平成 26 年８月４日長瀬産業株式会社 TREHATM の販売代理店契約をカーギル社と締結欧米における TREHATM の販売を強化長瀬産業株式会社（東京都中央区、代表取締役社長：長瀬洋、以下「長瀬産業」）は、このたび、連結子会社である株式会社林原（岡山県岡山市北区、代表取締役社長：長瀬玲二、以下「林原」）の主要製品である TREHATM(トレハロース)の、欧米における食品分野の総代理店(一部地域を除く)として、Cargill (アメリカミネアポリス、以下「カーギル社」)と販売代理店契約を締結いたしました。現在、TREHATM など食品分野における林原製品の海外販売は長瀬産業、国内販売は林原が担っており、長瀬産業と林原は、本契約の締結により、カーギル社を販売パートナーとし、欧米市場における TREHATM の拡販を行います。カーギル社は農業と食品のグローバル企業で、欧米地域において強力な販売網を有する他、欧米にそれぞれ研究施設を置くなど、食品素材販売の豊富な知識と経験を兼ね備えております。欧米における同社とのパートナー関係構築により、欧米市場において、林原の主要製品である TREHATM の新たなニーズを掘り起こし、市場への浸透が期待されます。トレハロースは、砂糖の 38%の甘味度をもつ、ぶどう糖二分子が結合した非還元性の二糖類です。食品の美味しさを保つ機能性糖質として、和洋菓子、冷凍食品、レトルト食品、飲料など、様々な加工食品に使用されています。林原は独自の酵素技術により、でん粉からトレハロースの大量生産方法を確立し、1995 年、商品名『トレハ／TREHA 』として発売いたしました。その後、多くの用途開発研究を経て、今日、日本では身近の様々な商品に使用されております。長瀬産業と林原は、世界で唯一のトレハロースマスプロダクションメーカーであるという強みと、日本国内で築き上げてきた経験や知識を活用して、主力販売地域であるアジアに留まらず、ポテンシャル市場である欧米においてもカーギル社をパートナーとして、世界市場に本格的に拡販を進めてまいります。 ※「トレハ」、「TREHA」は日本、アメリカその他の国における林原の登録商標です。 ◆本件に関するお問い合わせ先長瀬産業株式会社ライフ＆ヘルスケア製品事業部 TEL：03-3665-3183 財務部フードマテリアル部 FAX ：03-3665-3976 商事法務・広報課 TEL：03-3665-3028 FAX ：03-3665-3930 URL：http://www.nagase.co.jp/ HB 課