141
都 市 コ ミュ ー ン の 発 展
サ ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ ー ン 証 書 の 分 析 を 通 じ て
守
記
山
生*
TheUrbanDevelopmentoftheCommune
‐TheExampleofSaint-Quentin
,OneofMedievalTowns‐
NorioMORIYAMA
(1977年9月30日
1.都
サ ソ ・カ ン タ ソSaint-Quentinの
受 理)
市 コ ミュ ー ンの成 立
コ ミュ ー ン の 発 展 で 問 題 と な る 諸 点 を 検 討 す る 前 に
ま ず 同 市 の コ ミュ ・
一
一ン の 成 立 に つ い て 触 れ て お き た い.サ
帝 政 末 期 にAugustaVeromanduorumと
称 し,中
ン ・カ ン タ ン は ,す
,
で に ロ ーマ
世 に入 っ て最 初 の伝 道 者 聖 カ ンタ ンの
教 会 を 核 と し て そ の 周 囲 に 発 展 し て き た 都 市 で あ る.一
方,ヴ
ェ ル マ ン ドアVermandois
伯 の 拠 点 都 市 と し て も 重 要 な 位 置 を 占 め て き た1).
サ ン ・カ ン タ ン市 の コ ミ ュ ー ンが い つ ど の よ うな 状 況 で 存 在 す る よ うに な っ た か に つ い
て は 甚 だ 漠 然 と し て い る.し
か し,1151年
頃 の 「サ ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ ー ン 証 書 」Le
EstablissementdeleQuemunedeSaint-Quaintin(原
と呼 ぶ2))の
序 言preambuleは
書 は 最 初 か ら 存 在 す る.市
(後 者 は)彼
次 の よ うに 述 べ て い る.「
民bourgoisと
々 の コ ミ ュ ー ンquemuneの
る 忠 義 を 損 わ な い で,又
又,1195年
オ,一
一.ギュ ス ト と呼 ぶ)が
,以
ン ・カ ン タ ン の 騎 士 と 聖 職 者 は ,
エ ル ベ.一._ルHerbertと
人 々 の 誓 約 に よ っ て,神
同 時 に 伯 と伯 夫 人 の 権 利 を 損 わ な い で,そ
に,フ
下 で は 単 に 「証 書 」
サ ン ・カ ン タ ソ の コ ミ ュ ー ン 証
同 じ よ う に,サ
ら の 聖 職 者 と し て の 身 分 は 損 わ な い で,伯
可 に よ っ て,各
を 誓 っ た3).」
文の ママ
そ の妻 の許
と聖 カ ン タ ン に対 す
れ を 固 く保 持 す る こ と
ィ リ ッ プ ・オ ー ギ ュ ス トPhillipeAugust(以
下 で はPh
.
確 認 した コ ミ ュ ー ン特 許 状 の 序 言 に も 同 じ 趣 旨 の こ と4)が 書 か れ
て い る.
従 っ て,コ
う.ヴ
ミュ ー ンの 成 立 そ の もの に つ い ては 以 下 の こ とを述 べ る こ とが で き るで あ ろ
ェ ル マ ン ドア 伯 エ ル ベ ー ル4世(1045-80又
の ほ か に,貴
族 ・騎 士,聖
は81)に
よ っ て 許 可 さ れ た こ と .市 民
職 者 も コ ミ ュ.一
一.ソ
維 持 の 誓 約 に 参 加 し て い る こ と .序 言 の 内 容
か ら推 測 す る か ぎ り反 乱 に よ る コ ミ ュ.一
一.ン成 立 と は 思 わ れ な い が ,ど
設 立 さ れ た か は 具 体 的 に は 不 明 で あ る.又,次
り,口
の よ うな経 過 の後 に
の こ と も 言 え る で あ ろ う と 思 わ れ る .つ
頭 で は な くな ん ら か の 公 文 書 に よ っ て コ ミ ュ ー ン は 設 立 さ れ た こ と .更
項 と し て 伯 の 既 存 の 権 利 遵 守 を 明 言 し て い る こ とは 注 目 さ れ る.尚,補
サ ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ.一
一_ン成 立 で は,司
市 の 場 合 な ど と違 っ て,教
*史 学 研 究 室
に,留
ま
保事
足的に述べれぽ,
教 の イ ニ シ ア テ ィ ブの際 立 っ て い る ノア イ ヨ ン
会 の 主 導 下 で 行 わ れ て き た 「神 の 平 和 」 と の 関 係5)に
お い て一
142奈
良
大
学
紀
要
第6r-i
般 的 な 問 題 は と もか く論 ず べ き 点 は さ し て な い.
サ ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ ー ン成 立 そ の も の で の 問 題 点 は 上 述 した こ と ぐ ら い に つ き る.
し か も,「
証 書 」 の 序 言 を 判 断 の 材 料 と し て き た.事
実,同
時 代 の 記 録 で サ ン ・カ ン タ ン
の コ ミ ュ ー ン 成 立 そ の も の に つ い て 述 べ て い る 史 料 は 全 く な い.12世
ル ・ ド ・ノ ジ ャ ン(1053-1124/30,1104以
後 ノ ジ ャ ン 修 道 院 長)は
紀 に 入 る と,ギ
ベ0
周 知 の よ う に,ラ
ンの
コ ミ ュ ー ン 運 動 の 詳 細 な 経 過 と ア ミ ア ン の コ ミ ュr-一ン 成 立 に つ い て 若 干 触 れ て い る け れ ど
も,彼
に サ ン ・カ ソ タ ン の コ ミ ュ.一
一_ン成 立 に つ い て の 情 報 を 期 待 す る の は 余 程 注 目 す べ き
大 事 件 で な か っ た か ぎ り時 期 的 に み て も 無 理 な こ とで あ ろ う.彼
る 記 述 は,巨
の サ ソ ・カ ンタ ンに 関 す
額 の 金 銭 で 買 収 さ れ た ラ ソ 司 教 ゴ ー ド リGaudryが1111年
に す で に 結 成 され
て い た 同 市 の コ ミ ュr-一
一ンを ノ ア イ ヨ ン市 とサ ソ ・カ ン タ ン市 の 特 許 状 に な ら っ て6)認 め た
と書 い て い る 個 所 だ け で あ る.こ
の サ ン ・カ ン タ ン特 許 状 も 散 失 し た よ う で あ り,成
立時
以 後 の も の で あ ろ う と 思 わ れ る.
更 に,サ
ン ・カ ソ タ ンの コ ミュ ー ン成 立 とそ の 後 の 経 過 を 知 る 手 掛 りに な る 公 式 の 文 書
と し て は,1191年
頃 の ヴ ェ ル マ ン ドア 女 伯 エ レ オ ノ ー ルEleonoredeVermandoisの
状の一
一部 と1195年 のPh.オ
ー ギ ュ ス トの 特 許 状 しか な く,こ
の 判 断 の 材 料 とな る の は そ の 序 言 の 部 分 だ け7)で
あ ろ う.両
特許
れ ら とて も コ ミュ ・
一
一ン 成 立 時
特 許 状 以 前 の コ ミュ ・
一
一ン に 関
す る 公 式 の 文 書 は す べ て 散 失 し て し ま っ て 現 存 し て い な い よ う で あ る8).
しか しな が ら,一
書 」 が あ る.こ
方 で は,公
式 の 文 書 で は な い が 市 民 自 身 の 手 に な る1151年
の 「証 書 」 の 内 容 か ら判 断 す る と,成
頃 の
「証
立 時 は と も か くそ れ 以 後 の 市 民 自 体
の イ ニ シ ア テ ィ ブに よ る コ ミ ュ ー ソ の 発 展 を 跡 づ け る こ と が 出 来 る よ うに 思 わ れ る.以
で は,「
証 書 」 の 分 析 を 通 じ て,サ
2.都
1.サ
ン ・カ ン タ ソ市 の コ ミ ュ ー ン の 発 展 を た ど っ て み た い.
市 コ ミュ ー ンの発 展
ン ・カ ン タ ンの コ ミュ,一
一ン証 書
「証 書 」 は 序 言 と53条 か ら成 っ て い る が,そ
の う ち エ レオ ノ0ル
とPh.オ0ギ
両 特 許 状9)と ほ ぼ 共 通 す る の は 序 言 の ほ か に10条 項 に し か す ぎ な い.そ
市 民 の 最 低 限 で は あ る が 主 要 な 要 求 事 項 で あ る.ま
全 な 保 障 を 規 定 し て い る.市
ュ ス トの
れ ら は コ ミュ ー ン
ず コ ミュ ー ン 市 民 の 身 体 ・財 産 の 不 完
民 は 盗 人 を 捕 え て 裁 判 に ひ き 渡 し て も 免 責 さ れ る こ と.市
は 市 外 で は 裁 判 に か け られ な い こ と.新
る.市
下
興 の 市 民 は そ の 財 産 を 自 由 に 処 分 す る こ とが で き
民 は 農 耕 の た め に 長 期 間 市 外 に 出 る こ と が で き る10).最
後 の 条 項 は,市
民 の経 済 的
存 在 形 態 が サ ン ・ カ ソ タ ソ で も半 農 業 的 で あ る こ と を 示 唆 す る も の で あ ろ う.つ
ぎ に,ど
の コ ミ ュ ー ソ に お い て も 主 た る 目 標 の 一 つ で あ っ た 領 主 の 恣 意 的 な 課 税 が 禁 止 さ れ,租
は 固 定 さ れ て い る(art.3,18,25,28,34,46).ほ
以 下 で は,Ph.オ
税
ぼ 共 通 す る 条 項 は 以 上 で あ る.
・
一
一
一ギ ュ ス トの 特 許 状 で は 削 除 さ れ て い る が,こ
ね て い る 条 項 を 検 討 し て み よ う.ま
民
ず 最 初 に コ ミュ0ン
の 「証 書 」 が 書 き つ ら
誓 約 の 条 項 が あ る.「
共 同 の援 助
・集 会 ・保 有 ・防 衛 を 全 員 で 誓 約 す る 」(art .2).コ
ミ ュ0ソ
r門 は す べ て の 人 々 に 開 か れ て い る 」(art.28).「
望 む 者 は 誰 で も又 どこ の 出 身地 の者 で
も,盗
人 で な い か ぎ り,コ
ミ ュ0ン
内 で 生 活 す る こ と が で き,当
を か け た り暴 力 を 揮 っ て は な ら な い1(art.4).条
で あ る11).た
一 方 ,構
だ し,市
へ の 加 入 は ど う な っ て い る か.
市 内に や っ て来 る者 に手
項 の 示 す 通 り,加
内 居 住 に は 市 長 と エ シ ュ ヴ ァ ソechevinsの
成 員 の コ ミ ュ ー ソ に 対 す る 反 抗 は 厳 し く罰 せ られ る.iコ
入 条 件 は非 常 に 開放 的
許 可 を 要 す る(art.49).
ミ ュ.一ン 加 入 者 で,怒
りや 軽 蔑 に よ っ て 不 当 に も そ の 所 属 を 放 棄 し よ う とす る 者 は 家 屋 の 破 壊 か 永 久 追 放 に 処
守 山:都 市 コ ミュ0ン の発 展143
す 」(art.30).
Ph.オ.一 一.ギュ ス トの 特 許 状 と は 著 し く違 っ て,コ
る12).実
ミュ ・
一
一ソ の 裁 判 権 は 包 括 的 に な っ て い
際 に 機 能 し て い た か ど うか は 不 明 な 点 が 多 い が,次
「コ ミ ュ.一
一.ン裁 判 は 市 民,騎
の よ うな 原 則 的 な 条 項 が あ る.
士 及 び す べ て の 者 を 最 後 に 至 る ま で 拘 束 し裁 く.す
に 対 す る 裁 判 は 完 全 に こ の コ ミ ュ ー ン に 帰 す る 」(art.20).コ
に 大 き な 権 限 が 与 え ら れ,競
と し て い る.「
市 長 の 処 罰 権 」 が 規 定 さ れ(art.16,33),「
32).し
殺 人 犯 も 市長 とエ シ ュ ヴ ァ ソ
従 い 」,「場 合 に よ っ て は 酷 刑 に 処 さ れ る 」
長 の 権 限 は 伯(城
を 欠 く裁 判 に 対 し て,市
に 市長
合 して いた 伯 の エ シ ュ ヴ ァ ン裁 判 所 は 前 者 に 組 み 込 まれ よ う
の 判 決jugementdumaireetdesechevinsに
(art.17,47).又,市
べ て の者
ミュ ・
一
一ソ 裁 判 所,特
代)の
長 は 叱 責 し,不
裁 判 権 に も く い 込 ん で お り,「 伯 役 人 の 公 正
同 意 の と き は 市 長 が 判 決 す る こ と が で き る 」(art・
か し,強 力 な 権 限 を も つ 市 長 とそ の 協 力 者 と な っ た エ シ ュ ヴ ァ ン を 相 互 に 規 制 さ せ
て い る.「
エ シ ュ ヴ ァ ン の 一 人 が 収 賄 の 罪 を 犯 せ ば コ ミ ュ.一
一.ン選 出 の 陪 審 員juresが,市
長 の 不 正 の 場 合 に は エ シ ュ ヴ ァ ンが,そ
で き る 」(art.27).又,コ
る が,勢
れ ぞ れ 当 人 の 家 屋 破 壊 か 他 の 制 裁 を 加 え る こ とが
ミュ ー ン 自 体 に 対 す る 犯 罪 は 当 然 コ ミ ュ ー ソ に よ っ て 罰 せ ら れ
力 の 有 無 に か か わ らず す べ て の 者 が そ の 対 象 と な っ た(art.40).
Ph.オ0ギ
ュ ス トの 特 許 状 で 削 除 さ れ て い て,こ
さ れ る の は,伯
の 「証 書 」 で 書 か れ て い る 条 項 で 注 目
と 「在 地 の 貴 族 ・騎 士13)」 へ の 積 極 的 な 対 抗 の 姿 勢 で あ る.ま
貴 族 ・騎 士 に 対 し て は,彼
ら に よ る 都 市 の 平 和 破 壊 を 用 心 し,逆
ず,在
地の
に軍事的援助を求め よ う
と し て い る.「
在 地 の 貴 族 は 市 の 周 辺3里
以 内 に 要 塞maisonforteを
持 っ て は な らな
い 」(art.7).「
在 地 の 騎 士 は コ ミ ュ ー ン の 危 急 時 に 必 要 な ら ぽ 武 装 し て 助 力 しな け れ ば な
ら ず こ れ を 回 避 さ せ る 上 級 の 領 主(在
地 の 貴 族)に
とが で き る 」(art.26).そ
地 貴 族 の 自己 及 び 配 下 の 騎 士 に 対 す る コ ミ ュ ー ソ 裁
の 他 に,在
は コ ミュ ー ンか 市 長 の 制 裁 を 加 え る こ
判 拒 否 ・配 下 及 び 市 内 の 者 に 対 す る 掠 奪 ・詐 取 ・無 担 保 の 借 入 れ を そ れ ぞ れ 禁 止 し て い る
(art.22,29,35,41-43).上
述 した コ ミ ュ ー ン裁 判 権 に よ る 拘 束 を も ふ くめ て こ の よ うに
コ ミ ュ ー ンに よ っ て 警 戒 さ れ,該
当条 項 に も参 加 を示 唆 す る文 言 の 見 当 らな い これ ら在 地
の 貴 族 ・騎 士 は も は や コ ミ ゴ ー ソ維 持 の 誓 約 に は 参 加 し て い な い と み る べ き で あ ろ う.彼
らが コ ミュ ー ン維 持 の 誓 約 に 加 わ っ て い な い と す れ ば,こ
れ らの 条項 は まず コ ミュ ・
一ン 構
成 員 自 体 に 向 け られ た 在 地 の 貴 族 ・騎 士 を 拘 束 し よ う と す る 呼 び か け に 他 な ら な い と 思 わ
れ る.更
に,注
目す べ き は,成
立 時 に は 参 加 し て い た 在 地 の 貴 族 ・騎 士 が コ ミ ュ ー ン 維 持
の 誓 約 か ら 離 脱 し て い る とす れ ば,こ
の 「証 書 」 は サ ソ ・カ ソ タ ン の コ ミ ュ ・
一
一ソ 成 立 時 と
は 違 っ た 発 展 段 階 を 示 す も の に 他 な ら な い と い う こ と で あ る.
伯 へ の 対 抗 も き わ め て 積 極 的 で あ る.先
ず,サ
ン ・カ ン タ ン 市 の 平 和 を コ ミ ュ ー ン 自 体
で 守 る こ とを 前 提 と し て,そ
の 利 害 に そ っ て 伯 の 利 害 を 組 み 込 も う と し て い る.「
伯が 市
内 に 要 塞 を 持 つ と き'/Tは,そ
の 守 備 隊 は 市 民 の 破 壊destructiondesbourgeoisを
目ざす
者 で あ っ て は な らず,市
他 方,市
内 外 で の 伯 の 実 力 行 使 を 規 制 す る.「
と き に は,彼
士 は4人
ず,そ
d'ostも
長 と 陪 審 員 に 認 め られ た コ ミ ュ ー ン 構 成 員 に 限 ら れ る 」(art.31).
か12人 に 限 ら れ る 」(art.44).「
の 下 士sergentsに
伯 が 市 内 に 入 る と きの 護 衛 の騎
伯 は 市 民 に 対 し て 大 声 で 恥 辱 ・罵 倒 し て は な ら
暴 力 を そ 鼠の か し て は な ら な い 」(art.12).伯
コ ミ ュ ー ン の 利 害 に も とつ い て 規 制 さ れ る.「
ンの 利 益 と 同 意 に も とつ い て,同
に,前
伯 が 駐 屯 部 隊 を 市 内 に 置 く こ とを 強 制 した
ら は 追 い 出 さ れ る で あ ろ う」(art.44).又,「
の 課 す 軍 役service
伯 が 軍 役 を 課 す と き は,コ
ミュ ー
じ 日 の う ち に 帰 宅 で き な け れ ぽ な ら な い 」(art.7).つ
述 した 領 主 課 税 の 制 限 も ふ くめ て,伯
ぎ
の 恣 意 的 な 収 奪 を 規 制 し よ う と し て い る.
144奈
良
大
学
紀
要
第6号
「伯 の 金 銭 の 強 要 に 好 意 に よ る ほ か は 応 じ る 義 務 は な く」(art.46),「 壕 を つ く る 賦 役corvee
義 務 も な い 」(art.8).他
に,伯
に 信 用 貸 しす る パ ソ ・肉 ・ブ ド ウ 酒 の 量 を 制 限 し,伯
権 者 へ の コ ミ ュ ー ン に よ る 補 償 を 決 め(art.36),伯
の債
役 人 の 市 民 に 対 す る職 権 濫 用 も 禁 止 し
て い る(art.14,15,19).
こ れ ら の 伯 へ の 対 抗 条 項14)も ま ず コ ミ ュ ・
一
一ン構 成 員 自体 の 結 束 を 固 め よ う と す る 姿 勢 の
表 わ れ に 他 な ら な い とみ る べ き で あ ろ う が,市
民 が こ の よ うな 高 姿 勢 を 取 り又 取 る 必 要 が
あ っ た の は 伯 の サ ソ ・ カ ン タ ン 市 支 配 の 特 有 な あ り方 を も 推 測 さ せ る の で あ る.
∬.都
市 コ ミュー ンの発 展
「証 書 」 の 内 容 は 特 に 都 市 の 平 和 の 獲 得 を め ぐ っ て 市 民 自 体 の き わ め て 積 極 的 な 姿 勢 を
示 し て い る.更
の で あ り,こ
に,こ
の 「証 書 」 は ウ0市
民 の 要 請 で サ ン ・カ ン タ ソ 市 民 が 書 き 送 っ た も
の よ う な 市 民 間 の 情 報 交 換 は コ ミ ュ ー ン の 成 立 ・発 展 の 重 要 な 一 側 面 で あ る
と思 わ れ る.
一方
,こ
の 「証 書 」 が サ ン ・カ ン タ ン や ウr一の 伯 ・領 主 層 を ど れ ほ ど具 体 的 に つ き 動 か
し た の か,端
的 に い え ば そ の 全 体 又 は 一 部 が 彼 ら に 認 め ら れ て い た の か ど うか と い う重 要
な 側 面 に な る と 手 掛 り と な る 特 許 状 が 特 に サ ン ・カ ン タ ン の そ れ が 現 存 し て い な い こ と も
あ っ て 不 明 な 点 が 多 い.し
か し,こ
の 側 面 が 不 詳 で あ る か ら と い っ て,「
証 書 」 の持 って
い る 最 も 重 要 な 側 面 が 失 わ れ る と は 思 わ れ な い の で あ る.
プ テ ィ ・デ ュ タ イ イ は こ の 「証 書 」 の 成 立 状 況 を 推 測 し て い る が15),そ
の 要 旨に そ っ て
述 べ れ ぽ 以 下 の よ うで あ る.
エ ル ベ ー ル4世
以 後 の ヴ ェ ル マ ン ドア 伯 は12世 紀 前 半 を 通 じ て,サ
支 配 に 本 腰 を 入 れ て 取 り組 ま な か っ た.エ
ル ベ ー ル の 婿 で 国 王 ア ソ リ ー1世
ル ・ グ ラ ソHuguesleGrand(1080-1102)16)は
第 一 回 十 字 軍 に 参 加 し,そ
の 果 て で 死 ぬ.次
の大 物 ラ ウ ・
一
一
一ル1世RaoulIe「(1102-1152)17)は
ャ ルsenechalで
あ り,王
くれ て,ほ
妃 の 姉 妹 を 妻 と し,国
の よ う に し て,サ
に 就 任 した ラ ウ ー ル1世
の上聖地旅行
ル イ6,7世
のセネシ
ウー
一ル2世RaoulII(1152-63?)は
ン ・カ ン タ ン は 支 配 の 「真 空 地 帯 」 とな っ た.
こ の 状 態 は 市 民 が 都 市 自 治 を 強 化 す る に 有 利 で あ っ た 反 面,在
不 安 定 で あ っ た.こ
の息 ユーグ ・
王 の ク リア で 裁 判 や 遠 征 軍 の 指 揮 に 明 け
と ん ど ヴ ェ ル マ ソ ドア に は い な か っ た.ラ
癩 病 の 少 年 伯 で あ っ た.こ
ン ・カ ソ タ ン 地 方 の
地 の 貴 族 た ち との抗 争 や 伯
に よ る駐 屯 部 隊 の 強 制 や 金 銭 の 強 要 も あ り,市
民 の生 活 は 困難 ・
こ に 市 民 自 体 に よ る都 市 の 平 和 獲 得 の 必 要 が 生 じ,市
民 は 自 らの決 定
と誓 約 に も と つ い て エ ル ベ.一
一.ル4世 期 の 当 市 の 慣 習 ・特 権 に 新 た な 慣 習 ・特 権 を 追 加 す る
に 至 っ た.「
証 書 」 は こ の よ うな 市 民 自 体 に よ る コ ミ ュ ー ン の 発 展 段 階 に 主 と し て 応 じ る
も の で あ ろ う.こ
わ れ る.ラ
の う ち い くつ か の 諸 特 権 は ラ ウ0ル1世
ウ・
一
一ル2世
に よ っ て 金 銭 で 認 め られ た と思
期 に も 都 市 自 治 は 発 展 す る 他 は な か っ た.
プ テ ィ ・デ ュ タ イ イ に そ っ た こ の よ うな 見 解 は,仮
の い く説 明 で あ る.た
し か に,「
体 が 決 定 ・誓 約 し た こ と を 何 度 も 強 調 し て お り,前
約 的 性 格 を 強 く持 っ て い る.0方,貴
説 で あ る に は 違 い な い が か な り納 得
証 書 」 は 解 説 書18)的 性 格 を 持 つ か ら で も あ る が,市
述 した 内 容 か ら み て も,市
族 ・騎 士 の コ ミ ュ0ン
民 自
民 自体 の規
維 持 の 誓 約 か らの 離脱 とい う
推 定 さ れ る 事 実 を ふ くめ て 成 立 時 そ の も の とは 違 っ た 発 展 段 階 を 示 し て い る こ の 「証 書 」
は 特 に ラ ウ ー ル1世19)に
思 わ れ る.市
黙 認 な い し特 権 と し て 一 部 公 認 さ れ て い る 可 能 性 が 非 常 に 高 い と
民 の 主 体 性 を 示 す こ の 「証 書 」 は,セ
ネ シ ャル の地 位 を維 持 す る た め に サ ン
・カ ン タ ン 市 を 不 在 に し て 都 市 支 配 を 行 お う と した ラ ウ0ル1世
て 呼 応 し て い て,そ
の 諸 特 権 の い く らか は ラ ウ ー ル1世
期 の特有な状態に主 とし
に よっ て 金 銭 で 認 め られ た の で は
守 山:都 市 コ ミュ ー ンの 発 展145
な か ろ うか と 思 わ れ る.勿
論,現
実 に どれ だ け の条 項 が認 め られ て い た の か は 確 定 で きそ
うに な い.し
か し,「
証 書 」 の 持 つ よ り重 要 な 点 は,以
つ ま り,領
主(伯)公
認 の 有 無 は と も か く と し て,市
下 の こ と で あ ろ う と 思 う.
民 自 らが 特 に 都 市 の平 和 を 維 持 す
る 権 利 を 主 張 し,そ
の要 求 を市 民 間 で情 報 交 換 して領 主 に で き るだ け 認 め させ よ う と して
い る こ と で あ る.後
者 の事 実 は市 民 が そ の要 求 の 何 ん らか の成 文 法 化 を 求 め る努 力 の表 わ
れ と も 考}ら
民)は
れ る.サ
ソ ・カ ソ タ ソ市 民 が 「証 書 」 を 送 っ て,「
次 の こ と を 誓 約 し た … … 」 《Nousavonsjur6que...》20),「
次 の こ と を 知 るべ き だ … … 」 《Etsachezque...》
動 向 を よ く示 し て い る.な
ぜ な ら,ウ
我 々(サ
ン ・カ ソ タ ソ 市
あ な た 方(ウ
ー 市 民)は
と ウ ー市 民 に伝 えた の は これ らの重 要 な
ー 伯 ジ ャ ン1世JeanIe「(1139-70)が
ウ ー市 民 に
コ ミ ゴ ー ン を 許 可 し 「サ ン ・カ ソ タ ン の コ ミ ュ ー ン の 実 例 に な ら っ て 固 く保 持 す る 」 こ と
を 認 め た の は 「証 書 」 が 送 付 さ れ た と 同 じ時 期 の1151年
に ほ か な ら な い21)か ら で あ る.実
際 に 「証 書 」 の 内 容 が ウ ー 伯 の 特 許 状 賦 与 に どれ 程 生 か さ れ た の か を 解 明 す る 手 掛 りは 筆
者 に は 不 足 し て い る22).し
か し,サ
ン ・カ ン タ ン市 民 も ウ ー 市 民 も 「証 書 」 の 伝}る
の 恣 意 や 在 地 の 貴 族 ・有 力 者 の 圧 迫 を 排 し た 自 主 的 な 平 和 を 求 め,そ
領主
の 要 求 を で き るだ け
領 主 に 認 め さ せ 或 い は 成 文 法 化 さ せ よ う と し た こ と は 否 定 で き そ うに な い.そ
うで なけ れ
ば 上 述 した よ う な 市 民 間 の 情 報 交 換 の 主 な 目 的 を 理 解 す る こ と が で き な い か ら で あ る.
「証 書 」 の 伝 え る 特 に 都 市 の 平 和 を 求 め る 市 民 の 自 主 的 な 姿 勢 と そ の 内 実 な く し て は23)
コ ミ ュ ー ン の 発 展 は あ り得 な い で あ ろ う と 思 わ れ る .
3.お
「証 書 」 以 後 の動 向 に 関 す る 若 干 の 考 察
わ りに か え て
市 民 自 体 の 誓 約 ・決 定 に よ っ て 都 市 の 平 和 を 具 体 的 に 確 保 す る とい う路 線 は,コ
ン の 成 立 ・発 展 を 通 じ て 一 貫 し て 見 い 出 す こ と が で き る.サ
}る コ ミ
ュ・
一
一ン は そ の よ うな 路 線 の0つ
立 時 当 初 か ら 司 教,伯,聖
約 を 求 め,公
職 者,貴
の 典 型 を 示 し て い る.一
族 ・騎 士,そ
ミ ュ ー ン 設 立 以 後 は 国 王 が 介 入 し は じ め,Ph.オ
方,コ
ミュ ー ン は そ の成
の他 の領 主 とい った 種 々の地 域 権 力 に誓
認 さ れ る こ と に よ っ て 一 層 の 現 実 性 を 備 え る.12世
と し て 国 王 と の 同 盟 の 時 期 を 迎 え る.こ
ミュ ・
一
一
ン ・カ ン タ ン の 「証 書 」 の 伝
紀 初 め の ノア イ ヨ ンの コ
ー ギ ュ ス ト期 に な る と コ ミ ュ ー ン は 大 筋
の よ うな 既 存 の 権 力 と現 実 的 な 関 係 を も つ こ と は,
コ ミ ュ ー ン の 成 立 ・発 展 に と っ て 見 落 す わ け に は い か な い 一 側 面 で あ ろ う.最
よ うな 側 面 で 見 ら れ る 問 題 点 に つ い て,サ
後 に,こ
の
ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ,_._.ン
の 「証 書 」 以 後 の 動
向 を 通 じ て 若 干 触 れ て み た い と 思 う.
ラ ウ ー ル1世
の 婿 で あ る フ ラ ン ドル 伯 フ ィ リ ヅ プ ・ダ ル サ スPhilliped'Alsace(1168-91)
が 姻 戚 関 係 を 利 し て ヴ ェ ル マ ン ドア を 実 力 で 領 有 す る に 及 ん だ と き,1179年
カ ン タ ン 市 を 攻 囲 した24).マ
ル シ エ ソ ヌ修 道 院 長 ア ソ ド レの 述 べ る そ の 状 況 は,フ
ル 伯 フ ィ リ ヅ プ は サ ン ・カ ン タ ン と ペ ロ ソ ヌ を 手 荒 く襲 い,長
べ て を 耐}し
の ば せ た 程25)で あ っ た.彼
ル トア,ヴ
ラ ソ ド
い 間 市 民 に 数 々 の屈 辱 のす
は こ の 過 程 で 行 政 ・裁 判 権 の 再 編 成 を 通 じ て サ ン
・カ ソ タ ンの コ ミュ・
一
一ン を 破 棄 す る こ と を め ざ し,こ
ラ ン ドル,ア
に彼はサ ン ・
の よ うな 動 向 は 彼 の 支 配 下 に あ る フ
ェ ル マ ソ ドア 諸 都 市 の 状 況 と 軌 を 一 に し て い た26)と い わ れ る.従
っ て サ ン ・ カ ソ タ ソ の コ ミ ュ ー ン破 壊 は フ ィ リ ッ プ ・ダ ル サ ス 自 体 の 都 市 政 策 全 体 と の 関
係 で 位 置 づ け る 必 要 が あ ろ う.又,こ
の コ ミ
・
一
一ン 破 壊 は フ ィ リ ッ プ と エ レ オ ノ ー ル と の
間 で 行 わ れ た ヴ ェ ル マ ン ドア 領 有 を め ぐ る 領 主 間 の 闘 争 と の 関 係 で も ま ず 考 え て み る べ き
で あ ろ う と 思 う27).
フ ィ リ ヅ プ ・ダ ル サ ス の 死 で 女 伯 エ レオ ノr-一
ルEleonoredeVermandoisが
ヴ ェル マ ン
ユ46奈
良
大
学
紀
要
ドア と サ ン ・カ ン タ ン を 領 有 す る に 至 っ た と き,市
願 し28),エ
第6号
民 が サ ン ・カ ン タ ン市 の 特 権 回 復 を 請
レオ ノ.一
一.ルは 特 許 状 と い う形 で そ の 一 部 を 回 復 さ せ た こ と(1191年
し て よ い.勿
論,こ
の 場 合 だ け に 限 ら ず,市
し て な い の で あ る が,そ
頃)は
注 目
民 が 法 的 保 障 で 万 事 安 泰 と考 え た わ け で は 決
れ に し て も 彼 ら の 求 め る 都 市 の 平 和 は 確 実 に 永 続 す る と い う一 定
の 観 点 を 抜 き に し て は 考 え ら れ ず29),領
主 も 又 こ れ を 認 め て そ の 際 特 許 状 と い う形 で 一 種
の 永 続 性 確 保 を 狙 っ た よ うに 思 わ れ る.こ
の よ うな 事 情 は サ ン ・カ ン タ ン の 特 許 状 に 限 ら
ず そ の 序 言 に 明 記 さ れ る こ と に な っ た が30),な
か で も ポ ン テ ィ ウPonthieu伯
諸 都 市 の事
例31)は 注 目 さ れ る.
1195年,Ph.オ
ー ギ ュ ス トは 近 い 将 来 サ ン ・カ ソ タ ン 市 を 領 有 す る 際 の 布 石 と し て エ レ
オ ノ ー ル の 特 許 状 を 確 認 し た の で あ る が,そ
状 の 利 点 を 認 識 し て い る ば か りか,更
の 序 言32)か ら は 国 王 側 が 上 述 した よ う な 特 許
に 将 来 の 改 廃 に も 備}よ
し て い る こ と を 読 み と る こ と が で き る よ う で あ る.こ
タ ン市 個 有 の 事 情 も あ ろ う が,王
な 一 支 柱 に し よ う と す るPh.オ
うとす る積 極 的 な側 面 を示
の よ うな 積 極 性 は,勿
論 サ ン ・カ ン
権 自 ら に よ る 特 許 状 の 賦 与 を そ の コ ミュ ー ン政 策 の 重 要
ー ギ ュ ス ト期 の 動 向 に 応 じ る も の で は な か ろ うか と 思 わ れ
る.
一 方
,サ
ン ・ カ ン タ ン 市 民 は コ ミ ュ ー ン成 立 以 後 に 高i揚 し た 自 治 意 識 と そ の 内 実 を 前 史
と し て 踏 え な が ら,一
種 の 妥 協compromis33)に
上 の 自 治 を 確 保 し た よ う に 思 わ れ る.同
い る が,国
よ っ て こ の 特 許 状 に 少 く と も 同 意 し実 質
特 許 状 は 「証 書 」 の 自 治 内 容 よ り も 後 退 を 示 し て
王 側 も 以 前 の コ ミ ュ ー ン の 内 実 を あ る 程 度 認 め る こ と に よ っ て,サ
ソの コ ミュ ・
一
一ン市 民 に 一 定 の 自 治 を 保 障 す る こ と に な っ た と い}る
ソ ・カ ン タ
で あ ろ う.
注
1.サ
ン ・カ ン タ ン は ノ ア イ ヨ ンNoyon司
タ ン に あ っ た 司 教 座 は6殴
教 区 に 属 し,司
紀 初 め 頃 の ギ ベ ー ル ・ ド ・ノ ジ ャ ン の 自伝 で は,ラ
ど のurbに
対 し て,サ
教 座 都 市 で は な い.も
紀 に 聖 メ ダ ー ルSaintMedardに
ン ・カ ン タ ン はoppidumと
と,サ
ン ・カ ン
よ っ て ノ ア イ ヨ ン に 移 さ れ た.12世
ンLaon,ノ
称 され,軍
ア イ ヨ ン,ア
ミア ンAmiensな
事 的 拠 点 と して の 性 格 を 濃 厚 に
持 っ て い た よ うで あ る.Ch.Seymour,Jr.,Notre-DameofNoyoninthetwelfthcentury,
1968,p.4.GuibertdeNogent,Devitasua,ed.G.Bourgin,1907,p.130,158,198.
2.こ
の 「証 書 」Etablisselnentは
も の で あ る.1151年
ウ ーEu市
民 の 要 請 で サ ン ・カ ン タ ン 市 民 が 同 市 に 書 き 送 っ た
頃 の 原 本 は 失 わ れ た が,141ff,紀
文 書 集LivreRougeに
半 ば の フ ラ ン ス 語 訳 と い う形 で ウ ー 市 の 都 市
収 め ら れ て い た.A.Vermeesch,Essaisurlesoriginesetlasigni-
ficationdelacommunedapslenorddelaFrance(XIeetXII`s.),1966,pp.98-99.
3.Ibid.,P.101.現
代 フ ラ ン ス 語 と は 多 分 単 な る ミス も ふ く め て か な り違 っ て い る が,意
味は十
分 に 理 解 で き る.
4.Ibid、,P.101.Ch.Petit-Dutaillis,Lescommunesfrangaises,caractさresetevolutiondes
originesauXVIIIes.,2.ed.,1970,P.60.も
ず,在
の序 言 で は エ ル ベ ー ル の 許 可 に は触 れ
地 の 貴 族omnesVeromandiepares,quitunctemporismaioresJhabebanturが
・騎 士 と 共 に コ ミ ュ0ン
5.神
っ と も,こ
の 平 和 は 北 フ ラ ン ス ・ ラ ン スReims教
両 司 教 の 努 力 で1024年
聖職者
の 維 持 を 誓 約 した と述 べ て い る.
会 地 方 に も ソ ア ソ ンSoissons,ボ
以 来 持 ち 込 ま れ,1030年
ー ヴ ェBeauvais
に は サ ン ・カ ン タ ン の 属 す る ノ ア イ ヨ ン ・ トゥ ル
ネ ー 司 教 区 の 司 教 も フ ラ ン ドル 伯 の て こ 入 れ を 得 て 大 規 模 な 平 和 の 集 団 誓 約 を 行 お う と し た.そ
の 後,ラ
ン ス 教 会 地 方 の 神 の 平 和 は,民
衆 レ ベ ル で の 高 揚,フ
ラ ン ドル 伯 の 主 体 的 な 介 入 に よ る
神 の 休 戦 へ の 転 化 を 経 て,1093年
の ソ ア ソ ン公 会 議 以 後 同 教 会 地 方 に も 司 教 区 軍 に よ る平 和 確 保
を め ざ す ブ0ル
式 が 導 入 さ れ た.こ
ジ ュBourges方
の 決 議 は ノ ア イ ヨ ン 司 教 ボ0ド
リBaudry
守 山:都
(1098-1113)に
市 コ ミュ ー ン の 発 展147
よ っ て も程 な く 批 准 さ れ て い る.1108-9年
お け る コ ミ ュ ー ン の 設 立 は,不
う事 実 と と も に,上
の 同司 教 に よ る ノ ア イ ヨ ン市 自体 に
明 な 点 が 多 い け れ ど も,国
王 が コ ミュ ー ンに 介 入 しは じめ る とい
述 し た よ うな 動 向 の 延 長 に と ら え 一 面 で は 教 区 コ ミ ュ ー ン と し て の 性 格 を 指
適 す る こ と も 不 可 能 で は な い よ う に 思 わ れ る.E.1.Strubbe,LapaixdeDieudanslenordde
France,Lapaix,Ielepartie,≪RecueilsdelaSocieteJeanBodinXIV≫,1961,pp.489-501.
M.Bloch,Lasocietefeodale,5.ed.,1968,P.576.Vermeesch,oP.cit.,PP.68-69.ノ
ア
イ ヨ ンの コ ミ ュ ー ン 成 立 に つ い て は,Ibid.,PP.105-108.
6.GuibertdeNogent,op.cit.,p.158.≪...eoquodapudNovioma_gensemurbemetSancti
QuintinenseoPPidumordinescriptaextiterant.》G.Bourginは
成 立 を1102年
こ の サ ン ・カ ン タ ン特 許 状 の
に 置 い て い る.Ibid.,p.158,no.1.前
書 の 英 訳 本 編 者J.F.Bentonも1102年
頃
と し て い る.SelfandsocietyinMedievalFrance,thememoirsofabbotGuibertofNogent,
1970,p.168,n°.5.
7.Vermeesch,op.cit.,pp.101-102.
g.Ibid.,pp.99-100.
9.「
証 書 」 はA.Giry,EtudessurlesoriginesdeSaint-Quentin,dansE.Lemaire,Archives
anciennesdelavilledeSaint-Quentin,t.1,1888,エ
レ オ ノ ー ル の 特 許 状 の0部(他
は 散 失)
はH.BouchotetE.Lemaire,Livrerougede1'hδteldevilledeSaint。Quentin,1881,
p.319,前
者 の 確 認 で あ るPh.オ
ぼ 完 全 な コ ピ ー と 考}ら
を 問 題 と す る 場 合,同
干 の 付 加 を 伴 うが 欠 損 の あ る 前 者 の ほ
っ て,以
下 で は そ の 内容
特 許 状 の み を 対 象 と す る)はRecueildesActesdePhillipeAugust,
t.II,P.14,no.491に
54-70で
ー ギ ュ ス トの 特 許 状(若
れ て い る.Petit-Dutaillis,oP.cit.,P.55.従
そ れ ぞ れ 載 せ ら れ て い る(筆
者 未 見).Petit-Dutaillis,oP・cit・,PP・
も こ れ ら前 三 者 の 条 項 の 詳 細 な 分 析 が さ れ て い る の で,以
フ ェ ル メ ー ス の 前 掲 書,H・
プ ラ ー ニ ッ ツ,鯖
田 豊 之 訳r中
「証 書 」 の 特 徴 と対 照 ・比 較 す る た め に 以 下 で はPh.オ
下 で は 同 書 を 手 掛 り と す る.
世 都 市 成 立 論 』1959も
参 照 した.尚
ー ギ ュ ス トの 特 許 状 の 要 点 を 逐 次 注 記
す る.
10.聖
母 マ リ ア の 潔 め の 祝 口(2月2口)か
saintJean-Baptisteの
で
ら4刀
降 誕 祭(6.月24日)か
末 ま で 「春 の 種 蒔 き の た め に 」,ま た 聖 ヨ ハ ネ
ら 聖 マ ル タ ンSaint-Martinの
祝 日(11月11日)ま
「刈 入 れ の た め に 」,そ れ ぞ れ 長 期 の 外 出 許 可 を 有 す.
11.Ph.オr-一.ギ
方,国
ュ ス トの 特 許 状 で は,国
王 の 体 僕hommesdecorpsは
王 の 自 由 民 と 他 の 領 主 の オ ン ムhommesは
市 の 主 な 人 口 構 成 は コ ミ ュ0ン
士sergent,及
12.Ph.オ
加 入 で き る.同
市 民 の ほ か に,コ
ミ ュ ー ン非 構 成 員 の 騎 士 ・陪 臣vavasseur・
下
び サ ン ・カ ン タ ン教 会 の 僧 院 長 ・参 事 会 員 を ふ くむ 聖 職 者 か ら 成 っ て い る.
ー ギ ュ ス トの 特 許 状 で は エ シ ュ ヴ ァ ン 裁 判 所 は 主 権 者 に 属 し,包
ミ ュ0ン
市 民 も 同 裁 判 所 の 管 轄 下 に あ る.序
ァ ン の 裁 定 な し に は コ ミ ュ0ン
括 的 な 権 限 を 持 つ.コ
言 に も コ ミュ ー ン 設 立 の 理 由 の0つ
保 し て い る 裁 判 権 を 除 い て,エ
特 許 状 に よ れ ば,サ
シ ュ ヴ ァ ン裁 判 所 以 外 に 次 の 二 つ の 裁 判 所 が あ る.一
度 と し て は 独 立 し て い る が,取
民 は 上 の事
ン ・カ ン タ ン 市 に は 教 会 が 留
裁 判 所 で 高 級 裁 判 権 を エ シ ュ ヴ ァ ン裁 判 所 を 通 じ て 留 保 し て い る.他
る コ ミ ュ ー ン裁 判 所 で,制
と して エ シ ュ ヴ
市 民 を 起 訴 で き な い こ と が あ げ ら れ て い る よ うに,市
実 を 一 つ の 特 権 とみ な し て い る よ う で あ る.同
代)の
加 入 で き な い(art・6).一
特 許 状 が 示 す サ ン ・カ ン タ ン
つ は 伯(城
は 市 長 と 陪 審 員)/YY`.よ
扱 う訴 訟 ・制 裁 か ら み て 既 存 の 裁 判 権
を 補 強 す る 位 置 に 甘 ん じ て い る.
13.こ
の 範 躊 は 成 立 時 の コ ミ ュ0ン
mandois,騎
士petiteNoblesseを
維 持 の 誓 約 に は 参 加 し て い た 在 地 の 貴 族pairs(pares)duVer主 と し て さ して い る.前
内 の 有 力 な 領 主 ・貴 族 で あ る と思 わ れ,騎
者 は い わ ゆ る 都 市 貴 族 で は な く,伯
士 を か か え て い る.後
者 も居 住 の 一 つ の 中心 を サ ン ・
カ ン タ ン 市 外 に 持 っ て い る の が 一 般 的 な よ う で あ る.Petit-Dutaillis,oP・cit・
297,nO.107参
照.
領
・PP・64-65・P・
奈
148
14,Ph.オ0ギ
良
大
学
紀
要
第6号
ュ ス トの 特 許 状 の 軍 役 に 関 す る 条 項 で は 次 の よ う に 変 更 さ れ て い る.国
ー ン に 召 集 を か け る 度 毎 に,コ
ミュ ー ン は 国 王 の 歩 兵 隊eXerCitUSや
し な け れ ば な ら な い(art31).し
て お り(art.37),サ
と し て,同
か し,都
ン ・カ ン タ ン 市 自 体 の 防 衛 の 責 務 は 彼 ら に ま か さ れ て い る よ う で あ る.全
の 恣 意 的 な 課 税 は 禁 止 さ れ,水
に,都
体
点 と す る 代 償 に 当 時 と し て は か な り大 き
な 自 治 権 を 市 民 に 与 え て い る こ と は 次 の 財 政 上 の 諸 特 権 か ら も 窺 わ れ る で あ ろ う.領
る(art.53)ほ
参加
市 防 備 の た め の 施 設 設 置 権 は 市 長 と 陪 審 員 に 与 え られ
特 許 状 が サ ン ・カ ン タ ン市 を 王 国 防 衛 の0拠
れ て い る.更
王 が コ ミュ
騎 馬 視 察equitatioに
車 ・パ ン焼 き が ま 使 用 強 制 も な い.死
主(国
亡 税mainmorteも
王)
廃止 さ
市 運 営 の 財 源 が 不 足 し た 場 合 に は コ ミュ ー ン の 自 主 的 な 課 税 が 認 め ら れ て い
か,一
部 の 関 税 を 道 路 維 持 に 罰 金 収 入 を 防 備 施 設 に 夫hあ
幣 鋳 造 権 は コ ミ ュ0ン
に は な い が,通
て る こ と も で ぎ る.貨
貨 変 更 に は 同 意 を 要 す る.
15.Petit-Dutaillis,op.cit.,pp.66-67.
16.エ
ル ベ0ル
の 娘 ア デ ルAdeleが
Clt.,P.10,no.45.ル
イ6世
伯 職 を 継 い で い た と も い わ れ る よ う で あ る.Seymour,oP.
が ア ミ ア ン の カ ス テ ィ ヨ ン の 塔TourduCastillonの
れ は 同 市 の コ ミ ュ ー ン市 民 の 戦 い で も あ っ た
を 完 了 し た1116年
攻囲
末 頃 に,ヴ
こ
ェル マ ン ドア家 に
ア ミ ア ン伯 領 を 取 戻 さ せ た の は こ の ア デ ル に よ っ て で あ る.Vermeesch,oP.cit.,PP。113-116.
GuibertdeNogent,op.cit.,p.198.
17.ル
イ6世
の い と こ で あ る こ の 青 年 大 貴 族 は,ラ
ア ン の コ ミ ュ0ン
あ っ た.彼
ン の コ ミュ ー ン反 乱 を 支 援 し た 後0方
では ア ミ
に 敵 対 す る こ と に な っ た 傑 物 トマ ・ ド ・マ ル ルThomasdeMarleの
は こ の トマ を1130年
宿敵で も
に 国 王 が ク ー シ イ 城 攻 め で 粉 砕 す る の を 補 佐 し た.A.Luchaire,
LespremiersCapetiens987-1137,dansHistoiredeFrance,t.2,ed,E.Lavisse,19b9,
reprinted,p.313,315・
ラ ウ0ル
48)を ふ く め て,当
の 弟 ノ ア イ ヨ ン 司 教 シ モ ンSimondeermanOIS(1122-
時 ヴ ェ ル マ ン ド ア 家 は 王 権 と 際 立 っ た 連 帯 を 示 し て い る.Seymour,oP.cit.,
P.10,16.尚,フ
ェル メ ー ス は ラ ウ ー ル の 伯 就 任 年 代 を1120年
Vermeesch,oP.cit.,P.100,156,n。.514.P.167.),こ
る.し
か し,注6.の
特 許 状 と の 関 係 で や や 問 題 と な る ほ か は,着
と ん ど 無 関 係 な の で,一
と し て お り(1118年
と も 言 う.
の 方 が 妥 当 な 見 解 で は な い か と思 わ れ
任 年 代 自体 の 確 定 は 本 論 と は ほ
応 プ テ ィ ・デ ュ タ イ イ 説 に 従 っ て お く.
1S.Vermeesch,op.cit.,p.99.
19.フ
ェ ル メ ー ス も ラ ウ0ル1世
期 を 重 視 し て い る.Ibid.,P.100.し
立 状 態unesorted'independanceに
20.「
証 書 」art.7の
か し,彼
は 市 民 の一 種 の独
つ い て 述 べ て い る.Ibid.,PP.167-168.
書 き 出 し で あ る.
21.≪...communionem...ten.endamethabendamadformametadexemplarcommunionisSancti
QuintinietadeasdemconsuetudinesquasHerbertus,comesQuintiniensis,insuacommunionepredicta{nstituit.》
同 特 許 状 に は 日 付 が な い が,ウ0市
古 文 書 の 初 期 の 封 印scelleに
<<lncipitcartadecommunioneAugensi,factaannoabIncarnationeDominiMOCoLI。
あ り,又
《secundumscriptaSanctiQuintini》
》
》と
と あ る.尚,フ
ェ ル メ0ス
は
「証 書 」 の 送 付
が 同 特 許 状 の 賦 与 に 先 立 っ た と 考 え て い る.Vermeesch,op.cit.,pp.98-99,no.246,248.
Petit-Dutaillis,oP.cit.,P.297,n。.106も
22.ウ0伯
ジ ャ ン1世
の 有 力 者puissantsの
参照 .
が 貧 富 を 問 わ ず ウ ー 市 民 に コ ミュ0ン
を 許 可 し た の は,コ
ミ ュ0ン
が在地
掠 奪 の 習 慣 に 対 抗 し て 秩 序 と平 和 を 維 持 す る に ふ さ わ し い 主 要 な 手 段 で あ
る と認 め た か ら で あ る と い わ れ る.Petit-Dutaillis,oP.cit.,P.82.又,同
特許状は小特許状で
あ る と も い わ れ る.Ibid.,P.93.
23.フ
が,後
alesで
ェ ル メ0ス
に よ れ ば,コ
ミ ュ ー ン は 解 放 都 市villesfranchesと
同様に平和の制度であ る
者 が 都 市 領 域 内 に 実 施 さ れ な が ら も 市 民 に 保 障 す る 力 を ま か し て い な いpaixseigneuriあ る の に 対 し て,前
Vermeesch,op.cit.,p.171.
者 は 秩 序 を 維 持 す る 権 利 を 自 ら が 行 使 す るpaixurbainesで
あ る.
守 山
24・
都 市 コ ミュ ー ン の 発 展149
ヴ ェ ル マ ン ドア の 相 続 人 は フ ィ リ ッ プ の 妻 エ リザ ベ トElisabethで
は そ の 姉 妹 エ レ オ ノ ー ルEleonorcdeBeaumont(後
る よ うで あ る.従
っ て,フ
ィ リ ッ プ と エ レ オ ノ0ル
い は エ リザ ベ トの 死(1182年)後
あ り,同
女 死 亡 時 の相 続 権
のEleonoredeVermando{s)が
で あ ろ うが,こ
持 ってい
と の ヴ ェ ル マ ン ドア 領 有 を め く・る 公 然 た る 争
の 時 点 で もす で に そ の 兆 が あ っ た の で は な か ろ
う か と思 わ れ る.Petit-Dutaillis,oP.cit.,P.61参
照.
25.≪AnnoDominiMCLXXIX.ComesFlandrensisPhilippuscastraS.QuintinietdePerona
graviterafHixiteorumqueGivesobsidioneetpersecutionediumultumquehumiliavit.》Chron.
d'Andre,prieurdeMarchiennesdansVermeesch,op.cit.,p.100,n°.253.
26.Petit-Dutaillis,op.cit.,p.61,pp.67-69.
27.こ
の サ ン ・カ ン タ ン の コ ミ ュ0ン
pp.167-168.)は
破 棄 に つ い て の フ ェ ル メ ー ス の 見 解(Vermeesch,oP.cit.,
筆 者 に は や や 疑 問 な と こ ろ が あ る.
28.Petit-Dutail]is,op.cit.,p.69.
29.Vermeesch,op,cit.,pp.151-152.
30.例
え ぽ ヴ ァ ラ ン シ エ ン ヌ の コ ミ ュ ー ン特 許 状(1114)序
従 っ て お ら ず,た
み な し て,伯
31.ポ
言:「
だ 慣 習 に しか 拠 っ て い な か っ た が た め に,当
ボ ー ドア ン は 平 和Paixと
照).そ
Abbeville市
の う ち,伯
民 に コ ミ ュ ー ンを 許 可 し た の は,伯
し て,以
に な る と伯 ジ ャ ン
書 面 の 方 が 先 々 の 記 憶 に も よ り効 果 的 で あ る 」(特
前 に は 口 頭 で 認 め て い た コ ミ ュ0ン
民 に 与 え る に 至 っ た と い う の で あ る.ポ
アベヴィル
領 内 の有 力 者 の加 害 に対 抗 す る た め に 市 民 が 金
時 は 口 頭 に よ る 許 可 で あ っ た が,1184年
ア ベ ヴ ィ ル 市 民 の 要 求 に 基 づ い て,「
許 状 序 言)と
の場 合 と同様 の見 解 に 基 づ い て い
ギ ョ ー ム ・タ ル バ スGuillaumeTalevas(1103-26)が
銭 で そ れ を 要 求 し た か ら で あ っ た.当
Jeanは
も
呼 ぽ れ る 法 を 制 定 し た.」Vermeesch,op.cit・,P.151.
ン テ ィ ウ 諸 伯 の 数 多 い コ ミュ ー ン 認 可 は ウ ー 伯 ジ ャ ン1世
る(注22参
い か な る 成 文 法loiecriteに
市 が 不安 定 な平 和 を 持 って い た と
を 確 認 す る公 け の証 書 を こ の際 に は市
ン テ ィ ウ 諸 伯 都 市 の 同 様 な 例 はDoullens,Ponthoileに
も み られ る.Petit-Dutaillis,oP.cit.,PP.82-83.Vermeesch,oP.cit.,P.152,n。.490,
p.186.
32.「
以 下 の こ と を 熟 知 す る こ と を 強 く望 む も の で あ る … … こ の 規 定 は コ ミュ ー ン を 維 持 し 強 化 す
る た め に 作 成 さ れ た … … 従 っ て,も
し や 子 孫 が 当 規 定 か ら離 れ た り,制
別 の 何 か を 樹 立 す る こ と を 欲 し た と し て も,共
定 ・確 認 さ れ た も の と は
通 の 同 意 で 余 が 作 成 し た 当 文 書 に よ っ て,既
事 実 を 明 白 な 仕 方 で 示 す こ と が で き る で あ ろ う.」Vermeesch,op.cit・,P.152,n。.490.
33.Petit-Dutaillis,op,cit.,p.69.
Summary
Thisarticleconsidersaboutsomecaracteristicsintheurbandevelopmentofthecommunethroughoutanalyzing"LeEtablissementdelaCommunedeSaint-Quentin".
Inshort,itconcludesasfollows.Thisstipulationshowsclearlythat・thebourgeoishad
positiveattitudesespeciallyforexercisingbythemselvestheirrightsofpoliceinthe
town.Withoutsuchanautonomyofthebourgeois,ifnotauthorizedcompletely,the
communewouldnothavebeenabletomakeurbandevelopmentinfuture.
成の
© Copyright 2024 Paperzz
