☆国際交流員 ミリヤさんが紹介する フィンランドのイースター☆ きょく イースター(復活祭)がやってくると春の予感がします。日が短くて、暗い「 極 や びゃくや 夜」の時期が終わり、だんだん日が長くて、明るくなりつつです。これからは太陽が沈まない「白夜」 の時期です!イースターは家族と一緒に過ごして、家でゆっくりすることが多いです。 イースター草: 小さな箱に草の種をまいて、ラップしておきます。1 週間後にできた庭に、 黄色いひよこや卵を飾ります。 ネコヤナギ: シルクペーパーなどでカラフルに飾ります。きれいな小枝を花びんに入れ て、家に飾ったりします。 魔女に変装: 復活祭の前の日曜日に「Virpominen」 (ヴィルポミネン)というイベントがあります。子供たち(主 に女の子)が魔女に変装して、カラフルなネコヤナギとティーポットを持ちながら近所の家をまわ る。ドアを開けてくれた人に決まったセリフを言 うと、ご褒美のお菓子や小遣いがもらえる。アメ リカのハロウィンに似ている習慣です。 ヴィルヴォン ヴァルヴォン “Virvon varvon, トゥオレークシ テルヴェークシ トゥレヴァクシ ヴ オ デ ク シ tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks. ヴィトゥサ ス ッ レ パ ル ッ カ ム ッ レ Vitsa sulle, palkka mulle.” 「魔法をかけて、 新しく、健康に次の年を迎えますように。 あなたに小枝を、私にご褒美を。」 食べ物: カラフルに染めた卵、特選パン、オーブンで焼いた羊のローストを食べます。 デザートは、ライ麦粉と砂糖で作った「Mämmi」(マンミ)、そして、生クリームやバター などを混ぜてピラミッド状に固めた「Pasha」(パシャ)。子供にはおもちゃ入りのチョコエ ッグが人気です。 マンミ→ パシャ→
© Copyright 2024 Paperzz