公園都市*共生都市*快適産業都市 2010 11/15 広報各務原 【各務原の歴史散歩 竜の雌雄】 市の財政事情をお知らせします 木造寄 木 造 りの竜の彫刻は、那加手力町に ある手力雄神社の本殿に造られたもの。長 い年月が経った現在も、今にも動き出しそ うな迫力ある姿を見ることができます。 4月利用分から施設予約が変わります ⇒詳しくは 18 ページ 新たに利用者登録が必要です 健全財政へ着実な取り組み 市長からの手紙●健全財政都市 かかみがはらっこ●蘇原中学校 みんな集合●要約筆記ボランティア「かがみの会」 クローズアップ●小西由真さん 木曽川学入門●笠松町の歴史と民俗② 財政事情・21 年度決算 歳 出 200 150 120 250 80 100 60 40 20 ( 億円 ) 103 億 6,666 万 1 千円 市税 211 億 8,705 万 5 千円 民生費 92 億 9,823 万 2 千円 214 億 8,172 万円 78 億 1,248 万 1 千円 97 億 8,053 万 2 千円 国庫支出金 82 億 928 万 6 千円 予算額 予算額 68 億 7,997 万 8 千円 決算額 決算額 61 億 9,215 万 1 千円 59 億 4,758 万 6千円 市税の内訳 46 億 2,370 2, 万円 市債 42 億 2,750 万円 交付金 24 億 4,099 万 7千円 24 億 4,099 万 8千円 県支出金 23 億 2,339 万1千円 22 億 4,951万 4 千円 16 億 2,195 万 8千円 地方交付税16 億 2,195 万 8千円 10 億 266 万円 区分 予算現額 98 億 1,195 万 2 千円 99 億 9,702 万 7 千円 固定 資産税 90 億 8,211 万 4 千円 91 億 6,659 万 6 千円 軽自動車税 2 億 1,922 万 3 千円 2 億 2,159 万 8 千円 市たばこ税 6 億 6,717 万 2 千円 6 億 6,717 万 3 千円 0円 90 万円 都市 計画税 合計 45億 8,624 万円 150 万円 衛生費 42億 636 万 8千円 39億 4,307 万 9千円 37億 6,988 万 4千円 公債費 20 億 2,524 万 5 千円 19 億 3,193 万 1 千円 入湯税 総務費 45億 8,389 万 3千円 教育費 市民税 特別土地 保有税 土木費 55 億 5,361 万円 決算額 消防費 199 万 8 千円 11 億 5,874 万 2 千円 14 億 509 万 4 千円 14 億 2,642 万 8 千円 211億 8,705 万 5千円 214 億 8,172 万円 4 億 5,236 万 1 千円 繰入金 商工費 9 億 6,919 万 8 千円 4 億 7,939 万 1 千円 農林 水産業費 10 億 266 万 1 千円 歳入合計 地方譲与税 5 億 2,658 万 8 千円 5 億 2,658 万 8 千円 53 億 9,517 万 3 千円 その他 53 億 7,356 万 3 千円 3 億 5,701 万 5 千円 歳出合計 予算額 予算額 3 億 4,105 万 9 千円 489 億 205 万 4 千円 489 億 205 万 4千円 1 億 7,113 万 3 千円 決算額 決算額 471 億 3,378 万 8 千円 441 億 9,588 万 7千円 収入率 支出率 62 億 5,630 万 6 千円 96% 90% 57 億 1,603 万 5 千円 9,936 万 2 千円 年度上半期予算執行状況について 100 年度決算と平成 市が行う行政運営の基本的な経費を計上した会計です。皆さんからの税金や国・県からの 補助金などを財源に、教育や福祉など一般的な事業を行います。 50 平成 ■一般会計 ( 億円 ) 21 22 21 年度の決算状況 歳 入 県内トップを誇る 各務原市の財政 21 ■健全度が高い 各務原市の財政 2.6 年度より ※実質公債費比率とは、借 金の返済額などの大きさを 42 指標化したもので、数値が 小さいほど良好です 0.5 地方公共団体の財政健全化を促進 することを目的として ﹁地方公共団 − 体 財 政 健 全 化 法 ﹂が 平 成 将来負担比率 全 面 施 行 さ れ ま し た。市 の 数 値 は 左 2.6% 図 の と お り で す。 ﹁実質赤字比率﹂ 実質公債費比率 ﹁連結実質赤字比率﹂﹁将来負担比率﹂ − には、対象となる実質的な赤字など 連結実質赤字比率 が無いので算定されていません。 − これら4つの指標中、特に重要な ﹁ 実 質 公 債 費 比 率 ﹂ は % と な り、 42 実質赤字比率 %改善してい 位︵東海地区6 県内 市町村中トップとなった昨年 度数値から、さらに ます。 767団体の中で 市町 市の実質公債費比率は県内 村 中 1 位 を 堅 持、 全 国 都 市 自 治 体 位︶となり、全国トップクラス! 18 財政健全化判断比率 議会費 労働費 その他 広報かかみがはら 2010.11.15 2 財政事情・21 年度決算 実質市負担市債現在高 地方交付税算入額 600 500 400 300 ……… 有価証券など 5 億 3 万円 建物 38 万 7,695 ㎡ ……………… 土地 458 万 5,034 ㎡ …………… 200 100 16 135 億 7,465 万 4 千円 老人保健 1億 989万 3 千円 5,600 万 7 千円 73 億 5,506 万 1 千円 70 億 2,628 万 3 千円 後期高齢者 医療事業 19 億 124 万 5 千円 18 億 7,880 万 3 千円 下水道事業 48 億 7,257 万 8 千円 48 億 3,221 万 6 千円 介護保険事業 3 広報かかみがはら 2010.11.15 ■特別会計の決算 139 億 6,208 万 7 千円 管理されていま 国民健康 保険事業 す。 歳出決算額 これらは個々の事業の収支損益や 資金管理などを明らかにするため 歳入決算額 ■基金現在高の推移 21 年 国民健康保険 事業などの特別 20 基金は家計でいう貯金にあたりま す。減債基金は市債の償還の増加に 19 に、別会計で行われています。 事業区分 18 会 計 は、 一 般 会 17 備えるため、財政調整基金は突発的 16 その他=国民健康保険財政調整基 金、介護給付費準備基金、介護従 事者処遇改善臨時特例基金、水道 事業基金 計とは別に設け 金、緑の基金、国際交流振興基金、 福祉振興基金、ふるさと農村活性 化対策基金、地域福祉基金 21 年 な災害や緊急を要する経費に備える 特定目的基金=公共施設整備基 20 ら れ、 独 立 し て その他 19 ために設置された基金です。 特定目的基金 市では行財政改革などによりコス ト削減に努め、持続可能な行財政運 財政調整基金 営を展開するため計画的な積み立て 減債基金 18 17 を行っています。 (億円) 50 ■市債現在高の推移 700 市有財産の状況 100 市債は家計でいう借金にあたるも のです。 800 総務費 3 万 9,729 円 定額給付金、 学習等供用施設の建設など 150 これまで積極的な公共施設等の整 備を実施し、その財源として市債の (億円) 土木費 4 万 5,957 円 公園・道路の建設、維持など 200 借入れを行ってきた結果、市債現在 民生費 6 万 2,111 円 子ども医療費助成、 保育所運営など 高は増加傾向にあります。 使われた金額 BEST 3 し か し、経 費 の 一 部 が 国 か ら 地 方 交付税として交付される有利な市債 市民の皆さん 1 人に つき、使われた金額は 29 万 5222 円です。 主な使いみちは下記の とおりです。 の 借 入 れ を 行 っ て き た 結 果、市 が 負 ※ 21 年度末人口 149,704 人で計算 担すべき実質 29 万 5,222 円 的な額は減少 しています。 市民1人あたりに使われた金額 財政事情・21 年度決算 水道事業においては、安心・安全 な水を安定的にお届けすることが最 施設整備事業計画﹁命の水マスター 率的・経済的な給水を目指し、水道 ■健全財政を確認 万 2 千 円 と な り、 前 年 度 と 比 べ て それらの事業を行った結果、平成 年度の水道事業収益は 億891 です。これを解決す に把握するのが困難 真の財政状況を的確 来 の 負 担 が 見 え ず、 ∼新地方公会計制度による 財政状況の把握∼ 5653万6千円の減少となりまし 単年度の収支で表 す財政指標では、将 た。これは給水収益や給水負担金が るのが﹁新地方公会 また、効率的な企業経営を心がけ た結果、支払利息や職員給与費が節 億848 7 万 8 千 円 と な り、 前 年 度 と 比 べ 減され、水道事業費用も 7072万3千円の減少となりまし た。 年度決算に基づく 市 で は、 今 後 も 財 務 諸 表 を 作 成・ 公表し、財政状況を総合的に分析し 普通会計ベース て、適正な財政運営に反映させてい (前年対比+ 9 千円) 1475万8千円を加えた当年度未 (前年対比+ 1 万 7 千円) 処分利益剰余金は4億3879万2 負債: 34 万 8 千円 000万円は減債積立金に、1億5 000万円は建設改良積立金に処分 し、翌年度以降の企業債償還金及び 建設改良事業の財源に充てることに しています。 水道事業概要と財政事情の詳細は 市 水 道 部 ウ ェ ブ サ イ ト http://ww w.waterworks-kakamigahara. 資産:205 万 6 千円 きます。 かになります。 当たりの資産や負債の額なども明ら この制度では、市が所有する全て の資産と債務を把握でき、市民1人 指標から公表しています。 18 千円となりました。このうち2億7 当年度純利益は4億2403万4 千円となり、前年度繰越利益剰余金 計制度﹂で、市では 減少したことによるものです。 25 20 4 広報かかみがはら 2010.11.15 事業を行っています。また、より効 も大切な役割です。そのために老朽 プラン﹂に基づいた施設整備工事を 過年度分損益勘定留保資金 1,322 万 5 千円 行いました。 建設改良積立金 1 億 2,000 万円 化した設備や鉛給水管を取り替えた 消費税資本的 収支調整額 2,757 万 3 千円 ■ 企業会計の決算 給水負担金 1 億 1,879 万 7 千円 り、耐震化を図ったりといった改良 12 億 減債積立金 1,471 万1 千円 2 億 9,000 万円 21 からもご覧いた jp/toppage.htm だけます。 市民 1 人当たりの 資産額と負債額 12 億 1,471 万 1 千円 工事請負費 6 億 8,437 万 8 千円 資本的支出 企業債償還金 3 億 2,792 万 6 千円 資本的収入 その他 6,428 万 8 千円 一般会計負担金 3,927 万 1 千円 当年度分損益 勘定留保資金 6 億 2,366 万 9 千円 職員給与費 3,912 万 1 千円 他会計借入金返還金 9,899 万 8 千円 工事負担金 1 億 97 万 3 千円 水道事業は、その事業の収入で支 出をまかなう、独立採算の企業会計 1 億 9,978 万 5 千円 20 億 8,487 万8 千円 25 億 891 万2 千円 修繕費 4 億 3,192 万 2 千円 減価償却費 6 億 4,140 万 5 千円 給水収益 22 億 5,636 万円 4 千円 職員給与費 3 億 3,450 万 6 千円 その他 1,242 万 8 千円 動力費 収益的収入 その他 2 億 5,635 万 5 千円 その他営業収益 1 億 2,132 万 3 千円 収益的支出 支払利息 2 億 2,090 万 5 千円 で運営しています。 企業会計(水道事業) 財政事情・22 年度予算執行状況 22 年度の予算執行状況 9 月 30 日現在の平成 22 年度一般会計の予算現額は 457 億 4,775 万 5 千円です。 当初予算額 450 億 1,044 万 8 千円との差額は、緊急雇用創出事業や、社会資本整備総合交付金事業など、 主に国や県の事業追加に伴い補正予算計上したものや、平成 21 年度から繰り越した予算です。 ■一般会計 歳 ( 億円 ) 市税 入 50 歳 150 100 200 120 100 80 196 億 6,033 万 7 千円 115 億 6,650 万 6 千円 47 億 2,512 万 2 千円 52 億 8,154 万 9 千円 21 億 3,945 万円 10 億 9,824 万 2 千円 予算現額 22 億 9,316 万 6 千円 収入済額 42 億 7,082 万 5 千円 公債費 20 億 3,673 万 9 千円 14 億円 35 億 4,601 万 2 千円 14 億 2,560 万 2 千円 14 億 6,518 万 5 千円 26 億円 45.7% 4 億 8,000 万円 消防費 8 億 2,178 万 6 千円 予算現額 11 億 329 万 5 千円 支出済額 1 億 5,336 万 6 千円 総務費 18 億 6,649 万円 執行率 0円 その他 衛生費 9 億 6,282 万 2 千円 5 億 6,125 万 1 千円 地方譲与税 教育費 20 億 471 万 5 千円 0円 繰入金 土木費 52 億 9,743 万円 51 億 2,490 万円 地方交付税 民生費 20 億 7,836 万 4 千円 22 億 1,931 万 9 千円 市債 ( 億円 ) 30 65 億 4,551 万円 81 億 39 万 3 千円 県支出金 60 119 億 6,968 万 2 千円 国庫支出金 交付金 出 40 6 億 4,053 万 2 千円 39 億 4,950 万 9 千円 3 億 4,601 万 7 千円 38 億 8,363 万 5 千円 1 億 6,633 万 2 千円 市民税、固定資産税、軽自動車税、市たばこ税、 執行率 入湯税、都市計画税といった市税が 45.6%を占め 38.61% 3 億 3,685 万 5 千円 1 億 1,775 万 3 千円 1 億 7,362 万 1 千円 ています。安定した市民サービスを行うため、市税 6,039 万 8 千円 のほか、使用料、手数料、財産収入など、国や県に 50 億 1,046 万 9 千円 頼らない自主財源を確保していくことが必要です。 25 億 8,322 万 6 千円 商工費 議会費 農林水産業費 労働費 その他 「人にやさしい都市」実現のための「シビルミニ マム施策群」をはじめとした、高齢者や障がい者、 ■特別会計 (億円) 50 60 介護保険事業 後期高齢者 医療事業 下水道事業 120 150 146 億 8,532 万円 56 億 1,617 万 2 千円 60 億 7,547 万 1 千円 国民健康保険 事業 老人保健 90 1,146 万円 6,057 万 8 千円 347 万 6 千円 76 億 4,317 万 1 千円 36 億 9,062 万円 29 億 9,900 万 2 千円 20 億 7,970 万 5 千円 10 億 106 万 8 千円 7 億 2,975 万 5 千円 41 億 3,403 万 3 千円 15 億 9,829 万 9 千円 16 億 9,338 万 1 千円 予算現額 収入済額 支出済額 児童などへの福祉の増進に資する事業を対象とした 民生費が大きなウエイトを占めています。 ■企業会計(水道事業) (億円) 5 水道事業収益 水道事業費用 10 15 20 25 30 25 億 8,954 万円 13 億 1,495 万 2 千円 22 億 5,357 万 2 千円 5 億 3,771 万 6 千円 予算現額 収入済額 資本的収入 7 億 9,994 万 3 千円 5 億 3,422 万円 資本的支出 20 億 2,172 万円 7 億 5,535 万 5 千円 支出済額 市の財政事情は市ウェブサイト http://www.city.kakamigahara.lg.jp/shoukai/zaisei/index でも ご覧いただけます。 詳細 財政課☎ 058-383-1132 5 広報かかみがはら 2010.11.15 施設予約が 変わります! INFOMATION 平成 23 年 4 月の利用分から 来年 4 月 1 日以降の利用分から、施設の予約システムが変わります。自宅や携帯電話から施 設の予約・照会ができたり、利用料金を口座振替で支払えたりと、利用がぐっと便利になります。 新しく生まれ変わる施設予約をご紹介します。 パソコンや携帯からもOK 主な変更点 予約に並ばなくても大丈夫 ﹁利用者登録﹂ で予約が 便利になります 直接窓口に行かなくても 2カ月前からの ﹁抽選予約﹂ になります 登録の方法 平成 年1月5日から、利用者本 人または団体代表者が左記施設の窓 窓口 福祉センター、ライフデザイ ンセンター、市施設振興公社︵産業 口で登録してください。 文化センター5階︶、総合福祉会館、 6 広報かかみがはら 2010.11.15 利用者登録・カードの発行が必要です システム変更後の予約・利用には、 事 前 に﹁利用者登録﹂し て、﹁ 利 用 者 カード﹂を受け取る必要があります。 新規の登録が必要です での予約には利用できま 現在の利用者番号は、新システム せ ん。 改 め て 利 用 者 登 録 総合体育館、スポーツ広場など レス︵あれば︶を持参してください 備考 本人確認のできるもの︵運転 免許証など︶ 、 連 絡 先 Eメ ー ル ア ド をお願いします。 な お、 利 用 者 カ ー ド は 即 日 発 行 で き、 各 施 設 共 通で利用できます。 利用月 2 カ月前の月の 1∼7 日に抽選予約を申し込 んでください。8 日にコンピューターで抽選し、 メールで結果をお知らせします。当選した方は、 9 ∼14 日の間に予約の確定作業が必要です。 毎月 15 日からは、空いている施設を先着で 予約できます。 ﹁抽選予約﹂ が始まります 現在の先着方式での予約から、事 前に申し込んでコンピューターで抽 選する抽選予約に変わります。 抽選予約は2カ月前の1日から 2カ月前の1∼7日の ご利用月の 期間に抽選予約が申し込めます。抽 選予約の終了後、 日から先着で空 いている施設を予約できます。 結果をメールでお知らせ 予 約 の 流 れ 口座振替で利用料の お支払いができます 変更は4月利用分から 来年3月末までの予約・利用 は 現 在 の シ ス テ ム で 行 い ま す。 4月1日以降の利用分︵抽選予 約は2月1日から︶が新しいシ ステムでの予約になります。 ※あすかホールや市民会館、市 抽選の結果は、登録したEメール アドレスに送信します。また、各施 設に電話での確認も可能です。 15 日∼:予約(先着) 空き 予約 1∼7 日:抽選申込 8日:抽選 9∼14 日:予約の確定 抽選 予約 15 1カ月前 2カ月前 予約 ホッケー場など、窓口での受付 のみの施設もあります 23 1 2 1 2 3 支払い期限も変更に 料金のお支払いが便利になります これまで、各施設の窓口でしか払 え な か っ た 使 用 料 金 の お 支 払 い に、 でだった支払期限が、当日までの支 使用料金の支払い日も変更にな り、これまで、利用日の2週間前ま 利用できます。なお、口座振替には 払いに変わります。 4月以降の申し込みから口座振替が 事前の申請が必要です。 設予約。4月からのシステム変更後 口座振替の申込は 利用者登録後、金融機関の届出印 を持参し、右ページ ﹁利用者登録﹂ の も、各種スポーツやサークル・団体 支払いの期限にゆとりができ、お 支払いも口座振替で便利になった施 各窓口で直接お申し込みください。 ④施設の窓口 総合体育館に設置さ れる端末を使って予 約や照会ができます。 各施設の窓口で施設の 予約や、予約状況の確 認が可能です。 活 力 あ る 都 市 づ く り へ 1 億 円。 安全・安心の都市へ1 億円。公共 3、 各 部 局 の 要 求 額 を 財 政 課 で プアンドビルドの徹底を指示。 各務原市政全体をつらぬく市 政 ポ リ シ ー は、 ① 未 来 に ツ ケ を 残 さ な い、 健 全 財 政 都 市。 ② 積 極的な事業展開の二つです。 この二つは矛盾するようです が、実は一体のものです。 歴史上のモデルは、ルネサンス 期 の イ タ リ ア の 都 市 国 家 群、 あ るいは江戸後期の西国の雄藩に 本市はおかげさまで、健全財政 みることができます。 登録・予約に関するお問い合わせは スポーツ施設 スポーツ課☎058-383-1231 福祉センター 福祉総務課☎058-383-1127 その他の施設 都市戦略課☎058-383-4959 年度完成に向け事業中で リジナルの事業です。 こ れ ら の 事 業 は、 ほ と ん ど 市 オ に過去に例がないとのことです。 間 9年で完成という例は全国的 す。こ れ だ け の 長 大 橋 を 事 業 期 橋を 都市建設事業も市民要望の事 業実施 とともに、新 しく各務原大 ニマム﹂を公表し、実施中です。 基 準 で あ る﹁ 各 務 原 市 シ ビ ル ミ プ さ せ、 市 民 の 新 し い 最 低 福 祉 今年度から全体的にレベルアッ パ ワ ー ア ッ プ 事 業。 市 民 福 祉 も も 各 務 野 立 志 塾 や 冒 険 塾、 教 員 ラスです。一方、事業面は教育 度 は 県 下 一、 全 国 で も ト ッ プ ク ③市民用端末 積 み 上 げ 試 算 の 結 果、 総 予 算 の i モードや Yahoo! ケー タ イ、EZweb 対 応 の 携帯電話でもサービ スが利用できます。 来年度の予算編成作業が始ま りました。市職員にとっては日々 市ウェブサイトから、 施設の予約や予約状 況の確認などのサー ビスを利用できます。 1 % 近 い 歳 出 超 過。 よ っ て、 そ ②携帯電話 の仕事をしつつ、新年度予算の編 ①インターネット の 分 だ け コ ス ト 縮 減、 ス ク ラ ッ の活動にご利用ください。 施設の予約・照会はこちらから 成という二重の忙しさです。 月 4 日、 私 は 以 下 の 新 年 度 予算編成方針を示しました。 の特別枠を設ける。 2、 重 点 政 策 予 算 と し て 3 億 円 億円余とする。 副題は、独立都市自治体。 1、新年度予算の大枠は、422 新年度予算の総合タイトルは、 ﹁夢ある都市2011﹂ 10 施設延命化・省エネ化へ1億円。 広報かかみがはら 2010.11.15 7 ∼積極的事業展開∼ 森 真 24 ※利用者登録と同時に申請できます 健全財政都市 3 出張年金相談所 場所 市役所 4 階第 4 会議室 持参品 年金手帳など基礎年金番号 11 月は「ねんきん月間」です。そこで、岐阜南 年金事務所の職員による年金確認記録や納付相談 のわかるもの(無い場合は身分が証 明できるもの)、印鑑 詳細 岐阜南年金事務所☎ 058-273-6161 ▽ 期日 11 月 21 日(日) 【スタジオ教室体験】 【キッズダンス教室】 日程 平成 23 年 1 月 17 日∼ オル、飲み物など 申込 11月 20日までに市民プー ④=小学生 定員 ①②=各 15 人(抽選) 、 ③④=各 20 人(抽選) 【共通事項】 ▽ 時間 健康水中ウオーキング= 10:30 ∼ 10:50 ワンポイント ▽ 16:00 ∼ 16:50、③=月曜日の 17:00 ∼ 17:50、④=火曜日の 17:00 ∼ 17:50 対象 ①②=年中・年長児、③ ルへ 【水泳体験】 ▽ 3 月 29 日のうち、①=月曜日の 16:00 ∼ 16:50、②=火曜日の ▽ 3 月 28 日のうち、①=月曜日 の 13:30 ∼ 14:30、 ② = 金 曜 日 の 19:00 ∼ 20:00、 ③ = 金 曜日の 20:10 ∼ 21:10 対象 16 歳以上の男女 定員 各 18 人(抽選) 時間 キッズダンス(幼児)= 10:00 ∼ 10:50 キッズダンス (小学生)= 11:00 ∼ 11:50 エ アロビクス= 14:00 ∼ 15:00 場所 市民プール 2 階 ( スタジ オルーム ) 費用 200 円(保険料含む) 持参品 室内専用シューズ、タ 日程 平成 23 年 1 月 17 日∼ レッスン= 11:00 ∼ 11:30 場所 屋内 25 mプール 費用 温水プール入場料のみ 申込 当日温水プール受付 【共通事項】 → 木 町 4) 費用 各 7500 円(保険料含) 場テニスコート、勤労青少年 運動場ソフトボール場= 12 月 17 日 (金) いずれも 19:00 ∼ 21:00 場所 産業文化センター 2 階 第 3 会議室(那加桜町 2) 申込と詳細 12 月 3 日までに 施設振興公社☎ 058-371-2846 放送大学で 学びませんか 放送大学はテレビなどの放送 を利用して授業を行う通信制大 学です。現在、平成 23 年 4 月 入学生を募集しています。 出願期間 平成 23 年 2 月28 日 (必着) 備考 放送大学ホームペー ジでも受付 大学説明会開催。 11 月 27 日(土)、12 月 11 日 (土)、平成 23 年 1 月 9 日(日)、 は市民プールへお尋ねください 詳細 市民プール☎ 058-370- 2 月 6 日(日) 、2 月 19 日(土) のいずれも 13:30 ∼岐阜学習 センター(県民ふれあい会館) 申込と詳細 放送大学岐阜学習 6506 センター☎ 058-273-9614 備考 各教室の対象および定員 場 所 市 民プール(鵜 沼 小 伊 館= 12 月 14 日 (火) 市民球 場、勤労者総合グラウンド、ス ポーツ広場多目的運動広場= 12 月 16 日 (木) スポーツ広 ▽ 市民プール 体験レッスンイベント ( 多目的運動広場、テニスコー ト )、勤労青少年運動場ソフト ボール場の使用調整会議を行い ます。 日 時 総 合 体 育 館、 桜体育 △ 3 月 28 日のうち、①=月曜日 の 19:00 ∼ 20:00、 ② = 金 曜 日の 13:30 ∼ 14:30 対象 16 歳以上の男女 定員 各 18 人(抽選) 【ピラティス教室】 体育館、市民 総合体育館 球場、勤労者 総合グラウンド、スポーツ広場 △ 日程 平成 23 年 1 月 17 日∼ い場合は追加募集有(電話受付 は 12 月 19 日の 13:00 ∼行い ますが、来場の方を優先します) 詳細 市民プール☎ 058-370-65 06 来年度の総 合体育館、桜 △ 以上の男女 定員 各 18 人(抽選) 【ヨガ教室】 ① ② = 11:00、 キ ッ ズ ダ ン ス 教室③④= 11:15)10 分前まで に市民プールへ 備考 各教室全 10 回 教室 の途中変更不可 定員に満たな 体育施設 使用調整会議 ▽ の 20:00 ∼ 21:00、 ② = 水 曜 日の 10:30 ∼ 11:30 対象 16 歳 ▽ 3 月 29 日のうち、①=火曜日 ア ロ ビ ク ス 教 室 = 10:00、 ヨ ガ教室= 10:15、ピラティス教 室= 10:30、キッズダンス教室 ▽ 日程 平成 23 年 1 月 18 日∼ 12 月 19 日(日)に費用 と認印を持参し、抽選締切(エ ▽ 【エアロビクス教室】 申込 ▽ 市民プール 第 4 期スタジオ教室 → などを行う1日年金相談所を開設します。 日時 11 月 26 日 (金) 10:00 ∼ 16:00 広報かかみがはら 2010.11.15 8 各務原市役所代表☎ 058-383-1111 ウェブサイト http://www.city.kakamigahara.lg.jp 携帯ウェブサイト http://mobile.city.kakamigahara.gifu.jp 女性芸能のつどい 出演団体募集 健康増進パワーアップ事業 景観シンポジウム 日時 12 月 11 日 (土) 14:00 ∼ 16:00 場所 中央図書館 4 階視聴覚 △ ホール(那加門前町 3) 定員 200 人 (当日申込順) 内容 市都市景観賞表彰式 女性グループのネットワーク △ 作りが目的です。出演団体は、 演奏や踊りなどのグループ発表 だけでなく、運営も女性会議と 協力して行います。 日時 平成 23 年 2 月 2 日 (水) 10:30∼15:00 場所 文化ホール(蘇原中央町2) 対象 女性のみで構成された 6 ご利用ください 詳細 景観政策室☎ 058-383- 人以上のグループ 申込と詳細 11 月 15 日∼ 12 月 9 日にライフデザインセンター、 市民サービスセンターにある申 込書を持参し、男女輝き推進室 ☎ 058-383-1361 中高生英語 スピーチコンテスト 日時 平成 23 年 1 月 15 日 (土) 13: 00 ∼ 場所 中央図書館 4 階視聴覚 ホール ( 那加門前町 3) テーマ 自由(3∼5分程度) △ △ △ 対象 市内在住の中学生 市 内在住および在学の高校生 申込と詳細 12 月 15 日 (必着) までに 市内の中学・高校に在 町 1-69、観光文化課内各務原 国際協会事務局☎ 058-383-14 26 9 広報かかみがはら 2010.11.15 総合体育館・市民プールのト レーニングルームの利用に必要 な「受講証」を発行します。 日程 ①総合体育館=12月11日 (土) 9:00∼、16日(木) 13:00∼、 20 日(月) 19:00 ∼②市民プー ル = 12 月 8 日 (水) 19:00 ∼、 5日 (日) ・17 日(金) 10:00 ∼ 対象 高校生以上 定員 各 30 人(抽選) 費用 250 円 備考 申込少数の場合は中止す ることがあります 申込と詳細 往復はがきに「住所、 新春チャリティー ディナーショー 和太鼓集団「打雅奴」 による心 に響く演奏をお楽しみください。 日時 平成 23 年 1 月 22 日 (土 ) 17: 30 ∼ 20:00(17:00 開場) 場所 コパン各務原 (各務西町 4) 定員 150 人 ( 申込順) 内容 和太鼓、尺八、津軽三味 線などの力あふれる鼓動演奏 費用 8000 円 ( 食事付 ) 申込と詳細 各務原商工会議所 川島支所☎ 0586-89-3718 氏名 (ふりがな) 、 電話番号、 性別、 生年月日(年齢)、希望の会場と 講習日、トレーニング講習会受 講希望」と明記し、12 月1日(必 着)までに①は〒 504-8555 那 加桜町 1-69、スポーツ課☎ 058383-1231、②は〒 509-0143 鵜沼小伊木町 4-300、市民プー ル☎ 058-370-6506(はがき1 枚につき1人 ) 准看護学校生徒募集 出願期間 平成 23 年 1 月6 日∼ 成年後見シンポジウム 日時 11 月 30 日 (火) 13:00 ∼ 場所 じゅうろくプラザ 2 階 ホール(岐阜市橋本町) 定員 300 人 (当日申込順) 内容 第 1 部=成年後見講 談(講談師:神田織音) 第 2 △ 込用紙とスピーチ原稿を郵送ま たは直接、〒 504-8555 那加桜 1111 内線 2739 △ △ 学=在学校の英語の先生を通し て申込 市外の学校に在学=申 基調講演「歴史と文化をま ちづくりに活かす」苅谷勇雅・ 国立小山工業高等専門学校長 備考 なるべく公共交通機関を トレーニング講習会 部=パネルディスカッション 申込と詳細 (社)成年後見セン ターリーガルサポート岐阜県支 部☎ 058-259-7118 2 月 8 日(16:00 必着) 対象 中学校卒業以上 定員 30 人 修業年限 2 年 試験日 平成 23 年 2 月 11 日(祝・金) 試験科目 国語、数学、社会、 面接、小論文 備考 募集要項は同校(那加東 亜町 106)で配布中 申込と詳細 市医師会准看護学 校☎ 058-389-3118 おめでとうございます 小学 4 年以下 ▽ → 50 m自由形・ 平泳・バタフライ=小川真尋(蘇 ▽ 市民水泳大会優勝者 ▽ 一) 50 m背泳・200m 個人 メドレー=渡邊菜月(那一) 小学 5・6 年 50m 自由形・ ▽ ▽ 背泳・バタフライ=野宮帆夏(蘇 二) 50m 平泳=幸本朗(緑苑) とおりです(敬称略、青字の種 横林・小川・野宮) ▽ メドレー=水野圭太(那一) 50 m平泳=桂川寛也(蘇一) 小学 5・6 年 50 m自由形・ ▽ 平 泳・ 背 泳・ バ タ フ ラ イ・ 100m 平 泳・200m 個 人 メ ド レー=水野亘(那一) 100m ▽ 自由形=古賀優斗(鵜一) リレー小学生 200 mメド ▽ レーリレー=あくま(水野・村 上・大西・村上) 200m フリー ▽ リレー=ビュンビュンスイマー (水野・大西・村上・村上) 中学1年 50 m自由形・平 泳・背泳・バタフライ・100m ▽ 自 由 形・ 平 泳・200 m 個 人 メ ドレー=齋藤巧(蘇原) 中学 2・3 年 50 m自由形・ ▽ 平泳・バタフライ・100m 自由 形=横山大悟(蘇原) 100 ▽ ▽ m平泳・200m 個人メドレー= 加藤成悟 (桜丘) 50m 背泳= 渡辺拳志 (那加) リ レ ー 中 学 生 200m メ ド ▽ レーリレー=各務原の嵐 (渡辺・ 斉 藤・ 加 藤・ 横 山 ) 200m フリーリレー= AKB4 スイマー ▽ ▽ ライ・100m 自由形=山本貴博 → ▽ 島洋岳(イビデン) 【女子の部】 形・平泳・200m 個人メドレー= 小池友香理(多治見高校) 詳細 スポーツ課☎ 058-3831231 民間委託しています 国民年金の収納事務 岐阜南年金事務所管轄区域の、 国民年金保険料未納の方への電 話・文書案内は日立キャピタル 債権回収㈱に、訪問は日立キャ ピタル㈱に委託してご案内して います。 備考 事業者発信専用番号 = 日時 12 月3 日(金) 13:30∼ 15:30 場所 総合福祉会館(那加桜町 2) 対象 65 歳未満の障がい者 ( 身 体・知的・精神 ) の方や家族 内容 主に布をたたむ軽作業体 験、就労に関する個別相談あり 申込と詳細 地域活動支援セン ターザールせいすい☎ 058-23 5-6080 都市計画緑地区域 変更のお知らせ 各務原都市計画緑地 1 号国 営木曽三川公園各務原緑地のう ち、川島北山町周辺の都市計画 緑地の区域を変更しました。 なお、変更の図書は市役所都 市計画課にて縦覧しています。 詳細 都市計画課☎ 058-383-1 111 内線 2733 心の通い合う街④ インターネットは、その匿名 性の高さから無責任な内容にな りやすく、他人を中傷したり、 差別を助長する表現の掲載など、 人権にかかわるさまざまな問題 が発生しています。 私たちの持つ権利の 1 つに 「表現の自由」がありますが、他 人を傷つけてまでその権利を主 張してはいけません。つながっ た端末の前には、必ず現実社会 に生きている「人」がいるとい うことを忘れないでください。 資料提供 ライフデザイン課 ☎ 022-211-7290・022-211- 交通事故発生状況 7279( 電話でのご案内時にナ ンバーディスプレイに表示され る番号 ) お客様照会用フリー ダイヤル = ☎ 0120-211-725 詳細 岐阜南年金事務所☎ 058- (前年比) 人身事故 848 件 − 13 件 死者 4人 −2人 負傷者 1188 人 + 18 人 物損事故 4258 件 + 181 件 ( 平成 22 年 10 月 31 日現在 ) △ (空自岐阜) 50m・100m 平 (川崎重工) 50m 泳=豊浦雄基 背泳・200m 個人メドレー=中 横林・小川・野宮) 中学1年 50 m自由形・平泳・ 背泳・バタフライ・100m 自由 形・平泳・200m 個人メドレー= 広井佑貴那(蘇原) 中 学 2・3 年 50 m 自 由 形・ 平泳・背泳・バタフライ・100 m自由形・平泳・200m 個人メ ドレー=林美月(蘇原) リレー中学生 200 mメドレー リレー=アミノ酸(林・野々村・ 広井・加藤) 一般 50 m自由形・平泳= 坂口恵 50m 背泳・100m 自由 △ ズ(渡辺・斉藤・加藤・横山) 一般 50 m自由形・バタフ 200 m フリーリレー=最強優勝(渡邊・ ▽ ▽ ▽ 50 m自由形・ 背泳・バタフライ・200m 個人 ▽ レーリレー=カラフル(渡邊・ ▽ 目は大会新) 。 【男子の部】 小学 4 年以下 ▽ 市民水泳大会の優勝者は次の 200m 個人メドレー=濱村 佳奈(陵南) リレー小学生 200 mメド 障がい者就労体験と 就労相談 273-6161 広報かかみがはら 2010.11.15 10 フンの後始末は 飼い主の義務です 水道・下水道料金の算定 特例を受けている方へ 廃棄物(ごみ)の 不法投棄防止 水道を貯水槽で受水している 共同住宅などの所有者で、「水 市は条例で、飼い犬などが道 路や公園などでフンをした場合、 道料金・下水道使用料算定の特 例」の適用を受けている方は、 所有者・総代人の変更、入居使 飼い主にその回収を義務づけて 用者の変更などがあったときは、 市水道料金事務センターに異動 届を提出してください。 詳細 市水道料金事務センター ☎ 058-389-0051 市ではフン の後始末を啓 原付自転車・軽自動車など 廃車手続きはお忘れなく 設置に必要な杭や針金などは各 自で用意してください 詳細 生活環境課☎ 058-3834232 ネコによる迷惑を なくしましょう 飼い主が分からないネコにエ サを与えることは、その地域に ネコが住みつき増加する原因と なります。それによって、とこ ろかまわずフンをしたり、ごみ 置き場を散らかしたり、周囲に いろいろな迷惑をかけます。 安易にエサを与えないように してください。 詳細 生活環境課☎ 058-3834231 持参品 ▽ 手続きをする場所 所有者の印鑑(同一世帯以 外の代理人が申請される場合 は委任状) ナンバープレート 標識交付証明書 ▽▽ 原付自転車 市役所税務課 (125 ㏄以下) ☎ 058-383-4703 小型特殊自動車 (農耕作業用など)⑬番窓口 △ 発するための 看板を作成し、 生活環境課で 配布していま す。 備考 数に限りがあります △ 廃車手続きが行われていない と、いつまでも軽自動車税が課 税されたり、事故の損害賠償義 務を負う場合がありますので、 ご注意ください。 廃車・名義変更 下表のとおり。 盗難にあった場合 警察へ被害 届を出したうえで、種別ごとに 下表の窓口 (手続きをする場所) にご相談ください。 小型特殊自動車をお持ちの皆さ んへ 小型特殊自動車(フォー クリフト・農耕用トラクターな ど)は、構内や農地だけで使用 する場合も含め、すべて軽自動 車税が課税されます。所有者の 方は取得時に標識交付申請・軽 自動車税の申告をし、道路を走 行しなくても標識をつけてくだ さい。なお、 大型特殊自動車は、 固定資産税(償却資産)が課税 されます。 詳細 税務課☎ 058-383-4703 種別 います。 散歩の時には、必ずフンを処 理するための用具とビニール袋 を持って行き、フンを持ち帰る ようにしましょう。 ●ご利用ください、啓発看板 軽自動車 (三輪、四輪) 岐阜県軽自動車協会 (岐阜市柳津町) ☎ 058-279-1561 左記の窓口にお尋ねください 二輪車 (125 ㏄超) 岐阜運輸支局 (岐阜市日置江) ☎ 050-5540-2053 左記の窓口にお尋ねください 11 広報かかみがはら 2010.11.15 【不用な家電製品の処分方法】 家電リサイクル法が施行さ れ、使用済みのテレビ、冷蔵庫・ 冷凍庫、洗濯機・衣類乾燥機、 エアコンについては、リサイク ル料金と収集・運搬費用を支払 い、小売店などに引き渡すこと になっています。市の粗大ごみ 収集には、これらの家電製品を 出すことができませんので注意 してください。 自分で指定引取所に持ち込む 場合は、事前に最寄りの郵便局 でリサイクル券を購入して、直 接下記指定引取場所へ搬入して ください。 指定引取場所 佐川急便各務原 店 ( 大野町 7) ☎ 058-389-7881 搬入時間 月∼土曜日 9:00∼ 17:00(祝日は除く) 【不法投棄は犯罪です】 不法投棄は犯罪です。一般廃 棄物を不法投棄した場合「1 年 以下の懲役または 300 万円以 下の罰金」、産業廃棄物を不法 投棄した場合「5 年以下の懲役 または 1000 万円以下の罰金」 が課せられます。 不法投棄を見かけた方は、不 法投棄者の特徴や車両ナンバー、 場所、種類などを各務原警察署 ☎058-383-0110、もしくは環境 政策課☎058-383-4230 へ通報 してください。 【野外焼却の禁止について】 ごみを野外で燃やすことは、 農林業など一部を除き禁止され ています。やむを得ず燃やす場 合は、近隣の方々に十分配慮の 上、苦情があった場合は、速や かに中止してください。 なお、家庭から出る庭木のせ ん定枝および刈草などの緑ごみ については、緑ごみ拠点回収に ご協力をお願いします。 詳細 環境政策課☎ 058-3834230 新型インフルエンザ かな?と思ったら… ことばの相談 2 歳児歯科教室 親子で、楽しくブラッシング をしていますか。 期日 12 月 15 日(水) 受付時間 9:20 ∼ 10:00 場所 総合福祉会館 (那加桜町2) 対象 平成 20 年 12 月の出生児 内容 ブラッシング指導、幼児 期の食事・栄養・育児などの相談 持参品 子どもの歯ブラシ、コ ップ、タオル、母子健康手帳、 歯の健康手帳、2 歳児歯科教室 問診票 (記入済のもの) 備考 駐車料補助あり 詳細 健康管理課☎ 0 58-383-1116 【医療機関を受診される方】 家を出たら 必ずマスクを 3 月 1 日∼ 4 月 30 日の妊婦 内容 母と子の制度、母乳育児 着用するな ど、医療機関 の指示に従っ の勧め、妊婦体操、リラックス 法、グループワーク 持参品 母子健康手帳、妊娠届 て受診して下 さい。 ●かかりつけ医のいる方 出時にお渡しした資料(母子健 康手帳別冊「あすか」 「母子健康 手帳の副読本 」「 すこやかに 」「 何 必ず受診する前にかかりつけ 医に相談してください。 が必要 ? どう選ぶ ?」) 、筆記用具 備考 夫の参加可能 動きや ●かかりつけ医のいない方、受 診する医療機関のわからない方 すい服装 駐車料補助あり 申込と詳細 健康管理課☎ 05 地域救急医療情報センター☎ 058-382-3799 8-383-1116 ▽ 383-1116 11:30 場所 総合福祉会館 (那加桜町2) 対象 分娩予定日が平成 23 年 合は、医師にご相談ください。 ▽ (事前予約制) 場所 総合福祉会館(那加桜町2) 備考 駐車料補助あり 申込と詳細 健康管理課☎ 058- 日時 12 月 16 日 (木) 9:30 ∼ 高熱、咳、のどの痛み、体が だるいなどの自覚症状がある場 ▽ ことばや行動などに心配のあ るお子さんの相談を行います。 日時 12月3日 (金) 9:30∼11:00 マタニティ−広場 2 乳幼児健診などに駐車料補助 【自宅療養される方】 総合福祉会館周辺の市の有料 駐車場を利用し、2 時間を超え た方に駐車料補助券を発行しま す。 対象となる健診など 広報紙の 平日の 9:00 ∼ 17:00 =新型 インフルエンザ健康相談窓口☎ 058-380-3004 に ご 相 談 く だ さい。土日を含め上記以外の時 間も緊急の場合は対応します。 詳細 健康管理課☎ 058-3831115 記事の備考欄に記載 申込と詳細 母子健康手帳と駐 車場入口で受け取った駐車券を 健康管理課☎ 058-383-1116 休日や夜間などの急病のときは 受診の際は、保険証、後期高齢者医療被保険者証、 福祉医療費受給者証、 健康手帳などを持参してください。 医療機関 詳細 12 月の休日急病診療所 那加桜町 2、総合福祉会館内/ 5 日・12 日・19 日・23 日・26 日 ☎ 058-383-9151 のいずれも日曜日 (23 日のみ祝 ) 9:00 ∼11:30、 13:00 ∼ 15:30 /小児科・内科 (受付時間中のみ) 休日に 急病のとき 夜間に お子さんが 急病のとき 12 月の歯科救急当番 5 日/いずみ歯科医院☎ 058-371-9500 /蘇原沢上町 1 12 日/いまお歯科クリニック☎ 058-379-6555 /各務おがせ町 5 19 日/いわた歯科医院☎ 058-389-1808 /那加土山町 2 26 日/桜桃歯科☎ 058-371-8855 /上戸町1 いずれも日曜日、9:00 ∼15:00(開設日の診療時間中のみ) 小児夜間急病センター ☎ 058-251-1101 岐阜市鹿島町 7-1( 岐阜市民病院内 )/ 月∼土曜日 (祝日除く) 19:30 ∼23:00( 受付は 22:30 まで )/ 小児科 ( 対象は 15 歳以下 ) 岐阜市休日急病診療所 ☎ 058-253-7711 岐阜市青柳町 5-3/ 日曜日・祝日 19:00 ∼23:30( 受付は 23:00 まで )/ 小児科・内科 小児急病センター ☎ 058-246-1111 岐阜市野一色 4-6-1( 岐阜県総合医療センター救急外来 ) 小児科 ( 対象は 15 歳以下 ) 広報かかみがはら 2010.11.15 12 テクノプラザ CAD研修 ☎ 058-379-6370 脳卒中市民公開講座 ▽ ▽ 脳卒中から家族を守る方法を 学べます。 日時 12 月 5 日(日) 14:00 ∼ 16:00 場所 文化ホール ( 蘇原中央町 2) 定員 500 人(当日申込順) 内容 「脳卒中ってどんな病 気?」松久卓・東海中央病院脳 神経外科部長 「脳卒中への備 え∼大切な人の命と生活を守る ために」中山博文・ (社) 日本脳 卒中協会専務理事 詳細 各務原市医師会☎ 058371-4114 市の広報番組 *テレビ* * あなたの街から各務原市 「本と情報の使える図書館」 11月25日(木) 18:00∼18:15 岐阜チャン(岐阜放送) デジタル 8ch UHF37ch *ラジオ* * 各務原市の時間 毎週火曜日 9:40 ∼ 9:45 岐阜放送ラジオ 1431Khz シティインフォメーション 毎週木曜日 9:00 ∼ FM 岐阜 80.0Mhz 13 広報かかみがはら 2010.11.15 場所 総合福祉会館 (那加桜町2) 対象 乳幼児 内容 身体計測、育児相談 持参品 母子健康手帳 詳細 健康管理課☎ 058-383-1116 期日 12 月 21 日(火) 受付時間 9 : 30 ∼ 10:30 場所 総合福祉会館(那加桜町 2) 対象 中高年の方 内容 生活習慣病予防などの健 月未満、9 歳∼ 13 歳未満(未 完了者) 2 期=小学校 4 年∼ 電話予約) 申込と詳細 健康管理課☎ 058- 13 歳未満で 1 期完了者 備考 積極的な勧奨を差し控 383-1115 12 月の健康相談 康相談、血圧測定、尿検査 持参品 健康手帳 備考 栄養、歯科相談あり (要 えたことにより接種できなかっ た方 (9 歳 ∼ 13 歳 未 満 )は、1 期の不足分 (1 ∼ 3 回) が接種で きます。予診票兼接種券がない 方は母子健康手帳を持参の上、 健康管理課へ 1期完了者で、 小学校 4 年∼ 13 歳未満の方は 2期予防接種も可能。接種時期 は、接種医または健康管理課に 相談してください 2 期予診 票兼接種券は指定医療機関に 置いてあります 接種希望の方 精神科医による こころの健康相談 日時 12 月 9 日(木)13:30 ∼ 14:30(予約制) 場所 総合福祉会館 (那加桜町2) 申込と詳細 岐阜保健所健康増 進課☎ 058-380-3004 福祉の里・健康相談 ▽ 除く)▷市の補助制度あり 申込と詳細 VRテクノセンター ▽ 備考 ▷費用は県内(大企業は 期日 12 月 22 日(水) 受付時間 9:30∼10:30 の方は、健康管理課へ 【ジフテリア・破傷風(DT/ 二種混合)】 対象 小学校 6 年生 備考 10 月 31 日までに未接種 の方は、健康管理課へ。また小 学校 6 年生時未接種者(13 歳 未満)の方で接種希望の方は健 康管理課へ 【日本脳炎】 対象 1期 = 3 歳∼ 7 歳 6 カ ▽ 【共通事項】 齢の方 備考 10 月 31 日までに未接種 は、母子健康手帳を持参して接 種してください ▽ 期日 11 月 27 日(土) 費用 2 万 3800 円 4期=高校3年生に相当する年 ▽ 期間 11 月 24 日∼ 26 日 (3 日間) 費用 7 万 1400 円 【成功するコーチング研修】 1 期= 1 歳∼ 2 歳未満、2 期= 小学校就学前の 1 年間(年長児) 【麻しん・風しん3期・4期】 対象 3 期=中学校1年生、第 ▽ 【3D 応用 Pro/E】 【麻しん・風しん1期・2期】 のびのび測定 ▽ 期間 11 月 24 日∼ 26 日 (3 日間) 費用 7 万 1400 円 7 歳 6 カ月∼ 9 歳未満の方は、予防接種施行 令で定める対象年齢(9 歳)に 達するまで接種できません 【共通事項】 【3D サーフェイス V5】 予防接種のお知らせ 市内指定医療機関で予約をし て接種してください 詳細 健康管理課☎ 058-3831116 相談ご希望の方は事前にご連 絡ください。 日時 12 月 14 日(火)13:00 ∼ 相談員 理学療法士、作業療法 士、栄養士、保健師 申込と詳細 福祉の里☎ 058370-7500 急病だ!そんなときはお電話を 救急医療情報センター ☎ 058-382-3799 医療機関を 24 時間ご案内 058-370-5280 0586-89-3686 ●プラネタリウムクリスマス特別投影 日時/ 12 月 4 日(土) 10:00 ∼ 11:00 場所/川島ライフデザインセン ター集会室 対象/幼児∼小学校低学年 定員/100 人(当日会場受付順) 内容/大きなかぶ 日時/ 12 月 12 日(日) 10:30 ∼ 11:40( 受付は 10:00 ∼ 10:25) 定員/ 180 人(申込順・小学校 3 年生以下は保護者同伴) 内容/ プラネタリウム「冬の星」 上映 コーラスサークル「セルフィーユ」による クリスマスソングなどのコンサート 費用/ 200 円 ( 当日支払 ) 申込/ 12 月 5 日までに電話で少年自然の家へ 所在地・休業日/下記に記載 ▽ 所在地/鵜沼小伊木町 4-213 休業日/月曜日、祝日 音楽の街 各務原 ●市民会館ホワイエコンサート ショパンにまつわるエトセトラ ライフデザイン課 ▽ ▽ 日時/ 12 月 9 日(木)13:30 ∼ 場所/市民会館ホワイエ ( ロビー ) 定員/ 100 人程度 出演/宇野正志(ピアノ ) 主な曲目/ ノクターンより ( ショパン ) 幻想即 興曲 ( ショパン ) ショパンの第 3 ソナタと、巨人 の星による交響的融合」ほか 費用/大人 300 円、中学生以下無料 備考/未 就 園 児 も 入 場 で き ま す 申込と詳細/予約が必要ですので、電話で市民会館 ☎ 058-389-1818 ▽ ▽ ●人形劇団モンメール定期公演 ●ライフカレッジ公開講座 ココロにしみる 二胡のしらべ 二胡の歴史を学びながら、少し物悲しくも、どこ か暖かい響きの音色に耳を澄ませ、癒しのひととき をご一緒しませんか? 日時/12 月 10 日 (金) 9:30 ∼ 11:30 場所/川島ライフデザインセン ター集会室 講師/池田博子・胡博会代表 定員/ 50 人(申込順) 費用/200 円 申込と詳細/ 11 月 16 日から電 話または直接、川島ライフデザ インセンターへ 058-383-1210 ●歴史回廊 伊木の森歴史散策 日時/ 12 月 1 日(水) 9:00 ∼ 13:30( 雨天決行 ) 場所/名鉄新鵜沼駅前集合∼伊木の森、城址、神社、 などの散策∼名鉄鵜沼宿駅解散 定員/ 20 人 ( 申込順 ) 費用/ 500 円 ( 保険料、バス代、軽食代など ) 申込と詳細/ 11 月 15 日から「参加者の住所、氏 名、ふりがな、性別、年齢、電話番号」をメール [email protected] か、 は が き で〒 509-0116 緑苑西 2-81、NPO 団体各務原ま ちづくり・水野☎ 058-370-0117 市民会館・文化ホール 058-389-1818 ●第 13 回悠悠歌謡祭 11 月 28 日(日) 9:30 ∼ 文化ホール 詳細/山内☎ 058-244-0518 ●市 PTA 連合会研究大会 12 月 4 日(土) 13:00 ∼ 16:00 市民会館 詳細/青少年教育課☎ 058-383-1484 所在地・休業日/下記に記載 主な文化施設一覧 ●中央図書館/〒 504-0911 那加門前町 3-1-3(市民公園内 )/11 月 12、 15、 16、 22、 24、 29 日、 12 月 3、 6、13、20、24、27 日は休館 1・2・4 階=図書館本館☎ 058-383-1122 ●もりの本やさん☎ 058-370-7175/鵜沼字石山(日本ラインうぬまの森内 )/中央図書館に同じ休業 ●中央ライフデザインセンター図書室☎ 058-389-1820 /蘇原中央町 2-1-8/中央図書館に同じ休業 ●川島ほんの家 ( 川島会館内 ) ☎ 0586-89-2811 /川島松倉町 1951-4/中央図書館に同じ休業 ●市民会館・文化ホール☎ 058-389-1818 /蘇原中央町 2-1-8/月曜日(祝日を除く)休業 ●川島ライフデザインセンター☎ 0586-89-3686 /川島川田町 1028-1/月曜日休業 広報かかみがはら 2010.11.15 14 カ ル チ ャーかかみ が は ら ● 少年自然の家 川島ライフデザインセンター カ ル チ ャーかかみ が は ら ● 移動図書館さつき号 もりの本やさん 中央図書館 058-370-7175 ●もりの本やさん クリスマスのおはなし会! ● 12 月の日程 もうすぐクリスマス。クリスマス にちなんだ絵本や紙芝居の読み聞か せをします。せびご来場ください。 期間/12 月 19 日 (日) 14:00 ∼ 9:40 ∼ 10:10 10:30 ∼ 11:00 (水) 13:30 ∼ 14:00 14:30 ∼ 15:00 9:40 ∼ 10:20 2 10:40 ∼ 11:10 (木) 13:30 ∼ 14:10 14:30 ∼ 15:10 9:40 ∼ 10:10 7 10:40 ∼ 11:10 (火) 13:30 ∼ 14:00 14:20 ∼ 15:00 9:40 ∼ 10:10 8 10:30 ∼ 11:10 (水) 13:30 ∼ 14:00 14:20 ∼ 15:00 9:30 ∼ 10:00 9 10:20 ∼ 11:10 (木) 13:30 ∼ 14:00 14:20 ∼ 15:00 9:40 ∼ 10:10 10 13:30 ∼ 14:00 (金) 14:20 ∼ 15:00 9:30 ∼ 10:00 14 10:20 ∼ 11:00 (火) 13:40 ∼ 14:10 14:40 ∼ 15:10 9:30 ∼ 10:00 15 10:30 ∼ 11:00 (水) 13:40 ∼ 14:20 14:40 ∼ 15:10 9:40 ∼ 10:10 16 10:30 ∼ 11:10 (木) 13:30 ∼ 14:00 真墨田神社 貞照寺 加佐美神社 柿沢ふれあいセンター つつじが丘ふれあいセンター① 鵜沼台中央公園 尾崎サービスセンター前① 東海学院大学短期大学部南 清住町公民館 月丘団地西側 JA 西市場跡地 尾崎公園北側 鵜沼東福祉センター 新鵜沼台コミュニティーセンター① 稲羽東福祉センター 東ライフデザインセンター① 川島笠田町公民館 川島振興事務所西駐車場 大佐野町公民館 三井山官舎① 東山ニュータウンふれあい集会所 成清町公民館 稲羽西福祉センター 尾崎南公園 琴が丘ふれあい会館 丸子公園南側 鵜沼福祉センター 那加地区体育館 尾崎サービスセンター前② つつじが丘ふれあいセンター② 緑苑パブリックセンター南側 山の前公民館 松が丘松田北公園 蘇原福祉センター 14:30 ∼ 15:00 9:40 ∼ 10:10 17 10:30 ∼ 11:10 (金) 13:35 ∼ 14:05 14:30 ∼ 15:10 9:30 ∼ 10:20 21 10:40 ∼ 11:10 (火) 13:40 ∼ 14:10 14:30 ∼ 15:10 9:40 ∼ 10:10 22 10:40 ∼ 11:10 (水) 13:30 ∼ 14:00 14:30 ∼ 15:00 各務福祉センター 14:30 所在地・休業日/右ページに掲載 中央図書館 058-383-1122 ●クリスマスおたのしみ会 劇団 「いちご座」の皆さ いちご座の んによる、楽しいステー 皆さん ジです。観に来てね。 日時/ 12 月 5 日 ( 日 ) 14:00 ∼ 14:40 場所/中央図書館 4 階第 2・3 研修室 対象/乳幼児∼小学生とその保護者 内容/遊び歌「くねくねぼうでかずあそび」 、手作 りお楽しみシアター「おはなのすきなライオンさ ん」、パネルシアター「へんしんプレゼント」など ●クリスマス準備だよ!ツリーを飾ろう 来館者の皆さんに、折り紙で自由にクリ スマスオーナメント ( 飾り ) を作っても らい、中央図書館入口にある大きなツリー に飾っています。ぜひご参加を。 日時/ 12 月 25 日 ( 土 ) まで 図書館展示コーナー ◆中央図書館 わくわくクリスマス展 11 月 13 日∼ 12 月 23 日 今年は手づくりのクリスマスですごしませんか。 新成人になるあなたへ… 11 月 13 日∼12 月 2 日 マナーやお酒、手紙、敬語などの本を展示 ◆川島ほんの家 クリスマス・年越し・新年の本 11 月 13 日∼平成 23 年 1 月 20 日 ◆もりの本やさん クリスマスのえほん 11 月 13 日∼ 12 月 26 日 うさぎ年おめでとう 12 月 4 日∼ 26 日 干支の「うさぎ」や年越し・お正月に関する本を展示 年末年始を笑って過ごす本 12 月 4 日∼ 26 日 とにかく笑える楽しい本を展示 ◆中央ライフデザインセンター図書室 ケータイ小説 12 月 4 日∼平成 23 年 1 月 18 日 寒い冬、心を温める恋愛小説などいかがですか 15 058-383-1122 広報かかみがはら 2010.11.15 1 弓道場 東ライフデザインセンター② 各務原区コミュニティーセンター 新鵜沼台コミュニティーセンター② 三井山官舎② 稲羽ふれあいセンター 緑苑西公園 おがせ公園 大伊木町ふれあいセンター 鵜沼南町会館 大野町熊野神社 慈光園 3 階展示ホール ◆第 1 回中央写楽デジカメクラブ写真展 期間/ 11 月 25 日∼ 28 日 9:00 ∼ 17:00 ( ただし 25 日は 13:00 ∼、28 日は 16:00 まで ) 詳細/小川☎ 058-383-4157 所在地・休業日/右ページに掲載 夕食を作る生徒 ●イベント﹁クリスマス気 軽にコンサート﹂ 子どもた ちが知って いるおなじ みの歌、ア ンパンマン 体 操 や 劇、 生演奏のク リスマスソングなど、みん なで歌って踊って、楽しい ひとときを一緒にすごしま しょう。 乳 幼 児 の 親 子、 小 学 生、 おじいちゃん、おばあちゃ ん、みんなで来てね。参加 は無料です。 日程 ▽あさひ子ども館= 月5日︵日︶▽さくら子 ども館= 月 日︵日︶い ずれも午前 時 分∼正午 ● 月の移動子ども館 日時 月 日︵火︶午前 時∼ 時 分 場所 尾崎中央ふれあい会館 対象 地域の乳幼児親子 内容 ▽みつけてあそぼ= 親子で好きなおもちゃなど をみつけて自由に遊びます ▽みんなであそぼ=体操・ 手遊び・季節の歌・紙芝居 など 備考 ▽乳幼児のみでの入 館はできません▽育児相談 にも応じます。気軽に声を 掛けてください ●さくら子ども館 ☎058 ︵383︶7613 総 合 福 祉 会 館 2 階︵ 那 加 桜 町2︶ 木・祝日休 ●あさひ子ども館 ☎058 ︵370︶0500 鵜沼朝日町3 月・ 祝 日 休 ●うぬま東子ども館 ☎058 ︵379︶1177 鵜沼東町6 木・祝日休 ●そはら子ども館 ☎058 ︵383︶5285 蘇原野口町1 月・祝日休 ●かわしま子ども館 ☎0586 ︵89︶2634 川島松原町405の5 土・日・祝日休館 いずれも午前9時∼午後5時 16 広報かかみがはら 2010.11.15 みんなの広場● と思った。 これまで私は、お母さん が家事をするのは当たり 前だと考えて生活してい た。しかし今後はそれを改 めようと思う。お母さんが 作った料理を食べて﹁おい しかったよ﹂とこれからは 言ってあげたい。 さらに、学校から帰った ら時間割りや宿題を自分か らやって、余計な心配をか けないようにしなくてはな らないと思う。 疲れたけれど、それ以上 に学ぶこともたくさんあっ た親子逆転体験。この体験 は私にとって、とても、と ても充実した学習だった。 文・蘇原中学校1年 大寺 幸子さん 12 30 「いつもありがとう、 お母さん」 蘇原中学校 しかし、夕食作りでは家事 の大変さを思い知らされる ことになった。私はオムラ イスを作ったのだが、フラ イパンの中で家族5人分の ご飯をまぜるのは大変なこ とだった。 さらに大変だったのが茶 わん洗いである。お湯で洗 えば汚れも落としやすいと お 母 さ ん が 言 っ た。 だ が、 お湯は予想以上に熱かっ た。 ﹁お母さんはすごいなあ﹂ 実際この体験をしたのは たったの半日だったが、心 か ら、 体 か ら こ う 感 じ た。 こ れ を 毎 日 や る お 母 さ ん。 お母さんがこんなに大変な 思いをして家事をするの は、全て家族のためなのだ 11 12 12 10 30 14 12 12 10 総合学習では7月から本 格的に親子逆転プレ体験を してきた。 そして 月6日、 本番を迎えた。 午前中で下校して家に帰 り、はじめに取りかかった 仕事は洗たくだった。洗た く 物 を た た み お え て 私 は、 心の中でこうつぶやいた。 ﹁週1でこういうのができ ればけっこう楽しいかも﹂ 10 学校の掃除体験をする保護者 かがみの会は﹁要約筆記﹂ というコミュニケーション 手段によって、聴覚障がい 者の方の社会参加を支援し ています。 20 ﹁私は子どもに関わるこ と が 大 好 き な ん で す ﹂。 そ う笑顔で話すのは、中部学 院大学の子ども学部に通う 3年生、小西由真さん。 大学で教育や保育につい て専門的に学ぶ傍ら、育児 関係のボランティア活動を 行うサークル﹁たんぽぽ﹂の 主要メンバーとして活躍す る。サークルでは、イベン トや保育園で託児などのサ ポートを行い、県外の団体 からも依頼があるという。 平成 年からは市が開催 するイベントで他の大学生 とともに﹁子どもと一緒に 遊ぶ﹂ボランティアを行っ ており、 月 日に自然遺 産 の 森 で 開 催 さ れ る﹁ チ ビッコわくわく広場﹂では、 遊びの企画から当日の運営 まで主体的に参加する。 春に行ったイベントでの ボランティアサークル﹁たんぽぽ﹂ 小西由真さん 要約筆記に興味を持たれ た方は、ぜひ、かがみの会 の活動に参加してくださ い。現在会員は 人ですが、 よりよい活動のため、4人 の聴覚障がい者の方も一緒 に活動しています。 かがみの会では、支援活 動のほかに毎月2回の例会 と、福祉フェスティバルへ の参加や養成講座の企画・ 実 施 な ど を 行 っ て い ま す。 詳細についてはお問い合わ せください。 詳細 社会福祉課☎058 ︵383︶1126 企画は、ダンボールで家を 作る﹁ダンボールハウス﹂。 大学の実習やサークルでの 経験をいかし、作業工程か ら道具の置き場所まで、子 どもの目線で細かくチェッ ク。中には毎回イベントに 来てくれる子や、作ったダ ンボールハウスに招待し て、お弁当を食べさせてく れ た 子 も お り、 ﹁そんな子 どもたちとの出会いが嬉し い﹂と笑顔がこぼれる。 し か し 同 時 に、 ボ ラ ン ティアを通して育児の難し さも痛感する。親が気持ち や 時 間 の 面 で 余 裕 が な く、 子どもが思うままに遊べる 環 境 が 少 な い。 そ の た め、 イベントでは子どもの自主 性を大切にし、極力﹁子ど もに任せ、見守るだけ﹂を 心がけているという。 日のイベントの目標は もちろん﹁多くの子どもに 楽しんでもらうこと﹂とほ ほ笑む小西さん。この笑顔 がきっと、たくさんの子の 笑顔を生むことだろう。 ﹁サークルのみんなで協力して、 子どもが心から楽しめる1日に﹂ 20 要約筆記ボランティア 要約筆記とは、音声によ る話の内容をその場で要約 し、文字にして伝える筆記 通訳のことです。講演会や セミナー、会議などで大勢 の方が同時に同じ情報を得 られるよう、OHP︵オー バーヘッドプロジェクター︶ などを利用し、4人ほどの チームを組んで行います。 また、少人数や個人の方 が病院や学校行事、公的手 続きなどに行ったり、講演 会や勉強会などに参加する ときは、傍らで紙などに書 いて伝える ﹁ノートテイク﹂ という手法を使います。 日本語を文字によって通 訳する要約筆記は、ほとん どの方が利用できる有効な 手段として、シビルミニマ ムの浸透とともに今後ます ます活躍の場は広がってい くものと思います。 要 約 筆 記 に 必 要 な 知 識、 技術は﹁要約筆記奉仕員養 成講座﹂で学ぶことができ ます。ただ、要約筆記は活 動経験に加え、日本語を使 いこなす能力や、それを支 える幅広い知識など、学ぶ べきことは限りなくありま す。それだけに、この活動 は自分自身を磨く絶好の場 であるともいえます。 みんなの広場● 広報かかみがはら 2010.11.15 17 20 「かがみの会」 要約筆記体験 のようす 17 11 福祉の街 みんな集合 㩷 笠松町の歴史と民俗② 木曽川学入門● 阜街道︶の道筋にありました。この鮎鮨献上は、 慶 長 8︵ 1 6 0 3︶ 年 に 美 濃 国 奉 行 大 久 保 石 笠 松 町 は、 木 曽 川 沿 いにありながら昔は ら は、 尾 張 藩 に よ っ て な さ れ ま し た。 寛 文 2 ︵1619︶年に岐阜町が尾張藩領になってか 伝承される﹁円城寺芭蕉踊り﹂ 用水設備がなかったた ︵1662︶年には、付近に美濃郡代の陣屋︵美 見 守 長 安 に よ っ て 始 め ら れ た と い い、 元 和 5 め、 い っ た ん 干 ば つ に る た め に 敷 設 さ れ ま し た。 現 在 の 石 畳 は、 明 笠 松 渡 船 場の 石 畳 は、 堤 防 か ら 船 着 き 場 ま で の 坂 路 に、 雨 な ど で 悪 路 と な る の を 緩 和 す りました。 ん に な り、 川 湊 と し て 大 い に 賑 わ う よ う に な か れ る な ど し た た め、 荷 船 や 人 船 の 往 来 が 盛 濃 郡 代 笠 松 陣 屋 ︶ が 移 さ れ、 ま た 六 斎 市 が 開 か あ り ま せ ん で し た。 なると雨乞いをするし 円 城 寺 に は、 芭 蕉 踊 り と呼ばれる雨乞い踊り が 伝 承 さ れ て い ま す。 これはその昔、谷汲に 伝わる雨乞い踊りを見習い、弘長 2 1 ( 262 ) ︵ 1 8 7 8︶ 年 の 明 治 天 皇 巡 幸 時 に 改 修 年 月 さ れ た も の で、 往 時 の 笠 松 渡 船 場 を し の ば せ 治 に露出していた全 道路下で新たに確 メートルの石 認された、連続する 約 畳部分が追加指定 を受けました。 文・笠松中央公民館 42 年から始められたと言われています。 長約 る 唯 一 の 遺 構 で あ る こ と か ら、 昭 和 おり、願いをかける﹁掛け踊り﹂とお礼の﹁ひ 県史跡に指定され メートルが ねり踊り﹂が演じられます。 ﹁掛け踊り﹂の際 ました。また、平成 月には、南側 37 のアスファルト敷 年 には白紙で芭蕉の葉をつけ、 ﹁ひねり踊り﹂の 芭蕉踊りと呼ばれるのは、踊り手が背負う旗 指物が芭蕉の葉に似ていることからと言われて 11 際には金銀紺赤白と五彩の葉を付けたと言われ ています。 無形民俗文化財に指定されました。 今に残る木曽川笠松渡船場跡﹁石畳﹂ 笠松渡船場︵笠松湊︶は、献上鮎鮨︵将軍家 に献上するためのもの︶ を継立てる名古屋道︵岐 11 笠松渡船場の石畳 21 ■表紙の説明 今 号 の 表 紙 は、 手 力 雄 神 社 の 本 殿に造られた迫力ある 2体の彫刻、 ﹁竜の雌雄﹂です。 本 殿 正 面 の 左 右 の 梁 に、 そ の 長 い体をからめるような姿で彫り上 げ ら れ た 1 対 の 竜 は、 江 戸 時 代 初 期に建てられた本殿とともに市の 重要文化財に指定されています。 鱗や髭などにかすかに残る彩色 か ら、 今 は 失 わ れ た も の の、 か つ ては緑など鮮やかな色彩に彩られ ていたことがうかがわれます。 手 力 雄 神 社 に は、 こ の 他 に も 織 田 信 長 が 残 し た と さ れ る 禁 制︵ 禁 止 事 項 を 伝 え る 文 書 ︶ や 狛 犬 な ど、 多くの文化財が伝えられています。 詳細 文化財課☎058︵38 3︶ 1475 手力雄神社本殿 円城寺芭蕉踊り この踊りは毎年 月 日に秋葉神社へ奉納さ れます。また、平成元年 月には、岐阜県重要 22 11 10 77 8 広報かかみがはら 2010.11.15 18 秋空の下、コスモスが満開に! 今年初めてコスモスの種が蒔かれた、江南・関線 沿いにある「生命の森」隣接地の一角。地面いっぱ いに、赤、白、ピンクと色とりどりのコスモスが咲 き乱れました。 「こんなにたくさん咲いているなんて、コスモス 畑に埋もれそう」 「来年も咲くといいな」と大勢の 来訪者が心躍らせ、秋風にそよぐ様子を観賞してい ました。また、中には「奇麗なコスモスに、思わず 車を止めてしまいました」という三重県から来た方 満開のコスモス畑 もいました。 (10 月 19 日・鵜沼朝日町) 自然の中、大はしゃぎの子どもたち 少年自然の家では、年 1 回の開放イベント「子ど もフェスティバル」を今年も開催。通常の活動に加 え自然物を使ったクラフトや科学コーナーなどもあ り、当日は駐車場が足りなくなるほどの人出でした。 「おっきなシャボン玉できた!」 「ザリガニを 7 匹 も釣ったよ!」と目をキラキラ輝かせる子どもたち。 今年初めて来たという長嶌桜子さん・凛子さん姉妹 は、 「自然の中で遊びながら、自分のお小づかいの使 い方も学べるよ」「とっても楽しい。来年も参加し たいな」 と笑顔で話してくれました。 (10 月 24 日) 子どもフェスティバル 2010 お菓子はたくさん取れたかな? 嫁入り菓子の伝統が残るこの地域。そんな伝統を 生かして、市民プールで初の試みの「菓子まき」が 行われました。お菓子は 2 階のベランダからまかれ、 市のイメージキャラクター「ららら」も駆けつけ、 スタッフと一緒にお菓子の雨を降らせていました。 会場には大勢の親子連れが訪れ、待ち受ける姿は、 大人も子どもも真剣そのもの。空を見上げては、お 菓子の落ちる方向へさっと手を伸ばし、お菓子に手 が届くと「わぁ」「やったぁ、取れた!」と大歓声 市民プールイベント「菓子まき」 が聞こえました。 (10 月 24 日) 初めての「仕事」にドキドキ 仕事をする喜び、厳しさ、社会人としてのマナー。 それらを学ぶため、鵜沼中学校 2 年生の生徒が、それ ぞれの希望した企業などで職場体験を行いました。 市中央図書館で 10 月 27,28 日に体験学習をし た花田美月さん。「カウンターでの対応は難しかっ たけど、笑顔で接すると、利用者も笑顔で応えてく れて嬉しかったです」と仕事の難しさと同時に楽し さも学んでいました。また、花田さんが対応した利 用者の女性も「中学生だと気付かないほどです。上 手な対応で驚きました」と笑顔で話していました。 19 広報かかみがはら 2010.11.15 中学生の職場体験学習 広報各務原 平成 市民ギャラリー 水彩画「雪景色」 村瀬勝之さん・緑苑南 4 年 月 22 11 日号︵第1141号︶ 15 定年後の趣味にと始めた水彩画。 描き始めて 12 年目の今年、近年の目標の 「歩いて描く鵜沼百景」が完成しました。 雪化粧の大安寺川を描いたこの作品もその 1 つです。 絵を通じて色々な人に出会い、発見し 人生がより豊かになりました。 今後は、鵜沼以外にも足を伸ばして描き いつか、人生の集大成として個展を開きたいです。 西岡 凛空くん (H 19.8.23 生) 城所 悠太くん (H 21.6.16 生) いつも元気いっぱいだけど、本当は 甘えんぼ。お姉ちゃんと、ずっと仲良 しでいてね。(お父さんの秀作さん、 お母さんの康代さん・那加桐野町 8) 兄弟 3 人、仲良く元気に、明るく笑 顔のたえない男の子に育ってね。(お 父さんの孝治さん、お母さんの友美さ ん・蘇原東島町 3) 大豆インキを使用しています。 編集発行●各務原市役所都市戦略部秘書広報課 住所● 504-8555 岐阜県各務原市那加桜町1の 69 電話● 058-383-1111(代) ウェブサイト● http://www.city.kakamigahara.lg.jp 携帯ウェブサイト● http://mobile.city.kakamigahara.gifu.jp/ 市人口 /149,656 人〔男 73,992 人 女 75,664 人〕世帯数 /55,333 世帯 (平成 22 年 10 月 1 日現在)
© Copyright 2024 Paperzz