番組紹介文も一緒に印刷する

番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 27
09:31
午前
10:00
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
CHRONIQUES D'EN HAUT
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:32
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
ロリアン産アワビとキャベツ
モルビアン県。長年市場から姿を消して
いたロリアン産キャベツを栽培するラル
ブレット氏を取材。またグロワ島でアワ
ビ養殖に携わるトネール氏のもとも訪れ
る。
13:34
SIMON
13:40
K3
13:52
1 JOUR, 1 QUESTION
13:54
L'OREILLE DES KIDS
14:07
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
14:56
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:27
16:27
CRIME EN AVEYRON
アヴェロン殺人事件（訳題）
アヴェロンの小さな町で殺人事件が起き
た。事件の検事エリザベス・リシャール
は、気難し屋で非協力的な警察署長と組
む事に。事件の裏に隠された秘密を暴く
事ができるのか？
監督：クロード＝ミシェル・ローム
脚本：エリック・ウーマン、ジャン・ファ
ルキュレット
制作国：フランス（2014年）
出演：フロランス・ペルネル、ヴィンセ
ント・ウィンターハルター、エレーヌ・
スザーレ、フランソワ・フェロレト、ジャ
ン＝ピエール・ブヴィエ、ほか
ジャンル：刑事もの
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧め出来ません。
C DANS L'AIR
司会：ギィ・マルタン
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
11:20
L'INVITÉ
18:15
MÉTÉO
08:30
#VERSIONFRANÇAISE
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
18:26
MAINTENANT OU JAMAIS
ラストチャンス（訳題）
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
午後
12:01
SAVOIE, LES VALLÉES DE
LÉGENDE
伝説の渓谷サヴォワ発見の旅
美しい山々、独創的建築物、唯一無二の
ガストロノミーなど、アルプス山脈の中
心に位置するサヴォワの魅力を一挙紹介。
スキーのメッカとしても国際的に有名な
地を訪れる。
監督：エリック・バコス
制作国：フランス（2015年）
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:22
MAYA L'ABEILLE
新居生活を心待ちにしていたジュリエッ
トに悪夢が襲いかかる。夫が職を失いロー
ンは打ち切り。災難続きの妻が考えた秘
策は、ひったくり犯人の男に「銀行強盗」
させること！
監督：セルジュ・フリードマン
制作国：フランス（2013年）
出演：レイラ・ベクティ、ニコラ・デュ
ヴォシェル、アルテュール・デュポン、
オリアン・カスタノ、ほか
ジャンル：ドラマ
19:59
シガレットを片手に（訳題）
監督・脚本：ダヴィッド・クレメール
制作国：フランス（2016年）
出演：ヴィルジル・ブランムリ、レオ・
ロレアック
ジャンル：ヒューマンドラマ
35歳ジャンヌはディナーに向かった。到
着するやいなや、思いがけない人物がやっ
てくることを知った彼女は、当惑気味に
タバコを口にくわえた・・・。
夜
20:21
L'INVITÉ
20:30
DALIDA POUR TOUJOURS
監督：マニュエル・ソロッシュ
脚本：マニュエル・ソロッシュ、レティ
シア・プラリオン
制作国：フランス（2016年）
出演：レティシア・プラリオン、イヴ・
ブシャン
ジャンル：ヒューマンドラマ
LE POINT
07:00
08:58
め、警官は少年を連れて出発する。
SANS CHIEN
犬をなくした少年（訳題）
夏の終わりの昼下がり。車にひかれた犬
を抱きかかえた少年が警察署にやってき
た。事故を起こした運転手を探しだすた
永遠の女優ダリダ
エジプト出身、フランスで一世を風靡し
た絶世の美女ダリダ。シャンソン界のス
ターとして輝き続けたが、私生活では数
奇な運命を遂げていた。30年間を追うド
キュメンタリー。
監督：ミシェル・デュムラン
制作国：フランス（1977年、2015年リ
マスタリング）
22:00
CELUI QU'ON ATTENDAIT
ロスト・イン・アルメニア（訳題）
ボルゼックはアゼルバイジャン公演に向
け旅立つが車の故障で立ち往生。知らぬ
間に冷戦状態の隣国との国境線を徒歩で
超えてしまう。未知の国で密入国者となっ
た彼の運命は？
00:00
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
スーパーヒーロー隠された素顔
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
スーパーヒーロー隠された素顔
ウンベルト・ペリッツァーリとヨアン・
ルルー
素潜りの世界記録保持者でフリーダイバー
のウンベルト・ペリッツァーリ、フラン
ス発祥のエクストリームスポーツ、パル
クールとフリーランニングのチャンピオ
ン、ヨアン・ルルーに密着。
監督：セルジュ・アヴェディキアン
制作国：フランス・アルメニア（2015年）
出演：パトリック・シェネ、アルシネ・
カンジアン、ロベール・アルチュニアン、
ニコライ・アヴェティシヤン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
監督：ピエール・スティン
制作国：フランス（2015年）
23:28
02:23
MÉTÉO
02:26
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
FISH & CHICKS
フィッシュ＆チックス（訳題）
教室の机にメッセージを書き綴る2人の男
女。不安よりも互いを知りたい気持ちが
募る。机の上で時は止まり、二人は完璧
な瞬間を待っていた。思い通りに事は運
ぶのか？
監督・脚本：エリーズ・マクレオ、ジュ
リー・グランバック
制作国：フランス（2016年）
出演：マルタン・コンブ、ヴァロンティ
ン・カディック、コリーヌ・ベアル、リ
オ・ヴェガ、ジュリエット・トレサニニ
ジャンル：ヒューマンドラマ
23:47
LE TEMPS D'UNE
CIGARETTE
00:59
LE POINT
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:50
L'INVITÉ
02:58
64' L'ESSENTIEL
03:03
VU DE L'INTÉRIEUR
03:29
C DANS L'AIR
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 28
午前
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:59
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
監督：アンドレ・パラディ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
09:33
C'EST DU BELGE
10:00
PLUS BELLE LA VIE
VESTIAIRES
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
TV5MONDE LE JOURNAL
08:21
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
CURIEUX BÉGIN
08:57
VESTIAIRES
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
14:57
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:28
CHASSE URBAINE
16:21
LA FLEUR DE L'ÂGE
テレビ司会者ガスパールは老いとは無縁、
自由気ままな生活を送っていた。ところ
が父の病で生活は一変。父と息子の同居、
風変わりな家政婦もそこに加わり珍生活
が始まる！
10:33
MON PLAT PRÉFÉRÉ
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
11:29
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
監督：ニック・クイン
制作国：フランス（2011年）
出演：ピエール・アルディティ、ジャン
＝ピエール・マリエル、ジュリー・フェ
リエ、オドレイ・フルロ、アルチュス・
ド・パンゲルン、ほか
ジャンル：コメディ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
はるか彼方へ（訳題）
第1話オデッサ
アフガニスタンの軍事キャンプ、オデッ
サ。シャ・ノワールのトップ、サシャが
殺害され、ドスタリ軍曹がトップに立つ。
同じ頃、撮影のため若い記者が現地入り
し混乱を招く。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
１０歳以下のお子様はご覧いただけませ
ん
18:43
午後
17:41
12:06
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
禁じられた世界（訳題）
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
ロッカールーム
スーパーヒーロー隠された素顔
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
ジャスティン・デュポンとジャン=バティ
スト・シャンドリエ
サーフィンの欧州チャンピオン、ジャス
ティン・デュポンとフリースタイル・パ
ラグライダーのジャン＝バティスト・シャ
ンドリエに密着。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
L'OREILLE DES KIDS
14:07
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
C DANS L'AIR
08:00
13:55
老いても花（訳題）
スーパーヒーロー隠された素顔
07:03
1 JOUR, 1 QUESTION
美しい人生を！
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
13:53
監督：ティエリー・ロベール、ウィリア
ム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:22
MAYA L'ABEILLE
13:35
SIMON
13:41
K3
NOYADE INTERDITE
ここは孤独が支配する世界。ところがあ
る時突然、人魚に扮したストリップショー
の女と声泥棒の男が出会い・・・。
監督・脚本：メラニー・ラルー
制作国：フランス（2016年）
出演：ディアナ・フォンタナ、エステバ
ン、クロエ・ギロス、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2016年スイスエルヴェティ・フラ
ンス語映画祭、2016年ルヴァン国際短編
映画祭（ベルギー）セレクト作品
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:18
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第1話カップル
恋人ジュリーに説得され、カップルセラ
ピーを受けることになったマルタン。2人
にとって日々の些細な不満を真っ向から
ぶつける機会となる。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
19:05
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
19:51
L'INVITÉ
19:59
ÉCHAPPÉES BELLES
絶景を楽しもう！
未開の地を駆け巡り、新しい町や地域を
発見！日常の世界を飛び出して旅を楽し
む番組。旅人の心をくすぐる魅力的な場
所が満載。
夜
人生は七転び八起き（訳題）
21:28
ZAP IN.CH
第2話トースター事件
トースターを修理させるなんて馬鹿げて
いる？アフターサービスに頼って以来、
マルタンにとって厄介事はいばらの道と
なってしまう。
21:55
ENVOYÉ SPÉCIAL
23:50
GEOPOLITIS
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
エアバス「A350」大空を羽ばたく最新
鋭機
19:28
LES BEAUX MALAISES
00:07
AIRBUS A350, LA NOUVELLE
STAR DES AIRS
欧州エアバス社の最新鋭機「A350」の秘
密に迫るドキュメンタリー。コックピッ
トからジェットエンジンまで、最先端技
術を駆使して製造された機体の全てを一
挙公開！
監督：ジョスリン・マオ
制作国：フランス（2015年）
人生は七転び八起き（訳題）
01:06
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:23
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
CHASSE URBAINE
MÉTÉO
02:27
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
02:31
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:50
L'INVITÉ
02:59
64' L'ESSENTIEL
03:04
ROI DES RIVIÈRES
第3話評判
ある学生がマルタンのもとを訪ねてきて、
有名人であることの影響について議論し
あう。スターの喜びと苦悩とが入り混じ
る。
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
監督：アンドレ・パラディ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
03:28
C DANS L'AIR
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 29
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
午前
04:30
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
06:00
L'INVITÉ
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
16:30
17:33
ACOUSTIC
司会：ギィ・マルタン
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
07:00
CALIMERO
07:11
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
07:16
LE QUIZ DE ZACK
07:21
SUPER 4
07:34
07:44
07:57
CHRONOKIDS
GAWAYN
GAWAYN
08:10
LOLIROCK
08:32
TACTIK
08:58
À BON ENTENDEUR
09:33
EINSTEIN
10:01
FALÒ
10:28
DESTINATION
FRANCOPHONIE
10:33
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
11:01
TV5MONDE LE JOURNAL
15:58
TTC - TOUTES TAXES
COMPRISES
18:18
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
夜
20:11
ÇA ROULE !
20:40
RUGBY - TOP 14
21:41
RUGBY - TOP 14
22:35
12:07
LE PRIX A-T-IL UN SEXE ?
製品価格に男女差あり？∼「ピンク税」
の謎
2014年秋。同じ製品に異なる価格が適用
されていることに気づき、メディアやSNS
がいきり立った。剃刀類やコスメ、ゲー
ム等、男女で価格差がでる「ピンク税」
について調査する。
監督：カミーユ・ロペルシュ
制作国：フランス（2016年）
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:11
L'INVITÉ
13:21
VISITES PRIVÉES
14:16
L'ART ET LA MATIÈRE
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
14:59
DALLOL, AUX FRONTIÈRES
DE LA VIE
ダロル火山生命の最前線
我々は生命の起源について知っているの
だろうか？科学者達は模索し続けている。
地球上の異世界が広がるエチオピアのダ
ロル火山にフランス・スペインの合同調
査団が赴いた。
L'INVITÉ
11:31
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
監督：オリヴィエ・グランワルド
制作国：フランス（2016年）
監督・脚本：マシュー・モルテルマン
制作国：ベルギー（2016年）
出演：ジャン＝アンリ・コンペール、マ
ルタン・ニッセン、アンヌ・コエセン、
ディルク・ルーフトゥフト
ジャンル：ドラマ
受賞：2016年ショート・フェスト（米国）、
2016年アエステティカ短編映画祭（イギ
リス）、2016年FIFF（ベルギー）、2016
年マグリット映画賞（ベルギー）セレク
ト作品
03:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
03:23
TERRIENNES
03:27
MÉTÉO
GEOLINO
ジェオリノ
午後
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
22:55
FOOTBALL - LIGUE 1
00:00
FOOTBALL - LIGUE 1
01:05
OSCAR
オスカー
ルイ・ド・フュネス主演、エドゥアール・
モリナロ監督のコメディ。裕福な不動産
デベロッパーのベルトラン・バルニエは
穏やかな毎日を送っていた。ところが、
信用していた会計のクリスティアンが強
請をかけてきて、ベルトランの娘と恋仲
だという。ところが、クリスティアンが
ベルトランの娘だと思い込んでいたのは
別の女性で、さらに本物の娘のコレット
は運転手のオスカーの子供を妊娠してい
ると言いだした！
監督：エドゥアール・モリナロ
原作：クロード・マグニア
制作国：フランス（1967年）
出演：ルイ・ド・フュネス、クロード・
リッシュ、アガット・ナタンソン、シル
ヴィア・ソレル、クロード・ジェンサッ
ク、ドミニック・パージュ、ほか
ジャンル：コメディ
02:26
11:22
TERRITOIRES D'INFOS
17:02
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
グと折り合いが悪かった。ある晩、酔っ
ぱらった息子がひき逃げ事件を起こす。
息子を守るため、父親は証拠隠滅に走
る・・・。
COMPLICES
共犯者（訳題）
軽罪裁判所の判事フィリップは息子ユー
03:31
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
03:50
L'INVITÉ
03:59
64' L'ESSENTIEL
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 30
12:01
午前
12:43
04:03
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
LES GOURMANDS
ÉCHO-LOGIS
エコ・ロジ
世界各国の家庭を巡り、家でできるさま
ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう
なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ
ツなど、日常生活に取り入れたくなる方
法を教えてくれる。
05:49
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
12:59
TV5MONDE LE JOURNAL
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
13:10
L'INVITÉ
06:56
VESTIAIRES
13:20
MIDI EN FRANCE
ロッカールーム
14:15
L'ART ET LA MATIÈRE
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
07:01
CALIMERO
07:12
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
07:17
LE QUIZ DE ZACK
07:22
SUPER 4
07:35
CHRONOKIDS
07:45
GAWAYN
07:58
GAWAYN
08:11
LES NOUVELLES AVENTURES
DE PETER PAN
08:33
09:00
TACTIK
FOOTBALL - LIGUE 1
10:04
FOOTBALL - LIGUE 1
10:59
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
11:29
ACOUSTIC
午後
14:54
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第1話カップル
恋人ジュリーに説得され、カップルセラ
ピーを受けることになったマルタン。2人
にとって日々の些細な不満を真っ向から
ぶつける機会となる。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
15:42
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
はるか彼方へ（訳題）
第1話オデッサ
アフガニスタンの軍事キャンプ、オデッ
サ。シャ・ノワールのトップ、サシャが
殺害され、ドスタリ軍曹がトップに立つ。
同じ頃、撮影のため若い記者が現地入り
し混乱を招く。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
１０歳以下のお子様はご覧いただけませ
ん
15:19
LES BEAUX MALAISES
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
16:05
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第3話評判
ある学生がマルタンのもとを訪ねてきて、
有名人であることの影響について議論し
あう。スターの喜びと苦悩とが入り混じ
る。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
16:28
TENDANCE XXI
16:55
300 MILLIONS DE CRITIQUES
17:53
DESTINATION
FRANCOPHONIE
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
させること！
監督：セルジュ・フリードマン
制作国：フランス（2013年）
出演：レイラ・ベクティ、ニコラ・デュ
ヴォシェル、アルテュール・デュポン、
オリアン・カスタノ、ほか
ジャンル：ドラマ
21:56
FAITES ENTRER L'ACCUSÉ
容疑者を追え
元司法記者フレデリック・ランティエリ
が、フランスで過去に起きた重罪事件を
振り返る。
司会：フレデリック・ランティエリ
容疑者を追え
悲劇の夜
2010年1月9日、スイス救援隊のもとにパ
ニック状態の男性から一報が入る。ロー
ザンヌ近郊の家で義母が死亡したのだ。
この電話が引き金となり事件は複雑化し
ていく。
監督：マガリ・コタール
司会：フレデリック・ランティエリ
制作国：フランス（2015年）
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
23:34
BRÈVES DE TAXI
00:00
KIOSQUE
00:55
INTERNATIONALES 1/2
01:16
INTERNATIONALES 2/2
01:50
LE BAR DE L'EUROPE
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:26
MÉTÉO
18:15
MÉTÉO
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
18:19
THALASSA
02:50
L'INVITÉ
02:58
64' L'ESSENTIEL
03:11
LE PRIX A-T-IL UN SEXE ?
夜
第2話トースター事件
トースターを修理させるなんて馬鹿げて
いる？アフターサービスに頼って以来、
マルタンにとって厄介事はいばらの道と
なってしまう。
20:14
L'INVITÉ
20:23
MAINTENANT OU JAMAIS
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
新居生活を心待ちにしていたジュリエッ
トに悪夢が襲いかかる。夫が職を失いロー
ンは打ち切り。災難続きの妻が考えた秘
策は、ひったくり犯人の男に「銀行強盗」
ラストチャンス（訳題）
製品価格に男女差あり？∼「ピンク税」
の謎
2014年秋。同じ製品に異なる価格が適用
されていることに気づき、メディアやSNS
がいきり立った。剃刀類やコスメ、ゲー
ム等、男女で価格差がでる「ピンク税」
について調査する。
監督：カミーユ・ロペルシュ
制作国：フランス（2016年）
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 01
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
午前
04:02
ZAP IN.CH
09:03
JARDINS ET LOISIRS
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
09:29
PASSE-MOI LES JUMELLES
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
10:01
PLUS BELLE LA VIE
05:26
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
美しい人生を！
05:44
L'INVITÉ
05:56
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
06:57
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
10:32
11:00
11:21
RICARDO
TV5MONDE LE JOURNAL
午後
12:01
KIOSQUE
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:27
MAYA L'ABEILLE
13:39
SIMON
13:45
K3
13:57
1 JOUR, 1 QUESTION
L'OREILLE DES KIDS
L'OREILLE DES KIDS
07:02
INTERNATIONALES 1/2
07:22
INTERNATIONALES 2/2
14:11
07:47
LE DESSOUS DES CARTES
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:26
TENDANCE XXI
14:54
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
08:54
VESTIAIRES
15:25
TOUT COMPTE FAIT
16:06
LE DESSOUS DES CARTES
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:15
MÉTÉO
18:19
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！シ
リーズ第2弾、全6話。
16:18
LES ÉTATS-DÉSUNIS DU
CANADA
カナダ∼分離国家の現状
2006年からの5年間、英語圏カナダ分離
派の人々と対談を行い、英語圏カナダに
対する常識が覆された。必ずしも同じ価
値観を持っていない様々な国民から形成
されているのだ。
監督：ミシェル・バルボー、ギレーヌ・
マロワスト、エリック・リュエル
制作国：カナダ（2012年）
デベロッパーのベルトラン・バルニエは
穏やかな毎日を送っていた。ところが、
信用していた会計のクリスティアンが強
請をかけてきて、ベルトランの娘と恋仲
だという。ところが、クリスティアンが
ベルトランの娘だと思い込んでいたのは
別の女性で、さらに本物の娘のコレット
は運転手のオスカーの子供を妊娠してい
ると言いだした！
歌したアーティストは2003年に他界、仏
テレビ業界にぽっかりと穴が開いた。彼
の軌跡を振り返る。
監督：エドゥアール・モリナロ
原作：クロード・マグニア
制作国：フランス（1967年）
出演：ルイ・ド・フュネス、クロード・
リッシュ、アガット・ナタンソン、シル
ヴィア・ソレル、クロード・ジェンサッ
ク、ドミニック・パージュ、ほか
ジャンル：コメディ
00:43
TOUT COMPTE FAIT
01:33
GEOPOLITIS
21:34
L'INVITÉ
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
13:59
ロッカールーム
ジェオリノ
コルシカ捜査戦線（訳題）
第4話 VIP
高級マンションの警備主任が建物内から
遺体で発見された。被害者を葬って得し
た者とは？事件前日、敷地内の一室でパー
ティーが開かれ、参加者の中に殺人犯が
いた可能性が。
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：ファビエンヌ・ファッコ
制作国：フランス（シーズン2、2015年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
19:15
AIRBUS A350, LA NOUVELLE
STAR DES AIRS
エアバス「A350」大空を羽ばたく最新
鋭機
PIÈCE RAPPORTÉE
付け加えられたピース（訳題）
26年の刑務所生活を終え出所した男。息
子と再会し、彼の新しい家族を紹介され
る。新しい家族として登場したのは人型
ロボット。自分の居場所を探すため戦い
が始まる。
監督・脚本：カリーヌ・メイ、アキム・
ズアニ
制作国：フランス（2016年）
出演：カリム・ブッスイラ、マジド・ブッ
スイラ、セバスチャン・ウバニ、オード
レイ・ジャコミニ
ジャンル：ヒューマンドラマ
21:50
FOOT !
22:18
FOOT !
22:27
DALLOL, AUX FRONTIÈRES
DE LA VIE
ダロル火山生命の最前線
欧州エアバス社の最新鋭機「A350」の秘
密に迫るドキュメンタリー。コックピッ
トからジェットエンジンまで、最先端技
術を駆使して製造された機体の全てを一
挙公開！
監督：ジョスリン・マオ
制作国：フランス（2015年）
我々は生命の起源について知っているの
だろうか？科学者達は模索し続けている。
地球上の異世界が広がるエチオピアのダ
ロル火山にフランス・スペインの合同調
査団が赴いた。
監督：オリヴィエ・グランワルド
制作国：フランス（2016年）
夜
23:20
20:03
L'INVITÉ
23:46
JEAN YANNE REVIENS ! ON
EST DEVENUS (TROP) CONS
20:13
OSCAR
ÇA ROULE !
オスカー
かえってきたジャン・ヤンヌ！∼誰もが
熱狂した時
ルイ・ド・フュネス主演、エドゥアール・
モリナロ監督のコメディ。裕福な不動産
優れた才能の持ち主、寛大だがわがまま
な面もあったジャン・ヤンヌ。自由を謳
監督：ファブリス・ガルデル、エドワー
ド・ブクレ、クリツティーヌ・ベルナル
デ
制作国：フランス（2016年）
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:23
MÉTÉO
02:27
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:51
L'INVITÉ
02:59
64' L'ESSENTIEL
03:04
JARDINS ET LOISIRS
03:30
C DANS L'AIR
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 02
09:33
午前
04:30
04:56
10:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:54
L'INVITÉ
06:02
LE JOURNAL DE LA RTS
06:57
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:28
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
06:30
LITTORAL
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:30
CURIEUX BÉGIN
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:21
L'INVITÉ
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
17:15
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
LE JOURNAL DE FRANCE 2
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
07:03
C DANS L'AIR
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
BRÈVES DE TAXI
08:52
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
11:35
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
12:06
ZACHARY RICHARD,
TOUJOURS BATAILLEUR
戦うアーティストザッカリー・リチャー
ド
作曲家・ミュージシャンと多才なアーティ
スト、ザッカリー・リチャードに縁ある
ルイジアナや彼の祖先が暮らしたアカディ
アを巡り、アカディアのアイデンティティ
に迫る。
はるか彼方へ（訳題）
第3話シューラ
指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン
は村の評議会「シューラ」に参加。学校
に用意された資金がモスク建設に使われ
ている事を知る。ドスタリはゴーストの
提案を受けいれたが。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
監督：フィル・コモー
制作国：カナダ（2016年）
16:53
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:11
L'INVITÉ
13:29
MAYA L'ABEILLE
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
13:42
SIMON
13:48
K3
14:00
1 JOUR, 1 QUESTION
14:01
L'OREILLE DES KIDS
14:14
L'OREILLE DES KIDS
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
14:34
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
15:00
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:31
13H15 LE SAMEDI
16:01
C'EST DU BELGE
16:27
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
人生は七転び八起き（訳題）
第7話子育て
子育ては難しい！しかし、よその夫婦と
その子どもが家にやってくると、マルタ
ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が
あると安心している。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第8話 3世代
ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家
で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら
す唯一のチャンスが到来！しかしマット
家で混乱なく過ごせることなど決してな
い！
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
17:37
LES BEAUX MALAISES
馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど
こまで行けば状況を変えられるのか？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:15
MÉTÉO
18:18
L'HOMME ORCHESTRE
オーケストラの男
踊りから演出まで一手に引き受け、舞踊
団を牛耳るエヴァンに悪夢が襲う！グルー
プの一人が結婚で退団することになり大
騒ぎ！ルイ・ド・フュネス主演のフラン
ス流コメディ。
監督：セルジュ・コルベール
制作国：フランス・イタリア（1970年）
出演：ルイ・ド・フュネス、ノエル・ア
ダム、オリヴィエ・ド・フュネス、ポー
ル・プレヴォワ、フランコ・ファブリッ
ツィ、マーティン・ケリー、ほか
ジャンル：コメディ
19:41
LE GOÛT DES CHOUX DE
BRUXELLES
芽キャベツの味（訳題）
オクターヴは5人の子ども、11人の孫と
3人のひ孫に恵まれ、今日は結婚50周年
の金婚式。芽キャベツの味が好きか自問
自答する夫に対し、妻は夫が自分の好み
だったか考える。
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
監督・脚本：ミカエル・テラッツ
制作国：フランス・スイス（2016年）
出演：ジャン＝リュック・ビドー、ジョ
セフィン・ドゥレンヌ、ポリーヌ・ルフェー
ヴル、ニッキ・ノデ
ジャンル：コメディ
受賞：2016年チェルシー映画祭セレクト
作品（米国）
夜
20:03
L'AVENIR EST À NOUS
未来は私たちのもの（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
人生は七転び八起き（訳題）
第9話悪魔の一日
辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日
を過ごしていた。友達も母親も彼以上に
学生のマキシムがアパートを探している
時、60代のルイという男性と出会う。保
証人を必要としていた2人は、ルイの父親
ドゥニが暮らすノワールムティエへと旅
立つ・・・。
監督・脚本：バンジャマン・ギヤール
制作国：フランス（2015年）
出演：オリヴィエ・サラダン、フランソ
ワ・ドゥブロック、ロジェ・デュマ、ア
ンナ・ゲイラー、オリヴィエ・ブロッシュ
ジャンル：コメディ
20:23
L'INVITÉ
20:32
MÉMOIRES VIVES
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
失踪者の身内を助けるために設立された
メモワール・ヴィーヴ（生き続ける記憶）。
その創設は夫婦だった2人の娘が30年前
に失踪した事件に遡る。ドラマシリーズ
第2弾。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
第3話
フランクの証言をもとに、山で捜索が始
まる。メガーヌを殺害した犯人は真実を
語るのか？フロリダから早く戻ったアン
トワーヌは、奇妙な行動を起こす。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
21:15
MÉMOIRES VIVES
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
失踪者の身内を助けるために設立された
メモワール・ヴィーヴ（生き続ける記憶）。
その創設は夫婦だった2人の娘が30年前
に失踪した事件に遡る。ドラマシリーズ
第2弾。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
第4話
フロリダ行きを前に、クレールは父の元
にクリスチャンを残す事が不安だった。
そんな中、父の自宅で謎めいた手紙を発
見する。両親は過去の出来事を隠してい
るのか？
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
21:58
LA FORÊT
森（訳題）
ロシア人劇作家アレクサンドル・オスト
ロフスキー作品「森」を現代風にドラマ
化。19世紀のロシアを舞台に、金と出世、
愛に目がくらんだ男女が複雑な恋愛劇を
繰り広げる。
監督・脚本：アルノー・デプレシャン
原作：アレクサンドル・オストロフスキー
制作国：フランス（2014年）
出演：マルティーヌ・シュヴァリエ、ロ
イク・コルベリ、アデリーヌ・デルミ、
ドゥニ・ポダリデス、ロラン・ストケー
ル、ほか
ジャンル：ドラマ
23:21
PARDONNEZ-MOI
23:51
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
00:05
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第3話夜のうちに
1940年、ドイツ軍侵攻によりパリ陥落し、
ヴィッシー政権が誕生する。41年6月に
は、ドイツが当時のソ連に侵入。ユダヤ
人大量大虐殺の始まりである。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
01:02
300 MILLIONS DE CRITIQUES
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:24
MÉTÉO
02:28
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:32
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:53
L'INVITÉ
03:02
64' L'ESSENTIEL
03:07
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
03:33
C DANS L'AIR
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 03
てくれる。
午前
04:34
LE JOURNAL DE FRANCE 2
08:58
05:01
LE JOURNAL DE LA RTBF
ロッカールーム
05:28
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:47
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:27
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:54
協力：ショア財団
司会：ギィ・マルタン
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
06:57
C DANS L'AIR
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:21
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:31
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
VESTIAIRES
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
シリーズ第6弾！
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、
パトリック・ルコント、ニル・タヴェル
ニエ
制作国：フランス（シーズン6、2016年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ
ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン
ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ
ス・シャニュ、ほか
ジャンル：コメディ
09:01
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
13:00
L'INVITÉ
13:27
MAYA L'ABEILLE
13:40
SIMON
13:46
K3
20:00
LES ÉTATS-DÉSUNIS DU
CANADA
夜
13:58
1 JOUR, 1 QUESTION
カナダ∼分離国家の現状
14:00
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
10:00
14:11
L'OREILLE DES KIDS
2006年からの5年間、英語圏カナダ分離
派の人々と対談を行い、英語圏カナダに
対する常識が覆された。必ずしも同じ価
値観を持っていない様々な国民から形成
されているのだ。
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:26
PÉCHÉ GOURMAND
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:21
L'INVITÉ
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
12:03
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
14:31
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
14:59
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:33
TEMPS PRÉSENT
16:25
LE JOUR SE LÈVE
監督：ミシェル・バルボー、ギレーヌ・
マロワスト、エリック・リュエル
制作国：カナダ（2012年）
21:25
PARDONNEZ-MOI
21:55
NOUVO
22:09
BLUE MOON
陽は昇る
銃声が響き、階段を転がり落ちる死体。
犯人のフランソワが部屋に立てこもる間、
警察は夜明けの突撃を待ち構えていた。
その夜、犯人は一人過去の回想に浸って
いたのだ。
監督：マルセル・カルネ
制作国：フランス（1939年、白黒映画）
出演：ジャン・ギャバン、ジュール・ベ
リー、ジャックリーヌ・ローラン、アル
レッティ、ジャック・ボーメ、ベルナー
ル・ブリエ
ジャンル：ドラマ
受賞：1939年ヴェネツィア国際映画祭コ
ンペティション部門（イタリア）
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:15
MÉTÉO
18:19
CRIME EN AVEYRON
アヴェロン殺人事件（訳題）
ブルームーン（訳題）
アフリカで父親の事故死を知らされたジュ
スティン・ロリエは、帰国しブルームー
ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の
実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ
ナダ発ドラマ。
ブルームーン（訳題）
第7話
監視されていると感じているボブ。ジュ
スティンはボーグランド氏のディナー招
待を受ける。一方ブノワとミランは次第
にボブとジュスティンに対し不信感を抱
き始める。
監督：イヴ＝クリスチャン・フルニエ
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：カリーヌ・ヴァナッス、リュック・
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
L'INVITÉ
ブルームーン（訳題）
02:59
64' L'ESSENTIEL
03:03
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
03:34
C DANS L'AIR
第8話
ジュスティンがディックの話をしている
時、何者かに狙われていたと忠告される。
ジュスティンはフランシスやジェレミー
らを秘密会議に召集する。彼らに託され
た難しい任務とは。
13:11
MÉTÉO
02:27
02:51
19:51
L'INVITÉ
02:23
BLUE MOON
22:53
アフリカで父親の事故死を知らされたジュ
スティン・ロリエは、帰国しブルームー
ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の
実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ
ナダ発ドラマ。
ブルームーン（訳題）
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
PLUS BELLE LA VIE
ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・
ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア
レクサンドル・ランドリー、シャルロッ
ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか
ジャンル：アクション
監督：クロード＝ミシェル・ローム
脚本：エリック・ウーマン、ジャン・ファ
ルキュレット
制作国：フランス（2014年）
出演：フロランス・ペルネル、ヴィンセ
ント・ウィンターハルター、エレーヌ・
スザーレ、フランソワ・フェロレト、ジャ
ン＝ピエール・ブヴィエ、ほか
ジャンル：刑事もの
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧め出来ません。
09:33
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第4話目前に迫った死
1941年．ナチスによる「最終的解決」。
強制収容所のユダヤ人が、次々とアウシュ
ヴィッツ収容所など各収容所のガス室に
送り込まれ、殺害された。
アヴェロンの小さな町で殺人事件が起き
た。事件の検事エリザベス・リシャール
は、気難し屋で非協力的な警察署長と組
む事に。事件の裏に隠された秘密を暴く
事ができるのか？
監督：イヴ＝クリスチャン・フルニエ
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：カリーヌ・ヴァナッス、リュック・
ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・
ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア
レクサンドル・ランドリー、シャルロッ
ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか
ジャンル：アクション
注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
23:37
ZOOS
LES ANIMAUX STARS DES
動物アイドル大集合
ペンギンのニルス・オラフ、オランウー
タンのノンジャ、芸達者なゾウのカンデュ
ラ。みんなのアイドルを一目見ようとファ
ンが詰めかける大人気の動物園へようこ
そ。
00:05
SAVOIE, LES VALLÉES DE
LÉGENDE
伝説の渓谷サヴォワ発見の旅
美しい山々、独創的建築物、唯一無二の
ガストロノミーなど、アルプス山脈の中
心に位置するサヴォワの魅力を一挙紹介。
スキーのメッカとしても国際的に有名な
地を訪れる。
監督：エリック・バコス
制作国：フランス（2015年）
01:07
TEMPS PRÉSENT
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS -

Download Report