Member Circular 15/2016 ブローカーや代理店の手数料、コンプライアンス、権限の取り扱いに関して 透明性を確保する取り組み こちらは、英文記事「A transparent approach to remuneration, compliance and authorization for brokers and other intermediaries」 （2016 年 10 月 26 日）の和訳です。 はじめに Gard グループは、ブローカーや代理店を通じて加入を取り扱い際、その取り扱いの適切性を向上したいと考えており、 具体的には、ブローカーや被保険者の代理を務める代理店の手数料が確実にまた完全に透明性を保つよう努める 所存です。 透明性のある方針 ブローカーや代理店が保険契約手配のための手数料に関して、商業上の顧客に情報を開示する義務は、国ごとに 若干異なります。Gard グループとしては、概して、すべての関係当事者（すなわち被保険者、ブローカーおよびその 他の代理店、そして保険者）が、保険者としての Gard グループからブローカーまたはその他の代理店に対して手数 料の支払いがなされたことを把握していることが必要と考えます。 コンプライアンスと権限 Gard グループ内の法人と取引のあるブローカーまたは代理店は、透明性に関するコンプライアンスを満たしているこ とを示し、事務所が所在する法管轄、および/または実際の取引を行っている法管轄、または主たる営業所のある 地における要求事項を開示することが求められるかもしれません。 ブローカーや代理店を起用する場合におけるクラブのリスクは、当該ブローカーや代理店が各法域において正当な 免許を保持していることを当然の前提としてそれを受け入れています。 保険料請求書における手数料の記載 2017 年 2 月 20 日以降、ブローカーまたはその他の代理店に支払われる手数料は、Gard グループの請求書に記 載されることとなります。請求書では、Gard グループ法人に対する支払期限が到来する保険料からブローカーの手 数料を除いたネットの保険料、ブローカーまたはその他の代理店へ支払われる手数料率（また、保険料税がかかる ものがあれば保険者により回収される税額）が示されます。 上記に関するご質問は、ガードジャパンの担当者または Bjørnar Andresen（Chief Underwriting Officer, Gard AS）までお問い合わせく ださい。 GARD AS Rolf Thore Roppestad CEO（最高経営責任者） 本情報は一般的な情報提供のみを目的としています。発行時において提供する情報の正確性および品質の保証には細心の注意を払っていますが、Gard は本情報に依拠することによって生じるいか なる種類の損失または損害に対して一切の責任を負いません。 本情報は日本のメンバー、クライアントおよびその他の利害関係者に対するサービスの一環として、ガードジャパン株式会社により英文から和文に翻訳されております。翻訳の正確性については十分な注 意をしておりますが、翻訳された和文は参考上のものであり、すべての点において原文である英文の完全な翻訳であることを証するものではありません。したがって、ガードジャパン株式会社は、原文との 内容の不一致については、一切責任を負いません。翻訳文についてご不明な点などありましたらガードジャパン株式会社までご連絡ください。 © Gard AS Page 1 of 1
© Copyright 2024 Paperzz
