FL354 JP - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

ZA5789
Flash Eurobarometer 354
(Entrepreneurship in the EU and Beyond)
Country Questionnaire
Japan
EB FLASH 354 - Entrepreneurship - JP
あなたの年齢を教えてください。
D1
(記入する-「拒否」の場合はコード『99』を記入する)
D2
性別
男性
女性
1
2
全員に聞く
D4
最終学歴終了時の年齢はいくつでしたか?
(「在学中」の場合はコード『00』、「教育を受けていない」場合はコード『01』、「回答
拒否」の場合はコード『98』、「無回答」の場合はコード『99』)
FL353 D4
D5a
現在の職業についてお尋ねします。自営業ですか、雇用されていますか、それとも無職です
か。
(回答はひとつ)
自営業
被雇用者
労働者
無職
回答拒否(読み上げない)
1
2
3
4
5
FL353 D5
D5aの回答がコード1、自営業の場合はD5bを質問する
D5b
あなたは次のうちどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
農林漁業
店のオーナー、職人
専門職(弁護士、開業医、会計士、建築家等)
会社のオーナー、役員
その他/回答拒否(読み上げない)
1
2
3
4
5
FL353 D5
D5aの回答がコード2、被雇用者の場合はD5cを質問する
D5c
あなたは次のうちどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
1
専門職(雇用されている医師、弁護士、会計士、 建築家等)
1
上級管理職(ジェネラルマネージャー、ディレクター、最高経営者)
中間管理職
公務員
事務員
その他の被雇用者(営業、看護婦等)
その他/回答拒否(読み上げない)
2
3
4
5
6
7
FL353 D5
D5aの回答がコード3、労働者の場合は、D5dを質問する
D5d
あなたは次のうちどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
監督者/現場監督(チームマネージャー)
熟練労働者
非熟練労働者
その他/回答拒否(読み上げない)
1
2
3
4
FL353 D5
D5aの回答がコード4、無職の場合は、D5eを質問する
D5e
あなたは次のうちどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
家事に従事
学生(全日制)
退職した
求職中
その他/回答拒否(読み上げない)
1
2
3
4
5
FL353 D5
Q1
異なる種類の仕事の中から選べるとしたら、あなたは次のどちらを選びますか。
(読み上げる。回答はひとつ)
被雇用者
自営業者
どちらでもない(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
FL283 Q1
Q1の回答がコード1「被雇用者」の場合はQ2を質問する。その他はQ6に移動する前にフィル
ターに移動。
2
Q2
あなたはなぜ自営業より雇用される方を選んだのですか。その理由を教えてください。
(読み上げない。複数回答可)
収入が不安定でなく、不変で固定した収入がある
雇用に安定性がある
労働時間が決まっている
福利厚生やその他の社会保険で守られている
ビジネスアイデアが自分にはない
自営をするための十分な資本・資金がない
自営をするための十分な技術がない
決断の厳しさ。大きなキャリア変更の難しさ。
官僚的で面倒な事務手続きを恐れている
失敗した時の法的社会的影響を恐れている
その他
無回答
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FL283 Q2
Q3
異なるタイプの会社から選べるとしたら、どのような会社で働きたいですか?
(読み上げる。回答はひとつ)
家族経営の会社
上場企業または家族経営でない民間の会社
どちらでもない(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
NEW
Q3の回答がコード1「家族経営の会社」の場合はQ4を質問する
Q4
何故、家族経営の会社で働きたいのですか?理由を選んでください。
(読み上げる。複数回答可)
キャリア・アップが早い
国際的に移動できる
給与がより高い
教育、習熟、発展の機会がより多い
雇用の安定性
労働条件がより良い
地元コミュニティーに対する責任感がより強い
経営者の長期的展望がある
どれにも当てはまらない(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NEW
Q3の回答がコード2「上場企業または家族経営でない民間の会社」の場合はQ5を質問する
3
Q5
何故、上場企業または家族経営でない民間企業の会社で働きたいのですか?理由を選んでく
ださい。
(読み上げる。複数回答可)
キャリア・アップが早い
国際的に移動できる
給与がより高い
教育、習熟、発展の機会がより多い
雇用の安定性
労働条件がより良い
地元コミュニティーへの責任感がより強い
経営者の長期的展望がある
どれにも当てはまらない(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NEW
Q1の回答がコード2「自営業」の場合はQ6を質問する
Q6
何故、雇用されるより、自営業として働きたいのですか?理由を選んでください。
(読み上げない。複数回答可)
自立や自己達成のため
ビジネスのチャンスを追求するため
より高い収入を得る可能性がある
仕事の場所や時間を選べる自由さがある
魅力的な雇用機会がない、または雇用機会がない
家族や友達が自営業である
自営するのに好ましい景気である
給与、雇用に関連する不安定さを避けるため
社会に貢献するため
その他
無回答
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
FL283 Q3
D5aの回答が1の「自営業」以外の場合はQ7を質問する
Q7
あなたが自営業を希望しているかどうかを別として、今後5年以内にあなたが自営業になる
ことが可能でしょうか。
(読み上げる。回答はひとつ)
非常に実現可能なことである
比較的実現可能である
あまり可能ではない
全く可能ではない
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
FL283 Q4
4
Q7でコード3「あまり可能ではない」、またはコード4「全く可能ではない」と回答した場合
はQ8を質問する
Q8
今後5年以内に自営業になる可能性がないのはなぜでしょうか。
(読み上げない。複数回答可)
ビジネスのアイデアがない
自営をするための十分な資本・資金がない
自営をするための十分な能力がない
官僚的で面倒な事務手続きが負担である
失敗した時の法的社会的影響を恐れている
家族に対する責任を果たすことが難しくなる
自営するのに好ましい景気でない
その他
無回答
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FL283 Q5
D5aの回答が1の「自営業」以外の場合はQ9を質問する
Q9
あなた自身の希望としては、今後5年以内に自営業になりたいと思いますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
非常になりたい
比較的なりたい
あまりなりたくない
まったくなりたくない
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
NEW
全員に聞く
Q10
学校や大学でビジネスアイデアを実現したり、プロジェクトを開発するなど、起業に関する
授業を受けたり、活動に参加したことがありますか?
(回答はひとつ)
はい
いいえ
無回答(読み上げない)
1
2
3
NEW
Q11 - 1から4の文章を順序を変えて読み上げる
5
Q11
これから読み上げる文章に、あなたはどの程度同意しますか。非常に同意する、どちらかと
いうと同意する、どちらかというと同意しない、全く同意しないでお答えください。
(回答はひとつ)
非常に同
意する
どちらか
というと
同意する
どちらか
というと
同意しな
い
全く同意
しない
無回答(
読み上げ
ない)
1
私の学校教育は私の独創力
、すなわち事業を起こす姿
勢の開発に役立った、また
は役立っている
1
2
3
4
5
2
私の学校教育は、社会にお
ける起業家の役割の理解に
役立った、または役立って
いる
1
2
3
4
5
3
私の学校教育は、起業家に
なることへの関心を高めた
、または高めている。
1
2
3
4
5
4
私の学校教育はビジネスを
運営することを可能にする
技術とノウハウを身に着け
るために役立った、または
役立っている
1
2
3
4
5
FL283 Q6
Q12 - 1から4の文章を順序を変えて読み上げる
Q12
これから読み上げる文章に、あなたはどの程度同意しますか。非常に同意する、どちらかと
いうと同意する、どちらかというと同意しない、全く同意しないでお答えください。
(回答はひとつ)
非常に同
意する
どちらか
というと
同意する
どちらか
というと
同意しな
い
全く同意
しない
無回答(
読み上げ
ない)
1
起業家は、新しい製品やサ
ービスを作り出しすべての
人々に恩恵を与える
1
2
3
4
5
2
起業家は、自分の儲けだけ
を考えている
1
2
3
4
5
3
起業家は、雇用を創出する
1
2
3
4
5
6
4
起業家は、働く人を自分の
都合の良いように利用して
いる
1
2
3
4
5
FL283 Q7
Q13
あなたはこれまでに事業を起こしたり、引き継いだことがありますか。または、今事業を起
こす準備をしていますか。
(読み上げる。回答はひとつ)
はい、事業を起こした、または事業を引き継いだ
はい、事業を起こす、または事業を引き継ぐ準備をしている
いいえ
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
FL283 Q8
Q13の回答がコード3「事業を起こしたことも引き継いだこともない」またはコード4の場合
はQ4を質問する
Q14a
あなたの状況は次のうちのどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
事業を起こそうと考えたことすらない
事業を起こすことを考えている
事業を起こそうと思い、行動を起こしたが、途中で断念した
家族の事業を引き継ぐ機会がある
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
FL283 Q9
Q13の回答がコード1「事業を起こした」またはコード2「準備をしている」の場合はQ14bを
質問する
Q14b
あなたの状況は次のうちのどれに当てはまりますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
現在新たな事業を起こすための準備をしている
1
過去3年の間に事業を起こした、または引き継ぎ、今も経営している
2
3年以上前に事業を立ち上げた、または引き継ぎ、今も経営している
3
事業を起こしたが、失敗したため今は経営者ではない
4
事業を起こしたが、事業を売却した、譲った、あるいは閉鎖したため、今
は経営者ではない
無回答(読み上げない)
5
6
FL283 Q10
7
Q13の回答がコード1またはコード2の場合、またはQ14aの回答がコード3またはコード4の場
合は、Q15を質問する
Q15 - 1から6の文章を順序を変えて読み上げる
Q15
新しく事業を起こす、または引き継ぐにあたって、これから読み上げる要素は、どの程度重
要と思いますか。非常に重要である、やや重要である、あまり重要ではない、全く重要では
ないのいずれかでお答えください。
(回答はひとつ)
非常に重
要
比較的重
要
あまり重
要ではな
い
全く重要
ではない
無回答(
読み上げ
ない)
1
以前の労働環境に不満だっ
たこと
1
2
3
4
5
2
適切なビジネスアイデアが
あること
適切なビジネスパートナー
との連携があること
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
起業に必要な経済的資力を
持つこと
お手本となる人や事例があ
ること
社会的または環境的課題に
取り組むこと
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3
4
5
6
FL283 Q11
Q13の回答がコード1「事業を起こした」またはコード2「準備をしている」の場合はQ16を
質問する
Q16
全体的に見て、事業を起こした、または事業を起こす準備をしている理由は次のうちのどれ
ですか。
(読み上げる。回答はひとつ)
事業を起こす機会があったから
必要に迫られた
家族の事業を引き継ぐ必要または機会があったから
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
FL283 Q12 MODIFIED
全員に聞く
Q17
もし自分で起業するのに十分な財源などの手段があったら、新しく事業を起こしますか、そ
れとも既存の事業を引き継ぎますか。
8
(読み上げる。回答はひとつ)
新たな事業を起こす
既存の事業を引き継ぐ
どちらでもない、興味が無い(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
FL283 Q13
Q18 - 1から6の文章を順序を変えて読み上げる
Q18
今、事業を起こすとしたら、次のうちどのリスクを最も恐れますか?
(読み上げる。回答は2つまで)
収入の不安定さ
十分な仕事量を確保できない
資産や住宅を失うリスク
多くのエネルギーや時間をつぎ込む必要性
個人的な失敗を被る可能性
破産する可能性
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
6
7
FL283 Q14 MODIFIED
Q19 - 1から3の文章を順序を変えて読み上げる
Q19
次に読み上げる人々について、あなたはどう思われますか。
(読み上げる。回答はひとつ)
全般的に
好ましい
どちらと
も言えな
い
全般的に
好ましく
ない
無回答(
読み上げ
ない)
1
起業家(自営業、ビジネスオーナー)
1
2
3
4
2
大企業の上級管理職
1
2
3
4
3
専門職(建築家、弁護士、医師、会計士
等)
1
2
3
4
FL283 Q15 MODIFIED
Q20 - 1から5の文章を順序を変えて読み上げる
Q20
あなたが突然18,000,000
円を相続したと想像してください。あなたはそのお金をどのように使いますか。
(読み上げる。回答はひとつ)
9
1人で、またはパートナーと事業を起こす
家を買う、または住宅ローンを返済する
貯金をする(銀行口座に貯金する、株に投資する)
ずっと買いたい、やりたいと思っていたことに使う(旅行をする、車やぜ
いたく品を買う)
仕事を減らす/仕事をやめる
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
6
FL283 Q16 MODIFIED
Q21 - 1から5の文章を順序を変えて読み上げる
Q21
これから読み上げる文章に、あなたはどの程度同意しますか。非常に同意する、どちらかと
いうと同意する、どちらかというと同意しない、全く同意しないでお答えください。
(読み上げる。回答はひとつ)
非常に同
意する
どちらか
というと
同意する
どちらか
というと
同意しな
い
全く同意
しない
無回答(
読み上げ
ない)
1
十分な資金援助を受けられ
ないため、自分で事業を起
こすのは困難である
1
2
3
4
5
2
行政的な手続きが複雑なの
で、ビジネスを自分で事業
を起こすは困難である
1
2
3
4
5
3
事業の起こし方について十
分な情報を得るのが困難で
ある
1
2
3
4
5
4
失敗のリスクがある場合は
、事業を起こすのはやめた
方がいい
事業を起こして失敗した人
々には、二度目のチャンス
が与えられるべきである
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
FL283 Q18
D5aの回答がコード1、自営業の場合はQ22とQ23を質問する
Q22
次に読み上げるうち、あなたにとって重要な収入源はどれですか?
(読み上げる。複数回答可)
自分自身の事業収入
自分の事業以外のパートタイム雇用
1
2
10
自分の事業以外のフルタイム雇用
株、投資、賃貸収入、貯蓄
社会保険、失業手当
年金
無回答(読み上げない)
3
4
5
6
7
NEW
Q23
あなたは全く何も無い状態から起業しましたか?あるいは他の人の事業を引き継ぎましたか
?または家族の事業を引き継ぎましたか?
(回答はひとつ)
何も無い状態から起業した
他の人の事業を引き継いだ
家族の事業を引き継いだ
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
NEW
D7
あなたのご両親の職業は何ですか?または何でしたか?自営業者、民間セクターの事務職、
民間セクターの労働者、公務員ですか?または収入を伴う仕事をしていませんか?
(読み上げる。回答はひとつ)
自営 民間 民間 公務 収入 その 無回
業 セク セク 員 を伴 他 答(
読み
う仕
ター ター
上げ
事を
の事 の労
ない
して
務職 働者
)
いな
い
1
2
父親
母親
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
FL283 D7 & D8 MODIFIED
D8
次に読み上げる文章のうち、どれが今のあなたの世帯の収入の状態を表していますか?
(読み上げる。回答はひとつ)
現在の収入で快適に生活していける
現在の収入でなんとかやっていける
現在の収入で暮らすのは難しい
現在の収入で暮らすのは非常に難しい
回答拒否(読み上げない)
無回答(読み上げない)
1
2
3
4
5
6
11
FL283 D9
D12
現在どの地域に住んでいますか?
(必要であれば読み上げる-単一回答)
D13
あなたが住んでいるのは
(読み上げる-単一回答)
農村部または村
小規模または中規模の市
大規模な市
わからない(読み上げない)
D18
1
2
3
4
あなたは自分用の携帯電話を持っていますか?
(読み上げない)
はい
いいえ
D20
1
2
あなたの家には固定電話がありますか?
(読み上げない)
はい
いいえ
D22
1
2
同居している家族の中に15歳以上の人はあなた自身を含めて何人いますか?
(記入する-「わからない」場合はコード『98』を記入する-「拒否」の場合はコード『99
15歳以上の同居家族の人数
12