Yeni kesici takımlar ve çözümler 14.1

TORNALAMA | FREZELEME | DELİK DELME |
DELİK İŞLEME | TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ
CoroPak
Yeni kesici takımlar
ve çözümler
14.1
Yeni takımlarınızı sipariş etmek için...
Yeni takımlar
Hoş geldiniz...
Tüm teklif
İnternet
Sandvik Coromant her zaman mükemmelin peşindedir. Alanımızdaki
uzmanlığımızı sürekli olarak geliştirerek
tüm ürün ve çözümlerimizde en yüksek
standartları ortaya koyuyoruz.
GC4325'in rakipsiz performansını ve
diğer yeni kalitelerde de geçerli tek yönlü kristal yapısıyla çığır açan Inveio™yu
sizlerle paylaşmaktan gururluyuz.
Teklifimiz en iyi teknolojiyi kullanarak
müşterilerin ihtiyaçlarına karşılık vermektedir. Yeni kesme takımlarımızı ve
çözümlerimizi inceleyin!
.coromant.com
www.sandvik
Yayınlar
Tüm teklife Yayınlar
uygulamasından dijital olarak
ulaşabilirsiniz
Klas Forsström
Sandvik Coromant Başkanı
Hepsi ve daha fazlası
burada...
Ticaretin yapılma şekli her gün değişmektedir. Soru ve sorgularımıza anında ve yerinde ve
giderek daha fazla internet üzerinden cevap bulmayı bekliyoruz.
Sektördeki müşterilerimiz ve iş ortaklarımız olan sizlere bilgi aramalarınızı ve karar alma
sürecinizi kolaylaştırmak ve hızlandırmak için en iyi çözümü sunmaya çalışıyoruz.
www.sandvik.coromant.com
Ürünler, çözümler, püf
noktaları ve zengin bir bilgi
kaynağı bir tık ötenizde!
YOUTUBE LOGO SPECS
ne ol,
n
o
e
b
a
m
e
e
z
H
i
m
r bülteni le ilgiPRINT
e
b
li en son
a
h
k
ı
l
r
e
ay
l
kip et!
çözüm
a
t
e
v
n
e
r
d
e
l
n
e
i
gelişm
ta adres
s
o
p
i
r
e
l
gelişme
on light backgrounds
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
PMS 1795C
Sandvik Coromant - YouTube
Birbirinden güzel 200'ün üzerinde video ve animasyonun olduğu www.youtube.com/sandvikcoromant sitesinde farklı işleme yöntemlerinin uygulama
bilgisinden teknik çözümlerine, yeni takımları nasıl
kullanacağınıza ve eğitim videolarına kadar her şeyi
bulabilirsiniz.
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharin
PMS 1815C
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
on dark background
standard
BLACK
Uygulamalarımızı
indirin:
Ürün haberleri – Talaşlı imalattaki son gelişmeler
Teknik bilgiler, harika grafik ve animasyonlarla dolu olan bu uygulama yeni ürünlerimizi ve çözümlerimizi yepyeni bir şekilde sizlere ulaştırıyor.
Yayınlar – Binlerce sayfa bir uygulamada
Mevcut materyalleri gözden geçirebilir, kendi kataloglarınızı oluşturabilir ve internetten alışverişi kesintisiz bir şekilde yapabilirsiniz. İster internette ister değilken, cep telefonunuzdan ve bilgisayarınızdan
uygulamanın keyfini çıkarın.
…ve talaşlı imalat ile ilgili akıllı uygulamalar
İster doğru kesici ucu bulmak olsun, isterse başlangıç değerlerinizi hesaplamak ya da işleme
uygulamalarınızın performansını yükseltmek için kesim ayarlarını optimize etmek, tüm ihtiyaçlarınız
için uygulamalarımız bulunmaktadır.
Sosyal medya – Sosyal medyada da varız!
…her gün en yeni haberleri takip ediyor, sizlerin mesajlarını okuyor ve
problemleri çözüyoruz. Bize katılın ve diyaloğun bir parçası olun.
İçindekiler
ÇÖZÜMLER
Otomotiv
Petrol ve gaz/havacılık
Kesme ve kanal açma
Delik açma
Verimlilik
16
20
28
38
48
GENEL TORNALAMA
Kalite GC4325
Kalite GC4315
CoroTurn®SL - CoroTurn®HP
kesme başlıkları ile
CoroTurn®HP bağlantı kiti
19
56
KESME VE KANAL AÇMA
CoroCut® QD
CoroCut® 1-2
22
26
FREZELEME
Kalite GC3330
CoroMill®345, paslanmaz çelik
CoroMill®495, pah kesici
CoroMill®Plura, özel parmak
frezeler
CoroMill®Plura, diş frezeleme
kesicileri
8
8
14
30
32
34
36
DELİK DELME
CoroDrill®860, paslanmaz çelik
CoroDrill®870
Yeni titreşim damperi
CoroDrill®800/801, L geometrisi
Namlu matkapları
TPGX uçlar
40
42
46
47
47
47
KILAVUZ ÇEKME
CoroTap™ -XM
44
TAKIMLAMA SİSTEMLERİ
Coromant Capto®, hızlı
değiştirilebilir bağlama üniteleri
CoroChuck™ 930
BIG-PLUS®yekpare tutucu
Entegre ER adaptörleri
Coromant Capto®, Silent Tools™
bağlama üniteleri
Hızlı değiştirilebilir kılavuz
adaptörü
Döner adaptörler
8
Kalite GC4325
Farklı koşullarda tahmin edilebilir performans –GC4325,
çelik tornalamada birinci kalite seçimi.
50
52
55
57
57
57
57
TAKIM KİTLERİ
Başlangıç takım kitleri
56
BİLGİ
Sipariş Üzerine İmalat
En son CoroPak sürümleri
Referans
Sandvik Coromant Hakkında
58
59
60
61
22
Kalite GC4325
Ön kapak:
CoroCut® QD
Verimli tak-çıkar kesme sıvısı beslemeli güvenli kesme
sistemi.
Sipariş bilgileri için bkz.:
Ek 14.1
www.sandvik.coromant.com
Inveio™
BIG-PLUS®
54
6
Verimli kesme sıvısı uygulama
18
* BIG-PLUS® SİSTEMİ, BIG-Daishowa lisanslıdır
Derin delik işleme
46
Inveio™
Yeni nesil kaliteler
Dayanıklı kesici uçlar
Aşınma dirençli ve yüksek kenar hattı güvenliğine sahip kesici uçlar mı arıyorsunuz?
Doğru adrestesiniz.
Rakipsiz GC4325, GC4315 ve GC3330 performansını sağlayan tek yönlü kristal
oryantasyon yeniliğini getiren Inveio™ teknolojisiyle tanışın.
6
Inveio™
Malzeme bilimi
Konvansiyonel (CVD) alüminyum kaplamalarda, kristal büyüme yönü
tesadüfidir. Inveio™'yu geliştiren uzmanlarımız bu kaplama katmanında
büyümeyi kontrol etme yöntemini bularak en güçlü parça üst yüzeyde olacak
şekilde tüm kristallerin aynı yönde hizalanmasını sağlamışlardır. Her kristal
yönüne farklı bir renk verilen aşağıdaki mikroskop resimlerinde bunu görebilirsiniz.
Konvansiyonel (CVD) alüminyum kaplamalarda,
kristal oryantasyonu tesadüfidir.
Inveio ile alüminyum kaplamadaki her kristal aynı
yönde ve üst yüzeye doğru sıralanır.
Kristal oryantasyonu neden önemlidir?
Sıkı yapıdaki tek yönlü kristaller kesme alanı ve talaş için güçlü bir engel
teşkil eder. Bu da hem oyuk hem de yanak aşınma direncini arttırır. Bir başka
avantajı da ısı kesme alanından daha hızlı çıktığı için kesme kenarının
uzun kesimlerde şeklini korumasıdır. Inveio daha dayanıklı kesme kenarları
anlamına gelir.
Tahmin edilebilir, uzun takım ömrü
Inveio kaplamanın avantajları kesici ucun tüm parçaları için geçerlidir: substrat, kesme kenarı şekli ve işlem sonrası prosesi. Böylece uzun ve tahmin
edilebilir takım ömrüne sahip kaliteler ortaya çıkar.
7
Inveio™
GC4325 ve GC4315 kaliteleri
Çelik tornalama
dayanımı
s
Tahmin edilebilir performan
Farklı koşullarda defalarca aynı güvenilir performans – GC4325, çelik tornalamada birinci kalite seçimi. GC4325 yüksek hız ve uzun süreli kesim
sebebiyle talaş kaldırma limitine ulaştığında GC4315 işinizi görecektir.
Inveio™ teknolojisini içeren GC4325 ve GC4315 kaliteleri çelik tornalama
işlemlerinize dayanıklılık, tahmin edilebilirlik ve uzun takım ömrü katıyor.
Faydaları
GC4325 – çelik tornalamada ilk tercih
• Uzun takım ömrü - gelişmiş tezgah kullanımı
• Tahmin edilebilir performans – insansız işlemlerde güvenlik
• Geniş uygulama alanı – daha az takım envanteri
GC4315 – yüksek talaş kaldırma opsiyonunuz
• Yüksek kesme sıcaklıklarına dayanıklıdır - yüksek kesme hızı ve uzun kesim süresi sağlar
• Tahmin edilebilir performans - güvenli insansız seri üretim
• Takım ömründen ödün vermeden yüksek talaş kaldırma oranı
8
Inveio™
P
Uygulama
ISO uygulama alanı
• Dış ve iç çap tornalama
• Kaba işleme ve ince işleme
• Islak ve kuru işleme
GC4325
• Çoğu çelik tornalama uygulamasında ilk tercih
• Sürekli ve darbeli kesimlerde
GC4315
• Sürekli, hafif darbeli kesimlerde
İşleme
koşulları
• Yüksek kesme hızı
• Kesim içerisinde uzun süre
• Sert iş parçası malzemeleri
İyi
Ortalama
Zor
Kesme değerleri tavsiyeleri için bkz. Ek 14.1.
Teknik özellikler
Üst kaplama TiN
Kesici uç yanağındaki açık sarı üst TiN kaplama ile
kolay aşınma tespiti.
Alüminyum kaplama – Inveio™
Ara kaplama
tabakaları
pullanmayı
önlemek için
yapılmayı optimize eder.
Inveio yüksek aşınma direnci ve uzun takım ömrü
sağlar.
Inveio hakkında detaylı bilgi, sayfa 6.
İç kaplama
Sürtünme aşınmasına karşı sert ve dayanıklı bir
kaplama olan sütunlu MT-TiCN kaplama.
alt tabaka
GC4325
Dengeli semente karbür substrat ile yüksek güç ve
güvenilir tokluk. Kobalt yönünden zenginleştirilmiş
yüzey eğimiyle yüksek emniyet.
-- GC4325 substrat, birçok işlemde emniyet sağlayacak
şekilde dengelenmiştir.
-- GC4315 substrat, sert iş parçası malzemelerinde
yüksek kesme hızı, uzun kesim süresi ve tornalamada
yaygın olarak görülen yüksek sıcaklıklara dayanacak
şekilde geliştirilmiştir.
GC4315
9
Inveio™
Performans GC4325
Hidrolik mobil silindir başlıkları
Müşteri örneği
İşlem
Dış, eksenel ve alın tornalama
İş parçası malzemesi
Düşük alaşımlı çelik, P2.1.Z.AN (200 HB)
Kesme sıvısı
Çözelti
Kesim süresi, dk/parça
0,3
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
250 (820)
fn mm/dev (in/dev)
0.3 (0.011)
ap mm (inç)
2.0 (0.078)
GC4325
Sonuçlar
GC4325
Rakip
Kesici Uç ISO (ANSI)
CNMG 120408-PM (CNMG 432-PM)
CNMG 120408 (CNMG 432)
Takım ömrü, parça
63
26
Rakip kesici uç, aşınma nedeniyle parçalara ayrılırken GC4325 kesici uç, stabil ve öngörülebilir bir
aşınma ile daha uzun süre çalıştı.
Rakip
Otomotiv aksı
Müşteri örneği
0.1
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
282 (925)
fn mm/dev (in/dev)
0.15 (0.006)
ap mm (inç)
0.5 (0.02)
Sonuçlar
GC4325
Rakip
Kesici Uç ISO (ANSI)
VBMT 160404-PM (VBMT 331-PM)
VBMT 160404 (VBMT 331)
Takım ömrü, parça
900
300
600
300
0
Bu işlemde GC4325, rakip kesici uca kıyasla çok daha iyi kenar hattı güvenliği gösterdi ve üç katı
takım ömrü sergiledi.
Rakip
Kesim süresi, dk/parça
900
Rakip
Çözelti
GC4325
Düşük alaşımlı çelik, P2.1.Z.AN (200 HB)
Kesme sıvısı
GC4325
Dış, eksenel ve alın tornalama
İş parçası malzemesi
Takım ömrü, parça
İşlem
Hidrolik muhafaza
Müşteri örneği
500
İşlem
Kaba işleme, iç eksenel tornalama (L=10×D titreşim önleyici çubuk )
İş parçası malzemesi
Düşük alaşımlı çelik, P2.1.Z.AN (210 HB)
Kesme sıvısı
Çözelti
Kesim süresi, dk/parça
0,24
Takım ömrü, parça
400
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
250 (820)
fn mm/dev (in/dev)
0.25 (0.001)
ap mm (inç)
1.1 (0.043)
Sonuçlar
GC4325
Rakip
Kesici Uç ISO (ANSI)
DCMT 11T308-PM (DCMT 3(2.5)2-PM)
DCMT 11T308 (DCMT 3(2.5)2)
Takım ömrü, parça
389
127
GC4325, uzun kullanma mesafesi tornalama işleminde rakibine göre daha güvenli bir performans
sergileyip üç kat daha uzun ömürlü olmuştur.
10
300
200
100
0
Inveio™
Performans GC4315
Adaptör muhafazası
Müşteri örneği
İşlem
Dış, eksenel ve alın tornalama
İş parçası malzemesi
Düşük alaşımlı çelik, P2.5.Z.HT (335 HB)
Kesme sıvısı
Çözelti
Kesim süresi (dk/parça)
19.24
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
168 (551)
fn mm/dev (in/dev)
0,35 (0.014)
ap mm (inç)
3 (0.118)
GC4315
Sonuçlar
GC4315
Rakip
Kesici Uç ISO (ANSI)
CNMG 120408-PM (CNMG 432-PM)
CNMG 120408 (CNMG 432)
Takım ömrü, dak
38.5
23.1
Rakip kesici uç sadece 1.2 parça işlerken GC4315 tam 2 parçayı işlemiştir. Bu da, bu uzun kesim
süresinde büyük önem taşıyan abrazif oyuk aşınma direnci sayesindedir.
Rakip
Tahrik mili
Müşteri örneği
İşlem
Dış çap profil tornalama
İş parçası malzemesi
Düşük alaşımlı çelik, P2.1.Z.AN (200 HB)
Kesme sıvısı
Çözelti
Kesim süresi, dk/parça
0.32
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
350 (1148)
fn mm/dev (in/dev)
0,35 (0.014)
ap mm (inç)
0.4 (0.016)
GC4315
Sonuçlar
GC4315
Rakip
Kesici Uç ISO (ANSI)
VBMT 160408-PF (VBMT 332-PF)
VBMT 160408 (VBMT 332)
Takım ömrü, parça
130
130
Rakip
Bu yüksek kesme hızında rakip kesici ucun kaplaması aşınıp substratı açıkta kalırken GC4315 daha
iyi alın aşınma direnci ve kenar hattı güvenliği sergilemiştir.
GC4325 Çeşitleri
Takım
Kesici uç temel
şekil
Uç şekli
Geometri
Ek 14.1
T-Max® P
Negatif
C, D, R, S, T, V,
W, L
-PF, -PM, -PR, -HM, -HR, -XH, -LK, -RK, -LC, -MF, -MR,
-QM, -QR, -PMC
Bölüm A
CoroTurn® 107
Pozitif
C, D, R, S, T, V
-MO, -WF, -PMC, -PM, -PR, -UF
Bölüm A
T-Max®, T-Max® S
S, T, K
Bölüm A
GC4315 Çeşitleri
Takım
Kesici uç temel
şekil
Uç şekli
Geometri
Ek 14.1
T-Max® P
Negatif
C, D, T, V, W
-PF, -PM, -PR, -WF, -WMX
Bölüm A
CoroTurn® 107
Pozitif
C, D, V
-PF, -PM, -WF, -WM
Bölüm A
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
11
Inveio™
Kalite GC3330
Döküm demir frezelemede ilk tercih
Tüm döküm demir
uygulamaları için
Yeni GC3330 hem kuru hem de ıslak döküm demir frezelemede
kullanılan çok yönlü kalite tercihiniz. Inveio™ teknolojisiyle uzun takım
ömrü ve tahmin edilebilir aşınma isteyenler için daha fazla dayanıklılık ve
aşınma direnci.
Faydaları
• Tahmin edilebilir aşınma ile güvenilir frezeleme
• İnsansız üretim için güvenli kalite
• Yüksek kesme değerlerinde uzun takım ömrü
• Geniş uygulama alanı – farklı uygulamalarda aynı kesici uç
14
Inveio™
K
ISO uygulama alanı
İşleme
koşulları
Uygulama
İyi
• Döküm demir frezelemede ilk tercih
• Kuru ve ıslak frezeleme
Ortalama
• Kaba işleme ve ince işleme
Zor
• Gri ve nodüler döküm demir malzemeler için
Islak
Kuru
Küçük
Teknik özellikler
Büyük
GC3330
• Inveio™ yüksek aşınma direnci ve uzun takım ömrü sağlar
Inveio hakkında detaylı bilgi, sayfa 6
• İnce yapılı MT-TiCN kaplama, üstün pullanma direnci ile güvenliği arttırır
• Güç ve tokluk sağlayan semente karbür substrat
Performans
Alın frezeleme, karter hafif kaba işleme
Müşteri örneği
İş parçası malzemesi
Gri döküm demir, DIN GG-25, K2.1.C.UT
Tezgah
ISO 50, Mazak Nexus 6800-II
Takım ve kesici uç
R365-160Q40-W15 ve R365-1505ZNE-KM
Koşul
Kuru işleme
Kesme değerleri
vc m/dk (ft/dk)
345 (1132)
fz mm/z (in/z)
0.38 (0.015)
ap mm (inç)
1.5 (0.059)
ae mm (inç)
106 (4.17)
GC3330
Sonuçlar
GC3330
Rakip
Toplam parça sayısı
280
200
Toplam işleme süresi (dak)
70
50
Takım ömrü artışı
%40
Rakip
GC3330, rakibine kıyasla takım ömrünü ve parça sayısını %40 yükseltir.
Çeşitler
Uygulama
Takım
Kalite
Ek 14.1
Kenar frezeleme
CoroMill® 390, CoroMill® 490
GC3330
Bölüm D
Yüzey frezeleme
CoroMill® 245, CoroMill® 345, CoroMill® 365, CoroMill® 360, CoroMill® 357,
CoroMill® S60, T-Max® 45, AUTO-AF, AUTO-FS, AUTO-R
GC3330
Bölüm D
Profil frezeleme
CoroMill® 200, CoroMill® 300
GC3330
Bölüm D
Yüksek ilerlemeli frezeleme
CoroMill® 210, CoroMill® 419
GC3330
Bölüm D
Kesme ve kanal açma frezeleme
CoroMill® 331
GC3330
Bölüm D
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
15
Odak noktası: otomotiv
şanzımanı
Verimi yükseltirken üretim maliyetlerini düşürün
Diğer büyük hacimli üretimlerde olduğu gibi şanzıman parçası üretiminde
de güvenlik, hızlı çalışma çevrimleri ve yüksek kalite gibi faktörler önemlidir.
Ancak, ilk hedef parça başına düşük toplam maliyettir.
Sandvik Coromant olarak müşterilerimize en iyi desteği sağlamak için
gelecekteki ihtiyaçlara uygun şekilde uygulama bilgimizi ve uzmanlığımızı
sürekli olarak geliştiriyoruz. Takım çözümlerimizi ve uygulama
uzmanlığımızı tüm dünyadan müşterilerimizle işbirliği içinde oluşturularak
şanzıman üretiminde yeni bir standart belirliyor.
"Sandvik Coromant'ın
know-how, yenilikçi takım
çözümleri ve global desteği,
otomotiv şanzımanı
müşterilerimizin yüksek
beklentilerini tamamen
karşılıyor”
Marcel Bellorini
Kıdemli Stratejik Müşteri Yöneticisi
Filmi
16
izle
Sert parça tornalamada uzman
CBN kesici uç kaliteleri
Ayrıntılı bilgi: www.sandvik.coromant.com
Sertleştirilmiş çelik işlemesi, mil ve dişli üretiminin büyük bir bölümünü
kaplamaktadır. Genelde 55-65 Hrc sertliğe sahip çelikler bu kapsama
girer. Yüksek kesme kuvveti ve sıcaklık sebebiyle bu sertlik parçaların
işlenmesini zorlaştırır.
Sert parça tornalamada CBN uçlar kullanılırken verimi yükseltmek için
taşlama işlemi göz ardı edilebilir. Sert parça tornalama işleme süresini
ve maliyetini %70'e kadar düşürebilmektedir. Tek bir kurulumla yüksek
esneklik, daha kısa hazırlık süresi ve çoklu işlem imkanı sağlar. Çevre
yönünden sunduğu avantajlar da büyüktür – kesme sıvısız kuru kesme
ve talaş geri dönüşüm imkanı ile kolay talaş kullanımı.
Sert parça tornalamada kesme takımı malzemesinin iyi termal ve
kimyasal stabiliteye, mekanik güce ve abrazif aşınma direncine sahip
olması gerekir. Eşsiz CBN kaliteleri olan CB7015 ve CB7025 ve de
optimize edilmiş kenar hazırlıkları ve geometrileri güvenli, güvenilir ve
tahmin edilebilir performans sunar.
GC4315
Inveio™ ile çelik kalitesi
Bkz. sayfa 8
Yumuşak kademeli tornalama
Başarılı bir sert parça tornalama için öncesindeki yumuşak kademeli
tornalama işlemi büyük önem taşır. Başarılı bir yumuşak kademeli
tornalama yüzeydeki bozuklukları en aza indirir.
Bu tür işlemler için Inveio™ teknolojisine sahip yeni GC4315 ve
GC4325 çelik tornalama kaliteleri idealdir.
Farklı koşullardaki ortalama kesme hızları için GC4325 kullanmanız
önerilir.
Yüksek kesme hızlarında ise GC4315'i tercih edin. Seri üretim
parçaları için tasarlanan GC4315 ile mil ve dişli tornalamada en iyi
başlangıcı yapabilirsiniz. Sürekli - hafif darbeli kesimlere uygundur.
GC4325
Inveio™ ile çelik kalitesi
Bkz. sayfa 8
17
Verimli kesme sıvısı uygulama
Tezgahtan kesme kenarına
Talaş kırmada talaş kontrolü proses güvenliği için ve dolayısıyla iç ve dış çap
işlemede daha yüksek toplam verim açısından en önemli faktördür. Verimli kesme
sıvısı uygulaması için Sandvik Coromant özel kesici uç geometrileri kullanan
bağlama ünitelerinden, adaptörlere ve tutuculara kadar tezgahtan kesme kenarına
farklı çözümler sunar.
Yüksek hassaslıktaki
nozullar
Kesme sıvısı girişi için kesici uç
geometrileri
CoroCut® QD, sayfa 23
Tak ve çalıştır kesme sıvısı
bağlantısı
CoroCut® QD ve CoroCut® 1-2 adaptörleri, sayfa 23
Hızlı değiştirilebilir
bağlama üniteleri
Coromant Capto®, sayfa 50
18
Verimli kesme sıvısı uygulama
CoroTurn® SL - CoroTurn® HP kesme başlıkları ile
Güvenilir talaş tahliyesi
CoroTurn SL kesme kafalarındaki CoroTurn HP yüksek hassaslıktaki nozullar kesme sıvısı basıncını tam istediğiniz yere vererek talaşları kırar, bu da iyi
talaş tahliyesi ve uzun bir takım ömrü için önemlidir. Bu kesme kafaları, uzun
kullanma mesafeleri ve titreşim eğilimi gösteren işlemlerde Silent Tools™ ile
kusursuz bir şekilde kullanılabilir.
150 bar'a (2200 psi) kadar yüksek basınçlı kesme sıvıları için genişletilmiş
kesme kafası teklifi:
• Geri delik açma işlemleri için
• Takım gövdesi ile parça arasındaki boşluk
• 25 ve 40 mm ölçülerinde
• Pozitif D- ve V-stil kesici uçlar için
• İçten kesme sıvısı beslemesi için CoroTurn SL adaptörlerle kullanın
Detaylı bilgi için bkz. Ek 14.1, bölüm I.
3 çubuk, 3 başlık = 9 kombinasyon
Tırtıl Kilidi (SL) arabirimi çok sağlamdır ve
küçük envanterle çok sayıda takım kombinasyonu yaratmanızı sağlar.
CoroTurn HP – yüksek hassaslıkta kesme sıvısı
İşin sırrı nozullarda!
CoroTurn HP’nin sabit ve önceden yönlendirilmiş yüksek hassaslıktaki
nozulları, kesici ucu kenarında doğru noktaya yüksek hızda paralel
laminer kesme sıvısı jetleri oluşturur. Talaş kontrolü ve proses güvenliği
açısından fark yaratan şey bu jetlerin hassaslığı ve karakteridir.
Düşük kesme sıvısı basıncında pozitif sonuçlar başlar, ancak basınç
ne kadar olursa zorlu malzemeler o kadar başarılı şekilde işlenir.
19
Hazne delik işleme
– artık sorun yaratmayacak
Havacılık, petrol ve gaz endüstrilerindeki en zor işlemlerden birisi, büyük tornalama merkezlerinde uzun kullanma mesafeleriyle hazne delik işlemedir.
Buradaki zorluk sık ve uzun üretim kesintileri olmadan titreşimi düşük, kesme
değerlerini yüksek tutmaktır. Sandvik Coromant, teknolojinin önde gelen ürünlerini
eşsiz bir şekilde birleştirerek komple bir çözüm sunuyor ve üretim hedeflerinizi
fazlasıyla karşılıyor.
”Bu takım kombinasyonu
gerçekten güçlü bir çözüm.
Hazne delik işlemede
titreşim, takım değiştirme
süresi ve boşluk gibi
klasik sorunları rahatlıkla
aşıyorsunuz.”
Jeffrey Westhoff
Verimlilik Mühendisi
Hazne delik işlemenin zorlu olduğu havacılık, petrol ve gaz
endüstrilerindeki standart parçalar
Filmi
20
izle
Daha fazla bilgi almak için www.sandvik.coromant.com adresini ziyaret edebilir veya en yakın satış mühendisimizle görüşebilirsiniz.
Silent Tools™
(Sessiz Takımlar)
Sönümlenmiş delik işleme baraları
CoroTurn SL kesme başlıklarında 23 mm'ye
kadar (0.906 inç) dört ofset kademesi bulunur.
Böylece en büyük delik işleme barası çapına
ulaşılır.
www.sandvik.coromant.com
Uçan talaşlar
Uzun kullanma mesafelerinde yüksek kesme değerleri zorluklar yaratır.
Talaşları hızlı bir şekilde atmak için titreşimi sıfırlamak ve talaş problemlerini ortadan kaldırmak gereklidir.
Silent Tools™ sönümlemeli delik işleme baraları titreşimi durdurur ve
CoroTurn® SL nozul teknolojisi talaş kontrolü sağlar. Böylece talaş
kaldırma oranı yükselirken plansız üretim kesintileri azaltılır. Çelik
parçalarda tahmin edilebilir işleme için GC4325 ve GC4315 kesici uç
kaliteleriyle birlikte kullanın.
En az kesinti
Tornalama merkezinde kullanılmayan uzun delik işleme baraları
çarpışma riski yaratır. Fakat baranın tezgahtan çıkarılması uzun süren
ve verimi azaltan bir işlemdir. Bu da iki kötü alternatif arasından seçim
yapmak anlamına gelir.
Coromant Capto®
Hızlı değiştirilebilir bağlama
üniteleri
Bakınız sayfa 50
CoroTurn® SL
CoroTurn® HP ile
kesme başlıkları
Bkz. sayfa 19
Seçim yapmanıza aslında gerek yok. Coromant Capto® hızlı
değiştirilebilir bağlama üniteleriyle barası hızlı ve kolay şekilde
çıkarabilirsiniz. 1 dakikadan kısa süren takım değişimiyle çarpışmaları
önleyebilir tezgahı çalışır durumda tutabilirsiniz.
Yenilmez kombinasyon
Silent Tools, CoroTurn SL, nozul teknolojisi ve hızlı değişim kombinasyonu, uzun kullanma mesafeli hazne delik işlemede eksiksiz bir
takım çözümü sunar.
Kısacası, aşağıdaki iki seviyede yüksek verimle zorlu bir işlemi yerine
getirebilirsiniz: talaşlı imalat verimliliği ve tezgah kullanımı.
Verimlilik hakkında detaylı bilgi için bkz. sayfa 48
GC4325 ve GC4315
Bkz. sayfa 8
21
CoroCut® QD
Güvenilir kesme
Kolay kesme sıvısı bağlantıl
güvenli işleme
ı
Derin kanalları işlemeniz veya uzun kullanma mesafelerinde kesme
yapmanız gerektiğinde CoroCut QD en güvenli seçimdir. Tüm takımlarda
en iyi performans ve talaş kontrolü için üst ve alt kesme sıvısı bulunur.
Tak-çıkar adaptörler de kullanıcı dostu bir bağlama mekanizması ile
güvenilir CoroCut QD sistemini size ulaştırır.
Faydaları
• Güvenli işleme
• Kolay bağlantılı kesme sıvısı
• Kolay değiştirilebilir kesici uç
• Silici (Wiper) kesici uçlarla mükemmel yüzey kalitesi
• Dar kesme genişlikleriyle malzemeden tasarruf
22
P M K N S
ISO uygulama alanı
• Dilimleme
• Derin kanallar ve uzun kullanma mesafeleri
• Bara besleme tezgahları ve kayar başlıklı tezgahlar için optimize edilmiştir
Kesme genişliği,
mm (inç)
Uygulama
Teknik özellikler
Yüksek hassaslıkta kesme sıvısı
10
(.04)
5
(.02)
0
0
40
(1.60)
80
(3.20)
∅ (DC)
mm
(inch)
Talaş derinliği, mm (inç)
• Tüm takımlarda üst ve alt kesme sıvısı
• Tak-çıkar adaptörlerle kolay kesme sıvısı bağlantısı
• Kesme sıvısı girişi için kesici uç geometrileri
Dilimleme uçları
• Yüksek kenar hattı güvenliğine sahip kesici uç kaliteleri
• Talaş kırma geometrileri
• Yüksek ilerlemede harika yüzey kalitesi sunan Wiper kesici uçlar
Güçlü takım malzemesi
• Yüksek yorulma dirençli malzeme alaşımı
Stabil ve kullanıcı dostu bağlama
• Tork anahtarı gerekmez – hızlı çözülen anahtarla daima doğru bağlama
• Hat uç yuvası ile stabil ve hassas kesici uç pozisyonu
Çeşitler ve performans sonraki
sayfada
Kolay kesme sıvısı bağlantısı için tak-çıkar
özelliği
Tornalama merkezleri için:
QS sapları ve kesme lamalarını bağlamak için Coromant Capto®, HSK-T ve VDI
adaptörler. Çoğu yaygın tezgah takımı arabirimleri için mevcuttur.
Kayar başlıklı tezgahlar için QS™ tutucu sistemi:
QS sap ve QS swiss takımlarında tak-çalıştır kesme sıvısı bağlantısı için QS
tıkaçlar.
Detaylı bilgi için bkz. Ek 14.1, bölüm B.
QS (Quick Start): kayar başlıklı tezgahlarda hızlı değişim için takım tutucular, tıkaçlar ve kamalardan oluşan bir sistem.
23
Çeşitler
Kesici uçlar
Uygulama
Geometri
Kaliteler
Yuva boyutu
Kesici uç
genişliği, mm
Kesme, kanal açma - orta ilerleme
-CM
GC1125, GC1135, GC1145
K
6.35
Bölüm B
Kesme, kanal açma - yüksek
ilerleme
-CR
GC1125, GC1135, GC1145
K
6
Bölüm B
Kesme, kanal açma - düşük
ilerleme (keskin kenar)
-CO
GC1105, GC1125, GC1135,
GC1145
K
6
Bölüm B
Kanal açma, tornalama - düşükorta ilerleme
-TF (Wiper)
H13A, GC1105, GC1125,
GC1135, GC1145
K
6
Bölüm B
Kendin-yap şeklinde taşlama
işlemine yarı mamuller
-BG
H10F, H13A
K
8.4
Bölüm B
Sipariş üzerine imalat - kanal açma -BG (Wiper)
H10F, H13A, GC1105,
GC1125, GC1135, GC1145
K
6–8
Bölüm B
Sipariş üzerine imalat - kesme,
kanal açma
H10F, H13A, GC1105,
GC1125, GC1135, GC1145
K
6–8
Bölüm B
-CO (Wiper)
Ek 14.1
-TF, -BG ve -CO geometrileri,
üstün yüzey kalitesi için
Wiper tasarımındadır.
Takımlar
Bağlama tipi
Bağlama ölçüsü,
mm (inç)
Maks. kesme
derinliği, mm (inç)
Kesme çapı,
mm (inç)
Yuva
boyutu
Ek 14.1
Takım sapı
3232 (20)
33–45 (1.30–1.77)
-
G, H, J, K
Bölüm B
QS Sap
2020; 2525 (12;16)
26–40 (1.03–1.57)
52–80 (2.05–3.15)
G, H, J, K
Bölüm B
QS Swiss
1010, 1212, 1616 (06,
08, 10)
13–20 (0.51–0.79)
26–40 (1.02–1.57)
E, F, G
Bölüm B
Kesme lamaları, nötr bağlama, iki
kesici uç yuvası
25, 45
60–80 (2.36–3.15)
-
G, H, J, K
Bölüm B
Tüm
takımlard
a üs
ve alt kes t
me
sıvısı
Kesme lamaları için adaptörler
Bağlama tipi
Tezgah tarafı arabirimi,
mm (inç)
Takım tarafı arabirimi
Ek 14.1
Takım sapı
3232, 4040 (20, 24)
45
Bölüm H
HSK APBR/L (eksenel)
HSK 63T
25
Bölüm H
Coromant Capto® APBA (radyal)
C4, C5, C6, C8
25
Bölüm H
Coromant Capto® APBR/L (eksenel)
C4, C5, C6, C8
25
Bölüm H
QS sap adaptörleri
Bağlama tipi
Takım tarafı arabirimi, mm
Tezgah tarafı arabirimi, mm (inç) (inç)
QS tıkaç
2020, 2525 (12,16)
2020, 2525 (12,16)
Bölüm H
HSK ASHR/L (eksenel)
HSK 63T
2525
Bölüm H
Coromant Capto® ASHA/ASHR/L (radyal/
eksenel)
C5, C6, C8
2020, 2525
Bölüm H
VDI ASHA (radyal)
VDI 30, VDI 40
2020, 2525
Bölüm H
VDI ASHR (eksenel)
VDI 25, VDI 30, VDI 40
2020, 2525
Bölüm H
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
24
Ek 14.1
Tak-çalış
tır
adaptörle
r
Ortalama takım ömrü
140
120
100
80
Üstün takım ömrü
40
Tüm dünyadaki müşteri atölyelerinde performans testleri gerçekleştirilmiştir.
20
• 16 rakibe karşı 91 test
• Testlerin %78'i kazanıldı
Rakipler
0
CoroCut QD
60
• Ortalama %85 takım ömrü artışı
Test sonuçlarının sonucu açık – CoroCut QD takım ömrü olarak üstün
performans sağlar (parça sayısı/kenar).
Performans
Kesme lamalı kesme tüpü
Müşteri örneği
Kesme tüpü, Ø50–38 mm
İş parçası malzemesi
Paslanmaz çelik, AISI 304, M1.0.Z.AQ (180 HB)
Takım
Kesme laması, QD-NN2G60C25A
Kesici uç
QD-NG-0300-0002-CM 1135
Kesme değerleri
CoroCut QD
Rakip
Kesici uç genişliği mm (inç)
3 (0.118)
4 (0.0157)
Kesme sıvısı
İç, içeriden
Dış
vc m/dk (ft/dk)
255 (838)
191 (628)
fn mm/dev (in/dev)
0.10 (0.004)
0,08 (0.003)
Kesim süresi, sn/parça
2.34
4.16
Takım ömrü parça
370
180
Takım ömrü artışı
106%
-
Sonuçlar
Takım ömrü, parça
400
İşlem
300
200
100
Yüksek kesme değerlerinde ve %25 düşük kesme genişliklerinde CoroCut QD, toplam çevrim süresini kısaltırken takım ömrünü %106 uzatmıştır.
Rakip
CoroCut QD
0
Kesme lamalı kesme barası
Müşteri örneği
İşlem
Kesme barası, Ø45 mm
Parça
Duş mikseri
İş parçası malzemesi
Süper ostenitli paslanmaz çelik, M2.0.C.AQ (175 HB)
Takım
Kesme laması, QD-LR1G33C25A
Kesici uç
QD-NG-0300-0001-CO 1145
Kesme değerleri
CoroCut QD
Rakip
vc m/dk (ft/dk)
280 (918.6)
110 (361)
fn mm/dev (in/dev)
0,25 (0.010)
0,08 (0.003)
Kesim süresi, sn/parça
0,25
0.37
Takım ömrü, parça
115
30
Takım ömrü, artış
283%
-
Sonuçlar
Rakip kesici uç tamamen aşınırken CoroCut QD kesici uç iyi bir aşınma sonucu vermiştir. Tezgah daha uzun süre çalışarak insansız
üretime imkan sağlar.
25
CoroCut® 1-2
Rijit ve hızlı kesme ve
kanal açma
Yeni yaylı bağlama ile
yüksek stabilite
Tüm takımlarda kolay bağlantılı alt ve üst keme sıvısı ve çok rijit ve hassas yaylı bağlama mekanizması ile güncellenen CoroCut 1-2 tamamen
güvenli ve verimli kesme ve kanal açma sağlıyor.
Faydaları
• Güçlü takım malzemesi ve talaş kontrolüyle güvenli işleme
• Yüksek rijitlik ile artan ilerleme hızı
• Kolay bağlantılı kesme sıvısı
• Kolay değiştirilebilir kesici uç
26
Kesme genişliği,
mm (inç)
Uygulama
Kanal açma, profil işleme ve kesme
P M K N S H
ISO uygulama alanı
CoroCut 1-2 sisteminde 700'ün üzerinde standart kesici uç bulunmaktadır
10
(.04)
5
(.02)
0
0
40
(1.60)
80
(3.20)
∅ (DC)
mm
(inch)
Talaş derinliği, mm (inç)
Teknik özellikler
Stabil yaylı bağlama
• En yüksek rijitliği ve bağlama kuvveti hassaslığını sağlayan patentli yaylı
bağlama
• Hat uç yuvası ile stabil ve hassas kesici uç pozisyonu
• Tork anahtarı gerekmez – hızlı çözülen anahtarla daima doğru bağlama
Yüksek hassaslıkta kesme sıvısı
• Tüm takımlarda üst ve alt kesme sıvısı
• Tak-çıkar adaptörlerle kolay kesme sıvısı bağlantısı (bkz. sayfa 23)
Güçlü takım malzemesi
• Yüksek yorulma dirençli malzeme alaşımı
Performans
Vidalı bağlama ve yaylı bağlama
Titreşim sapma testi
Kesici ucu kenarına N kuvveti uygulanarak titreşim noktasında kuvvet birimi başına sapma (m/N) cinsinden
dinamik esneklik ölçülmüştür.
Sonuçlar
Yaylı
Sapma (m/N)
1.69×10-5
4.56×10-5
%27
-
×10-5 [m/N]
4
Vidalı
İlerleme hızı artışı etkin
5
3
2
Bu test, yaylı bağlama sisteminin yüksek rijitliğini kanıtlar.
1
Pratikte onaylanan teori
Boylamasına tornalama işlem testleri, yeni rijit yaylı bağlamanın aynı sapmayla %27'ye kadar
daha yüksek ilerleme hızı* sağladığını göstermiştir.
*Kesici ucunuzun kesme değerleri tavsiyelerini aşmayınız. İşleme koşullarını da dikkate alınız.
[Hz]
0
0
500010000
Test şeması ve resim
Çeşitler
Takımlar
Bağlama tipi
Bağlama ölçüsü
Maks. kesme derinliği,
mm (inç)
Kesme çapı,
mm (inç)
Kesici uç yuva
ölçüsü
Coromant Capto®
C3–C8
15–32 (0.59–1.26)
-
E, F, G, H, J, K, L, M
Bölüm B
QS Sap
2020, 2525 (12, 16)
15–32 (0.59–1.26)
30–64 (1.18–2.52)
E, F, G, H, J, K, L, M
Bölüm B
Takım sapı
3232 (20)
25–32 (0.98–1.26)
26–40 (1.02–1.57)
K, L, M
Bölüm B
Ek 14.1
QS sap adaptörleri, çeşitler sayfa 24'te
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
27
Güvenli işlemeye uygun
Kesme ve kanal açma işlemlerinde yüksek güvenlik ihtiyacını nasıl karşılarsınız? Güvenilir takımları rijit bağlama ve
verimli kesme sıvısı beslemesiyle birleştirerek.
Tüm takımlarda üst ve alt kesme sıvısı
Uzun takım ömrünün ve az tezgah kesintisinin anahtarı iyi talaş kontrolüdür.
Bunun için alt ve üst kesme sıvısı birleştirilmelidir. Alt kesme sıvısı kesme
kenarındaki sıcaklığı kontrol ederek takım aşınmasını düşürür ve performansı stabil
hale getirir, üst kesme sıvısı ise talaşların güvenli tahliyesini sağlar. Bu etkiler hem yüksek hem de düşük basınçlarda görülebilir. Ek olarak da üstün yüzey kalitesi elde edersiniz.
Filmi
izle
Tak-çalıştır özelliği ile kesme sıvısı borularına artık ihtiyaç yok
Kötü erişim ve takım ve parçaların önündeki hortumlar sebebiyle
kesme sıvısının takıma bağlanması çok zaman alabilir. Tak-çalıştır
özellikli adaptörler sorunsuz kesme sıvısı bağlantısı ve takım değişimi
için hortum ihtiyacını ortadan kaldırır.
28
Daha fazla bilgi için www.sandvik.coromant.com adresini ziyaret edin veya en yakın satış temsilcinizle irtibata geçin
Takım ömrü uzaması
(parça/kenar)
140
85%
120
100
80
60
40
CoroCut® QD
20
Bkz. sayfa 22
Rakipler
CoroCut QD
0
Dayanıklı kesici uçlar
Kenarda kesme kuvvetleri yüksektir. CoroCut® QD kesici uç geometrileri, iyi talaş oluşturmak, yüksek güvenlik ve iyi kesme sıvısı
erişimi için özel olarak tasarlanmıştır. Tüm malzemelerde mükemmel
kenar hattı güvenliği sağlayan kalitelerle birlikte her kesme işleminde
uzmanlaşan bir kesici uç bulunmaktadır.
CoroCut® 1-2
Bkz. sayfa 26
Rijit bağlama takım kırılmasını önler
Aşınmış kesici uç yuvaları stabiliteyi bozar ve takımların hasar
görmesine yol açar. Bunu önlemek için yeni kesici uç bağlamasında
hızlı çözme anahtarı bulunur. Böylece kesici uç indekslenirken yuvanın
aşınmasını önleyen yüksek bağlama hassaslığı ve stabilitesi elde
edilir. Optimum stabilite sağlayan hat uç yuvası ve yorulma dirençli
malzeme ile birlikte takım kırılma riski büyük ölçüde azalır.
CoroCut 1-2 patentli yay bağlaması yüksek ölçüde rijittir ve %27'ye kadar ilerleme hızını yükseltir, bkz.
sayfa 27.
Kolay kesme sıvısı
bağlantı adaptörleri
Coromant Capto®, VDI, HSK ve
QS™ tutucu sistemi
Bkz. sayfa 23
Kolay bağlamanın önemi
Kesici uçlar ne kadar dirençli olursa olsun sonuçta aşınır.
Bu yüzden yeni CoroCut sadece yüksek güvenliğe
değil, kolay kullanıma odaklanmıştır. Yeni bağlama
çözümündeki hatlı kesici uç yuvası ve hızlı çözme
anahtarı tork anahtarı ihtiyacını ortadan kaldırır.
Böylece hem iyi stabilite ve doğru bağlama kuvveti
uygulanır hem de uç değişimi sorunsuz yapılır.
unuz?
Biliyor muyd
e ve
sada kesm
omant, piya
ürün
ş
ni
ge
Sandvik Cor
en
a
takımlarınd
kanal açma
tadır.
ak
nm
su
i
in
yelpazes
29
CoroMill® 345
Paslanmaz çelikte alın
frezeleme
Düşük kesme kuvvetleri
Paslanmaz çelik frezelemede genellikle talaş oluşturma, yüzey kalitesi, takım ömrü ve verimlilik açısından sorunlar yaşanır. Bu zorlukların
üstesinden gelebilmek için kesme kuvvetlerini düşürmek gerekir. Yeni
CoroMill 345 kesici uçların hafif kesme yöntemi de bunu sağlar. Ayrıca,
zayıf donanımlar ve ISO 30 gibi küçük fener milli tezgahlar için bu kesici
iyi bir seçenektir.
Faydaları
• Paslanmaz çelikte başarılı talaş oluşumu
• Düşük kesme kuvvetleri sayesinde takım zayıf tezgah ve donanımlarda kullanılabilir
• Yumuşak işleme sesi sayesinde operatör için rahat çalışma ortamı
• Üstün yüzey kalitesi
30
Uygulama
• Paslanmaz çelikte alın frezeleme
• Kaba işleme ve ince işleme
• Çap aralığı 40-250 mm (1.5-10 inç)
• Yeni paslanmaz çelik geometrileri, titreşime hassas uygulamalarda veya
zayıf donanımlarda problem giderici olarak da kullanılabilir
P M
ISO uygulama alanı
Teknik özellikler
Sekiz kesme kenarına sahip kesici uçlar
125 mm'ye (5 inç) kadar kesiciler
için dahili kesme sıvısı
Harika yüzey kalitesi için Wiper kesici
uçlar
Paslanmaz çelikte
üstün performans
için yeni hafif kesme
geometrileri
Yeni altlık önceki modelin yerine geçer*
Performans
Müşteri örneği
Parça
Pompa gövdesi
İşlem
Kuru kaba işleme
İş parçası malzemesi
Paslanmaz çelik 316L, M1.0.Z.AQ
Tezgah
Yatay işleme merkezi
Takım ve kesici uç
345-063Q22-13M ve 345R-13T5E-MM
Kesme değerleri
CoroMill 345
vc m/dk (ft /dk)
fz mm/z (in/z)
220 (722)
180 (591)
0,25 (0.01)
0,25 (0.01)
Rakip
ap mm (inç)
3 (0.118)
3 (0.118)
vf mm/dk (in/dk)
1388 (54.6)
1136 (44.7)
z
5
5
Takım ömrü (parça/kenar)
3
2
Takım ömrü (dk)
33.4
27
Aşınmış
Hayır
Evet
Sonuçlar
CoroMill 345, rakibine göre %22 daha yüksek talaş kaldırma oranıyla ve kesici uçları
aşındırmadan %50 oranda daha fazla parça üretmiştir.
Çeşitler
Ürün kodunu giriniz
Altlık ürün kodu*
Geometri
İşlem tipi
Ek 14.1
345R-13T5E-ML
5322 474-01
E-ML
Işık
Bölüm D
345R-13T5E-MM
5322 474-01
E-MM
Orta
Bölüm D
345R-13T5M-MM
5322 474-01
M-MM
Orta
Bölüm D
345N-13T5E-MW8
5322 474-01
E-MW8 (Wiper)
Işık
Bölüm D
*Yeni E-ML, E-MM, M-MM, ve E-MW8 geometrileri, önceki altlıkla kullanılamaz (ürün kodu 5322 472-04). Önceki tüm geometriler önceki altlık ve
yeni altlık için uygundur.
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
31
CoroMill® 495
Çok yönlü pah kesici
Tek çözüm - birden fazla
pah
Çoğu parça en az bir pah işlemi gerektirir. Bu da sık yapılan takım
değişikliklerini özellikle de farklı malzemelerle küçük partiler işlenirken
bir problem haline getirir. CoroMill 495 ile aynı takım farklı malzemelerde
çeşitli pahlama işlemleri yapabilir ve bu da kesinti süresini azaltmak ve
tezgah kullanımını üst seviyeye çıkarmak için idealdir.
Faydaları
• Çok farklı pah işlemleri için çok yönlü takım
• Farklı iş parçası malzemelerine uygun esnek kesici uçlar
• Daha az takım değişimiyle yüksek tezgah verimi
32
Uygulama
• Delik ve uzun kenarlarda pahlama
• Standart işlemler içinde pah, arka pah, kaynak ve çapak alma hazırlıkları
bulunur
P M K N S
ISO uygulama alanı
Teknik özellikler
• Dört kesme kenarına sahip indekslenebilir kesici uçlar
• Farklı iş parçası malzemelerinde geniş fonksiyonlu kalite ve geometriler
• Gövde ölçüsüne göre çok sayıda kesici uçlu kesici gövdeleri
Çeşitler
Kesici gövdeleri
Kesici çapı
Pah açısı
Bağlama tipi
Ek 14.1
12–25 mm
15°, 30°, 45°, 60°
Silindirik sap
Bölüm D
0.5–1 inç
15°, 30°, 45°, 60°
Weldon
Bölüm D
12–25 mm
45°
Coromant EH
Bölüm D
40–63 mm
45°
Coromant Capto®
Bölüm D
Kesici uçlar
Ürün kodunu giriniz
Kalite
Geometri
Kesici uç boyutu
ISO uygulama alanı Ek 14.1
495-09T3M-PM
GC1030
-PM
09
P, K, N
Bölüm D
495-09T3M-MM
GC1040
-MM
09
M, S
Bölüm D
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
33
CoroMill® Plura
Sipariş üzerine imal edilen alüminyum parmak
frezeler
Özel bir köşe radyüsü isteğiniz veya ulaşılması zor özelliklere sahip bir
parçanız mı var? ISO N malzemeler için sipariş üzerine imal edilen CoroMill
PLura kesicilerle ihtiyaçlarınıza uygun yekpare parmak frezeleri istediğiniz
şekilde ayarlayabilirsiniz. Alüminyum veya termoplastik parçalar için en uygun
takımı bulmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
İhtiyaçlarınıza uygun
Uygulama
Alüminyum ve termoplastikte kaba, ince ve süper işleme
• Oluk açma
N
• Kenar frezeleme
• Profil işleme
ISO uygulama alanı
Havacılık endüstrisinde genelde görülen yaygın zorluklar:
Zorluklar
Sipariş üzerine imal çözümler
Titreşim ve stabilite
Kullanma mesafesini minimumda tutmak için
takım ömrü (LF) optimizasyonu
Yetersiz boşluk
İş parçası ile takım arasında yeterli boşluk
sağlayan değiştirilebilir kullanım boyuv (LU)
Özel köşe radyüsü
Takımın köşe radyüsünü (RE) parça
koşullarına göre ayarlayın
Faydaları
• Takımı ihtiyaçlarınıza göre ayarlama imkanı
• Kolay sipariş ve kısa teslimat süresi
• Özel takımınız için üstün kesme geometrimizi kullanın
• Yüksek malzeme kaldırma oranıyla uzun takım ömrü
34
Siparişle yapılan ürünleri www.sandvik.coromant.com adresinde bulabilirsiniz
24 saatte teklif. 10 gün içinde
teslim.
CoroMill® Plura
Yeni sert lehimli PCD kesiciler
Havacılık endüstrisinde yaygın görülen Karbon Fiber Takviyeli Plastiğin (CFRP) kenar
işlemesi için frezeleme kesiciler.
• Tahmin edilebilir aşınmalı dayanıklı takım
• Yeniden koşullandırma mümkündür
• Çap aralığı 6–16 mm (1/4–5/8 inç)
• İçten kesme sıvısı ile
• Beş dereceli rampalama özelliği
Bkz. bölüm D, Ek 14.1
35
CoroMill® Plura
Diş frezeleme kesicileri
Dahili dişler için geliştirilen küçük diş frezeleme kesicileri, zaman gerektiren,
pahalı parçalar içeren ve güvenli performansın önemli olduğu işlemler için
idealdir. Kılavuz kırılma ve parça hasar riski olmadan diş açma işlemi için bu
küçük diş frezeleme kesiciler ideal.
Parçalar ıskartaya çıkmaz
Uygulama
• Küçük parça işleme
• M1.6'dan başlayan çaplarda dişler, no. 1–64 UNC ve no. 2–56 UNF,
tıbbi parçalarda yaygın
P M K N S H
ISO uygulama alanı
• İç sağ ve sol diş açma
Çeşitler
Diş şekli
Grup
Derinlik
Kalite
ISO uygulama alanı Ek 14.1
M
M1.6–M12
2×D
GC1620
P, M, K, N, S
Bölüm D
M
M2–M6
2×D
GC1610
H, P
Bölüm D
M
M1.6–M8
3×D
GC1620, H07F
P, M, K, N, S
Bölüm D
UNC
No. 1–5/16
3×D
GC1620
P, M, K, N, S
Bölüm D
UNF
No. 2–5/16
3×D
GC1620
P, M, K, N, S
Bölüm D
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
Faydaları
• Kılavuz kırılması sebebiyle parça hasar riski olmadan güvenli diş açma
• Yüksek tezgah kullanımı – iyi talaş kırma ve takım çevresine karışmayan talaşlar
• 63 HRc'ye kadar sertleştirilmiş malzemelerde güvenilir diş açma
36
Delik bilimi
Delik açmada takım çözümleri – matkaplar, raybalar ve kılavuzlar – uzun yıllardır kullanılmaktadır. Ancak, günümüzde
ürünler büyük ölçüde değişmiş ve gelişmiştir: yüksek teknoloji substrat malzemeleri, gelişmiş kesme kenarı dizaynları
ve oluk gelişmeleri, Sandvik Coromant'ın yeni bir çığır açtığı özellikler arasında yer almaktadır. Araştırma ve
geliştirmedeki ilerlemelerle birlikte yeni üretim işlemleri 10 yıl önce akla dahi gelmeyecek üstün teknolojiler ortaya
koymuştur. Birçok matkap, kılavuz ve rayba ile delik işleme teklifimiz tüm beklentilerinizi aşacak.





Filmi
38
izle
Daha fazla bilgi için www.sandvik.coromant.com adresini ziyaret edin veya en yakın satış temsilcinizle irtibata geçin
CoroDrill® 870
Bakınız sayfa 42
İhtiyaçlarınızı karşılar
Delik delme ve kılavuz çekme, genelde parça değerinin yüksek
olduğu üretim işleminin sonlarında yapılan kritik işlemlerdir. Özellikle
çapın 5 katı olan delme derinliklerinde kesme kenarı ihtiyaçları talaş
boşaltma sebebiyle yüksektir. Benzersiz kesici uç, matkap, kılavuz ve
raybalarımızla verimliliği arttırırken zorlu delikleri güvenli şekilde açar.
 Değiştirilebilir uçlu matkaplar , orta-ince tolerans deliklerinde güvenli
talaş boşaltma ile yüksek proses güvenliği sağlar. Çeşitli malzemeler
için optimize edilmiş kalite ve geometriler takım ömrünü ve penetrasyon hızlarını yükseltir.
CoroDrill® 880
www.sandvik.coromant.com
 İndekslenebilir kesici uçlu matkaplar , tüm iş parçası malzemelerinde orta-kaba tolerans uygulamalarında verimli delme sağlayacak
şekilde tasarlanmıştır.
 Yekpare karbür matkaplar , ince toleranslı ve derin delikler için
eksiksiz bir çözüm sunar. Delik başına verimi ve maliyeti geliştirecek
şekilde Sandvik Coromant'ın tüm yekpare karbür matkapları orijinal
özelliklerine göre tekrar ayarlanabilir.
 Kılavuzlar yüksek performans sağlar ve tüm malzemelere ve farklı
değişkenlere uygundur. Yüksek kalite, düşük tezgah kesinti süresiyle
ekonomik diş açma ve uzun takım ömrü sunar.
CoroDrill® 860
Bakınız sayfa 40
 Yekpare karbür raybalar, yüksek yüzey kalitesi ve sonucu için doğru
çözümdür ve ekstra dar delik toleransı sağlar. Özel geometriler ve
içeriden kesme sıvısı ile üstün delik kalitesi elde edilir.
Doğru ürünü seçin!
CoroTap® XM
Bkz. sayfa 44
Delik delme ve kılavuz çekme işlemlerinin başarısı birçok faktöre
bağlıdır - malzemeler, toleranslar, yüzey kalitesi, talaş boşaltma, kesme sıvısı, takım tutma ve uygulamalar. Akıllı seçimler üretim işleminin
her adımında üstün delik kalitesi ve delik başına düşük maliyet sunar.
Detaylı bilgi için www.sandvik.coromant.com adresimize girebilir veya
Sandvik Coromant temsilcinizle görüşebilirsiniz.
CoroReamer™
www.sandvik.coromant.com
39
CoroDrill®860 -MM
Paslanmaz çelik için yekpare karbür matkaplar
iş
Paslanmaz çelikte en gelişm
matkabımız!
CoroDrill 860, paslanmaz çelikte delik
işleme için optimize edilmiş yekpare karbür
matkaptır. Yüksek kesme hızı özelliğiyle
benzersiz bir penetrasyon oranı ve
hassaslık sunar. Bu matkap piyasadaki en
iyi proses güvenliğine sahiptir. Tüm ISO-M
malzemelerde yüksek performanslı delik
delme için CoroDrill 860 kullanabilirsiniz.
Faydaları
• Güvenli, stabil ve güvenilir delik delme
• İstikrarlı delik kalitesi
• Yüksek performanslı matkap geometrisi sayesinde ISO-M malzemelerinde maksimum verimlilik
• Öngörülebilir aşınma ile uzun takım ömrü
• Yüksek verimlilik için yüksek penetrasyon oranları
40
Uygulama
• Östenitik, süper östenitik, demirli ve duplex paslanmaz çelikler
• Matkap çap aralığı: 3–16 mm (0.118–0.629 inç)
• Delme uzunlukları: 3, 5, 8 × matkap çapı
• Delik toleransı: IT 6–IT 8
M
• Tipik parçalar: valfler, flanşlar, tüpler, ısı eşanjörleri, miller
ISO uygulama alanı
Teknik özellikler
Takım merkezlemeyi, delik
kalitesini geliştiren yeni
keski geometrisi ve uzun
takım ömrü için düşük marj
hasarı
TiN/TiAlN çok katmanlı
kaplama ve ıslak kumlama
işlem sonrası ile yüzey
kalitesi artışı ve sürtünme
azalması
Paslanmaz çelikte güvenli
talaş kontrolü için optimize
edilmiş eşsiz geometri
Yüksek talaş boşaltma için
arttırılmış oluk hacmi
20 mm'ye (0.787 inç) kadar
orta ölçülerde sipariş üzerine
imalat. 4 hafta hazırlık süresi.
Performans
Müşteri örneği
İş parçası malzemesi
Demirli ve martensitli paslanmaz çelik, P5.0-5.1
Uygulama
Ekstrüzyon halkasında içeriden delik (11 mm) (550 delik/parça)
Delik çapı, derinlik mm (inç)
5.0 (1.17) 3×D
Kesme sıvısı
Emülsiyon %9, 15 bar
Matkap
860.1- 0500-015A1-MM 2214
Kesme değerleri
CoroDrill® 860
n (dev/dk)
7640
Rakip
3820
vc m/dk (ft/dk)
120 (393)
60 (197)
fn mm/dev (in/dev)
0.10 (0.004)
0.07 (0.003)
Vf mm (inç)
764 (30.08)
267 (10.5)
Sonuçlar
CoroDrill® 860 -MM 3×D
Rakip
Delinmiş delik uzunluğu m (ft)
48.4 (159)
18.1 (59)
Parça sayısı
8
3
Takım ömrü artışı
167%
−
Verimlilik artışı
186%
−
CoroDrill 860, rakibine göre 3 kat daha hızlı çalışarak 2.5 kat daha uzun takım ömrü sunar.
Çeşitler
Matkap tipi
Matkap çapı
mm (inç)
Kesme
sıvısı
Geometri
Sap tipi
Kalite
Ek 14.1
DIN 6537 K
3.0–16.0
(0.118–0.630)
Evet
-MM
DIN 6535 HA
GC2214
Bölüm E
DIN 6537 L
3.0–16.0
(0.118–0.630)
Evet
-MM
DIN 6535 HA
GC2214
Bölüm E
7–8
Sandvik
Coromant
3.0–16.0
(0.118–0.630)
Evet
-MM
DIN 6535 HA
GC2214
Bölüm E
2–3
DIN 6537 K
3.35–17.5
(0.132–0.689)
Evet
-MM
DIN 6535 HA
GC2214
Bölüm E
Uzunluk (×DC)
Standart
2–3
4–5
Standart tek
çaplı matkaplar
Kademeli ve
havşalı matkaplar
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
41
CoroDrill® 870
Artık daha derin delikler
ve büyük çaplara uygun
ek
Güvenilir delik açma ile yüks
verimlilik
Mevcut CoroDrill 870 teklifimize derin delikler ve
büyük çaplar için değiştirilebilir uçlu matkaplar
da eklendi. Derin deliklerin delinmesinde proses
güvenliği ilk önceliktir. CoroDrill 870'in kesme
kenarları ve oluk dizaynı üstün talaş boşaltma
sağlayarak güvenilir ve güvenli bir proses sağlar.
Faydaları
• Güvenilir ve güvenli kesme prosesi
• Kolay kullanım ve güvenli uç değiştirme
• Yüksek verimlilikte uzun ve öngörülebilir takım ömrü
• Optimum talaş kontrolü ve talaş tahliyesi
• Delik başına düşük maliyet ve mükemmel delik kalitesi
42
Uygulama
• 10 × matkap çapına kadar delik derinlikleri
• Delik çapı aralığı: 10.00 - 33.00 mm (0.394–1.299 inç)
• Delik toleransı: H9–H10
P M K
ISO uygulama alanı
Teknik özellikler
• Çelik, döküm demir ve paslanmaz çelik için optimize
edilmiş geometriler ve kaliteler
-- Yüksek kesme değerlerinde uzun ve güvenilir takım
ömrü için öngörülebilir aşınmalı kaliteler
-- Yüksek proses güvenliği, üstün talaş kontrolü, yüksek
penetrasyon hızları ve üstün delik kalitesi sunan
geometriler
• Optimize edilmiş şekil, boyut ve helis açısına sahip
matkap kanalları güvenli talaş tahliyesi ve genel
takım stabilitesi sağlar
• Bekleme süresini azaltmak
için takım tezgahta iken uç
değiştirmek mümkündür
• Matkap gövdesi ve uç arasında
ekstra kararlılık için güvenli,
yüksek hassasiyette arabirim
Tavsiyeler
En iyi delik kalitesi için matkap çapının 6 katı delikler delmeden önce -GP
geometrisi ile kısa CoroDrill 870 kullanarak pilot delik açmanız tavsiye edilir.
Çeşitler
Matkap gövdeleri
Matkap ucu monte edilmiş çaplar, mm
(inç)
Sap tipi
Uzunluk (×DC)
Ek 14.1
10.00–33.00 (0.394–1.299)
ISO 9766'ya göre düz ve silindirik (mm ve inç)
3, 5, 8
Bölüm E
10.00–26.99 (0.394–1.063)
ISO 9766'ya göre düz ve silindirik (mm ve inç)
10
Bölüm E
Çap, mm (inç)
Geometri
Kalite
Ek 14.1
10.00–33.00 (0.394–1.299)
-PM
GC4234
Bölüm E
10.00–33.00 (0.394–1.299)
-MM
GC2234
Bölüm E
10.00–33.00 (0.394–1.299
-KM
GC3234
Bölüm E
10.00–33.00 (0.394–1.299)
-GP
GC4234
Bölüm E
Matkap uçları
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
43
CoroTap™ -XM
Birden fazla malzemede
kılavuz çekme
Güvenli kılavuz çekme için
kolay seçim
CoroTap -XM, birçok malzemede kullanılan kolay seçilebilir, çok fonksiyonlu kılavuz çekme çözümüdür. İsteklerinize bağlı olarak üç farklı kalite
seçeneği bulunmaktadır. Tüm seçenekler çoğu malzemeye uygundur ve
tezgahtan en fazla verimi almanızı sağlar.
Faydaları
• Çok farklı malzemeler için uygun
• Takım envanterini ve maliyetleri düşürür
• Uzun ve sürekli takım ömrü sağlar
• Benzersiz kesme geometrisi ile stabil işleme prosesi
44
• Hem boydan boya hem de kör delikler
• 2.5 × çapa kadar derinlik
• Kör deliklerde kısa boşluk için Pah E
• 350 HB'ye kadar diş açma
Takım ömrü
Performans hızı
Uygulama
• Tüm sektörler için uygun
Teknik özellikler
• Sürekli kesme prosesi için sabit eğim açısı sağlayan spiral oluk dizaynı
• Yüksek spiral açılar üstün talaş boşaltma sağlar ve kör deliklerde
2.5 × çapa kadar diş açmaya imkan verir
Farklı kaliteler:
C150/B150 (kaplamasız) parlak,
temiz yüzey ile yumuşak malzemelerde düşük aderans
C145/B145 (buhar temperli)
oksitlenmiş katman ile yüzey
koruması ve kenar birikme önlenmesi
C110/B110 (kaplamalı) yüksek
aşınma ve ısı direnci ile uzun takım
ömrü ve yüksek kesme hızları
Çeşitler
Diş şekli
Grup
Tolerans
BSG
CoroTap
Kalite
Ek 14.1
M
M3-M24
6H
DIN
200/T300
C150, C145, C110, B150, B145, B110
Bölüm F
M Form E
M3-M20
6H
DIN
300
C150, C145, C110, B150, B145, B110
Bölüm F
MF
M8–M20
6H
DIN
200/T300
C150, C145, C110, B150, B145, B110
Bölüm F
UNC
No. 4–1
2B
DIN
200/T300
C150, C145, C110, B150, B145, B110
Bölüm F
UNF
No. 8–1
2B
DIN
200/T300
C150, C145, C110, B150, B145, B110
Bölüm F
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
45
Derin delik işleme
Derin delik işleme
– büyük katkı sağlayan yeni teknoloji ve güncellemeler
Derin delik işlemede yüksek malzeme kaldırma oranları ve hassaslık önemli kriterlerdir. Deliğin düzlüğü, boyutsal
toleranslar ve yüzey kalitesi de önemlidir. Bu kadar fazla kritik faktör düşünüldüğünde proses güvenliği çoğu derin delik
işleme operasyonunda büyük bir önem taşır.
Zorluk: güvenlik
Çözüm: uzaktan kumanda
STS'de uzun parçaları işlemede operatörler farklı
sorunlarla karşılaşmaktadır. Bağlama ünitesinin titreşim
damperinde manuel olarak ayarlanması bunlardan
biridir. Büyük bir iş parçası dönerken manuel bağlama
ayarı kolay bir işlem değildir. Ayrıca gereken hassaslık
sebebiyle anında doğru ayar yapmak da zordur. Ve de
yaralanma riski taşır.
Yeni titreşim damperi stabil üretim prosesini koruyarak uzaktan kontrollü ayar ünitesiyle güvenlik sağlar.
Operatörlerin tezgahtan uzakta el takımlarıyla ayar
yapabilmelerini sağlayarak yaralanma riskini ortadan
kaldırır. İşleme gürültüsünü de sönümleyerek mükemmel hassaslıkla iyi yüzey kalitesi sağlar. Titreşim kontrol
altındayken takımdaki yüksek aşınma problem değildir.
Sonuç: güvenli çalışma ortamı ve tezgahtan maksimum
fayda.
• Yüksek tezgah takımı kullanımı
• Güvenli çalışma ortamı
• İtme ve çekme uygulamalarında tek yönlü fonksiyon
• Üstün titreşim hassaslığı
• Elektrik kesintisinde kendinden kilitli ünite
46
Filmi
izle
Derin delik işleme
Üstün talaş oluşumu için
yeni geometri
Derin delikli işlemede talaşları delikten
temizlemek için takım tasarımı ve kesme
sıvısı basıncı birlikte kullanılır. CoroDrill®
800 yeni merkezi kesici uç L geometrisi
üstün talaş oluşumu ve boşaltma sağlar.
CoroDrill 800 ve CoroDrill 801 için tüm
kesici uç ve geometri çeşitleri mevcuttur.
Yeni L-geometrisi
Ayrıntılı bilgi için bkz. Ek 14.1, bölüm F.
etri
i geom
Öncek
Stok standardı program
Sert lehimli namlu matkapları, tüm malzemelerde derin delik delmede temel
seçenektir. Bu kullanıcı dostu ve tekrar taşlanabilir matkaplarda önceden
ayara gerek yoktur. Stok standardı program olarak mevcuttur.
• Çap aralığı 0.07–1.000 inç
• Delik toleransı: IT 9
Dört farklı kalite, profil ve ölçüdeki TPGX kesici uçlar
artık tüm dünyada. i-Lock teknolojisini kullanan bu çok
yönlü uçlar güvenli kesici ucu konumlandırmaya uygun
tasarlanmıştır.
• G- ve L-geometri seçenekleri
• Sağ ve sol el tipi
47
Verimlilik yarışının lideri
Tıpkı araba yarışlarında olduğu gibi verimlilikte de yüksek hız ve kısa ve az mola büyük önem taşır. Müşterilerimizle
güçlü ekipler oluşturarak onların yaşadıkları zorluklara göre verimliliği arttıran çözümler geliştiriyoruz. Duruma bağlı
olarak, toplam verimlilik talaşlı imalat verimliliği veya tezgah kullanımı artırılarak iyileştirilebilir. Veya bazı durumlarda
her ikisiyle de.
Tezgah kullanımı – daha fazla işleme
süresi!
Planlı kesintilerin kısa tutulması verimliliği
büyük ölçüde arttırır. Manuel takım değişikliği zaman kaybettirir ve bazen gerçekten zorludur, özellikle sınırlı alana
sahip tezgahlar kullanırken veya takım konumu tekrarlanabilir olmadığında. En kötü durumda, takımı yerine koymak
ve doğru pozisyona getirmek 10 dakikaya kadar sürebilir.
Duruş için: Coromant Capto® ve QS™ tutucu sistemi ile
hızlı değişim.
48
Planlanmayan duruşlar gerçek bir
zaman hırsızıdır. Patlak bir lastik, bir
araba yarışını kazanma şansınızı
ortadan kaldırır. Benzer şekilde, talaş problemleri
ve takım kırılması bir imalathanede verimliliğe gerçekten zarar verebilir.
Yolunuzda devam etmeniz
için: GC4325, GC4315,
CoroTurn® HP ve Silent
Tools™.
Daha fazla bilgi için www.sandvik.coromant.com adresini ziyaret edin veya en yakın satış temsilcinizle irtibata geçin
Toplam verimlilik
GC4325 ve GC4315
Bkz. sayfa 8
3/
cm
ım
ı(
lla
n
ku
h
Te
zg
a
i(
iğ
lil
rim
ve )
at dk
al
im
lı
%
)
ş
la
Ta
Hızlı değiştirilebilir
Coromant Capto®bağlama
üniteleri
Bakınız sayfa 50
QS™ tutucu sistemi
Bkz. sayfa 23
CoroTurn® HP
Yüksek hassaslıktaki nozullar
Bkz. sayfa 19
Talaşlı imalat verimliliği – hızlanma zamanı!
Talaşlı imalat verimliliği, hız ve yüksek talaş kaldırma oranı demektir.
Yine de sık duruşlarla hızın artırılması verimli değildir.
Yüksek verimliliğe ulaşmak, yüksek performanslı kalitelere, hızlı
yöntemlere ve titreşimin sizi yavaşlatmasına izin vermemenize
bağlıdır.
Yüksek hız için: GC4325, GC4315 ve Silent Tools™.
Silent Tools™
(Sessiz Takımlar)
Sönümlenmiş delik işleme baraları
www.sandvik.coromant.com
49
Coromant Capto®
Hızlı değiştirilebilir
bağlama üniteleri
Maksimum işleme süresi
Hızlı değiştirme, ölçüm, kurulum, takım
değiştirmeye harcadığınız zamanı azaltarak
tezgahtan daha fazla yararlanmanızı sağlar. Bu popüler
hızlı değiştirilebilir bağlama üniteleri artık çok daha fazla tezgah
markası ve arabiriminde kullanılabiliyor.
Faydaları
• Kısa kurulum süresi
• Yüksek tezgah kullanımı
• Vardiya başına daha fazla parça üretimi
• Kısa sürede kara geçme
50
Uygulama
• Tornalama merkezleri
• İki eksenli ve dört eksenli tornalar
Teknik özellikler
Coromant Capto® takım sistemiyle hızlı değiştirme
• Tüm bağlama ünitelerinde içeriden kesme sıvısı besleme
• Doğru takım pozisyonlama ve stabilite için yüksek rijitlik ve hassasiyet
Hızlı değiştirilebilir bağlama üniteleri
CoroTurn® SL kesme başlıkları ve
Silent Tools™ ile birlikte büyük
tornalama merkezleri için güçlü bir
çözüm. Devamı için bkz. sayfa 20.
Çeşitler
70'ten fazla tezgah modelinde 25 yeni taret arabirimiyle çeşitler büyüyor.
Frezeleme seçeneksiz tornalama merkezleri
Tezgah markası
Tezgah modeli
Tezgah
arabirimi
Ek 14.1
Mori Seiki
DuraTurn 2030, 2050, 2550, NLX 2500, (CMZ TC 15 - 35, TL 20, 25)
MS-A
Bölüm H
Mori Seiki
SL400, SL404
MS-B
Bölüm H
Mori Seiki
SL65, SL600, SL603, SL75
MS-C
Bölüm H
Mazak
QTS 200
MZ-A
Bölüm H
Mazak
QTN 150, 200, 250, 300, 350, Quick Turn 18 (8 STN), QTS 300, 350
MZ-B
Bölüm H
Mazak
QTN 400, 450, Megaturn Nexus 900
MZ-C
Bölüm H
Mazak
Slant Turn 50, STN 500, 550 (metrik)
MZ-D
Bölüm H
Mazak
Slant Turn 50, STN 500, 550 (inç)
MZ-G
Bölüm H
Mazak
Slant Turn 60, 80, STN600, (STN800)
MZ-E
Bölüm H
Mazak
Slant Turn 60, 80, STN600, (STN800) inç
MZ-H
Bölüm H
Okuma
SpaceTurn LB2000
OK-A
Bölüm H
Okuma
LB/LU2500, 3000, 4000 EX, LU25, Captain L470, LB15, LB400, Genos L400
OK-B
Bölüm H
Okuma
LU35, LB35
OK-E
Bölüm H
Okuma
LU45, LB45
OK-F
Bölüm H
Doosan
Puma 2100, 2600, 3100
DO-A
Bölüm H
Doosan
Puma 400A, 400B, 400LA, 400LB
DO-B
Bölüm H
Doosan
Puma 480, 480L, 600, 600L, 700, 700L, 800, 800L
DO-C
Bölüm H
Murata
MW120
MA-A
Bölüm H
Murata
MW200
MA-B
Bölüm H
Frezeleme seçenekli tornalama merkezleri
Tezgah markası
Tezgah modeli
Tezgah
arabirimi
Ek 14.1
Mori Seiki
NL, NLX 1500-3000 MC/ Y/ SMC/ CY ve NZL 2500
MS60A
Bölüm H
Doosan
Puma TT1500, 1800 MS/SY Puma 230-280 M/MS, Puma 1500-2500 M/MS, Puma TLO2000, 2500M,
Lynx 300 M
BT55A
Bölüm H
Doosan
Puma 400, 480M/LM
BT75A
Bölüm H
Doosan
Puma 600/700/800 LM
BT85A
Bölüm H
Hwacheon
Cutex-160 MC/SMC
BT55A
Bölüm H
Hyundai Wia
L230 LMSA
BT55A
Bölüm H
Mazak
QTN200, 250M, MS, MSY
MZ40V
Bölüm H
Mazak
Hyper Quadrex 200MSY, MuilotiPlex 6200, 6250Y
MZ40X
Bölüm H
Gildemeister
CTX Beta 4A, 4A TC, V6, CTX Gamma V10 (Trifix®)
GM40V
Bölüm H
Mazak
Cybertech Turn 4500/5500M, MT, MTN1600
MZ-F
Bölüm H
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
51
CoroChuck™ 930
Yüksek hassaslıkta
hidrolik ayna
i için
BIG-PLUS® fener miller
CoroChuck 930, artık işleme merkezleri için BIG-PLUS arabirimiyle
geliyor. Piyasadaki en iyi yerinden
çıkma güvenliğine sahip olan bu
ayna titreşimi ortadan kaldırarak tüm
frezeleme ve delik delme işlemlerinde
üstün stabilite ve erişilebilirlik sağlar.
Tüm tezgahlar arabirimlerini kapsayan
CoroChuck 930, hızlı ve kolay takım
kurulumu ve değişimi için verimli
üretime yardımcı olur. Sipariş üzerine
imal edilir.
Faydaları
• Titreşimi ortadan kaldırarak güvenli işleme ve gelişmiş yüzey kalitesi sağlar
• Yüksek talaş kaldırma oranıyla verimliliği arttırır
• Kısa zamanda takım değişimi ve kurulumu
• Uzun takım ömrü
• Kapalı delik toleransı sağlar
* BIG-PLUS® SİSTEMİ, BIG-Daishowa lisanslıdır
52
Uygulama
• Çektirme güvenliği, kolay çalışma ve hassasiyet gerektiren frezeleme ve
delik delme operasyonları için
• Çoğu tezgah arabirimini kapsar ve artık BIG-PLUS fener millerinde
Teknik özellikler
Fulcrum teknolojisiyle piyasadaki en iyi yerinden çıkma güvenliği*
-- Sert lehimli bağlama membranının optimize tasarımı, yerinden çıkma direnci ve
sönümleme performansı için üstün bağlama performansı sunar
-- Defalarca tekrarlanan yüksek bağlama kuvveti
• Güvenli bağlama için tork anahtarı ile kolay çalışma
• Makine tarafındaki bağlama, en yüksek hassasiyet gereksinimlerinin garanti edilmesine yönelik en temel işlemdir
• Ayar vidasıyla ayarlanabilen bağlama uzunluğu
*CoroChuck 930'un sahip olduğu
yüksek hassasiyetin ve çektirme
güvenliğinin arkasındaki sır optimize
edilmiş membran tasarımıdır. Her
iki tarafta da iki destek ile güvenli
bağlama sağlar.
• Hassaslık salgısı <4 µm - 2.5 × kesici çapı
CoroChuck 930'u parçaya göre optimize edebilirsiniz. HD ve İnce versiyon, mevcut tüm tezgah arabirimlerinde farklı uzunluklarda mevcuttur.
Çeşitler
Tezgah tasarımı
Bağlama boyutları
CoroChuck 930 versiyon
Delik boyutu, mm
(inç)
Ek 14.1
Coromant Capto®
C4–C10
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
HSK
63, 100
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
ISO
40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
CAT-V
40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
MAS BT
30, 40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
ISO BIG-PLUS
40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
CAT BIG-PLUS
40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
MAS BT BIG-PLUS
30, 40, 50
HD, İnce, Kalem
6–32 (0.24–1.26)
Bölüm H
Daha fazla bilgi için bkz. www.sandvik.coromant.com
53
BIG-PLUS®
BIG‑PLUS ile yüksek
stabilite
BIG-PLUS® fener mili sistemi* birçok işleme merkezinde kullanılmaktadır ve çoğu
tezgah-takım üreticisi bu sistemin mükemmel performansından yararlanmaktadır.
BIG-PLUS, takım tutucular fener miline bağlandığında konik ve flanş kontağı
sağlayan çift kontaktlı bir sistemdir. Bu sistemin sundukları arasında yüksek stabilite, bükülme direnci ve yüksek verimlilik bulunur.
Konik boyutu
Tezgah arabirimi
adaptörü
Yüzey frezesi
Combi Weldon/
ISO9766
CoroChuck™ 930
ER pens adaptörü
30



Yeni

40



Yeni

50

Yeni
Yeni
Yeni
Yeni
* BIG-PLUS® SİSTEMİ, BIG-Daishowa lisanslıdır
54
BIG-PLUS®
Yeni BIG-PLUS 50 yekpare tutucu
çeşitleri arasında yüzey frezesi,
Combi Weldon/ISO9766 tutucular
ve ER pens adaptörleri bulunuyor.
Büyük parti üretiminde fazla esneklik gerekmiyorsa yekpare tutucular
kullanabilirsiniz.
CoroChuck™ 930, verimli üretim hedefiyle BIG-PLUS
işleme merkezlerine üstün stabilite sağlar.
Devamı için bkz. sayfa 52-53.
Takımlama prensipleri - yekpare ve modüler
Düşük ihtiyaç
Esneklik
Yüksek ihtiyaç
Uzun gruplar
Delik işleme
Kısa hat
Yekpare gruplar
Büyük parti/hacim
Üretim
Küçük parti/hacim
Modüler gruplar
55
Diğer girişler
Genel tornalama
CoroTurn® HP
İnce ve esnek kesme sıvısı bağlantı kiti
• Saplar veya yekpare delik işleme baraları için bağlantı kiti
• Hortum ve bağlantı parçalarında ince tasarımla esneklik
• Belirtilen tüp boylarında tüm kit olarak veya ayrı parçalar halinde sipariş edilir
Bkz. bölüm A, Ek 14.1
Takım kitleri
Yeni tezgahlar için başlangıç takım kitleri
Yeni tezgahınız için Sandvik Coromant başlangıç takım kitleri sunuyor. Bu takım kitlerinin
içinde işlemeye başlamanız için gereken standart takımlar bulunur.
En yaygın tornalama merkezleri, işleme merkezleri ve kayar başlıklı tezgahlar için 66 farklı
takım arasından seçim yapabilirsiniz.
Bkz. www.sandvik.coromant.com
56
kitini seçin!
Takım
Diğer girişler
Takımlama sistemleri
Coromant EH modüler sistemi ve CoroMill® 327
Yeni ER adaptörler standart ER somunlarla kullanılır
Tasarımı geliştirilmiş entegre ER adaptörlerde standart ER- veya mini somunlar kullanılabilir.
• İzsiz ve yüksek verimli üretim için kısa ölçü boyu
• Tornalama merkezlerindeki kayar başlıklı tezgahlar ve taretler için
Bkz. bölüm H, Ek 14.1
Coromant Capto® bağlama üniteleri
Silent tools™ delik işleme baraları için bağlama ünitesi uzatmaları
Merkez cıvata bağlamalı NC3000 yuvarlak sap
Coromant Capto bağlama
üniteleri
Tezgah tarafı
arabirimi
Takım tarafı
arabirimi
Ek 14.1
Düz
VDI 40
C4, C5
H
Düz
VDI 50
C6, C8
H
Düz
VDI 60
C8
H
Bkz. bölüm H, Ek 14.1
Hızlı değiştirilebilir kılavuz adaptörleri
Şimdi ANSI-standart saplarda
Sürtünmeli kavramasız saplar içten ve dıştan kesme sıvısı beslemesine uygundur. Hızlı
değiştirilebilir kılavuz adaptörleri, hızlı ve kolay kurulum ve takım değişimiyle tezgahın durma
süresini kısaltır.
Bkz. bölüm H, Ek 14.1
Döner adaptörler
ISO 9766 matkap-adaptör uzatması
Coromant Capto, HSK ve BIG-PLUS dik konikler için ISO 9766 matkap adaptörü uzatması.
• CoroDrill® 870 çapları: 16 ve 5/8” (15.875)
• CoroDrill®880 çapları: 40 ve 1/2” (38.1)
Bu matkap adaptörleri otomatik ve manuel takım değişimli fener millerinde kullanılabilir. Yüksek fener mili hızlarında iyi performans veren bir hafif arabirim bulunur.
Bkz. bölüm H, Ek 14.1
57
İhtiyaçlarınıza uygun
İyi birin ürün, ihtiyacınıza cevap verebildiği kadar iyidir. Sandvik Coromant her
yıl 24 saatte teslim planıyla binlerce yeni takım çözümü sunuyor. Bununla da
sınırlı kalmıyor. Standart teklifimizde bazı takımları ihtiyaçlarınıza göre ayarlama
imkanı da bulunuyor*.
İhtiyaçlarınıza göre tasarlanmış takımlar - Sipariş üzerine imalat!
Mühendislik tasarımı çözümler
Standart takım çözümlerimiz dışında
mühendislik tasarımı çözüm siparişi de
verebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Coromant
temsilcinizle görüşün.
Siparişle yapılan ürünleri www.sandvik.coromant.com adresinde bulabilirsiniz.
*Teslimat süresi takıma göre değişiklik gösterir.
Sipariş üzerine imal ürünler ve seçenekler
CoroDrill® 860 -MM
• Matkap tipleri: standart tek çap ve pahlı
matkap
• Sap tipi: HA ve HE
• Ara matkap uzunluğu
• Ara matkap çapı
CoroMill® Plura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kesme çapı
Diş sayısı
Helis açısı
Sap tipi: silindirik, Weldon veya iLock
Kesme köşesi: pah veya köşe radyüsü
Sap çapı
Boyun çapı
Takım boyu
Kesme boyu
Kullanılabilir uzunluk
CoroDrill® 870
Matkap ucu
• Matkap ucu çapı
• Uç açısı
• Köşe pahı
• Köşe yarıçapı
• Kalite
• Geometri
Matkap Gövdesi
• Delik delme derinliği
• Montaj tipi ve boyutu
• Matkap gövde çapı
• 45° havşalı matkaplar
CoroChuck® 930
•
•
•
•
•
•
58
Bağlama tipi tezgah tarafı
Bağlama ölçüsü tezgah tarafı
Bağlama tipi takım tarafı
Bağlama ölçüsü takım tarafı
Tasarım versiyonu
Programlama uzunluğu
CoroCut® QD
•
•
•
•
Kesici uç genişliği
Kesici uç yarıçapı
Uç şekli
Kesici uç kalitesi
Güncel CoroPak’lardan başlıca
ürünlerimiz
CoroPak 12.1
CoroPak 12.2
CoroPak 13.1
CoroPak 13.2
GENEL TORNALAMA
GENEL TORNALAMA
GENEL TORNALAMA
GENEL TORNALAMA
CoroTurn® 107, çeşitli malzemeler için
kesici uçlar
T-Max® P -KRR yeni geometri
GC3210 yeni kalite
T-Max®P ve CoroTurn® 107, kesici
uçlar
Coromant Capto® HP delik işleme
baraları
QS™ HP tutucu sistemi
CoroTurn® HP saplı takımlar
Coromant Capto® sönümlemeli delik
işleme baraları, C10
CoroTurn® 107, PCD CD05 kalitesi
Ağır tornalama, kesici uçlar ve tutucular
CoroTurn®HP delik işleme
baraları
T-Max® P, yeni geometri -PMC
delik işleme baraları
T-Max® P, yeni geometri -MRR
CoroTurn® XS, alın kanal açma
ve iç tornalama
Çelik kalitesi GC4325
CoroTurn®HP delik işleme
baraları
Coromant Capto®baraları
CoroTurn®SL ve CoroTurn® HP
kesme kafaları
CoroMill® Plura ve iLock™li sıkı
geçme adaptörler
CoroMill® 170 -PL kesici uç
CoroMill® 176 kesici uçlar
CoroMill® Yüzyılın CBN kesici uçları
DELME
CoroDrill® 860, çelik için
CoroDrill® 870, değiştirilebilir uç
CoroDrill® 861 derin delikler için
CoroDrill® 862, mikro matkap
CoroTapTM
Kılavuz tutucular
Üniversal havşalama kesici uçları
TAKIM TUTUCU SİSTEMLER
CoroMill® Plura ve iLock™sıkı geçme
adaptörler
Kılavuz tutucular
Hızlı değiştirme Dovetail, DIN
69881
Sönümlemeli frezeleme adaptörleri,
Silent Tools®
Coromant Capto® bağlama üniteleri
Pens ilavesi
KESME VE KANAL AÇMA
CoroCut® 1- ve 2-ağızlı, Sızdırmaz
kanatçık kanalı işleme
FREZELEME
CoroMill® 600 bıçak kesici
CoroMill® Plura alüminyum için
CoroMill® Plura çeşitli malzemeler
CoroMill® S-60 çok ağızlı kesici
DELİK DELME
CoroDrill 860, -NM
CoroDril® 460, -XM
CoroDrill® 870 dökme demir için
CoroDrill® 801 derin delik
CoroDrill® 818 havşalama
Trepanasyon için yeni geometri
Yontma ve makaralı parlatma
CoroTap™
KESME VE KANAL AÇMA
CoroCut® MB, daha büyük uçlar
Açılı uçlar, yeni geometri -RO,
GC1115
FREZELEME
CoroMill® 419, yüksek ilerleme
CoroMill® 357, yüzey frezeleme
CoroMill® 316, içten kesme sıvısı
CoroMill® Plura, bileşikler için
CoroMill® 172, dişli frezeleme
CoroMill® 345, yeni geometri
E-KM
®
DELİK İŞLEME
CoroReamer™ 435 ve 835
TAKIMLAMA SİSTEMLERİ
Coromant Capto® VTL
CoroPlex® TB turbo baralar
Coromant Capto® Siparişe göre yapım
adaptörler
DELİK DELME
CoroDrill® 870, genişletilmiş
aralık
CoroDrill® 880,
Coromant Capto®
CoroDrill® 880, eksantrik kovan
CoroDrill® 801, büyük çaplar
CoroDrill® 818, havşa açma
Kesici uçlar, TXN
CoroDrill® 800, derin delik delme
DELİK İŞLEME
CoroBore® 825 SL, alın kanal
açma
TAKIMLAMA SİSTEMLERİ
KESME VE KANAL AÇMA
Yeni sistem, CoroCut®QD
FREZELEME
CoroMill®390, EH sistemi
CoroMill®490, EH sistemi
CoroMill®316, EH sistemi
DELİK DELME
CoroDrill®870, paslanmaz çelik
CoroDrill®R846, ISO S
KILAVUZ ÇEKME
CoroTap®200, ISO S
DELİK İŞLEME
CoroBore®824 XS
CoroBore®825 EH
CoroBore®820 XL, hafif
CoroBore®825 XL, hafif
CoroBore®826 XL, hafif
TAKIMLAMA SİSTEMLERİ
EasyFix HP kovanlar
CoroTurn®SL
Coromant Capto®adaptörler
Coromant Capto®EH, ağır metal
sapı
CoroChuck™ 970
Coromant Capto® HP, bağlama
üniteleri
CoroChuck™ 930, yüksek
hassaslık
TURNING |
MILLING
| DRILLING
| BORING |
TOOLING SYSTEM
S
New cutting
too
and solutionls
s
13.2
CoroPak
FREZELEME
59
Referans
Metrik-imperyal
İmperyal-metrik
Mesafe
Mesafe
1 metre (m) = 39.370 inç (in)
1 metre (m) = 3.281 feet (ft)
1 milimetre (mm) = 0.039 inç (in)
1 inç (in) = 25.4 milimetre (mm)
1 foot (in) = 0.3 metre (m)
1 foot (in) = 304.8 milimetre (m)
Ağırlık
Ağırlık
1 kilogram (kg) = 2.205 pound (lbs)
1 kilogram (kg) = 35.274 ounce (oz)
1 pound (lb) = 0.45 kilogram (kg)
1 ounce (oz) = 28.35 gram (g)
Tork
Tork
1 Newton metre (Nm) =
0.738 pound-force feet (ft-lbs)
1 Newton metre (Nm) =
8.851 pound-force inç (in-lbs)
1 pound-force foot (ft-lbs) =
1.4 Newton metre (Nm)
1 pound-force inç (in-lbs) =
0.1 Newton metre (Nm)
Formüller ve tanımlar
Metrik
kesme hızı
vc
fener mili hızı
n
tabla ilerlemesi
vf
toplam kesme kenarı sayısı
zn
etkin kesme kenarı sayısı
zc
diş başına ilerleme
fz
devir başına ilerleme
fn
maksimum kalınlık
hex
kesme derinliği
ap
kesici uç genişliği
W1
kesme genişliği
ae
ae / Dc radyal daldırma
işleme süresi
T
takım çapı
D
talaş kaldırma oranı
Q
paso sayısı
nap
diş/inç
TPI
spesifik kesme kuvveti
kc
yüzey pürüzlülüğü
Ra
fonksiyonel uzunluk
LF
İmperyal
m/dk
rpm (dev/dk)
mm/dk
mm/z
mm/dev
mm
mm
mm
mm
%
dk
mm
ft/dk
rpm (dev/dk)
in/dk
in/z
in/dev
inç
inç
inç
inç
%
dk
inç
cm3 /dk
-
in3 /dk
-
N/mm2
µmm
mm
lbs/in2
µin
inç
Kesici uç boyutu
IC
= inç cinsinden dış teğet çember
= mm cinsinden kesme kenarı uzunluğu
ISO uygulama alanı
P
Çelikler
M
Paslanmaz çelikler
K
Döküm demirler
N
Demir içermeyen metaller
S
Isıl dirençli malzemeler
H
Sertleştirilmiş Malzeme
O
Diğer örn; kompozit
malzeme
Sandvik Coromant
Başarınıza odaklı!
Talaşlı imalat endüstrisinin dünyaca lider tedarikçilerinden Sandvik Coromant eksiksiz ürün ve hizmet sunmaktadır.
60 ülkede satış personeli ve uzman sunarak dünya çapında 130 ülkede temsil edilmekteyiz. Üç merkez stok noktası
müşterilere tüm dünyada, birçok pazarda, 24 saat içinde etkili dağıtımı garanti etmektedir.
Donanımızın yanısıra yazılımımız geliyor
Başarımızı, insanların yaratma yeteneğine, işleri yapmanın yeni yollarını geliştirme ve keşfetme yeteneğine saygı duymamız
yönlendirmektedir. Bu inanış müşterilerimizin gerçek ihtiyaçlarını görmemizi sağlamıştır. Ve müşterilerimizin bizden
aldıklarının ürün değil, ürünümüzün sağladığı kâr olduğunu kavramışızdır.
Tabiî ki kesici takım tedariğinde dünya liderlerinden biri olmaktan gurur duymaktayız. Ancak asıl önemli olan bizi iş ortağınız
olarak görmenizdir. Taleplerinizi karşılamak için, ikisinin de eşit öneme sahip olduğunu düşünerek, donanım ve yazılımı
birleştirdik.
Üretim ekonomisi
Geri dönüşüm
Rekabette kalabilmek için pazarın harcamaya gönüllü olduğu miktar ile
üretim maliyeti arasında köprü kurmak zorundasınız.
Tungsten karbür uçlar tüm büyük pazarlarda, pazar fiyatlarıyla geri
dönüştürülebilir.
Kişisel hizmet
Bize güvenebilirsiniz. Sandvik Coromant
temsilcilerimiz tarafından daima desteklenecek ve gerekli tüm hizmeti alacaksınız.
Türkçe destek sadece bir tık uzağınızda;
www.sandvik.coromant.com/tr
61

Download Report