TV5Monde programmes 161016

番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 27
午前
04:00
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
はるか彼方へ（訳題）
第2話レッドゾーン
シャ・ノワールは偵察任務中に攻略され
る。軍の新兵グール・ダンジュが正式に
就任。ドスタリと米兵ゴーストの間に、
記者タヴァンを巡ってある取引が浮上す
る。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
04:28
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
ジュリーの浪費癖を懸念し、彼女の買い
物欲を抑えようとするマルタン！しかし
彼がお金を使う時にいつも正しい判断を
するとは限らない事が発覚してしまう。
ジャンル：コメディ
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
第6話脅し
脅しは年齢も性別も何も関係ない。マル
タンはそれに従い、従わせ、様子を伺う。
脅しはどこにでもある事だが、不幸にも
マルタンがとどめの言葉を放つことに。
04:49
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第5話過去の人
マルタンは長年会っていなかった昔の恋
人に再会すると大喜びしていたが、その
喜びは長くは続かなかった。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
05:10
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第4話お金
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
08:48
人生は七転び八起き（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
ピレネーへ！
独特な文化が根付くバスク地方を離れ、
ピレネー山脈を目指す2人。そこで肉眼で
クマを見るのが目的だ。予期せぬ出会い
やサプライズが満載。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
ジャスティン・デュポンとジャン=バティ
スト・シャンドリエ
サーフィンの欧州チャンピオン、ジャス
ティン・デュポンとフリースタイル・パ
ラグライダーのジャン＝バティスト・シャ
ンドリエに密着。
監督：ティエリー・ロベール、ウィリア
ム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
09:39
10:05
LE POINT
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
19:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:47
19:56
05:32
TV5MONDE LE JOURNAL
05:52
MÉTÉO
05:56
INDISCRÉTIONS
教え子は何処へ ∼謎の失踪事件（訳題）
ピアノ教師クレマンスの元に昔の教え子
モナが訪れた。その晩、娘のように可愛
がっていたモナは突如失踪。クレマンス
は周囲の人物を疑い、それぞれの行動を
監視しはじめる。
監督：ジョゼ・ダヤン
脚本：エルサ・ムワルポー
制作国：フランス（2013年）
出演：ミュリエル・ロバン、クリストフ・
ブルセイエ、ジェローム・キルシェ、ソ
ニア・デュフー、ジャン＝ピエール・マ
リエル、ジュリー・ドパルデュー、ほか
ジャンル：刑事もの
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧め出来ません。
11:30
20:01
母なしではいられない
骨董品屋を営むルイーズは未亡人。灰色
がかった髪で70歳位に見えるが、実際は
43歳。男性の目線に恐怖を抱く彼女のカ
モフラージュなのだ。実の娘にも同様不
安な感情が！？
監督：モナ・アシャシュ
脚本：ソリーヌ・デルマス、ファビエン
ヌ・レシュー
制作国：フランス（2015年）
出演：アンヌ・シャリエ、パスカル・ア
ルビヨ、ヴァレリー・カーセンティ、フ
ランソワ・ヴァンサンテッリ、マチルド・
ロッシュ、ほか
ジャンル：コメディ
MÉMOIRES VIVES
TV5MONDE LE JOURNAL
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
12:28
VU DE L'INTÉRIEUR
13:00
MISE AU POINT
14:01
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:21
JARDINS ET LOISIRS
15:47
MON PLAT PRÉFÉRÉ
16:14
VISITES PRIVÉES
17:10
CHRONIQUES D'EN HAUT
17:36
PLUS BELLE LA VIE
MARJORIE
マージョリー ∼幸せになる権利（訳題）
64' L'ESSENTIEL
夜
美しい人生を！
07:23
L'INVITÉ
TÉLÉMATIN
午後
12:13
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
TENDANCE XXI
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
18:02
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
スーパーヒーロー隠された素顔
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
スーパーヒーロー隠された素顔
失踪者の身内を助けるために設立された
メモワール・ヴィーヴ（生き続ける記憶）。
その創設は夫婦だった2人の娘が30年前
に失踪した事件に遡る。ドラマシリーズ
第2弾。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
第1話
フランクの逮捕から、クレールは度々悪
夢に悩まされていた。クリスチャンが引
越しを計画する等、様々な動きが見られ
る中で、ある男が失踪。捜索が開始され
る。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
20:45
MÉMOIRES VIVES
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
失踪者の身内を助けるために設立された
メモワール・ヴィーヴ（生き続ける記憶）。
その創設は夫婦だった2人の娘が30年前
に失踪した事件に遡る。ドラマシリーズ
第2弾。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
第2話
社内の話題は、クリスチャンとクロヴィ
スの活躍で持ちきり。ジェニーの健康状
態は悪化、ジャックは彼女に結婚を申し
込む事に。フランクは、刑務所である告
白をする。
監督：ピエール・テオレ
著者：シャンタル・カデュー
制作国：カナダ（2013年シーズン2）
出演：マリー＝テレーズ・フォルタン、
ジル・ルノー、フレデリック・ドゥ・グ
ランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ
ルリ・アルクエット、アントワーヌ・オ
リヴィエ・ピロン、ほか
ジャンル：ドラマ
21:28
ZOOS
LES ANIMAUX STARS DES
動物アイドル大集合
ペンギンのニルス・オラフ、オランウー
タンのノンジャ、芸達者なゾウのカンデュ
ラ。みんなのアイドルを一目見ようとファ
ンが詰めかける大人気の動物園へようこ
そ。
22:00
LE JOURNAL DE LA RTS
22:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
23:29
PÉCHÉ GOURMAND
00:00
TEMPS PRÉSENT
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
01:26
LOLA MONTÈS
03:18
LA FONTAINE FAIT SON
CINÉMA : LE CORBEAU ET LE
RENARD
ラ・フォンテーヌさんの「からすときつ
ね」
イソップ寓話「からすときつね」を映画
化することにしたラ・フォンテーヌだが、
映画製作する才能はあったのか？監督経
験もない彼の撮影には驚きと落胆が広がっ
ていて・・。
監督：パスカル・アダン
脚本：アルノー・デムンク
制作国：フランス・ベルギー（2014年）
ジャンル：コメディ
受賞：2016年クレルモン＝フェラン国際
短編映画祭、2015年ナミュール・フラン
コフォニー国際映画祭セレクト作品。
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 28
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
午前
04:00
ENVOYÉ SPÉCIAL
05:45
TV5MONDE LE JOURNAL
06:05
MÉTÉO
06:09
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
人生は七転び八起き（訳題）
第1話カップル
恋人ジュリーに説得され、カップルセラ
ピーを受けることになったマルタン。2人
にとって日々の些細な不満を真っ向から
ぶつける機会となる。
人生は七転び八起き（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
06:56
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
はるか彼方へ（訳題）
第1話オデッサ
アフガニスタンの軍事キャンプ、オデッ
サ。シャ・ノワールのトップ、サシャが
殺害され、ドスタリ軍曹がトップに立つ。
同じ頃、撮影のため若い記者が現地入り
し混乱を招く。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
１０歳以下のお子様はご覧いただけませ
ん
06:34
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
第3話評判
ある学生がマルタンのもとを訪ねてきて、
有名人であることの影響について議論し
あう。スターの喜びと苦悩とが入り混じ
る。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
07:41
HÉLÈNE DARROZE, LE GOÛT
DU DÉFI
エレーヌ・ダローズ食への飽くなき挑
戦
世界で最も有名なフランス人の一人、エ
レーヌ・ダローズさんの日常に密着。パ
リ、モスクワ、ロンドンと世界をまたに
かけて活躍する女性シェフの感動の瞬間
をとらえる。
人生は七転び八起き（訳題）
監督：パスカル・プティ
制作国：フランス（2013年）
第2話トースター事件
トースターを修理させるなんて馬鹿げて
いる？アフターサービスに頼って以来、
マルタンにとって厄介事はいばらの道と
なってしまう。
08:38
MAIS QUI ÊTES-VOUS
MONSIEUR COURBET ?
画家ギュスターヴ・クールベの生涯
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
魅力的でありながらも人を苛立たせる、
矛盾に満ちた19世紀のフランス人画家ギュ
スターヴ・クールベ。パリからオルレア
ン、亡命したスイスで画家クールベの軌
跡を追う。
07:18
09:32
ACOUSTIC
人生は七転び八起き（訳題）
10:00
QUESTIONS À LA UNE
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
LES BEAUX MALAISES
監督：イザベル・ブラナリウス
制作国：フランス・スイス（2014年）
11:30
TÉLÉMATIN
午後
20:00
12:17
TV5MONDE LE JOURNAL
12:32
UNE SAISON AU ZOO
動物たちの四季
ロワール地方のラ・フレーシュ動物園で
カバやフラミンゴ、シロクマなど120種
以上の動物を世話する飼育員や園の運営
に関わる人々に密着取材。動物たちの1日
を追ってみる。
13:01
TEMPS PRÉSENT
14:02
PASSE-MOI LES JUMELLES
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:21
LE JARDIN
EXTRAORDINAIRE
15:52
RICARDO
16:15
VISITES PRIVÉES
17:10
VU DE L'INTÉRIEUR
17:36
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
18:02
AIRBUS A350, LA NOUVELLE
STAR DES AIRS
エアバス「A350」大空を羽ばたく最新
鋭機
LES BÊTISES
21:17
NOUS SOMMES TOUS DES
ÊTRES PENCHÉS...
物憂げな人々（訳題）
ビルの息子は父のような銃の腕前はなく、
練習に励んでいた。ポールは父と同様散
髪の技量は備えているものの、その能力
を発揮する機会がなかった。2つの物語が
錯綜する。
監督：シモン・ルルーシュ
制作国：フランス（2013年）
出演：スワン・アルロー、アナベル・エ
トマン、パトリック・デキャン、フィリッ
プ・シェーヌ、シリル・クトン、ルドヴィッ
ク・ベルティヨ、セルジュ・フイヤール、
ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2014年2015年深セン短編映画祭
セレクト作品（中国）、短編映画ユニフ
ランス賞（2014年）、2014年ウクライ
ナ・プランタン・フランセ受賞作品
司会：ミリアム・バラン
監督：オリヴィエ・シャスル
制作国：フランス（2014年）
シガレットを片手に（訳題）
MÉTÉO
35歳ジャンヌはディナーに向かった。到
着するやいなや、思いがけない人物がやっ
てくることを知った彼女は、当惑気味に
タバコを口にくわえた・・・。
監督：マニュエル・ソロッシュ
脚本：マニュエル・ソロッシュ、レティ
シア・プラリオン
制作国：フランス（2016年）
出演：レティシア・プラリオン、イヴ・
ブシャン
ジャンル：ヒューマンドラマ
LE JOURNAL DE LA RTS
22:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
23:29
MON PLAT PRÉFÉRÉ
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
00:00
CHASSE URBAINE
19:23
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
01:27
LES ANNÉES PERDUES
64' L'ESSENTIEL
好奇心旺盛な生物学者ミリアム・バラン
の案内で、人類を取り囲む自然の謎や不
思議を解明する旅へ！徒歩や自転車など
様々な手段で、動物や生息地、その生態
系をたどる。
TV5MONDE LE JOURNAL
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
19:55
CURIEUSE DE NATURE
ミリアムの驚き大自然
03:50
監督：ジョスリン・マオ
制作国：フランス（2015年）
L'INVITÉ
03:09
03:30
22:00
19:47
監督：ニコラ・ドレフュス
脚本：クリステル・ムドリー、セバスチャ
ン・ヴィトゥ
原作：メアリ・ヒギンズ・クラーク
制作国：フランス（2015年）
出演：サラ・アドラー、アンヌ・アルヴァ
ロ、ディディエ・サンドル、ジュリー＝
アンヌ・ロス、ミカエル・コーエン、ほ
か
ジャンル：サスペンス
21:44
LE TEMPS D'UNE
CIGARETTE
欧州エアバス社の最新鋭機「A350」の秘
密に迫るドキュメンタリー。コックピッ
トからジェットエンジンまで、最先端技
術を駆使して製造された機体の全てを一
挙公開！
19:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
うと捜査する。
失われた年月（訳題）
アルツハイマー病を患うカトリーヌが手
に凶器を持ち夫の遺体の傍で見つかった。
警察は彼女の有罪を確信していたが、娘
は無実を信じて事件の真相を突き止めよ
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 29
午前
04:00
LES PAYS D'EN HAUT
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
第9話
逃亡に成功したアレクシスとドナルダは
結婚を望んでいた。屈辱を受けたジェロー
ムは復讐するだろうか？宝くじに金をつ
ぎ込んだラベル司祭は、勝者に賞金を払
うのに苦労する羽目に・・・。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
05:46
MÉTÉO
05:50
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
第3話コウロの亡霊たち
真夜中に、セバスチャンが殺人未遂事件
の被害者に。夜明けには、記憶を失った
身元不明の女性が血まみれで彷徨ってお
り、アンジュは激しく動揺する。
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
06:39
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
04:43
LES PAYS D'EN HAUT
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
第10話
ドナルダは父親の借金帳消しを望んでい
た。セラファンは結婚を条件に助けると
申し出るが、ドナルダは交換条件をのむ
のだろうか？そしてセラファンに愛され
ていないと知ったロザ＝ローズの運命
は・・・？
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
エの存在を知る。トゥヴィエを捕らえ、
人道に対する犯罪で処刑しようと奔走す
る。
監督：オリヴィエ・シャッキ
脚本：ドミニック・ガルニエ
制作国：フランス（2015年）
出演：ローラン・ゲラ、フランソワ・モ
レル、エレーヌ・アレクサンドリディス、
マダリナ・コンスタンタン、ソフィー＝
シャルロット・ユッソン、イザベル・ル
ノー、ほか
ジャンル：歴史もの
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
09:01
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
リヨンの虐殺者と呼ばれたクラウス・バ
ルビーの正体が1972年アルゼンチンで暴
露された時、政治ジャーナリストのフラ
ンクはリヨンの処刑人ポール・トゥヴィ
RUGBY - TOP 14
15:41
RUGBY - TOP 14
16:40
EMBARQUEMENT
世界紀行
世界中の地方や町に存在する世界遺産、
歴史や文化、ライフスタイルを通して、
世界各地の魅力を発掘する旅番組。
監督：ティエリー・ペルーズ
制作国：ベルギー（2016年）
FOOTBALL - LIGUE 1
18:00
FOOTBALL - LIGUE 1
エティエンヌの悩みは食後に時折激しい
痛みを感じる事だ。もし妻ルイーズが食
事に毒物を混入していたら？ルイーズの
前夫の事を思い出し、エティエンヌにあ
る不安がよぎる。
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
監督：ドゥニ・マルバル
脚本：ジャック・サンタマリア
原作：ジョルジュ・シムノン
制作国：フランス（2013年）
出演：ロラン・ゲラ、アンヌリーズ・エ
ズム、ニコラ・マリエ、オードレイ・ボー
リュー、ルノー・ルッタン、ほか
ジャンル：刑事もの
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧め出来ません。
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
11:29
TÉLÉMATIN
午後
MONSIEUR PAUL
ムッシュー・ポール（訳題）
14:40
16:55
12:12
DESTINATION
FRANCOPHONIE
07:28
CALIMERO
鉄の階段（訳題）
10:33
コルシカ捜査戦線（訳題）
第4話身内の損害
エヴという若い女性が海に遺棄されてい
た。被害者の手には手錠の跡が。被害者
の友人クララは、アンジュの甥の彼女で、
2人とも姿をくらましていた。
L'ESCALIER DE FER
14:27
12:18
TV5MONDE LE JOURNAL
12:33
À BON ENTENDEUR
13:01
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
13:29
FALÒ
19:23
TERRIENNES
19:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:47
L'INVITÉ
19:56
64' L'ESSENTIEL
夜
20:00
300 MILLIONS DE CRITIQUES
20:54
CUISINE DE CHEZ NOUS
21:42
LE DESSOUS DES CARTES
22:00
LE JOURNAL DE LA RTS
22:31
#VERSIONFRANÇAISE
23:00
THALASSA
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
01:27
VOYAGE EN CHINE
中国への旅（訳題）
中国に数年間暮らしていた息子を亡くし
た母。遺体を引き取るため未知の国へと
旅立った。葬式や手続き等、異文化の中
で翻弄されながらも次第に生きる力を取
り戻していく。
監督：ゾルタン・メイヤー
制作国：フランス（2014年）
出演：ヨランド・モロー、ク・ジンジン、
リン・ドン・フー、リュー・リン・ジ、
ドン・チン、アンドレ・ウィルム、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
02:58
LA PLANÈTE NAM
ナム・プラネット（訳題）
13:58
TTC - TOUTES TAXES
ヴァンサンは、長年離れていた妻ジュリ
アと7歳になった息子マティスと再会する。
息子は暗示にかかりやすいタイプではな
く・・・。
監督・脚本：ポリーヌ・シャボティ
制作国：ケベック、フランス（2015年）
出演：ジュディス・バリボー、ヴァンサ
ン・ウィルソン、フィレモン・グーレ
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：パシフィック・メリディアン・フェ
スティバル（ウラジオストク）セレクト
作品
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
日曜日 30
午前
04:00
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
05:51
TV5MONDE LE JOURNAL
06:12
MÉTÉO
06:15
DES RACINES & DES AILES
15:44
GAWAYN
15:57
GAWAYN
16:10
LES NOUVELLES AVENTURES
DE PETER PAN
16:32
TACTIK
17:13
JOUR DE RUGBY
17:59
KIOSQUE
世界へはばたけ／フランス・世界各地
のリポート
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
ヴォージュからレマン湖へ
往年の名車ブガッティに颯爽と乗り込み、
伝説のクレタ街道などヴォージュ山脈の
稜線をひた走る。ジュラ山脈周辺の湖か
らレマン湖へ！
19:26
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
監督：マチルド・デシャン・ロッテ
制作国：フランス（2015年）
08:06
LOLA MONTÈS
09:57
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
19:46
L'INVITÉ
19:55
64' L'ESSENTIEL
19:59
VIVEMENT DIMANCHE
PROCHAIN
夜
21:00
BRÈVES DE TAXI
21:32
TENDANCE XXI
22:00
LE JOURNAL DE LA RTS
22:32
ACOUSTIC
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
10:25
23:24
MÊME LE DIMANCHE
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
11:24
REFLETS SUD
23:18
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
01:26
DESTINATION
FRANCOPHONIE
01:32
LE GOÛT DES MERVEILLES
03:09
LA VOIX DU PÈRE
午後
12:17
TV5MONDE LE JOURNAL
12:32
ÇA ROULE !
13:00
LE BAR DE L'EUROPE
13:08
INTERNATIONALES 1/2
13:29
INTERNATIONALES 2/2
13:59
EINSTEIN
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
CALIMERO
15:12
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
15:18
SUPER 4
15:30
LE QUIZ DE ZACK
15:35
CHRONOKIDS
父の声（訳題）
ヴァンスの義父フレッドは売れないロッ
クグループのボーカルギタリスト。義息
子との距離を縮めるため父は一緒に演奏
することを提案するが、フレッドは声が
出なくなり・・。
監督・脚本：マティアス・リフキス、コ
ラス・リフキス
制作国：フランス（2015年）
出演：パスカル・ドゥモロン、ソマニ・
オクク、コリンヌ・マシエロ、アンヌ・
ブノワ、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：トゥルネ＝クール・フェスティバ
ル、フネートル・シュル・クール・フェ
スティバルセレクト作品（2016年、フラ
ンス）。
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
字幕 : 字幕
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 01
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
午前
04:00
DEVOIR D'ENQUÊTE
05:13
TV5MONDE LE JOURNAL
05:33
MÉTÉO
05:36
LE COEUR DES HOMMES 2
17:59
18:44
07:26
TOUT CE QUI BRILLE
09:02
ZACHARY RICHARD,
TOUJOURS BATAILLEUR
戦うアーティストザッカリー・リチャー
ド
作曲家・ミュージシャンと多才なアーティ
スト、ザッカリー・リチャードに縁ある
ルイジアナや彼の祖先が暮らしたアカディ
アを巡り、アカディアのアイデンティティ
に迫る。
監督：フィル・コモー
制作国：カナダ（2016年）
09:54
300 MILLIONS DE CRITIQUES
10:47
LE DESSOUS DES CARTES
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
11:30
TÉLÉMATIN
午後
12:16
TV5MONDE LE JOURNAL
12:31
TENDANCE XXI
12:59
FOOT !
13:27
FOOT !
13:35
GEOPOLITIS
13:59
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:20
VU DE L'INTÉRIEUR
15:46
CURIEUX BÉGIN
16:12
VISITES PRIVÉES
17:02
C'EST DU BELGE
17:28
PLUS BELLE LA VIE
UN AMÉRICAN AU QUÉBEC
CURIEUSE DE NATURE
ミリアムの驚き大自然
好奇心旺盛な生物学者ミリアム・バラン
の案内で、人類を取り囲む自然の謎や不
思議を解明する旅へ！徒歩や自転車など
様々な手段で、動物や生息地、その生態
系をたどる。
司会：ミリアム・バラン
監督：オリヴィエ・シャスル
制作国：フランス（2014年）
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:47
L'INVITÉ
19:55
64' L'ESSENTIEL
夜
20:00
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
はるか彼方へ（訳題）
美しい人生を！
第1話オデッサ
アフガニスタンの軍事キャンプ、オデッ
サ。シャ・ノワールのトップ、サシャが
殺害され、ドスタリ軍曹がトップに立つ。
同じ頃、撮影のため若い記者が現地入り
し混乱を招く。
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
１０歳以下のお子様はご覧いただけませ
ん
20:24
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第1話カップル
恋人ジュリーに説得され、カップルセラ
ピーを受けることになったマルタン。2人
にとって日々の些細な不満を真っ向から
ぶつける機会となる。
人生は七転び八起き（訳題）
第2話トースター事件
トースターを修理させるなんて馬鹿げて
いる？アフターサービスに頼って以来、
マルタンにとって厄介事はいばらの道と
なってしまう。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
21:07
LES BEAUX MALAISES
20:46
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
23:29
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
22:29
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
第3話評判
ある学生がマルタンのもとを訪ねてきて、
有名人であることの影響について議論し
あう。スターの喜びと苦悩とが入り混じ
る。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
21:29
ZOOS
LES ANIMAUX STARS DES
動物アイドル大集合
ペンギンのニルス・オラフ、オランウー
タンのノンジャ、芸達者なゾウのカンデュ
ラ。みんなのアイドルを一目見ようとファ
ンが詰めかける大人気の動物園へようこ
そ。
22:00
LE JOURNAL DE LA RTS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
23:59
13H15 LE SAMEDI
00:28
#VERSIONFRANÇAISE
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
01:30
LES ÉTATS-DÉSUNIS DU
CANADA
カナダ∼分離国家の現状
2006年からの5年間、英語圏カナダ分離
派の人々と対談を行い、英語圏カナダに
対する常識が覆された。必ずしも同じ価
値観を持っていない様々な国民から形成
されているのだ。
監督：ミシェル・バルボー、ギレーヌ・
マロワスト、エリック・リュエル
制作国：カナダ（2012年）
02:55
LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE
DE LA NATURE
自然が造りだした傑作20選
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 02
15:47
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
午前
04:00
RENGAINE
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
05:16
TV5MONDE LE JOURNAL
05:37
MÉTÉO
05:41
THALASSA
07:35
IRRÉPROCHABLE
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
反乱を起こした。収容所では、約270万
人ものユダヤ人が命を落としたのである。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
司会：ギィ・マルタン
09:15
PARIS !
19:23
BIENVENUE AU ZOO DE
パリの動物園にようこそ！
創業から80年以上たつパリ・ヴァンセン
ヌの動物園。2014年リニューアルオープ
ンした動物園の魅力を伝えるドキュメン
タリー。全2話。
パリの動物園にようこそ！
前半
1930年代創業ヴァンセンヌの動物園。2
年に渡りこの動物園に暮らす動物たちと
世話をする人々の様子をカメラに収めた。
自然豊かな動物園の舞台裏をのぞいてみ
よう。
監督：ギィ・ボーシェ
制作国：フランス（2013年）
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
13H15 LE SAMEDI
10:38
GEOPOLITIS
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
11:29
TÉLÉMATIN
午後
TV5MONDE LE JOURNAL
12:26
TERRITOIRES D'INFOS
12:58
CHASSE URBAINE
14:00
UNE SAISON AU ZOO
動物たちの四季
ロワール地方のラ・フレーシュ動物園で
カバやフラミンゴ、シロクマなど120種
以上の動物を世話する飼育員や園の運営
に関わる人々に密着取材。動物たちの1日
を追ってみる。
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
19:46
L'INVITÉ
19:55
64' L'ESSENTIEL
夜
20:00
16:14
VISITES PRIVÉES
17:10
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
17:36
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
PLUS BELLE LA VIE
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
18:03
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第6話行方不明者
ドイツ軍は大量殺戮の痕跡を消していっ
た。ゲットーの生存者や拘留者たちは、
コルシカ捜査戦線（訳題）
第1話片道切符
女性観光客の遺体が発見された。片道切
符を手に島にやって来た女性の渡航目的
は？警部アンジュとタイプが真逆のセバ
スチャンが、初めて一緒に捜査にあたる。
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
20:52
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
21:41
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
第2話静寂の世界
入り江でダイバーの遺体が見つかる。交
友関係から、被害者の友人と仕事上揉め
ていた人物が、第一容疑者として浮上。
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
22:00
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
12:12
19:26
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
司会：ギィ・マルタン
美しい人生を！
10:09
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
しかしその容疑者も事故の被害者に。
LE JOURNAL DE LA RTS
22:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
23:30
CURIEUX BÉGIN
23:57
LE POINT
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
01:26
DALIDA POUR TOUJOURS
永遠の女優ダリダ
エジプト出身、フランスで一世を風靡し
た絶世の美女ダリダ。シャンソン界のス
ターとして輝き続けたが、私生活では数
奇な運命を遂げていた。30年間を追うド
キュメンタリー。
監督：ミシェル・デュムラン
制作国：フランス（1977年、2015年リ
マスタリング）
02:56
LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE
DE LA NATURE
自然が造りだした傑作20選
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
03:30
TV5MONDE LE JOURNAL
03:50
MÉTÉO
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Amérique latine et Caraïbes
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 03
午前
04:00
PÈRE
COMMENT J'AI TUE MON
父を殺した理由（訳題）
町医者の息子ジャン＝リュックはアンチ
エイジング専門家医として脚光を浴びて
いた。成功を掴み前途洋々の彼の前に父
親モリスが突然現れて・・・人生の歯車
が狂い始める。
監督：アンヌ・フォンテーヌ
制作国：フランス（2001年）
出演：ミシェル・ブーケ、シャルル・ベ
ルリング、ナターシャ・レニエ、ステファ
ン・ギヨン、アミラ・カサール、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2002年セザール賞・2002年外国
プレス・ルミエール賞主演男優賞受賞作
品（ミシェル・ブーケ）
05:35
LE DESSOUS DES CARTES
10:07
TEMPS PRÉSENT
11:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
11:29
TÉLÉMATIN
午後
12:12
TV5MONDE LE JOURNAL
12:27
PASSE-MOI LES JUMELLES
13:00
LE POINT
14:00
CHRONIQUES D'EN HAUT
MÉTÉO
06:00
AGIL
LES DISPARUS DE SAINT-
サン・タジルの失踪者たち
ある晩のこと。サンタジル中学校の三人
の生徒、ボーム、ソルグ、マクロワは、
校舎内で怪しげな男に出会う。この出来
事があって以来、生徒の失踪事件が連続。
ボームは事件の真相を調べることにする
のだが…。
監督：クリスチャン・ジャック（1938年）
出演：エーリッヒ・フォン・シュトロハ
イム（ヴァルテル）、アルマン・ベルナー
ル（マゾー）、ロベール・ルヴィガン（見
えない男）、マルセル・ムルージ（フィ
リップ・マクロワ）、ミシェル・シモン
（ルメル）、セルジュ・グラーヴ（アン
ドレ・ボーム）、ジャン・クロディオ（マ
テュー・ソルグ）、ルネ・ジェナン（ド
ナデュー）
ジャンル：ドラマ
フランス
07:36
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
21:36
LE GOÛT DES CHOUX DE
BRUXELLES
芽キャベツの味（訳題）
オクターヴは5人の子ども、11人の孫と
3人のひ孫に恵まれ、今日は結婚50周年
の金婚式。芽キャベツの味が好きか自問
自答する夫に対し、妻は夫が自分の好み
だったか考える。
監督・脚本：ミカエル・テラッツ
制作国：フランス・スイス（2016年）
出演：ジャン＝リュック・ビドー、ジョ
セフィン・ドゥレンヌ、ポリーヌ・ルフェー
ヴル、ニッキ・ノデ
ジャンル：コメディ
受賞：2016年チェルシー映画祭セレクト
作品（米国）
14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
15:00
TV5MONDE LE JOURNAL
15:21
VU DE L'INTÉRIEUR
22:00
15:46
PÉCHÉ GOURMAND
22:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
16:13
VISITES PRIVÉES
17:10
LITTORAL
23:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
17:37
PLUS BELLE LA VIE
TV5MONDE LE JOURNAL
05:56
09:27
09:54
LE JOURNAL DE LA RTS
23:29
RICARDO
美しい人生を！
00:01
TOUT COMPTE FAIT
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
00:42
GEOPOLITIS
01:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:03
DANS LES SECRETS DU
PALAIS DE L'ÉLYSÉE, AVEC LE CHEF
CUISINIER DU PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE
フランス大統領官邸∼エリゼ宮台所の
秘密
大統領府の料理人として40年、美食外交
に大きく貢献してきたベルナール・ヴォ
ション。総勢6名の大統領に仕え、2005
年には料理長にのぼり詰めた彼が、台所
の裏側を紹介する。
監督：バルバラ・ネセック
制作国：フランス（2014年）
19:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
19:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:47
L'INVITÉ
19:55
64' L'ESSENTIEL
01:26
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
2017 ? DÉBAT 2E TOUR

Download Report