MOSTARSKO PROLJEĆE 2014. XVI. dani Matice hrvatske Mostar 28. travnja – 3. lipnja POD VISOKIM POKROVITELJSTVOM Darke Brleka, predsjednika EFA-e Prof. dr. sc. Ljerka Ostojić, predsjednica Matica hrvatske Mostar član EFA-e od 2009. ORGANIZATOR Matica hrvatska Mostar prof.dr.sc. Ljerka Ostojić, predsjednica FESTIVALSKO VIJEĆE Josip Muselimović, predsjednik Festivalskog vijeća mr.sc. Miljenko Puljić dr. sc. Ivo Prlender prof. Darko Brlek prof. Ivica Šarić mr.sc. Renato Švorinić dipl.ing. arh. Angela Petrović GENERALNI SPONZOR HT ERONET GLAVNI MEDIJSKI POKROVITELJI BHT VEČERNJI LIST BiH Dragi prijatelji, Dani Matice hrvatske i ove godine donose u naš grad radost umjetnosti, lijepih riječi, nota, slikarskih umijeća, kazališnih bravura. U ovih četrdesetak dana, gradom će vladati muze, a vi, dragi prijatelji, pozvani ste, zajedno s nama, uživati u njihovu društvu i programima koji, baš u najljepše doba godine, u proljeće, bude i proljeće kulture u gradu na Neretvi. Već odavna smo se potvrdili kao bitan djelić u mozaiku Saveza europskih festivala koji, ma gdje god pošao, sa sobom nosi i ime Mostarskoga proljeća. Dani Matice hrvatske šire vidike, otvaraju nove prozore koji su stajali negdje – zatvoreni i zaboravljeni. Zaboravimo na trenutak sivilo svakodnevice, sve ono što nas tišti, pružimo ruku glazbi, osmijehu, lijepoj riječi… Zapjevajmo i okupimo se, svi zajedno, uz još jedno Matičino Proljeće u Mostaru…. VLADA HERCEGOVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE GRAD MOSTAR Vjekoslav Bevanda, predsjedatelj Vijeća ministara BiH Dani Matice hrvatske predstavljaju istinski kulturni kapital i imaju ogroman značaj u promicanju i širenju kulturne baštine i vrijednosti koje čine kulturni identitet jednoga naroda. 2 Mostarsko proljeće 2014. Ponedjeljak, 28. travnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Galerija kraljice Katarine SVEČANOST OTVARANJA MOSTARSKOG PROLJEĆA 2014. XVI. DANA MATICE HRVATSKE MOSTAR Otvaranje izložbe mostarskih umjetnika Jusufa Juse Nikšića, Florijana Mićkovića i Krešimira Ledića Jusuf-Jusa Nikšić: Nešto poslije, 2013., akrilik, 63x45 cm, vlasnik Božo Ćorić Florijan Mićković: Gljiva, 2004., drvo, 46x46x27 cm Krešimir Ledić: Bez naziva, 2013., akrilik, 45x61 cm O izložbi… Ono što krasi stvaralaštvo Krešimira Ledića, Juse Nikšića i Florijana Mićkovića je ono što, također, krasi djela većine mostarskih slikara i kipara – njihova neiscrpna fascinacija Mostarom, njegovom arhitekturom, Neretvom, ljudima, florom i neizbježnim mostarskim suncem. Rezultat te fasciniranosti razvidan je ponajviše u paleti boja koju, kod većine mostarskih slikara, oplemenjuje jedan zlatno-smeđi ton, latentno nazočan u pulsiranju, a također je razvidan i u njihovoj opuštenosti u sučeljavanju s egzistencijalnim problemima. Većini mostarskih umjetnika pa tako ni autorima umjetničkih ostvarenja na izložbi, nije bila važna količina urađenih djela; naglasak su stavljali na kvalitetu urađenog i proživljenog/doživljenog. Oni svoju umjetnost nisu samo prenosili na platno, mijesili u glini ili utiskivali u neke druge materijale… Za njih je umjetnost bila sam život, te stil i način življenja. Zato se njihova umjetnička nastojanja, protkana bezbrižnošću, veseljem, ljubavlju prema umjetnosti i životu, te obilježena neprijeporno snažnim stvaralačkim impulsima, rado pamte i prihvaćaju s poštovanjem… Danijela Ucovic (Iz Predgovora kataloga izložbe) Pokrovitelj svečanosti otvaranja: XVI. dani Matice hrvatske 3 Ponedjeljak, 28. travnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Svečani koncert Klapa Hrvoje i gosti Gosti večeri: Zorica Kondža i Joško Banov klape Signum, Ar´ja i Grga U povodu 125. obljetnice HGPD-a Hrvoje Klapa Hrvoje osnovana je 1990. godine kao sastavnica Hrvatskog glazbenog pjevačkog društva Hrvoje iz Mostara. Klapa je do sada zabilježila više od 950 nastupa u BiH, Hrvatskoj, a nastupala je i u Italiji, Švicarskoj, Njemačkoj, SAD-u, Austriji i Crnoj Gori. Kroz klapu je prošlo i ostavilo svoj trag 20-ak pjevača, a iz početnog sastava, uz voditelja Vitomira Dugandžića, tu su još Mirko Golemac i Anđelko Glibić. U sadašnjem sastavu klape još su Marica Bošnjak, Ivica Rozić, Vanja Gavran, Željko Drljo i Josip Prskalo. Veliki je broj nagrada i priznanja iza njih, ali svakako je najveća nagrada s prošlogodišnjih Melodija Mostara. Klapa je na ovom festivalu osvojila prvo mjesto, Grand Prix – Zlatno sunce Mostara s mediteranskom pjesmom Sto godina skupa, za koju je snimljen i spot. Na tom festivalu nastupili su i s Rankom Bobanom koji je izvodio pjesmu Bit će zore, bit će dana, te Nikšom Radovanovićem - Kad sanjam. Klapa je surađivala i pjevala s Vicom Vukovim, Zoricom Kondžom, Vinkom Cocom, Majom Blagdan, Đanijem Stipaničevim, Gibonnijem… U vrijeme Domovinskog rata klapa se posebno bavila humanitarnim radom, organiziranjem i nastupima na mnogim humanitarnim koncertima, kako u domovini tako i u inozemstvu… Izdali su dva albuma. Godine 2001. - album Pjesmo moja hercegovačka s domoljubnim i dalmatinskim a capella pjesmama, te 2011. album Lipe riči s klapskim pjesmama, uz instrumentalnu pratnju… 4 Mostarsko proljeće 2014. Ponedjeljak, 5. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Miro Gavran SLADOLED d.d. komedija U izvedbi Teatra GAVRAN Redatelj: Boris Svrtan Scena i kostimi: Jasmina Pacek Uloge: Mladena Gavran i Ana Vilenica PRIČA PUNA TOPLINE I NEOBIČNOG HUMORA Sladoled baš nije zimska hrana, ali kada ga na pozornici servira Miro Gavran, publika će se osladiti usprkos hladnoći. Riječ je o životnim pričama, a junakinje su majka i kći. Sjajna je to priča puna topline i neobičnog humora, koja, na atraktivan i smiješan način, progovara o nekim ozbiljnim trenucima. Predstavu su svojim glumačkim bravurama obilježile dvije vrsne glumice Mladena Gavran i Ana Vilenica, koje su se izvrsno snašle u tragikomičnim situacijama majke i kćeri, a kasnije bake i majke. Publika je premijeru pozdravila dugotrajnim pljeskom… Teatar GAVRAN je stvorio još jednu uspješnicu i u dvanaestoj godini svojega djelovanja nastavlja s prikazivanjem komedija, ali i predstava u kojima se zrcali naša svakodnevica i suvremenost. Mira Marenić-Toljan (HTV, Vijesti iz kulture; siječanj, 2014.) … Glumice su izvrsno odigrale sve faze života i kroz tipične situacije dočarale promjene u formiranju ličnosti. Tako Vilenicu pratimo od malene zaigrane djevojčice, zanesene studentice do ozbiljne žene, sad već majke, s vlastitim problemima. Zanimljivo je bilo pratiti promjene u odnosu majke i kćeri, pri čemu je posebno zabavila Mladena Gavran portretirajući umirovljenicu. Iako vrlo jednostavna priča, kroz sat i pol podsjetila nas je na važnost jednog od ključnih odnosa, onoga majke i kćeri; na svu ljubav, razumijevanje i podršku koja nam je potrebna. Prikazana vrlo životno, a samim time i komično, potakla nas je da preispitamo vlastite odnose i smjer u kojem bi oni mogli ići… Ana Samaržija (La Couture) XVI. dani Matice hrvatske 5 Ponedjeljak, 5. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Galerija kraljice Katarine Gradimir Gojer: GOSPAR-DANONOĆJA ĐELE JUSIĆA Predstavljanje monografije Sudjeluju: Đelo Jusić, Mato Jerinić, Josip Muselimović, Gradimir Gojer, Misijana Brkić-MIlinković i klapa Kaše Monografija je često nešto kao in memoriam, ali ovaj put nije. Gospodin Gradimir Gojer je sakupio toliko o meni da sam se upitao: Bože moj, jesam li ja sve ovo prošao u životu što je izvađeno iz novina, s interneta!?... Đelo Jusić (Oslobođenje) U monografiji o slavnom glazbeniku, Gojer govori o više od pedeset godina stvaralaštva maestra Jusića koji je danas jedan od zaštitnih znakova Dubrovnika. Raskošna storija o ovom maestralnom skladatelju, aranžeru, dirigentu i gitaristi, uključuje start Jusićeve blistave karijere koju je započeo 60-tih godina prošloga stoljeća kada je utemeljio legendarne Dubrovačke trubadure, a nakon toga i dječji zbor Mali raspjevani Dubrovnik, sve do njegovih oratorijskih djela poput Istina o Gradu slobode i Srebrenički inferno te najnovije opere Andaluzija. Jusić je dosad skladao više od tisuću pjesama od kojih se mnoge, kako se često ističe, doživljavaju kao popularne narodne melodije jer se neprestano izvode već desetljećima… Utorak, 6. svibnja 2014. Klub Aluminij Veselko Koroman: JA, PUTNIK Sudjeluju: dr. sc. Perina Meić, Enver Kazaz, Željko Ivanković i Veselko Koroman Pjesme u zbirci Ja, putnik su nastale od siječnja 2010. do listopada 2013. Uz veće ili manje sastanke, pisao sam ih u rodnom mjestu, Radišićima. Imena ciklusa u koje su svrstane - sadrže naslove mojih dvanaest pjesničkih knjiga. Od tih naslova, i njima pridodanih riječi, napravljena je završna pjesma Davno. Naslov svake pjesme (kao što sam naglasio u zbirci Na dan svega) - ujedno je prvi njezin stih, neodvojiv od nje. Početkom 2014., kada se pojavi ova zbirka, bit će objavljeno ukupno 476 mojih pjesama. Veselko Koroman 6 Mostarsko proljeće 2014. XVI. dani Matice hrvatske 7 Ponedjeljak-nedjelja, 5.-11. 5. FAKULTET PRIRODOSLOVNO-MATEMATIČKIH I ODGOJNIH ZNANOSTI SVEUČILIŠTA U MOSTARU (u suradnji s Maticom hrvatskom Mostar) KAMPUS 2 Likovna kolonija Krešimir Ledić 18:00 Svečanost otvaranja (5. svibnja) Profesor Krešimir Ledić je Školu primijenjenih umjetnosti završio u Sarajevu, a u Beogradu diplomirao na Akademiji primijenjenih umjetnosti 1959. godine. Pedagoški rad započeo je u Učiteljskoj školi, gdje je radio do njezinog ukidanja 1970. godine. Nakon toga je bio profesor u gimnaziji od 1970. do 1975. Od 1975., radi na Pedagoškoj školi koja poslije rata prerasta u Pedagoški fakultet. Nastavlja svoj pedagoški radna Fakultetu prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti. Radio je u zvanju profesora više škole, izvanrednog i redovitog profesora. Bio je profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Širokom Brijegu te Školi likovnih umjetnosti Gabrijel Jurkić u Mostaru. Do odlaska u mirovinu bio redoviti je profesor na Fakultetu prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti, gdje je obavljao dužnost pročelnika Odjela za predškolski odgoj. Dana, 14. studenog 2012. Senat Sveučilišta u Mostaru dodijelio mu je počasno zvanje: Professor emeritus. Bio je doživotni član Accademia Italiana Gli Etruschi u Firenzi. d.d. 8 Mostarsko proljeće 2014. Srijeda, 7. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Koncert AKADEMSKI ZBOR PRO MUSICA I GOSTI Klape - Narenta, Drača, Krš; Trio Evergreen. Solisti: Monija Jarak, Mia Tadić, Josipa Vukoja, Josip Aničić, Ivo Jurić, Karlo Milićević, Ivan Musa Korepetitorica: Marijana Pavlović, prof. Sponzor večeri: JP Elektroprivreda HZ HB d.d. Mostar Foto: Ž. Šteger Akademski zbor Pro musica djeluje već više od deset godina, te u svome repertoaru izvodi djela klasičnog repertoara, kao i zborske obrade suvremenije glazbe. Od početnog manjeg, komornog sastava, zbor je narastao do današnjih osamdesetak članova. Pro musica okuplja, u prvome redu, studente, ali i druge mlade grada Mostara kao i one koji gravitiraju Mostaru. Zbor je surađivao s brojnim glazbenim i kulturnim institucijama, između kojih se izdvajaju Dubrovački simfonijski orkestar, HNK Osijek, Pasionska baština, Matica hrvatska Mostar, Napredak…, te s dirigentima Nikicom Kalogjerom, Robertom Homenom, Noormanom Widjajom, Harijem Zlodrom, Mladenom Tarbukom i drugima. Prošle je godine zbor bio osobito počašćen pozivom da nastupi na otvaranju Dubrovačkih ljetnih igara. zahvaljujući ostvarenoj suradnji s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom, Mostarci su proteklih godina mogli uživati u djelima poput Mozartova i Verdijeva Requiema, te Beethovenove IX. simfonije. Osnivač i zborovođa je mo. don Dragan Filipović. XVI. dani Matice hrvatske 9 10 Mostarsko proljeće 2014. Četvrtak, 8. svibnja 2014. Klub Aluminij Izložba skulptura TOTEMI II Autorica: kiparica Arleta Ćehić Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Plesno-glazbeni spektakl FLAMENCO ARRABALERO trupa Pedra Fernandeza Flamenco Arrabalero (Compania Embrujo Pedro Fernandez) ili - Flamenco s izvora, predstavlja simbiozu flamenca, tanga i dijela kulturnog naslijeđa Čilea, a svaki dio te zajednice nastao je kao najvjerodostojnija forma ekspresije iz izvora koji pokazuje emocije. Djelo kao polaznu točku uzima tradicionalni flamenco i spaja ga s elementima argentinskog tanga – stihove, glazbu i tehniku plesa, koji ga obogaćuju, dajući mu drukčiju notu. Na sve ovo je dodana poezija Pabla Nerude i vrhunske skladbe Violete Pare. Na taj način stvoren je spektakl s originalnim pečatom autora koji je izazvao divljenje publike na turnejama diljem svijeta. Sa samo tri velika plesna interpretatora na sceni – Pedrom Fernandezom, La Sali i Claudiom Chacon - uz predivni glas Jacoba Quirosa i glazbenike, djelo Flamenco Arrabalero kombinira izvorno s fuzijom, tradicionalno s modernim, i nudi publici intimnu i neuobičajenu postavku na sceni koja sjedinjuje svaku koreografsku cjelinu u jednu priču… XVI. dani Matice hrvatske 11 Petak, 9. svibnja 2014. Dvorana Pod zvonikom kod Franjevačke crkve Filmska revija Vlatka Filipovića Detalj iz filma Hop-jan Foto: Bljesak.info Subota, 10. svibnja 2014. Hrvatsko narodno kazalište Mostar Mala scena Tit Makcije Plaut: ŠKRTAC Redateljica: Tina Laco Producent: Filip Pažin U izvedbi Dramske skupine Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru Kućni bog - Goran Popović Euklion - Marko Matić Fedra - Ana Marić Stafila - Mirana Rogić Megador - Mario Ćeškić Eunomija - Sofija Naletilić Uloge: Likonid - Krešimir Dedić Strobil - Teo Grančić Antraks - Filip Pažin Kongrion - Goran Knezović Plesačica - Katarina Božić Argument - Frano Krišto O predstavi… Škrti starac Euklion se svima predstavlja kao siromah, dok u kući krije golemo blago i pokušava udati svoju kćer bez miraza. Nakon što nađe starog bogataša Megadora koji pristaje oženiti njegovu kćer, Euklionovoj sreći nema kraja. No, sreća ne traje dugo kada shvati da je njegovo blago nestalo, a kćerine zaruke naišle na velik problem... 12 Mostarsko proljeće 2014. Ponedjeljak, 12. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Branislav Nušić i Nikola Pejaković OŽALOŠĆENA PORODICA U izvedbi Narodnog pozorišta RS-a iz Banje Luke Adaptacija i režija: Nikola Pejaković Dramaturgija: Branko Brđanin Scenografija: Dragana Purković Macan Kostimografija: Jelena Vidović Glazba i zvuk: Nikola Pejaković Uloge: Agaton - Željko Stjepanović Simka - Nikolina Jelisavac Taso - Aleksandar Stojković Gina - Slađana Zrnić Mićo - Ljubiša Savanović Advokatica - Vedrana Mačković Zubović Danica - Marina Pijetlović O NUŠIĆU I OŽALOŠĆENOJ PORODICI Radeći Narodnog poslanika, prije nekoliko godina, naša se teatarska kuća poigrala nušićevskim arhetipovima, s njegovom potrebom obilježiti i potencirati neke prepoznatljive, a opet i neobične, groteskne situacije. Nakon toga, evo Nušića opet među nama! Odlučili smo se za Ožalošćenu porodicu. U vrijeme općega izvitoperenja, gdje su sve - i ljudske i Božje, vrijednosti iznevjerene, u vremenu sveopćeg ludila kada nam Apokalipsa izgleda tako blizu, mislimo da nema mjesta tome nekom bezazlenom i trivijalnom Nušiću. Ozbiljnost koju Nušić propovijeda svojim životom, tragedijama koje su obilježile i njegov život i njegovo vrijeme, te ozbiljnost tema koje pokreće, nagnali su nas napraviti mali eksperiment i skinuti tu opnu lakomislenog humora i šegačenja, i pokušati otkriti što se krije ispod toga. Tražimo onoga Nušića koji istinito govori o sebi i svojima, o našim ljudima i prokletstvu mentaliteta. Smijeh, ako se negdje i ukaže, leden je i opor. Naši likovi su stvarni i prepoznatljivi, možete ih sresti na ulici. Izvor komičnog je u mentalitetu, ali tu je, baš u mentalitetu, i izvor crnila, izvor nesreće. To je ono čime se bavimo i što pokušavamo napipati u našoj Ožalošćenoj porodici i ovome našem žalosnom vremenu. Nikola Pejaković XVI. dani Matice hrvatske 13 Utorak, 13. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Galerija kraljice Katarine KONCERT Od Andaluzije do Anadolije Mavi Siyah PLAVA I CRNA Gitara: Ceyhun Güneş Vokal: Burak Altuni Saz i bas gitara, vokal: Abdurrahman Tarikçi Flauta - ney: Bilgin Canaz Udaraljke: Çağın Kırca U suradnji s Generalnim konzulatom Republike Turske u Mostaru Užareno sunce koje bliješti… Ispucala zemlja… Polja pšenice i suncokreta… Miris mora… I pjesma, pjesma koja dira… Jedna duša, dvije zemlje: Andaluzija i Anadolija… Zajedno u ovom projektu. Strastvene, potiču radost, pokreću… Flamenco i turska folk glazba… Jedan je umjetnik iz Egejske regije koji izvodi flamenco, drugi iz Andaluzije čija glazba dopire daleko, čak do Crnog mora… Glazba ih je ujedinila, sve ih okupila. Da bi iskusili ovaj prekrasan doživljaj – od Andaluzije do Anadolije… Glazbenici koji sudjeluju u ovome ambicioznom i jedinstvenom projektu veliki su majstori svoga posla. Ovaj projekt, baš kao i njihovi ostali, priuštit će publici iznimno glazbeno iskustvo… 14 Mostarsko proljeće 2014. Srijeda, 14. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Dubravko Mihanović ŽABA Režija: Elmir Jukić Kostimografija i scenografija: Vanja Popović Glazba: Dino Šukalo Igraju: Zeko - Emir Hadžihafizbegović Švabo - Mirsad Tuka Braco - Aleksandar Seksan Muki - Moamer Kasumović Žaba je priča o svima nama, ljudima današnjeg vremena, dobu nerazumijevanja i usamljenosti i potrage za ljubavlju i smislom. Predstava, na gotovo kirurški način, dijagnosticira vrijeme u kojemu živimo. Ona donosi likove koji se ne snalaze u tranzicijskom vremenu i dobu promijenjenih vrijednosti. Tekst se bavi problemima današnjeg vremena koji su isti ili slični u BiH, Hrvatskoj ili Srbiji. To je, prije svega, problem nepostojanja komunikacije i nemogućnosti da čujemo tuđe mišljenje. Ovaj tekst ima jednu sjajnu tezu, a to je da uvijek u svemu tražimo krivca, propuštajući da sami napravimo bitne promjene u svojim životima. Zbog stvari, poput pitanja loših života i situacije u kojoj živimo, u stalnoj smo potrazi za krivcima, pa ih nalazimo u vlasti, u sustavu, direktoru tvrtke, šefu, poslovođi, treneru, izborniku, umjesto da se za sebe sami izborimo. Moramo se umiješati u vlastite sudbine, umjesto što nad njima samo žalimo. Žaba je tekst autora mlađe generacije Dubravka Mihanovića iz Zagreba, koji je za nj višestruko nagrađivan – osvojio je nagradu Marin Držić za najbolji dramski tekst na 14. Marulićevim danima, održanim 2004. godine. XVI. dani Matice hrvatske 15 Četvrtak, 15. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Gaetano Donizetti Il campanello komična opera u jednom činu Opera b.b., Zagreb i Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula Uz glazbenike Simfonijskog orkestra Mostar, te Zagrebačke, Beogradske i Ljubljanske filharmonije Dirigent: Vladimir KRANJČEVIĆ Redateljica: Snježana BANOVIĆ Scenografkinja: Dinka JERIČEVIĆ Kostimografkinja: Đenisa PECOTIĆ Koreografkinja: Ljiljana GVOZDENOVIĆ Oblikovatelj svjetla: Dario DRUŽETA Uloge: Don Annibale - Ronald BRAUS Serafina - Blanka TKALČIĆ Enrico - Ozren BILUŠIĆ Madama Rosa - Nada Abrus, Ljiljana Čokljat Spiridone - Božidar PERIČIĆ Orkestar, komorni zbor i baletni solisti Opere b.b. Opera Il campanello jedna je od brojnih Donizettijevih komičnih opera. Zaplet je vrlo jednostavan: Enrico, bivši ljubavnik Serafine, čini sve kako bi u prvoj bračnoj noći omeo Don Annibalea u izvršenju bračne dužnosti. Uz stalnu zvonjavu zvonca na vratima, potporu Annibaleove punice Madama Rose i ostalih ukućana, te presvlačenjem u razne uloge, Enrico na koncu uspijeva u svome naumu. Dolazi jutro kad Don Annibale mora na put, a gosti, uz veselu napitnicu, odlaze svojim kućama. Opera je složena od glazbeno pitkih i zanimljivih arija, dueta i ansambala. U ovoj izvedbi upotpunjena je i s nekoliko duhovitih dramskih scena na hrvatskom jeziku. 16 Mostarsko proljeće 2014. Petak, 16. svibnja 2014. Mala scena Hrvatskog narodnog POMOĆNE VARIJANTE kazališta u Mostaru u koprodukciji s Maticom hrvatskom Mostar Martin McDonagh LJEPOTICA IZ LEENANEA premijera Redatelj: Segor Hadžagić, k.g. Scenografija i kostimografija: Mirta i Matko Vekić, k.g. Igraju: Jelena Kordić Kuret, Sanda Krgo Soldo, Robert Pehar i Bojan Beribaka, k.g. Ljepotica iz Leenanea je crna komedija s elementima melodrame i horora, čija se radnja događa početkom devedesetih godina prošloga stoljeća, a tematizira odnos usidjelice Maureen i njezine majke Mag koje žive na brdu u malom mjestu Leenaneu, na zapadu Irske. Njihovu svakodnevicu ispunjenu neprekidnim svađama, potpuno preokrene dolazak nekadašnjeg prijatelja koji se zaljubi u Maureen. Komad je premijerno izveden u veljači 1996. u Druid Theatre Company u Irskoj, a veliki je uspjeh doživio i na londonskom West Endu i Broadwayu, a predstavlja prvi dio trilogije. Preostala dva komada su Skull in Connemara i Usamljeni Zapad (The Lonesome West), oba napisana 1997. godine. Ova trilogija s pravom stoji u samome vrhu svjetske dramaturgije devedesetih koje je obilježila nova drama, pojava koja se nije libila pokazati brutalnost novog stanja stvari. Smještena u najudaljeniju irsku provinciju, zaboravljeni dio Europe, ova se trilogija, umjesto prikazivanja tada iznimno dominantnih dramaturških postupaka koji su brutalnost nalazili uglavnom u marginaliziranim socijalnim skupinama urbane sredine, bavila ruralnim kontekstom. McDonagh bježi na selo, ali umjesto eskapističke pastorale, tu sredinu pokazuje ogoljenu do potpune surovosti. Za ovaj komad McDonagh je dobio nagradu za Najveću dramsku nadu koju dodjeljuje britanski dnevnik Evenening Standard, a predstava je 1998. nominirana za šest američkih kazališnih nagrada Tony. XVI. dani Matice hrvatske 17 Nedjelja, 18. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Galerija kraljice Katarine KONCERT Mozart VS Vivaldi - originali VS transkripcije Igor Tatarević, glasovir Ivana Duvnjak, violina Program: Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata za violinu i klavir u Es-duru, KV 302. Antonio Vivaldi: Četiri godišnja doba - ZIMA Arr: Igor Tatarević Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata za violinu i klavir u e-molu, KV 304. Antonio Vivaldi: Četiri godišnja doba - LJETO Arr: Igor Tatarević Utorak, 20. svibnja 2014. Hrvatsko narodno kazalište Mala scena OTIRAČ – UAN MEN ŠOU monodrama (gostovanje u Bugojnu, gosti MH Bugojno, 17. svibnja) Produkcija: Mali teatar Mostar Tekst i igra: Ivo Krešić Redateljska suradnja: Tanja Miletić-Oručević Kostim: Sabina Maslo Monodrama Otirač diplomska je predstava Ive Krešića. Od premijernog izvođenja 29.09.2011. do danas, odigrana jeviše od stotinu puta. Ironično nazvana Uan men šou, kroz niz glumačkih transformacija, predstava Otirač nam, na neposredan način, prikazuje probleme koje tište malog čovjeka u današnjem vremenu. Predstava je to nakon koje se odlazi kući s osmijehom na licu i grčem u želucu. Pored Krešićeve iznimno vješte igre, to je razlog zašto je Otirač veoma tražena monodrama. Krešić se, na komičan način, obračunava s pojavama koje u društvu svi vidimo. Licemjerje, bahatost, glupost, nemoral, tupost, bankarske kredite, farmaceutsku industriju, vjerske rituale, političare, činovnike, sve koji nam kroje kapu, Ivo Krešić – maestralno, na komičan način, izvrgava ruglu. 18 Mostarsko proljeće 2014. Ponedjeljak, 19. svibnja 2014. Galerija Aluminij Izložba fotografija BOSNA I HERCEGOVINA-ZEMLJA I NJEZINO BLAGO Nar i smokve u Tuzli - bošnjačka nošnja iz obitelji Begović s nakitom iz Mostara iz obitelji Dizdarević povezanih ženidbenim vezama. O izložbi…. Trgovina - hrvatska seoska nošnja iz okolice i srpske gradske nošnje iz Mostara Krštenje iz Novog Travnika (hrvatske nošnje) Izložba fotografija autora o. Zvonka Martića, karmelićanina, i Jasmina Fazlagića, fotografa, pod nazivom Bosna i Hercegovina - zemlja i njezino blago - dio je trogodišnjeg ciklusa ostvarenoga u okviru projekta Unicredit banke. Ovo je trogodišnji projekt Unicredit banke za BiH kojim se želi ukazati na važnost očuvanja okoliša i značenja vode, drveća, plodova zemlje i rada ruku čovječjih u tradicijskoj kulturi bosanskohercegovačkih naroda. Kako smo stvoreni od zemlje, živimo s njom i od nje, ona nas darežljivo obasipa svojim darovima i na kraju se stapamo s njom, ovom izložbom se pokazuje prošlost u sadašnjosti za budućnost čiste vode, bujnoga drveća i zdravih plodova zemlje koje su proizvele vrijedne ruke ljudi u Bosni i Hercegovini. Sponzor izložbe: XVI. dani Matice hrvatske 19 Ponedjeljak – četvrtak, 19. - 22. svibnja 2014. Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti LIKOVNA RADIONICA OD PJESME DO ILUSTRACIJE S DJEČJIM OSMIJEHOM Producentica Dječjih dana: dr.sc. Žana Mrkonjić Likovna radionica u sklopu Dječjih dana Mostarskog proljeća 2014. ima za cilj privući talentiranu i darovitu djecu kao kreatore i konzumente kvalitetne primijenjene umjetnosti s naglaskom na dječju i umjetničku ilustraciju u dječjoj književnosti. Djeca mogu aktivno sudjelovati kroz sljedeće aktivnosti: • Upoznavanje s likovnim specifičnostima umjetničke ilustracije u dječjoj književnosti; • Analiza ilustracija za djecu kroz povijesni pregled u XX. stoljeću i komparacija sa suvremenom ilustracijom; • Kreativno vizualno-likovno izražavanje ilustracijom potaknuto dječjom poezijom. Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti Sveučilišta u Mostaru i dekan prof. dr. sc. Mario Vasilj podržat će ovu likovnu radionicu u tehničkom dijelu, održavanjem iste u prostorijama fakulteta, ali i uz aktivno sudjelovanje studenata viših godina Studija razredne nastave. Radionicu vode studenti uz koordinaciju mr. art. Vesne Sušac, od 19. do 22. svibnja, na Fakultetu prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti, u Kampusu 1 u Mostaru, u vremenu od 18-20 sati. Završna izložba dječjih ilustracija održat će se 24. svibnja u 18.00 sati uz predstavljanje zbirke pjesama Za tvoj osmijeh, dijete, autorice Ružice Zeljko i izložbu ilustracija autorice mr. art. Kristine Ćavar. 20 Mostarsko proljeće 2014. Subota, 24. svibnja 2014. Galerija kraljice Katarine Ružica Zeljko: Za tvoj osmijeh, dijete promocija knjige Uz izložbu ilustracija s dječje radionice i izložbu mr.art. Kristine Ćavar Autorica o knjizi i djeci… Mogu reći da sam kroz svoje druženje s djecom bila toliko sretna i počašćena njihovim društvom, zapravo time što su me pustili u svoj svijet. Darovali su me svojom otvorenošću i iskrenim ophođenjem u svakoj situaciji. Iz toga se rodila ideja da svoju sklonost prema pisanju stihova usmjerim na pisanje pjesama o tome razigranom dječjem svijetu, koji se, zapravo, neprestano isprepliće s našim svijetom, svijetom odraslih. Moje pjesme, dakle, nastale su u znak zahvalnosti za radost koju nam pružaju. Dar su od mene svoj djeci i onima koji, negdje u sebi, još ne daju jednom dijelu sebe odrasti ili se, barem ponekad, osjećati kao djeca. Knjiga je prigoda za druženje i smijeh uz zajedničko čitanje djece i onih koji žele biti uz njih i u njihovu otvorenom svijetu. Ružica Zeljko Subota, 24. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Šimo Ešić: Bijeli svijet, šareni svijet plesna predstava U izvedbi Plesnog kluba ERIGO-D Scenografija: ak. slikarica Ivana Radić Koreografija i kostimografija: Dajana Markotić Asistentice: Josipa Bradarić, Lidija Vidačak i Monika Škobić Nakon uspješne prošlogodišnje predstave Aladinova čarobna svijetiljka koja je zadivila izvrsnom scenografijom, kostimografijom i koreografijom, ove godine Plesni klub ERIGO-D Mostar, pod vodstvom Dajane Markotić, za podlogu svoje plesne predstave uzima bajku Bijeli svijet, šareni svijet bh. mnogonagrađivanog pisca Šime Ešića. Bajka Bijeli svijet, šareni svijet bajka je o umjetnosti, jer su umjetnici, rukom Svevišnjega, upućeni na ovaj svijet obojiti ga nekom svojom šarom, učiniti ga plemenitijim, ljepšim i boljim. Ali, nije bajka posvećena samo umjetnicima, nego i svima onima koji su, makar nekad, učinili nešto lijepo, dobro, pametno i korisno - nešto što će ovaj naš nesavršeni svijet promijeniti nabolje. Ukoliko ne znate ili znate ovu bajku, dođite je pogledati našim očima i ući u maštoviti bijelo-šareni svijet. XVI. dani Matice hrvatske 21 22 Mostarsko proljeće 2014. Srijeda, 21. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana KONCERT Zlatan Stipišić Gibonni Matija Dedić, Marko Ramljak i Black Coffee SPONZOR VEČERI: Foto: Stojan Lasić STYLING VODITELJICE NA MOSTARSKOM PROLJEĆU: SPC Rondo Kralja Petra Krešimira IV. bb, Mostar www.gordana-zucic.net SPC Rondo Kneza Branimira 6 Mostar XVI. dani Matice hrvatske 23 GLAVNI MEDIJSKI POKROVITELJI: MEDIJSKI POKROVITELJI: MEDIJSKI PROMOTORI: HUM IZVOR KVALITETNIH INFORMACIJA 24 Mostarsko proljeće 2014. Četvrtak, 22. svibnja 2014. Klub Aluminij PROMOCIJA MONOGRAFIJE Davor Schopf PRIMADONA BLAŽENKA CIGIĆ MILIĆ - ŽIVOT KAO BAJKA U veljači 1939. godine, rođenjem Blaženke Cigić Milić, u Mostaru je rođena jedna osebujna hrvatska glazbena priča - Bajka koja je stasala u vrhunsku zvijezdu, u zagrebačku opernu primadonu, sopranisticu koju je tvrdi hercegovački grad tako nježno darovao europskoj umjetničkoj baštini. Blaženka, odmalena melodično zvana Bajka, prošle je godine darovana reprezentativnom monografijom Davora Schopfa, pod nazivom Primadona Blaženka Cigić Milić – Život kao bajka. Djelo otvara primadonin portret, ovjekovječen objektivom Dimitrija Popovića, koji nas uvodi u bogat fotografskopripovjedački slijed, koji, u tančine, rasvjetljava osobni i profesionalni život ove vrhunske umjetnice koja je krasan monografski prikaz svojega života, nakon velebne zagrebačke promocije, poželjela osobno predočiti i svojim Mostarcima, svojemu Mostaru. Glavnina djela, jasno, posvećena je bogatomu Bajkinu opernom repertoaru koji je sopranistica izvodila u svojoj karijeri; posebna su poglavlja posvećena njezinim nastupima, diskografskim izdanjima, nagradama i priznanjima koje je dobivala kako za umjetnički, tako i za nesebičan dobrotvorni i domoljubni rad. Primadona Cigić Milić u knjizi posebno potresno progovara i o kušnjama koje joj je život donosio, iz kojih se jasno iščitava nemjerljiva duhovna snaga neslomljene žene koja je svoje životne križeve nosila stoički tiho, nenametljivo drugima, nama koje je nadahnuto darivala svojim glasom koji joj je, kao i ova knjiga, osigurao mjestu u teško dostižnoj neprolaznosti u kojoj je uklesala svoje ime, ime koje je istinskim brendom hrvatske operne reprodukcije. Darko Juka XVI. dani Matice hrvatske 25 Nedjelja, 25. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO nacionalni je profesionalni folklorni ansambl osnovan 1949. godine, sa zadaćom i ciljem istraživanja, prikupljanja, umjetničke obrade i scenskog prikazivanja najljepših primjera bogate hrvatske glazbene i plesne tradicije. Vrhunski plesači, njih 37, koji su istodobno i izvanredni pjevači, s lakoćom se transformiraju iz plesnog ansambla u reprezentativan folklorni zbor, a 15 odličnih glazbenika svira pedesetak tradicijskih i klasičnih instrumenata. LADO je arhaična slavenska riječ, često korištena kao pripjev u starim obrednim pjesmama sjeverozapadne Hrvatske, a sinonim je za riječi dobar, drag, mio. LADO u svom radu okuplja najpoznatije hrvatske etnokoreologe i koreografe, etnomuzikologe, glazbene aranžere i folkloriste, ali i skladatelje i dirigente nadahnute pučkim glazbenim stvaralaštvom. Sve to rezultiralo je impozantnim koreografskim i glazbenim repertoarom s više od stotinu različitih koreografija i nekoliko stotina vokalnih, instrumentalnih i vokalno-instrumentalnih brojeva. Svojim repertoarom LADO predstavlja hrvatsku baštinu nastalu na raskrižju kultura, obogaćenu mediteranskim, balkanskim, panonskim i alpskim utjecajima. Ansambl LADO posjeduje jedinstvenu kolekciju izvornih narodnih nošnji iznimne vrijednosti i ljepote (više od 1200 kompleta), od kojih su neke stare i više od stotinu godina pa ga zato, s pravom, nazivaju i putujućim muzejem. Sponzor večeri: 26 Mostarsko proljeće 2014. Do sada ste samo maštali… AKCIJA KREDIT A BE Z NAK + KRED NADA IT K ARTIC NA A ate KM, rok otpl nos 60.000kredit 2,39%. iz na ta na ni raču * Za FBiH, iz i uz premiju za Osigura 5 godina Sa nama možete ostvariti svoje želje! Saznaj više na unicreditbank.ba XVI. dani Matice hrvatske 27 Ponedjeljak, 26. svibnja 2014. Galerija Aluminij Izložba slika i skulptura Dragane Nuić-Vučković i Nikole Vučkovića O umjetnicima… DRAGANA NUIĆ-VUČKOVIĆ rođena 1965. u Ljubuškom. Diplomirala 1991. na ALU u Zagrebu interdisciplinarni studij slikarstva i povijesti umjetnosti na FF. Poslijediplomski studij slikarstva završila na ALU u Sarajevu. Članica ULUBiH-a, HULU-a i ULU-a En Face. Izlagala na 38 samostalnih i na mnogo skupnih izložbi, te dobitnica više strukovnih nagrada za crtež i slikarstvo. Uvrštena u kolekciju Umjetničke galerije BiH u Sarajevu. Docentica na ALU u Širokom Brijegu Sveučilišta u Mostaru. NIKOLA VUČKOVIĆ rođen 1956. u Metkoviću. Školu primijenjenih umjetnosti završio u Splitu, a diplomirao kiparstvo na ALU u Sarajevu 1980. godine. Član je ULUBiH-a, HDLU-a i osnivač ULU-a En Face. Izlagao na 42 samostalne i na mnogim skupnim izložbama u zemlji i inozemstvu. Autor je 19 javnih spomenika i skulptura, te dobitnik mnogih strukovnih nagrada u BiH i Hrvatskoj. Redovni je profesor kiparstva i kiparske tehnologije na ALU u Širokom Brijegu Sveučilišta u Mostaru. Sponzor izložbe: D. Nuić-Vučković: Ja sam alien D. Nuić-Vučković: Cha cha cha Nikola Vučković: Bez naslova Petak, 27. svibnja 2013. Hrvatsko narodno kazalište Mostar Mala scena Platon: OBRANA SOKRATOVA monodrama (Posvećujem svome profesoru filozofije dr. Rasimu Muminoviću, Š.Aljić) Režija i interpretacija: Šerif ALJIĆ; kostim i scenografija: dr. Salko Pezo; krojač: Menso Kazazić; stolarski radovi: Rašid Đogo 28 Mostarsko proljeće 2014. Petak, 30. svibnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Dušan Kovačević Larry Thompson – SHOW MUST GO ON U izvedbi Narodnog pozorišta Tuzla Adaptacija i režija: Sulejman Kupusović Koreografkinja: Jasmina Dedić Scena, izbor kostima i glazbe: Sulejman Kupusović Uloge: Kaća, direktorica kazališta - Meliha Fakić Bijeli - Nermin Omić Kuma Savka - Elvira Aljukić Stefan Nos, Sirano - Adnan Omerović Dragan, tramvajdžija - Nenad Tomić Specijalac - Midhat Kušljugić Oliver, mađioničar - Milenko Iliktarević Bojan, liječnik - Boris Balta Dragana - Remira Osmanović Olivera - Milica Kerošević Bojana - Nikolina Baškarad Električar - Siniša Udovičić Kum Sava - Enver Hasić Suljo - Dalibor Brkić Đuro - Edis Žilić Franjo - Ademir Hogić Kazališni band The Pussycats (Emir Zec, Adnan Mujkić, Siniša Udovičić, Edis Žili) Nedjelja, 1. lipnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Galerija kraljice Katarine Dževdet Tuzlić - 35 godina profesionalnog novinarstva TREĆA DIMENZIJA I VIŠE OD TOGA Život na sticku Ovo je dokumentarni hod kroz vrijeme. Ovo je eho mojih 35 godina u novinarstvu. I dobar razlog da se okupimo, da se sretnemo, zarad vremena koje smo dijelili, ideja koje smo razmjenjivali, razgovora koje smo vodili. Ovo su istrgnute stranice iz mog života I moje novinarske prakse. Dževdet Tuzlić XVI. dani Matice hrvatske 29 Nedjelja, 1. lipnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Edmond Rostand: CYRANO Teatar Manje je više u suradnji s Teatrom na Trešnjevci On je vitez bez mane, ne računamo li njegov dugi nos. U vremenu nesklonom poeziji, poezijom je zavodio. Po prijevodu Milana Dimovića za izvedbu priredio: Ivica Kunčević Foto: R. Branđolica Redatelj: Ivica Kunčević Scenograf: Ivica Prlender Kostimografkinja: Danica Dedijer Glazba: Neven Frangeš Svjetlo: Zdenko Trandler Producentica: Ana Tomić Asistent redatelja: Filip Riđički Asistentica kostimografkinje: Emilija Šušković Jakopac Šminka: Sandra Glavočić Uloge: Cyrano: Goran Grgić Roksana/Djevojka: Nataša Dangubić Christian: Hrvoje Klobučar Guiche: Žarko Savić Le Bret/Fratar: Filip Riđički IZ KRITIKA…. Majstor kazališne režije Ivica Kunčević predstavu zasniva na snažnom spoju ljubavne poezije i jakim glumačkim osobnostima…Goran Grgić kao Cyrano ostvaruje jednu od svojih najboljih uloga: snažnim tempom, sjajnim govorenjem stihova i dijaloga, spretnim i brzim kretanjem… Mira Muhoberac (Vijenac) Ugledni redatelj izvrsno je skratio tekst u kojem je ostao ekstrakt onoga najbitnijeg, emocijama i dinamikom nabijeni prizori sa samo pet glumaca koji su dali najbolje od sebe; od Gorana Grgića koji nosi predstavu dušom i tijelom… Nataše Dangubić unesene u ulogu ljubljene Roksane koja voli jednoga ne znajući da mu je duša od drugoga… Gordana Ostović (Radio Zagreb-1. program) 30 Mostarsko proljeće 2014. Utorak, 3. lipnja 2014. Hrvatski dom hercega Stjepana Kosače Velika dvorana Milan Grgić – Alfi Kabiljo: JALTA, JALTA mjuzikl Redatelj i libreto dramaturški obradio: Vlado Štefančić Dirigenti: Veseljko Barešić, Krešimir Batinić Scenograf: Dragutin Broz Kostimografkinja: Elvira Ulip Koreografija: prema koreografiji Tihane Škrinjarić postavili Tina Vrtar Stipić i Mladen Mordej Vučković Uloge: NINA FILIPOVNA, domarka vile Aramovski Renata Sabljak, Sandra Bagarić, Danijela Pintarić GRIŠA, ruski sobar Đani Stipaničev, Davor Radić LARRY, američki sobar Ronald Žlabur, Damir Poljičak STANLEY, engleski sobar Dražen Čuček, Dražen Bratulić SAMUEL, sluga u vili Aramovski Adalbert Turner, Dario Došlić MARFA, sluškinja u vili Aramovski Mirela Brekalo, Denis Grabarić BRIGADIRKA Mila Elegović, Jasna Palić Picukarić AMERIČKI GENERAL Ranko Tihomirović RUSKI GENERAL Boris Pavlenić ENGLESKI GENERAL Nedim Prohić TOMAKEJEV, šef ruskih agenata Božidar Peričić MAKI, šef američkih agenata Boris Barberić PETRONIUS, šef engleskih agenata Adam Končić, Dario Štulić Sudjeluju zbor, orkestar i balet Kazališta Komedija Radnja se odvija na Jalti, u veljači 1945. godine, za vrijeme održavanja glasovite konferencije na kojoj su Staljin, Churchill i Roosevelt dijelili svijet. S državnicima na Jaltu stigla su tri njihova sobara: Rus Griša, Englez Stanley i Amerikanac Larry. Oni su zaduženi čuvati i zračiti rublje šefova triju svjetskih velesila… XVI. dani Matice hrvatske 31 KRISTALNA MATICA MAESTRO VJEKOSLAV ŠUTEJ DR. IVICI PRLENDERU Kristalna matica i Zlatna povelja s imenom maestra Vjekoslava Šuteja ove će godine biti dodijeljena dr. sc. Ivici Ivi Prlenderu, dugogodišnjem bivšem intendantu Dubrovačkih ljetnih igara i članu Festivalskoga vijeća Mostarskog proljeća – Dana Matice hrvatske, za izniman doprinos i potporu ovome festivalu. Dr.sc. Prlender od prvoga je dana s Mostarskim proljećem, a iznimno su velike njegove zasluge u dovođenju najboljih predstava s Dubrovačkih ljetnih igara na Dane Matice hrvatske u Mostaru. Prvi su put, tako, Dubrovačke ljetne igre, sa svojom predstavom, izašle izvan dubrovačkih zidina i došle – upravo u Mostar. Podsjetimo, protekle dvije godine Kristalne matice i Povelje s imenom pokojnog maestra Šuteja dobili su glumac Boris Cavazza za ulogu Ignjata Glembaya u predstavi beogradskog Ateljea 212 Gospoda Glembajevi, te Ivica Šarić, član Festivalskoga vijeća, ministar kulture Kantona Sarajevo i prvak Opere NP Sarajevo. Mostarsko proljeće 2013. - simbolična sadnja drveta magnolije u Parku nobelovaca u znak sjećanja na pokojnog maestra Vjekoslava Šuteja Na fotografiji: Miljenko Puljić - ravnatelj Zagrebačke filharmonije, Damjan Damjanovič - ravnatelj Ljubljanske filharmonije, Ivan Tasovac - ravnatelj Beogradske filharmonije i Darko Nikolić - ravnatelj Simfonijskog orkestra Mostar 32 Mostarsko proljeće 2014.
© Copyright 2024 Paperzz