1st Week Day 1 私の名前は阿部次郎です。主語が I のときは am、それ以外で単数のときは is、複数のときは are を使えばいいのね。 you は単数と複数が同じ形で、どちらの意味の場合でも are を使うってことね。今日は、ビジネスシーンでの基本となる自己紹介や、自分の周りの人物の紹介ができるようになりましょう。 CD1-2 My name は単数だから is 。僕が自己紹介するときは My name is Mitsuo Hayashi.。あれ？自分の名前はこの順序で言えばいいのかな？ L1 s P3 これまでは、英語圏の人々にならって「名＋姓」だったけれど、 My name is Jiro Abe. 部長 I am a manager. ねえ、日本語はいつも｢です｣を使うのに、英語では am、 are、is の３つの語を使っているよ。（私の名前は阿部次郎です。私は部長です。）最近は、英語を使っても自分たちの言語習慣まで変える必要はないという意見もあり、My name is Hayashi Mitsuo. のように言う人もいるんだよ。＊書くときは姓のほうを大文字にして HAYASHI Mitsuo とする書き方も定着しつつあります。＊本講座では、「名＋姓」の語順で表記しています。 I am a manager. の “a” はどんなときに必要なんですか。 This is Ms. Ogawa. （当社の小川です。）＊参照a p. 48-49 This is Mr. Hayashi. （同じく林です。）同僚この “a” は「1人の、1つの」という意味を表しているんだ。これが They are my colleagues. 「私たちは部長です」となると、2人以上になるから、a は使わず、（彼らは私の同僚です。）代わりに We are managers. のように「複数」を示す s を名詞（人やものの名前をあらわす語）につけるんだ。英語の「です」は３種類！＊詳しくはa p. 15 自己紹介や人を紹介するシーンでは、「私は∼です」「当社の ∼です」という言い方をしますね。日本語では主語（｢∼は、が｣にあたる語）がだれであっても「です」を使いますが、英短縮形（主語＋ am、are、is）語では下の表のように、主語によって「です」の部分が変わります。＊This is ∼は「こちらは∼です」という意味ですが、和訳は日本のビジネス習慣に合わせた表現としています。また、日本では同僚を他社の人に紹介する場合、「∼さん」と敬称はつけません。うに主語とam、are、isを結びつけた短縮形もよく使われます。 ■ 主語と「です」の関係 I he she 私は彼は彼女は it １人 (つ) you we they ２人 (つ) の人や彼らは/彼以上の人あなたそれはもの私たちは女たちは/ やもの (たち)はそれらは主語「です」 am 会話やそれほどフォーマルでないレターなどでは、次の表のよ is I am He is She is It is → → → → I’m He’s She’s It’s You are We are They are → → → You’re We’re They’re are 6 7 1st Week Day 1 1st Week Day 1 Training WRITING I am ∼. や He is ∼. などを使って、自己紹介、人物紹介の言い方を練習してみましょう。 ② This is Ms. Bates. 英語を自分で書いてみよう LISTENING & SPEAKING 【A】次の日本文に合う英文になるように、に適する英語を書いてみましょう。 CD1-3 CDに合わせて大きな声で読んでみよう今日の単語 P3 ① 彼女はコンピュータ・プログラマーです。コンピュータプログラマー a computer programmer. ② 私たちは同僚です。 colleagues. manager 部長 colleague 同僚 computer programmer コンピュータ・プログラマー ③ 私は鈴木愛と申します。 Ai Suzuki. ◆ 解答とチェックポイント ◆ 上司 CD1-4 ④ 私の上司は石井です。 My boss Mr. Ishii. ∼を担当して boss 上司 in charge of ∼ ∼を担当して sales 販売、営業 secretary 秘書販売 ⑤ 彼は販売の担当です。 in charge of sales. L1 s P3 s 音1 s P3 【A】 ① She is a computer programmer. ② We are colleagues. ③ I’m Ai Suzuki. ④ My boss is Mr. Ishii. ⑤ He’s in charge of sales. 【B】A&A社のケラ−さんが、今回の日本出張に同行した同僚を紹介しています。あなたがケラーさんになって、それぞれを紹介してみましょう。① はバトラーさんの紹介内容に合わせてに適する英語を書いてください。②はベイツさんの紹介内容に合わせて、She で始まる英文を書いてみましょう。 Mr. Keller CD1-5 ① John Butler ② Carol Bates ・同僚・秘書（secretary）（colleague） ① ③日本語では「私は鈴木愛です」「私は鈴木愛と申します」などいろいろな言い方がありますが、英語ではどちらも I am [ I’m ] Ai Suzuki. です。日本語に惑わされないようにしましょう。 ③ は I am の短縮形、⑤ は He is の短縮形が入ります。 L1 s P3 s 音1 s P3 【B】 ① This is Mr. Butler. He’s my colleague. ② This is Ms. Bates.（当社のベイツです。） She is [ She’s ] my secretary.（彼女は私の秘書です。） Mr. Butler. 当社のバトラーです。 my . 彼は私の同僚です。 8 初対面の人を紹介するときは、ふつう He is ∼. 、She is ∼. ではなく、This is ∼. を使います。 Mr. は男性につける敬称、Ms. は女性につける敬称です。女性の場合、既婚者には Mrs. を、未婚者には Miss をつける場合もありますが、最近はこうした区別をしないで Ms. を使うことが多くなっています。 9 1st Week Day 1