2009年6月12日163号

ハンガリー政府観光局ニュース 2009 年 6 月 12 日 No.163
• ジェルボー東京本店 6/18 開店
• 4 月までの宿泊統計
• Railｊet 列車
• イベントカレンダー9 月から 12 月
カフェ・ジェルボー東京 6/18 開店
かねてより計画されていた、ブダペストの老舗カフェ･ジェルボーの初の海外出展となる東京
店（青山）が 6 月 18 日木曜日 11 時に開店することが決まりました。www.gerbeaud.jp （6 月 17
日（水）13:00-17:00 プレオープン）
カフェ・ジェルボー東京本店のお勧め
ジェルボーで考案された「ジェルボーセレート」やフランツ・ヨージェフ皇帝から金十
字功労賞を授与されたハンガリーの菓子職人ヨージェフ・ドボシュが生み出した「ドボ
シュトルタ」などジェルボーの伝統的なケーキをはじめ、時空を超えて現代・未来へと
つなぐジェルボーのモダンケーキ、さらにエリザベート王妃も好んでいた「すみれ」の
砂糖漬けが入った香り豊かな「シシィチョコレート」は食感も楽しめるホワイトチョコレ
ートがお勧めです。
その他、ジェルボー東京本店では貴腐ワインの中でも最も歴史があると世界中で
名高い TOKAJ ASZÚ OREMUS を使ったオリジナル最高級チョコレート「トカイボンボ
ン」などジェルボースウィーツの数々に出会うことができます。
•
住所：東京都渋谷区神宮前 5-51-6 テラアシオス青山 1 階
•
最寄り駅：東京メトロ銀座線・半蔵門線・千代田線の表参道駅 B2 番出口から
約 200m 徒歩 3 分、青山通り沿い AO ビル先
•
営業時間：11:00 から 20:00
•
電話：03-3499-0099
4 月までの宿泊統計
ハンガリー国立中央統計局はこのたび 4 月までの宿泊統計を発表しました。
この統計値によると、年初から 4 月までの日本人宿泊数の累計は 31,500 泊で、前年に比べ
22.2％の減少でした。また、この間の平均宿泊数は 1.91 泊でした。一方、外国人宿泊数は、
680,500 泊で 8.3%の減少でしました。
2009 年 1 月から 4 月までの宿泊数
2009
月
1
2
3
4
日本人宿泊
宿泊数
対前年比
6,400
82.2
7,400
80.5
7,600
65.6
10,100
84.6
外国人宿泊
宿泊数
対前年比
373,400
91.5
353,600
80.9
508,700
79.9
680,500
91.7
1/3
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
2/3
日本人宿泊数の月別変化　2003年から2009年
宿泊数
35,000
30,000
25,000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
20,000
15,000
10,000
5,000
0
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2003 年 1 月から 2009 年 4 月までの日本人宿泊数の推移（単位：泊）
Railjet 列車
2008 年冬のダイヤ改正から、ブダペスト-ウィーン（ミュンヘン）間に新たな Railjet 列車の運行が開始されま
した。この列車は、プレミアムクラス、ファーストクラス、エコノミークラスの 3 クラスからなり、特にプレミアムクラ
スでは飲み物やスナックが無料で提供される他、アラカルトメニュー(有料)を座席で楽しむことが出来ます。
この列車の運転時刻は次の通りで、ブダペスト-ウィーン間 1 日 10 往復中の 3 往復に使用されています。
ブダペスト東発
ウィーン西着
主要時間
列車名
運転区間
5:55
8:59
3:04
346 Dacia
ブカレスト - ウィーン
7:10
10:08
2:58
60 Railjet
ブダペスト - ミュンヘン
9:10
12:08
2:58
962 Semmelweis Ignác EC
ブダペスト - ウィーン
11:10
14:08
2:58
964 Csárdás EC
ブダペスト - ウィーン
13:10
16:06
2:56
66 Railjet
ブダペスト - ミュンヘン
15:10
18:08
2:58
968 Lehár Ferenc EC
ブダペスト - ウィーン
17:10
20:08
2:58
942 Bartók Béla EC
ブダペスト - ウィーン
18:05
21:05
3:00
466 Wiener Walzer EN
ブダペスト - チューリッヒ
19:05
22:11
3:06
460 Danubius EN
ブダペスト - ウィーン
20:10
23:08
2:58
40 Railjet
ブダペスト - ウィーン
ウィーン西発
ブダペスト東着
主要時間
6:50
9:49
2:59
41 Railjet
ウィーン - ブダペスト
7:05
10:19
3:14
461 Danubius EN
ウィーン - ブダペスト
8:25
11:34
3:09
467 Wiener Walzer EN
チューリッヒ - ブダペスト
9:50
12:49
2:59
943 Bartók Béla EC
ウィーン - ブダペスト
11:50
14:49
2:59
961 Liszt Ferenc EC
ウィーン - ブダペスト
13:52
16:49
2:57
63 Railjet
ミュンヘン - ブダペスト
列車名
運転区間
15:50
18:49
2:59
965 Csárdás EC
ウィーン - ブダペスト
17:50
20:49
2:59
67 Railjet
ミュンヘン - ブダペスト
18:50
22:19
3:29
347 Dacia
ウィーン - ブカレスト
19:50
22:49
2:59
969 Lehár Ferenc EC
ウィーン - ブダペスト
2/3
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
3/6
イベントカレンダー 9 月から 12 月
開催日時
前月から
引き続き
-9 月 6 日
Budapest
開催場所と概要
「武道の精神展」
ブダペスト国立民族学博物館で開催される、日本・ハンガ
リー交流年特別展。
ホームページ
www.neprajz.hu
(英語あり)
セゲド「国際ティサ魚祭り」
南ハンガリーの都市セゲドで開催されるこの祭りは、ティ
サ川の恵み、魚料理の文化を求めるイベントです。誰でも
9 月 3 日-6 日参加できる魚料理コンテストはお楽しみです。名物料理
Szeged
「ハラースレー」は、無料で試食が可能です。
www.halfesztival
.hu
「ブダフォクワイン祭り」
ブダペストの南、ブダフォクで開催されるこのお祭りは今
年で 19 回目。この地域は 40km ものワインセラーを有する
9 月 4 日-6 日ワイン生産地。国内はもとより、近隣国からも著名なワイ
Budapest
ンが集められイベントは展開します。
www.budafokibo
rfesztival.hu
9月6日
「NIKE ブダペスト国際ハーフマラソン」
今年で 24 回をむかえる NIKE ブダペスト国際ハーフマラソ
ンは、ブダペストの世界遺産地区を走るヨーロッパ最大級
のハーフマラソン。
Budapest
「デブレツェンジャズデー」
ハンガリー第 2 の都市デブレツェンで開催されるこのイベ
ントは、30 年以上の歴史を重ね、世界的にも名をはせて
9 月 3 日-6 日います。様々なスタイルのジャズが世界的スターなどによ
Debrecen
り演奏されます。
「ブダペスト国際ワイン祭り」
ブダ王宮で開催される中欧で最もポピュラーなワインイベ
ント。各生産者の自慢するワインのテースティングはもと
9 月 9 日-13 日より、前菜から大鍋料理まで、またジャズからコーラスま
Budapest
で様々なお楽しみが。
www.budapestm
arathon.com
(英語あり)
www.fonixinfo.hu
(英語あり)
www.vinagora.hu
(英語あり)
3/6
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
4/6
「トカイの秋」
トカイワインを楽しむイベント。ブダペスト発着で「ワインセ
ラーでの試飲とブドウ畑見学、ディナーと宿泊」の 1 泊 2
9 月 19 日-20 日日パッケージ。
Tokaj
ブダペスト「中欧蒸気機関車グランプリ」
鉄道歴史公園で開催される第 7 回蒸気機関車と食堂車
のグランプリ。大型・小型のサイズ別のレースが見もの。
9 月 13 日-14 日食堂車ではリーズナブルな値段で食事も可能で、西駅か
Budapest
らのヴィンテージ車両によるシャトルトレインも運行されま
す。
9 月 17 日
-10 月 11 日
Budapest
9 月 19 日
Aggterek
「ブダペストバロックフェスティバル」
ブダペストのショッピングストリート「ヴァーツィ通り」に面し
て建つ聖ミハーイ教会で、開催される音楽イベント。今年
はヘンデル 250 年、ハイドン 200 年を記念した公演が行わ
れます。
「アッグテレク鍾乳洞コンサート」
北東ハンガリーの世界自然遺産、アッグテレク鍾乳洞内
のコンサートホールで開催されるコンサート。ウェルカム
オータムコンサート
www.tokajiosz.h
u
(英語あり)
www.vasuttorte
netipark.hu
(英語あり)
www.barokkfesz
tival.hu
(英語あり)
aggtelek@tourinf
orm.hu
（問い合わせ）
10 月
「トカイ - ヘジアイヤブドウ収穫の日」
北東ハンガリー、世界遺産の町トカイで開催されるこのイ
ベントでは、収穫を祝ってブドウ摘み労働者が出身地の
10 月 2 日-4 日衣装を身にまといパレードする他、ワイン試飲、民芸品の
Tokaj
販売などのプログラムが用意されています。
ホルトバージ「灰色牛ショーと展示会」
10 月 13 日
Hortobagy
-
www.hortobagyi
kht.eu
世界遺産ホルトバージで開催されるハンガリー原産の灰
色牛をテーマにしたイベント。大鍋料理もお楽しみ。
「ゲデレー国際ハープ祭り」
ブダペスト郊外にあるゲデレー宮殿で開催されるこのイベ
10 月 1 日-14 日ントではヨーロッパ一流のハープ演奏者が集います。
Godollo
(英語あり)
www.kiralyikaste
ly.hu
(英語あり)
4/6
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
5/6
10 月 4 日
Budapest
10 月 9 日
-18 日
Budapest
10 月 9 日
-11 日
Budapest
「SPAR ブダペストマラソン」
第 24 回 SPAR ブダペストマラソンは市民公園をスタートし
世界遺産を眺めながら、体力に応じ 4、8、12、21km の距
離走ります。HP からエントリーが可能。
「ブダペストオータムフェスティバル」
秋の祭典は、音楽、演劇、ダンス、映画、美術などのジャ
ンルの広範な近代芸術の祭典として、春の祭典と共にす
っかり恒例となりました。オンラインでチケットの購入も可
能。
「ブダ王宮パーリンカ・ソーセージ祭り」
ブダ王宮テラスで開催される、パーリンカとソーセージを
楽しむお祭り。
「ウィーン・ブダペストスーパーマラソン」
スポーツを通じ健康的な生活を高め、さらにハンガリー・
スロバキア・オーストリアの 3 国の国際親善を深めるため
10 月 19 日-23
に始まったこのマラソン、ウィーン・ブラチスラヴァ・ブダペ
日
ストの合計 351km を 5 日間かけて走破します。HP からエ
Viennaントリーが可能。
Budapest
ベーケーシュチャバ「チャバソーセージ祭り」
南西ハンガリーの町ベーケーシュチャバで開催されるこ
10 月 22 日-25 の祭りは、ソーセージ作り競争に始まり、ワインフェステ
ィバルと共に食べて呑んで楽しむイベント。食品工業展も
日
開催されます。
Bekescsaba
www.budapestm
arathon.com
(英語あり)
www.bof.hu
(英語あり)
www.palinkaesko
lbasz.hu
(英語あり)
www.szupermar
athon.hu
(英語あり)
www.kolbaszfesz
tival.eu
(英語あり)
11 月 12 月
11 月 20 日
- 12 月 29 日
Budapest
「ブダペストクリスマスマーケット」
クリスマスプレゼントのために始まったクリスマスマーケッ
トはブダペストの繁華街ヴルシュマルティ広場を中心に開
催されます。またこの時期は街のあちこちで、ツリー売り
やクリスマスマーケットを目にすることができます。
www.budapestinf
o.hu
(英語あり)
5/6
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
6/6
-12 月
各地
12 月 30 日
Budapest
12 月 31 日
Budapest
各地「クリスマスマーケット」
国内各地の都市や町でクリスマスマーケットが開催され
ます。ハンガリー人にとってとても大切なクリスマス。交換
するためのプレゼントやクリスマスオーナメントを買うため
に欠かせないイベントです。
ブダペスト「100 人のジプシーガラコンサート」
ワインとディナーを楽しみながら鑑賞する恒例の音楽イベ
ント。オンラインでチケットの購入も可能。
ブダペスト「ニューイヤーイブオペラ座ガラ舞踏会」
大晦日に国立オペラ座で開催される恒例の音楽イベン
ト。グンデルがケータリングをするディナーを楽しみ、コン
サートの後は、夜明かしの舞踏会。オンラインでチケット
の購入も可能。
-
www.viparts.hu
(英語あり)
www.viparts.hu
(英語あり)
上記イベント情報は、2008 年下期に収集されたデーターに基づいています。開催日時の変
更や、中止となることもあります。
6/6
政観ニューズレター 6 月 12 日 163 号ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953

Download Report