01 - 水煙会

頭
ロ
服
部
範囲
本煙会会長
34年卒 )
水煙会会員の皆様には、ご健勝にお過しのことと存じます。
今年度の特筆すべきことは、何といつても8月 30日、衆議院議員選挙での
自民党から民主党への政権交代でしよう。本稿を記している9月初旬時点で
は新政権の陣容など不明ですが、国民の下した審判は今後に計り知れない影
響を与えることは疑いありません。私はこの機会に、世界一難解と云われる
建築基準法が、分り易い条文に一新されることを強く望みます。何しろ市1定
後60年、前任者の作成した条文を書き替えることなく、上書き改訂を繰返し
た法や施行令、通達類は解説書なしには理解し難く、これが建築紛争の一因
を成すとも云われています。
の
こ
最近の自然災害(山口県下や台湾の集中豪雨、静岡県の地震など)の多発も気懸りなとです。母校
14日に田
建築学棟では平成 20年度に耐震十二.コ改修を行ない、すっかり面目を一新しました。去る 5月
川教授のご案内で見学しましたが、格子状の鋼板耐震壁や、外壁を覆った壁面緑化、内部配管類をあえ
て露出させて教材用とするなど、新しい試みは一見に値します c
平成 16年に寄贈した中村 lll平作、旧横浜銀行本店壁面彫刻の一部も正面に陣取り、所を得た感じです 6
でが、
今年度の総会は 3月 19日、海岸通りのBankartで開催しました。卒業設計展に合わせたものす
学生諸君の設営した懇親会がとても好評でした。
々の業
今年度も多くの会員が逝去されました。 8月 2日、初代会長の吉原慎一郎氏、享年 100歳。数
いご努力と思いま
績の中でも後輩のために吉原賞を昭和50年度から提供され続けていることは比類な
々
い
々
す。 5月 4日には4代目会長小岩井直和氏、また、長年監査に当たられた津木富男氏、ずれの方
も水煙会に多大な貢献をなさいました。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
新型インフルエンザに負けることなく、健康に日々を送られることを祈念致します。
建築学教室の近況
建築学コース
コース長
田
川
泰
久
(昭和51年卒 )
2008年 10月から20010年度末までの予定で建築学コースのコース長 (教室
主任 )を務めることになりました。宜しくお願い致します。
建築学教室としての近況としては、いくつか大きなことがございます。
報告は、時系列を遡ることしました。重要度の順ではないので読み難い点
はご容赦下さい。
最近の大学としての動きとして、学部は工学部から理工学部への改組や大
学院では建築学は工学研究院から出て新大学院の方向での改組で動いており
ます。政権交代、少子化と工学部離れなどの若者文化の流れに対して、大学の思惑のその実現は如何に ?
といったところです。建築学教室としては、肝心なのは結果、学生に対する研究・教育環境のレベルアッ
プや少なくとも維持と社会に対しても如何に有益な人材を輩出し続け得るかの基本を守りつつの対応で
す。
.
2から 3年後、或いは10年後に良い報告が出来ればと思って、建築学教室の意向を出来る限り採り入
れてもらう方向で、動いているつもりです。しかし、生来実験屋で机の上で考えても半Uらなくもないが、
説明が難しいなら実験しよう派なので、現教職員スタッフに種々手助けをお願いしながら短気に走らず
ストレスをためながらの対応が実状です。同窓の皆様にもご協力をお願いする局面もあるかと思います。
宜しくバックアップをお願いします。
3月と4月の教職員の移動と、学生の動向についてです。
1999年に建築研究所の所長より建築材料構法の研究室の教授でお迎えした山崎裕先生が定年退職され
ました。先生は現在 (社 )建築振興協会の会長としてご活躍です。先生には我々を含めて建築業界の指
導的立場で引き続き、ご指導ご鞭撻頂けます。また技術職員の原美幸さんが退職されました。原さんの
育休期間をフォローして頂いた技術職員補佐の石橋庸子さんも新しい職場での再出発となりました。新
規の教職員の人事に関して、全学的に 1年間の凍結との横国大ローカルルール (姑息な人件費削減だけ
ではないはずのシステム)の影響もあり、今期4月常勤教員採用のニュースはなしです。来年度 4月に
は有望材な教員の複数名採用を予定して動いております。ご期待下さい。
4月には67名の学部生と44名の博士課程前期と 5名の博士課程後期の大学院生を迎えることになりま
した。いずれの入学試験も難関です。少子化による影響は大学や分野の区別化で、十分な学力を有し、
かつ特異な能力や経験を有する人材を考査出来る状態を維持しております。
2009年 3月には58名の学部卒業生と60名の博士課程前期と 2名の博士課程後期の修了生を出しまし
た。博士課程前期についてはTEDプログラムとPEDプログラムが区分された第 1期生です。YGSAのす
すめる博士課程前期のPEDプログラムは、横浜国立大学の建築学教室のひとつの目玉です。入学希望者
。
も多く、学内での建築学教室の発言力の源のひとつとなっております。YGSAに限らず卒業生修了生
には横浜国人の建築出身の自負を持って社会での飛躍をお願いしたいと思います。
最後に、建築学棟の耐震改修に伴う概要をご報告致します。2008年 7月にそれぞれ仮住まいに引っ越
-2-
しして、2009年 3月に改修後の建築学棟に戻りました。YGSAも馬車道から建築学棟に移りました。そ
の意味では2008年度は大変慌ただしく、多方面に御迷惑を掛けながらの 1年でした。特に、学部学生に
は、製図室に代わる教室が十分なものでなく、院生も先生方とのコミュニケーションが取り難いロケー
ションなどなどで、申し訳なかったと思っております。
お陰様で、弘明寺からの統合移転 (1978年 )から31年目の本年度は、常盤台地区でリニューアルした
建築学棟での再出発となりました。建築学棟のリニューアルの詳細は、本紙でも紹介があると思います
し、新建築 6月号や日経アーキテクチャの 7/27日号に詳細を譲ります。
私からは「建築学棟の耐震改修が何故この時期に ?」のお話しをしたいと思います。先ず、 1972年か
ら1978年にかけて統合移転をした常盤台地区には現在90数棟の建物が建っております。その90%以上は
RC造です。1971年以前の RC造建物はせん断補強筋が疎らで第 1期の建物として1981年の新耐震以前の
建物の中でも耐震補強の優先順位が一般的に高く、本学の施設部は他大学に耐震補強の予算が配分され
る中、第 1期の建物が少なく耐震補強の予算がなかなか付きにくい状況がありました。我々にも施設部
からの相談もあり、学生使用施設を優先すべき、オイルショック当時のコンクリートの品質はばらつき
が大きいのでコンクリートの材質調査や簡易診断による優先順位の洗い出しを示唆致しました。一部講
義棟などのコア採取と 1次耐震診断が行われ、2次診断と改修計画の順位付けが施設部で行われました。
ここで、建築学棟はなぜかワーストテン (改修優先順位の上位 )に入っておりました。コンクリートの
コア強度も特に問題なく、服部水煙会会長による手書きの構造設計書 (私どもの手元にありますが)で
は、ベースシア係数を0.25と約1.25倍して計算されておりました。この計算書は、当時の手計算ならで
はの細かな構造的な配慮がされた構造設計の妙を見るものです。
いっぽう、施設部は建築学棟を 1次診断 (釈迦に説法ですが、1次診断は建物重量に対してどの程度
耐震要素としての柱や壁の面積があるかによる診断)する際に、SRC造であるにも拘わらず、RC造と
して診断したことにワーストテンは起因しております。高次診断ではSRC造で診断されましたが、下層
部分の吹き抜けやイレギュラーな平面計画 (耐震診断では簡易的に減点をしますので)が幸いして ?耐
震診断基準を僅かに超えることが出来ず、早期の耐震補強対象建物になりました。結果、上層の荷重軽
減なども含めて耐震補強に関しては、余り予算を割くことなく、設備などの環境に予算を多く振り向け
られました。最後にこじつけですが、リニューアルが上手くいった一因には建築学棟に鉄骨が入ってい
たからとも言えます。現在、鉄骨構造を教えている田川からのコメントです。
-3-
横浜を去るにあたって
山
崎職
横浜国立大学建築学コース前教授
1年 6月
￨● ■
■￨■
響 ,摯
ユ■4‐
)
横浜国立大学工学部建築学教室に着任したのはちょうど10年前、1999年の
7月でした。つくばの建設省 (当時)建築研究所の所長の職を辞して横浜へ
来ました。建築研究所には1968年に入所して31年間、自身の基礎研究として
地震時の建築物の振動問題、特にねじれ振動問題に取り組みました。行政付
属の研究所ですから、基礎研究だけをしていれば良いというわけにはゆかず、
並行して、様々なプロジェクト型研究に参加したり、あるいは日本政府の国
際技術協力事業に関与したりしました。また、阪神淡路大震災をはじめとし
て、いったん地震が発生し、建築物の被害が出た場合は、現地へ出かけて被
害調査活動などをしました。
建築研究所での最後の10年間ほどは、管理職ということで研究の最前線からは離れることになりまし
た。横浜国大に着任するに当たって、この研究上のブランクをどう補うかを考える必要がありましたし、
また、建築学教室での着任講座が材料・構法研究室とぃうことでしたから、この講座名にふさわしい研
究テーマを設定することも必要でした。着任後もなお考えが定まりませんでしたが、ちょうど、卒論で
木造をやりたい、という学生が飛び込んできたこともあって、よし、心機一転木造を始めようと決めま
した。この講座には、かつて飯塚五郎蔵先生という本造研究の大家がおられたことも大きな理由でした。
木造研究の中でも、いわゆる伝統木造建築に対象を絞り、大きく、土塗り壁と茅葺屋根の構造性能を実
験を中心に調べることにしました。木造の実験研究を始めるにしても、加カフレームもジャッキも計測
器も何もなく、かつ校費もわずかとあって、これらを少しづつ整備しながら構造実験を始めました。校
費が少ないので、いろいろな財団に研究費助成の申請をしましたが、かつての研究仲間である建研 OB
のご支援なども受けておかげさまで打率は 3割位でした。
教育に関していえば、主な講義として、学部 2年生の「建築構法」と大学院の「建築構法論」が挙げ
られます。前者は木造、RC造、鉄骨造、その他の各種構造の構法についてですが、研究との関連から
木造に少し重点を置いた内容としました。一方、後者の講義では、建研時代にRM構造という、全く新
しい中層補強組積造の日米共同による研究開発に長年取り組んだこともあり、組積造を取り上げました。
こうして、授業の中では木造という柔な建築と組積造という剛な建築の両極端を取り上げたことになり
ます。
研究所では、国内外の研究者、あるいは時によっては行政担当者が相手でしたが、大学では、もっぱ
ら相手は学生ということで、長年研究所で過ごした私にとっては、かなり異質な環境でした。私が本学
に着任して 1年後の本会会誌に「横浜国大に着任してJと題する一文を寄稿しています。何を書いたの
かを改めて見てみました。『さて、大学で教壇に立ってみて、自分が学生だった頃の教室の雰囲気とは
ずいぶん違うな、と思ったのが第一印象です。30年以上も前の時代と今を比べるのですから違って当た
り前なわけですが、しかし、これは大学特有の現象ではないにしても、とにかく学生のマナーが悪くなっ
たな、と思いました』、とあります。残念ながらこの感想は今も変わりがありません。しかし、その一方で、
-4-
卒論、修論で講座に配属になった学生の相手をしてみて、実際に話をすると実に素直で、またよく考え
ていて、私の若い頃の学生像と全く変わらないことにも気づきました。授業の際の集団としての学生像
と、個人の学生像との間にこれほどのギヤップを感ずるのはなぜなのか。やはり、私が歳をとり過ぎて
いて、保守的で、時代に追いつけないということが大きいのでしようか。
最後に、卒業生の皆さんに一言。建築という学問、あるいは卒業後は職業といってもよいでしょうが、
非常に間口が広いのが特徴です。その全部を一人がカバーするのは今日では専門化が進み、凡そ不可能
です。どういう専門に進もうとも、常に建築全体を見通す中で、自分の専門領域の技を磨くようにして
もらいたいものです。これは言うのは簡単ですが、実際にはなかなか困難なことです。日常、つい専門
領域に入り込んでしまって、その中で自己満足に浸るということがありがちです。片時も忘れずにいる
ということは難しいにしても、ふっと振り返る、ということが大事だと思います。
10年間、横浜という歴史ある街で過ごすことができました。機会を与えていただいた横浜国大の建築
学教室と教職員の皆様には大変にお世話になり、ありがとうございました。大学の運営も今後はますま
す難しくなろうかと思いますが、教室の皆様が一致団結して事に当たられ、地に着いた発展を遂げられ
ますよう願って離職のご挨拶とします。
-5-
建築学教室の空間戦略
横浜国立大学建築学コース教授
ゴヒ
饉J
`巨
(昭和51年卒)
常盤台キャンパスと建築学棟
すでに「新建築Jや「日経アーキテクチャー」でご覧になっている方も多いと思いますが、横浜国立
大学の建築学棟を改修しました。「しました。
」と書いたのはこの改修工事の設計を建築学教室の総力を
挙げて、私たちが行ったからです。
ご存じのように、横浜国立大学常盤台キャンパスは30年ほど前、市内に分散していた学部を統合する
目的で、ゴルフ場跡地に計画されました。このキャンパス計画は建築学科設計意匠講座の河合正一教授
が担当されています。当時は学内にキャンパス計画室が設置されていて、私は大学院のときに模型製作
などのアシスタントをしていました。
常盤台キャンパスは屈曲して背骨のように貫く歩行者専用道が設けられ、それに接してキャンパス中
央に中央広場、そして中央図書館と何故か建築学棟がシンボリックに配されています。この配置にはイ
タリアの中世都市のCentro(都市中心)を構成する、Piazza(広場 )、
Duomo(公会堂 Chiesa(教会
)、
)、
の関係が隠喩されているように思えます。この場合、建築学棟は教会に当たります。キャンパス全体は
東西に人文分野と理工分野に分かれてゾーニングされており、その真ん中に建築学棟が配置されていま
す。このような配置には、建築学というものが文理融合の学問であることを示そうという、河合教授の
意図があると思います。建築学棟は屈曲する歩行者専用道のビスタストップに配され、中央広場に食い
込むような位置関係をもち、竣工時はキャンパス内で最も高い建物でした。建築学棟はこのキャンパス
のなかで重要なランドマークになるように巧妙に計画されています。この建築学棟の建築は当時助教授
でいらした山田弘康先生
(昭和34年卒
)が設計を担当されました。
独立法人化による環境の変化
建築学棟が耐震改修の概算要求の候補になっているという情報を得たのが、一昨年2007年の 7月でし
た。今までならばこのような情報がこの段階で教室に入ってくることはなかったと思います。2004年の
国立大学法人化によって大学はかなり風通しが良くなってきているのです。これを感じましたのは、丁
度この国立大学法人化の頃、私が非常勤講師をしていた芸大と東工大で耐震改修工事があり、法人化の
前と後ではその対応に大きな違いがあることを体験したからです。2004年に芸大で建築科の入る建物の
耐震改修工事が施工されていましたが、名だたる建築家を抱える芸大の建築科の教授陣はこの計画の蚊
帳の外で、大手組織事務所がその設計を行っていました。その組織事務所の担当者が気を遣ったのか、
できあがった建物がどことなく六角鬼丈風であったり北川原温風であるところが僕には残念でした。
その翌年、法人化直後の2005年に設計がまとめられた東工大の建築学科と土木学科が入る緑が丘 1号館
の耐震改修工事がおこなわれます。このときも大手組織事務所が実施設計で入っているのですが、概算
要求の通る1年前に建築学科の教員達で基本設計内容を固めていたそうで、東工大の教員達がその設計
を主導して、耐震改修の予算でありながら開放型ダブルスキンという環境対応機能をもつファサニドを
提案するという内容になっています。この工事は法人化以後の執行であったので工事の予算配分にかな
「東京工業大学緑が丘1号館レトロフィットJという粋な作
り自由度があったようです。この耐震改修は
-6-
品名で発表され、日本建築学会作品選奨、グッドデザイン賞金賞など多数の賞を受賞しています。
この芸大と東工大の事例を身近に見ていたので、 7月に耐震補強の概算要求の候補にあがっているこ
とを知って、建築学棟の設計は建築学教室の教員の総力で対応できないか検討を始めました。実は、こ
の建築学棟の概算要求の1年前に教育人間科学部棟の耐震改修工事があったのですが、教育人間科学部
の教授から個人的に相談を受けて既に概算要求が決定している内容の検討作業を手伝いました。その時
は、非常勤講師に来ていただいている下吹越武人さん (昭和63年卒)、田井幹夫さん (平成 4年卒 )に
ボランティアのような状態でこの設計作業に入ってもらったのですが、本学の卒業生の大西知子さん (平
成 5年卒)が施設部の課長に就任されていたこともあって、思いがけず私たちの提案に柔軟に対応して
いただくことが出来ました。この時の経験で建築学棟の設計内容は東工大方式で出来るのではないかと
考えていました。
グリーンウォールと基本構想策定
横浜国大では耐震改修工事に関して施設部でその指針が決められており、これまでは耐震改修の度に
建物の外装を自のタイル張りに変えていました。これは当時の副学長の発意で、柔軟に対応していただ
けた教育人間科学部棟の改修工事でも、この自のタイル張りは外せませんでした。タイル自体がメンテ
フリーであるとしても、後施行タイルでは躯体保護にはならないであろうし、接着貼りをしたタイルは
いつかは剥離する可能性があります。そもそも建築を教える建物にこのような厚化粧をすることに個人
的に抵抗感がありました。
内部空間に関してはかなり柔軟に提案できることは分かっていたのですが、外部仕上げに関しては
キャンパス全体のルールに関することなので、さらに上位の判断があるようでした。「東京工業大学緑
が丘 1号館レトロフィット」を見ていたこともあって開放型ダブルスキンによる緑化壁面は当初から考え
ていたのですが、当時の施設部長からは外壁に対するこの提案には難色を示されました。
そこで、まずは白いタイル張りというルールを作られた副学長と学長に建築学棟の緑化壁面の理解を
得ようと考えました。緑豊かな中央広場に食い込むような位置関係をもつ建築学棟はキャンパスのなか
でランドマークとなる特別な建物であり、そのグリーンウォールは大学のエコキャンパス化のシンボル
になるという主張です。ここで、河合先生が巧まれたであろう建築学棟の配置計画が生かされました。
実際、21世紀の建築学は建築が環境にいかに対応できるのかということが重要な研究テーマとなります。
建築学棟の緑化壁面という実験的な試みは、横浜国大建築学教室の建築に対する姿勢を示すことにもな
り、そして学生に対する教育効果も期待できると考えていました。この大学の執行部との調整の後、建
築学教室の中に「建築棟改修WG」を立ち上げ、その年の暮れにはほぼ実施案に近い、以下のような基
本計画を策定しました。
環境対応型建築】南立面に開放形ダブルスキンによる緑化壁面を設け、南北に風通しのよい平面と
【
するなど環境対応型を目指す建築とする。
スケルトン空間】内部空間は天丼をはがしたスケルトン空間とし、建築の成り立ちを目に見える物
【
とする。(目に見える構造形式、設備配管)
公共的空間】研究室フロアは中廊下を撤去してホール型の院生室とする。研究室のドアはガラス戸
【
とするなど、あらゆる場所を公共的空間とする。地下 1階、1階はパブリックな空間と位置づける。
図書室、オフィス、会議室などを開放的な公共空間として設える。
教育的空間】建築学教室の総力をあげて取り組む。屋上に膜構造のルーフを設けるなど、建物その
【
ものを建築の教育的空間にする。
-7-
2008年に入ってからこの基本計画を受けて、大原一興教授 (昭和56年卒 )を中心とする「計画WG」
と飯田善彦教授 (昭和48年卒 )を中心とする「設計WGJを立ち上げ作業を進めました。この実施設計
では横浜国大建築学教室のもつグリーンビルディング環境工学講座、膜構造の研究室が積極的に参加し
ています。当初の目的通り建築学教室の教員が総力を挙げてこの建築棟改4グに当たることが出来ました。
キャンパスデザイン計画室
教育学部棟の計画を行っていた年、工学部
の先生からも工学基礎実験棟の改修計画の相
談が持ち込まれ設計意匠研究室で検討をおこ
ないました。独立法人化後、建築系の教員が
キャンパスの計画に参画できる状況が生まれ
てきたのですが、このような要請に対応する
制度的受け皿がなかったので、建築の教員が
参画してキャンパス計画を進めている東工大
の事例を参考にして学内にキャンパスデザイ
ン計画室を設置してもらうことになりました。
そして、本年度からこの「キャンパスデザイ
ン計画室」は学長直属の機関として設置され、
Y―
CSA(横浜国立大学大学院/建築都市ス
クール)のプロフェッサー・アーキテクトを
中心にキャンパスマスタープランの検討を行
うことになっています。
大学の広報であるYNUニュースに以下のよ
うにこの改修工事が紹介されています。
活きた建築教育の場を志して
一建築学棟リニューアルー
プライドを持って学べる場としたい -2009
年 3月、建築学棟がリニューアルしました。
壁面緑化、屋上の膜構造、鋼板耐震壁など、
本学建築学教室の総力をあげて様々な実験的
試みが行われています。そして、未来型の教
育空間を試行して、内部はガラスパーテシヨ
ンを多用し、あらゆる場所を見通しのきく公
共的空間としています。
(文責、松本由香准教授 )
写真提供
-8-
Y GSA
設設助手
三浦丈典氏
追悼
小岩井直和さん
さようなら
昭和 15年卒同期の友
青
木
榮
(昭和 15年卒)
去年の早春
暖かい日射を浴びながら老人ホームの病床から奥様に抱えら
れるように身を乗り出して思い出話しに時間を忘れて過したあの時が最後に
なりましたね。次々と大小様々の画帳にお得意の人物画,お子様のスケッチ
,
そしてフランス旅行の風景画等々,そしてこれからは可愛い幼子を画くんだ
よと,あの半笑いの顔で上目使いに話してくれたあの時が生涯の思い出と
なってしまったんです。
車椅子の生活とは言え, まだまだと思っていましたが,残念です。悔しい
です。君とは昭和 12年 4月旧制の横浜高工建築学科に入学し,はじめてバラッ
クの大製図室で一緒になったのですね。そして中村順平先生のパリのデボ
ザール (美術学校 )と日本建築の真髄に触れることになったのです。そんなことでフランス語の学習は
必須に近く,一高,東大でも教えていた,内藤濯先生の秘蔵弟子とまで言われる程,優秀でした。だか
ら何かという時はいつも「パリの屋根の下」などのシャンソンを歌いましたね。病気がちの身体でも結
構スポーツもやっており仲間づき合いも良かったですね。シンがしっかりしていますよ。生まれは小倉
市ですが多分父上が日露戦争で武勲をたてた陸士出の砲兵少佐で,当地に勤務されていた頃でしょうか。
その後彼が 3才の時不幸にも病死されています。その後は当時のインテリで学校教師をしていた母上に
育てられ東京市立一中から横浜の学校に入った0です。
昭和 15年 3月横浜の学校を出て神奈川県庁に採用されたが,戦争に入り,昭和 18年召集により兵役に
従事 ,鮮満及南方戦線に参加 ,陸軍技術少尉となり終戦後,昭和26年県から横浜市に入り昭和38年建築
局審査課長,昭和43年建築局指導部長,計画局長,建築局長を歴任,昭和52年 9月定年退職,その後引
き続き横浜市住宅供給公社に勤務する傍ら,横浜国立大学講師,横浜地方裁判所民事調停委員を務めて
います。
建築行政を通じ,横浜市の建築的発展に貢献する所極めて大で,美しい街造りは天与の君の芸術心が
もたらすものであり,横浜の中心街の耐火建築促進,建築指導行政では堅実な手腕を発揮されておりそ
の間,横浜市のロスアンゼルス震災調査団長として現地に赴き帰国後防災技術部長として地震対策機構
の確立と防災対策を推進した功績は永く後世に伝えられるものです。これらの業績により,平成 5年県
民功労者として受賞,平成 16年 ,秋の叙勲では瑞宝章の栄に浴し車椅子で宮中に参内されました。その
後しばらくして君が数十年に亘って同期の幹事として面倒を見てもらった「一三会」の会合を目黒の八
芳園で奥様介添でやりましたね。その翌年も学士会館で車椅子の同期会をやり愛用のベレー帽亡失事故
がありましたね。思い出はつきません。
40年にも及ぶ長い公務員生活を終えてからは堰を切った様に念願のフランス旅行を行っています。昭
和59年の賀状にはノルマンデー風景,昭和62年 8月にはアルザスのコルマール, リヨン,モンペリエ
,
-9-
プロバンス等にスケッチ旅行。平成 2年旅行中帯状疱疹にかかり手遅れの後遺症で神経痛療養中,更に
パキンソン病が発症 ,他に皮膚疾患等に悩まされ,足腰不自由の車椅子在宅介護生活そして老人ホーム
にて療養,そして今年 1月にインフルエンザ肺炎,一時退院したが又入院, 5月 3日早朝脱水 ,老衰等
で逝去されました。90年に及び苦闘と栄光の歴史の中に今やあの世という処で静かに眠っている貴兄に
僕等の一三会はもとより, 日本の国,そして横浜の為に生涯を通じて墨して頂いた御恩は終世忘れるこ
とは出来ません。ほんとうに有難う。さようなら。
-10-
追悼
弔辞
吉原慎一郎さんを悼む
1日
横浜高工建築学科 1組卒
和ヽ
ガ壺
陽
(昭和 17年卒)
水煙会倉1設の産みの親育ての親でもあり、また激励制度として今日の吉原
賞創設に貢献された大先輩である2期の吉原さんが急逝されました。平成21
年 8月 6日ご自宅にてしめやかに告別式を営まれました。享年100歳であり
ました。
謹んでお知らせしますと共に、立派な建築家としても社会的に重要な建築
を残された活動などを偲びながら、感謝と敬意を表しご冥福をお祈りしたい
と思います。
吉原さんは何かと先見の明をお持ちでつねに雄大なビジョンをもとに多様
な芸術上の実践をなさいました。
戦前中国に渡るに際し、直前に周到な用意としてアメリカのスタンダード石油会社に勤務し、設計の
基本や英会話のマスターをされておられます。
同窓の後輩数名を引き連れ中国において倉1亜設計と称する設計事務所で仕事をし、成果があったとみ
られます。
名称の亜にはアジアの文化発展に尽す意がこめられ痛快に感じられます。
太平洋戦の敗戦に合わせて吉原さんが早急に帰国できましたのには実は、当時中国全土の平和と安定
を目指して支配力の頂点にあったかの蒋介石の「戦犯を問わず戦いが終われば全ての恨みは消えてよし
とする」雄大な東洋思想の発令一下の効果がものをいいまして、中国に居合わせた日本人は一斉に開放
され、吉原さんも苦しみも少なく引揚げられたのも一つの運であります。
終戦直後の町風景は横浜に限らずでしたが市街地一面がどこでも焼夷弾による火災で焼け野原でし
た。その中で鉄条網で囲った広い敷地にはトタンを半円に曲げて急造したカマボコ兵舎群が整然と立ち
並び、伊勢佐木町通りの裏手はブルドーザーによって滑走路が出来上がり、パイパーカブなる軽飛行機
が威勢よく離発着していました。敗戦の現実感が身近に感じられたものです。
闇市などもトタン張りで急造され、美空ひばりの元気のよい唄声がどこか遠くのラウドスピーカーで
風に流され人々に少なからず希望と活気が戻り始めたようでしたが、私共の仕事としては復興に真っ先
に実施されたのは米軍の家族用の団地造りで、吉原さん以下全員多忙を極めました。
創和の始まりは事務所名称の決定からでしたが、吉原さんの即断即決で、日本 =「和の新たな創造の
意」をこめて創和事務所の旗上げとなりました。
所員は吉原さんの構想で、母校とする国大につながる旧横浜高工のOBの方々に当る人選が行われ、
当時ご健勝であつた中村順平先生のご意見も採り入れ10名未満でスタートを切りました。
-11-
当初から人数の割に仕事量も多く、米軍の信頼度も高まりました。米軍の家族住宅団地から始まり、
次第に他の重要な米軍施設(本造系の)劇場や教会や運動施設にショッピングセンターと忙しさに応じて
所員数も次第に充実し、更に新しい敷地を求めてはバラックの事務所を後に引越しとなり、又移った先
にバラックが待っている、といった増強増大方向の指向性の中に全員の元気も出せたかに思います。
かつての母校の製図室そっくりのバラック暮らしでの十数年間を過ごした私にとっての最終段階での広
い敷地は千代崎町でしたが、そこでは将来の増築まで見込んだ広々とした空地に驚かされました。バラッ
クの平屋建てで伸びのび活動できました。いつも吉原さんの温かいワンマン性に安定感がありました。
空いた敷地の有効利用は今では考えにくいところですが、裏手には手造りの農園や (食糧難下で重要
な要素でもありえました)健康維持への対処として昼夕の休みに多人数で利用できるバレーコートや弓
道場までが準備完了でした。
吉原所長は映画好きでしたからよく一同で見物したものです。椿三十郎など全員で楽しんだものです。
アメリカは敗戦国ドイツに対し多大な経済支援をしたことが伝えられました。一方、同じ敗戦国の日本
には食糧のみの援助にとどまりました。もちろんそれでもありがたい贈り物でした。そうした中で日本
は黙々と努力底力を発揮し次第に戦前にも増した驚くべき回復を遂げるまでになりました。
'
そして敗戦 4年目の昭和二十四年夏には吉原さんは横浜人としても活躍され日本貿易博覧会の開催を
熱望する実践行動に協力し計画上でも創和設計一貫の大事業を成し遂げられたのはお見事でした。そし
て日本は昭和27年 4月には連合国による占領下を解かれ晴れて一路平和を目ざす独立を回復します。そ
れを機に私は創和の明るい前途を喜びつつ吉原さんに激励され創和を後にいたしましたが、その後は受
注の視野を日本自体に向けられ大きな記念的な建築を残され万々歳でしたし、中でも横浜スタジアムは
吉原さんの記念すべき大ヒットではないでしょうか。
吉原さんはご自宅での転倒がもとでの急逝でまことに残念な限りです。
吉原さんの盛んな設計活動の念頭には、つねに母校愛が溢れていたように思われ、なかなか普通では
考えられないレベルの高さでありしかも、スピーディーをモットーとする不言実行の大先輩として先導
性を発揮ご奮闘されたことを偲びつつ、お別れしたいと思います。
吉原さんのご冥福をお祈りいたします。
合
-12-
掌
追悼
吉原慎一郎さんを偲んで
有
礼
子 (寺本 )
(昭和50年卒 )
吉原慎一郎氏ご逝去の報に接し心よりお悔やみ申し上げます。同時に、私
共後輩への長年にわたる励ましに感謝しお礼を申し上げたいと思います。
昨年秋、吉原氏のご子息と結婚された同級生の大島
(旧姓
)啓子さんにお
目にかかりました。お義父様はお年を召されていよいよ元気で倉1作活動をさ
れている、若い者の方が負けそう、作品が増えて置場の確保に苦労している
とのお話でした。
2005年には「吉原慎一郎の造形/80歳からの出発」という作品集を頂きました。幾何学的な造形から
感覚的な形、紙・粘土・木・金属。絵の具と様々な材料や分野にわたる870点もの作品群で、物を創る
喜びにあふれていました。それが80歳からの出発というのですから、再び大先輩より激励されていると
感じたものです。フェミニストの吉原氏らしく、本は奥様に献じられています。
吉原賞は卒業設計に対して1975年に創設され、私は第 1回目の賞を頂きました。バリケード育ちで、
あちこちに突っかかり、何年も留年しどのような路に進むかも見えずに苦しんでいた頃のことで、その
ような反抗的な学生も認めて下さった先生方の寛容さにも感謝します。あるとき、祖母が「何年も卒業
しないのは、落第という事でしょうか」と言ったことがありました。うちの孫にかぎってと思いながら、
年々膨らむ疑間が口にでたのでしょう。卒業と受賞を聞いて安堵した祖母の顔は忘れる事ができません。
受賞式の日、自分の死後もずっと贈り続けられるようにメダルを沢山造ってあると言われました。当
時はメダルの作者にまで考えが至りませんでしたが、今思えば、吉原さん自身の作品に違いありません。
吉原賞は、創設された氏の志と同時に、後輩が良い仕事をする事によって重みを増し、育っていくこと
と考えます。私自身を顧みれば′
さもとない限りですが、若い方々に期待し、世代を越えて「創る喜び」
が受け継がれていくことを祈っております。
ありがとうございました。
島根県松江市在住
-13-
吉
原
慎一郎氏
略歴
1908年 (明治41年 )12月横浜市中区で出生。
横浜第一中学 (現在希望ヶ丘高校)横浜高等工業 (現横浜国立大学)卒業、その後研究生と
して1929年から一年間在学。
1930年
スタンダード石油会社入社
1940年
華北交通北京鉄路局 (北京市)入社
1943年
創亜建築設計事務所 (北京市)創立
1945年
中国より帰国
創和建築設計事務所 (横浜市 )設立
.
1949年
東京事務所開設
1969年
的 UA都市建築研究所
1972年
的創和設計に社名変更
1973年
帥創和設計の創立30周年記念式典挙行、同時に水彩画の個展を開催
1979年
創和設計解散
閉 UA都市建築研究所
創立
設立
80才から建築家の余技として木、鉄、陶芸の素材で創作を手掛ける。
この間各種美術展出品個展等を20回程開催
1995年
第20回岩手藤沢野焼祭
2000年
第56回ハマ展
TVKテ
現代土器賞
レビ賞
-14-

Download Report