市報 じゃっど。 「市民の笑顔と夢を紡ぐ総合情報誌」 すっど。 きばっど。 ２ 2015Feb. Vol.111 Minamisatsuma City Public Relations 表 紙 お ね っこ（ 鬼 火 た き ） 金峰地域白川で１月10日、地域住民な ど約 80 人が参加し、早朝から夕方にか けて巨大やぐら（高さ18㍍、直径 8.5㍍） を建て、夜はその中で阿多小児童 31人 と住民らが、歌やクイズで楽しく交流し て過ごしました。翌朝、みんなで畳を運 び出し、 やぐらに点火… （11ページに続く） 市制施行 周年を迎え、市民や ゆかりのある方々などから広く ア イ デ ア を 募 集 し た と こ ろ、 次 の方々の提案をアイデア賞とし て決定しました。 記念事業につい て は、 こ れ ら の 提 案を参考に、今後、 必要な予算を計上 し、 事 業 の 実 施 に 向けて調整を図っ てまいります。 や し よ 10 いわお 長年のボランティア活動をたたえ ２ 市報 南さつま 2015・２月号 From Dec to Jan 功績をたたえ、受章を祝福 春秋叙勲受章祝賀会を開催 26 こ 17 よ 22 さ まるこうまる 12 12 月 １月 年に叙勲を受 月 日、平も成 とむ しゅうじ 章された井料求さんと小牧修二さ んを、１６０人が参加して市民会 館で祝いました。発起人を代表し て本坊市長が、二人の経歴や功績 を紹介した後、来賓によるお祝い の言葉や記念品と花束の贈呈など がありました。井料さんは「これ からも社会奉仕に尽くしていきた い」と、小牧さんは「本市のため に今後もさらに頑張りたい」とお 礼のあいさつを述べました。 12 密漁摘発に大きく貢献 たかのり 森宝徳さんと南さつま漁業協同 組合に感謝状 し げ み 月 日、漁船丸航丸の森船長 は、野間岬から西南西約 ㌔にお いて、サンゴを密漁中の中国漁船 ２隻を発見。直ちに同漁協（四元 33 重美代表理事組合長）を通じて第 管区海上保安本部へ通報し、領 海内違法操業による現行犯逮捕に 多大な貢献をされました。 同漁協の野間池本所で 月 日、串木野海上保安部長から感謝 状が贈られました。 小牧さんご夫妻 な お こ 相手などとな り、 各 種 ボ ラ ンティア団体 で長年活動を 行っています。 鮫島さんは「こ れからも地域 に貢献できる よう頑張って いきたい」と 話しました。 井料さんご夫妻 17 手話サークル青空と鮫島小代子さ んが厚生労働大臣表彰を受賞 『浜美枝さん（ボンドガール）と逢おう、語ろう！』 ● 片桐昭さん：ふるさと納税で地場産業の梃入れを！ ● 坂上巌さん：ふるさと納税を地域農業・水産業の振興への活用策 あきら 11 ご の と わ だ い お き あ み ゆ 10 で ま き ち 10 ● 本真由美さん： 「杜氏の里」焼酎サミット ● 堀之内欣也さん：鶴丸城から竹田神社ウォーク ● 巻木秋夫さん：007 をもう一度 ま 手話サークル青空（塩賀尚子代 表、会員 人）は、手話を通した 聴覚障がい者との交流を目的に平 成２年に結成。毎週定例会を開催 するほか、手話通訳や手話講習会 などへ参加するなどの活動を行っ て い ま す。 塩 賀 代 表 は、「 手 話 技 術をもっと身につけ、交流を続け ていきたい」と話しました。 鮫島さんは在宅福祉アドバイ ザーとして、地域の高齢者らへの 声 か け、 相 談 14 11 月７日、市誕生 周年 記念事業アイデア賞を決定 Minamisatsuma City 県内１位の産地づくりに励み 23 26 少年剣道教育奨励賞を受賞 加世田剣道スポーツ少年団 よしひこ 剣 道 を 通 し、 家 庭、 学 校 教 育、 地域社会の向上に取り組んできた ことが認められ、全日本剣道連盟 から表彰されました。同少年団の 人は中水良彦監督の指導のもと 稽古に励むほか、南さつま警察署 と連携した防犯活動も行っていま す。また昨年は、県代表として『全 国道場少年剣道大会』にも出場し ました。団員達は、表彰を励みに 今後も、剣道そして地域社会への 貢献を頑張ると誓い合いました。 16 『テ 感謝 にあ～ る 今 ありが ー』 マ～は今 『こ 感こ謝 ここにある ありがとう ～ 』 とう ～ 第 回 市成人式 『南部白ねぎ部会』に市場表彰 第 回 市成人式 と思います」と、地域を盛り上げ として演 １月５日、鹿児島市中央卸売市 新成人３９７人を祝い、金峰文 ようと太鼓座神楽の一し員 ん り 化 セ ン タ ー で １ 月 ３ 日 に 行 わ れ、 奏を続けてきた前野心里さん（大 場青果市場年始会で、平成 年度 会場周辺では、晴れ着姿で級友と 浦中卒）は「今日は、生み育てて 優良出荷団体として、ＪＡさつま の再会を喜ぶ姿が見られました。 くれた親や見守ってくれた地域の 日 置『 南 部 白 ね ぎ 部 会 』（ 日 置 市 式の第１部では新成人代表によ 方 々 に 感 謝 す る 日。 こ れ か ら も、 日吉・吹上地域： 人、金峰地域： る『誓いのことば』がありました。 活気あふれるふるさとづくりに努 人）が表彰されました。表彰式 けんいち 命の大切さを学び、命を守る仕事 力していきたい」と述べました。 には、堂薗賢一部会長（金峰地域） に就きたいと消防士を志してきた 第２部では、各中学校の思い出 が出席し、受賞者を代表して「今 ゆ う き の写真のスライドショーや恩師か 後も、質の高い白ねぎの生産と安 ら の ビ デ オ メ ッ セ ー ジ な ど を 上 定した出荷体制の確立に努め、県 映、会場は新成人の笑顔と歓声で 内１位の出荷数量を目指して頑張 大いに盛り上がりました。 りたい」と決意を述べました。 10 鮫島勇樹さん（万世中卒）は「物 事に成功や失敗はつきもの。人生 の分岐点にいる我々は、何事にも 勇気を持ってチャレンジすべきだ 市報 南さつま 2015・２月号 ３ 22 TOPICS & NEWS 小学１年生～中学生の少年・少女剣士募集中！初心者 大歓迎！南さつま警察署道場で火・木・金曜日の午後 ５時 30 分から２時間稽古しています。お気軽に見学に 来てください。◎問い合わせ先＝山口さん☎ (55)2252 10 新年＆新学期、『新たな決意』で だいすけ 市外交官、サッカー那須大亮選手 万世中で書き初め大会 しゅうぞう １月 どんぐり植えて海をキレイに 坊津学園３、４年生が植樹教育授業 From Dec to Jan 税金の役割、大切さを学ぶ 市内の小・中学校で租税教室 せ い ご 岩田剣志朗くん達は「どんぐりか ら 芽 が 出 る と は 知 ら な か っ た！」 と驚き、自分で育てた苗木を植樹 する時を楽しみにしていました。 け ん し ろ う 12 ４ 市報 南さつま 2015・２月号 12 月 市役所税務課職員が講師となり 坊津Ｂ＆Ｇ海洋センターが主催 毎年開催しています。１月 日は し、 月に土曜授業の一環として 加世田小の６年生 人が授業を受 開 催。「 森 は 海 を キ レ イ に す る。 けました。税金のない世界はどう 美 し い 海 と 森 を 未 来 に 残 そ う！」 なるのか？のアニメＤＶＤを見た と、海と森林の関わりなどを勉強 後、『税金○×クイズ』があり、「Ｑ 後、どんぐり拾い＆コマ作りを体 １億円の重さは約 ㌕か？」では、 験。 残 り は 蒔 き 付 け を す る た め、 １億円のレプリカで重さを体感し 学校に持ち帰りました。３年生の 14 ました。大江星吾くんは「税金は 学校の机やイスなど、身近で色々 な事に使われていて、とても大切 だと分かった」と話しました。 答えは「○」 Ｊリーグ、浦和レッドダイヤモ １月 日、全学年１９１人が体 ン ズ の 那 須 大 亮 選 手 が １ 月 ９ 日、 育 館 に 一 堂 に 会 し て 行 わ れ ま し 市役所を訪れました。同選手の訪 た。 今 年 で 回 目。 南 薩 書 道 会 12 問は、昨年１月の市外交官委嘱以 の 米 満 修 造 会 長 ら ９ 人 の 講 師 は、 来。 山 口 副 市 長 ら と の 歓 談 で は、 書き方を書画カメラでテレビ画面 サッカーに関する話の他、ケーブ に映しながら、ゆっくりと丁寧に ルテレビなどを通じて市のＰＲを 説明。その後、冷たい床に正座し、 行 っ て い る こ と を 紹 介。 「 体 調 は 真剣な表情で課題に取り組む生徒 いい状態が保てており、今年は優 達 の 間 を 回 り、「 元 気 よ く 書 け て 勝を目指したい」と話しました。 ますね」などと褒めながら、文字 翌日には坊津学園を訪れ、 の大きさや全体のバランスなどの また、 子ども達と交流をしました。 指導を行いました。 93 10 16 来市 地元坊津学園も訪問 Minamisatsuma City び と 『感 謝げ 』よ ～う 今高 こめ こよ にあ が輪 広 うる学あ びりの とう ～ 第 回 市成人式 ～ ふれあい・交流 きばっど 南さつま ～ 交通安全キャンペーン『キンカン 『かごしまブランド』 産 地 指 定 大作戦』 津貫小５、６年生 周年 南さつまの『きんかん春姫』 やっ 同小付近の国道２７０号で 月 日、児童８人と交通安全協会な どから 人以上が参加して行われ ました。学校の農園で栽培したキ 南さつま農協果樹選果場で１月 日、平成 年産の出発式があり、 テ ー プ カ ッ ト を し て 収 穫 を 祝 い、 高値取引を期待しました。 今年産は一番果の着果比率が高 く順調に成長し、糖度も充実、高 品質に仕上がりました。式の中で は、「 消 費 に 向 け た 取 り 組 み と し て、『 き ん か ん 春 姫 』 は 生 で 食 べ てもおいしいということを、消費 者に向けてＰＲし、普及していく 必要がある」と話がありました。 26 人 第 回 南さつま 心輝け 市民フェア 年度優良読書グループ表彰伝達 いました。表彰者は次のとおりで す（敬称略）。 ■平成 図書館ボランティアグループＩＲＵＫＡ （代表：阿久根仁子氏） ※ ページに記事 ■市社会 教 育 功 労 者 表 彰 長屋地区公民館主事：有村忍氏 前大坂地区公民館主事：山村仁氏 小湊地区公民館主事：田畑スミ子氏 ■読書標語・感想画コンクール 【標語の部 】 ンカン８個（→飲酒運転８せん運 動にちなみ）と「暗いとき 早め のライト お願いね」など、児童 が考えた交通安全標語入りのしお りをドライバーに配布。かじかむ よ う な 寒 さ の 中、「 安 全 運 転 を お 願いします！」と懸命に呼びかけ ました。 10 15 しょうこ 家庭教育の充実や文化の振興な どを目的に１月 日、ふれあいか せだで開催されました。ピアノ講 ときのり 師の会の田代章子さんらによる演 奏で始まり、各種表彰、国際交流 サイウェンジョウ 員の蔡文姣さんによる講話や、長 17 屋まっくろ塾（塾頭：鮎川時則氏） や新山げんきクラブ（代表：横手 あ や こ 綾子氏） の活動発表がありました。 ゆ め の す け ○最優秀賞 江﨑桜華 （万世小６年） 黒瀬玄丞（笠沙小１年） 、有留清剛（川 ○優秀賞 畑小２年）、 中村俊輔（大浦小３年）、 當房星瑛（万 世小４年）、栗野将 （坊津学園５年） 、有村拓巳 悠美 （加世田中３年） （加世田中１年）、内村みか （万世中２年） 、柞木 【感想画の 部 】 ○最優秀賞 下園すみれ （加世田小３年） ○ 優 秀 賞 原 田 遼 叶 （ 長 屋 小 １ 年 ）、杉 山 暁 咲 （内山田小２年）、栫知早希 （加世田小４年） 、西 加藤銀次 （大笠中１年）、土元薫 （万世中２年）、 優莉翔 （長屋小５年）、栫実希 （加世田小６年）、 下野陽生 （金峰中３年） ■花壇コ ン ク ー ル 田園団地子ども会 （金峰） 12 10 また、落語家の三笑亭夢之助師 匠が「人生は楽しく面白く～健康 は笑いから～』と題して講演を行 26 ○最優秀賞 大崎４・５区子ども会（加世田） ○優秀賞 舞敷野子ども会 （加世田）、唐仁原 子 ど も 会 （ 加 世 田 ）、落 子 ど も 会 （ 加 世 田 ）、 市報 南さつま 2015・２月号 ５ 63 戸 9.3㌶ 234.8㌧ 1 億 2914 万円 出荷農家数 生 産 面 積 生 産 量 販 売 金 額 30 TOPICS & NEWS 平成 26 年産きんかん春姫生産販売金額 19 16 10 From Dec to Jan 韓国大統領杯で優勝の漢陽大学 野球部 本市で７回目の合宿 食関連工場で品質管理を学ぶ 常潤高生が対象、市内企業見学会 ハンニャン 座像を前に市民らが献花 鑑真大和上の遺徳を偲ぶ集い １月 日から２日間、常潤高校 ２年生（有機生産科、食品工学科） が、㈱コワダヤ、㈱サザンフーズ、 ㈲錦江ファームＴＭＲセンターを 見学して回りました。各工場の担 当者からは、ＩＳＯやＨＡＣＣＰ などの認証を取得した徹底した品 質管理のもと、製品を製造してい ることなどについて丁寧な説明が た い ち 坊津地域秋目の鑑真記念館で 月 日に開催されました。 鑑真大和上は７５３年 月 日、５度の航海の失敗と失明の苦 難を乗り越えて秋目に上陸したと いわれています。集いは今年で９ 回目の開催。奈良県の唐招提寺か メジャーリーガーを含め、多く のプロ野球選手を輩出している名 門校、漢陽大学野球部の 人が来 市、歓迎式が１月 日、宿泊先の さんぱるで行われました。式では、 漢陽大学のキム・ハングン監督よ り「皆さんのおかげで優勝できま した。今年も期待にそえるよう頑 張ります」とあいさつがありまし １月 あり、１年後に就職を控えた生徒 達は、熱心にメモをとりながら説 明に聞き入っていました。 15 35 13 ６ 市報 南さつま 2015・２月号 12 月 た。２月中旬まで合宿し、加世田 運動公園で県内の大学や社会人チ ームと交流試合を行います。 12 ら石田太一執事が訪れて鑑真座像 の前で法要を行い、市民らが献花 を行いました。また、鑑真大和上 の功績についての講演や二胡の演 奏などがありました。 20 ク ジ ラ の 座 礁・ 漂 着 相 次 ぐ … た く ま 小園卓馬さん（加世田地域） が発見。 市・県の職員と救出を試みました が死亡。砂丘へ埋設されました。 また、５日には金峰地域京田の 海岸にクジラ（同②、約４㍍、種 別不明）の、 日には笠沙地域赤 生木の海岸に、ザトウクジラ（同 ③、約８㍍）の死体が漂着。②は 翌日流失し、③は野間池沖で海洋 投入（沈設）されました。 ③ コワダヤ ① ② サザンフーズ 10 12 20 １月７日、吹上浜海浜公園の海 岸に全長約２㍍のオガワコマッコ ウ（写真①）が座礁しているのを Minamisatsuma City 鳳凰高校 が 準 優 勝 第 回 西 日 本 女 子 サッカー フ ェ ス テ ィ バ ル 南 さ つ ま 鳳凰高校 弓 道 部 、 全 国 大 会 に 出 場 生涯スポ ー ツ 奨 励 金 を 交 付 11 月にあった県高等学校弓道選手権女 子団体の部で初優勝し、1 月 10 日から 12 日に鹿児島市で開催された、第 33 回全国 高等学校弓道選抜大会に出場した同部（永 こ な つ 田小夏主将）に奨励金が交付されました。 11 １月 10 日から 12 日、県内外から 12 in チームが参加し、桷志田サッカー場と吹 上浜海浜公園サッカー場で熱戦を繰り広 げました。 【大会結果】優勝：広島文教Ａ、 準優勝：鳳凰Ａ、３位：広島文教Ｂ 「市民活動応援事業」応募団体募集！ 地域づくりの取り組みを促進し、市民との協働による、真に豊かで活力あるまちづくり を推進するため、市民活動を行う団体・グループが自ら企画して実施する公益的な事業に 対し、その経費の一部を補助します。 事業の区分 TOPICS & NEWS 地域の力・感動 いっぱい事業 活動内容 応募できる団体など NPO 法 人 や ボ ランティア団体 などが行う、市 民と行政の協働 のまちづくりに 資する社会貢献 活動 ○「主たる事業所が市内にある」 「法人 の活動を主として市内において行ってい る」 「この事業に係る補助金交付決定後 １年以上活動する見込みがある」特定非 営利活動（ＮＰＯ）法人であること。 ○「定款、規約、会則などを有し、代表 者、会の運営その他組織としての主要な 点が明確である」 「市内に活動拠点を有 し、団体などの活動を主として市内にお いて行う」団体などであること。 集落の活性化ま たはふるさとを 希望の力・きらめき 再興するために チャレンジ事業 地域住民が行う チャレンジ活動 補助率 （補助限度額） 50/100 以内 （30 万円） ○「市内に住所を有する者５人以上で組 織されている」 「代表者および構成員が 100/100 以内 （10 万円） 明らかになっている」のいずれかにも該 当する団体などであること。 ※地縁団体ならびに自治会、地区公民館、地域元気づくり委員会その他市の運営補助を受けている団体などは補助対象となりません。 ■平成 26 年度は 11 の団体がこの事業を活用しました。このうち２団体について活動紹介します。 【 大浦 ZIRAZIRA FES 2014 事業 】 おおうら ZIRA ZIRA FES 実行委員会 「高齢化で人口減が進む大浦町を焼肉イベン トで盛り上げようと大浦の次世代を担う若 者を一堂に会し実施しています。大浦の魅 力を発信していきたいです」 じ ら じ ら 【 憩いの場つくり事業 】 椎木神話民話同好会 「椎木地域の憩いの場、また、野間岳登山者の休憩所としてベ ンチや日よけ建物を制作しました。地域の神話民話を語らい ながら交流活動を展開し、地域活性化に取り組んでいます」 ■応募期限＝４月 17 日㈮まで ■応募書類＝企画政策課、各支所市民課にあります。市ホームページからもダウンロードできます。 ■応募・問い合わせ先＝企画政策課協働推進係（内線 2213） ７ 市報 南さつま 2015・２月号 女性消防団員が初参加 消防出初め式挙行 新春を飾る消 防 出 初 め 式 が １ 月４日、市役所 駐 車 場 で 消 防 団 員や消防署員、 自 主 防 災 組 織 会 員など７００人 以 上 が 参 加 し て 開催されました。式では、観閲、 通常点検、分列行進などがあり、 各団体が機敏か つ 力 強 い 動 作 を 披露しました。 ま た 今 回 は 、 昨 年誕生した市女 性 消 防 団 員 が 初 参加。要員５人 に よ る 小 型 ポ ン プ操法も披露さ れ ま し た 。 他にも、自主 防 災 組 織 に よ る 消火訓練、消防 署 の 救 助 隊 員 に よるハシゴ車を 使 っ た 救 助 救 出 訓練がありまし た 。 そ の 後 、 加 世田川沿いで放水演習が行わ れ、赤、青の色 水 を 交 え た 放 物 線を描く放水に 、 見 物 人 か ら は 歓声が上がりま し た 。 また、消防活 動 に 貢 献 さ れ た 方々などの表彰 式 が 市 民 会 館 で ありました。表 彰 を 受 け た 方 々 は下記のとおりです（敬称略）。 分列行進を行う東馬場団長 （前から２番目） 平成 27 年 消防出初め式表彰者（敬称略） 【日本消防協会会長表彰伝達】 ○功績章 団本部 巻木茂雄 大江孝之 ○精績章 加世田方面隊 中釜陵一 ○勤続章（30 年） 団本部 小薗映作 加世田方面隊 大原耕一 永田幸喜 瀬戸秀美 笠沙方面隊 若松賢有 坊津方面隊 川﨑豊海 藤井泉 【鹿児島県知事表彰伝達】 ○勤続章（40 年） 団本部 巻木茂雄 ○勤続章（10 年） 加世田方面隊 窪田隆敏 大椨康司 十田八起 米森清和 塘広巳 吉田親使 笠沙方面隊 黒瀬道也 寺床尚也 井上哲三 大浦方面隊 大木昭弘 川元充郎 樋野吉幸 坊津方面隊 野村秀樹 金峰方面隊 布袋浩二 児玉寛 小寺良忠 西野充 今村洋介 中江正仁 森園隆志 東久保健 【鹿児島県消防協会総裁表彰伝達】 ○功績章 加世田方面隊 二田良二 宮園良文 瀬戸勝二 川元国博 木佐貫択朗 竹ノ内剛 大迫雄作 田原彰 坂上幸司 相星幸滋 塩田哲也 桜木純隆 阿久根陽一 戸口田博光 大浦方面隊 南勝彦 大木寿文 金峰方面隊 大坪和裕 西野雄一 ○精績章 加世田方面隊 加藤成孝 馬込隆広 中間高明 新澤清徳 迫田浩幸 北智博 笠沙方面隊 中村道明 片平裕生 森宝徳 大浦方面隊 平山純一 坊津方面隊 栗野謙一 栗野茂治 金峰方面隊 下拾石弘治 本町雄三 前野清照 上堂薗克宏 【鹿児島県消防協会川辺支部長表彰】 ○永年勤続章（15 年） 加世田方面隊 加藤成孝 中間高明 新澤清徳 迫田浩幸 北智博 笠沙方面隊 片平裕生 森宝徳 大浦方面隊 平山純一 坊津方面隊 清川一真 金峰方面隊 下拾石弘治 本町雄三 上堂薗克宏 春田政人 ○優良分団・班表彰 坊津方面隊 秋目分団 【市長表彰】 ○永年勤続功労章（25 年以上勤続退団者） 団本部 巻木茂雄 大江孝之 加世田方面隊 前園昌平 下舞忠幸 今村康行 笠沙方面隊 黒瀬正也 永山伸也 坊津方面隊 笹山等 楮畑儀光 ○無火災表彰 加世田方面隊 長屋 内山田 笠沙方面隊 玉林第１ 大浦方面隊 第１ 坊津方面隊 栗野 清原 久志 今岳 秋目 金峰方面隊 中央 高橋 市報 南さつま 2015・２月号 ８ 火災 ・ 救急 ・ 救助年間統計 （前年比） 火災 火災総件数 平成 25 年 平成 26 年 27 件 23 件 平成 26 年は前年に比べ 4 件減少し、死者もいませんでした。 鹿児島県は全国的にも出火率が高く、火災による死者が多く発生しております。 救急 ※その他には、転院搬送、労働災害、自然災害、 自損、火災、運動競技、加害、水難が含まれます。 救急総件数 平成 25 年 1,897 件 平成 26 年 1,831 件 前年に比べ救急件数が約 70 件近く減少しました。 特にその他の転院搬送が、前年に比べ約 70 件減少となっています。 救助 ※その他には、機械による事故、水難、 火災が含まれます。 救助総件数 平成 25 年 平成 26 年 前年に比べると、 救助件数が増加しました。交通事故の件数は横ばいの状況ですが、 火災による救助件数が多い年でした。 ドクターヘリ出動要請事案件数 平成 25 年 平成 26 年 要請事案件数 17 件 29 件 出動件数 12 件 21 件 未出動件数 ５件 ( 天候不良・他本部出動中 ) ８件 ( 天候不良・他本部出動中 ) 住宅用火災警報器を設置しましょう !! ※消防車や救急車が緊急走行している時は、優先通行とサイレン 吹鳴に対してのご協力とご理解をお願い致します。 ９ 市報 南さつま 2015・２月号 ◎問い合わせ先＝消防本部 ☎（52）3145 31 件 36 件 田 世 加 夢 を運んで、サンタクロースがやって来た 突然の訪問にビックリ、ワクワク 美 沙 笠 浦 大 津 坊 峰 金 味しい！楽しい！クリスマス会 はまぼうの会、南薩養護学校へケーキ贈呈 クリスマスイブの夜、サンタクロースが子 ども達のもとを訪れ、プレゼントを手渡しま まさたか した。市商工会青年部金峰支部（福留正孝部 長、会員 12 人）が、「子ども達に夢を与え たい」と取り組み、今回で２回目となります。 サンタクロースやトナカイなどが阿多保育 園や家庭を訪問すると、思いがけない出会い に子ども達は驚きや感激の表情を見せ、うれ しそうにプレゼントを受け取っていました。 小学部のお楽しみ会が 12 月 11 日、同校 で行われました。サンタクロースやトナカイ が登場して楽しい雰囲気の中、クリスマスソ ングを歌ったり、楽器を演奏したりしました。 また今年も、ボランティア団体『はまぼうの い つ こ 会』の吉峯伊津子会長ら５人が訪れ、24 年 目となる全校児童生徒へのケーキの贈呈があ りました。もちろんサンタクロースからもプ レゼントがあり、子ども達は大変喜びました。 明 が 治 16 年から続く師走の名物 131 年の歴史、 『かせだ歳の市』 12 月 20 日、22 日にゆめぴか本町通り商 店街で開かれました。寒い日でしたが、昔から 「市のカゼにあたると来年も元気で過ごせる」 といわれており、植木、刃物などの出店のほか、 軽トラ市やポン菓子実演販売、旭川物産と地場 産品市、漁師のふるまい鍋などが行われ、買い 物客など多くの人でにぎわいました。また、太 鼓座神楽や薩摩川内おどり太鼓による演奏もあ り、通りには太鼓の音が響き渡りました。 んばれ !! 未来のＪリーガー 南さつまＮＴカップＵ -12 サッカー大会 12 月 13 日からの２日間、県内外から 64 の少年サッカーチーム、約 900 人の小学生 が参加して、桷志田サッカー競技場など６会 場で熱戦を繰り広げました。市サッカー協会 主催、㈲南薩東京社特別協賛で８回目の開催。 本市からも加世田、益山、万世、大津（大 浦・津貫）サッカースポーツ少年団とカルチ ャトーレ Jr が出場し、懸命なプレーを見せ ました。優勝は飛松 FC（霧島市）でした。 Topic of town 市報 南さつま 2015・２月号 10 地域の話題をＦＯＣＵＳ 旬感まちかど 無 身近な話題をお伝えします。 病息災を祈る、白川伝統のおねっこ 一夜限りのやぐらで、一生の思い出つくる 大浦地域、大木場地区の大山祗神社 （表紙から）放った火は瞬く間にやぐらを包 み込み、炎は高さ 20㍍以上に達しました。 １日がかりで建て、楽しい一夜を過ごした やぐらは、５分もしない間に消えてなくな りましたが、子ども達は一生消えない 思い出をつくりました。その後、参加 者達は残り火で餅を焼いて食べ、１ 年間の無病息災を祈りました。 平家落人の里といわれる同地区では、巨大草 履で巨人がいると思わせ、源氏の追手を退散さ せたという伝説があります。12 月 21 日の山神 りゅういちろう まこと 祭りでは、大木竜一郎さんと上畠誠さんが草履 （重さ 30㌔・直径２㍍）を履き、拝殿までの約 30㍍を練り歩きました。また、訪れた大勢の見 物客は、地元の方からぜんざいなどの振る舞い を受け、食べると無病息災で暮らせるといわれ る赤飯をヤツデの葉の中に入れてもらいました。 豊 満 作を願い、超早場米の種まき 平成 27 年産金峰コシヒカリ、スタート！ しん 東馬場伸さんの育苗ハウスで１月 20 日に行 われ、関係者約 20 人がモミ 30㌔、1.5㌶分 を苗箱にまきました。３月初めの田植えを予 定。東馬場さんは、毎年夏休み前の学校給食 に新米を提供しており、「子ども達には、新米 を食べて夏休みを元気に過ごしてほしい」と、 また、米の値下がりが問題になっていること について、「ダメな時こそ、栽培に付加価値を 付けるなど、工夫しなくては」と話しました。 11 巨 大な草履が練り歩く 市報 南さつま 2015・２月号 開！大きなシャコバサボテン 市役所本庁舎ロビーを赤く彩る ひ で み う め こ １月、下村英實さん、梅子さんご夫妻（大浦地域） が育てたシャコバサボテン（南米原産：高さ１㍍、 直径 90㌢）が満開となり、市役所ロビーを鮮や かに彩りました。下村さんは平成 18 年から栽培 を始め、モクキリン（南米原産）を台木に接ぎ木 して育ててきました。これまでも「多くの人に観 賞してもらえたらうれしい」と JA 南さつま大浦 支所や木花館、健康スポーツプラザ『キット』な どにも展示、多くの人の目を楽しませています。 Topic of town 地域の話題をＦＯＣＵＳ よしろう 第 21 回雪舟国際美術協会展 最高賞 も っ と さんの ⑦ ける小学生の標語がか めをやめようと呼びか いやなこと」と、いじ 名 字 が 孔 で す。 孔 子 の市民の五分の一は ありませんが、 万人 子の子孫という訳では 美味しくなります。で 肉を入れると、さらに なもので、煮込んだ羊 粟でできる豆乳みたい はお米ではなく、豆や を話しているのではあ 年前の聖人と同じこと さつまの子どもは二千 言葉は違いますが、南 徳 の「 避 暑 山 荘 」 と の「 故 宮 」、 河 北 省 承 地）のことです。北京 子およびその子孫の墓 い た 住 居 ）、 孔 林（ 孔 12 サイ 蔡 けてあります。それを に関わるスポットは サイ ウェンジョウ 見た瞬間、孔子の「己 も、調理法が複雑なた チュウフ 中 国 を 知 ろ う！ 入場券１５０元 （約２９００円） が無料になりま 国際交流員 蔡 文 姣 さん として世界に知られて す。また、地元では大 が中国のさまざまな情報を発 います。新幹線で北京 人気で、実家に帰ると 信します。第７回目は、孔子 ジュー まで２時間、上海まで 必ず食べるのは粥とい の故郷曲阜についてです。 ３時間と、交通の便は うものです。普通のお 市民会館には「僕は しない、自分がされて、 いいです。必ずしも孔 粥と違って、曲阜の粥 所不欲、勿施於人」（己 「 三 孔 」 が 一 番 有 名 で めか、一般の家は作ら コンミョウ りませんか？私は孔子 並 ん で、 中 国 古 代 ３ サエンコン す。「 三 孔 」 と は 孔 廟 の故郷曲阜の出身なの 大 建 築 群 の 一 つ で す。 の欲せざる所は人に施 ず、朝の屋台でしか食 コンフ すこと勿れ）という言 （孔子廟）、孔府（孔子 べられません。 で、今回は皆さんに曲 １９９４年「三孔」は 11 市報 南さつま 2015・２月号 ◎申込・問い合わせ先＝企画政策課協働推進係（内線 2218） ○申込締切＝３月 18 日㈬ ※電話で申し込みください。 コンリン 阜について簡単に紹介 世界の文化遺産に登録 学」イベントが実施さ 句を暗唱できた 中国の盘扣を手作りして、中国風のカード作ってみませんか？ 盘扣はチャイナドレスなど中国の民族衣装に使う飾り紐です。 洋服はもちろん、年賀状や CD 入れに盘扣を一つつけるだけ で中国風になります！ ○日時＝３月 21 日㈯ 午前９時 30 分～ 11 時 ○場所＝市民センター第１サークル室 ○定員＝ 16 人 ○費用＝ 300 円程度（材料費） 葉 を 思 い 出 し ま し た。 の直系の子孫が住んで します。 春秋時代に魯国（前 れ、 曲阜は山東省の南西 されました。去年から 部 に あ る 小 さ な 町 で、「『論語』暗唱で無料見 世紀～前２５６年）の 語』 分 以 内 に『 論 首都として栄えまし 観光客は三孔名所の 30 10 蔡さんの手芸教室 参加者募集！ パエンコオ 64 た。今は孔子の生誕地 全国の茶業者有志らでつくる実行委員会が主 催のコンテスト。全国から 281 点の出品があり、 ８月に行われた専門家による品評会で、まず入 賞 19 点を選出。12 月には入賞したお茶を消費 者 358 人に飲んでもらい、人気投票で順位が決 定、『うまいお茶』部門で㈲小牧緑峰園（金峰地 し ん や 域）が２位となりました。同社の小牧晋哉さん せ い ご と誠悟さんは「とても光栄。作業の励みとなり、 気も引き締まります！」と喜びを語りました。 雪舟国際美術協会主催で 12 月に国立新美術館で 開催され、253 点の書画芸術が展示されました。水 墨画家で市職員の大谷さんは、故郷坊津の美しい海 の風景など「光と水」をテーマにした作 品を多く手がけ、今回の作品「生命の水」 は「水が生命体に浸透していく」様を表 現、描かれた水玉は本物と見間違うほど。 大谷さんは「これからも生命の源として の水を表現していきたい」と話しました。 日本茶 AWARD（アワード）2014 小 牧緑峰園、『うまいお茶』全国２位！ 谷喜郎さん、文部科学大臣賞を受賞 大 身近な話題をお伝えします。 旬感まちかど 安 い 大きな 掛け金 補 償 家族みんなで加入しましょう 年会費３６５円 加入申込書（ハガキ）を、２月上旬に各世帯に配布しますので、行政嘱託員 又は本庁総務課・各支所市民課へ提出してください。後日（４月中旬）、申込 者に納付書を郵送しますので指定金融機関にて納付してください。 南さつま市の交通災害共済制度は、交通事故で被災された方を市民が、お互い助けあって お見舞いする制度です。もしもの時に備えて交通災害共済に加入しましょう。 ◎加入できる方 ◎見舞金が支給されない交通事故 南さつま市内に居住し、住民登録（外国人も 含む）をしている方。但し、共済期間中に市外 へ転出されると無効です。 ・酒気帯び運転による事故 ・無免許運転による事故 ・著しく速度制限に違反した運転による事故 ・天災などに直接起因した事故 ◎共済期間（途中からの加入もできます） ・自殺行為による事故 平成27年４月１日から翌年３月３１日まで ・故意による事故 です。４月１日以降に加入された方は、会費 納入日翌日から加入年度の３月３１日までです。 ◎見舞金の請求期間 但し、市外へ転出した時点で効力は失われます。 交通事故にあった日から２年以内です。 ◎会 費 ◎加入申込みの方法 １人 ３６５円（中途加入も同じく３６５円） 加入申込書（はがき）は、2月中に行政嘱託員に 共済期間中に死亡又は市外に転出されても 取りまとめを依頼しております。また、個人で申し 会費は返還しません。 込まれる方は直接窓口へご提出ください。 ◎対象となる交通事故 ◎見舞金の請求に必要なもの 自動車、原付自転車、自転車、トロリ－バス、 汽車、電車、航空機、船舶等（車椅子を含む） の交通による日本国内での人身事故（自損行為 による事故を含む）に適用します。 ① 共済見舞金支払申請書 ② 会員証 ③ 自動車安全運転センタ-などの発行する 交通事故証明書 ④ 医師の診断書 ⑤ 戸籍謄本（死亡した場合） ⑥ その他市長が必要と認める書類 ◎支給される見舞金 入院・通院合わせて５日以上の傷害を受けた 場合です。 １００万円 ・死亡見舞金 １日 ８００円 ・入院 ※交通事故にあったら必ず警察署に届けましょう。 ６００円 ・通院実日数 １日 ※必要な用紙は本庁総務課及び各支所市民課にあ １２，０００円 ・基 本 額 ります。 １６万円 ・見舞金限度額 本 庁 総務課 ５３－２１１１ （内線２２３５） 笠沙支所 市民課 ６３－１１１１ （内線３０１７） 問い合わせ先 大浦支所 市民課 ６２－２１１１ （内線４１１９） 坊津支所 市民課 ６７－１４４１ （内線５１２１） 金峰支所 市民課 ７７－１１１１ （内線６２３０） 13 市報 南さつま 2015・２月号 ◎市役所や各種団体からの情報を掲示しています。 相 談 募 集 号をご連絡ください。なお、 ○申込期限＝２月 日㈮必着 お知らせ 介護保 険 住 宅 改 修 受 領 委 任 払 説明会の日程・会場につき 「霧島アートの森」 収蔵作品の燻煙処理を実施します。○期間＝２月 日㈪～ 日㈪ が 臨 時休 園 し ます ◎問い合わせ先＝鹿児島県霧島アートの森 ☎０９９５（ ）５９４５ い取扱 事 業 者 の 平 成 年 度 登 ましては、郵送にてお知ら ◎問い合わせ先＝財産管理室 郵便などによる不在者投票 （内線２３７２） ◎申込・問い合わせ先 制度について 身体に次の表のような重い 障がいなどがあり、投票所に 福祉課介護保険係 （内線２１６６） せいたします。 録につ い て （ 説 明 会 を 開 催 ） 説明 会 の 受 講 後 に 所 定 の 手 続きを 行 う こ と で 、 受 領 委 任 払いの 登 録 が で き ま す 。 ○受領 委 任 払 い と は 公用車を公売します 縦覧について 農業委員会委員選挙人名簿の 会福祉士） つま相談員、 山ノ口さん（社 日㈪ ◎申込・問い合わせ先 ○申込期限＝２月 ○縦覧期間 市手をつなぐ育成会：本坊 さ ん ☎ ０ ９ ０（ ９ ５ ８ ７） 月 日 ま で に、 昨年 万２０６９円が寄せられま 金について（報告とお礼） 広島県大雨災害に対する義援 ４２０６ ２月 日㈪～３月９日㈪ ○縦覧時間 午前８時 分～午後５時 ◎縦覧場所・問い合わせ先 投票できる制度があります。 選挙管理委員会事務局 （内線２８３２） ○入札日時 行けない方が、自宅などから を事 業 者 に 支 払 い 、 保 険 給 こ の 制 度 を 利 用 す る に は、 知的・発達障がい者の成年 選挙管理委員会が発行する郵 後見制度学習会を開催 利 用 者 は 工 事 費 全 額 の う ち保 険 給 付 額 を 除 い た 金 額 付額 は 、 利 用 者 か ら 受 領 権 ３月５日㈭ 午前９時 ○入札場所 から 受 け 取 る 方 法 で す 。 限を 委 任 さ れ た 事 業 者 が 市 る必要があります。 便等投票証明書の交付を受け スタジオ ３階 ○売払物品 ◎問い合わせ先 した。義援金は、日本赤十字 社鹿児島県支部へ送金し、広 島県に設置された災害義援金 ① 日野メルファ（バス）Ｈ 年式 成年後見制度は、判断能力 が十分でない人の日常生活で 利 用 者 の 一 時 的 な 支 払 い 負担 が 軽 減 さ れ 、 住 宅 改 修 配分委員会を通じて被災者救 ② ニッサンバネット Ｈ６年式 ありがとうございました。 ○日時＝２月 日㈭ い。参加は無料です。 ◎問い合わせ先＝農林整備課 行いますので、ご協力をよろ ４月 日まで、家庭、職場、 企業、学校、店頭での募金を る方はお気軽にご参加くださ 午前 時～正午 ○場所＝ふれあいかせだ ている保護者など、関心のあ の子どもの生活に不安を感じ 「緑の募金」運動へご協力を を 開 催 し ま す。「 親 な き 後 」 いる家族を対象とした学習会 市民の皆さまの温かい善意 市 手 を つ な ぐ 育 成 会 で は、 知的・発達障がい者（児）の に心からお礼申し上げます。 の意思決定や契約、財産管理 が利 用 し や す く な り ま す 。 選挙管理委員会事務局 （内線２８３２） ⑦ ニッサンエキスパート Ｈ 年式 23 16 援のために使われます。 ③ トヨタスプリンター Ｈ 年式 ①平成 年 ４ 月 １ 日 か ら 申 込 16 などを援助する制度です。 ○対象＝介護保険居宅介護 日ま で の 期 間 内 に 、 南 さ つ ⑧ 三菱ローザ（バス） Ｈ 年式 ※現状引き渡しです。入札物 74 26 １階研修室 ○講師＝相談支援事業所南さ しくお願いします。 林務係内 市みどり推進協 議会（内線６２６８） 14 市報 南さつま 2015・２月号 掲載内容に関する問い合わせ、書類の申請・提出、また閲覧は、土・日・祝日・年始年末を除く執務時 間中（午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）にお願いします。 ④ スズキエスクード Ｈ 年式 ⑤いすゞエルフ Ｈ７年式 ま市 内 で 介 護 保 険 に お け る 品の確認をお願いします。 および必要書類を提出くだ 障がい等の程度 両下肢、体幹、移動機能 １級・２級 心臓、じん臓、呼吸器、 身体障害者手帳 １級または３級 ぼうこう、直腸、小腸 免疫、肝臓 １級から３級 特別項症から 両下肢、体幹 第２項症 戦 傷 病 者 手 帳 心臓、じん臓、呼吸器、 特別項症から ぼうこう、直腸、小腸、 第３項症 肝臓 介 護 保 険 要介護状態区分 要介護５ 被 保 険 者 証 12 20 （介護予防）住宅改修費の 受領 委 任 払 い を 希 望 し 、 次 ⑥トヨタクラウン Ｈ 年式 の条 件 を 満 た す 事 業 者 。 住宅 改 修 費 の 支 給 対 象 工 事 ②介護 保 険 に お け る 住 宅 改 修 さい。申込書は財産管理室 ○申込方法＝入札参加申込書 費の 支 給 対 象 工 事 の 概 要 を で配布しています。市ホー を行 っ て い る こ と 。 十分 把 握 し て い る こ と 。 ムページからもダウンロー ドできます。 手帳等の種類 21 ○申込 方 法 ＝ ２ 月 日 ㈪ ま で に事 業 者 名 ・ 住 所 ・ 電 話 番 19 30 11 10 12 11 11 12 11 30 23 27 23 10 26 ３月 31 日まで「春一番による海難防止強調運動」を実施…特にこの時期、春一番などの急激に発達する低気圧に関する危険性を 再確認するとともに、 「気象・海象の常時把握、荒天が予想される場合の出港自粛」に心掛け、安全運航に努めましょう。 ◎問い合わせ先＝串木野地区海難防止強調運動推進連絡会議事務局（公財）海上保安協会串木野支部☎ 0996（32）2362 相 談 募 集 ■ メディポリス指宿のがん粒子線治療とは？ 一般的に入院してがん治療をうける患者さんは、家族と離れて生活 になりますが、メディポリスがん粒子線治療研究センターでは、敷地 内にある宿泊・運動施設と連携し、家族も一緒に滞在することが可能 です。のんびりとくつろぎながら豊かな気持ちで家族と滞在し、励ま しを受けながら治療する新しいスタイルの医療施設です。 ○粒子線治療のメリット 量子線治療は、正常組織にダメージを及ぼすことなく、また患者さ んに苦痛を与えることなく、がんだけをピンポイントで治療できます。 そのため、日常生活への影響を最小限に抑えてがん治療が可能です。 ○粒子線で治療できる臓器について 頭頸部、肺、肝臓、膵臓、腎臓、前立腺などのがんに対して有効です。 受診方法・治療などはお問い合わせください ◎問い合わせ先＝一般財団法人メディポリス医学研究財団 メディポリスがん粒子線治療研究センター （患者さん専用相談窓口） ☎（24）3456 ホームページ： http://www.medipolis.org/ ■ 量子線がん治療費利子の一部助成について 量子線治療を受ける患者本人やその家族などが治療費を金融機関から借り受けた場合に、利子の一部を助 成する制度があります。 ◎問い合わせ先＝鹿児島県保健福祉部地域医療整備課地域医療係 ☎ 099（286）2693 お知らせ 精神保健福祉相談および老人 午後８時 分 ○期間＝期日前投票期間のう ち１人２日程度、１日につ 万世特攻平和祈念館事務補助 嘱託職員募集 対象に、無料相談会を開催し こころの不調や認知症、引 きこもりなどでお困りの方を ①満 歳以上の日本国民で選 ○応募条件 ○報酬＝９５００円 ○応募資格＝パソコンによる 受付、 案内・ 館内・外の清掃、 説明などの管理運営業務 ○募集人員＝若干名 ます。専門医や保健師が相談 挙権を有する南さつま市の き各投票所２人 に応じます。 選挙人名簿登録者 午後１時 分～４時 分 ○場所 南九州市知覧保健センター ○相談医＝岡村美和子氏（南 期日前投票所外に出ること は出来ません。） ※特定の候補者の選挙運動に 積 極 的 に 携 わ っ て い る 方、 年３月 日 （勤務実績な 分 分～ ○勤務日数＝月 日以内 ○申込方法 午後５時 ○勤務時間＝午前８時 どにより更新する場合有り） 28 ② 終 日 従 事 で き る 方（ 原 則、 ○雇用期間＝４月１日～平成 文書作成などができる方 ○業務内容 ○日時＝３月２日㈪ 精神保健福祉相談会を開催 15 ○ そ の 他 ＝ 雇 用 保 険・ 公 務 30 30 ○申込期限＝２月 日㈪正午 ま で 提 出 く だ さ い。 （申込 員会または各支所、出張所 項を記入の上、選挙管理委 〇採用試験（面接） ○提出期限＝２月 災害補償保険適用 ※申し込み多数の場合は、相 書は市ホームページからも ３月 日㈬ ※ 市 販 の 履 歴 書（ 写 真 添 付 ） 日㈬ 談者を調整させていただき ダウンロードできます。 ） に必要事項を記入し、開庁 募者多数の場合は抽選によ 度に選任通知をします。応 ださい（郵送不可）。 後５時 時間内（午前８時 分）に提出してく 観光交流課観光交流係 （内線２１４３） す。 無 投 票 と な っ た 場 合、 ◎提出・問い合わせ先 従事はありません。 ◎問い合わせ先 選挙管理委員会事務局 （内線２８３２） 分～午 り選任させていただきま 11 25 30 ます。 ◎申込・問い合わせ先＝加世 ※立会人名簿に登録し選挙の ○報酬＝市の規定による 14 田保健所地域保健福祉課 ☎（ ）８００１ 投票が公正に行われている か、期日前投票所で立会をし ていただきます。 ○立会時間＝午前８時 分～ 15 15 23 ご遠慮ください。 相談を希望する本人や家族 は、 電話予約してください。 ○応募方法＝申込書に必要事 九州さくら病院） 20 候補者の親族の方は応募を 31 15 30 期日前投票立会人を募集 53 市報 南さつま 2015・２月号 15 「がん粒子線治療」をメディポリス指宿で受けられます 御製の あめつち 天地の 神にぞ祈る 朝なぎの 海のごとくに 波たたぬ世を 「竹田神社奉納」 竹田神社では、昭和十六年から七 月二十三日の竹田神社夏祭りで奉納 されていますが、一時休止していま 平 成 十 七 年 に 地 域 の 協 力 の も と、 地 元 小 学 校 五、六 年 生 女 子 に よ り 舞 した。 扇を持って舞 この舞は、前半の檜 ほこすず う扇舞と後半の鉾鈴を持って舞う鈴 が披露されました。 ひおうぎ が歌詞になっています。 舞で構成されています。 再興して十年ですが、初めて舞を 耳にした時は、ゆっくりとした曲で 平成十九年には、浦安の舞保存会 も結成され、保存会と加世田校区元 んでいます。 十回程度の練習を行い、皆頑張り当 扇は、末広がり、世の中が開けて いくさまを表し、鉾鈴は、鉾（剣） 、 また、平成二十三年には、郷土芸 能保存会連絡会に加入し、二十四年 日を迎え、終了後には満足げな子ど ので、多くの方はこれまで目にする 田神社の拝殿で舞が行われています に残ることを願い でも子ども達の胸 な 体 験 が、 い つ ま 気づくり委員会とが協力して取り組 は、古事記編纂一三〇〇年記念事業 機 会 が な か っ た よ う で、 観 客 は ス ます。 も達の笑顔が見られます。 歌詞も聞き取れませんでした。毎年 鈴（玉）、鍔（鏡）で「三種の神器」 「神話のふるさと一三〇〇年祭」に 浦 安 の 舞 を表しているとも言われ、鈴の音色 て、ふれあいかせだで初の舞台披露 日本古来の奥ゆかしい、凛として 厳かな舞です。今まで延べ七十名の 「浦安」とは心 安らかで平穏な です。古くは、日本の国名を「浦安 によって万物をはらい浄め、すがす をかざり、翌年は、加世田地域文化 子ども達と出会いました。この貴重 様子を表す言葉 の国」と言いました。 がしい音が神と人間とを結ぶことを 祭でも舞台披露しました。例年、竹 つば 浦 安 の 舞 は、 神 武 天 皇 即 位 二六〇〇年の昭和十五年十一月十日 意味して作られています。 会」に合わせ、全国の神社で奉祝臨 時祭を行うに当たり、新たに作られ テージに魅了されたようです。 ひばかま （文責＝南さつま市 ちはや 委員 園田満代） みつよ 文化財保護審議会 装束は、千早に緋袴、頭には菊の 花かんざしの巫女スタイルで、子ど も達が一層可愛いく見えます。 鉾鈴 た神楽舞です。当時の宮内省楽部の おおのただとも 楽長である多 忠朝氏が作曲作舞しま した。 また、昭和八年の歌会初めの「朝 の海」のお題で詠まれた、昭和天皇 檜扇 に 開 か れ た「 皇 紀 二 千 六 百 年 奉 祝 No21 16 市報 南さつま 2015・２月号 ワンダフ 康 垂水市立医療センター 垂水中央病院 ただし Doctor 池田 忠 ☆ Heal ル 地域で永く生きるために わってきていませんか？人口が減り、地 の住んでいらっしゃる街もだいぶんと変 とも考えられ、同時に医療の有り様も大 す。このシステムは、地域づくりの一環 いますが）の構築が勧められてきていま ルスケアシステムと言ってもいいかと思 テムは、地域の方々が作っていく事、考 えていかなければなりません。このシス 多くの課題がありますが、地域によっ て 異 な り、 そ こ で 暮 ら す 住 民 の 方 々 で 考 と地域、専門職の連携が叫ばれています。 域づくりを自分たちの力で、と言った事 ていくのかが問われているのであり、地 何が問われているのでしょう？結局は 自分の住む町を、自分達がどのようにし がでしょうか？ 題が見受けられます。南さつま市はいか うになり、それに含めて地域格差なる課 特に人口の問題を取り上げますと、消 えゆく自治体なる言葉も見受けられるよ うになりました。 制度の財政問題などが大きく問われるよ も介護保険制度の維持といった社会保障 からない言葉が増えました。行政として 原理主義経済、格差社会、等々の訳のわ も変わりました。グローバル社会、市場 提として住民の方々にも、自己決定なる 共に作っていく医療ともいえますが、前 を迫られる事になります。住民の方々と サ ー ビ ス を し て い く、 大 き な 意 識 の 転 換 ビスを展開してきましたが、在宅医療は、 ません。今まで医療は疾病を中心にサー 援 し て い く 内 容 で す。 事 は 簡 単 で は あ り さんの病気だけでなく介護についても支 在 宅 医 療 に つ い て は、 医 師 だ け で は な く、 看 護 師、 薬 剤 師、 リ ハ ビ リ、 歯 科 な 事が重要です。 ながりかねません。十分に認識しておく きなければ地域格差を助長する事にもつ え て い く 事 が 重 要 で あ り、 も し そ れ が で 世 の 中 も 大 分 変 わ り ま し た。 皆 さ ん 域が変わり、家族の様子も変わり、老い きく変わる事になります。施設から地域 の様子も変わり、死に場所、介護の場所 でしょうか。国が何をするのかではなく、 もの、つまり、自分の人生観・健康観の から介護保険へ、介護も予防を中心へと 何に人生を全うしますか？この機会に是 超少子高齢化社会を伴った人口減少社 会、皆さんは地域を如何にしますか？如 rful☆健 e d is won th 医療・介護の中では、住み続けたい場 所でいつまでも生活できるように、でき いったことです。特に重要視されている 生 活 の 質・ 生 活 の 継 続 を 中 心 に 置 い た ど医療関係の専門家が地域で連携し、皆 自分たちが何をするのか。地域力が試さ 熟慮が大切になってきます。 ればそこで死んでいけるようにしていく か課題があれば、行動してみてください。 非とも考えてみてください。そして、何 の２点です。その細部に至っては、施設 こ と（ 地 域 ケ ア の 充 実 ） を 中 心 に す え、 のは、在宅医療の充実と病院の機能分化 へ、病院中心から地域中心へ、医療保険 れています。 ～地域ケアの充実を～ 地域包括ケアシステム（住民参加型のヘ 市報 南さつま 2015・２月号 17 ２月 15 日㈰午後１時 30 分～ ふれあいかせだで開催さ れる『地域で生きるためのシンポジウム』で、池田先生 による基調講演が行われます。ぜひご来場ください。 ◎問い合わせ先＝保健課健康増進係（内線 2728） 南さつま市 男 女 共 同 参 画 推 進 懇 話 会 第 19 号 チューリップの花言葉は 「博愛・思いやり」です。 保護者や地 域 の 方 々 へ の ワ ー ク シ ョ ッ プ 参 ( 加型学習 が ) 特色です。 人との違いは大切な個性であることや、アサーティブ （相手を思いやり、自分を大 切にする）なコミュニケーションの方法などを学んだみなさんの感想を紹介します。 感 想 今日の五・六時間目に、五・六年生だ けが体 育 館 に 集 ま っ て 人 権 教 室 を し ま した。 わ た し は 、 初 め て だ っ た の で 最 初は何 を す る の か ま っ た く 知 り ま せ ん でした 。 す る と 今 日 、 し ど う し て く れ 同 じ 地 域、 同 じ 学 校、 同 じ 年 齢、 同 じ 性 別 …。 めぐみ みんなで絵を描き、見せ合い をしたことで、あらためて「一 「同じ」で括りたがる 「人間はそれぞれ個性があるのだというこ とを再認識して」一人ひとりを大切にする めぐち ゃ ん た ち と 勉 強 し て く る と 、 人 メッセージ」ということです。わたし なたメッセージ」じゃなくて「わたし かわった先生だと思いました。しかし、 ます。わたしが一番学んだことは、「あ と 呼 ん で く だ さ い 」 と 言 わ れ た と き、 ることをこれからしていきたいと思い めぐさんは発表する勇気をわたした ちにくれました。めぐさんが言ってい に か か わ る か ” を 課 題 に、「 子 ど も の ために、地域・家庭・学校がどのよう た。今までは“内山田の子どもたちの んをお迎えして講演会を実施しまし ワークショップデザイナーの髙﨑恵さ 内山田校区は例年８月の最終金曜日 に開催してきた教育懇談会を、今回は れ個性があるのだということを再認識 た。この講演を通して、人間はそれぞ てみんないい”の一節を思うことでし た。私は金子みすずの“みんなちがっ が、同じ図形は１枚もありませんでし しました。多くの参加者がありました 討議をしてきました。 けんぞう ◎問い合わせ先 南さつま市男女共同参画推進懇話会事務局 企 画 政 策 課 協 働 推 進 係（ 内 線 ２ ２ １ ８） （内山田自公連協議会：山下健三会長） 18 市報 南さつま 2015・２月号 講 師： 髙 﨑 恵 さ ん よ り 人一人ちがっていいんだ」 「ま 私 達 大 人 の 感 覚 は、 子 ども達一人ひとりの豊かな個性の育みにブ たけれど、これからは「私の考 事 に よ り、 誰 に で も 出 番 と 居 場 所 が あ る 地 レーキをかけます。 え 方 は こ う だ。 」と思って進ん 域 の 創 造 を 目 指 す 男 女 共 同 参 画。 今 回 共 に 学んだ１３４人の子ども達の感想にはお互 い の 違 い を 自 覚 し、 個 性 を 豊 か に 重 ね る た めの行動宣言がたくさんありました！ 子ども達の変化への意欲を私達も享受し て南さつま市の男女共同参画社会の早期実 現に向けたそれぞれの場所での取り組みに つなげていけるといいですね！ はみん な 個 性 が あ っ た り 意 見 の 違 う 人 メッセージを使うと人の受けとりかた して、地域・学校・家庭が子どもに接 数点の指示で一斉に図形を描く作業を もいる 方 が お も し ろ い し 、 た く さ ん の もちがうし、気もちがいいと思います。 安全・生活習慣・あいさつや言葉づか る先生 が 「 わ た し も み ん な か ら 学 ん だ アイデ ア が う か ん だ り す る と 思 え る よ りする の で 、 先 生 で は な く め ぐ ち ゃ ん うにな り ま し た 。 こ れ か ら は 、 人 を ひ とてもいい勉強になりました。これ からも「わたしメッセージ」を使うよ ワークショップでは配られた用紙に していただければと思います。 ていせ ず 受 け 入 れ ら れ る よ う に な り た うにしていきたいです。 （内山田小） いなど一つのテーマにそってグループ いです。（大浦小） 【あなたメッセージ】 主語が「あなた」。説教・批判・命令的 【わたしメッセージ】 主語が「わたし」。自分の気持ちを素直に伝える で発表したいです。 （笠沙小） ちがえなんか一つもない」とい ９月～ 月、市内３小学校で開催された県主催の「子どもたちの男女共同参画学 うことを知りました。 びの広場」事業は、自分も他者も大切にできる子どもの育成と地域全体の人権意識 今までは、まちがえたらはず や男女平等意識の広がりを目指しています。そして、子どもだけでなく学校職員、 かしいと思って発表出来なかっ 12 「何をす る ん だ ろ う 」 ～「子どもたちの男女共同参画学びの広場」事業～ B 司 ［新刊案内］ さあ！図書館へ行こう Let's go to the library ◎一般書（文学） 「キミの名前」 飼い猫の正体は“惑星調査員” 、 無職の兄と遭遇した時間の“ず れ”、伯母にしか見えない小さ な鬼、カバンの中に住む“なに か”…。切なくて心温まる連作 短篇集。 『文蔵』連載を改題し、 加筆修正。 朱川湊人／著 PHP 研究所 ■読書ボランティアグループ「ＩＲＵＫＡ」 （イ ルカ）さん が表彰されました！ プ「ＩＲＵＫＡ」さんが表彰されました。 ＩＲＵＫＡさんは主に笠沙地区で活動されて いる、活動歴 14 年のベテラングループです。 年３回、笠沙図書館でもおはなし会をしていた だいています。また、対象は幅広く、小学校や 高齢者施設にも出向かれています。本の素晴ら しさ、読書の喜びを伝えるために、日々精力的 に活動中のＩＲＵＫＡさんのおはなし会、機会 があれば皆さんもぜひご参加ください。 ■「新刊本フェア」 今月の「新刊本フェア」は笠沙図書館です。 ３～５カ月前に購入したものを展示していま す。ぜひ、お越しください。他館からも予約が できますので、ご利用ください。 ■図書館豆知識 大活字本をご存じですか？大活字本とは、通 常の本が読みづらい方のために、大きな文字を 使い、読みやすくした本のことです。 南さつま市立図書館には、全館合わせて 535 ［その他の新刊］ 冊の所蔵があります。時代小説やミステリーな ど様々なジャンルの本がありますので、ぜひご 利用ください。 ◎一般書（実用書） 「日本の木造遺産 千年の建築 を旅する」 遊びに満ちた数寄屋建築の極 み・臨春閣、世にも不思議な二 重螺旋建築・会津さざえ堂、世 界で一番「樹」に近い塔・瑠璃 光寺五重塔…。匠の知恵と技が つまった美しく奇怪な、日本の 23 の木造建築を紹介する。 藤森照信／著 世界文化社 【毎月 日は子どもといっしょに読書の日！】 11 月に行われた鹿児島県図書館大会で、優 良読書グループとして読書ボランティアグルー 書 オ ス 気 ス に メ な る 23 ◎児童書 「トロルとにひきのいたずらこ やぎ」 ハイジとペーターはいたずら が大好きなこやぎ。風邪をひい てしまったおばあさんの代わり に市場に行きますが、途中で買 い物リストを食べてしまいまし た。おまけに、おそろしいトロ ルの家族に遭遇して…。 松居スーザン／作 佼成出版社 ◎絵本 「ねこどんなかお」 ちょっとあたっただけで怒 る、またたびをもらってもだえ る、 おならの音を聞いて笑う…。 あんな顔やこんな顔。 ねこって、 ほんまにおもろいなあ。ねこの さまざまな表情や動作が楽しい 絵本。 村上しいこ／文 講談社 「児童書」 「 一 般 書 」 ○世界の野生ネコ（今泉忠明／監修） ○掟上今日子の備忘録（西尾維新／著） ○ 2040 年の新世界 3 Ｄプリンタの衝撃 ○インドクリスタル（篠田節子／著） ○しもばしら（細島雅代／写真） ○ぼくとお兄ちゃんのビックリ大作戦 （まつみりゅう／作） （ホッド・リプソン／著） ○地図とスイッチ（朝倉かすみ／著） ○不思議な尻尾（マーガレット・マーヒー／著） ○やきざかなののろい（塚本やすし／作） ○おばけのあんみつ（国松エリカ／作） ○げきポカ（平地治美／著） ○蒙古襲来（服部英雄／著） ■図書館スケジュール（開館時間 中央：午前９時～午後７時、笠沙・大浦・坊津・金峰：午前９時～午後５時） 中 央 電 話 53-5422 休館日 火曜日 おはなし会 土曜 午前 11時～ ※今月の映画会はお休みです。 笠 沙 大 浦 63-0348 62-2111 ー ー 坊 津 59-4820 水曜日 火曜 午前 10 時半～ 金 峰 77-1111 第４土曜 午前 10 時～ ■図書整理期間に伴う休館：○中央＝２月３日（火）～ 12 日（木）○大浦・坊津＝２月 13 日（金）～ 19 日（木） ○笠沙・金峰＝２月 20 日（金）～ 26 日（木） ※図書整理期間中のおはなし会はお休みです。 19 市報 南さつま 2015・２月号 ■市立図書館ホームページ（http://lib.minamisatsuma.ed.jp/）で 市内全図書館の図書検索や新着図書案内などをご覧いただけます。 いりょう ゆきなちゃん そのだ かほちゃん みやわき ことねちゃん やまうち まこちゃん まつい なぎさちゃん うえひがし かなでちゃん これえだ せいこちゃん にしなかむら ももちゃん なかの かずまくん まごめ かほちゃん ひの こころちゃん まきぞえ そらくん しょう ひ せ い か つ そ う C 12 月のお誕生相談に集 まった子どもたちです。 撮影されたお子様の写 真 は、 保 護 者 に 限 り 1 枚（L 版）プレゼントし ま す の で、 広 報 統 計 係 （本庁舎 2 階）までお越 しください（以前撮影さ さめしま かいりくん みはら みわちゃん みやけ ふうきくん かみまい いしんくん ふかみ しゅんたろうくん これえだ ゆきみちゃん ひがし るなちゃん ふじた かえでちゃん にのかた ようへいくん ひおき りんかちゃん やなぎもと ういくん ありま れんくん はまや たいがくん やまさき あいりちゃん だ ん じょう ほ う 消費生活相談情報 れた方も大丈夫です！）。 （内線 2199・2190） アップ情報 Part 47 最新「消費者力」 ◎「裁判になる」などと脅す架空請求 ①「全国紛争処理支援センター」というところから突然ハガキが届いた。 「あなたが以前契約したもの に不足料金や契約違反があると会社側が裁判所に訴状を提出した。放置すると給料や不動産を差し押 さえられる。当方が仲裁するので連絡するように」とある。未払いなどはないはずだが、どうしたら よいか。 ②携帯電話に知らない事業者からメールが届いた。 「以前あなたの携帯端末から登録された総合情報サ イトの脱会手続が済んでいないため、運営会社から依頼を受けて連絡している。これが最終通告であ り放置すれば法的手続きをとる」とある。どうすればよいか。 《アドバイス》 最近はすぐにお金を振り込ませるのではなく、 「訴訟」「裁判」 「差押さえ」などの文句で不安に させ、業者に連絡を取らせるようにする手口が増 えています。 「早急に連絡してください」などと書かれてい ても、絶対に連絡してはいけません。連絡をして しまうと、個人情報をだまし取られるだけでなく 「訴訟取り下げのために必要」などと様々な理由 をつけて、高額な請求をされるなどのトラブルに 発展します。 請求された内容に不明な点があったり、不安を 感じたりした場合は、まずは消費生活センターへ ご相談ください。 ▷消費生活センター ※２月 26 日㈭ 午後から、 弁護士による無料法律相談 消費生活 P を実施します。 予約が必要ですので、ま ず、お電話ください。 ☎ 53-2111（内線 2195） センター 位置図 正面入口 市役所 本庁 1 階東側 市報 南さつま 2015・２月号 20 みんなでつくろう！安心の街！ 地域安全ニュース 南薩のともしび 【第 227 号】 年末年始地域安全運動の活動報告 ○うそ電話詐欺被害防止金融機関パトロール 12 月 10 日、南さつま警察署駐車場 世田１・２班で、市内の金融機関とコン ○年末年始特別警戒隊出発式 において、警察、青パト隊、地域安全モ ニター、交通安全協会、ボランティア団 体など、約 80 人が参加して、犯罪の 未然防止と交通事故 布し、大金の預金を引き出したり、振込 みをする来店者へ「詐欺ではないか？」 の声かけと、だまさ た場合の警察への通 式を行い、警察車両、 報をお願いしました。 青パトなどが各方面 て行きました。 ビニにうそ電話詐欺被害防止チラシを配 れている疑いがあっ 防止を目指して出発 へ特別警戒に出発し 警察と防犯協会、地域安全モニター加 署長挨拶 市長挨拶 ○子ども見守り活動 全国的に、子どもの連れ去りや犯罪目 的の声掛け事案が発生しており、悲惨な 結果になった事件もあります。 警察と防犯協会では、子ども達が自分 かおる 青パト隊森田 薫 氏による出発申告 ○大型店舗でのキャンペーン 12 月 10 日、年末年始特別警戒出発 式の後、警察、青パト隊、地域安全モニ ター、交通安全協会などにより、ニシム タ加世田店で犯罪被害防止、交通安全な どの啓発チラシを配布して、年末年始の 安全な生活を呼びかけました。 の身は自分で守れるよう、毎年不審者対 応訓練を行うと共に、児童の下校時間で の見守り活動を行っています。 年末年始地域安全運動期間の 12 月 19 日、川畑小学校正門付近で地域安全 モニターと共に、 「いかのおすし」のチ ラシを配布して、知らない人には付いて 行かないよう声 掛けしました。 「いかのおすし」 とは いか＝知らない人に付いて行かない の＝知らない人の乗物に乗らない お＝連れて行かれそうになったら大声を出す す＝危険と感じたら直ぐ逃げる “みんなでつくろう安心・安全なまち” し＝近くの大人に知らせる ◎問い合わせ先＝南さつま地区防犯協会 ☎（52）2110（内線 583） 21 市報 南さつま 2015・２月号 ■「南さつま安心メール会員募集中」アドレス [email protected] まで !! バーコードリーダーが利用できる携帯電話からは QR コードを利用ください。 ○笠沙支所：☎ 0993-63-1111 ○大浦支所：☎ 0993-62-2111 ○坊津支所：☎ 0993-67-1441 ○金峰支所：☎ 0993-77-1111 う ぶ 声 平成 ～ 年 月 日 日受付分 【本 庁】 しょうた 宇都 翔太 直輝 小松原二区 みなみ 清野 美波 宏大 畦杭 らいた 鉛山 礼大 浩輝 落 あ 三雄 市坪 耕夫 内田 トヨ 川元 塩屋 キミ 長野 文子 深水 睦郎 重雄 フヂ 加藤 ユクエ 中尾 純夫 髙倉 フミ子 【笠沙支所】 相星 田中 南 正光 松浦 嘉子 きりゅう 内村 紀隆 清人 西尾 さねよし 新屋 真仁 真之 村原五丁目 あおし 鮫島 碧志 明良 本町東区 き 田畑 精 中山 育男 り 髙橋 理貴 勝治 村原四丁目 ま は 瀬戸 真羽 ルミ 川畑東 かのん り 下前 奏音 康太 屋地 は る 坂元 晴瑠 翔吾 小松原二区 み ら 櫻木 未李亜 進也 竹屋 【大浦支所】 せ 前田 晴良 清行 木連口 【金峰支所】 な な こ 宿里 ミヨ子 中村 正志 小松原四区 上村西 【坊津支所】 柿本 松山 宗逸 野口 マスヨ 中央東 森 小原 ハヤ子 ヒサ子 村原二丁目 西原 清水 文子 【金峰支所】 小屋敷ヤス子 田之野 村原二丁目 小松原二区 平原 秋目 平尾 上之坊 平原 尾下二 高橋二組 花瀬 松田南 中津野東前 塘 松田南 尾下二 白川中 白川西 時に申し出があった方のみを掲載しています。 ※うぶ声・おくやみには、出生届、死亡届提出 上堂薗 福男 宇治野 安雄 堀木 キク 江並 唱子 東久保ノブ子 坂野 マサ 鶴東 さち子 村 巖 安藤 キミ 養徳園 相星東 中山 石垣の里 高倉西 小浦 黒瀬 小浦 後期高齢者医療保険料【第６期】 の■新刊フェア（１月開催）の記事中 （誤）『坊津図書館』→（正）『金峰図書館』 22 市報 南さつま 2015・２月号 音声翻訳を希望される方は南さつま市社会福祉協議会（☎ 53-5590）に申し出てください。 87 84 90 99 91 89 66 86 53 100 62 92 88 83 72 介護保険料【第６期】 ◎問い合わせ先＝市民生活課市民係（内線２１００） 国民健康保険税【第６期】 はまゆう ※納め忘れがなく、便利な口座振 久保 那々子 竜也 阿多 あさひ 議会の開会時刻は、午前 10 時です。 （※会議の都合で時間を変更する場合もあります。 ） 市民の皆さまの傍聴をお待ちしております。また、本会議の模様は、市ホームページにて 生中継いたします。ぜひご視聴ください。◎問い合わせ先＝議会事務局（内線 2301・2302） 月号に誤りがありました。 ３ 月 お詫びして訂正します。 ○ ページ『 さ あ ！ 図 書 館 へ 行 こ う』 市報 お詫びと訂正 ２ 月 石垣の里 黒瀬 小浦 清水 替をご利用ください。 月日 内容 19 日（木） 本会議（開会、議案上程、説明） 、各委員会 23 日（月）～ 25 日（水）本会議（一般質問） 26 日（木） 予算特別委員会 27 日（金） 本会議（議案質疑、付託など） ３日（火） 総務委員会 ４日（水） 文教厚生委員会、産業建設委員会 ５日（木）、６日（金） 予算特別委員会 ９日（月）、10 日（火） 19 日（木） 議会運営委員会 23 日（月） 本会議 ( 各委員長報告、質疑、討論、表決。閉会 ) １ 平 サト 宮内 良子 宮路 忠夫 【大浦支所】 恵風園 越路 納期限：３月２日（月） 中釡 惠美子 東 ハルノ 年 月 日 日受付分 下前 ミエ 川元 伊都子 固定資産税 【第４期】 1 1 有木 朝陽 将也 ちよまる団地 こうへい 山田 航平 理英子 花瀬 平成 ～ 落 中小路 今月の納税 12 12 91 90 55 95 92 82 78 57 56 84 100 82 80 93 90 92 92 91 89 78 79 92 84 99 26 31 26 31 平成 27 年第１回南さつま市議会定例会 会期日程（予定） 15 おくやみ 【本 庁】 下薗 信子 永野 益一 88 80 Information インフォメーション ○本 庁：☎ 0993-53-2111 FAX0993-52-0113 Mail:[email protected] ◎子育て 内 容 場 所 月 日 時 間 2/6 ㈮・10 ㈫・13 ㈮・17 ㈫・ ふれあいかせだ 20 ㈮・24 ㈫・27 ㈮ わんぱくらんど 午前 9 時半～ 3/3 ㈫・6 ㈮ 11 時半 益山地区公民館 3/4 ㈭ ふれあいかせだ 2/9 ㈪ 子育て支援教室 笠沙保健センター 2/24 ㈫ 金峰保健センター 2/18 ㈬ 午前 10 時～ 11 時半 （受付）午前９時～ 10 時半 すこやか育児相談 ふれあいかせだ 3/2 ㈪ ◎各種教室・相談 内 容 場 所 寄り道気分でスッキリボディー無料運動教室 ふれあいかせだ 2/18 ㈬ 健康相談 ふれあいかせだ 2/19 ㈭、3/5 ㈭ ※開催日によって内容が異なり ます。詳しくは、 健康増進係 （内 線 2733）にお問い合わせくだ さい。 大浦保健センター 2/23 ㈪ 笠沙保健センター 2/9 ㈪ 金峰保健センター 2/16 ㈪ 坊泊庁舎 ※笠沙・大浦・坊津・金峰で は行政相談も同時に開催され ます。 消費生活法律相談 行政相談 弁護士相談 ※要予約 53-5590 2/14 ㈯ 2/19 ㈭ ●住民基本台帳人口（前月比） 2/20 ㈮ ［１月 1 日現在］ ・総人口：36,775 人 （- 57） ・男 性：16,826 人 （- 2/21 ㈯ 5） ・女 性：19,949 人 （- 52） ・世帯数：18,137 戸 （- 38） 2/28 ㈯ ●平 均 気 温［12 月］ 10.4℃ 3/8 ㈰ ●降 水 量［12 月］ 164.0mm の 月 今 ｯ ク ゴ 極 うま 2/6 ㈮ ふれあいかせだ 2/9 ㈪ 旬 レシピ♪ 市報 南さつま 2015・２月号 午前 9 時～正午 坊津老人福祉センター 2/18 ㈬ 金峰老人福祉センター 2/24 ㈫ 消費生活センター 2/26 ㈭ 午後 1 時～ 4 時 スタジオ 21 2F 研修室 3 2/12 ㈭ 午後 1 時～ 4 時 ふれあいかせだ 名 称 県下一周駅伝競走大会 （～ 2/18） ( ３月議会 ) 招集本会議 ( ～ 3/23) 野間神社例大祭 チェリーカップサッカー大会 （～ 22 日） 南さつま海道鑑真の道歩き （～ 22 日） 半島隅くじら元気市 ( ～ 3/1) デュアスロン in 南さつま 午後 1 時～ 4 時 2/13 ㈮ 午後 1 時～ 4 時 場 所 時 間 県内 ( スタート ) 午前 9 時～ 本会議場 午前 10 時～ 野間神社 午前 10 時～ ( 試合開始 ) 両日とも 桷志田サッカー競技場 午前 9 時～ 南さつま海道（坊津 ･ 大 21 日 午前 9 時 30 分～ 浦 ･ 笠沙地域）４コース 22 日 午前 9 時～ ドルフィンポート 午前 10 時～午後 4 時 吹上浜海浜公園 ( 開会式 ) 午前 9 時～ ※２月１日から 28 日までの日曜・祝日当番医は 「お知らせ版」１月号の表紙に掲載しています。 （材料）２人分 （作り方） ○根深（白）ネギ（1 本） ①豚肉に塩こしょうで下味をつける。 ○豚肉薄切り（4 枚） ②根深ネギは 3㎝長さに切る。 ○塩こしょう（少々） ③②の根深ネギを豚肉でくるむように巻き、 小麦粉、卵、パン粉をつけ、170℃前後の ○小麦粉（適量） 油で揚げる。 ○卵（適量） ○パン粉（適量） おススメ !! ○揚げ油（適量 根深ネギのロールかつ 23 午前 9 時半～ 11 時半 2/12 ㈭ 笠沙支所会議室 ◎行事・イベント ◎データ 時 間 午後 6 時～ 7 時半 3/4 ㈬ 大浦老人福祉センター 心配ごと相談 月 日 月 日 ネギの独特の香りや辛み成分の素である硫化アリル は、疲労回復や体を温める効果があり、寒い時期には ピッタリ。ビタミンＢ１の吸収や働きを高めるので、 豚肉や牛肉と一緒に調理するといいです！ ■発行 / 〒 897-8501 鹿児島県南さつま市加世田 川畑 2648 番地 南さつま市役所 ■編集 / 総務企画部 企画政策課 広報統計係 ■印刷 / 上村印刷
© Copyright 2025 Paperzz
