MYANMAR RICE TRADERS ASSOCIA

ミャンマー現地週刊雑誌記事情報配信『雑誌名未定』《産業》
LOGO
1
今週の参照雑誌
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
MYANMAR RICE TRADERS ASSOCIATIONの責任者によると、インド外務副
大臣と企業家等はミャンマーでの契約
COMMERCE JOURNAL, 13(10), (2013/3/11)
FARMER JOURNAL, 3(37), (2013/3/11)
FLOWER NEWS JOURNAL, 9(11), (2013/3/12)
農業システムを利用したサトウキビと
KUMUDRA JOURNAL, 2(51), (2013/3/12)
MESSENGER JOURNAL, 3(42), (2013/3/11)
MYANMAR HERALD JOURNAL, 1(52), (2013/3/9)
MYANMAR POST GLOBAL JOURNAL, 102, (2013/3/15)
MYANMAR POST JOURNAL, 5(11), (2013/3/13)
NEWSWEEK JOURNAL, 2(73), (2013/3/14)
PUBLIC IMAGE JOURNAL, 1(24), (2013/3/8)
PYI MYANMAR JOURNAL, 862, (2013/3/14)
THAMAGA JOURNAL, 1(12), (2013/3/12)
TRADE TIMES JOURNAL, 1(48), (2013/3/9)
TRANSPORT JOURNAL, 3(4), (2013/2/27)
3
インド、契約農業システムを利
用したサトウキビと米の生産に
関心
ミャンマーではテラピアの養
5万エーカーの敷地で契約農業システ
ム利用のサトウキビを栽培している。
生産後は輸 出を視 野に入 れている。
――MYANMAR POST GLOBAL, 102,
p. Ⅳ
5
殖 が 2005-2006 年 か ら 始 ま っ
ているが、養魚方法が正しく
ないことや品質の良いものが
得られなかったことから海外
需要が減退した。アメリカの
Red Chamber社はそこでテ
ラピア魚養殖業及びテラピア
白身輸出をローカル企業と始
めようと提案中である。テラ
ピアの市場価格は2012年12月
で 1600 チ ャ ッ ト か ら 2,000
チャット、2013年1月で1,000
チャットから1,800チャット、
3 月 で は 1,500 チ ャ ッ ト か ら
1800チャットとなっている。
― ― MYANMAR HERALD, 1
100年以上前の鉄道ホテル基地の
建設工事計画始まる
2014-2015年、ミャンマーで水産大
FMI社によれば100年以上昔の鉄道におけ
学Fisheries Universityが開設の予定
だ。ミャンマー漁業分野の技術や知
るホテル建設工事計画が6ヵ月以内に始ま
る。計画は2012年に発表されたが、申請
が終わり今年中に計画は始まる。長期計
画で3年から5年の予定となっており、こ
の鉄道ホテルはヤンゴンの中心地に建て
られ近くにTraders HotelやSakura Tow-
の向上や技術者の育成がある。漁業
er、Bochote
方法や改善法の習得により就職率の
向 上 も 見 込 ま れ て い る。― ―
Pagodaなどがあり、完成後は盛況を得
る と 見 込 ま れ て い る。― ― PYI MYAN-
NEWSWEEK, 2(73), p. 6
MAR, 862, p. 3
7
テラピア魚を海外市場へ輸出
毎年200万トンの米をミャンマーから
輸入している一方、ミャンマーでは約
ければならない。――THAMAGA, 1(12), p. C
が 開 設 さ れ る。開 設 の 目 的 と し て
は、資源管理、浴岸養殖、水産知識
メリカと協議
の件についてアメリカの協力
を得るため協議が開かれた。
のみで保険に加入できる。外国企業は、6月から運営される公社12社で保険に加
入できるようになるが、高価なものに関してはMYANMA INSURANCEで加入しな
識を高めるため、ミャンマー政府資
金また海外の支援によって水産大学
テラピア輸出についてア
RICE TRADERS ASSOCIATIONの責任
者と3月9日に協議を行った。インドは
ているが、その企業数の増加に伴い2013年6月に、ミャンマー国内の公社12社に
保険会社運営の営業許可が与えられる。現在、外国企業はMYANMA INSURANCE
開設予定
2
米の生産の実施に向けて、MYANMAR
国内公社12社が海外投資企業用の保険会社を運営
水産大学が2014-2015年に
株式会社EBP 政策基礎研究所編
するためには良品質の種及び
養魚方法等が必要である。そ
ミャンマーに投資する外国企業は外国投資法に従い保険への加入が義務付けられ
4
13033号
Market や Shwedagon
ミャンマー木材がEUに輸出
(52), p. 14
6
Naypyitaw高速道路に救
急センター設立
ヤンゴンと首都ネイピィドウ
を結ぶ高速道路において発生
している交通事故の主要原因
は、交通標識の無視そして速
度違反である。標識無視は不
注意によるものであるが、速
度違反については速度規制無
視が原因である。乗用車もバ
スにも直線距離で100km/h、
カーブで80km/hという最高速
度規制が存在しているが、ほ
とんどの車がこれを守ってい
ミャンマー木材企業会とETTF(European Timber Trade Federation)の協力によっ
ないため事故が多発してい
てミャンマー木材が6月にEUへ輸出される。EUへの木材輸出契約締結に際する木
材評価のため、今月EU側がミャンマーへ来訪する。EUへの輸出以前に、ミャン
マー木材や林業製品が認証済み製品として保証されなければならないからであ
る。その他、環境保全および林業省はいくつかの未解決問題に対処する必要があ
る。最近の調査によると15ヶ
月以内に事故が140件発生した
ため、迅速な救急活動のため
に救急センターが設立され
り、timber legality assurance systemによる木材検定システムを導入する必要
がある。――TRANSPORT, 3(4), p. 11
る。――MYANMAR POST, 5
(11), p. 8