ベトナム税務ニュース Vol.15 2010 年 7 月 2010 年 8 月 14 日以降輸出品を扱う納税者を対象に、決済書類が未整備であってもインプット付加価値税（VAT）の 90％の仮還付が認められますベトナム財務省は、2010 年 6 月 30 日付で、輸出品に対する付加価値税の還付に関するガイドライン（No.94/2020/TT-BTC 財務省通達。以下「本通達」）を公布しました。本通達により、特定の納税者については、仮計算によりインプット VAT の一部還付が認められることになります。１．仮還付の対象ベトナム国外への輸出品を扱っており、輸出先が代金未決済のため、その輸出品に関わる決済書類を完備していない納税者。（下記 3 を除く） 2．仮還付申請による還付までの流れ１）仮還付申請書の作成と国税当局への提出。２）１）の申請書の提出後 7 日間以内に、インプット VAT の還付対象額の内 90％が還付。３）決済書類の完備後、国税当局へその証拠書類の提出。４） 3)の書類の提出後 4 日以内に、インプット VAT の還付対象額の内残りの 10％が還付。ただし、本通達で事前確認を要する旨明記されている下記のケースについては、仮計算の還付対象外になります。 3．仮還付申請の対象外となるケース 1) ベトナムが締結している国際条約において、付加価値税の還付について、事前確認が必要である旨定められているケース。 2) 納税者が初めて還付を申請するケース（ただし、還付申請する所轄地域に製造拠点がある輸出加工型企業を除く）。 3) 過去 2 年間において納税者に脱税の実績が認められるケース。 4) 納税者が、企業の合併、連結、分割、解散、資本所有形態の変更などを行うことにより生ずる還付付加価値税のケース。なお、本通達には、還付書類の作成方法、手続、期間、確認方法、違反処分などの詳細が明記されています。本通達は 2010 年 8 月 14 日より有効になり、一方、 2009 年 1 月 13 日付 No 04/2009/TT-BTC 財務省通達は廃止されることになります。なお、本通達に定められていない付加価値税の扱いに付きましては、2008 年 12 月 26 日付 No129/2008/TT-BTC 財務省通達に基づき、実施されることになります。国家公務員、公的機関の職員の出張手当に関する新規定が公布されました国家公務員、公的機関の職員に対して出張手当制度に関する新規定ベトナム財務省は、2010年7月6日に、企業の出張者に対する国内出張手当について、法人税を計算する際に控除可能な費用の根拠になる国の行政機関・公的機関の職員の出張手当・会議費用に関するガイドライン（No 97/2010/TT-BTC財務省通達。以下「本通達」）を公布し、2007年3月 21日付の財務省通達（No 23/2007/TT-BTC）を廃止しました。本通達により、宿泊手当の金額は最大で一日当たり7万ドンから15万ドンまで引き上げられます。この結果、出張先での宿泊費用が現行規定よりも高く設定されることになります。また、本通達は、国内出張手当に関わる個人課税所得を計算する際の基準にもなります。なお、本通達は2010年8月21日より有効になります。 F AIR S OLU TION C ONSULTING G ROUP www.fairsolution.or.jp Our Off ices VIETNAM 5 F . 1 1 3 B u i Th i X u a n S t r e e t , H a i B a T r u n g District, Hanoi Tel: +84-4-39744839 F a x: + 8 4 - 4 - 3 9 7 4 4 7 6 3 E ma i l : a n h . l e @ f a i r s o l u t i o n . vn HONG KONG L e ve l 3 , Th r e e P a c i fi c P l a c e , 1 Q u e e n ’ s R o a d E a s t Central, Hong Kong Tel: +852 2297 2451 F a x: + 8 5 2 2 2 9 7 2 8 9 9 E ma i l : E m a i l : h . b a n @ f a i r s o l u t i o n . o r . j p J A P A N – To k yo 1102 Bureau Ginza, 1-12, Tsukiji 4 chome, Chuoku , To k yo 1 0 4 - 0 0 4 5 Tel: +81-3-3541-6863 F a x: + 8 1 - 3 - 3 5 4 1 - 6 8 6 4 E ma i l : v. l i n h @ f a i r s o l u t i o n . o r . j p CHINA – Shanghai R o o m N o , 6 0 1 , O ku r a G a r d e n H o t e l S h a n gh a i , 5 8 , M a o mi n g R o a d ( s ) , S h a n gh a i 2 0 0 0 2 0 Tel: +86-21-6473-5450 F a x: + 8 6 - 2 1 - 6 4 7 3 - 5 4 4 2 E ma i l : e . l i n @ f a i r s o l u t i o n . j p JAPAN – Osaka 1 2 F . H e r b i s - O s a ka O f f i c e To w e r , 5 - 2 5 , U m e d a 2 c h o m e , K i t a - ku , O s a k a , 5 3 0 - 0 0 0 1 Tel: +81-6-6451-9204 F a x: + 8 1 - 6 - 6 4 5 1 - 9 2 0 3 E ma i l : h . b a n @ f a i r s o l u t i o n . o r . j p この税務ニュースは皆様への情報提供のためにベトナムの法令・通達等の概要を翻訳し、関連情報を取り上げたものですので、内容に分かりづらい点がありますことをご了承ください。皆様が本内容に関する具体的な意思決定をされる場合には、専門家とご相談の上、皆様の自らの意思と判断に基づいて行って頂きますようお願いいたします。なお、当社はご購読者の皆様に対して本情報の内容について、一切責任を負わないことを予めご了承ください。 2