vol.90 2013 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 4 月 30 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 13.4.26 9:33:22 AM hiyo90-h1-4.indd 1 5 2013 vol.90 5 CRAFT MONTHLY MATSUMOTO グランサイト 通信 vol. 61 Lunor Vintage Style 上／ Mod.96 54,600yen 下／ Mod.215 35,700yen Lunor ／ ルノアはドイツ・シュツットガルトを本社とし、アンティークスタイルの眼 鏡を提案している。デザイナーであり社長のゲルノット・リンドナー氏は 世界的なアンティーク眼鏡の収集家としても名高い。かつてリンドナー 氏は世界最大の眼鏡メーカーで教育担当、エンジニアを務めてきた。そ の経験と知識がルノアのアイウェアのクラシカルな優美さ、普遍的で堅 牢さ、高品質なデザインに惜しみなく注がれ活かされている。 hiyo90-h2-�ランサイト.indd 2 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 13.4.25 10:43:54 PM http://hiyoriweb.net/ ［特集］ 04 ク ラ フ ト フェアの 季 節 ですね 26 遊 休 小 暇 27 日 和 文 庫 堂 29 日 和 音 楽 和 30 キ ネ マ 日 ンダー 32 日 和 カ レ 人 34 は た ら く ーナル 36 日 和 ジ ャ タイル 42 ナガノス 日和のウェブサイトの アドレスが変わりました！ ▶http://hiyoriweb.net/ vol.90 2013 年 4 月30日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://hiyoriweb.net/ [email protected] 3 hiyo90-P03-コンテンツ.indd 3 13.4.26 9:39:30 AM m a t s u m o t o c r a f t m o n t h l y クラフトフェアの 季節ですね 今年もやってきました。 暮らしの道具・クラフトをさまざまな角度から楽しめる、松本の「工芸の五月」 。 全国から何万人もの人が集まる「クラフトフェアまつもと」をはじめ、 松本市内がクラフト一色に染まります。 hiyo90-P04-16-松本.indd 4 13.4.26 9:24:13 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 5 13.4.26 9:24:14 AM Y A N A G I 洗練されたモノやいかにも「デ ザインしました」というモノ全てが、 グッドデザインではないというこ とを私が強く感じたのは、栃木県 益子町にある「益子参考館」という 場所で、民芸運動の中心人物の一人 である陶芸家・濱田庄司のお孫さん な日用品が素朴ながらも美しい佇 とお話させてもらったとき。身近 対しての優しさがありました。そ まいを見せる。そこには、使い手に 無名の職人たちの手技によって生 んな民芸運動の創始者が柳宗悦。 み出される日用品の数々に美を見 出し、手仕事の復権を目指す民芸 年余りたつ今、ロングライフデザイ 運動の理念は、彼が没してから るでしょう。 ンの考え方として浸透したと言え 今回、松本市美術館で開催され る柳宗悦展では、柳がその審美眼 が紹介されるとともに、柳ととも で選び抜いた日用雑器の数々の美 人の作品、そして、秀逸な家具や道 に新しい美の感覚を築いた民芸同 具を生み出し続けた息子・柳宗理 の作品も観ることができます。ま 博物館」「松本民芸館」でも柳宗悦 た、この展覧会に合わせ「松本市立 に関連した展示をしています。こ の機会に柳宗悦の提案する美しい るのもいいのではないでしょうか。 「暮らしへの眼差し」を体感してみ 13.4.26 9:24:18 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 6 50 E X H I B I T I O N 柳宗悦展 - 暮らしへの眼差し 日本のアーツ・アンド・クラフツ運動の 創始者を感じる M Uo N f E Y O S H I 6 （右ページ）柳宗悦の愛用した品々。こちらを中心に柳宗悦の人物像が浮かび 上がります。 （左ページ・右上）木喰仏 地蔵菩薩像（1801 年／日本民藝館蔵）。 （左ページ・右下）染付秋草文面取壺 朝鮮半島（18 世紀前半／日本民藝館蔵）。 （左ページ・左）柳宗悦 日本民藝館旧大広間にて（1954 年 5 月 13 日） 松本市美術館 松本市中央 4-2-22 0263-39-7400 9 〜 17時（入場は閉館の30 分前まで） 大人1000円、大高生・70 歳以上の松本市民 600円、 中学生以下無料 http://www.city.matsumoto.nagano.jp/artmuse/ 7 hiyo90-P04-16-松本.indd 7 13.4.26 9:24:26 AM C クラフトフェアまつもと 2013 R 今年で 29 回目になる A みんなの「遊び場」 F T s F A I R 第 29回 クラフトフェアまつもと 5月25日〜 5月26日 5月25日11 〜 17時、5月26日9 〜 17時 あがたの森公園 松本市県 3-2102-4 NPO 法人松本クラフト推進協会 クラフトフェアまつもと実行委員会 0263-34-6557 「クラフトフェアまつもと」の会場に駐車場はありません。お 得な「バスDAYまつもと」を利用しましょう。フェア期間中 は、300円でバスが乗り放題。 「バスDAYまつもと」 アルピコ交通 0263-28-3111 （平日のみ） お待ちかねの季節がやってきま した。クラフトマンたちがクオリ から集結し、参加者とともにひと ティの高い作品を持ち寄って全国 つの公園で楽しむ「クラフトフェア 方も多いのではないでしょうか。今 まつもと」 。もう何回も行っている 大島健一さんにお話をお聞きしま 回は、クラフトフェア実行委員長の した。 「毎年フェアがやってること は変わんないんだよね。でも、直接 松本の街の若い子たちが、クラフト 関係があるか分からないのだけど、 をきっかけにした取り組みを見せ 始めていて、これはいい事だと思っ いるんだそう。 代を中心としたメンバーも増えて てる」と大島さん。実行委員には 30 年近く実現し続けていることは ことで、これがこの規模のフェアで なさんの良心のみで実現している イカー規制とかゴミのことは、み ゴミがゼロなこと。大島さんは「マ 昨年は来場者が 万人訪れたク ラフトフェアですが、驚きは公園の 7 誇っていいんじゃないかな」 。何万 人もの人が街のことまで想いなが ら、思い思いに遊ぶ 日間。うん、 メッセージを受け取りましたよ。 ださい」と大島さんからあたたかい ちの遊び場だと思ってぜひ来てく が高く思われがちだけど、自分た やっぱりすごい。「若い人には敷居 2 13.4.26 9:24:52 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 8 30 M A T S U M O T O 8 ファッションブランド「 STORE 」 の主宰である國時誠さんは、洋服 表と販売の方法がユニーク。それ のデザイナーでありながら、その発 は「服の行商」という独自のスタイ ル。國時さんは「洋服を売るとい う旅がきっかけになって、次は子ど も向けのワークショップを開いたり、 会いの幅を広げていきたいのです。 」 展示をしたりと、角度を変えて出 とのこと。今回は松本の 会場に て、開催されます。池上邸で展示 特の空間を創り出します。 「これも される「 DRESS 」展は、黄色い布の かたまりと、ビーズでできた蟻が独 洋服の一部なんですね。 「着ること のできない服」 。一生かけて一着を つくりたいと考えているのですが、 蟻はまさに制作中で、どんどん増 ドレスの一部にもなるこのビーズの 殖しています。また、会場の蔵は、 生活と触れ合っているような感じ がいいですね。普段閉ざされてい る扉が開いた感じで人を受け入れ 会いたいですね」とのこと。 る。この空間でたくさんの方と出 全て色の組み合わせが違う一点も また、ギャラリー・ tadokorogaro では「 STORE 」のメインアイテム・ されます。こちらは、着ることがで の「ボーダーシリーズ」が展示販売 きる、むしろ着てみたい服。奥様 との共同企画になっています。 でありデザイナーの國時里織さん 國時誠「DRESS」展 5 月 16 日〜 20 日 10 〜 17 時 池上邸 蔵 松本市中央 3-13-11 M A K O T O 國時誠「 DRES S」 展 &「 b order ボーダー」 「着ることのできない服」 と「 着ることのできる服」 13.4.26 9:25:03 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 9 2 K U N I T O K I 「border ボーダー」 5 月 16 日〜 26 日 11 〜 17 時（日曜は 10 〜 18 時） tadokorogaro 松 本 市 元 町 1-3-27 0263-36-0985 http://onjaku-tadokorogaro.com/ 6 9 C R A F T 六九クラフトストリート ハイカラだった六九通りに、 全国からギャラリーが集結 hiyo90-P04-16-松本.indd 10 S T R E E T 13.4.26 9:25:07 AM 三重県「ギャラリーやまほん」 、高知県「ギャ ラリーエム・ツウ」 、石川県「キク」そして、我 らが長野県「10cm」が六九に集結。また、日 本伝統の織物やテキスタイルを生かしたデ ザインが人気のブランド「ミナ ペルホネン 松本店」も会期に合わせて、プレオープンし ます。詳しい場所は後頁のマップをご参照く ださい 「大正や昭和の建物が醸し出す 一種の懐かしさが六九の魅力だよ ら、六九通りの片隅でギャラリー ね」と語るのは、木工作家である傍 「 10cm 」を営み、この「六九クラフ トストリート」のディレクターでも 期間、六九通りのあちこちに三重 ある三谷龍二さん。工芸の五月の 県、高知県、石川県、長野県の つ れが本当に紹介したい作家たちの のギャラリーが立ちます。それぞ 作品を集め、さらに期間中は作家 たちやギャラリーの人たちが在廊 し、訪れた人たちと作品を通して 手の思いや人柄、そして作品のこ の交流ができる企画です。つくり だわりを知ると、生活道具や作品 への思い入れも違うものです。ギャ ぎます。経験豊かなギャラリスト ラリーは使い手とつくり手をつな が選ぶ作品は、その審美眼からの フィルターがかかり、珠玉の逸品 が並ぶわけです。 「どのギャラリー とも長い付き合いなので、そのセ レクトには信頼感がある。松本と 展し、全国的にも魅力的なところ。 いう町は、民芸から生活工芸が発 集まる機会っておもしろいんじゃ そんな場に個性的なギャラリーが 期間中はいるので、話を聞くだけ ないかな。ギャラリーのオーナーも でもいいよね」と三谷さん。期間中 ます。 13.4.26 9:25:19 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 11 4 は六九通り ヶ所で飲食も楽しめ 3 11 「工芸の五月」 の全スケジュール 4/29 4/30 5/1 月 火 水 工芸の五月 2013 http://matsumoto-crafts-month.com 5/2 5/3 5/4 5/5 5/6 5/7 5/8 5/9 5/10 5/11 5/12 5/13 5/14 5/15 5/16 5/17 5/18 5/19 5/20 5/21 5/22 5/23 5/24 5/25 5/26 5/27 5/28 5/29 5/30 5/31 木 金 土 日 月 火 水 木 松本市美術館 柳宗悦展 - 暮らしへの眼差し- 松本市立博物館 マチの鋸屋〜時代を超えた匠の技〜 松本民芸館 柳宗悦が育んだ松本の民芸 松本市はかり資料館 中町と民芸 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 水 金 緑陰「用の美」市 クラフトフェアまつもと あがたの森公園 松本市美術館子供創作館 ホームスパン展 羊が洋服になるまで 松本市美術館中庭 市民創造ひろば はぐくむ工芸 子ども椅子展 はじめ手紡ぎ（5月4日）はじめ手織り （5月5日） 松本市美術館市民アトリエ 松本市美術館情報交流館 旅行社みずのさんぽ 工芸をめぐるふたつの町の国際交流展 松本市美術館市民ギャラリー B 異形の宴 まつもと市民芸術館シアターパーク 「風神雷神」 まつもと市民芸術館 荒神箒作り （5月11日） 、文庫本をハードカバーにしたてなおしましょう （5月12日） 松本市音楽文化ホール アンサンブル of トウキョウ 桒形亜樹子チェンバロリサイタル 25・26日はあがたの森 講堂棟 2階教室 てのひらに クラフトステーションギャラリー 松 本 市 内 池上邸 立川志の輔独演会 鼓童ワン・アース・ツアー 「人生はガタゴト列車に乗って…」 Mウィング かしゃま文化会館 DRESS 展 現在民藝館 丸山邸 現在民藝館 三代澤酒店 ほろ酔い工芸 Lee Gee Jo“白” 展 LABORATORIO 長野の生活工芸 10cm 加藤財 急須とポット・小川昌美 日本の布の衣 ギャルリ灰月 川勝英十津うるしの器 tónoco ぽちぽちポーチ（とてくてくバッグ） 西舘亜矢子「夏の帽子展」 大胡琴美・金井三和・Akane BonBonの3人展 百趣 染織の素材＋作品＋道具展 蔵シック館 松本民芸家具と民芸運動 中央民芸ショールーム youi!春夏服展2013“くらし、いのり、踊るわ” ようさん工房 工芸マエストロ 村松学 吹きガラスの器（〜 5月26日） 桐山浩美 青竹のかご（5月22日〜） 着物リメイクチュール展 グレイン・ ノート 群青・salon as salon 子供椅子展 SCANDINAVIAN DESIGN展 情景図鑑Ⅳ 自遊石 おいしいはたのしい Gargas border ボーダー tadokorogaro Gallery&CAFE 憩いの森 珈琲カップ &ソーサー展 箸とスプーン必須アイテム 大場漆部 塩尻 日本浮世絵博物館 小山夏陽と板絵の会展 自然素材の洋服展 浮世絵のなかの工芸 pfm新作発表会 galle_f 安曇野髙橋節郎記念美術館 百花繚乱〜髙橋節郎の花と華〜 安 曇 野 アトリエ宇-sora- soraの空展 「そらのさら」ワークショップ（5月12日） オン・ザ・テーブル ギャラリー kino やわらかな時間 十色屋 大町 長野 麻倉ギャラリー こんな器と暮らしたい（5月16 〜 22日） 昇窯 窯出しの瞬間 （とき） 窯出しワークショップ（5月11日、12日） やまもギャラリー 伝えようこの器に添えて （5月24日〜） 大町のしつらえ展-「食の風景」 谷進一郎・池田リサ 二人展〜木の仕事・糸の仕事〜 ガレリア表参道 六九クラフトストリート 六九商店街 七夕人形 をつくる 商店と工芸 ギャラ リ ー 以 外 旧司祭館 くらし、いのり カレーの店 デリー 三代澤本寿 型絵染作品展 商店と工芸 のまど〜手作り工芸作家の店〜 松本生まれの焼きもの〈束摩焼つかまやき〉 saddleblanket 奥庭ギャラリー 広瀬勝則・小林登2人展 日々の暮らしに自分のお気に入りを見つけられたら… 和かふぇびぃんず ホテルブエナビスタ ホテナカ〜セレクトギャラリー 2013 組み立て式・木のキッチンで、作って食べる （ワークショップ 5月3日〜 6日） スタジオママル 器とお酒（5月18日） 蕎麦倶楽部佐々木 お酒とグラス（5月5日） マイボードでチーズをたべよう （5月15日） ジュレ・ ブランシュ ALPHA 4/29 4/30 5/1 月 火 水 5/2 5/3 5/4 5/5 5/6 5/7 5/8 5/9 5/10 5/11 5/12 5/13 5/14 5/15 5/16 5/17 5/18 5/19 5/20 5/21 5/22 5/23 5/24 5/25 5/26 5/27 5/28 5/29 5/30 5/31 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 12 hiyo90-P04-16-松本.indd 12 13.4.26 9:25:20 AM 143 松本城 至 t a d o ko r o g a r o 「b o r d e r ボーダー」▶ 市役所 松本城 ミナ ペルホネン 10 c m 六 九クラフトストリート 女鳥羽川 ギャラリー M 2 KiKU 國 時誠「D R E S S」展 （池上邸 蔵） ギャラリーやまほん PARCO 中町通り 柳宗悦展 （松 本市美 術 館） 至 あがたの森 クラフトフェアまつもと▶ 駅前 深志2 松南高前 市民会館西 松本 女鳥羽 川 深志神社 清水中 井線 篠ノ ＪＲ 松本電 鉄 至 松本城 「b o r d e r ボーダー」 （ t a d o ko r o g a r o） 清水小 M AT SUMO T O M A P 13 hiyo90-P04-16-松本.indd 13 13.4.26 9:25:40 AM 国道 号沿い、北アルプスを望 み、ゆるやかに流れる奈良井川の また、乱雑になりがちな雑貨なの 貨が幅広く取り揃られています。 けでなく、使い手に寄り添った雑 います。日常生活に華を添えるだ 使い勝手のよい食器類が並んで 茶などシンプルでありながらも ロマや可愛らしいパッケージの紅 ンググッズから品の良い香りのア ク風小物や、本場英国のガーデニ ク、棚やテーブルにはアンティー に取り付けられたドアノブやフッ が下がり、壁にはアート作品の様 ステンドグラスのランプシェイド ちます。天井からは色とりどりの 開放感ある雰囲気に心が浮き立 しが入り、オープンテラスの様な 側の大きな窓からは明るい日差 く空間が広がっています。駐車場 エントランスをくぐると白と深 いブラウンで統一された、落ち着 テリアショップを展開しています。 多くのアイテムを取り揃えるイン 家具や雑貨などにも力を入れ、数 て以降は、 VICTORIAN CRAFT なら ではの視点でセレクトした新しい ２０１１年に現在の場所に移転し 家具の輸入・修理・販売をスタート。 外観。１９９５年にアンティーク 黒のコントラストが美しい瀟洒な しょうしゃ 彿とさせるチューダー様式の白と ほとりにある VICTORIAN CRAFT 。 ロンドンの百貨店、リバティを彷 19 んです。 に、それぞれの距離感が心地良い 13.4.26 9:25:51 AM hiyo90-P04-16-松本.indd 14 VICTORIAN CRAFT 1階にある雑貨は、温かみがあるが、どこか都会的。セレクトのセンスの高さ が伺える。時間を忘れて雑貨選びにふけってしまう 日々の生活に取り入れたい〝良質の日常〟 14 階を抜け 階に上がると、美 しく丁寧にメンテナンスされたア 出迎えてくれます。家具の脇には、 ンティーク家具たちがゆったりと 英国の住宅で実際に使われていた 物をモチーフにしたデザインが多 ステンドグラスが並んでおり、植 く、 「新築やリフォームを機に取り 担当の盛田さん。一角には、英国の 入れる方も多いんですよ」と広報 集められた古いドアが常時２００ １９３０年代以降のものを中心に 枚ほど置かれいて、これも圧巻。 家具の一つひとつを熟練した職人 また、修理の技術も非常に長け ています。輸入したアンティーク さんたちが、丁寧にメンテナンス をし販売。年月が経ってメンテナ ンスが必要になれば修繕する。そ 時代錯誤とも誤解されるやり方 して、また使ってもらう。その一見、 世代を超え使い続けてほしい」と 6 16 の裏には「家族がひとつの家具を、 いう思いがあるそうです。 月 を親子で絵や色づけをする「あの 日の父の日には、ベビースツール を通して、そこからも家族のつな 日のベビースツール」を開催。家具 がりを大切にしてほしいという願 いが伝わります。 VICTORIAN CRAFT 松本市新橋 6-16 LIFE STYLE MARKET内 11 〜 19 時 不定 0263-35-3592 [email protected] http://www.victoriancraft.com/ 1 2 VICTORIAN CRAFT で販売した家具以外でも修理修繕の対応をしてくれる。これも 長年培った知識と技術あってのもの。また、ペイントひとつとっても、海外から取り寄 せたペンキを使うなど、こだわりを感じる VICTORIAN CRAFT イベントスケジュール キリム展 アンティークフレームを作ろう！ アンティーク家具新入荷（予定） ◉ 4 月 27 日～ 5 月7 日 ◉ 5 月19 日 ◉ 5 月中旬 ◉ 6 月16 日 個性的でありながら、様々なインテリ アに調和するキリムの魅力。ペルシャ ＆トルコ産の、上質なオールドキリム をご覧いただけるイベントを開催し ます。 昨年ご好評頂きました、アンティーク 家具の修復にも使用する、 「エイジン グ加工を体験するワークショップ」 。 イギリスから、アンティーク家具が到 着します。 ビクトリアンクラフトオリジナル家具 のベビースツールに、色付けしたり絵 を描いたり、家族でたのしむ父の日恒 例イベントです。 1回目：11時～ 2 回目：15 時～ 参加費：1 名 1000 円 定員（各時間） ：8 名 あの日のベビースツール 参加費：1 脚 3000 円 ※収益金は全て、あしなが育英会へ寄 付させていただきます。 定員（各時間） ：8 名 15 hiyo90-P04-16-松本.indd 15 13.4.26 9:26:05 AM 10cm 巻頭特集の取材エリアをFIATでめぐる「MONTHLY FIAT SERIES」 。 今回は「工芸の五月」の企画のひとつ「六九クラフトストリート」の 会場にもなっている「10cm」の前にて。こんなかわいい建物にかわ いいクルマの相性はもちろんぴったりです、ハイ。 試乗はこちら THIS TIME'S PICK UP CAR フィアット長野 hiyo90-P04-16-松本.indd 16 長野県塩尻市 広丘吉田700-8 ユニクロ 長野南バイパス TEL 026-285-6688 http://www.yic.co.jp/ 長野自動車道 塩尻北 IC 長野銀行 至東京・名古屋 R19 全国メーカー希望小売価格（消費税込） アルピコ 自動車学校 至松本 JR 中央線 消防氷鉋 分署東 至上田 1,990,000 円〜 フィアット松本 中氷鉋 クスリのアオキ 県道77号 FIAT 500 長野県長野市 稲里町中氷鉋457 至長野市街 至塩尻 カルビ大将 TEL 0263-58-0708 ヨコタインターナショナル 検索 13.4.26 9:26:10 AM 信州に活動拠点を置く 作家たちの作品が並ぶ 木工食器 solnte ◉松本市 月にスタートした信州・長野県 11 ﹁信州プレミアム﹂は、 モノも逸品をそろえます 昨年 観光協会オフィシャルの通販および物販 信州の逸品を取り揃えていると思ってい ﹁信州プレミアム﹂は〝食〟を中心とした クラフト作家さんたちの作品もたくさん る方も多いはず。実は、信州で活動する 置いてあるのです。例えば、 lifart... ︵キャ & ンドル作 家・西 牧 隆 行 さん ／ 松 本 市 ︶の ソイ パームワックス フレグランスキャ ンドルや、 solnte ︵ 木工作 家・嶋田 家 具 さ を構える陶芸家・松本かおるさんや朝比 ん／松本市︶の木工食器、長野市に工房 奈 克 文 さ ん の 作 品 の 数 々 ⋮⋮。門 前 の ショップには、ギャラリースペースが設 け ら れ、常 設 展 示 し て あ り ま す。ま た、 ウェブサイトでは、つくり手をしっかり と取材・紹介。どんな土地で、どんな思い バックストーリーを知ることで、作品の で作品を日々つくっているのか、そんな ティートレイ（ナラ） 製造元：solnte サイズ：220×120×10（mm） 原材料：ナラ ¥1800 良さを再認識するのもいいのでは。お気 じゃばらの鍋敷き （ナラ・ウォールナット・メープル） 製造元：solnte 原材料：ナラ・ウォールナット・メープル サイズ：198×160×9（mm） ¥3000 に入りの作家さんの作品と日々を過ごす カッティングボード（ウォールナット） 製造元：solnte 原材料：ウォールナット サイズ：420×120×22（mm） ¥2800 のは至極のひとときになるでしょう。 【アイテム詳細】 信州プレミアムショップが ゴールデンウィークに〝ながの東急〟に出店！ 5月2日 ∼ 8日 までの7日間、長野市にある「ながの東急百貨店」に「信州プレミアム期 間限定ショップ」を出店します。本館 5階の催事スペースで、選び抜かれた逸品の中から、 さらにバイヤー選りすぐりの商品を販売いたします。5月3日 には、長野県 観光PRキャラクター「アルクマ」が正面広場に登場し、 「握手＆撮影会」を開催。 さらに盛り上げてくれます。また、3日 午前中と4日 には「ぱてぃお大門 蔵楽庭」のショップにも「アルクマ」登場します！GWは両店にお越し下さい！ 信州・長野県観光協会オフィシャルショップ http://shinsyu-premium.com 長野市大門町 57-2（ぱてぃお大門蔵楽庭内） 026-231-4055 026-231-4050 11時∼ 19 時 なし（不定） hiyo90-P17-信州�レミアムAD.indd 17 長野県観光PRキャラクター 「アルクマ」 13.4.25 10:57:44 PM 03 DIESEL ジャンプスーツ（2 万 6250円／ fortyfour44） 2013 S/S おすすめ CUT AND TEE SHIRTS 軽めのアイテムが欲しくなる、この季節。 いよいよ、薄手コーディネイトが本格スタートです！ DIESELらしいデニム風素材のジャ ンプスーツ。ゆったりとしたホルター ネック仕様で、背中は大胆にオープン。 重ね着に大活躍間違いなし！ 01 VOO ロングカットソー （9450円／ mother moon） ロング丈の五分袖カットソー。 表情豊かなコットンサーマル地 は着心地が最高です。ロング丈 なので、ショーツ、クロップドパ ンツ等の短めボトムスで合わせ たいですね。 F a s h i o n 04 DIESEL バッグ（2 万 2050円／ fortyfour44） これからの季節にピッ タリな籠バッグ。普段 使いは勿論レジャーに も最適、大活躍してく れる可愛い優れもの。 しかもなんと日本限定 モデルで希少です。 05 SLICK カーディガン（9345円／ La Barba） 麻 100%で編み立てれたカーディガ ン。清涼感があり、肌のタッチがドラ イ。初夏まで着用できる汎用性の高 いアイテム。カラーは、オレンジ・ベー ジュ・グリーン・ネイビーの４色展開 です。 02 PURPLE END STENCIL TEE（8400円／ LOLA） UNSQUEAKY に 代 わ る、 新 レ ー ベ ル 〝PURPLE END〟がスタート。ブランドロゴ入 りTシャツ。トレンドカラーを取り入れたシン プルなデザイン。着心地のよさにも定評があ ります。 18 hiyo90-P18-24-fashion.indd 18 13.4.26 10:20:37 AM 10 SLICK Tシャツ(5145円／ La Barba) オーガニックコットンを使用 したりんごプリントの Tシャツ。 肌にも環境にも優しい１枚です。 他に２種類のりんごプリントが あります。 06 archi IRIS SHIRT（3 万 450円／ LOLA） archi 今シーズンのテーマは、イタ リア サルディーニャ島のビーチをイ メージしたコレクション。シンプル な中にもarchiらしいデザインで、上 品なシルク素材のシャツです。 07 R obes & Confections 11 unaca ネックギャザー７分袖リネンシャツ （1万 4175円 /nå-nå 分室） 小さめの衿とゆったりとしたサイジン グで、上品さを保ちつつもリラックス した雰囲気のリネンシャツ。５分袖に ロールアップ出来るので春夏コーデ に大活躍の１枚です! レイヤードタンクトップ （1万 3650円／ refalt） 1枚ではちょっと物足りない シンプルタンクがレイヤー ドされていることにより、こ なれた感がグッとUP！ さ らっとした生地感が本当に 気持ちいい一着です。色違 いで黒もあります。 08 VOO ロングシャツカーディガン （1万 6275円／ mother moon） フロントが Vネックになっ たカーディガン型のロン グシャツ。これからの季節、 ジャケットやコート代わり の羽織りとして重宝します。 丈がロングなのでショーツ との相性は抜群です。 09 soi-e 12 FUNG Tシャツ（4725円／ refalt） ビビッドなピンクの文字が目 を引くTシャツ。ちびっこライ ダーの波乗り姿にもキュンと します。着心地もよく、襟ぐり の開き具合やシルエットも文 句なし。色違いで白もあります。 コットンガーゼ プルオーバーシャツ （1万 290 円 /nå-nå 分室） 薄手で柔らかな印象のコットンガーゼ にsoi-eオリジナルの刺繍を施したプ ルオーバー。首周りの開きを調節でき るデザインで、シンプルながらも存在 感のある１枚です。 19 hiyo90-P18-24-fashion.indd 19 13.4.26 10:21:03 AM 03/04 02/06 01/08 fortyfour44 LOLA mother moon 大人が着る ジャンプスーツスタイル PURPLE END ファーストコレクション ロング ×ショートの丈で遊んだ リラックスコーディネート スタッフ 藤本美樹さん スタッフ 吉岡知 佳さん スタッフ 田中英生さん ジャンプスーツ（DIESEL ／ 2 万 6250円）タンクトップ （DIESEL ／ 7 千140円）腕時計（DIESEL ／ 2 万1000 円）ブーツ（DIESEL ／ 4 万 3050円） Tシャツ（PURPLE END ／ 8400 円）パンツ（CHEAP MONDAY ／ 1万 500円）スニーカー（PURPLE END ／ 3万7800円）バングル（archi ／ 9450円） ロングシャツカーディガン（VOO ／ 1万 6275円）ロング カットソー（VOO ／ 9450円）虎柄ショーツ（VOO ／ 1 万 5750円）ベレー帽（VOO ／ 4725円）バッグ（VOO ／ 6090円）エスパドリーユ（SALVI ／ 4830円） 至善光寺 北石堂 BODY SHOP ● forty four44 シーワン ● ● かるかや山前 again ● 西友 ● 東急 長野市南千歳町849 エクセレントビル1F 026-225-8644 11～20時 なし http://ameblo.jp/forty-four/ ● 末広町 女烏羽 川 駅前 長野駅 長野市南千歳1-8-14 026-228-2224 11〜20時 なし（年末年始はのぞく） http://www.boomerang-online.jp/ http://navi.zozo.jp/shop/?sid=2013 ● 千歳橋 中央大手橋 ローソン ● の が な 駅 松本 野 長 mother moon 295 東急 c-one ● ● 駅 LOLA BODY ● SHOP 南千歳町 ● 南千歳公園 中央通 り again ● ● パルコ 国府町 深志2 143 駅前 極楽寺 ● 松本市大手 2-2-26 金井ビル1F 0263-36-5460 11 〜 20 時 水曜 http://mother-moon.net/ 20 hiyo90-P18-24-fashion.indd 20 13.4.26 10:21:19 AM 07/12 09/11 05/10 refalt nå-nå 分室 La Barba 骨太ロックに 女らしさを忍ばせて カジュアルスタイルに レディライクなコットンパールをプラスした 抜け感のある着こなし 洋服を通じて、 心の繋がりを大切にしています スタッフ 竹内愛奈さん スタッフ 小 林恵子さん スタッフ 清水英行さん シープジャケット（RIVET&BLUE ／ 5 万1450円）レイ ヤードタンクトップ（Robes&Confections ／ 1万 3650 円）チェッククロップドパンツ（RIVET&BLUE ／ 1万 9950円） サンダル （Tsuru ／ 2万5200円） クラッチバッ グ（Larone ／ 7875円） リネンシャツ（unaca ／ 1万 4175円）デニムイージーパ ンツ（yarmo ／ 1万 7850円）スカーフ（Calimar ／ 7140 円）キャスケット （VALEUR ／ 1万 6275円） コットンパー ルネックレス（Unaca Noir ／ 1万 4175円） レザーシュー ズ（KEEP ／ 2万7300円） カーディガン（SLICK ／ 9345 円）Tシャツ（SLICK ／ 5145円） パンツ （STILL BY HAND／1万6800円） シュー ズ（KOYUK ／ 5460円） 29 ● 長野グランドシネマズ 北信総合病院 電鉄 長野 中野駅入口 357 BODY SHOP ● 権堂 ● 県庁 上千歳町 TOiGO ● スマイルホテル ● 昭和通り 南県町 refalt ● ● 州 信 ● 野 中 三好町 ● 駅 JA中野市中野 ● 市立図書館 中野市西1-4-27 0269-38-1313 12〜19時 水曜 www.refalt.com 19 na-na分室 again ● シーワン 市役所前 ● ● 南千歳町 長野 ● La Barba 東急 駅 野 長 長野 長野市南県町1064-1 2F 026-223-5448 11 ～ 19 時 30 分（日・祝～ 19 時） 木曜 http://www.na-na-web.com 長野市南千歳１丁目7-13 026-225-0076 11 〜 20 時 なし http://labarba.jp/ 21 hiyo90-P18-24-fashion.indd 21 13.4.26 10:21:39 AM hiyo90-P18-24-fashion.indd 22 13.4.26 10:21:41 AM http://www.heliotrope.jp/ いつもエリオトロープをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 このたび、エリオトロープ長野店は、 皆様のおかげで 5 周年を迎えることができました。 5 周年を記念いたしまして、4 月20 日（土）から5 月12 日（日）までの期間中、 ￥15,000 以上お買い上げの方には エリオトロープオリジナルトートバックを ノベルティとしてプレゼントいたします。 数に限りがございますのでお早めにご来店ください。 なお。お菓子やフレーバーティーなどご用意しておりますので、 ごゆっくりとお過ごしくださいませ。 L'histoire se re'pe`te レースチュニック ¥33,600 Luxluft 9 分丈デニムパンツ ¥19,950 MYSUELLY ボストンバック ¥47,250 Bellofatto T ストラップサンダル ¥29,400 ご来店心よりお待ちしております。 elsa esturgie ワンピース ¥37,800 SORBATTI ラフィアハット ¥10,290 MYSUELLY ボストンバック ¥72,450 Bellofatto ストラップ付きサンダル ¥35,700 長野県長野市南千歳町 880 tel&fax 026-227-3957 open 11:00-20:00 shop holiday....wednesday PEN NEW O いなっせ 自然素材の、なるべく土を汚さないように作られた服やもの、それからリサイクル素材の ココ ものや古道具なども置いています。アフリカの言葉でチプカは「芽が出る」 、プクチカは「枯 れる」 。本来そうであるように、土から生まれてまた土に還るように。 〈Brand List〉GOHEMP ／ A Reincarnation Key ／ NEBULAVO ／ Little Eagle ／ CHAHAT ／ A HOPE HEMP ／つつむ／シサム工房／ひひひ・あちゃらか／ and more… hiyo90-P18-24-fashion.indd 23 伊那バス ターミナル ※駐車場あり 伊那市西町 4869 TEL.0265-98-7568 10 〜 18 時 日・水曜休 R153 JR 伊那市駅 天竜川 http://chipuka-pukutika.sblo.jp / 13.4.26 10:21:57 AM 〝 Made in Japan 〟 という価値 商 品 整 理 をし な がら ふと 気 が つ い た こ と が あ る。 〝 Made in 〟や〝日本製 〟と書かれた Japan タグが、今までよりも増えている ような気がした。中でもボトムス 正樹 駅前 須坂 駅 通 町 木 桜 HYPER BALLAD 横町中央 須坂市東横町 349（HYPER BALLADより西に約 50m） 026-285-0889 11 ～ 18 時 火曜定休 http://blog.suzaka.ne.jp/balladofthesun のほ ぼ 全て が 岡 山・児 島の 製 品。 トップスもほとんどが〝 Made in 〟であった。中 にはアメリ Japan カ製やヨーロッパ各国で作られた ものも ある が、圧 倒 的に〝 Made 〟が占めていた。 in Japan 意識してセレクトしたわけでは ないが、自分の感性や経験という フィルタを通して集められた服た ちが〝 Made in Japan 〟であると だろう。 いうのは﹁結果﹂ではなく﹁必然﹂ 質のいい素材や確かな縫製、考 え抜かれた着心地に絶妙なカラー リングなど、そこには〝 Made in 〟というモノ 作 りへのこだ Japan わりが﹁安心﹂という﹁新しい価値﹂ を生みだしたように感じられた。 代表 千葉 HYPER BALLAD BALLAD OF THE SUN BALLAD OF THE SUN 406 須坂東横町 341 026-215-2339 11 ～ 19 時 火曜定休 至 村山橋 末広町 406 パルム ローソン BALLAD OF THE SUN 344 HYPER BALLAD 13.4.26 10:22:01 AM hiyo90-P18-24-fashion.indd 24 in J apa n M ade SAYAMI MiCK SOUTH No Kung fu, No Life. T he knit is already art!! SHOKO ASANO NAGANO REAL STREET SNAP HP ▶ http://ameblo.jp/nagano-street-snap/ Twitter ▶ Nagano.Street.Snap. @0o0nss Facebook ▶ http://www.facebook.com/NaganoStreetSnap 25 hiyo90-P25-ストリート.indd 25 13.4.25 10:59:10 PM hiyo90-P26-遊休小暇.indd 26 13.4.25 11:00:24 PM やった！ やった！ ついにやって来ました、大型連休。ゴールデン 日和文庫 ウィークって言うんですよね。はぁ。嬉しい。何しましょうか。 って もうみなさん、予定はお決まりですよね。どこに行くときも、おとも には本。いろんな場面で役立つ子ですよ。良い休日を！！ Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃 カラスの教科書 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤 鉄道スケッチ散歩 平安堂 大久保広子 物語のある広告コピー いのちの時間 松原 始著●雷鳥社 1680円 村上健著● JTBパブリッシング 1365円 パイインターナショナル 1575円 ゆいぽおと 1470円 カラス御膳 あの日に帰りたいならローカル線に乗ってみて。 コピーの魅力 本当の幸せって……。 もうまさにカラスずくしのカラス盛 便利さや、快適さばかりを追い求めて 商品や企業の宣伝である広告の、読 待望の第一子誕生。 「可愛くて仕方 り。最も身近な鳥なのに以外に種類 走ってきた戦後の日本。ここらで不便 む人が情景やストーリーを思い浮か がない。元気で大きくなってほしい」 が多いことさえ知らなかった。餌のと さと引き換えに、かけがえのないもの べる、物語性のある広告コピーを集 と願った母に、ある日「余命３ヶ月」 り方から、カラスの一生、カラスの嗜 を取り戻すローカル線の旅でもいか めた一冊。イラストや写真と、短い文 という宣告がなされる―。なぜ、うち 好品（実はマヨラー！？）ありとあらゆ が？ほら線路の向こうに、ゆっくりと 章で構成された広告はどれも深い魅 の子がこの病に選ばれてしまったの るカラスの奥深い人生が詰まってい 懐かしい風景が見えてくる！鉄道コラ 力がある。コピーライターの解説も掲 だろう？ 限りある命を感じながらも る。巻末の質問コーナーは特に必見。 ム、データ＆マップもついています。 載され、コピーが生まれる背景の、作 精一杯生きた親子の 500日間を、千 あー、お腹いっぱい。 特に「食」のスケッチは秀逸なり。 り手側の物語を知ることが出来ます。 曲市在住の著者が綴る。 リブロ松本店 藤田裕美 まつもと市民芸術館 今井浩一 MCP にしやん まちなみカントリープレス もんちゃん ∼極上のハッピーに包まれる旅のストーリー 88 選∼ 人生で最高の一日 ウスケボーイズ 日本ワインの革命児たち バムとケロのにちようび センス・オブ・ワンダー A-Works 1470円 河合香織著●小学館 1680円 島田ゆか著●文溪堂 1575円 レイチェル・L・カーソン著●新潮社 1470円 世界旅行気分で元気を充電！ だから信州のワインは旨い、が分かる。 読めば全巻揃えたくなります 運命の再会を演出してくれた「魔女 信州は、いまや日本でもっとも注目度 優しい犬のバムくんと天真爛漫なカ の宅急便」の世界や孤高の天空都市 で交わした大切な約束など、副題通 りの至高の体験をほんわかイラスト と共に紹介。ガイドブックには載らな い、自由人・高橋歩が選んだオリジナ ルな旅物語です。普段旅行にはあま り行かない人でもきっと旅に出たく なります。 の高いワインの産地。ひと昔前の国 エルのケロちゃんの「バムとケロ」シ 産ワインなんか今と比べたら全くワ リーズ第1弾。雨の日曜日、屋根裏部 インじゃないんだけど、そんな業界に 屋へ本を探しにいくバムくん。すると 革命を起こし、現在の状況を作った そこには、ネズミやら虫やらがウジャ 故・麻井宇介さん。そしてその心を受 ウジャいて本を探せません……。島 け継いだ、小布施ワイナリーの曽我 田ゆかさんならではの細やかな描写 さん、城戸ワイナリーの城戸さんら教 と色彩に惹き込まれます。 え子たちの奮闘記なのです。 あの感性をもう一度！ 『沈黙の春』で有名なレイチェルが、 幼いロジャーとメーン州の海岸や森 を探検し、同じ目線で出会った自然 風景を詩情ゆたかに綴った本作。子 どもが持つ「センス・オブ・ワンダー = 神秘さや不思議さに目を見はる感 性」 、もう一度取り戻したいってずっ と思っているんです。 27 hiyo90-P27-文庫.indd 27 13.4.26 11:13:30 AM ライブ先のローカルチューン（ご当地ソン グ）をペズなりにアレンジメントされるこの ツアー。長野は「信濃の国」 。こんな深みの ある「信濃の国」は初めて聞きました！ ジャズ をベースに し な が ら も、ラテンやロックを取り入れ た特徴的なサウンドと、緊張感 なライ ブで世 界 中 を 魅了し 続 と躍動感を兼ね備えた圧倒的 け る PE'Z （ペズ） 。 月 日 に、長 野 市 の 善 光 寺 大 本 願 に ライブ後の余韻も気持ちいい、 のヒイズミマサユ機さん。うん。 てくれたかな？」とキーボード よかった。心の中でジャンプし 全 身 で 盛 り 上 がって く れ て て （笑） 。それでも来てくれた方は けど、大本願はジャンプ禁止で せたいという思いのあるのだ は、日本中をジャンプアップさ こ と。 「 で も、こ の 全 国 ツ ア ー き る な ん て 貴 重 な 体 験 」と の 市 が誇る 善 光 寺でライ ブがで 年 に 来 て 以 来。今 回 は、長 野 ～」が敢行された。ド JumpUP! ラ ム の 航 さ ん は「 長 野 市 は 昨 「 PE'Z REALIVE TOUR 2013～ て、ニューアルバム全国ツアー 20 4月20日 大本山善光寺大本願明照殿 http://www.worldapart.co.jp/pez/ 13.4.25 11:01:53 PM hiyo90-P28-PEZレ�.indd 28 4 PE'Z REALIVE TOUR 2013 ～ JumpUP! ～ ステキな 時間でした。 2 各パートのソロ曲も披露され、会場 全体がうっとりとする場面も 今回のツアーは、これまでのライブハウス、 ホールツアーとは全く違った、お寺やプラ ネタリウム、芝居小屋など、個性的な会場 ばかり。長野市は、長野のシンボルとも言え る「大本山善光寺大本願明照殿」にて LIVE REPORT. PE'Z による、和と洋がグッドミックスしたライブ @ 善光寺大本願 日和音楽堂 新作が話題の作家村上春樹氏の小説は、ジャズやクラシックなどたくさんの音楽が登 場します。読んでいる間ずっと気になって、実際に聴いてみると想像と違っているこ ともあり、物語の世界をまた違った角度から楽しむことができます。新作はどうなのか、 気になります！ HIYORI EDITORS ANTENNA TSUTAYA heiando 日和 編集部 かとやん／ようぴー ナガノ音楽フリーペーパー ANTENNA TSUTAYA 駒ヶ根 山本和志 平安堂長野店 秋澤／出川 SONIC YOUTH Washing Machine sunny new life yakenohara サウンドトラック Coba-U GEFFEN 1775円 felicity 2500円 ユニバーサル インターナショナル 2548円 OVERLAP RECORD 1500円 ANNA スマイルレゲエ 五月病の空気がどんよりな今日このご 1st がバカ売れした、やけのはら待 桜も終わり綺麗な新緑が際立つ季節 ろ。いかがお過ごしでしょうか？ ダウ 望 の 2nd ア ル バ ム！ 今 回もやけ になりました。お店から見える雄大な アルバムチャート1位を獲得、 「童謡 ナーな気分になったら、とことんなっ のはら節炸裂、極上の sunny tune 駒ケ岳にもそろそろ恒例の雪形「島 レゲエⅡ」で第 3回CDショップ大賞 ちゃうのもいいじゃない。実験的かつ が、あなたを裾花川河川敷散歩に 田娘」が見えるかな……などとすっか 甲信越ブロック賞を受賞した注目株 カオス的なノイズの洪水、変則チュー 誘ってくれるはず！ 客演も VIDEO り季節の風物詩を楽しみにしてしま のレゲエ・ドール Coba-U。最新作は ニングによる狂った曲調の中に、ク TAPE MUSIC、LUVRAW など絶妙 う自分がおります。そんな事、若い時 世代、性別を超えて愛される洋邦の リーンサウンドが重なる構成の数々。 すぎるメンツが華を添えてくれて には全く興味が無かった事なのに。 名曲をレゲエ・カヴァー。独特のミル その轟音に日々の美しさとはかなさが います！ そして６月７日、長野来ま 無理矢理ですが、娘つながりでこの キー・ヴォイスの向こうに彼女のピカ まさにフラッシュバック。 （かとやん） す！！！ Fishmans 宇宙 日本 世田谷 THE POSTAL SERVICE GIVE UP 「童謡レゲエ」でiTunes Storeレゲエ 一枚。いやー本当にオシャレですね。 ピカの笑顔が見える、愛に溢れた仕 ジャケットだけでも絵になります。 上がりが素敵です。 （秋澤） CITIZEN KING Boys Like Girls MOBILE ESTATES Crazy World ソニーミュージックジャパン 2310円 ポリドール 3059円 SUB POP / TRAFFIC 2520円 多彩でありながら穏やかなサウンド エレクトロニカの金字塔！ 伝説の 「ゴールデンウイーク」仕事柄か特に クレイジーなほど甘酸っぱい衝撃、 に少しだけ胸が詰まるような日常を 一枚がデラックスになって帰って この響きに嬉しさも無く仕事の事を あの輝きをもう一度。透明感溢れる 切り取った歌詞。夕暮れ時に聴きな きました！ 元から知ってる人も嬉 考えてしまいます。私と同じで仕事の 甘い歌声と耳馴染みの良いグッド・ がら空を浮遊したくなる。青とオレン しい、未発表曲入りの２枚組です。 方も多くいらっしゃることでしょう。 メロディでティーンの心を鷲掴みに ダブリューイーエー・ジャパン 1580円 ジの綺麗なグラデーションの上空か 狙ったかのようなこの時期でのリ そんなブルーな気分を吹き飛ばす超 したBLGの 3rdアルバム。眩しい程 ら見下ろしてみたら、小さな世界で右 リース！ 春もうららか外で聞くに おススメなこの一枚。現在国内盤は に真っ直ぐな青春ラヴ・ソングをベー 往左往している自分を見つけたりし もぴったりな最強盤！長野おしゃれ 廃盤で入手難しいですが、中古か輸 スに、よりジャンルレスになった王道 て。日々のどうしようもなさを軽く飛 男子の部屋で流れてて欲しいアル 入盤があります。聴けばわかるさこの ポップ・ロック・ロマンティックサウン び越えて響いてくる名盤です。 （よう バム第１位！ ( 権堂調べ ) 凄さ。BGMにさあ仕事。 ドで魅せる!! ピュア度120％☆ 目覚 ぴー） めよBoys！ 輝けGirls！ （出川） 29 hiyo90-P29-音楽堂.indd 29 13.4.25 11:03:48 PM キネマ 日 GWはこちらの良作もぜひ！ 和 遠い未来のために今を決めすぎることはない 30代を中心とした女性の胸に響く、 等身大の言葉と日常が詰まったドラマ 現在、公開中の『舟を編む』 も大プッシュしたい作品。三 浦しをん原作の本屋大賞受 賞作を、 『川の底からこんにち は』の石井裕也監督が映画 化。辞書作りに奮闘する主人 公たちを軸に人間ドラマが展開する。脚色が素晴らしく、映画ら しい作品に仕上がった。また普段とは全く違った空気を放つ主 演の松田や、脇で光るオダジョーらキャストたちの好演にも注目。 『舟を編む』 2013年日本製作 監督：石井裕也 原作：三浦 しをん 出演：松田龍平／宮崎あおい 配給：松竹 アスミッ ク・エース 上映時間：2時間13 分 (C) 2013「舟を編む」製 作委員会 上映館：長野グランドシネマズほかで上映中11月9 日 （金）より公開 上映館：長野グランドシネマズ、松本シネマ ライツ、TOHOシネマズ上田 VOL.40『すーちゃん まいちゃん さわ子さん』 Life is slightly Beautiful テキスト：望月ふみ 等身大の女性達のリアルなエピ満載の 柴咲、真木、寺島、初共演作 くりなのだが、女性たちの心の核心を突く がらも、 いつしか結婚を諦めてしまってい 内容で、映画よりもさらにシビア（笑） 。あ た。 ところで、筆者を含め、本作を観た周 まりの直球さに、 ついハマってしまうシリー 10年以上も前にバイト先で知り合い、 囲の女性陣の間で、憤りを感じて仕方が なかったと話題になった（映画としては成 ど。 ズだ。 今も付き合いの続く彼女たちの日常を、 女性に、特に30代の女性たちに強く支 その映画化に際し、豪華な3人が初共 柴咲、真木、寺島が至極自然に魅せる。 功）シーンがある。つまりは、それほどに 持されるだろう映画『すーちゃん まいちゃ 演を果たした。主人公のカフェ店員すー 仕事には誇りを持っているけれど、 どこか 女性にとって自分たちのことのように気持 ん さわ子さん』 。タイトルから連想される ちゃん（34歳） には柴咲コウ。カフェのマ 内気なすーちゃんと柴咲などは、普段の ちが乗る作品であり、場面だということ。 通り、 すーちゃん、 まいちゃん、 さわ子さん ネージャーに想いを寄せるも、恋に臆病 イメージからは繋がりにくいかもしれない 具体的に挙げると、 さわ子さんと、幼なじ という名の３人の女性が登場し、 その日常 になってしまった今、 どうにも進展させる が、本作を見ればあまりのハマりっぷりに みの男性とのカフェでのくだり。男性もと が描かれる。支持させると聞くと、ハート ことができないすーちゃん。実家の母から ビックリするはず。真木、寺島もこれまで りわけ注意を傾けて、女性の気持ちを感 フルな内容かと思うかもしれないが、 そう の小言も、 いつの間にか「早く結婚を」か とは違う顔を見せており、 まるで彼女たち じ取ってほしいエピソードになっている。 でもない。等身大の女性たちが登場し、 ら「ちゃんと貯金しておきなさい」 に……。 の素を目撃した気になる。 彼女たちの住む家やファッション、脇キャ リアルなエピソードに溢れる本作は、実際 メーカーに勤めるまいちゃん（34歳） に 〝あるある〟 を感じるのはいいけれど、映 ラとして登場の井浦新に染谷将太など、 の私たちの隣で起きている出来事のよう 扮するのは真木よう子。美人で仕事もで 画館に行ってまで辛さを共有したくないと ほかにも見どころはたっぷり。いろいろと で、 たびたび心を素手ですっと触ってくる きるイイ女のまいちゃん。上司からの嫌 いう人もいるかも。でも大丈夫！ 本作は 書きたいことはあるけれど、 とにもかくにも、 瞬間がある。つまり あるある な瞬間には 味に私は傷つかないと虚勢をはり、妻子 その痛みをきっちり自分の未来へと繋い 最終的には彼女たちの眩しい笑顔にやら 満ちているが、中にはキッツイ内容も含ま ある男性との先の見えない関係にも私は でいける大人の女性たちの物語。人生に れちゃって！ れるのである。 平気とうそぶきながら、最近、心に余裕が 痛みはつきもの。それを自分なりに、上手 本作には原作があり、そちらのほうを なくなってきた。 く消化しながら生きていくから、自分だけ の人生が出来上がっていくのだ。 知っているという人もいるだろうかもしれ 自宅でWEBデザイナーをしているさわ ない。漫画、エッセイなどで活躍する作 子さん（39歳）は実力派の寺島しのぶ。 加えて本作には強力な安心ポイントが 家、益田ミリの4コマ漫画「すーちゃん」 シ さわ子さんは、実家暮らしで母と共に祖 ある。彼女たちの〝友情〟 だ。これにはホ リーズがそれ。4コマという限られた構成 母の介護をする日々だ。外へふらっと出 ント救われる。女性にはこれがあるよねと の中で展開するため、当然シンプルなつ かける猫ミーちゃんを見て自由に憧れな なんだか胸を張りたい気分にまでなるほ 『すーちゃん まいちゃん さわ子さん』 5月11日公開 2012年日本製作 監督：御法川修 原作：益田ミ リ 出演：柴咲コウ／真木よう子／寺島しのぶ／木 野花／銀粉蝶／風見章子／井浦新／染谷将太 配給：スールキートス 上映時間：1時間46分 (C) 2012 映画 『すーちゃん まいちゃん さわ子さん』 製作委員会 上映館：佐久アムシネマ （6/15∼） 、岡 谷スカラ座、松本シネマライツ 30 hiyo90-P30-キネマ.indd 30 13.4.25 11:04:32 PM hiyo90-P31-BS_AD.indd 31 13.4.26 10:09:46 AM thu 2 ■マンガ・アニメ情報館オープン （新潟市 マンガ・アニメ情報館） 5月2日∼ ■種まく人工房 2013 春の展示会ツアー （松本市 中町・蔵シック館） 5月1 ∼ 6日 9 fri 3 sat 4 ■ REMIX ■広上淳一指揮 ＮＨＫ交響楽団 （軽井沢町 軽井沢大賀ホール） Goldenweek noveltyfair （長野市、松本市 REMIX 長野、 5月4日 REMIX 松本） ■アンティークきもの 4月26日∼ 春の大虫干し会 ■ OKAGAKUEN Fashion Collection （須坂市 須坂クラシック美術館） ∼菜の花の絨毯∼ 5月4 ∼ 5日 （飯山市 菜の花公園）5月3日 10 11 ■ Kae Seak 水墨水彩画展「血赤」 （長野市 FLATFILE） 4月25日∼ 5月11日 ■朝比奈克文陶展 鳥と葡萄の木 （長野市 ナノグラフィカ） 5 月 1 ∼ 27 日 ■大町温泉郷さくら祭り （大町市 大町温泉郷） 4月20日∼ 5月10日 ■ AC 長野パルセイロ ■中山昌果 作陶展「喰ってる MIOびわこ滋賀 と思ったら喰われてる」 （安曇野市 ギャラリーシュタイネ） （長野市 南長野運動公園 4 月 20 日∼ 5 月 12 日 総合球技場）5月11日 16 17 ■ 「初恋」 ■信濃美術をみつめる♯3 （長野市 東山魁夷館 展示室） 早出守雄 3月28日∼ 5月28日 （茅野市 茅野市美術館 常設 展示室）4月14日∼ 6月27日 ■鼓童ワン・アース・ツアー2013 ∼伝説 ■こてつ単独ライブ （松本市 まつもと市民芸術館） 「感謝 感謝」 5月16日 （ 長 野 市 CLUB JUNK BOX NAGANO）5月17日 23 24 ■ 「オーロラ展∼オーロラメッ センジャー 中垣哲也」 （伊那市 長野県伊那文化会館） 5月11 ∼ 24日 Hiyori Calendar 日和カレンダー 18 ■大島保克 20 周年 記念ライブ∼島唄夜会∼ （長野市 ネオンホール） 5月18日 ■第 6 回いけだまち 北アルプス展望ウオーク （池田町 道の駅池田） 5月18 ∼ 19日 25 ■綺麗な花は山に咲く Les fleurs 花々 展 （安曇野市 安曇野ジャンセン 美術館）3月8日∼ 6月17日 ■ようこそ！ 荒井良二の絵本の世界へ （岡谷市 イルフ童話館） 4月19日∼ 6月25日 ■ AC 長野パルセイロ Y.S.C.C （長野市 南長野運動公園 総合球技場）5月25日 ■工芸の五月 （松本市 松本市内各所） 4月29日∼ 5月31日 ■ Shapes!! （長野市 FAME） 5月24日 ■クラフトフェアまつもと （松本市 あがたの森公園） 5月25 ∼ 26日 30 MAY 2013 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 31 ■日和 6月号発行 ■ひろしま美術館セレクション ∼印象派の巨匠たちとピカソ∼ （全県）5月31日 （長野市 長野県信濃美術館 本館） ■晴れるや市 4月13日∼ 6月23日 （池田町 池田 2 丁目スペース ゼロ）∼ 5月31日 ■一茶記念館特別展 「猫と一茶」 （信濃町 一茶記念館） 4月26日∼ 7月7日 ＜ライブ情報提供＞ ANTENNA 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷内 ANTENNA 026-238-7557 026-238-7558 12 ∼ 22 時 不定 http://shed.antennagano.org/ 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 32 hiyo90-P32-33-日和カレン�ー.indd 32 13.4.25 11:10:28 PM sun mon tue wed 1 ■1984 のアトリエ （茅野市 茅野市民館 市民ギャラリー） 5月1 ∼ 6日 ■岡谷街歩き古本市 （岡谷市 オーガニック・マー ケットカンビオ、ほか） 5月1 ∼ 6日 5 ■ NEXT GENERATION ROCKS PARTY アップルコア 5.5 （松本市 MOLE HALL） ∼ 5月5日 6 7 ■中川村アトリエ開放展 （中川村 中川村各アトリエ） 5月3 ∼ 5月6日 ■追分宿 古いもの・レトロ市 （軽井沢町 信濃追分文化磁場 「油や」 ）5月7日 8 ■高畠純絵本原画展 （安曇野市 安曇野絵本館） 3月20日∼ 6月24日 ■軽井沢アイスパーク ■鉄道フェスタ in NAGANO ■善光寺花回廊 オープニングイベント （長野市 ながの東急百貨店 （長野市 中央通り、権堂周辺） （軽井沢町 軽井沢アイスパーク） 別館シェルシェ 5 階ホール） 3月30日∼ 5月6日 4月26日∼ 5月7日 5月3 ∼ 5月5日 ■平石農場「菜の花畑」の見頃 （阿南町 北條平石） 4月27日∼ 5月11日 12 15 13 ■松本山雅 ギラヴァンツ北九州 （松本市 アルウィン） 5月12日 ■春から初夏の野の花展 ∼サクラソウから忘れな草まで∼ （軽井沢町 深沢紅子野の花美 術館）3月1日∼ 6月18日 ■第 34 回 PFFグランプリ受賞 鶴岡慧子監督作品 『くじらのまち』上映 （上田市 上田映劇）5月12日 ■日本縦断 ご当地キャラフェ ス 2013 in ながの （長野市 ビッグハット） 5月10 ∼ 13日 20 19 14 ■美容室 JAVA& 空彩ぎゃら りー 3 周年キャンペーン （塩尻市 美容室 JAVA& 空彩ぎゃ らりー）5月11日∼ 6月2日 ■日本の美 桜 さくら展・奥田 實 写真展 「桜花そぞろ歩き」 （池田町 北アルプス展望美術館） 4月6日∼ 5月19日 21 ■クラフトフェア飯田 ■ KURA 6月号発行 ■百花繚乱 高橋節郎の花と華 （飯田市 かざこし子どもの森公園） （全県）5月20日 （安曇野市 安曇野髙橋節郎 5月18 ∼ 19日 記念美術館） ■春の肉筆名作選 3月19日∼ 7月11日 ■ 2013 いいづなまち花まつり （小布施町 信州小布施 北斎館） 4月1日∼ 5月31日 （飯綱町 飯綱町各所） ■ Happy Box だ J!! 4月13日∼ 5月19日 （長野市 LiveHouse J）5月21日 26 ■松本山雅 カターレ富山 （松本市 アルウィン） 5月26日 ■Classic Hero's Meeting in 佐久穂 （佐久穂町 八千穂高原八千穂 レイク特設会場） 5月26日 art event music news other stage hiyo90-P32-33-日和カレン�ー.indd 33 27 ■ハモニカクリームズ Japan Tour 2013 初夏 （上田市 uno cafe） 5月27日 ■第 4 回グランマ絵画公募展 （下諏訪町 ハーモ美術館） 5月25日∼ 7月7日 28 ■ 『R-lounge』-All genre（長野市 FAME）5月15日 ■善光寺出開帳 両国回向院 （東京都墨田区 回向院） 4月27日∼ 5月19日 22 ■新収蔵作品展 ペイネ再発見! （軽井沢町 ペイネ美術館） 3月1日∼ 7月9日 ■第 20 回 立山・雪の大谷ウォーク （大町市 立山有料道路 室堂地 区500m ） 4月16日∼ 6月10日 29 ■うつわに遊ぶ絵 ■千紫万紅 ̶ いつも現代 絵のあるやきもの総覧 （北佐久郡 セゾン現代美術館） （諏訪市 サンリツ服部美術館） 4月13日∼ 7月7日 3月29日∼ 6月2日 ■柳宗悦展 ■ ｢楽園信州ファンクラブ｣ （松本市 松本市美術館） 会員募集中！ 4月20日∼ 6月9日 （全県）随時 33 13.4.25 11:10:29 PM パティシエ はたら 久 保 田 佐 知 子 ︵松本市︶ ： く人 Te x t & P h o t o : Ya s u s h i K a t o 34 hiyo90-P34-35-はたらく人.indd 34 13.4.25 11:11:45 PM なんともかわいらしい姿の久保田さん作デザート。確かに素材の味が口 の中でふんわりと広がり、幸せな気分に 「レカミエ」という松本のお菓 できるんです」と久保田さん。 アート作品に囲まれたギャ ラリーでイタリアンがその場 懐かしい味と通ってくれます。 す が、そのと きのお 客 さん が 幼い頃に食べた味だって言っ 松 森 さ ん（ 師 匠 ）の 娘 さ ん も に、イル・プルーの味を継承し を 継 承 しているんで す ね、と てくれて……」 。しっかりと味 子屋さんで修行を積んだとき のレストラン「トラットリア松 ているご主人に徹底的に叩き 言うと久保田さんは恥ずかし で 楽 し め る、新 しいスタ イル ヶ 素材の持ち味を最大限に活か こまれた。 「材料にこだわって、 本 画 廊 」が松 本にできて 術評 論 家で、ちひろ 美 術 館 常 月。アート ディレク ターは 美 そうに笑 う。朝 時 から 深 夜 すのです。例えば、ピューレも とイタリアンが好きな人には まま 裏 ごして 使い、果 物 その 果肉が残っている状態をその くやり甲斐が各々を支えるの ティシエの 仕 事 は、間 違い な まで途切れることなく働くパ 任 顧 問の松 本 猛 さん。アート たまら ない空 間 が 広 がる。そ だろう。 「例えば、月替りする が増 す。温 度 も ものの繊維を残すことで深み 度 に 保つ と 上 げ 時から 携 わるのが、久 保 ちょっと。実は東京にある「イ で す。真 面 目 にコツコツ と や るべきことがたくさんあるん てみ たり。お 店 のみん なでワ ザートのティラミスを用意し リ ティと し て、イ タ リアの デ ト 展。合 わせて 私 もスペシャ 作 家・マウリツィオ・オリ ボッ ル・プルー・シュル・ラ・セーヌ」 う 仕 事ですね」と真 剣 な眼 差 らないとすぐに味に出てしま イワイやってますよ」とすっき アートの 今 月 は、イ タ リアの とい う お 菓 子 屋 さ んの 味 が りした表情で話す久保田さん 香 り が 残 り、クリームとの 相 これまでの彼 女のパティシエ しで言 う。師 匠の決して 妥 協 には、まさにその「やり甲 斐 」 田 佐 知 子 さ ん。松 本 で の 道 を つ ない でい る。 「 イ ル・ しない誠実な人柄の部分まで 性 が 良 く な る。細 か く て、や プルーの お 菓 子って、見 た 目 で満ち溢れていた。 友 人 次回乞うご期待！ 引き継いでいる。 「レカミエは 友人 友人 ？ 残念ながらお店を畳んだんで からお菓子 作りを 始 め、 年 18 真面目に作ってるなって実感 歳 こに、パティシエと し て 立 ち 3 3 13.4.25 11:12:02 PM hiyo90-P34-35-はたらく人.indd 35 元来、マニアックな性格なので、 ごまかしたり、妥協ができないんです トラットリア松本画廊 松本市中央1-21-1 松本市時計博物館1F 0263-33-6321 11時30分〜23時 （ランチタイムは14時まで） 水曜 http://gallerymatsumoto.jp/ 10 20 HANA グラフィックデザイナー はシン プルだけ ど、食 べる と 友人 ［89号登場］ 酒井 聡 家具職人 http://www.wood-forum.jp/ 小林 功 画材屋 久保田さんの相関図 ［88号登場］ 綿貫ゆか イラストレーター 中上：ギャラリーとレストランが融合した店内。 作品ごとに変わる店内の雰囲気も楽しみ 中下：久保田さんの趣味であるカメラ。ポー トレイト写真が大好きなんだそう 右：手軽 にテイクアウトできるお菓子もある 35 日和ジャーナル 美容室JAVA＆空彩（sora-ya)ぎゃらりー 信州上田フィルムコミッション s new 移転 OPEN3 周年キャンペーン開催 ナチュラルな大人のための「美容室Ｊ ＡＶA」と暮らしを彩る器と雑貨の「空 彩ぎゃらりー」が３周年キャンペーンを 開催。新規の方の縮毛矯正ストレート 3000 円OFF やカット・カラー・パーマの s new 方にホイップスパ（500 円）をサービス など、お得な企画がいっぱい。待合を兼 ねた居心地のよいギャラリーとともに、 日々の暮らしが楽しくなる美容室、この （キャンペーン）5月11日∼ 6月2日 塩尻市大門1079-297 0263-52-2366 http://www.java-soraaya.com 機会にぜひあそびに行ってみてはいか が？ 詳しくはウェブをチェック。 茅野市民館 市民ギャラリー 世界を回遊した青春群像劇が上田に凱旋 上田市出身の鶴岡慧子監督作品「くじらのまち」が昨年 第 34回ぴあフィルムフェスティバルでグランプリおよ びジェムストーン賞を受賞。その後、各国の国際映画祭 に正式出品されました。世界を旅した「くじらのまち」が ふるさと上田で凱旋上映します。どうぞご鑑賞ください。 5月12日 午前の部：15時∼、夕方の部：18時（各回上映後に 監督トークがあります） 上田映劇 上田市中央2-12-30 大人700円、高校生以下300円、小学生以下無料 くじらのまち上 田上映会実行委員会 026874-2535 http://tsuru5.wix.com/kujira 信州ハム㈱ ナノグラフィカ a rt s new 「1984 のアトリエ」展が開催 a rt 信州ハム㈱より新製品が発売 「朝比奈克文陶展 鳥と葡萄の木」開催 1984 年度、長野県出まれの若手美術家 8 名による展 形が特徴的な曲がったソーセージ「クルムヴルスト」 朝比奈克文さんの企画展がはじまります。 「緑呉 示会。絵画を中心に40 ∼ 50 点出品予定。故郷での が信州ハム㈱より発売になりました。ソーセージの真 須」という朝比奈さんが調合した絵の具でラフに一 展示は、全員が今回初となる。同郷・同学年の8 名によ ん中に食材を入れることができますので、見た目から 気に描き上げた磁器のお皿が揃います。濃淡を活 る、個性豊かな世界をぜひご覧ください。5日 楽しく美味しくアレンジいろいろ。これからの季節は かし、筆の勢いのまま出来上がったのびやかな作品 よりアーティストトーク。作品や制作について作家がお BBQにもお勧めです。ご自宅でいろいろなアレンジを です。 話しします。 して家族みんなで楽しい食事はいかがでしょうか？ 5月1日 ∼ 6日 10 ∼19時 （最終日のみ17時まで） 無料 茅野市民館 市民ギャラリー 茅野市塚原 1-1-1 0266-82-8222 090-9666-9659（橋口） 信州ハム株式会社 市場開発部 0268-26-8692 http://www.shinshuham.co.jp/ 13時 グーギーズベーカリー南長野店 新潟市マンガ・アニメ情報館 5 月1日 ∼ 27日 ナノグラフィカ 長野市西之門町 930-1 026-232-1532 12 ∼ 18 時 火曜 29th クラフトフェアまつもと s new s new t even あの人気店がリニューアルオープン 新潟市にマンガ・ アニメの施設が誕生!! ボランティアスタッフ募集 グーギーズカフェ南長野店が「グーギーズベーカリー マンガ・アニメを活用したまちづくりを目指す新潟県新 スタッフとしてフェアを一緒に楽しみませんか？ 内容は 南長野店」として4月19日 にリニューアルしました。 潟市が、今年 2月の古町「マンガの家」に続き、5月2日 会場準備、出展者・ 来場者への受付案内などです。ク 水もバターも使わずに作り上げた食育ロールパンなど、 に「マンガ・アニメ情報館」を新潟市万代にオープン ラフトが好き！ いろんな人と出会いたい！ 社会人、主 ヨーグルト専門店にしかできない食材・製法にこだわっ た焼きたてパンを用意するほか、数々の賞を総なめにす させる。常設展示のほか、アニメ 『宇宙戦艦ヤマト2199 展』 も7月末まで開催する。 婦、学生……イベント初めての方でもOK！ 楽しみたい 人大歓迎です！ るフローズンヨーグルトなど、ぜひ楽しみたいもの。 5 月2日 ∼ 11 ∼ 19 時（土・日曜、祝日は10 時∼、 5/2は12 時∼） 観覧料 :一般 600円／中高生 400円／ 小学生 200円（土・日曜、祝日は小・中学生無料） 1月1日 新潟市中央区八千代 2 万代シテイBP2・1F 025-2404311 http://nmam.jp/ 5月25日 、26日 9 時∼ 17 時 あがたの森公 園 松本市県1-2-15 0263-34-6557 [email protected] http://matsumoto-crafts.com/ 10 ∼ 20 時（ラストオーダー 19 時 30 分） 水曜 長野市篠ノ井小森字福王寺 572-2 026-293-3005 36 hiyo90-P36-37-�ャーナル.indd 36 13.4.25 11:14:07 PM 栞 岡谷街歩き 古本市 ook Mark B 炎は消えても… Prints by the Heart 第 16 話 REMIX 長野・松本 t even lifart 西牧隆行 古本小脇に岡谷再発見 町中を歩きながら、古本探しはいかが？ 県内の古書店 s new 16 店舗が参加、岡谷市内の3 会場を回ることで、町の 良さを再発見することもできます。ここ数年少しずつ盛 り上がりを見せる長野県内の古本イベント。春の陽気 とともに、新しい「知」 と「町」 を発見しましょう。 人生において〝匂い〟は重要である。街ですれ 違う誰かの香水から昔の恋人を思い出すよう に、匂いには記憶をマーキングする効果があ る。朝日村出身の西牧隆行がつくるキャンドル 5月1日 ∼ 6日 なし（イルフ童画館のみ2日 休み） 笠原書 店本店 2階 ギャラリーあすなろ／ 岡谷市塚間2-1-15 オーガニック・ マーケット カンビオ 2階／ 岡谷市塚間町 2-6-8 イルフ童画館／ 岡 谷市中央町 2-2-1 岡谷街歩き古本市実行委員会 0266-24-1851 には優しさが込められていて、その空間に記 憶を重ね、すこし先に思い出される未来をつ くっている。そう、キャンドルは消耗する。灯さ れた小さな炎は消えてしまう。ただ、カタチと 創作の村を巡るアトリエ開放展の会 X-GIRL STAGES 11th ANNIVERSARY ノベルティキラッキーマット してのキャンドルが消滅したと同時に目に見え ない記憶が刻まれる。そしてそれは忘れた頃 Goldenweek noveltyfair にやってくる。lifart の場合はきっと優しい記憶 4 月26日 と一緒に。 た〝TOKA〟 。ここは lifart の工房併設のショッ プ。 「灯火」からインスピレーションを受けた この店は人々の優しい記憶に文字通り火を灯 ナップサックをプレゼント。さらに、XGIRL STAGES 商品 12000 円以上お買い上げで X-GIRL STAGES t even 11th ANNIVERSARYノベルティキラッキーマットを プレゼント。数量限定となりますので、なくなり次第 配布終了です。 し続けるだろう。さあ、灯してもらいにいきま しょうか。 TOCA by lifart 縄手通りの端っこ左手 中川村アトリエ開放展開催 5月3日 ∼ 6日 の4日間、中川村を拠点に活動し ているアーティストやクラフト作家さんが中心となり 「芸 術祭・アトリエ開放展」を開催します。ガラス、木工、絵 画、写真、楽器演奏など多彩なジャンルで作品を生み 出している光景を目の当たりにすることができます。 0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] 山村地域開発ネットワーククラフトフェア実行委員会 よりX-GIRL 商品 1万 5000 円以上お買 い上げの方に、X-GIRL オリジナルビーチサンダル＆ 松本の縄手通りの先にひっそりとオープンし 中川村各アトリエ 主催／創作の村を巡るアトリエ開放展 の会 0265-88-3987（ガラス工房 錬星舎 池上直人さ ん） http://open-atelier.net/ REMIX 長野 長野市南千歳町1-7-14フロム2ビル地下1F 026-223-1662 不定 http://blog.livedoor.jp/remixnagano/ REMIX 松本 松本市深志1-1-1MIDORI 松本 2F 0263-36-5732 MIDORI 松本に準ずる http://blog.livedoor.jp/remixm/ 信濃追分文化磁場「油や」 t even フォーティフォー r othe t even 「クラフトフェア飯田」開催 追分物語、再びの始まり。がはじまる ディーゼル正規代理店 5月18日 と19日 の両日、飯田市の〝かざこし子ど 軽井沢・追分の信濃追分文化磁場油やが今年もはじ ディーゼル、ディスクェアード、ハイドロゲン、フランク もの森公園〟で、 「クラフトフェア飯田」を開催します。 まりました。創造的で豊かな時間を過ごしてもらいたい リン&マーシャルなどのブランドを県内唯一の正規代 南アルプスを一望できる公園でのクラフトフェアには、 とU-GAKU-ZA（遊学座） と名付けられた体験型ワーク 理店としてセレクト販売する、長野市の「44（フォーティ 岩手県から沖縄まで150 組のさまざまなジャンルのク ラフト作家さんが集結します。お出かけください。 ショップを新たに企画、開設しました。5月7日 （火）は 「追分宿 古いもの・レトロ市」 を敷地内で開催します。 フォー） 」は今年で5 周年を迎えました。 『一歩先行く大 人のブランド』にぜひご注目を！ 飯田市丸山町 4-5501-1 10 ∼ 17時 090-4129-6278（実行委員会 代表／羽場） 4月27日 ∼ 11月4日 11時 30 分∼ 17 時（火・ 水曜休み、GW・夏季は無休） 北佐久郡軽井沢町追分607 油や帳場／ 0267-31-6511 追分コロニー／ 0267 ｰ 46-8088（斎藤） http://aburaya-project.com/ 11 ∼ 20 時 なし 長野市南千歳町 849 エクセレントビル1F 026-225-8644 http://ameblo.jp/forty-four/ 37 hiyo90-P36-37-�ャーナル.indd 37 13.4.25 11:14:22 PM facebook ページ、やってます。 フリーペーパー「日和」は、facebook ページをやっています。取材のウラ話や hiyori CAFEなどの 最新情報を、あなたの facebook のウォールにお届けします。ぜひ「いいね！」してみてください。 「hiyori CAFE」や「Bakery's street & CAFE」の新メニュー情報も随 時アップ。旬のスイーツなどは要 チェックです 「日和」の最新情報から、制作のウラ側までを公開。誌面では使わなかっ たオフショットもちょくちょくアップしています hiyo90-P38-41-AD.indd 38 イベント情報や hiyori CAFE のラ イブ情報も手に入ります。読者プ レゼントもこちらから応募できま すよ 日和 facebook ページ http://www.facebook.com/hiyori.magazine 13.4.26 10:12:22 AM ＢＳのサンドメニューが 新しくなりました！ Shrimp & Avocado エビとアボカドのサンド ¥580 Egg たまごサンド ¥380 Vegetable ベジタブルサンド ¥380 B.L.T BLT サンド ¥430 SANDWICH Smoked Chicken SHINSYU + BEGETABLE PICKLES 至善光寺 大門 ● 権 堂 アーケー ド セントラルスクエア ● 至長野駅 hiyo90-P38-41-AD.indd 39 長野電鉄 権堂駅 中央 通り ● 田町西 ぱてぃお大門 蔵楽庭 長野大 通り 大門南 東町 長野市西後町 まちなみ1583 番地 026-232-0269 平日・日曜10 ∼ 18時／ 金・土曜10 ∼ 19時 スモークチキンサンド ¥430 Set Set Drink Salad セットドリンク +¥100 セットサラダ +¥150 Smoked Salmon スモークサーモンサンド ¥500 13.4.26 10:12:33 AM hiyo90-P38-41-AD.indd 40 13.4.26 10:13:19 AM hiyo90-P38-41-AD.indd 41 13.4.26 10:13:23 AM 94 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 026レコード 青木和香子さん 良いレコード／ CD 屋がある街には、面白い音楽シーンがある。そんな当たり前のような話も、音楽の売り方・聴かれ方が大きく変化し続けてい る現在、簡単には言えなくなってしまった。長野市の「026レコード」がオープンしたのは1998 年。DJやミュージシャン、ヘヴィなリスナーからの 信頼は厚く、長野オリンピック以降の長野の音楽シーン（とりわけクラブシーン）の通奏低音的な存在であり続けている。カウンターに15 年の 間立ち続けてきた青木さんが、地元のクリエイターをリスペクトする姿勢はいまも変わらない。 「やっぱり音が好きで、長野のプレイヤーや音楽 好きと触れあえるのは楽しい。ずっとここにいるけど、長野が面白くて、好きなんですよ。全然飽きないです。 」屈託もなく笑う青木さんと話すと、 この街ではまだまだショップとシーンの幸せな相互関係が機能しているんだな……そう感じることができて嬉しくなった。 mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHER 加藤靖司 蟹澤純子 梅本美音 高梨仁史 竹節匡之 加藤靖司 竹節匡之 関 佳子 清水隆史 鵜野 力 池田奈巳子 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで 42 hiyo90-P42-スタイル.indd 42 13.4.25 11:19:17 PM hiyo90-P43-イルフAD.indd 43 13.4.25 11:21:30 PM vol.90 2013 5 松 本市は 5 月、 工 芸月間になります。 民藝の文化が脈々と受け継がれる都市・松本。 http://hiyoriweb.net/ 伝統的な技術の高さ、日常の生活に溶け込む工芸の世界は 現代でも新しい輝きを増して、多くの人を魅了します。 松本が誇るその工芸の世界が 5 月中、 市内の至るところで楽しむことができます。 2013 年 4 月 30 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 We l co m e to M a t s u m o to C i t y. 4 月29日（月・祝）∼ 5 月31日（金） 場所／博物館・美術館・あがたの森公園・市内ギャラリー他 工芸の五月実行委員会事務局 0263-34-6557 松本市は「四季を感じるまち、歴史を感じるまち」 。およそ400 年 以上の歴史を持つ城下町が育んだ文化と自然の美しさをぜひ体 感してみてください。 美ヶ原高原 国宝 松本城 上高地 日本アルプス 日本 百 名山のひとつ、美ヶ原（ 最 高 峰 王ヶ頭 標 高 現存する五重六階の天守では日本最 日本の代表的な山岳景勝地、上高地。 標高 3,000ｍ級の山々が連なる、日 2,034m）周辺には美ケ原高原ロングトレイル（総延長約 古。北アルプスを背景に、威風堂々 急峻な山々の眺めと、清冽な水の流 本を代表する登山エリア。天空に聳 45ｋｍ）が整備され、初心者からベテランまで、それぞれ とした姿はまさに「信州一美しい天 守閣」です。 れが多くの人々を惹きつけます。周辺 には遊歩道から北アルプスへの本格 的な登山道まで整備されています。 える名峰は、四季を通じて国内外の 多くのアルピニストを魅了します。 のペースで、富士山、北アルプス、中央アルプス、南アル プス、八ヶ岳を望む360 度のパノラマが楽しめます。 松本市観光情報センター 0263-39-7176 松本市山岳観光課 http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/ hiyo90-h1-4.indd 4 0263-94-2307 松本市観光温泉課 0263-34-3000 検索 13.4.26 9:33:16 AM
© Copyright 2026 Paperzz
