View/Open

MAHMUD PAŞA VAKIFLARI ve EKLERİ
Ord. Prof. Dr. A. S Ü H E Y L Ü N V E R
F â t i h devrinin şerefli bir veziri
jjgH M a h m u d P a ş a'nın İ s t a n j^u l'da namiyle açılan semtinde cami'ini,
lıgmammı biliyoruz ve onun
B u r s a
mimarî tarzında yapılan türbesinin önün­
de geçerken rahmetler okuyup, şimdi yebir ilk mektep yapılan, medresesinin
grgası önünden ve cami'i avlusundan yürü­
yüp l ı f a h m , u t p a ş a Yokuşu'nun sol
]ıgşuıda muazzam harnamımn önünden gi­
derken rahmetle nanunı anıyoruz. Lâkin
M a h m u d P a ş a'nın evkafı saydıklanmudan ibaret değildir. Onu bize bir sone­
dir, saman zaman üzerinde işlediğimiz bir
TOlka öğretiyor.
Bu vesika t s t a n b u l'u
953
(1646) da a y n a y n nahiye ve mahallelere
^ayırarak o semt ve mahallelerdeki bütün
l eami ve mescidleri, bunların ilk ve ek vak^;fiye hülâsaları, ilk ve eklerinin hangi ta­
rihlerde tanzim olunduğu, vakfiyeyi imza­
layan asker kadılar, payelüer
i s t a n ­
b u l kadı ve naiplerinin isimlerini ve ay­
720
rıca vakfolunan yerlerin evsafı, semt ve
mahalleleri de bildirmektedir. Her veçhile
dikkatle araştırılmağa değen bu eseri I st a n b u l'un asırlar sonunda yine idaro
edenlerce bozulan ilk ve mükemmel evkaf
defteridir' İşte M a h m u d P a ş a va­
kıflarına ait alâkadar olduğum kısmı (va­
rak 108 b-115 a) budur :
•-Ok . l i b
^y^J^
^,u-
J ^-J-A* ) ^ ^ i ı-ju y i ^ U J y^\x—'a—^jj^ji
A>-\
j lib
j «»«j:^
01/t-.
C/,
y* ( J " ^ »lsi»b îîb: Ic j
>L«Jb ^UJ» t^jLİ)»
(•) 3384
• > Başvekâlet A r j i v l KAmll tasnifi defterler. No. 25/32. B u vesika bi** aynen ve siyakat lak**mtan bugUnktt rakkamlara çevrilerek argiv m ü t e h a s s ı s l a r ı n d a n bay P a ss ı 1 I 5 ı k
ö z 1 U
'•'•ftiMlan okunmuştur. Kendisine t e ş e k k ü r ederim.
(*) Bunlar a k ç e rakamlarını bildirir. Asıllarında Ara boadan k ı s a l t m a aiyakat rakaminn ya«hdır.
OnL Praf. Dr. A. SOHEYL ÜNVB3R
66
OviL^
Cff^i
*4JbU.
OLTU j l j b i > ^ û ^ U *
j>
1>U 14
14
« •
*
• •
7068
824
aoo
8748
-c-j J ^ U
3840
.
2666
wu 13 J t a î ^ j u - >
2880
4740
2000
840
Om;
ob^ır
4948
10700
2160
3860
MAHMUD P A Ş A VAîOPI.ART ve EKLERİ
lAb jK-^î
»Jûl> O j l ^ ijr'ji 4â>.
63000
5040
660
1860
t5>»-^*
»^J^
144
16700
2424 ^
1044
2040
812
jj»> oıîlj »liîU i>
508
5555
C/İ-\ıi
2500
*4İ^
20000
J-**^
J*
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL Ü N V E R
t>3
Lib *>rjj\^
360
1670
^3>Vy j ^l^p
'-ijij
^yU-
42600
120000
C/S" I T j ^ .
13169
5774
6J587
26000
800
35797
1000
49000
ji
MAHMUD PAŞA V A K I F L A R I ve EKLERİ
69
14596
35000
2640
3667
000
35
jüi>.
jüb^
jüi»^
jüU-
ji>.
49
13
11
10
23
jıU-
JLU
JÜU
11
13
9
oU
JO».
ol»-
ja>.
Jd>.
4
3
8
6
11
JlU
Jd>-
ol».
jJr
0
0
17
17
1000
^
8
10
70
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER
92
5
2
30
5
Al- (j
33.120
3
36.360
101
6
3
10
15
10
5
6
27
C.4>-
•^4^
'-'i^
^-'i^
5
9
6
5
5
2
1
2,5
2,5
6
Ğ
pj J
20340
56,5
*^
''--'^4^
MAHMUD P A Ş A V A l t l F L A R I ve EKLERİ
^ U - '^ j
ji
jjüyX
'^j'^
ö\jiy-
71
Ai-ü j
'^•^
2.5J
CJi J
5
' s
10
^jiJ
10
5
33840
3
J
2
20
fjiJ
20
2
1
2
10
5
5
94
J
2
6
11520
^i^r
2
32
3
350
6
10
Ord. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER
72
-ir
f Ji J
1
1
2
5
4
2
17
6120
2
î > 10
1
3
1
2
2
• ••
40
14400
5'
10
•
10
1
5
30
fJicî
50
5
4»jkA C . P U '
S
7
-4^
Ul
3
1
2
3
fJİtİ
7
30
t
Mahmud P a ş a Vakıfları
S.
1^
1i
1
( i
Ünver
2r*
il
3'
5
^ «1
•} İO
1^
if
p
S)
1
İT
•ft
îr:
i l
-S
i]
^
if
if
D 1
\
«»,
i-
-O
3
İT
5
I
VaktfIar Dergisi IV
Mahmud Paşa Vakıfları
S.
Ünver
3
fl
1
1
r
m
i
^
< J
1
İN.
Si:
•»»
ı^
i-
•^7
1^-
3
1^ İN"
5*
^1
t.
i n - " x««
t i z i
3
7>
L3
•3
if.
Vakıflar
Dergisi
/>'
-MahımuJ P a ş a ValuHaıı
S.
Ünver
4
•s
s.
3
?1
5
*
-İl
İh
<4
•»
\
J3
1^
t'-
I
1
3
1»
)
i
1
3-»
4
4J
V -
Vakıflar
Dcryixi
'M
IV
Mahmud Pa«a Vakıflan
S. Ünver
İl
1 -
>1
1
I
I
1^
1?
M;
V . .
•a
\ •
m
fi
n
9 ü»-
s
W"*- ' • V.
)3J
•
1^
VaktfIar
Dergisi
Mabmud P a § a Vakıfları
S.
2»
Ünver
t.
^5
3^
il-»
«s
îî1
İv
. 0
Tl
1?-
3
t!» ^•
> »
• -•
S-2
? «
- i
5
1»
'O
^-9
•-•îV
»
w
;t3
H
>5
ıs
j
İV"
Vakıflar
Dergisi IV
Mahmud Paşa Vakıfları
S. Ünver
^-
1
-•S3»
.1 \ i •
ı5 . j ^ T-V
1
m i•2
11.
mm
3\
Ti.
Ji
..i
•
5^ ^
.-5 -3 3.
-JxSJ-tt
1x
l
.a
-ı
-? .
1
i
•
Vakıflar
Dcrr/isl
IV
s.
Ünver
i
s.»
Res. 1 — Mahmud Pa^a'ya alt bir m i n y a t ü r
Vakıflar
Dergisi IV
Res. 2 -
Mahmııd Paşa
Vakıflar
Dergisi
MAHMUD PAŞA V A K I F L A R I ve EKLERİ
fjiJ
f-^-^
5
5
r-«<^
5
54360
73
fjiJ
8
151
2000
2
4
4
5000
2
«-.iti
*J
4r2
i
*ır 1
f Jij
100
2
*ır 1
12
30
4w (j
7000
3
3
AİS' 8
74
Ord.-Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER
2
396,313
Off
606,513
59 J
59,000
21006
127144
210200
Şart-ı vâkıf-ı merhûm tevliyet-i ebnâya ve ebnâ-i ebnâya ve ba'del inkirâz ez-'
hcd-i ebnâ-i ütekâya ve ba'del inkira^ ezhcd-i ütekâya ve ba'del inkiraz evra-i ebnâiebnâ-i ütekâya batnen ba'dehü batn ve
ba'del inkirâz Padişâh-ı âlem penâha
mufevvaz olup tevliyete lâyık bir sâlih
kimesne nasboluna ve mahsul-i evkaf ev­
velâ rakabate ve meremmât-i usul-i evkafa
sarfölünup baki kalan şart-ı vâkıf muktazâsınca me$ârif-i mu'ayyene ve vezâif-i
mukarrerelerine sarf oluna ve M e d i n e-i
M ü n e v v e r e fukarasma yılda bin sik­
ke flori irsal oluna ve tevliyet-i mezbure
ütekâ ve yahut ecnebi elinde olduğu takdir­
ce cihet-i tevliyet yevmî 50 akçeden ziyade
olmıya. Ve vâkıf-ı mezbur şaıt eylemiş ki
zcvâid-i evkaf cem' olup bir cami-i şerif
bina etmeğe kifayet ettüği takdirce mahi'usa-i E d i r n e'de bir cami-i şerif bina
olunup eğer dahi ziyade zevayid-i evkaf
kalursa her zamanda zevâyid-i evkafdan
rakabat içün yüz bin akçe mazbut vc mah­
fuz durup eğer mezkûrattan ziyade zevâT
yid-i evkaf baki kalursa mütevelli-i evkaf
işbu mertebe-yi ahirede baki kalan zevâyitten vâkıfun ütekâsmdan ve ebnâ-i ütekasından müstahak olanlara ve sulahâ-i chl-i
ilimden olan kimesnelere birer mikdar nes­
ne tâyin etmek tecviz etmişdir. Ve vâkıf-ı
mezbur şart eylemişdir ki vakfiyycsinde
tâyin olunan hizmetün her hangisi olursa
ütekâsmdan müstehak kimesne mevcud ol­
duğu takdirce ahar kimesneye verilmeye.
Vaka'a fi evâsıt-ı şehr-i saferi'l-muzaffer
min şuhur-i sene semane ve seb'ine ve scmane mi'e.
Hâliyâ evkâf-ı mezburenin müsaadesi
olup şart-ı vâkıf muktezasınca mahrusa-i
E d i r n e'de cami-i şerif olunup ve her za­
manda yüz bin akçe mahfuz
olunduktan
sonra her senede şart-ı vâkıf müktozası üzre ülemaya ve fukaraya kısmet-i âdile üze­
re vazife tâyin olunmağa müsaade eder.
Zevâyid-i evkafdan her senede yüz bin ak­
çe mikdarı mahsul baki kalıyor.
mütevelli
Ali
B e y ' dir. ,
Haliyfi
MAHMUD PAŞA V A I O F L A W vc EKLERİ
(j^-^
2 J^.
(J
804
^
4000
ŞarU vâkıf-ı mc/.bûr budur ki her
yılda iki nefer kimcsncyc hac iç,-ün dörder
bin akçe verile. Ve her İki nefer kimesneye
salât içün günde dörder akçe verile. Ve
bir kimesneye günde bir akçe verilüp, yılda otuz gün oruç tutar ve mesârif-i mezbûı-eden kalanın mütevelli iki bölüp nısfıni fukaraya ve mcsakine vere. Ve nısf-ı
aharin vakf-ı mezbûrun rakabesine bi-kadcp-il hâce sarfede. Ve rakabeden zâyid ka-
tJîüîdcn V i ^ '
75
(1513)
919
(1486)
891
(1507)
913
(1517)
923
(1483)
888
(1501)
907
7000
lursa mütevoJli bu/.ı (.mlâk uh.p vakfa ilhak cyk^yup gailesini fukaraya ve mesakinc sarf eyliye ve merhfım-u mezbûrun
imaretine kim mütevelli olursa vakf-ı mezbura mütevelli ola. Haliyâ mütevelli A 1 i
Bey. (Sene 953)
M a h m u d P a ş a'nm esas vakfiye­
si burada sona eriyor. Lâkin bu imarete
birçok ck vakfiyeler vardır. Onu deftere
yazılış sırasiyle kısaltarak alıyorum.
(1521) 927
(1519)
(1),
'Alada laıihsiz dalıa
sok ek vakıflar var.
925
(1495-96) 901
(1504)
910
(1539)
946
(1520)
926
))
(1525)
931
)l
(1539)
916
)l
(1486) 891.
»
(1530-31) 937
D
(1524)
930
(1542)
949
(1543)
950
1)
Lib .Sy.*.^ cub
»
»
)»
<\^-A>- D
Old. Prof. Dr. A. SÜHEYL ÜNVER
76
Mahmud
Paşa
vakfiyesine ek
ve muhtelif masraflaı-da yapılan ufak ve
büyük te'sislere ait tâli vakıflar, tarihle­
ri, sahipleri ve tescil edilen kadılık âmir ve
memurların listesi burada sona ermektedir.
Elskiden bir vakfın zamanla noksanları ih­
tiyaçları görüldükçe tamamlayıcı tc'sisler
dc yapılmıştır ki bu vakfiyeler de ona mi­
saldir.
Yukardaki »evatm bu vakıfları nc
maksatlarla yaptırdıkları vc buna kaı-şıhlc
bıraktıkları ekseriya gayr-i menkûl gelir­
leri de defterde yazılıdır.
M a h m u d
P a ş a'nın bu vakfiyesi ve şimdiye kadar
daha çok bilmediğimiz şu noktalan öğre­
tiyor:
1 — I s t a n b u l'da cami'inden ve
medresesinden başka imaret, mektep ve
mescitler
2 — R u m e l i ve A n a d o lu vi­
lâyetlerinde medrese ve mektep ve mescit­
ler
3 — Vakfiye tarihi sene 878 (1473)
tescil eden de Kadi-i asker A l i b. Y u ­
suf
il-Fenari'dir.
4 — Vakfa gelir olarak imareti civa­
rında dükkânlar, haneler vc dükkânlarla
beraber hamam civarında Kervansaray
5 — İ s t a n b u l M e d r c s e si'n,,
mevkûf kitapların cinsleri ve adetleri
6 — E d i r n e
civarında H a sk ö y ' d e k i mamûresine yaptırdığı medre­
seye verdiği kitapların cinsi ve adetlçı i.
ye
7 — M e d i n e-i M ü n e v v e r o',
gönderdiği kitapların adetleri.
8 — I s t a n b u l'daki M a h m n a
P a ş a M e d r e s e s i kadrosu vo gün,
delikleri
9 ~
i s t an b u l'daki
İmareti l^nU
rosu
10 — E d i r n e'dc H a s k ö y'dcki
medrese ve cami'i kadrosu
11 — S o f y a'daki
12 — B u r s a'daki
ve mescidinin kadrosu
cami'i
kadrosu
cami'i ve h;uı
13 — A n k a r a'daki cami'in, Şeyh
Hacı Bayram, Bedesten cami'i ve hanının
mescidi kadrosu ve R u m el i'ndeki büt­
çesinden maaş alanlar
14 — I s t a n b u l'da
Mahmudp a ş a İmareti mutbağı masrafları
15 — Nihayet vakfının ekleri ve mas­
rafları
16 — Vakfiyesinin daha x)ck çok v(!
mühim teferruata ait şartları vc diğer lıayırları v. s