Die deutsch-türkischen Nachrichten vom 21.01.2015 Zuwanderungsbericht Seit Monaten ist die Zuwanderung ein großes Thema in Deutschland. Viele Bürger haben die Sorge, dass zu viele Menschen aus fremden Ländern zu uns kommen. Andere heißen Zuwanderer willkommen. Sie finden, dass die Menschen nicht gut genug behandelt werden, die aus anderen Ländern kommen und in Deutschland leben möchten. Jetzt gibt es endlich Zahlen, die diese oft sehr heftig und gefühlsgeladene Diskussion mit Tatsachen unterfüttern: im Zuwanderungsbericht der Bundesregierung. Im Jahr 2013 kamen so viele Zuwanderer nach Deutschland wie seit 20 Jahren nicht mehr. Für 2014 gibt es noch keine Zahlen. Almanya, Avrupa Birliği‘ndeki başka ülkelerden göçenler ile mültecilerin gelmek istediği ülkeler arasında en ön sırada yer alıyor. 2013 yılında Almanya’ya 1.200.000 kişi geldi. Ama aynı zamanda 800.000 kişi de başka ülkelerde yaşamak için yurtdışına taşındı. Böylece Almanya yalnızca 430.000 kişi büyüdü. Dass so viele Menschen zu uns kommen, ist gut, sagen Politiker und Experten. Drei von vier Zuwanderern kamen aus europäischen Ländern, zum Beispiel aus Italien und Polen. Viele Zuwanderer haben eine gute Ausbildung, zahlen in Deutschland Steuern und helfen mit, dass Deutschland ein funktionierender Staat bleibt. In den kommenden Jahren braucht das Land noch ungefähr fünf Millionen weitere Zuwanderer, die hier arbeiten möchten. Zum Beispiel um alte Menschen zu pflegen. Viele Zuwanderer sind jung. Das ist ein Vorteil, denn in Deutschland leben immer mehr alte Menschen. Keupstraße im NSU-Prozess Vor über 20 Jahren hat es in Köln ein schreckliches Bombenattentat gegeben. Damals wurden 22 Menschen verletzt, vier von ihnen erlitten schwere Verletzungen. In der Keupstraße in Köln lebten damals fast ausschließlich türkisch-stämmige Menschen. Saldırıları kimin düzenlediği uzun süre açığa çıkmamıştı. Bu belirsizlik, saldırı mağdurları ve kurban yakınları için çok kötü bir durumdu. Köln’deki Keupstrasse saldırısından yaralı kurtulanlar, hem yaralarının verdiği acıyla yaşamak zorunda kaldılar, hem de saldırıyı düzenleyenler bulunmadığı için yeni bir saldırı olabilir, diye korktular. Erst vor drei Jahren wurde bekannt, dass die terroristische Gruppe NSU hinter dem Attentat steckte. Diese Terrorgruppe hat eine ganze Reihe schlimmer Anschläge in Deutschland verübt. Seit gestern werden nun im NSU-Gerichtsprozess in München die Opfer des Anschlags in der Keupstraße angehört. Über den Prozess berichtet Tuba Tuncak. Insgesamt werden über 20 Zeugen gehört, die erzählen, was an dem Tag der Bombenexplosion in der Keupstraße passiert ist. Darunter sind Opfer und auch Ärzte, die damals die Verletzten versorgten. Sie berichten über die vielen Operationen, die wegen der schweren Wunden nötig waren. Viele Verletzte beschreiben, dass sie unter Schlafstörungen litten, oft traurig und wie gelähmt waren und sich in Menschenmengen nicht mehr wohlfühlen. Teilweise bis heute. Ein Ladenbesitzer aus der Kölner Keupstraße sagte, er habe bis heute manchmal Angst, wenn er jemanden mit einem Fahrrad vor seinem Geschäft sehe. Denn die Bombe war damals auf einen Fahrradgepäckträger geschnallt. Besonders schlimm war für die Keupstraßen-Anwohner, dass die Polizei erst von einem Streit zwischen Türken und Kurden ausging. Sie untersuchten gar nicht, ob die Bombe von Fremdenhassern gelegt worden war. Also wurden die Verletzten nicht nur für die Opfer gehalten, sondern wurden sogar verdächtigt, etwas mit dem Anschlag zu tun zu haben. Erst nach sieben Jahren stellte sich heraus, dass Neonazis dafür verantwortlich waren. Zum Gerichtsprozess sind von Köln aus nicht nur die Anschlagsopfer nach München gereist, sondern auch viele Unterstützer. Sie verfolgen den Prozess auf der Gasttribüne und möchten zeigen, dass sie diejenigen nicht allein lassen, die schon seit vielen Jahren unter den Anschlagsfolgen leiden. Warum riecht Regen so schön? Wie fein ist eure Nase? Habt ihr schon mal den Regen gerochen? Besonders wenn es lange nicht geregnet hat, lassen die ersten dicken Regentropfen einen ganz bestimmten Geruch vom Boden aufsteigen. In warmen Sommern ist euch da vielleicht schon aufgefallen. Der Geruch hat sogar einen eigenen Namen: Petrichor. Das kommt aus dem Griechischen und setzt sich aus den griechischen Wörtern für Stein und Flüssigkeit zusammen. Biliminsanları, 50 yıl boyunca bu kokunun nasıl meydana geldiğinin arkasındaki sır perdesini aralamaya çalıştılar. Yıllarca bitki yağları ve suyun karışımının bu kokuya neden olduğunu düşündüler. Ama son olarak Amerikalı biliminsanları, hızlı çekim yapan bir fotoğraf kamerasıyla o tipik yağmur kokusunun nereden geldiğine dair sırrı çözebildiler. Wenn Regentropfen auf raue Oberflächen wie eine Asphaltstraße prallen, dann bilden sich in ihnen klitzekleine Bläschen. Sie schießen wie die Kohlensäure in einem Glas Mineralwasser nach oben und fliegen sogar nach oben aus dem Wassertropfen heraus. Dabei geben sie natürliche Duftstoffe frei, die bis dahin unmerklich im Staub auf dem Boden gebunden waren. Das haben amerikanische Forscher jetzt mit einer Spezialkamera herausgefunden. Wetter Trockenes und an manchen Orten sogar sonniges Wetter, das erwartet euch heute Nachmittag in Nordrhein-Westfalen. In der Eifel kann es auch mal etwas stärker bewölkt sein. Bei frischen ein bis vier Grad. Geceleyin ise eksi bir ila eksi dört dereceyle buz gibi olacak hava. Yarın sabah da gözlerinizi açtığınızda gökyüzünü bulutlar kaplamış olacak. Yalnızca Ren ve Münster bölgelerinde arada sırada güneşi görmek mümkün. Wer die Kälte nicht so mag, bekommt jetzt bestimmt Fernweh. In der Türkei ist es im Moment nämlich viel wärmer. In der Stadt Antalya am Mittelmeer sind es heute 16 Grad und dazu ist es sehr sonnig.