MIZUHO CHINA WEEKLY NEWS 第 572 号（2014 年 5 月 20 日号）みずほ銀行中国営業推進部今週の NEWS ＜経済関連＞ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 4 月の主要経済データ増加率ややダウン「今後 10 年、7∼8％の成長率を維持」＝財政次官出稼ぎ労働者の伸びが鈍化近場の傾向が明らかに世界の対中直接投資、4 月は前年比 3.4％増＝中国商務省都市競争力青書、世界クラスの超級経済区の誕生を予想＜企業関連＞ ▶ ▶ ▶ ▶ 華域汽車、自動車部品で米社と提携＝上海米 GSE、蘇州でごみ埋立処分場用遮水シートなど生産＝江蘇省米インビスタ、上海に繊維用化学品工場新設＝自動車エアバッグなど向け独ヘラー、北京で自動車用照明機器事業＝北汽集団と合弁＜地域関連＞ ▶ ▶ ▶ 北京・天津・河北、産業参入許可基準を統一へ 1∼4 月貿易額は 70.5％増＝重慶外国資本の投資誘致額、13 年も副省級都市 2 位規模に＝青島＜社会関連＞ ▶ ▶ ▶ 中国の世帯数、4 億 3000 万で世界 5 分の 1 を占めトップ大卒就職率、13 年は 72％＝初任給は月 3378 元 4 月の大気質北京・天津・河北と周辺が汚染深刻中国会計・税務の現場から人民元為替ウィークリー【ご注意】１．法律上、会計上の助言：本誌記載の情報は、法律上、会計上、税務上の助言を含むものではありません。法律上、会計上、税務上の助言を必要とされる場合は、それぞれの専門家にご相談ください。２．秘密保持：本誌記載の情報の貴社への開示は貴社の守秘義務を前提とするものです。当該情報については貴社内部の利用に限定され、その内容の第三者への開示は禁止されています。３．著作権：本誌記載の情報の著作権は原則として弊行に帰属します。いかなる目的であれ本資料の一部または全部について無断で、いかなる方法においても複写、複製、引用、転載、翻訳、貸与等を行うことを禁止します。４．免責：本誌記載の情報は、弊行が信頼できると考える各方面から取得しておりますが、その内容の正確性、信頼性、完全性を保証するものではありません。弊行は当該情報に起因して発生した損害については、その内容如何にかかわらずいっさい責任を負いません。５．本誌は金融資産の売買に関する助言、勧誘、推奨を行うものではありません。今週の NEWS ＜経済関連＞ (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.14) 4 月の主要経済データ増加率ややダウン国家統計局がこのほど発表したデータによると、今年月次ベースにみる中国工業総生産の推移 12.0% 前年同月比工業付加価値ベース実績 4 月には一定規模以上の工業企業（国有企業または年売 10.0% 9.2% 上高 500 万元以上の非国有企業）の生産額は実質で前年同期比 8.7％増加し、増加率は前月を 0.1％下回った。 8.0% 同月の社会消費財小売総額と固定資産投資の伸びも前 6.0% 月をやや下回った。 4.0% 国家情報センター経済予測部マクロ経済研究室の牛 8.9% 8.8% 8.7% 8.6% 資料）中国国家統計局WEBサイトより作成。注）データは規模以上企業が対象とされている。 2.0% 犁主任は、「4 月の投資、消費、工業のデータの前年同 0.0% 年4月 2 01 4 年3月 2 01 4 2月年1 2 01 4 月年1 2 2 01 3 月年1 1 2 01 3 月年1 0 2 01 3 年9月 2 01 3 年8月 2 01 3 年7月 2 01 3 年6月 2 01 3 年5月 2 01 3 年4月 2 01 3 年3月 2 01 3 2月年 1～ 2 01 3 月年1 2 2 01 2 月年1 1 2 01 2 月年1 0 2 01 2 年9月 2 01 2 月比増加率が低下したことから、中国経済は全体として温度が下がり鈍化するという傾向が続いていることがわかる」と話す。現状から考えると、政策はマクロの安定力を維持する必要があり、人々の雇用が安定し、基本的な生活が保障されれば、経済成長は適切になり、大規模な活性化策は必要なくなる。だが経済がペースダウンや下ぶれの圧力にさらされれば、政府も完全に放任するということはない。高速鉄道のインフラ建設を推進し、バラック密集地の改良の取り組みに力を入れ、小規模企業やミクロ型企業の減税政策をうち出すことは、すべて経済成長を牽引するための措置だという。ある専門家によると、経済発展は新たな習慣に適応しなければならず、雇用が保障され、インフレが基本的に安定していることを前提として、経済成長の全体的な安定を追求していく必要があるという。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.16) 「今後10 年、 7∼8％の成長率を維持」＝財政次官 15 日付の中国紙･北京晨報(B3 面)によると､中国財政省の朱光耀次官は 14 日､2014 中国金融フォーラムで、「将来の 10 年、中国経済は 7∼8％の成長率を維持する」と述べた。朱次官は、中国経済の基盤は変わっておらず、中国経済の成長には十分な自信があると訴えた。また、「（高成長を維持できる）原因は労働力供給や貯蓄率にせよ全要素生産性にせよ、改革の深化によってより大きなボーナスを引き出すことができるからだ」と述べた。 (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.14) 出稼ぎ労働者の伸びが鈍化近場の傾向が明らかに国家統計局は 12 日、2013 年の出稼ぎ労働者に関するモニタリング調査報告書を発表した。それによると、13 単資料）本記事報道の国家統計局発表 27,000 位の「2012年全国農民工監測調査報告」：と「2013年全国農民工監測調査報告」万より作成。年の出稼ぎ労働者数は 2 億 6894 万人に上り、前年比 633 万人（2.4％）増加した。このうち外部への出稼ぎ労働者（戸籍のある郷・鎮以外の場所で働く人）は 1 億 6610 万人で 274 万人（1.7％）増加し、戸籍のある場所での出稼ぎ労働者は 1 億 284 万人で 359 万人（3.6％）増加した。データからわかることは、中国は出稼ぎ労働者数が引き続き増加しているものの、全体としては伸びが鈍化しているということ、また近場に出稼ぎに行く人が増えてい 1 近年における中国農民工総数の推移 28,000 26,000 人 25,000 24,000 23,000 22,000 21,000 20,000 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年るということだ。同局住戸調査弁公室特定テーマ調査処の陽俊雄処長の分析によると、近年の出稼ぎ労働者の増加には 2 つの特徴がある。1 つ目は、本籍地から離れず近場に出稼ぎに行く人の伸びが数の上でもペースの上でも外部への出稼ぎ労働者を上回ったことだ。13 年は本籍地での出稼ぎ労働者が 359 万人（3.6％）増加し、外部への出稼ぎ労働者を約 85 万人（1.9％）上回った。出稼ぎは近場で、が新しい特徴となっている。2 つ目は、出稼ぎ労働者の数が全体として引き続き鈍化傾向にあることだ。過去 3 年間の増加率を前年と比較すると、 11 年は 1.0％低下、12 年は 0.5％低下、13 年は 1.5％低下だった。こうした 2 つの特徴からわかることは、国が中部・西部の発展への支援に力を入れたこと、経済構造の調整・バージョンアップの過程で産業が地域間で移動したことにより、中西部地域の経済発展が力強く促進され、中西部地域の農村労働力の近場での移動が加速したことだ。また中国の生産年齢人口がピーのにともない、農村の余剰労働力の供給もまもなく曲実行額前年同月比資料）中国商務部統計発表ほかより作成。 30% 前年 25% 同月 20% 比 15% 10% 5% ）がり角を迎えるということだ。投 140 資実 120 行額 100 億 80 ドル（クを迎え、農業をやめて都市に移り住む人が増加した月次にみる外国対中直接投資（FDI）の推移 160 60 0% 出稼ぎ労働者は数が増加すると同時に、素質も向上 40 している。現在、中国の第二次産業、第三次産業にお 20 -10% いて出稼ぎ労働者は半数を占め、13 年には技能訓練 0 -15% -5% 3月年 14 20 年 1 月 14 月 20 11 年 13 20 年 9 月 13 20 7 月年 13 20 5 月年 13 20 3 月年 13 20 1 月年 13 月 20 11 年 12 20 9 月年 12 20 7 月年 12 20 年 5 月 12 20 年 3 月 12 20 1 月年 12 月 20 年 11 11 20 9 月年 11 20 7 月年 11 20 を受けた人が前年を 1.9％上回る 32.7％を占めた。どの年齢層でも訓練を受けた出稼ぎ労働者の占める割合がそれぞれ上昇している。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.19) 世界の対中直接投資、4 月は前年比3.4％増＝中国商務省中国商務省が 16 日発表した 2014 年 4 月の世界の対中直接投資(FDI、実行額ベース）は、前年同月比 3.4％増の 87 億ドルとなった。1∼4 月は前年同期比 5.0％増の 403 億ドルだった。 1∼4 月は､日本が 46.8％減の 16 億ドル､米国が 11.4％減の 12 億ドル。 (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.13) 都市競争力青書、世界クラスの超級経済区の誕生を予想中国社会科学院財経戦略研究院、都市・競争力研究センターはこのほど、中国都市競争力青書を発表し、「上海・蘇州・浙江・安徽では既存の経済区を基礎とした、さらに広範囲の世界クラスの超級経済区が誕生し、中国の地域経済構造に重大な変化をもたらすだろう」との見方を示した。文匯報が伝えた。調査チームは将来の中国地域経済について、同青書の中で「2020 年までに、経済・交通システム・市場システム・産業システムなどの分野で全面的な一体化を実現した世界超級経済区が形成されるだろう。その範囲は、北は隴海線から南は浙江省南部の山間部まで、西は京九線から東は黄海・東中国海までの広大な空間で、上海・蘇州・浙江・安徽の 40 の地級以上の都市が含まれる」と予想した。同青書は、地域拡張や地域深化といった角度から分析と論証を進めた。交通インフラの急速な改善に伴い、上海・蘇州・浙江・安徽の各中心都市から上海までの最短時間が急速に縮小され、「2 時間経済圏」の空間的範囲が拡大を続ける。2020 年までに、長江デルタの「2 時間経済圏」には、上海・江蘇・浙江の全域、安徽省の亳州を除く計 40 の地級以上の都市が含まれるようになる。各都市と上海は日帰りでの行き来が可能になり、長江デルタは全面的に「日帰り経済圏」に向かう。同青書は地域平均の GDP および GDP 成長率により、経済発展効率と成長の潜在力を分析した。長江デル 2 タ経済区の 40 都市の 2001−2010 年のデータを見ると、長江デルタの地域格差はこの 10 年間で大きく縮小され、経済一体化が深化を続けたことが分かる。＜企業関連＞ (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.20) 華域汽車、自動車部品で米社と提携＝上海 19 日付の中国紙･上海証券報(4 面､20 面）によると、自動車部品メーカーの華域汽車系統（上海市）は 18 日、米ジョンソンコントロールズと自動車内装部品で提携することで合意した。華域汽車は自動車大手の上海汽車集団傘下で、上海証取上場。両社は中国内に合弁会社を新設。華域汽車の完全子会社である延鋒汽車飾件系統が 7 割を出資する。合弁会社で自動車大手向けのコックピットモジュールやシートの設計・製造などを行い、世界最大の自動車内装部品メーカーを目指すという。華域汽車は昨年 8 月、米ビステオンと合弁設立した延鋒偉世通汽車飾件系統の株式 50％を追加取得し、完全子会社化した。これに合わせ、延鋒偉世通汽車の名称を延鋒汽車に変更した。（｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.14) 米GSE、蘇州でごみ埋立処分場用遮水シートなど生産＝江蘇省中国のニュースサイト新華網が 12 日伝えたところによると、米土木工事用補強材大手の GSE ライニング・テクノロジー（テキサス州ヒューストン）はこのほど、江蘇省蘇州市に建設した工場で、廃棄物最終処分場などで使用される土木資材の生産を始めた。廃棄物と埋立地外部を隔離するための遮水シートや保護マット、ガス抜き材などを作る。製品の８割は中国市場向けで、年商は１億米ドル弱。受け皿の「吉事益環境襯◆（執の下に土）科技蘇州」（資本金 1000 万ドル）は蘇州高新区に置く。投資額は 2500 万ドル。米インビスタ、上海に繊維用化学品工場新設＝自動車エアバッグなど向け (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.14) 中国のポータルサイト捜狐網が 13 日伝えたところによると、米合成繊維大手インビスタはこのほど、上海市で繊維用化学品工場 2 カ所の建設に着手した。中国市場の需要増を見越し、生産体制の強化を図る。 2 工場は、杭州湾に面する上海化工園区に建設。うち、自動車エアバッグやカーペット用ポリアミド系合成繊維に使われるナイロンポリマー工場（年産 15 万トン）は 2015 年にも操業開始する予定。合成繊維の原材料であるヘキサメチレンジアミン（同 21 万 5000 トン）工場の稼働時期には言及していない。インビスタはさらに、同園区に塩化アジポイル工場の併設も計画しており、上海でポリアミド系合成繊維生産の一貫体制の確立を目指している。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.14) 独ヘラー、北京で自動車用照明機器事業＝北汽集団と合弁中国のポータルサイト捜狐網が 13 日伝えたところによると、ドイツ自動車部品大手ヘラーはこのほど、中国の自動車大手の北京汽車工業集団（BAIC）と組んで、北京市で照明機器を生産することで関係者と合意した。年内の操業開始を目指す。受け皿の「北京海納川海拉車灯」（資本金 3000 万ユーロ）は折半出資で設立。研究開発センターも併設し、中国の顧客企業ニーズに合わせた新製品を手掛ける。ヘラーは中国で 10 カ所の生産拠点を持ち、従業員数は 4500 人｡2013 年の中国事業の売り上げは同社全体の 8％を占めた。 3 ＜地域関連＞ (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.19) 北京・天津・河北、産業参入許可基準を統一へ「大気汚染防止協力枠組み会議」がこのほど北京で開催され、北京・天津・河北、長江デルタ、珠江デルタの関連地域の指導者が出席した。中国共産党中央政治局常務委員、中国国務院副総理の張高麗氏は同会議において、「北京・天津・河北は統一的な地域産業参入許可基準および環境保護政策の枠組みを構築し、地域内の産業のアップグレード、生態環境の質の好転に保障を提供するべき」と表明した。業界関係者は、「北京・天津・河北の産業の参入条件にはバラ付きがあり、汚染物質の排出基準の統一を妨げていた。将来的にこれを統一していくことで、天津・河北の排出基準の厳格化を促せる」と指摘した。北京商報が伝えた。北京・天津・河北の大気汚染防止に向けた協力が近年加速される中、各地の不揃いな汚染物質の排出基準と産業のハードルが、業界内から批判を浴びている。北京公衆環境研究センター長の馬軍氏は、「北京・天津・河北の産業の参入条件のバラ付きは、その一体化の過程に影響を及ぼす。河北と天津が今後、首都機能の一部を担うようになる中で、首都機能には相応しくないものの、天津・河北の建設基準には合う企業を受け入れることになる。これらの企業は天津・河北で合法的に生産と排出を行える」と指摘した。業界も張副総理の今回の発言に対して積極的な態度を示しており、「中央政府が北京・天津・河北で共通の産業参入許可基準を制定すると表明すれば、各地の産業の参入条件の差が急速に縮められ、汚染物質の排出基準の早期統一化が促される」と予想した。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.19) 1∼4 月貿易額は70.5％増＝重慶重慶市の税関はこのほど、同市の今年 1-4 月の貿易額が前年同期比 70.5％増の 1759 億 9000 万元だったと発表した。伸び率は全国で 2 位となった｡輸出が 62.2％増の 1114 億 6000 万元､輸入が 87.1％増の 645 億 3000 万元だった。重慶日報が 14 日付で伝えた。輸入額を品目別にみると、主力の機電製品（機械設備、電気設備、交通運輸車両、電子・電気製品、計測器およびその部品、デバイスなど）が 32.2％増の 334 億 7000 万元｡うち集積回路が 12.7％増の 108 億 9000 万元、自動データ処理機械部品が 400％増の 46 億 6000 万元､自動車部品が 67.3％増の 37 億 3000 万元などとなった。機電製品は輸出でも 28.4％増の 722 億 9000 万元となって､全体の 64.9％を占めた。うちノートパソコンが 39.9％増の 440 億 5000 万元、コピー機が 37 億 3000 万元、オートバイが 35 億 4000 万元、自動車が 16 億 3000 万元､自動車部品が 15 億元となった。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.15) 外国資本の投資誘致額、13 年も副省級都市2 位規模に＝青島中国山東省青島市は、さらなる経済の開放と発展に向け、外国資本の投資誘致に取り組む。2013 年の投資額は契約ベースで前年比 26.3％増の 75 億 8000 万米ドル、実行ベースで同 20％増の 55 億 2000 万米ドルと、全国 15 の副省級市で引き続き 2 位の座を保った。青島早報が伝えた。昨年、同市が新たに認可した外国企業による投資案件に関し、企業数は前年比 16.6％増の 645 社に達した｡大規模なものが目立ち､1000 万米ドルを超える案件で、新規が 231 件､追加投資が 63 件、契約ベースの投資額合計は全体の 98.2％を占める 74 億 5000 万米ドルに上った。また、実行ベースで 1000 万米ドルを超えるものは 157 件､投資額合計は全体の 76.8％を占める 42 億 4000 万米ドルだった。同市は引き続き外国資本誘致を進め、14 年は実行ベースで 10％成長を目指す。 4 ＜社会関連＞ (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.16) 中国の世帯数、4 億 3000 万で世界 5 分の 1 を占めトップ中国国家衛生計画出産委員会は 14 日に初の「中国家庭発展報告書」を発表した。同報告書によると、中国の世帯総数は約 4 億 3000 万世帯で、世界全体の 5 分の 1 を占め、世界世帯数ランキングの首位だったことが明らかになった。この 60 数年間、人口政策や都市化、高齢化を背景にして、中国の世帯は核家族化が進むなど、さまざまな面で顕著な変化があった。人民日報海外版が伝えた。 ■世帯規模の縮小：1 世帯が平均世帯人数 3 人にまで減少 1950 年代前までは、中国の平均世帯人数は基本的に 5.3 人以上を維持していたが、新中国の成立以降、中国の世帯規模の縮小が始まった。報告書によると、1980 年代以降、世帯規模の縮小が急遽に加速し、90 年には平均世帯人数は 3.96 人、2012 年には 3.02 人にまで減少。そして、現在中国は平均世帯人数が比較的少ない国家の 1 つとなった。人口変化の角度から見ると、初婚年齢の高齢化、未婚率や離婚率の上昇、低出生率、寿命の延び、人口流動などの要因が世帯規模の縮小を大きく促した。また、家庭に対する考え方の変化や生活水準の上昇、ライフスタイルの現代化、居住条件の改善などの経済・社会的要因もまた世帯規模の縮小を後押しした。 ■少子化：独身貴族、ディンクスの増加中国では単身世帯や夫婦 2 人世帯が急速に増加している。2010 年には、この 2 つの世帯の合計は約 1 億 6000 万世帯となり、全体の 40％近くを占めた。初婚年齢の高齢化により単身者が増加し、人口流動により単身者および 2 人世帯が増加、高齢夫婦世帯の増加により 2 人世帯が増加した。近年、夫婦 2 人による核家族の比重が大幅に上昇している。主な要因として、中・高齢者夫婦が成人した子供と同居しないことや、多くの若い夫婦が出産を後伸ばしにしたり、子供を生まないことを選択することなどが挙げられる。この 10 年間で、都市部の単身世帯は 1.5 倍に増加し、農村の単身世帯も 40％近くにまで増加した。これは主に、30 代以上の単身者の増加や離婚率の上昇、配偶者が亡くなった後、単身で暮らす高齢者人数の増加によるものだ。未婚の単身世帯が増加している要因としては、個人が求める理想の向上や職場における競争激化が、一部の層の結婚年齢を押し上げているほか、思うような結婚対象者が見つからないことが挙げられる。また、生活と考え方の変化から、積極的に単身生活を選択する人々もいる。去る人と留まる人：「流動人口家庭」と「留守家庭」都市化に伴って、中国では 2 つの新しい家庭の形態が出現した。データによると、現時点で中国には 7000 万の「留守家庭（親が出稼ぎで地元を離れ、残された子供が祖父母などと共に暮らしている家庭）」があり、そのうち農村の留守家庭が全体の 77％を占めている｡流動人口家庭も急激に増加している。1994 年の農村から外部に出稼ぎに行った労働者の中で、夫婦共に流動した世帯は 9％にも満たなかったが、2010 年には、配偶者や子供、両親などと一緒に流動した世帯は、66.4％にも上った｡多くの流動人口家庭は子供に完全に都市化した生活を送らせたいと希望している。しかし、就学前の子供を都市部で幼稚園に入れることは難しく、大きくなった流動人口家庭の子供も大学受験制度で不利な点があるなどの問題から、多くの若い農民の出稼ぎ者は子供を農村において両親に面倒をみてもらっている。働き盛りの男性の労働力が農村からいなくなった後に残るのは子供や婦女、高齢者からなる世帯だ。子供の教育、高齢者の扶養、妻と夫との夫婦関係など、すべての面が家庭にマイナスの影響を及ぼしている。第 6 回全国人口全面調査データによると、農村の 0 歳から 17 歳の留守児童（両親が出稼ぎで都市部に行き、地元に残された子供）は 6103 万人に達し、農村で留守を預かる高齢者は約 5000 万人に上るという。 5 ■新しい直系家族型家庭とネットワーク式家庭現在、もともと独立して暮らしていた高齢者世帯が、その子供の世帯、さらには孫の世帯と同居するようになるという、新型の直系家族型世帯がますます増えている。データによると、2010 年の直系家族型世帯は計 9240 万世帯で、全世帯の中に占める割合は 2000 年の 21％から 23％に上昇した。新型直系家族型世帯の成り立ちは、既存の伝統的な直系家族型世帯とはまるで異なっている。これは、高齢者の平均寿命の延びや高齢者人数の増加に伴い、特に高齢者が配偶者を失った後、家族によるケアの需要が急速に高まることによる。また、仕事のストレスや加速する生活リズムから、子供の世話をする時間がない若い親世代（高齢者の子供の世代）にとっても、同居にはメリットがある。そのため、本来は独立していた 2 つの世帯が合併し、1 つ屋根の下に暮らすことになったのだ。これと同時に、所謂「付かず離れず、離れてもどこかで繋がっている」ネットワーク式家庭も出現した。2010 年の都市で暮らす世帯の構成や家庭関係に関する調査データによると、成年の 12％が両親と同居、68.9％が両親が住む町から出たことがなかった。このような「同じ街で異なる家」に住む世帯モデルもまた現在非常に一般的になっている。 (｢時事速報｣(jijiweb.jiji.com/asia_info.html) 2014.5.15) 大卒就職率、 13年は72％＝初任給は月3378元中国のニュースサイト中国新聞網が 14 日伝えたところによると､中国の 21 世紀教育研究院が 13 日発表した｢中国教育発展青書 2014｣で､2013 年に卒業した 699 万人の大学生(短大･高専､大学院含む)の就職率は 71.9％だった。女子の就職率は 65.9％で、男子の 77.3％を大きく下回った。また、就職率を学歴別にみると、大卒は 67.4％で最も低い。短大・高専卒は 79.7％、修士・博士課程修了者は 86.2％。就職先の満足度では、官庁、高等教育機関、研究開発機構、国有企業の順で上位を占めた。平均初任給は月額 3378 元｡男女別では､男子が 3579 元､女子が 3094 元｡就職先別をみると､外資系企業が 4420 元で､高等教育機関(4025 元)や国有企業(3703 元)､役所(3536 元)を上回った。 (｢人民日報｣(j.people.com.cn) 2014.5.17) 4 月の大気質北京・天津・河北と周辺が汚染深刻環境保護部（環境保護省）は 16 日、今年 4 月の北京市・天津市・河北省地域、長江デルタ地域、珠江デルタ地域、直轄市、省都都市、計画単列都市など 74 都市の大気質に関する状況を発表した。それによると、74 都市では大気質が基準をクリアした日数の平均値は 70.6％で、基準を超えてしまった日数は 29.4％だった。基準を超えた日では PM2.5（微小粒子状物質）が主要汚染物質になった日が最も多く、全体の 58.4％を占めた。次は PM10（微粒子物質）で 30.6％だった。都市環境における大気質総合指数の評価を踏まえると、 4 月の大気質が相対的に悪かった上位 10 都市は、邢台、唐山、石家荘、済南、邯鄲、保定、天津、秦皇島、北京、廊坊。相対的に良かった上位 10 都市は、海口、舟山、珠海、深セン、恵州、中山、拉薩（ラサ）、南寧、台州、貴陽。別の報道によると、国務院の承認を受けて、財政部（財務省）は今月 16 日に特定資金 80 億元を拠出し、北京・天津・河北地域と周辺、長江デルタ地域、珠江デルタ地域での大規模な汚染対策を支援する計画で、中でも北京・天津・河北地域が重点になるという。 6 CaN International グループ（星海財務コンサルティング）公認会計士星野海 [email protected] 中国会計・税務の現場から「監事の仕事 ∼総経理の不正を例に」公認会計士大久保昭平 [email protected] 【はじめに】監事は中国の会社法上必要な機関の一つですが、日本語媒体ではよく日本の「監査役」と同義ですと説明されることが多いようです。時々、新たに監事に就任される方から監事ってどんな仕事をする必要があるんでしょうか？、という質問を頂くことがあります。もしくは、監事に就任されるので、はりきって指示を出される・・・etc。 2013 年の会社法改正ではこの点変更はありませんが、本号前半ではこの部分を教科書的にかいつまんでご説明したいと思います。そして本号後半では、一つの例として【総経理が不正を起こした場合】の監事の役割について、頭の体操を行ってみたいと思います。【監事の基礎知識】監事は、会社の財務の検査や、董事及び高級管理職の職務執行に対する監督等に関する職権を行使する会社に必要な機関です。（会社法 52 条、54 条、118 条、119 条）以下、会社法の復習となりますが、監事の人数については次の通りです。 z 株式会社の場合、監事会の設置をするものとなります。そして監事会は 3 名以上の監事で構成され、3 名を下回ってはなりません。 z 株主の数が比較的少ない、または規模が比較的小さい、有限会社の場合には、1 名または 2 名の監事をおき、監事会を設置しないことができます。実際のところ、日本にも監査役や監査役会が存在しますので、監事会・監事はそれに近いイメージで大きな誤解はないものと思います。一つ重要な点としては、董事および高級官吏職員は監事を兼任してはなりませんので、どんなに小さい有限会社であっても、一人董事・総経理を兼任する人間のほかに、監事として 1 名を設立時におく必要があります。小規模な会社の新規設立でも監事はどなたか探して頂くような日常実務がありますが、理論的背景はこのようなところです。会社法で規定される監事会・監事の権限については次の通りです。 ①会社の財務状況を検査する。 ②董事、高級管理人員の会社の職務を執行する行為を監督し、法律、行政法規、定款または株主決議を違反する董事と高級管理人員を罷免するとの提案を提出する。 ③董事、高級管理人員の行為が会社の利益に損害を与える時、董事、高級管理人員に是正すべきと要求する。 ④臨時株主会議の開会提案、董事会が株主会議の召集と司会の職責を履行しない時、株主会議の召集と司会を行う。 ⑤株主会議に対する提案を提出する。 ⑥株主代表訴訟規定に基づき、董事、高級管理人員が法律、行政法規または定款の規定を違反し、株主の利益に損害を与える時、董事、高級管理人員に訴訟を起こす。 7 ⑦会社定款により定める他の職権。監事は、董事会会議に列席でき、董事会の決議事項に質問と意見を提出することができます（会社法55条）。会計専門家として少し「面白い」と言っては不謹慎なのですが、目を引く部分は次の部分（会社法 57 条、 119 条）です。会社の経営状況に異常を見つけた時、監事は調査を行うことができる。必要な時、会計師事務所等に依頼し、その作業の協力をさせ、費用は会社が負担する。つまり、監事が独自に会社の経営状況に異常を見つけた場合、会計師事務所等を使って調査を行うことができるということで、これは現実に会社経営上役に立つといいますか、寧ろ役に立てるべき項目といえます。「会計師事務所等」の「等」については定まった解釈はないようですが、一般的には専業のサービス機構と解釈されるようです。つまり依頼相手としては公認会計士や弁護士等の適切な専門家という理解でよいでしょう。【総経理の不正のケース】総経理や副総経理を含む高級管理人員が主導して会社ぐるみで不正が行われていた、というケースも実際にしばしば起こります。そういう際には、遅くとも発覚時点より監事も積極的に専門家を使って対応をし、事態の解明、損失発生を止めること、責任追及、等を積極的に行っていく必要があるといえます。高級管理人員の不正のケースもかなりいろいろなパターンがありますが、以下では一般的な総経理による不正（たとえば着服）が発覚したケースを想定します。事態全容の親会社解明総経理等の不正連携監事迅速な止血処理、対応資産の保全連携責任追及公認会計士等の専門家＜事態全容の解明＞実務上はいろいろなケースが想定されますが、一般にマネジメント主導の不正は会社組織全体が加担していることが通常となりますので、当然財務部門も不正に加担しているケースが多くなります。一般に、監事に就任される方は親会社の財務部長といった中国の会計税務実務に精通している方ばかりとは言えませんので、そのような方が自分で残されている帳簿を読み解き、何が起きたのかを把握することは現実的に困難です。また、平たく言うと中国人の財務人員は中国の会計税務実務に精通していない人間からの指図を無視もしくは拒否しがちです。（日本人であっても、外資系企業で働いていて、海外の親会社から来た駐在員が日 8 本の細かい税務実務に現実と乖離した指図をしたら辟易するかもしれません。）日本で辣腕を振るわれている監事の方も、独力で事態全容を把握することは困難でしょう。＜止血処理・資産の保全＞不正発覚時点で、すぐに会社に対する追加的な損害発生を食い止める必要があります。このような場合、会社が大混乱になって、不正に加担していない従業員も給与不払い等を恐れ会社資産を持ち出したりすることもありますので、現場で毅然とした対応が必要になります。取引先が話を聞きつけ、債権保全のため会社資産を押さえにかかるケースもあります。そういう流れになってしまいますと、事業自体はうまくいっていたとしても、会社の命運が尽きてしまうようなこともあるので、細心の対応が必要です。＜責任追及＞日系企業では事件を表沙汰にしたくないとして、責任者への責任追及すら行わないケースも散見されますが、そのような曖昧な対応は不正処理後の現地法人運営に極めて悪い影響を残します。つまり、不正をしても然るべき罰が与えられないのであれば、不正は再発するでしょう。適切な法律専門家と共に責任追及を行うべきといえます。監事はこのような事態において、ひとつ現地法人の命運を握るキーパーソンになり得るといえるでしょう。特に、親会社を代表して監事に就任している場合、日本の営業部署の方が中国に来て、事後処理を行うよりも適切な場合が多いといえますし、そもそも監事は会社の機関ですから法的にも事後処理を行う正当な権限をもっているといえると考えられます。話は会社法に戻りますが、会社法上は監事の義務については規定されていないと解釈されます。しかしながら、監事の権限を実効性ある形で行使するためには、子会社を放置せず、日頃から現地の専門家と協力し、適切なモニタリングを行える体制を整えておくべきでしょう。そして、現地法人のマネジメントが機能しなくなるような非常事態が発生した場合には、先頭に立って会社（現地法人）の利益を守るべく、適切な行動をとるべきといえます。そのような意味で、監事もまた名誉職ではなく、任命の際には適切な人選が必要といえると思います。星野海星海財務コンサルティンググループ代表／CaN International China 代表日本国公認会計士、日本証券アナリスト協会検定会員大手総合商社を経て、KPMG（東京）で米系メガ金融機関や上場会社等の監査における主査業務を歴任。シンガポールで資産運用会社を設立、CFO 業務の経験もある。アジアの最前線で働く日本人の力になりたく、華東で会計税務と許認可関係のコンサルティング会社を設立運営。ホームページアドレス： http://www.starsea.asia/ 大久保昭平 CaN International グループ代表日本国公認会計士新日本監査法人、SCS Global を経て、CaN International グループ代表就任。 CaN International では、グループ経営管理、クライアント開発、各種コンサルティング業務に従事する。これまでに関与した企業は数百社、10 年を超える豊富なコンサルティング経験を有する。専門はコーポレート・ファイナンスで、多数のクロスボーダーM&A に関与する。ホームページアドレス： http://www.caninternational.co/ 9 人民元為替ウィークリー（2014 年 5 月 19 日号）みずほ銀行(中国) 有限公司中国為替資金部【人民元為替相場の推移】 ■先週（5 月 12 日∼5 月 16 日）の回顧【人民元為替相場の推移】・先週の PBOC 仲値は連日 6.16 台の元安水準に設定され、 14 日には 6.1653 と 8 か月ぶりの元安水準となった。・オンショア人民元相場は、週初がやや人民元安方向へ推移したものの、週末にかけては徐々に元高が進行。ドル元の売買の需給が均衡する中、動意の少ない展開となった。・オフショア人民元相場は、先々週に引き続きオンショアとほぼ同じ水準で推移。・尚、今月 11 日から 13 日の日程で訪中の米ルー財務長官は人民元の過小評価について人民元レートの改革を要請したが、中国当局は現在の元相場が市場の供給を正しく反映しているとの立場を示した。 ■今週の見通し・今週のドル元相場は、6.2100-6.2600 の水準で推移すると予想。・直近の人民元相場は、低調な国内経済指標の影響を受け、元高への期待感が後退している状況であり、ドル元は年初来の元安水準で推移している。しかしながら、人民元のショートポジションが縮小傾向であることから、更に元安へ動く環境ではなく、今週のドル元相場はドルの上値の重い展開となろう。【人民元金利概況】 ■先週（5 月 12 日∼5 月 16 日）の回顧・先週の人民元資金市場において、市場流動性は引き続き潤沢であった。金利はタームによってまちまちな動きとなったが、いずれも小幅にとどまった。尚、SHIBOR3 か月物は依然 3 か月物レポ金利を上回る水準ではあるものの、金利低下が継続。先週の公開市場操作は以前実施したレポの期日到来や既発債の償還を含めネット 440 億元の資金供給となった。 ■今週の見通し・今週の資金市場は、企業の納税資金にかかる資金需要が強くなるとみられる。しかしながら、先週の人民銀行による公開市場操作がネットで資金放出となったこともあり、市場流動性への安心感が広まっているため、今週の市場流動性も潤沢な状況が継続するだろう。よって人民元金利も軟調に推移するものとみられる。 10 【各マーケットデータ】【USDCNY Daily】 DATE OPEN 5/12 6.2360 5/13 6.2400 5/14 6.2283 5/15 6.2255 5/16 6.2270 【CNY MARKET】 HIGH 6.2379 6.2424 6.2338 6.2400 6.2366 LOW 6.2315 6.2284 6.2230 6.2247 6.2266 【USDCNH Daily (Reference value from Bloomberg)】 DATE OPEN HIGH LOW 5/12 6.2348 6.2438 6.2313 5/13 6.2426 6.2456 6.2344 5/14 6.2365 6.2403 6.2245 5/15 6.2262 6.2349 6.2243 5/16 6.2306 6.2365 6.2279 CLOSE PBOC FIXING 6.2375 6.1625 6.2291 6.1636 6.2289 6.1653 6.2306 6.1640 6.2334 6.1628 USD/CNY 100JPY/CNY EUR/CNY HKD/CNY GBP/CNY CLOSE 6.2426 6.2365 6.2262 6.2306 6.235 【MAJOR CURRENCY (Reference value from Bloomberg)】 OPEN(TKY6:00) HIGH LOW USD/JPY 101.80 102.36 101.32 EUR/USD 1.3755 1.3775 1.3648 EUR/JPY 139.99 140.95 138.98 GBP/USD 1.6842 1.6903 1.6732 AUD/USD 0.9358 0.9409 0.9327 Fixing* 6.2355 6.2437 6.2324 6.2265 6.2322 OPEN 6.2360 6.1145 8.5718 0.80405 #N/A HIGH 6.2424 6.1443 8.5888 0.80512 10.5320 LOW 6.2230 6.0898 8.5130 0.80312 10.4295 CLOSE 6.2334 6.1399 8.5529 0.80420 10.4755 CLOSE(NY17:00) 101.58 1.3710 139.26 1.679 0.9356 *CNH (HK) Fixing published at 11:15 A.M. by Hong Kong Tresury Markets Association 【SHIBOR FIXING】 5/9 ON 2.2205 1M 3.7730 3M 5.3909 6M 5.0000 1Y 5.0000 【USD LIBOR / JPY LIBOR】 LOW 2.2135 3.5675 5.2418 5.0000 5.0000 ～～～～～ HIGH 2.3700 3.6900 5.3764 5.0000 5.0100 5/16 2.3700 3.6900 5.2418 5.0000 5.0100 1M 3M 6M 12M Rate 0.15100 0.22585 0.32390 0.53460 USD Libor Change (bp)＊ -6 17.5 15 -56 Rate 0.09786 0.13500 0.18357 0.33429 JPY Libor Change (bp)＊ 0 0 -35.7 -71.4 ＊Change from last Friday Bloombergより当行作成 11 みずほ銀行の中国ビジネスネットワークみずほ銀行（中国）有限公司 ◎ 上海本店 ● 大連支店 ● 青島支店上海市浦東新区世紀大道100号上海環球金融中心 21階（業務窓口）、23階（来賓受付）遼寧省大連市西崗区中山路147号森茂大厦6階 Tel:(86-411)83602543 山東省青島市市南区香港中路59号青島国際金融中心44階 Tel:(86-532)80970001 中国営業第一部・第二部 ● 大連経済技術開発区出張所遼寧省大連市大連経済技術開発区紅梅小区81号ビル古耕国際商務大厦22階 Tel:(86-411)87935670 ● 広州支店広東省広州市天河区珠江新城華夏路8号合景国際金融広場25階 Tel:(86-20)38150888 ● 無錫支店 ● 武漢支店 ● 深圳支店 ● 蘇州支店 Tel:(86-21)38558888（ex.2460）中国営業第三部 Tel:(86-21)38558888（ex.1857）中国アドバイザリー部 Tel:(86-21)38558888 中国営業開発部 Tel:(86-21)38558888 人民元国際化関連（ex.1219）ﾄﾚｰﾄﾞﾌｧｲﾅﾝｽ関連（ex.1220） CMS関連（ex.1230）ｼﾝｼﾞｹｰｼｮﾝ関連（ex.1250）外為関連（ex.1271）その他商品（含債券）関連（ex.1203） ● 上海自貿試験区出張所上海市浦東新区基隆路55号　上海国際信貿ビル7階 Tel:(86-21)38558888 ● 北京支店北京市朝陽区東三環中路1号環球金融中心西楼8階 Tel:(86-10)65251888 江蘇省無錫市新区長江路16号無錫科技創業園B区8階 Tel:(86-510)85223939 湖北省武漢市漢口解放大道634号新世界中心A座5階 Tel:(86-27)83425000 広東省深圳市福田区金田路皇崗商務中心1号楼30楼 Tel:(86-755)82829000 江蘇省蘇州市蘇州工業園区旺墩路188号建屋大厦17階 Tel:(86-512)67336888 ● 天津支店 ● 昆山出張所江蘇省昆山市昆山開発区春旭路258号東安大厦18階D、E室 Tel:(86-512)67336888 天津市天津経済技術開発区新成東路20号濱海新区金融街（東区）写字楼E2座ABC楼5階 Tel:(86-22)66225588 ● 天津和平出張所天津市和平区南京路75号天津国際大厦1902室 Tel:(86-22)66225588 ● 合肥支店安徽省合肥市包河区馬鞍山路130号万達広場7号写字楼19階 Tel:(86-551)63800690 みずほ銀行 ○ 東京本店中国営業推進部東京都千代田区大手町1-5-5 Tel:(03)5220-8734 Fax:(03)3215-7025 ■ 南京駐在員事務所江蘇省南京市広州路188号蘇寧環球套房飯店2220室 Tel:(86-25)83329379 ■ 厦門駐在員事務所 ○ 香港オフィス金鐘道88號太古廣場2座17階 Tel:(852)21033000 ○ 九龍オフィス九龍海港城永明金融大樓16階 Tel:(852)21025399 ○ 台北支店台北市敦化北路167号宏国大楼2楼 Tel:(886-2)27153911 福建省厦門市思明区厦禾路189号銀行中心2102室 Tel:(86-592)2395571 12 ○ 台中支店台中市府会園道169号敬業楽群大楼 8階 Tel:(886-4)23746300 ○ 高雄支店高雄市中正三路2号国泰中正大楼12楼 Tel:(886-7)2368768