グルメ・ワイン手帳 c グルメ・ワイン手帳 c

4 レベルアップ手帳
c グルメ・ワイン手帳
2. 記録手帳-d. 項(→ 113 ページ)では、さらっとお店の感想をメモし
ておくぐらいでしたが、グルメを自負するあなただったら、きっともっと詳
しい情報を書き留めておきたくなるでしょう。「食の文化」は、味覚だけでな
エスニック料理
インド料理
cuisine indienne
タイ料理
cuisine thaïlandaise
ベトナム料理
cuisine vietnamienne
く視覚や触覚など、その場の雰囲気をすべての感覚で楽しむためのもの。気
になったポイントを言葉にして残しておく作業は、きっとあなたの感性をレ
ベルアップさせるでしょう。
以下、フランス料理・イタリア料理に関する語彙が多くなっていますが、
ア・ラ・カルト
レストラン
ビストロ
カフェ
à la carte
ア ラ カルト
apéritif
アペリティフ
vin blanc
bistro
前菜(アントレ、
オードブル)
entrée / hors-d’œuvre
café
スープ
レストラン
ビストロ
カフェ
cuisine italienne
中華料理
ルパ コンプレ/ムニュ
白ワイン
restaurant
イタリア料理
お寿司
食前酒
repas complet / menu
amuse-gueule
cuisine française
懐石料理
キュイズィヌ ヴィエトナミエヌ
アミューズ・グール
フランス料理
和食
キュイズィヌ タイランデーズ
フランス料理
グルメの国、フランス。お料理やワインに関する言葉は無尽蔵で、とても
1 お店の分類
212
コース料理
語を理解する助けになるものを厳選しました。利用してください。
キュイズィヌ アンディエヌ
2 お料理の構成
その点はお許しください。
ここにすべては書ききれないのですが(残念!)、少しでも皆さんがフランス
cuisine ethnique
キュイズィヌ エトゥニク
キュイズィヌ フランセーズ
キュイズィヌ イタリエヌ
cuisine japonaise
キュイズィヌ ジャポネーズ
kaiseki / menu traditionnel japonais
カイセキ/ムニュ トラディスィヨネル ジャポネ
sushi
スシ
cuisine chinoise
アミュズ・グル
ヴァン ブラン
アントレ/オール・ドゥーヴル
potage / soupe
ポタージュ/スプ
お魚の料理
plat de poisson
赤ワイン
vin rouge
お肉の料理
plat de viande
つけ合わせ野菜
サラダ
パン
プラ ドゥ ポワソン
ヴァン ルージュ
プラ ドゥ ヴィヤーンド
garniture
ガルニテュール
salade
サラド
pain
パン
キュイズィヌ シノワーズ
213
学習ツールとして楽しく活用しよう
1日のページの最後に
1 その日の自分の気分をフランス語で
いい日だった
まさに大安吉日
満員御礼
スッキリサッパリ
心が軽い
幸せ
ラッキー!
いつだって希望は持とう
journée aux anges
complet, merci !
コンプレ メルスィ
fraîche et dispose
ジュ ム サン レジェール
heureuse
ウルーズ
chanceuse !
cependant on peut toujours espérer
スパンダン オン プ トゥジュール エスペレ
demain sera meilleur
なんてことない、
普通の日
rien à dire... jour normal
前半好調、後半いまいち
ドゥマン スラ メイユール
リヤナ ディール ジュール ノルマル
une demie-journée sans accroc,
ユヌ ドゥミ・ジュルネ サン ザクロ
l’autre empêtré
フレシュ エ ディスポズ
je me sens légère
セ ヴレマン ル バ フォン
明日はきっといい日
セテ テュヌ ボヌ ジュルネ
ジュルネ オ ザーンジュ
c’est vraiment le bas fond
ロートル アンペトレ
曇天、のち晴天
占いがあたった日
nuageux, puis éclaircit
ニュアジュ ピュイ エクレルスィ
la prédiction s’est réalisée
ラ プレディクスィヨン セ レアリゼ
楽しかった日
こんなにうまく行くなんて ça marche mystérieusement trop bien
サ マルシュ ミステリューズマン トロ ビヤン
ちょっとコワイ
jour joyeux
悲しかった日
jour triste
ヤな日だった
素敵な出会いの日
シャンスーズ
c’était un mauvais jour
セテ タン モヴェ ジュール
何もかも失敗
rien ne va
なんにもなってない
journée pour rien
スッカラカン
fauchée / à sec
めちゃ疲れた
crevée / exténuée
ああストレスがたまる
なんでこうなるの
悲しい
泣きたい
けど泣けない
282
c’était une bonne journée
これ以下にはもう、
なりようがない
リヤン ヌ ヴァ
ジュルネ プール リヤン
フォシェ/ア セク
クルヴェ/エクステニュエ
Mon Dieu je suis de plus en plus stressée
モン デュ ジュ スュイ ドゥ プリュ ザン プリュ ストレセ
pourquoi ça arrive ?
プルクワ サ アリヴ
je suis triste
ジュ スュイ トリスト
je voudrais pleurer
ジュ ヴドレ プルレ
mais je ne peux pas pleurer
メ ジュ ヌ プ パ プルレ
ジュール ジュワイユ
ジュール トリスト
jour d’une superbe rencontre
ジュール デュヌ スュペルブ ランコーントル
つらい別れの日
jour d’un navrant adieu
よく働いた日
ajdh j’ai bien travaillé
よく勉強した日
ajdh j’ai beaucoup étudié
がんばった日
ajdh j’ai bien insisté
怠けた日
ジュール ダン ナヴラン アデュ
オジュルデュイ ジェ ビヤン トラヴァイエ
オジュルデュイ ジェ ボク エテュディエ
オジュルデュイ ジェ ビヤン アンスィステ
ajdh j’étais paresseuse
オジュルデュイ ジェテ パレスーズ
後悔が残った日
je regrette ça
でも後悔はしてない日
mais je ne le regrette pas
こうなるしかなかった日
ジュ ルグレト サ
メ ジュ ヌ ル ルグレト パ
je me dis que c’est la vie
ジュ ム ディ ク セ ラ ヴィ
283