重要犯罪事件（10/9～10/10）アラバマ州 (4件)

重要犯罪事件（10/9～10/10）
在アトランタ日本国総領事館では、管轄地域で発生した重要犯罪、事件、災害、法律の改
正などに関する情報を収集しており、在留邦人の皆様の生活に役立つと思われる情報を随時
公開しています。（月別情報）
在留邦人の皆様におかれましては、これらの情報や安全の手引きを活用し、御自身の身の
回りの安全対策を見直していただき、可能な限り犯罪や災害被害に遭遇しないようご注意願
います。
なお、皆様がお住まいの地域で発生した事件などお気づきの情報があれば、総領事館まで
ご連絡いただければ幸いです。
アラバマ州
(4件)
中部地区（Area Code 205)(2件)
1. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( バーミングハム地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Fatal shooting victim identified, Clanton Advertiser reports
要旨： Clanton police today identified the man killed in a shooting Tuesday night, the Clanton
Advertiser reported.
記者： Staff
http://blog.al.com/spotnews/2012/10/fatal_shooting_victim_identifi.html
2. 傷害事件, 銃器使用の事件 ( ジェファーソン地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Man suffers minor injury in south Jefferson County shooting
要旨： A family dispute today ended with a man being grazed by a bullet and his baby's
mother's brother being sought by deputy sheriffs, the Jefferson County Sheriff's Office
reported.
記者： Jeremy Gray
http://blog.al.com/spotnews/2012/10/man_suffers_minor_injury_in_so.html
北部地区（Area Code 256,938)(2件)
1. 殺人事件 ( ハンツビル地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Jacob Shaffer capital murder trial that was set for Oct. 29 rescheduled to
April 29
要旨： Jacob Shaffer will not go on trial Oct. 29 on charges he killed a Huntsville man in
case where prosecutors are seeking the death penalty.
記者： Brian Lawson
http://blog.al.com/breaking/2012/10/jacob_shaffer_capital_murder_t.html
2. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( アセンズ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Lisa Pate of Arab sentenced to life after being found guilty of murdering
Athens man
要旨： Lisa Pate of Arab, who was found guilty in August of killing an Athens man, was
sentenced today to life in prison, according to the Limestone County District
Attorney's Office.
記者： Kelly Kazek
http://blog.al.com/breaking/2012/10/lisa_pate_of_arab_sentenced_to.html
サウスカロライナ州
(2件)
中部地区（Area Code 803)(2件)
1. 銃器使用の事件 ( コロムビア地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Man caught on camera shooting at ATM
要旨： A man fired a shotgun at an ATM in an unsuccessful burglary attempt Thursday, deputies
said. Deputies responded to the scene after tipsters reported that they had heard an
explosion just before 3 a.m. at the ATM at AllSouth bank at 3315 Broad River Road.
記者： R. Darren Price
http://www.thestate.com/2012/10/10/2475688/man-caught-on-camera-shooting.html
2. 銃器使用の事件 ( リッチランド地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Richland County deputies investigating shots fired near investigating shots
fired near
要旨： Richland County deputies are looking for suspects after people in two cars were seen
shooting at one Tuesday evening near a Northeast Columbia park.
記者： R. Darren Price
http://www.thestate.com/2012/10/10/2475528/richland-county-deputies-investigating.html
ジョージア州
(6件)
アトランタ都市圏（Area Code 770,678,404,478)(5件)
1. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( アトランタ地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Defense witness: Slain cop was ‘dirty,’ ‘crooked’
要旨：
A witness’ comment upset family members of a slain police officer and sent them
running from a DeKalb County courtroom Tuesday during the jury trial of the man charged
with killing him.
記者： David Ibata
http://www.ajc.com/news/news/crime-law/defense-witness-slain-cop-was-dirty-crooked/nSYk5/
2. 殺人事件 ( アトランタ地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Woman found dead in Atlanta home
要旨：
Investigators believe the overnight death of a woman inside a home in northwest Atlanta
was a homicide.
記者： Mike Morris
http://www.ajc.com/news/news/crime-law/woman-found-dead-inside-northwest-atlanta-home/nSX8T/
3. 傷害事件, 銃器使用の事件 ( サンディスプリングズ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Attorney shot 8 times released from rehab center
要旨：
The woman shot eight times allegedly by her husband outside their Sandy Springs
apartment has been released from the Shepherd Center, a family friend said.
記者： Alexis Stevens
http://www.ajc.com/news/news/crime-law/attorney-shot-8-times-released-from-rehab-center/nSZYQ/
4. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( ユニオン・シティ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Mom sues Union City, cop over son’s death
要旨：
An unarmed Ariston Waiters was lying faced-down on the ground, being handcuffed by a
Union City police officer, when the officer fatally shot him, a new lawsuit alleges.
記者： Marcus K. Garner
http://www.ajc.com/news/news/crime-law/mom-sues-union-city-cop-over-sons-death/nSZQh/
5. 薬物事案 ( アトランタ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Nurse who sold fatal drug to Acworth teen sentenced
要旨：
A New York registered nurse convicted of selling an Acworth teenager a drug that
contributed to his 2010 death was sentenced to prison Wednesday in federal court in
Atlanta.
記者： Christopher Seward
http://www.ajc.com/news/news/nurse-who-sold-fatal-drug-to-acworth-teen-sentence/nSZTQ/
北部地区（Area Code 706,762)(1件)
1. 薬物事案 ( オーガスタ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し State board member arrested on drug charges
要旨：
A member of the Georgia Building Authority and a top donor to state officials was
arrested Tuesday in Columbia County on three drug-related charges.
記者： Aaron Gould Sheinin
http://www.ajc.com/news/news/state-regional-govt-politics/state-board-member-arrested-on-drug-charges/nSZNX/
ノースカロライナ州
(10件)
中部地区（Area Code 919,984)(10件)
1. 薬物事案 ( ウエク地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Angier man hit with third round of drug charges in Wake
要旨： A man from Angier has been arrested for the third time in three months on drug
possession and sale charges.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/09/2400724/man-hit-with-third-round-of-drug.html - storylink=cpy
2. 薬物事案, 銃器使用の事件 ( ラーレー地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Raleigh police find cash, drugs, guns at accused dealer's home
要旨： Police found $15,000 in cash, drugs and guns during a search of a suspected drug dealer
’s home, according to the search warrant filed Tuesday at the Wake County Courthouse.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/09/2401356/search-turns-up-cash-drugs-and.html - storylink=cpy
3. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( ダラム地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Teen dies from Saturday shooting in Durham; suspect at large
要旨： A 17-year-old boy who was shot Saturday as he sat in a car at a South Durham
intersection died Tuesday.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/09/2401327/teen-shooting-victim-dies-suspect.html - storylink=cpy
4. 薬物事案 ( ラーレー地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Wake Tech student charged with heroin and pill possession
要旨： Police have charged a 19-year-old Wake Tech student with possessing heroin with the
intention of selling it from his apartment in a student apartment complex.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/09/2400695/wake-tech-student-charged-with.html - storylink=cpy
5. 殺人事件 ( チャトハン地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Body found on side of Chatham County road
要旨： The Chatham County Sheriff’s Office has closed Chicken Bridge Road in the northern
part of the county after a body was found on the side of the road.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2403271/body-found-on-side-of-chatham.html - storylink=cpy
6. 殺人事件 ( チャトハン地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Body found on side of Chatham County road
要旨： The Chatham County Sheriff’s Office closed Chicken Bridge Road on Wednesday morning in
the northern part of the county after a body was found on the side of the road.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2403271/body-found-on-side-of-chatham.html - storylink=cpy
7. 銃器使用の事件 ( ダラム地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Durham police looking for whoever fired gunshots into occupied homes
要旨： Police are searching for whoever fired gunshots into three East Durham homes late last
week.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2402927/police-looking-for-whoever-fired.html - storylink=cpy
8. 銃器使用の事件 ( ダラム地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Durham police looking for whoever fired gunshots into occupied homes
要旨： Police are searching for whoever fired gunshots into three East Durham homes late last
week.
記者： Staff
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2402927/police-looking-for-whoever-fired.html - storylink=cpy
9. 傷害事件, 銃器使用の事件 ( オランジ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Orange County deputies investigate shooting
要旨： Orange County sheriff’s deputies are investigating a shooting Tuesday evening in
northern Hillsborough.Read more here:
記者： Tammy Grubb
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2403257/orange-county-deputies-investigate.html - storylink=cpy
10. 傷害事件, 銃器使用の事件 ( オランジ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Orange County deputies investigate shooting
要旨： Orange County sheriff’s deputies are investigating a shooting Tuesday evening in
northern Hillsborough.
記者： Tammy Grubb
http://www.newsobserver.com/2012/10/10/2403257/orange-county-deputies-investigate.html - storylink=cpy
バージニア州
(10件)
沿岸部地区（Area Code 757,804)(10件)
1. 強盗事件, 銃器使用の事件 ( リッチモンド地区 )
日付： 10/9/2012
見出し 2 Hanover men charged in downtown Richmond robbery
要旨： Richmond police have charged two Hanover County men in a downtown robbery Monday night.
記者： Staff
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/2-hanover-men-charged-downtown-richmond-robbery-ar-2270833/
2. 殺人事件, 傷害事件, 銃器使用の事件 ( ハンオバ地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Hanover man guilty in estranged wife's slaying, her boyfriend's wounding
要旨： A Hanover County man was convicted Tuesday of killing his estranged wife and wounding
her then-boyfriend with an assault rifle after they tried to escape him by hiding in a
bedroom closet.
記者： Mark Bowes
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/hanover-man-guilty-in-estranged-wifes-slaying-her-ar-2270374/
3. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( ヘンリコ地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Henrico police seeking 'armed and dangerous' suspect in Shrader Road killing
要旨： Henrico County Police said today they are seeking a Chesterfield County man in
connection with the slaying of a man whose body was found in a vehicle in the 8000
block of Shrader Road early Sunday.
記者： Staff
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/henrico-police-seeking-armed-and-dangerous-suspect-ar-2269448/
4. 殺人事件, 強盗事件, 銃器使用の事件 ( リッチモンド地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Jury recommends life plus 63 years in brutal S. Richmond slaying
要旨： Gasping, bleeding and probably aware he was dying, Jerrod Oliver gave a Richmond police
officer the name of the man who had shot him eight times in a robbery.
記者： Reed Williams
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/jury-recommends-life-plus-63-years-man-convicted-s-ar-2270441/
5. 殺人事件, 傷害事件, 銃器使用の事件 ( リッチモンド地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Man slain in confrontation with party crashers
要旨： A 24-year-old man killed in Richmond early Sunday was shot in a confrontation between
people who were celebrating a birthday and several party crashers who refused to leave,
witnesses said.
記者： Reed Williams
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/tdmain01-man-slain-in-confrontation-with-party-cra-ar-2267967/
6. 傷害事件, 銃器使用の事件 ( ヘンリコ地区 )
日付： 10/9/2012
見出し Two hurt, dozens flee in panic after shot fired in Regency Square
要旨： Two patrons were slightly injured and dozens of others fled in panic after a shot was
fired Monday near the public restrooms inside the Regency Square mall.
記者： Mark Bowes
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/09/tdmet01-two-hurt-dozens-flee-in-panic-after-shot-f-ar-2267933/
7. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( ヘンリコ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Chesterfield man sought in slaying of man in Henrico
要旨： Henrico County police said Tuesday they are seeking a Chesterfield County man in the
slaying of a man whose body was found in a vehicle in the 8000 block of Shrader Road
early Sunday.
記者： Staff
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/10/tdmet04-chesterfield-man-sought-in-slaying-of-man-ar-2270729/
8. 強盗事件, 銃器使用の事件 ( リッチモンド地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Crimes near VCU put campus on edge
要旨： For his senior capstone project, Lee Coleman has been researching the use of Monroe
Park, which lends its name to the Virginia Commonwealth University campus where he
studies graphic design.
記者： Karin Kapsidelis
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/10/tdmain01-crimes-near-vcu-put-campus-on-edge-ar-2270765/
9. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( ピタズバグ地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Facing 2nd trial, man pleads no contest in Shockoe slaying
要旨： A man who had faced a second trial in the slaying of a young Petersburg man outside a
Shockoe Bottom nightclub pleaded no contest today to second-degree murder.
記者： Reed Williams
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/10/facing-2nd-trial-man-pleads-no-contest-shockoe-bot-ar-2272181/
10. 殺人事件, 銃器使用の事件 ( リッチモンド地区 )
日付： 10/10/2012
見出し Man gets life term in fatal robbery in South Richmond
要旨： Gasping, bleeding and probably aware he was dying, Jerrod Oliver gave a Richmond police
officer the name of the man who had shot him eight times in a robbery.
記者： Reed Williams
http://www2.timesdispatch.com/news/local-crime/2012/oct/10/tdmet04-man-gets-life-term-in-fatal-robbery-in-sou-ar-2270730/

Download Report