EKO-GASTRONOMİ - gastronomi

Evraめ
ihveSayiSi：10．06．2014−886
sA。霊宝ANL，。，l
TURKjYEKAMUHASTANELER主KURUhlIU
ロニSeeIIk駿爪〇両ゆ
IstanbulIliAnadoluKuze）′KamuHastaneler・iBir噂iGenelSekreterJigi
lsでanbulMedeniyetUniヽrerSitesjG6ztepeEgitlm、′eAra〆irmaHastanesj
Sayl：23898784−934・99−
Konu：Cama担YlkamaKurutmaVe
UttilemeHizmetAllmlHk．
09・06・2014tarlhindesaatlO・30“dayapLLanCamamYlkamaKurutma、′eUtLe誓
HizmetAllmlihaleslyaPllmIiOlup，yaPllanihaleiptaloIdLLgundanhizmetindevamlll略i9m
125．000Kg Cama；lrY⊥kama，KurutmaveUtuLemeHizmetAllmlnlnyaPllmasIhususunu
bilgilerinizearzederim．
OmeriAHAN
ldariVeMaliHizmetlerMiidiiru
OLUR
Prof．Dr．AliRIZaODABAi
HastaneYOneticisi
09．06．2014Memur：H．CETIN
O9．06．2014Idarii＼／IaliHi metlerMildiirYaJ−dlmCISl：H．YILDIRICJ
Dort0rErkinCad Kad∼koyJSTANBUL
Ayrln面blIgllCin）TtibaL H腿nlyeCETIN
TcLefon．2165709465
E、Tak−Do曽rulamak申n：h叫〟2121565142805／en＼′lSlOn／DogmJ5D36BZS
Bubeigei5070sayiliEiektronikimzaKa……ag6reG鴫廟掘tr。nikimza帖mzaianmiStir・
isTA脚LANADOLUR和佐EYKAMU即応TANELERiB正血弁GENELSE珊E珊記i
isTANBUI．MEDENiYET和正VmiTESi
GezTEPEEGiTiMVEARASTⅡ04AHASTANESi
cAMA細RYIHAMA・K脚TMAVE珊mEMEHHmⅢHALⅢTEKNIKSARTN舶SI
HastmeeamaSlrlarmlndnzenli（g批mkomnam2000kg）temizl廟9amad
tekstilinlSlyadayanl皿k6zelliklehne，elyafOzelliklehne，renklilerdekullanllanboyar
m龍山鏡血lOzelliklehneg6reveeamaSldtekstilinuzerlehndebulmankihncinsineve
mikmnnauygmOkmakslnlnmdlnlarak・gerekhsertliktevelSldasuveuygunkimyasd
kuuann狐akhm血kveuyguny6mtemlerleen融yonetkemehnden・kirvelekesinin
arltnmaSL貼myasalveyatemalolankdezenfekhyom・uygunyOntemlerlekurutulmau，
ntdenmesi，Ve融ndiktensormid狐eninbelirledBiSekiMetashfvepaketedilerek
kunanlmahazlrhalegetihlmes壇lmallOlankyehnealm別記kh槌池medeid孤eyitemsil
edecekkiWeteslimedilmesiislemlehnlleemektedir・
Kirlieam的山肌nteslimallnmSlndan，temizeamaS1nnteSlimedilmesinekad紬01an
tmstmlerdettmi軸lehnsorumlugu・nakliyededahlolmaknzere丘rmayaaittirEsasen
buislemhastmenhgmmkkleylSiniaksatmaywak＊ildebirgmlk証1iolarakteslimallm
鈍m徳lnn・ertedgmaynlSaattqtemizd即dk僚SlimedilmesiSeklindegereekle＊ihlir・HaRa
sonuveikigm（ikigmdahil）iizehndekiresmitatngunlehieinuygukmacakyOntemaynCa
idarecebelirlenerekytikleniciyebildirilir・
ihalevesOzleSmedokumanlamdah融抽mbulunmayandurumlannortayaemaSlile
kanm，y6netmenkkrdedegkiklikolmasldunmundanmauzehned騨SOrumluluguyehne
FirmanmTSEHizmetYehYeterlilikBelgesiveyaKaliteY6netimSistemi
belgelerindenbiriolmalldlr・
￣リ
SegIikeak…Ili…浮間er−
MOdOrYerdlnlC，SI
Hastaneidaresitahminilebelirledigitaa山浦tmiktanmntamarnlnlylkatmakzorunda
1．1．Hastane9amamlannlnylkamaprogramlarLrenknlerneyazlar・lekeli（kan㍉Ttk加
slVISl，ilaevbJul珊）01anlar，yukseklSryadayanmayan（Sentehkelyanl）9ama函rolank
aynislemleretabitutulmalldlr・Omegintemizlenmesienzor9maSlrtmOh的kbilinenkan
veilaelekelieama阿山m，dete岬SIZCalkalama・30derecedelekes6kucⅢe6nylkama，ana
ylkamaveaganmdezenfeksiyondurulamaslVeyumu軸ldurulamasIPrOgramlarmdan
sonrakmlamayaahnmaslnitelikli・guVenilirvehByenikbirtemizlikieinzorunluolmalldlr・
1．2．Cama函IrlarlSlyadayanlkllllk6zelliklehnegOreayrllankylkanlr・Kanvevucut
slVISlOlmayankirlilerd哩SICakllkta（300−400）・kanvev軸tsIV血ilekirlenmiS
eamaSlrlm（琉担1Slda6nylkamayaplldlkumsormynkseklSlda（600−800）leke96zm
kullamlarakylkamalldlr・
1．3．Teslimedilenylkanacak十gamaS血6zelli繭neg6regruplandlnlacak，kendi
gruplankindeylkamaislemiyapllacaktlr・Dahasomu部kneneamaslrlarkulanarakeksiksiz
okrekrenglne，Cinsine，b珊nnumaSlnaVb・g6regruplandlnlmlSSekildeilgiliyetkilkine
sayarakteslimedilecektiI・
1．4．cmamlarkhveleketiplerineg6reuygunkimyasallarneuygunsICakllklarda
ylkmmalldlr・
1．5．珊lannacaktemizlikmalzemeleriiles6knctilerTSE‘yeuygunveh緑nik
62ellikteolacaktlr・Kullanllacaktemizlikmnleriithaliseuluslararaslk加Ig6mnSkalite
standartbelgesinesahipolmalldlr・
1．5．KirliemamlarenreksiyonbulaSmariskig6Z6ntmeallnamkaektatamayacak
olupkirlivetemi29amadaraymandaveaynlarabadataSlnmayaCaktlr・Butm
materyallehnidareninbelirleyece菖irenkvedzelliktekitorbalarasay山狐kkonulduktansonra
uygunkosullardaemaSlrylkamayehnenakledilecekveylkamaslyapllacaktlr・Kanveya
ba＊vucutsekresyonlanilekirlenmiseamamar・SIVllamdlmyaSIZmamaSlkingerekli
6nlemlerallnarakta斗naCaktlr・
1．6．Saat23：00・deidaredenteslimallnankirli9maSlrlarertesigtm23：00deylkanmlS・
arsan孤，
kurutulmusve珊lenmis・katlalmlSVegruplannag6restreelenerek
l優勝M訂醐V露T
MudurYard（i11C，、1
凧0剛9− 2
nevresimlervb．），rengine，b61櫨misminevb．6zelliklereg6reaynlmlSOlamkidareyetkilisine
imzakarSlllglSayarakteslimedilir・
1．7．Teslim allnankirlieamaSlr SaylSlileteslim edilentemiz amaSlr SaylSleSit
olmalldlr．
1．8．idarece belirlenen saatlehn dlSmda hasta sirktilasyonuna g6re teslim etme ve
teslimalmasaatleridei舞tirilebilir・
1．9．Hastasirkulasyonunag6reekservisile amaSlrallmlVeteSlimlyaPllabilmelidir・
2−TESLiMALMA，TESLiMETMEVEMUAYENEKABULVEKOSULLARI
2．1．cmaSlrlam teslim allnlP teSlim edildigi yer hastaneidaresinin buiSiein
belirledigiyerdir．Temizlenecek kirli9ama担Iann teslim edilmesiidareninbelirleyecegi
kontrolte＊ilatlkomisyonuvasltaSlylagerCekle＄tirilecektir・CamaslrlannteslimallnmaSIVe
teslimedilmesiaSagldakiusulveesaslarag6reyapllacaktlr・
2．2．1．Herbirimdentoplanankirli9maSlrlar，hergtmidareninbelirledigi aa償eve
merkezde，idarenin g6revlendirdi菖i hastane sorumlusu ve ynklenici temsilcisinin hazlr
bulunduguo血ndakontroledilerek，Sayarakvetartarakteslimedilir・Hastanetemsilcisikirli
ema糾lancinsineg6rey融deniciveyayuklenicitemsilcisinesayarakteslimeder・Ytiklenici
tara魚ndantamlarakteslimalman9amaSlrlarnmanlnOgmknylkayacagletma叩miktannl
g6sterir・Bu teslimiCinidare ve yuklenicisorumlular＝gtinl慣k teslim edilen emaSlnn
miktannlg6steren，Serinumara11時kopyamatbukagltileynkleniciye9amaSlrteSlimedilmesi
niinidtizenlerveimzalar・Yddenicitemsilcisitaranndanimzalanan・gml批teslimedilen
emaSlrmiktannlg6sterenCmaSlrteSlimnSinin，ikintishaslhastanesommlusundakallr・bir
nnshaslynklenicitemsilcisineteslim edilir・TemizCamaSlrlamtektek sayllmasliSlemi
stileCindeytlklenicinmadanlkiSihastmedeg6revyapacaktlr・
BuiSIemler slraSlnda kullamlacak‘ynkleniciye emailr teSlim edilmesi nileri，
idareninbelirledi首ifbmattayuklenicittranndanbastlnlarakteminedilecektir・Ynklenicibu
i5lemler19inekbirtlcrettalepetmeyecektir・
．㈱雨面両軸醒
MOdurYardimc蘭
2．2．2．TeslimslraSlndayuklenicininyetkilielemanlnlnbulunn脚naSlhalindehastane
idaresininyetkilisincetektaranlOlarakdoldurulannSiCeI噌iniytiklenicipesinenkabuletmiS
Saylllr．
2．2．3．Temizlenen9maSlrlannteslimallnmaSlidareninbelirleyece曽ikontrolteskilatl
komisyonuvasltaSlylagerCekle担rilir．CamaSlrlarlnteSlimallndlglyerhastaneidaresininbuiS
iCinbelirledigibiryerdir・
2．2．4．idaretara魚ndan6ncedenbelirlenensaatteynklenicitaranndangetirilentemiz
e naSlrlarhastanesorumlusuveyuklenicitemsilcisininhazlrOlduguortamdateslimallnlr・
TeslimalmaslraSmda amaSlnnteSlimedilmesislraSlndakullanllannSiCerigindekisayllar
esasallnlr．Eksikteslimattespitibunslerleyaplllr．HastanetaraandanteslimallnaneamaSlnn
miktarmlkilogramCinsindeng6steren，Serinumaralarlnekopyamatbukagldlndanoluan
hastanece emaSlr teSlim allnmaSlnSini dtizenlerler veimzalarlar．G敢nltik teslim edilen
9amaSlrmiktannlg6sterenemaSlrteSlimnSlerininikikopyaslhastaneyetkilisinde，birtanesi
yuklenicitemsilcisindekallr．Aysonundaidareninelindekalanbirincikopyalar6demeyeesas
olacaksekildeayllkmiktanbelirlemektizerekullanlllr・TartlmiSlemihastanedeyapllacakve
6demelertemizemaSlraglrllklannag6reyapllacaktlr．
2．2．5．Teslimedilecektemize naSlrlarlnmuayeneSislraSlndaynklenicivehastane
sorumlusuhazlrbululmalldlr．Ytikleniciveyatemsilcisininhazlrbulumadlgldummlarda
muayeneninyapllmaslengellenemezvegeciktirilemez・BuSartlaraltlndaydklenicinma
dtizemenenmuayeneraporunaitirazedemez．
2．2．6．Muayene6ncelikliolarakelve g62le yaplllr言dare gerektiginde kullanllan
kimyasal（dete重jan）6zelliklerinibelirlemekamaclylaherttirl慣teknikincelemeyiyapmak
veya yaptlmak konusunda serbesttir・Bu触rincelemelerden dogacak her mrltimaliyet
yukleniciye aittir．artnameye uygm olarakylkanmadlglmuayene komisyonutaⅢ血ndan
saptanan ama斗rlary組klenicitiu’anndanaynlgtmgeriallnaraksartnameyeuygunolarak
ylkanmliVetimlermlSiekilde ertesigtinieindeteslimedilecektir・BuikinciylkamalCm
hemangibirtlcret6demeyecektir．
2．2．7．TeslimallnaCaktemiz amaSlrlanntasninendihlmesi，hastaneidaresincetalep
Oldugutaktirde，SerVisbirimlerineveseⅣisisimlerineg6reolmalldlr・
YtikleniciveyavekiliPazargtmhariehergnnkirlilerialmayavetemizlehteslim
etmeyegelmekzorundadlr・kirlilerinahnmasIVetemizlenenleriniadesilClnyaPllacaknakliye
ucreti ynkleniciye ai血・Kirli ve temiz9ama担ann nakliiein gerekli saylda
elemanl／elemanlan，arae／araClanbulundurrnakzorundadlr・
2．2．8．idareisin6zelligineg6reynklenicidenbelirlenensaatlerindlSlndaemaSlr
ylkamaveaynlgmgeritesliminiisteyebilir・
2．2．9．HastanedenallnankirliemaSlrlanntemizlenipiadesiesastlr・Kliniklerdetespit
edilenveylkama，kurutmave珊Iemesonucuolumn；9maSlrlannylrtllmasl・defbrme
olmasl，renglninsolmasl，1ekelemesiveyamasIVS・meydanagelecekzaI惟Lrtahribatve
eksikliklery的eniciyeaitoldugLmdanbunlal＝aynlkalite，6zellikvemiktardayenilehni
karS11ayarak5gtmieindeidareyeteslimedilmekzorundadlr・
AyncaeamaPrlardaherhangibirzareu01madlglhalde（MncbirsebeplerdlSlnda）
ylkalna，kurutmave脚1emei軸degecikmekabuledilmez・
2．3．0．Ameliyathaneveyasadecesteriledilmeslgerekenye軸erinuygun箪rtlarda
sadeceylkanlPkurutulmaslidareninistedigiNarifedigiSekildekatlamuakteslimedilmesi
gerekiL Bumalzemelerintmkum＄g6zenekk，rininkapanmnaslnadolaylSlylab血
penetrasyonuengellendigindenutulenmemesigerekmektedir・
2．3．1．KirliemaSlrlartaSlmaeSnaSlndaklmlZlkonteynlrlatemizemaSlrlarmavi
renkkonteynlrla（araCieived樹）taSlmalldlr・
YZK4N4C4KCAMA坪RZ4RLNC加VEADI
SIRANO
1
ﾔ
%4
b
2
比Ue$U4挽
3
部
4
5
6
部
5D抜
5D閥ｴ汎播
TE乃
部
D
%EU5R
ｴ
ﾄU､
7 1YASTIKALEzi
8
TE乃
ﾄU､
4
6泌6
9
10
閥R
髭Tﾂ
11
U$DR
12
盤U4
13
閥
14
ﾔ$
ﾄ$
t
ED
15
売
16
儲5D
苺燃
dﾅR
T菲?盃R
17
T菁VER
18
D披
19 部U4汎ｴ
20
ﾔTﾆ部
21
ﾕ
Dd
ﾔTﾄ部
22
D比t
鳩V5Tｴ
25 疋
26
$
$ﾔ
ED
23 妊Tﾆ閥ﾄ閥
24
$U2
4
$$
ﾅH磁U5B
4
､
ﾕ
$U2
dﾅR
D閥ｴ部
dUD
番
3＿HIZMETINIFAYERI
3．1．1．Kirli9maSlriletemizeamaqralanlmayrlOdalarolmalldlr・KirligiriSiletemiz
ClklSaynkapllardanyapllmalldlr・
3．1．2．KirlialanvetemizalandakipersonelbirbirindeaynlmlS01malldlr・
3．1．3．Tekstiltaslma konteynerlerinidezenfekte etmekiein d迫Zenek ve sistem
olmalldlr．
3．1．4．Tesisduze血iolaraktemizlenmelidir・
3．1．5．Suyedeklemesi，Sudeposuolmalldlr・
3．1．6．Hasere／Kemirgenila91amaslVekontroluaydaenazbirkezyapllmallVeraPOr
edilmeli，dosyalanmalldlr・
3．1．7．Kanmvey6metmeliklerlebelirleneniskanunununiseisagllglVeiSgnvenligi
h址班mlerineuyulmallVedi窒erba菖lSlkllk6nlemelerininallnmalldlr・Personelinsagllk
muayenevekontro11eri，aSllamalanyapllmall・kayltlanpersoneldosyaslndatutulmalldlr・
Fima，eall印PerSOnellerine6（altl）aydabirport6rmuayenesi，ylldal（bir）kezakciger
gra鯖sieektirecek，isyerindeeallSntumPerSOneleHepatitBaSllannlyaPtlraCak・SOnuC
raporlm personeldosyaslnda bulunacaktlr・Ynklenici，hastaneidaresiveya hastane
EnfeksiyonKontroIKomitesiistegidogrultusundabutahlilleridahaslkyaptlraCaktlr・
3．1．8．Kirlialandaaynvetemizalanlardaaynelylkamaalanlanbulurmalldlr・
3．1．9．Personelegitimleriyapllmall，kayltlantutulmalldlr・PersonelSosyalGtivenlik
sisteminedahiledilmeli，geelCIPerSOneleallStlnlmasldurumunda・7・benth融mmleriniyerine
getimelivehstmeeamamlankonusundayeterliegitimialmlSQlmall・buhusustakibelgeler
personeldosyalanndabulⅧmalldlr・
3．2．PERSONELALANLARI
3．2．1．Personelsoyumaodas101malldlr・
3．2．2．Personelin klyafetlerini odada saklamaimkanl bulumalldlr・Fima・
eam即hanedeedlSanPerSOnellerinklllkklyafetinedikkatedecek・9allSanlarbone・maSke
，6nmkvegaloSgiyecek，ellerieldivenlibirSe鮒deeallSaCaklardlr・
3．2．3．SoymmaOdasltemiz01malldlr・
3．2．4．Kirlivetemizalandaelleritemizlemevedezenf的eetmekieinbirbirinden
ba菖1mSIZdnzeneklerolmalldlr・
3．2．5．Ki．li。l。nV。temizalmlnhavalandlmalannlnbaglmSIZOlmasISaglanmalldlr・
3．2．6．HByenprosedtmolustumlmall・SOrumlupersoneltammlanmalldlr・
3．2．7．H訪enuygulamalarlPlanlanmlSVedok融nanteedilmisolmalldlr・Uygulamaya
dairbelgelerdosyalmmalldlr・
3．3．KIRLIALAN
3．3．1．Kirlitekstilinkabultmdepaketlemeuygunolmalldlr・Kullanllantorbalannet
kallnllglenaZlOOmikronolmalldlr・
3．3．2．B脚nkirliemaSlrlarenfektekabuledilmeliuygmko叫lardatoplanmalldlr・
3．3．3．Aylklamasonraslkirlialandezenrekteedilmelidir・
3．3．4．01uSan96puygunSekildeambalailanlPberAmafedilmelidir・
3．3．5．Hastanetekstili，enrektetekstilolarkiJemg6melidir・
3．4．YIKAMA
3．4．1．YlkamaslraSlndaylkamaylyaPannmaeam禅nnhekstilinlSlyadayamklllk・
elya鉦enklendirilmesindekullamlanboyarmaddenin62elliklerine，9amaSlr／tekstilin慣Zerinde
bulunan高誼ncinsinevemiktanna，kullanllankimyasallanncinsinevemiktarlna・kullanlkm
suymsetlikvbkimyasa16ze11iklerineg6rylkamanlnSekHniveprogramlnl，eamaqraenaZ
zararverecekvetemizliktenen90kistifadeedecekveen飼ktifmikroorganizmalardanenlyl
anndlraCaksekildeayarlamayapmakzorundadlr・
3．4．1．Ylkamasuyukaynaglmnenfeksiyonkontroluyapllmalldlr・
3．4．3．Ylkamasuyundasertlik，demirieerigi，iletkenlikkontroltiyapllmalldlr・
3．4．4．CamaSlrlannylkanmasleSnaSlndaylpra・nmlS／y血1mlSeamaqrteSPitedilmesi
duum調達a；idare庇omisyonahaberverilecek，idare庇omisyonkamnnag6reylkamaiSlemine
devamyadaiadeedilecektir・CamaPrlarkontroledilerekteslimallnaCaktlr・CamaSlrlann
kaybedilmesiylPramaSlhallerindeidi虹e durumu fimaya bildirecek・kaybedilen veya
ylPreⅢLanCamaSlrlamyenisinmatara血ndanenge95（beS）gmieindeteslimedilecektir・S6z
kmuSuemaSlrlar，idareninbildirdigisthedeallnmadlgltaktirde，hastaneidamesitara血ndm
piyasadanteminedilereknmanlnhakedisindenkesilecektir・
3．4．5．Cama＄1rlann temizligihastaneidaresince kontroledilecek，temizligin tam
olmamasl halinde tekrar ylkanacak ve Hmayaikinci ylkamalein herhangl bir ticret
、一三！一
重蓋墨田
1．CSI‖Sl脹D郎鵬ri掴Vceか印と
Dl」VAN ERK
6denmeyecektir・Bununi9innmahastaneidaresincetutulantdanaldakendisineiadeedilen
emaSlrlantekrartemizleyerekaymtutanagmbirsuretiylehastaneidaresineteslimedecektir・
BuemaSlrlarkesinmletartlyaglrmeyeCektir・
3．4．6．Cama担ylkama esnaslnda eamaS1rlarldefbme edicive ylPratlClmalzeme
kullanllmayacaktlr・Islya dayanlkll eamaSlrlar700敢Zerindki sICakllkta en az30dk
ylkanacaktlr・PolyestergibilSlyadayanlksIZCmaSlrlameekmesini6nlemekieinbuttir
eamamrlann400den免zlalSldaylkanmamasl，kmtmaamnaSlndada600denぬzlasICak
uygulanmamaslnlytlklenicisaglayacaktlr・Bumr・eamaSlrlardti軸1Sldaylkandlkbmsonra
durulamasuyundanbirencekiduulamasuyunasodyumhipokloriteklenecekveCamaSlrlann
5dk bu su temasISaglanacaktlr．Bu dezenfeksiyon a鉾maSmda150ppm klori9eren
konsantrasyonaulaSaCaksodyumhipokloritmakinelerekonmalldlr・Camaqrkmndurulama
snresince tekrar kirlenmesini OInemekieln emaSlr makinelerinin durulama b61timleri
ytiklenicitare血ndan her eall沖a g櫨n組ne badamadan6nce temal olarak dezen鮒e
edilmelidir．Cama担ylkamaislemindensonramakinelerdebakteri血emesineengelolmak
ieindeterialdlSubirikintisikalmamslmSagrayaCaktlr・idaregerektigindenmayahわer
vemedeneamaSlrhanesinikontroledebilecektir・
3．4．7．TumeamaSlrlarrenginisoldmayacak，h訪ensaglayacakkonsantreultrayogun
klVamlleamaSlrSuyuileylkanacaktlr・
3．4．8．Kan，idrar，dlSkl，kusmuk，Cerahatvb・bulaSmlSeamailrlar，ylkanmadanenceleke
COznc融suda20dakikabekletilirdahasonra3001Slda6nylkamadansoma700nzerinde
sICakllktaenaz30dklekesekn（nileylkanmalldlr・
3．4．9．Hastane tarahndanyukleniciye teslim edilen eamaqrlanntammlnmtemel
olarakenfekteoldugukabuledilmelivebunag6reylkamaiSlemindengeeirilmelidir・Ancak
bununla birlikte hastaneidaresince enfeksiyon bula印画ndan emin olumn eamaSlrlann
ylkamaslnda，dahat荊y融‘6zengOsterilmesiniteminetmekamaclyla・butarZeamaSlrlar
魚mayaaynbirpakethalindeteslimedilecektir・S6zkonusudunmla・rdaen危kte01dugundan
eminolunanbutarzeamaqrlmnaynbirmakinade，dahadaitinallbirSekildeylkanabilmesi
iCinaynbirhByenikbariyerliemaSlrmakinaslnlnbulundumlmaslVebumakinedesadecebu
tarzeamaS1rlannylkamaslgereklidir・Butekstilieintlbbiatlkyenetmeligindebelirtilen
kalmllkverehkteenfekteatlkpo沖Ierikullanllacaktlr・BupoSetlerytiklenicitarafindan
idareyeticretsizteslimedilecektir・Tlbbiatlkileenfekteolmus9amaSlrlar・uygunkoSullarda
get珊IecekveenyukseklSlda（800derece）ylkanacaktlr・
3．4．9．SICaktmyle（90derece）珊lenecektir・
3．4．10．Lekelerin Clkmamasldummnda aynliSlemler（Md・3・4・8，3・4・9，3・4・10）
tekrarlanacaktlr．
3．4．11．Gerektiginde hastmedekitdler，Perdeler，maSa6rmlerive diger6rmlerde
samamemktimleridahilindeylkanacaktlr・
3．4．12 Makine ekipman yeni，temiz ve baklmll Olmall，baklm kayltlan
dosyalanmalldlr・Ekipmanlar0−10yllllkolmalldlr・Ekipman厄nnyaS110ylllaSmlS
01mamalldlr．
3．4．13．Ylkama ve slkma makinelerinde otomatik ylkama progl組ml Olacak，ttim
ylkama，duulamaveslkmaislemlerielde菖medenbellibirslraileyapllacaktlr・CamaSlr
sadecekurulamaidemllelnmakinedenelkanlacaktlr・
3．4．14．Ylk創maPrOgramlanyazlllmetinhalinegetirilmelivedosyalamalldlr・Ylkama
iSlemiotomatikolmall，ylkamaprogralhLannlnisletimlguVenCealtlnaallnmalldlr・
3．4．15．Ylkama programlanmn dezen危ksiyon etkisi yetkili birlaboratuvara
Onaylatllmalldlr．
3．4．16．Ylkamasonuelanizlenmeli，teStedilmelidir・BeyazllkDe色eri（WGDegeri），
RenkDegiSimKatsaylSl（ColorDeviationNumber），TemelBeyazllkDegeri（YValue）・
Tekstilmukavemeti，Kallntlmiktangibitestleryapllmalldlr・
3．4．17．Ylkamaislemibiten emaSlrlar makinede bekletilmeden kurutulmaislemi
yapllmalldlr．
3．4．18．AlleriikhastalardaidareeamaSlrlanndigerlerindenayrlmtialeriiksabu血的a
ylkammasmisteyebilir・
3．4．19．Fimaeamaqrylkadlglyerdeherhangibirpatqienorgani2mamemeSini
engelleyecektedbirleralacaktm・Yapllacakkontrollerdeaksidunmuntespitedilmesihalinde
idiu・e関血namenincezaih批thnleriaynenuygulanacaktlr・
camaSlrYlkamaMa−zemelerininezelIiIderi
KullanllacakdeteHanlaraaitbilgiler‥
TJmaylkamamaddesi：TSEBelgesiveSagllkBakanllglUretimizniolacaktlr・
−Oks萌nliageutlcl：TSEBelgesiveSagllkBakimllglizniolacaktlr・
＿Kan，kirveyags6k脚：TSEBelgesiveSagllkBakanllかzniolacaktlr・
−CamaHryumu軸Cl‥TSEBelgesiveSagllkBakanllglizniolacaktlr・
華mayrsuyu：TSEBelgesiveSagllkBakanllglizniolacaktlr・
cmaslrlannylkanmaslndakullamlacakttimmaddelerinsansa菖LlglnaZa惟u・1101mayacak
sekildeh軸enik6zelliktaSlyaCaktlr・
1＿AnaYlkmaMaddesi：
Hermarkasanayitipleamaqrmakinelerindekullanllabilmelidir・Kolaylekeelkaranylkanan
eamaSlnndokuverenglneZararVemeyencinsteolmalldlr・
1．1．K6p騨ayarllOlmalldlr・KurukanSlm OlarakimaledilmiS・kolayaklclhom函nolmall
kirlig6r伽華ltiolmamall，g6zleg6mlenyabanclmaddelerleememelidir・
1．2．D組担SICakllktakiylkamasulamdaagartmaetkisigOstemelidir・EtkinlekeelkanclVe
ag2血lC162ellikteolmalldlr・％25±％5fbs鳥山ar，％10±％5anyonikaktifmadde・％10±％5
noniyonikaktifmaddeveoks＊nbazllagartlCli9emelidir・
1．3．Grilesmevekorozyon6nleyicimaddelervealkalituzlarleemelidir・D時政sICakllktaki
ylkamasulanndaagaItabilmelidir・Camaslrlangrilestimemelidir・
1．4．EnzimveoptikagamClieemelidir・
1．5．Ya首，kan，PrOteinlekelerinielkamalldlr・
1．6．Tmbeyazpamklu，Sentetik，Pamuklusentetikvepolyester／pamuklLemaqrlardavesabit
renklilerdekullamlabilmelidir．
向山duiYaId用・CI、‘
1．7．Umnile ylkaImn t粗maSlrlar degehniuzun s批e korumall，ylPranmm血1，kire91enip
sertlesmemelidir・
1．8．Rengibeyazvehom（yenOlmalldlr・
1．9．HoSkokuluparmmieemelidir・
2．0．Urtinmimalatlndakullanllanl直ZeyaktifmaddelerinbiyolqjikparealanabilirligiTSE−
518，eg6retayinedildigindeenaz％800lmalldlr・
2．1．UrtinstabilitesininkontroledilmlSOlmaslVeZamaniCindeaynSmamaSlgerekmektedir・
2．2．SagllgaZararllOlmamalldlr・
2−0ksijenliAgardcl（LekeClkarlhcl）
2．1．Herttirmsanayitipleamayrmakinelerindekullamlabilmelidir
2．2．AnaylkamamaddesineyardlmCl，lekeleriagartarakeikaranylkananl翠maSmndokuve
renglneZararVemeyenCinsteolmalldlr・
2．3．LekeleribeyazlatarakelkamallVeeamaSlrlanaartmalldlr・
2．4．％25±％5fbs魚tlarieemelidir・
2．5．700＋200sICakllktakiylkamasulanndalekeClkanr6zellikteolmalldlr・
2．6．％45±％50ks＊nbazllaartlclieemelidir・
2．7．．HomqlentOZVeyaSlVlOlmallVeg6zleg6rtilenyabanclmaddelerlCememelidir・Renklive
beyazeamaSlrlardagtivenlekullamlabilmelidir・
2．8．Kokusuzolmalldlr．
2．9．SlVlVeyatOZOlmalldlr・
3−Kan，KirVcY噌C6z迫cu
3．1．Hertt山∬sanayitipleama紺makinelerindekullamlabilmelidir
3．2．AnaylkamamaddesineyardlmCl，yOgmkir，yagVekanlekelerini91karanylkanan
eamaSlnndokuverenglneZararVemeyenCinsteolmalldlr・
eA一同
3．3．％40十％5sodymkarbonatieemelidir．
3．4．％25＋％5sodyumhidroksitieemelidir．
3．5．Uluslararaslkabulg6muSt劇nolmalldlr．
3．6．Kum kan針m Olarakimal edilmiS，kolay aklCl homくりen Olmall，kirli g6mntisl慣
01mamall，g6zleg6mlenyabanclmaddelerleememelidir．
3．7．Beyazverenklie naSlrlarilepolyester，Pamukluveyapolyester／pamukkanslml，Sentetik，
PamuklusentetikCamaSlrlardakullanllabilmelidir・
3．8．Rengibeyazvehomqienolmalldlr．
3．9．02elparfumiCememelidir．
3．6．DnStik sICakllktaki ylkma sulanndan62el ve problemli emaSlrlann temizlenmesi
amaclylaanaylkamamaddesineilaveedilerekveyabaglmSIZOlarakkullanllabilmelidir．
3．7．口調nmbileslmi％30aktifoks彊nolmalldlr．
3．8．UrmStabilitesininkontroledilmiS01masIVeZamaniCindeaynSmamaSlgerekmektedir．
4．Cama糾rYumuSatlC1
4．1．Herttirl慣SanayitipiCamaS1rmakinelerindekullanllabilmelidir
4．2．HomqienolmallPelteleSmeOlmamallieerisindeyabanclpartik融lerbulunmmalldlr．
4．3．Statikelektriklemeyi6nlemelit的dekolayllksaglamalldlr．
4．4．Dozailamaetkinligiieinuygunanallktaolmalldlr・
4．5．Hoskokulupar蝕miCemelikumaSnZerindekallClkokublrakmalldlr・
5．Cama糾rSuyu
5．1．Hermarkasanayitipiema糾rmakinalanndakullanabilirolmalldlr．
tc．s鼠削膿0蘭Ym輔同約樹乱用
5．2．RenklivebeyazeamaSlrlardakullanllabilmeliverenklilerinrenginisoldurmamalldlr．
5．3．HerttirltikumaStizerindekullamlabilmelidir．（Pamuklu，POlyesterpamukluvs．）
5．4．Leke91kanclezelligiolmallaglrkir，kan，batikonvblekelerikolaycaelkarabilmelidir・
5．5．SodyⅢnhipokloridkonsantrasyonu％5（50・000ppm）01malldlr・
＊TSEBelgeliolmalldlr．
☆Vejetatifbakterileri9inlOOppm（l／500Sulandlrlm）−10dakika，M血berculosisvesporlu
bakterileri9in1000ppm（1／50sulandlnm）−10dakikatemass触elerigerekmektedir・Balgam，
kan gibi organik maddelerin varllglnda bu bakterileri9in 6nedlen cama即r Suyu
konsantrasyonulOkatdahafazlayogunhazlrlamalldlr・Viliisler（HIV，HepatitB）kan，
serumgibiorganikmaddelerilezenginbirortamdabulunduklanieinOnernenkonsantrasyon
5000 ppm（1／10 sulandlnm）−10 dakika，mantar血 cinslerine g6re 90k 魚rldlllk
g6stemektedirler，AspergillusnigerieinlOOppm−60dakikadigerleriieiniselOOppm−5
dakika．ProtozoonlarlelniselOOppm−90dakikatemasgerekmektedir．
＊SodyumhipokloridultrayogunklVamdaolmallVe％100h訪enisaglamalldlr・
Camaslrlarbubelgeleresahip珊nlerleylkanacaktH・YtiklenicinineamaSlrylkamada
kullandlgldeteljan，ymuSatlCIVe amaSlrSuyu，emailrlamrenklerinisoldumayacakveya
domsunu ylPratmayacak kalite ve nitelikte olacaktlr・Kullanllan detenan，9amaSlr Suyu，
yumusatlClVeyalekeelkancllarkesinlikleoriiinalambal勘amdaolacak，kimyasalfbm融leri
bu amba坤lann tizerinde yazlll Olacaktlr・Bu malzemelerde kesinlikle sulandlma
yapllmayacaktlr．Bu malzemeler hastaneidaresinin uygun g6rd噂ti zamanlarda tahlil
yaptmlacakolup，tahlilvetetkiklerinncretinmatara魚ndankarSllanacaktlr・
3．5．TEMizALAN−SONLAMA−PAKETLEME
3．5．1．Temizalanpersonelihijyenkurallannauymalldlr・
3．5．2．Presve Silindirntnler，kurutmamakinalan，katlamamasalanvedi菖erCallSma
ytizeylenperiyodikolarakdezenrekteedilmelidir・
3・5・3・Makineekipmanyeni，temizvebaklmllOlmall，baklmkayltlantutulmalldlr・
志操シ￣ヽ
訂寄附GOLT紳EEAH
UVANERとく○
3．5．4．PaketlemeuygunSartlardaveuygunmalzemeileyapllmalldlr・
3．6．NAKLIYE
3．6．1．Nakliyey覚klenici魚matarahndanteminedilecekveeallStlnlacakuygunkirlive
temiztaSlmaara91anileyapllacaktlr・Ara91arbaklmllVetemizolmalldlr・Kirlivetemiz
eamaarlar品田lataramdanayrlaraelarlataSlnaCaktlr・KirliCamaSlrta舞岡‥朋小mngnImik
olarakdezenfekteedildiginivetemizlendiginig6sterenbireizelgearaclni9indebulunmallVe
nrmayetkilisinceimzalanmalldlr・Hastaneidaresiamclngtmmktemizligininyaplldlgmadair
eizelgeyinrmadanyadaS0節rdldenisteyebilir，gereklihallerdekopyaslnlalabilir・Fima，1Sm
aksamamasllCinkirlivetemizeamaSlrlann，9amaSlrhaneilehastanearaslndakisevkiyatlm
sa的mak諸maClilel（bir）adetkapallkasaservisa・aClbulunduaCaktlr・
3．6．2．Nakliyeyiyapan personelin uygun giyim ve guvenlik ekipmanhn（maske
，eldiven，6nldk，bonevb．．）bulummllVekunanllmalldlr・
3．6．3．Yuklenici五makirlive temiz Cma押lann hastanei9indekidaglllmlnlVe
CeVriminisaglamakamaclylakirlivetemizema河ari9inaynrenkte（mavi−klmlZl）
kapaklltekerlekliveyeterlisayldaplastikkonteynlrarabalarbulunduracaktlr・Buaraelann
boyutlanihtiyacag6reidarecebelirlenecektir・Isbitimindenmabuaraelarlgerialacaktlr・
4°iSEMNIYETVESAeLIKTEDBIRLEⅢ
4．1．Yuklenicihi9birihtarveikazaluzumkalmaksIZlngerekHemniyettedbirlerini
zamanlnda
almak
ve
kaztれardan
korumnk
usul
ve
esaslam19allSmlna6gretmekle
mnkelleRir．Buitibarlay融denicivukuubulacakkazalardankorumavesagllktedbirlerini
almakzortmdadlr．
4．2．CallSmperSOnele，eamaFrlariCindeblrakllankontaminekesicialetyaralamalan
（ignebatmaLSl，bisturiyaralarmalangibi）sonucuhepatitBriskita函Igmdan・hepatitBaSlSl
yapllmalldlr・KirliCamaSlrlannaylnmlSlraSlndaenfeksiyonbulasmariskiniazaltmak批ere
9alliLnPerSOneleldivenvekoruyucugiysikullarmalldlr・
4．3．YukleniciiSkmununiS9isa軌直Vegtivenli菖ihdktimlerineg6retedbir
mecburdur．
三珠迷一−、
D聞Y打0面G初†餅
almaya
4．4．Ytiklenicininkusuruileym1an，bozulan，kaybolaneamaSlrdany融denicisorumlu
olup，yenisiniteminedecek・ylPranmaneticesiileym1anlaridareyetutanakkarslllglteSlim
edilerekyenileriallnaCaktlr・
4．5．YlkanemglySilerkmtulduktansonraut融enipkatmacaktlr・Batmiyeler脚harie
iyicekurudJlacaktlr・Perdelervemasa6r償leriklnSlkolarakteslimedilmeyecektir・
4．6．CamaqrlanniCerisindenelkabilecek（Pens，makasvb・tlbbimalzemeler）tutmalda
idareyeteslimedilecektir・
4．7．Camayrlannylkanmaslndakulkmlacakmaddeler（Dete垂mveymu軸ICIVb・）
insansagLlglnaZaral血01mayacakSekildehByenik62elliktaSlyacaktlr・Cama担amdmlama
sⅢesince tekmr kirlenmesini6nlemekiein eamaSlr makinelerinin durulama b61心mleri
ynklenicitara血dan her eallSma gturme baslamadan6nce temalolarak dezenfekte
edilmelidir．YnkleniclemaSlrmakinelerinidezenfektestandartlamauygunolarakkontrol
edecekemaS1rylkamaiS1emindensonramakinelerdebakteriuremesineengelolmakiein
deterianllSubirikintisikalmamaslmSai的yacaktlr・
4．8．Ylkamc倒maSlrlarlyicekurutulmus，珊m・temizvelekesizolacak，nemli，lekeli
ve珊Su yaPllmamlS eamaSlrkm kesinlikle temiz eamaslr Olarak hastaneye teslim
edilmeyecektir．
4．9．Hastaneden allnanldrli CamaSlrlann temizliginin zamanlnda yetiSmeSiiein
y舶enicigereklitedbirialacakvehastaneninihtiyaclnlgeCikmeyesebebiyetvemeden
ha紐amn7g皿24saatteminedecektir・Elektrikveyasukesintisivs・Sebeplerdendolayl
hastme eamaqrlmmntemizliginde herhangibir aksakllga Sebebiyet verilmemesiiein
ynmenicigereklitedbirlerialacakt1r・
4．10．HastanedeneamaHrhaneyeveema叩hanedenhastaneyeeamaqrnakHynklenici
tmaflndanyapllacak，temizolarakhastaneyegelenemaSlrlanntekrarkirlermemesileln
gerekliolanar3時ieitedbirleryuklenicitara細dan・allnaCaktlr・Camaslrlar・birimlerineg6re
tasnifedilip，nSkarilllglndateslimallnlPVerilecektir・YnklenicibuiSlemlerieinekbirticret
talebindebulunmayacaktlr・
4．11．H。RasomVedigerresmitatilgmlerindekliniklerinemaSlrlannlnjemizligi
hiebirsuretleaksatllmayacaktlr・
4．12．TemizleneneamaSlrlaridarecekontroledilecek，ylkanan・temizleneneamaSlrlar
teknik ajrtnameyeuygunSe田detemizlenecek，批tdenecekvelSlakolmayacaktlr・
4．13．Ylkanan，kum血nan，tmlenenvekuruOlarakteslimedilen9maS1rlaridaremizce
sayllarakvetartllarakteslimallnaCak・6deme（kg／TLnzerinden）buteslimtutanald紬nag6re
yapllacaktlr・
4．14．YtlklenicitarahndanteslimalmaslraSlndatespitedilenylPranmlS‘amaSlrlar
idareyetu舶mkkarSlllglteSlimedilecekveidareceyenisiverilecektir・
4．15．Kliniklerde kullamm esnaslnda tespit edilen ylPramlS renglSOlmus，lekeli，
9amaSlrlar五mataranndanyenisiiledegiitirilecektir・
4．16．Ynklenici，iSinifasISlraSlndaidaredenallnanCmaSlrlanntekrarteslimiveteknik
関直larauygmolaraktasn龍veilgilibirimlereulastlnlmaslndaidarening6revlendirece菖i
yetkilipersoneldenetimindeveg6zetimindeyapllacaktlr・
17

Download Report