HRVATSKI UMIROVLJENIČKI list ZAGREB, CIJENA 7,00 KN GODI©TE: LXVII BROJ 4/2013. TRAVANJ 2013. ODLIKOVAN ODLUKOM PREDSJEDNIKA REPUBLIKE 30. SVIBNJA 2007. POVELJOM REPUBLIKE HRVATSKE UTEMELJEN 1946. PRISTUP EUROPSKOJ UNIJI I NOVA KULTURA STAROSTI **** MATICA I IZBORI: BEZ POLITIČKOG SVRSTAVANJA *** JEDINSTVENA ČLANSKA ISKAZNICA - NAJBOLJI POTEZ MATICE 2 1 3 4 5 6 Marija ilić kandidatkinja HSU na izboriMa za članove eUropSkog parlaMenta Predsjedništvo Hrvatske stranke umirovljenika odlučilo je da će predstavnica stranke na listi SDP, HNS i HSU na izborima za članove Europskog parlamenta biti aktualna zamjenica gradonačelnika Belišća i potpredsjednica stranke Marija Ilić. Osim snažnog zastupanja interesa Republike Hrvatske, zadaća kandidata HSU je angažiranje na socijalnim temama i promicanje solidarnosti na čijim je temeljima izgrađena vizija ujedinjenja europskih naroda. Marija Ilić je kandidatkinja umirovljenika za zastupnicu Europskog parlamenta. Ako želite poduprijeti napore HSU-a u promicanju prava umirovljenika na listi 24 zaokružite broj 7. Životopis Marija Ilić je rođena 19. veljače 1945. godine u Belišću gdje danas živi i radi obnašajući dužnost zamjenice gradonačelnika grada Belišća. Marija ILIĆ već na idućim lokalnim izborima izabrana Osnovnu školu završila je u rodnom gradu, je u izvršnu vlast u Gradu. a srednju Upravnu školu u Osijeku. Najveći Osim dužnosti zamjenice gradonačelnika dio svoje profesionalne karijere ostvarila je Belišća, Marija Ilić je i potpredsjednica 35-godišnjim radom u tvrtci Belišće d.d. na Hrvatske stranke umirovljenika, članica mjestu referenta radnih odnosa. Pet godina predsjedništva Foruma žena HSU i aktivna radila je u redakciji lokalnih novina, a ti- članica Udruge umirovljenika u Belišću. Sujekom cijelog radnog vijeka bila je iznimno radnici je opisuju kao požrtvovnu osobu koja aktivna u radu udruga civilnog društva. se nikada ne umara braneći vlastite stavove i upozoravajući na brojne socijalne nepravde. Odlaskom u mirovinu, zabrinuta zbog lošeg materijalnog statusa umirovljenika, Marija Ilić je majka dvoje djece i baka četvero zajedno s nekolicinom istomišljenika osniva unučadi na koje je iznimno ponosna. Hobi su Hrvatsku stranku umirovljenika u Belišću i joj pisanje, čitanje, šetnje i glazba. STR. 3 Osvrt Matica i izbori BEZ POLITIČKOG SVRSTAVANJA STR. 4 Iz Hrvatskog sabora VELIKI BROJ MIROVINA NIJE POKRIVEN DOPRINOSIMA STR. 5 i 6 Naš gost: Silvano Hrelja PREDSTAVNIKU HRVATSKIH UMIROVLJENIKA MJESTO JE U EUROPSKOM PARLAMENTU STR. 10 i 11 Razgovor s Josipom Kovačićem, zamjenikom predsjednika Matice umirovljenika Hrvatske JEDINSTVENA ČLANSKA ISKAZNICA NAJBOLJI POTEZ STR. 13-18 Glasila • HZMO MIROVINSKI VODIČ • HZZO - VODIČ OBVEZNOG ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI: 1. Zajednički snimak članova udruge Sračinec-Svibovec 2. Članovi Udruge iz Zaprešića u Neumu 3. Obilježavanje Dana žena u Podružnici Zapruđe – Novi Zagreb 4. Orkestar Udruge umirovljenika Karlovac 5. Obilježavanje Valentinova u Koprivnici 6. Skupština Udruge Biograd na moru KOMENTAR OVOG BROJA U OVOM BROJU: Pristup Europskoj uniji i nova kultura starosti Pristupanjem Europskoj uniji Hrvatska postaje dio uređene i razvijene Europe, dio najvećeg zajedničkog tržišta, članica zajednice europskih država s kvalitetnim zakonima i najnaprednijim standardima socijalne države. Članstvo Hrvatske u Europskoj uniji kruna je borbe za cjelovitu i naprednu, slobodnu i ponosnu Hrvatsku. Ukupno stanje u društvu, obilježeno psiho- zove za ukupnu, a napose ekonomsku polizom nesigurnosti ljudi za vlastitu egzistenci- tiku. Prije svega, pristupanjem EU Hrvatska ju, nameće potpuno drukčiji diskurs o po- postaje dio uređene i razvijene Europe, dio gledima na sva buduća kretanja. Središnje najvećeg zajedničkog tržišta, članica zajedje pitanje kako vratiti povjerenje i vjerodo- nice europskih država s kvalitetnim zakonistojnost našim političarima. To nije veza- ma i najnaprednijim standardima socijalne no samo za mnogobrojne afere i korupci- države. Članstvo Hrvatske u Europskoj uniji ju, koje potresaju temelje kruna je borbe za cjelodruštva, već je više odraz vitu i naprednu, slobododređene kritike na nemoć nu i ponosnu Hrvatsku. društvene elite da ponudi Ona time dobiva jasan realne izlaze iz društvenog prostor za vlastiti razvoj, i privrednog ćorsokaka u unapređivanje konkukoji smo upali. Očito porentnosti, odlučniji pristup slovni moral, profesiostandardima zaštite i socinalizam, pojačani osjećaj jalne pravednosti u okviru odgovornosti i određena tržišno-socijalnog gospodoza vjerodostojnosti ne darskog okruženja. samo dužnosnika nego svih onih koji utječu na Članstvom u EU učvrstit kreiranje i ostvarivanje ćemo mir i sigurnost na ekonomske politike prednašim prostorima, važan stavljaju elemente koji su element za razvoj turizovom društvu više nego ma, a ujedno- dugoročno neophodni. - unaprijediti kvalitetu Piπe: Ante GavranoviÊ življenja naših građana. To je veoma teško postići u uvjetima kad i Valja svakako spomenuti i činjenicu da će dalje uporno izostaje meritorna rasprava o go- hrvatske tvrtke imati slobodniji pristup europspodarstvu, a u okviru toga o zapošljavanju, skom tržištu s više od 500 milijuna potrošača. problemu nezaposlenosti, ino-zaduženju, Korištenjem europskih fondova manje razviunutarnjem dugu i puzajućoj nelikvidnosti, jene hrvatske regije dobivaju realan okvir za manjkavom i nedovoljnom izvozu – da spo- brži i ravnomjerniji razvitak. menemo samo rak-rane hrvatske stvarnosti. Veća socijalna pravednost Političari i stranke najmanje se bave onim S takvim smo ciljevima zapravo ušli u što stvara novu vrijednost: proizvodnjom i dugotrajnu bitku za ulazak u ovu europsku razmišljanjima kako vratiti samopouzdanje i porodicu zemalja. U tom razdoblju koje traje vjeru u istinski boljitak. Čudi li stoga da su godinama dogodile su se, međutim, i u EU na svim listama vjerodostojnosti politika i krupne promjene, s kojima ćemo se ubrzo političari uvjerljivo na posljednjem mjestu? sučeliti i koje svakako zaslužuju pozornost. Ta se nervoza pojačava i skorim ulaskom Hrvatske u EU, što svakako donosi nove iza- (nastavak na 2. stranici) HRVATSKI UMIROVLJENI»KI LIST - glasilo Matice umirovljenika Hrvatske Za izdavaËa: Vladimir NOÆARI∆ Glavni urednik: Branko CVetkOVI∆ PomoÊnik glavnog urednika: Savan tOMA©eVI∆ Uredniπtvo: Branko CVetkOVI∆, Savan tOMA©eVI∆, Ante GAVRANOVI∆, Jozo PetRI»eVI∆, Ivica kOVA»eVI∆ ADReSA UReDNI©tVA: 10000 ZAGREB, PreradoviÊeva 33/I Tel.: 01/45 50 918 www.muh.hr E-mail: [email protected] (za rukopise) E-mail: [email protected] Tajnica uredniπtva: Ljerka SeDAk Tel./fax: 01/45 50 919 (pretplata) Lektorica: Vlasta ANtOLI∆ Kompjutorska obrada: Lidija tORMA i Gordana PetRINJAk E-mail: [email protected] (za oglase) Tisak: ÆeljezniËka tiskara, Zagreb, Petrinjska 87 tel./fax: komercijala 01/48 41 382 List izlazi mjeseËno. Rukopisi i fotografije se ne vraÊaju. Anonimne priloge ne objavljujemo. Godiπnja pretplata iznosi 84 kune. Pretplata se uplaÊuje gotovinski, poπtanskom uputnicom na adresu: MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE, Zagreb, PreradovÊeva 33/I, za HRVATSKI UMIROVLJENI»KI LIST. Molimo sve pretplatnike koji æele uplatu obaviti putem æiro raËuna da nam obvezno dostave kopiju uplatnice, odnosno da nas obavijeste na tel./fax: 01/45 50 919 od 8-11 sati o datumu plaÊanja. 2 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. (nastavak sa 1. stranice) Ante GavranoviÊ: Pristup Europskoj uniji i nova kultura starosti To se prije svega, odnosi na socijalni položaj određenih skupina, napose umirovljenika i starijih ljudi. U posljednjem godišnjem izvješću Komisije EU naglasak se stavlja na socijalni fairness, pri čemu se naglašava kako “teret reformi mora biti pravedno raspodijeljen pri čemu najslabije članove društva treba štititi”. Da bi u tome uspjela, Komisija EU predložila je čak osnivanje novoga fonda kako bi najteže pogođene stanovnike EU mogla pomagati u njihovoj borbi sa siromaštvom. Nastojanja za poboljšanjem uvjeta za zapošljavanje, borba protiv siromaštva i socijalno ublažavanje uvjeta života jesu i ostaju najvažniji instrumenti Europskog socijalnoga fonda. Očito, međutim, sam taj Fond nije više dostatan da ukloni velike razlike i sve veći ponor prema siromaštvu, pa se predviđa osnivanje posebnoga Europskog pomoćnoga fonda (FEAMD) koji bi popunio tu očitu prazninu. Te se predviđene mjere ipak ponajviše odnose na nezaposlene radnike. Što je, međutim, s umirovljenicima? Lazlo Andor, komesar za zaposlenost, socijalna pitanja i integraciju EU, naglašava potrebu da se o tim ljudima povede veća briga i šira društvena pozornost usmjeri na njihove potrebe. EU, poput Hrvatske, brigu muči s demografskim problemima: ima na raspolaganju sve manje radno sposobne radne snage, a sve više starijih stanovnika. Konkretno, Njemačka ima čak 20 milijuna umirovljenika odnosno starijih od 65 godina. Eurobarometar je proveo široku anketu među starijim radnicima i umirovljenicima vodeći računa o pet ključnih pitanja: ukupan stav prema starosti i starijim ljudima; stariji ljudi i odnos prema radu; mirovinski status i sama mirovina; slobodne aktivnosti i potpora starijim ljudima; (ne)prijateljsko okruženje društva prema starijim stanovnicima. Iznenađuje stav prema starosti u pojedinim zemljama. Na Malti, u Portugalu i Švedskoj ljude ispod 37 godina smatraju ‘mladima’; na Cipru i Grčkoj takvima smatraju sve stanovnike do 50. godine. Prosječan stav unutar EU je da se ljude iznad 64. godine smatra starijima, a sve do 41,8 godina – mladima. Tu se javljaju i razlike među spolovima: žene smatraju da starost nastupa – kasnije. Svaki treći Europljanin smatra da se dobna granica za ulazak u mirovinu do 2030. mora povećati. To, prije svega, uvjetuju demografska kretanja. No, na veliku podršku pritom nailazi ideja da se zaposlenicima omogući i nakon dobne granice za mirovinu – daljnji rad. Čak 53 posto anketiranih odbija zakonsku dobnu obvezu za umirovljenje. Čak 66 posto anketiranih smatra da bi povezivanje i kombinacija djelomične zaposlenosti i djelomične mirovine bilo prihvatljivije rješenje od same mirovine. Nova kultura starenja Treba sagledati pozadinu ovakvih stavova koji mijenjaju gotovo sve dosadašnje aspekte socijalne politike. Mišljenje je najvećeg dijela stanovništva da ljudi iznad 55 godina starosti imaju ključnu ulogu u mnogim aspektima društvenoga i gospo- darskog života. Prošla godina, naznačena kao Europska godina aktivne starosti i solidarnosti među generacijama, očito je povećala spoznaju starijega stanovništva o svojoj ulozi, ali ujedno prisililo mjerodavne čimbenike da ozbiljno razmisle kakvim mjerama podržati nastojanja starijih ljudi da ostanu aktivni i nakon odlaska u mirovinu. Tri su područja takvih aktivnosti posebno detektirana kroz analize u prošloj godini, a tiču se aktivnoga starenje. Pokazalo se kako je posebno važno motivirati zaposlene da rade duže, što pretpostavlja poboljšanje radnih uvjeta, vodeći računa o zdravstvenom stanju i potrebama starijih zaposlenika. To uključuje i stalno povećanje njihove stručne osposobljenosti pomoću pristupa za cjeloživotno učenje kako bi im se, kroz povećane kompetencije, olakšalo obavljanje (novih i primjerenijih) poslova. Potrebno je ujedno prilagoditi razne porezne olakšice i osigurati da se one zaista provode da bi takav odnos bio za zaposlenike atraktivan. Anketa pokazuje da stariji ljudi traže poboljšanje mogućnosti i preduvjete da, kao dobrovoljci ili zaštitnici svojih bližnjih, daju veći društveni doprinos kako bi se socijalna izoliranost i mnogi s tim povezani problem i rizici mogli umanjiti. Zanimljiv je i pristup ukupnom društvenom okruženju. Traže se poboljšanja na području zdravstva i preventivne zdravstvene i socijalne zaštitu, I to učinkovitim mjerama koje bi maksimirale i smanjile potrebu za skrbništvom. Da bi se to postiglo potrebno je stvaranje prijateljske društvene atmosfere koja pogoduje starijim ljudima (infrastruktura, javni promet, prilagođeni stambeni uvjeti, domovi za starije ljude i zgrade s pogodnostima koje bi omogućavale da stariji ljudi budu što dulje neovisni o pomoći drugih. Nema zajedničkoga nazivnika Činjenica je da sve ovo predstavlja ozbiljan društveni izazov. Činjenica je, također, da je nemoguće sve to svesti pod jedan zajednički nazivnik. Analize procesa starenja i same starosti u pojedinim društvenim područjima (politika, pravo, obrazovanje, mediji, rad, civilno društvo, gospodarstvo, zdravstvo, skrb ili vjerske zajednice) pokazuje svu raznolikost ponašanja i formi življenja u starijim godinama. To – ističu odgovorni predstavnici EU – traži povećani diferencirani pristup cijelom sklopu pitanja vezana za starenje i život u starosti. Ne bi trebalo, s obzirom na dobne granice, imati na umu samo probleme koji dolaze sa starenjem i umirovljeničkim problemima već bi naglasak trebao biti na povoljnom inputu u društvenim kretanjima koji mogu davati stariji ljudi. To znači da svi zajedno moramo razvijati novu kulturu starosti. Što to znači za umirovljenike u Hrvatskoj? Ulazimo u zajednicu koja ima velikim dijelom drukčiji pristup umirovljenicima i generacijskoj solidarnosti. Svi navedeni problem su ujedno i problemi s kojima se svakodnevno sučeljavaju naši ljudi, posebice umirovljenici. Kod nas se, međutim, iscrpljujemo kako pokrpati kraj s krajem, a ne bavimo se procesom starenja stanovništva sa svim pojavnim oblicima koji se povezano s tim procesima javljaju. Međutim, aktivna starost s obzirom na produženi vijek života svakako postaje nova, temeljna društvena odrednica. Ona će, htjeli-ne htjeli, snažno utjecati na ukupna društvena i socijalna kretanja. Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 3 OSVRT Matica i izbori Bez političkog svrstavanja Pred nama su izbori – u travnju za Europski parlament, a u svibnju za lokalnu vlast u općinama, gradovima i županijama. I ovaj put se čuju upiti kako će se u tom vremenu postaviti najveća udruga civilnog društva u Hrvatskoj – Matica umirovljenika. Jer, doista nije nevažno koga podržava organizacija u kojoj je 273.000 članova, a ima i presudan utjecaj na sve umirovljenike u Republici Hrvatskoj. Matica, međutim, kao i prije dvije godine kada su bili parlamentarni izbori, ne misli mijenjati stavove. Neće se ponašati kao politička stranka, nego kao organizacija koja temelji svoju aktivnost na Zakonu o udrugama. Ne bi bilo dobro da Matica, koja u svom članstvu ima i politički knu i stranke da u svojim izbornim programima ponude izlaze iz opredijeljene ljude, pripadnike različitih stranaka, naginje na neku postojećeg siromaštva u koje su zapali umirovljenici, da se više od političkih strana. Lijevu ili desnu stranu političke pozornice, za nikad ne dogodi zamrzavanje usklađivanja mirovina u vrijeme kada cijene i troškovi rastu. To je najizravnije ugrožavanje umirovljeničke bilo koju političku opciju. Ostaje njen slogan – ni lijevo ni desno. Jer, kada bi se Matica populacije, kršenje prava starijih ljudi i njihovo osiromašivanje i opredjeljivala politički onda bi došao u pitanje njen status udruge i omalovažavanje. Matica je svoje stavove izrazila i u prijedlogu Deklaracije o osnou drugi plan bi joj pali interesi umirovljenika zbog kojih i postoji već vnim i neotuđivim pravima umirovljenika i starijih osoba. One stranpunih 67 godina. ke koje budu nudile ispunjavanje jasnih zahtjeva Dakle, Matica umirovljenika u svojima redovima iz Deklaracije imaju realnu prigodu dobiti više glaima i članove SDP-a i HDZ-a i drugih stranaka. sova jer će ih umirovljenici sigurno prepoznati. Matica to ne smatra svojom slabošću, nego snaKao i uvijek Matica poziva svoje članove i sve gom koju ima rijetko koja organizacija u Republici umirovljenike da izađu na izbore i da, po svojoj Hrvatskoj. Jer, polazi isključivo od interesa umiroprocjeni, daju glas onim strankama koje nude navljenika, prezentira ih u javnosti i usmjerava svoje jbolja rješenja i za umirovljenike. Predsjedništvo i članove da se u svakom segmentu društva bore Izvršni odbor preporučuju udrugama i organizaciza bolji položaj umirovljenika i za povećanje njihojama Matice u općinama, gradovima, županijama i vog standarda koji je ugroženiji nego ikad prije. gradu Zagrebu da same ocijene kako se opredijeliti Upravo u povodu najavljenih lokalnih izbora i kome dati podršku u svojim izbornim jedinicama. u svibnju ove godine, Matica umirovljenika HrvatValja imati na umu da će upravo milijun i 220.000 ske kao nestranačka, interesna, socijalna i huumirovljenika u svojstvu birača u Republici Hrvatmanitarna organizacija, utvrđuje svoju poziciju i skoj sigurno imati presudan utjecaj i na lokalnim ponašanje prema strankama koje svojim prograizborima. mima izlaze na izbore. O toj temi raspravljalo je Piše: Savan TOMAŠEVIĆ No, treba reći, Matica se uvijek zalagala i zalaže Predsjedništvo Matice i Izvšrni odbor Matice na za suradnju s vlastima na razini države, ali i s loposljednjim sjednicama. Matica je od temeljnog stava po kojem će se u ovom vreme- kalnim vlastima u općinama, gradovima i županijama. Puno se na nu izbornih aktivnosti nastaviti dosljedno boriti za interese umiro- lokalnoj razini može riješiti za umirovljenike u gradnji domova za vljenika bez izravnog političkog svrstavanja za bilo koju stranku starije i nemoćne, u organiziranju dnevnih boravaka i pomoći u kući ili koaliciju. Takav stav proizlazi iz Programa aktivnosti Matice za uz mogućnost dostave hrane, boljoj zdravstvenoj zaštiti, ali i porazdoblje od 2010. do 2014. godine. To je dokument kojeg vodst- maganju udrugama koje okupljaju umirovljenike i volonterski rade vo, članstvo i udruge Matice moraju poštivati jer je usvojen na koliko mogu. Sigurno da je važno i pitanje financiranja udruga umirovljenika Skupštini - najvišem tijelu odlučivanja u Matici. Svi članovi trebaju imati na umu da Matica umirovljenika nije u svim općinama, gradovima i županijama kao i pomaganje u stranka, i da se ne može politički svrstavati na način kako to čine provođenju programa za koje su umirovljenici životno zainteresipolitičke stranke, jer bi to dovelo do rušenja njenog jedinstva na rani. U nekim sredinama ima sjajnih primjera za to, ali ima i onih štetu svih umirovljenika. Članovi Matice udruženi su s osnovnim koji se krajnje podcjenjivački odnose prema udrugama umirovljeciljem da se, djelujući na temelju Zakona o udrugama, zalažu za nika. Primjer jednog grada koji je za udrugu umirovljenika izdprava umirovljenika, za ljude treće dobi i za njihov bolji materijalni vojio 1.000 kuna sve govori. Takvu podcjenjivačku pomoć je bolje energično odbiti i upozoriti gospodu na lokalnoj vlasti da im zbog i društveni status. No, Matica već godinama poručuje svim strankama da je svaka toga sada mogu vratiti upravo na izborima. Neke općine koje su od njih dobro došla, ako je na crti borbe za bolji položaj umirovlje- imale mogućnosti nisu izdvajale božićnice kao barem simboličnu nika u društvu i zalaganja za dostojanstven život umirovljenika i pomoć starijim ljudima s niskim mirovinama. A neke druge jesu, iako nemaju veća sredstva. Ta pozitivna iskustva treba prepoznati starijih osoba. Ipak svima mora biti jasno da Matica neće biti do kraja pasivna i nagraditi glasovima one koji su pokazali razumijevanje za umiroi da neće imati glavu i pijesku za vrijeme izbora, nego će i dalje vljenike i starije osobe. A što se tiče izbora za Europsku uniju važno je da se naši predjavno upozoravati na glavne probleme umirovljenika s ciljem da to dođe i do stranaka koje trebaju znati kakvi su stavovi umiro- stavnici zalažu za bolji položaj umirovljenika i za prenošenje dobrih vljenika. Smisao iznošenja ovakvih činjenica je upravo da pota- i pozitivna iskustava iz Europe u Hrvatsku. 4 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. IZ HRVATSKOG SABORA Veliki broj mirovina nije pokriven doprinosima Tek u 2013. godini na dnevni red došlo je izvješće Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje za 2011. godinu U izvješću se govori o radu i poslovanju Hrvatskog zavoda za na cijeli radni vijek, povećana je kazna za odlazak u prijevremenu mirovinsko osiguranje, te stanju mirovinskog sustava na temelju mirovinu s 6,65 na 20,4 posto, postroženi su uvjeti odlaska u invageneracijske solidarnosti za 2011. godinu. Iz njega se vidi da je i lidsku mirovinu, a aktualna vrijednost mirovine (AVM) kao jedan od u 2011. godini nastavljen trend smanjenja omjera između osigu- najvažnijih elemenata izračuna mirovine izračunata je na bazi pokraranika i umirovljenika (1.213 milijuna umirovljenidene razine mirovina 31.12.1998. godine. Što radika i 1.468 milijuna osiguranika). Dok su 1990. tri mo ovih posljednjih godina? Hrvatska stranka umiradnika radila za jednog umirovljenika, u 1998. rovljenika uz podršku Matice umirovljenika Hrvatske se omjer prepolovio na 1,54:1, da bi u 2011. pao i Sindikata umirovljenika Hrvatske bori se i pokušava na dosad najniži omjer 1,21:1. U razdoblju 1990.ispraviti sve uočene nepravde i loše zakone. Pored 1998. smo izgubili 500 tisuća osiguranika, a dobifinancijskih neplatiša i korisnici prijevremenih miroli 300 tisuća umirovljenika. U 2011. u odnosu na vina pribijeni su na stup srama. Zašto? Samo zato 1998. imamo isti broj osiguranika, ali i 257 tisuća što su se nakon izgubljenih radnih mjesta, stečajeva novih umirovljenika. Veliki broj mirovina nije pokrii privatizacijske pljačke usudili otići u prijevremenu ven uplaćenim doprinosima – ima i socijale, ali i mirovinu, pa ih se maksimalno penalizira do kraja previše povlastica. Taj loš omjer osiguranika i umiživota. rovljenika, uz demografsko starenje stanovništva I dok se drvlje i kamenje dosad „bacalo“ na koi nezaposlenost, je najveći problem hrvatskog risnike prijevremenih mirovina, svih ovih godina mirovinskog sustava. Previše je izgubljenih radništa se nije poduzelo da se spriječi preveliki i nenih mjesta zbog privatizacijske pljačke, korupcije, opravdani odlazak u invalidsku mirovinu. Otkrivanstečajeva i otkaza, a manje uplaćenih doprinosa je afere dr. Rubale i njegovih ortaka s kupovinom u mirovinski sustav. Pod parolom tzv. restrukturi- Piše: Željko Šemper, saborski lažnih invalidskih mirovina ukazalo je na taj prozastupnik ranja – imamo otpuštanja radnika u sveopćoj borblem. U Hrvatskoj imamo samo 11 posto korisnika bi za profit, s premalo osjećaja za ljude i nepoštivanja onih koji prijevremenih mirovina i čak 27 posto korisnika invalidskih mirovisu desetljećima ugradili dio sebe u sva ta poduzeća. Društveno je na. U Hrvatskoj godišnje u invalidsku mirovinu odlazi 14 posto umivlasništvo postalo državno, radnici su putem dionica još jednom rovljenika, dok je u Europi prosjek tek šest posto. Prosječan staž morali kupiti ono što su sami stvorili, a krivi koncept privatizacije korisnika prijevremenih mirovina u 2011. godini iznosio je 36, 07, uništio je hrvatsko gospodarstvo i proizvodnju. Izlaz iz tih problema starosnih 29, 09 a invalidskih samo 23, 07. I tu dolazimo do jednog stalno se traži u restrikcijama u mirovinskom sustavu, a rješenje od najvećih apsurda i nepravdi našeg mirovinskog sustava: jedna je na drugoj strani: u zapošljavanju i investicijama koje zaobilaze godina radnog staža za prijevremenu mirovinu iznosi 64 kune, staHrvatsku, u rastu gospodarstva i BDP-a i u promjeni stava kako se rosne mirovine 76 kuna, a invalidske čak 83 kune. Korisnici invalidništa ne isplati proizvoditi, već možemo sve uvoziti. skih mirovina uz najniži staž – imaju najviše mirovine, dok korisnici U prosincu 2011. prosječna mirovina prema ZOMO-u iznosila je prijevremenih mirovina uz najduži staž imaju najnižu mirovinu, a 2.151 kunu, što je bio udjel u prosječnoj plaći 39,17 posto, dok je MMF, Svjetska banka i hrvatski ekonomisti pričaju priču kako ih još početkom 2004. godine, nakon ulaska dodatka „100 kn + 6%“ u mi- žešće treba opaliti! I dok na jednoj strani dnevno bilježimo veliki rovinu, udio iznosio 43,65 posto. Glavni uzrok takvom padu mirovina broj gubitka radnih mjesta, na drugoj strani slušamo kako treba još bilo je štetno usklađivanje mirovina prema „švicarskoj“ formuli, prema pooštriti uvjete za odlazak u mirovinu, povećati dobnu granicu na kojoj su u razdoblju 1999.-2011. mirovine za plaćama zaostale dese- 67 godina, a na burzi trune 130 tisuća mlađih od 34 godine. Takve tak posto. Dolaskom krize mirovine su se, umjesto da budu zadnja preporuke ne možemo podržati! linija obrane, našle na prvoj crti bojišnice: najprije krizni porez od dva Iz izvješća se vidi koliko je Zavod unapredio komunikaciju s i četiri posto, a onda u 2010. i 2011. zamrzavanje usklađivanja miroosiguranicima, koji imaju niz mogućnosti pristupa aktualnim invina, što je za posljedicu imalo nominalan pad prosječne mirovine (s formacijama putem info-telefona, internetskih stranica Zavoda, 2.177 > 2.151 kn) i usporen rast mirovinskih rashoda te pisanim i elektroničkim putem. Tako je internetsku stranicu Već treću godinu zaredom ukupni rashodi za mirovine iznose Zavoda posjetilo približno 1.286.000 posjetitelja, a pregledaoko 35 milijardi kuna, što unatoč padu BDP-a zadržava mirovinske no je oko 5,5 milijuna stranica. U 2011. lozinku je za pristup rashode na 10,5 posto BDP-a, što je na razini država EU. Uspo„Korisničkim stranicama“ zatražilo 45 tisuća osoba, koje su bile ravanju rasta mirovinskih izdataka pridonosi i razina mirovina: posječene više od 200.000 puta. Te stranice koristili su uglavnom prosječna mirovina novih umirovljenika manja je za 450 kn ili 19 osiguranici pred mirovinom, koji su na taj način mogli provjeriti posto od umirovljenih do 1998. godine. U 2011. umirovljeno je 50 svoj staž i plaću, te na vrlo jednostavan način dobiti informativni tisuća umirovljenika s prosječnom mirovinom od 1.857 kn, a umrlo izračun svoje buduće mirovine. Za mene osobno zanimljive su je 40 tisuća s prosječnom mirovinom od 2.012 kn. „Statističke informacije“ koje izlaze kvartalno, daju vrlo detaljne Cilj mirovinske reforme i izmjena Zakona o mirovinskom osiguinformacije o osiguranicima, a posebno o umirovljenicima i kreranju od 1.1. 1999. godine bio je ublažiti priljev novih umirovljenika i tanjima u mirovinskom sustavu i dobra su baza za rasprave oko održati pod kontrolom rashode mirovinskog sustava. Radi provedbe poboljšanja mirovinskog sustava RH. tog cilja povećano je obračunsko razdoblje s 10 najpovoljnijih godina Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 5 TRIBINA HRVATSKOG UMIROVLJENIČKOG LISTA Naš gost: Silvano Hrelja, predsjednik Hrvatske stranke umirovljenika i saborski zastupnik PREDSTAVNIKU HRVATSKIH UMIROVLJENIKA MJESTO JE U EUROPSKOM PARLAMENTU Biranjem svoga kandidata na izborima za Europski parlament umirovljenici šalju poruku snage, jedinstva i karaktera. Svaki političar koji donosi odluke u ovoj zemlji znao bi koliko su umirovljenici složni kad je riječ o njihovim pravima. Ma, tko bi se to usudio dirati u prava milijun i dvjesto tisuća građana koji su složni i jedinstveni?! Umirovljenici u Hrvatskoj imaju svoga kandidata. Na listi broj 24, redni broj 7. Marija Ilić, kandidatkinja Hrvatske stranke umirovljenika na zajedničkoj listi s SDP-om i HNS-om. Snaga neke društvene skupine i njena prava poštuju se onoliko koliko je ta skupina organizirana i do koje mjere može artikulirati svoje stavove. Umirovljenici u Hrvatskoj imaju svoju stranku. Što nas je više to smo jači, zvuči jednostavno, zar ne? *** U ovom kratkom uvodu htio sam naglasiti koliko je važna politička U zemljama mlade demokracije politički, gospodarski i društveni borba danas. Snaga neke društvene skupine i njena prava poštuju procesi odvijaju se stihijski i njihov rezultat je plod trenutačnog od- se onoliko koliko je ta skupina organizirana i do koje mjere može nosa snaga na političkoj sceni. Jedna od takvih zemalja je i Hrvat- artikulirati svoje stavove. Umirovljenici u Hrvatskoj imaju svoju ska. Posljednjih dvadesetak godina previše puta stranku. Što nas je više to smo jači, zvuči jednosvjedočili smo kreiranju zakona čiji je krajnji restavno, zar ne? zultat bio razoran za građane, a politički sustav Kada je postalo jasno da ne postoje prepreke nije bio dovoljno snažan da odgovori na izazoza ulazak naše zemlje u Europsku uniju i da će ve vremena. Proizvod takvih nepravdi je i naša građani Hrvatske imati priliku birati svoje predstaHrvatska stranka umirovljenika koja je osnovavnike u Europski parlament, također su se mogli na 1996. godine kao odgovor na nepravedno čuti glasovi koji su upozoravali da HSU nema uskraćivanje prava umirovljenika. Nažalost, inšto tražiti na tim izborima jer nas, eto, europska stitucije sustava nisu bile u stanju učinkovito odpitanja ne zanimaju. Međutim, Hrvatska strangovoriti na pitanje dramatičnog urušavanja maka umirovljenika je politička stranka i podršku terijalnih prava umirovljenika i jedini način da se građana traži i tražit će na svim izborima da bi ta prava zaštite je političko organiziranje i borba ojačala svoju poziciju u političkoj areni i da bi time u parlamentu. ojačala poziciju i utjecaj građana koje zastupaU javnosti se često moglo čuti kako Hrvatska mo. A ti građani ste upravo vi. stranka umirovljenika nije «prava» politička stranVratimo se na trenutak na institucije s početka Silvano HRELJA ka jer brine samo o jednom segmentu društva i priče. Europska unija je savez najrazvijenijih zeusmjerena je samo na mirovine i mirovinska prava. Zvali su nas malja svijeta. Njemačka, Francuska, Velika Britanija, Švedska, Itainteresnom organizacijom koja nema ni ideologiju niti vrijednosti za lija… to su zemlje kolijevke zapadne civilizacije i vrijednosti koje mi koje se zalaže. Prozivali su nas da nam je svejedno koja je stranka živimo. Kako ta društva, uglavnom, imaju dugačku demokratsku i na vlasti i da nas nije briga za nikoga osim za umirovljenike. Govo- građansku povijest, tako je mnogo stvari uređenije i transparentnije rili su da smo neosjetljivi i da nam je cilj «čerupanje» proračuna u u tim zemljama. Pa tako i izborni zakon. Kada izlazimo na izbore korist umirovljenika, a na štetu «produktivnog» sektora. za Hrvatski sabor imamo mogućnost glasati za pojedinu stranku. Nakon što smo u desetogodišnjem radu u parlamentu, organi- Nemamo utjecaj na to koji će član te stranke ući u Sabor već to ziranim i legitimnim političkim pritiskom na vladajuće izborili pravo određuje obično jedna osoba u vrhu svake stranke. To je demokratna obeštećenje umirovljenicima («povrat duga») u iznosu od ukup- ski deficit jer mandat u parlamentu može dobiti osoba za koju nitko no 10,5 milijardi kuna, nitko nije mogao tvrditi da Hrvatska stranka nikad nije ni čuo niti itko zna što zastupa i kakvi su joj stavovi o razumirovljenika nema rezultate. Ima, oni su mjerljivi i iznose skoro nim društvenim pitanjima. Dovoljno je da bude u dobrim odnosima 30 milijardi kuna koje je HSU u posljednjih deset godina izborio sa šefom stranke i da ta stranka ima potporu veću od pet posto u za umirovljenike u Hrvatskoj u vidu obeštećenja, dodatka na mi- nekoj izbornoj jedinici i - eto saborskog zastupnika! Na izborima za rovinu sto kuna plus šest posto, božićnica, smanjenja penalizacije Europski parlament stvar je poštenija. Ovoga puta imamo priliku prijevremenog umirovljenja… Ako me pitate jesmo li mogli više i glasati za pojedinog kandidata na listi, a zalagat ćemo se da se bolje, reći ću vam da uvijek može bolje. Griješili smo, ne libimo se takav način glasanja uvede i u hrvatski politički sustav. Šef bilo koje priznati. Međutim, Hrvatska stranka umirovljenika je bila i ostala stranke sada ima puno manji utjecaj na budući sastav parlamenta. jedini zaštitnik stečenih umirovljeničkih prava u Hrvatskoj. HSU je Tko ima najveći utjecaj? Tko će na izborima za Europski parlament i danas čuvar vaših mirovina što dokazuje činjenica da mirovine, odlučiti o tome tko ide u Bruxelles braniti boje Hrvatske i interese unatoč nezabilježenoj gospodarskoj krizi i «rezanjima» prava na njenih građana? Odgovor je – upravo vi! sve strane, nisu pale. Izborili smo, u dogovoru s našim partnerima iz Kukuriku koalicije, (nastavak na 6. stranici) ponovno polugodišnje usklađivanje mirovina. Nije puno, ali veseli. 6 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. (nastavak sa 5. stranice) Umirovljenici u Hrvatskoj imaju svoga kandidata. Na listi broj 24, redni broj 7. Marija Ilić, kandidatkinja Hrvatske stranke umirovljenika na zajedničkoj listi s našim prijateljima iz SDP-a i HNS-a. Lako je zapamtiti: 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu HSU se bori za vas! Sigurno se pitate što meni znači jedan «penzić» među 754 zastupnika u Europskom parlamentu. Osim činjenice da umirovljenici u Hrvatskoj mogu imati svog predstavnika na mjestu na kojem se donose krucijalne odluke za život svih nas u EU, postoji niz pozitivnih aspekata i koristi koje bi umirovljenici imali ulaskom naše predstavnice u Europski parlament. Osim ovih europskih, postoje i neke koristi i unutar granica Hrvatske. Naime, time bi umirovljenici poslali poruku snage, jedinstva i karaktera. Svaki političar koji donosi odluke u ovoj zemlji znao bi koliko su umirovljenici složni kad je riječ o njihovim pravima. Ma, tko bi se to usudio dirati u prava milijun i dvjesto tisuća građana koji su složni i jedinstveni?! Takav političar ne postoji. Ovo je naša stvar, dragi čitatelji. Naša borba. U takvom svijetu živimo i moramo se boriti za svoja prava iako nam ona trebaju pripadati na temelju činjenice cjeloživotnog radnog vijeka. Ima toga još. Europa stari, kažu demografi. U neprestanom sukobu između rada i kapitala, poslodavci traže produljenje radnog vijeka, kasniji odlazak u mirovinu i smanjenje prava umirovljenicima. Gdje će se odluke o tome donositi sutra? Sadašnji radnici, a budući umirovljenici moraju biti svjesni – u Europskom parlamentu. Građani EU, 500 milijuna ljudi iz svih zemalja članica biraju kakvu Uniju želimo sutra? Hoće li se EU reformirati u smjeru integracije socijalnog susta- Nije na odmet podsjetiti naše čitatelje o tome kako će se birati na izborima za Europski parlament. Prvi put ćemo imati priliku birati pojedinog kandidata na listi. Na svakoj od 28 kandidacijskih lista bit će ispisana imena 12 kandidata. Važeći listići bit će oni na kojima je zaokružen redni broj ispred imena kandidata ili ispred naziva liste. Također, moguće je zaokružiti i redni broj liste i pojedinog kandidata unutar liste za koju smo glasali. Treća mogućnost je zaokružiti samo redni broj ispred željene liste. Sve druge kombinacije učinit će listić nevažećim. Ukratko, predstavnica umirovljenika je Marija Ilić, na listi pod rednim brojem 24, na 7 mjestu. Ako želite podržati našu zajedničku kandidatkinju i ujedno dati glas listi SDP-HSU-HNS na glasačkom listiću treba zaokružiti listu pod rednim brojem 24 i kandidatkinju Mariju Ilić na rednom broju 7 te liste. va, hoće li biti propisan socijalni minimum na razini cijele EU sutra će odlučivati Europski parlament. Imamo priliku kazati našim prijateljima u Europi – Hrvatska želi Uniju socijalnog dijaloga i solidarnosti, želimo povratak idejama osnivača Unije čiji je glavni motiv bila solidarnost i sprječavanje sukoba među narodima Europe. «Taj san u slapu da bi mogao sjati, i moja kaplja pomaže ga tkati», napisao je naš slavni pjesnik Dobriša Cesarić sjajnom metaforom podsjećajući koliko je važan svaki pojedinac, svaki glas jer se iza svakog glasa nalazi jedan život. A život je važniji od svega. I ne može čekati. Izbori za Europski parlament KAKO ĆEMO BIRATI Europski parlament je tijelo Europske unije, čije članove izabiru izravno građani država članica Europske unije svakih pet godina, jer toliko traje mandat zastupnicima. EU Parlament zajedno s Vijećem ministara čini zakonodavnu vlast Europske unije. Europski parlament predstavlja oko 450 milijuna građana Europske unije. Raspodjela zastupničkih mjesta u Parlamentu po državama članicama, ovisi o broju stanovnika svake države članice, tako da zemlje s više stanovnika biraju veći broj zastupnika, nego što ih biraju manje zemlje članice. U Republici Hrvatskoj po prvi put će se održati izbori za članove u Europski parlament u nedjelju 14. travnja 2013. godine. Otvorene izborne liste Prvi put se u hrvatsku izbornu praksu uvodi glasovanje s otvorenim izbornim listama. Cijela republika Hrvatska bit će jedna izborna jedinica, a 12 zastupnika koji će Hrvatsku predstavljati u Bruxellesu i Strasbourgu izabrat ćemo proporcionalnim sustavom s otvorenim listama. Izbori za Europski parlament donose nam neke novosti u odnosu na način izbora i procedure na koje smo do sada bili naviknuli. Birači će imati priliku zaokružiti listu, ali i osobu koju žele vidjeti u Europskom parlamentu. Na otvorenim listama birači će, osim za stranku, moći glasovati i za jednog kandidata s liste te stranke. Da bi se ostvario mandat, bit će potrebno prijeći izborni prag od pet posto. Do sada smo kod nas glasovali po proporcionalnom sustavu u kojem su ponuđene liste bile zatvorene. Glasački listić bit će velik Na ovim izborima za Europski parlament u Republici Hrvatskoj nastupa 28 stranačkih, koalicijskih i nezavisnih lista. Pravo predlaganja stranačkih lista za izbor članova u Europski parlament imaju sve političke stranke registrirane u Re- publici Hrvatskoj. Listu za izbor članova u Europski parlament mogle su samostalno predložiti jedna politička stranka, dvije ili više političkih stranaka (koalicijska lista), te birači koji predlažu kandidacijske liste na temelju pravovaljano prikupljenih potpisa. Za pravovaljanost prijedloga liste za izbor članova u Europski parlament bilo je potrebno prikupiti najmanje 5000 potpisa birača. Svaki birač ima dva glasa, jedan za listu i jedan za pojedinog kandidata s te liste (preferirani glas). On je važan ako se osvoji najmanje 10 posto od ukupnog broja glasova koja je dobila ta lista, a u Europarlament idu kandidati s najviše preferiranih glasova, tako da redoslijed na listi nije značajan. Birači mogu glasovati samo jedanput i samo za jednu listu kandidata. Birač na glasačkom listiću može označiti jednog kandidata koji ima prednost pred ostalim kandidatima na listi za koju je glasovao (preferirani glas). Pravo na sudjelovanje u diobi za člana Europskog parlamenta ostvaruju liste koje na izborima dobiju najmanje 5% glasova birača. VAŽEĆI LISTIĆ ako je zaokružena samo lista - bez preferiranog glasa ako lista nije zaokružena, ali je zaokružen samo jedan od kandidata s liste - preferirani glas ako je zaokruženo više kandidata na jednoj listi, ali se tada ti preferirani glasovi ne računaju ni jednom kandidatu već glas ide listi NEVAŽEĆI LISTIĆ ako je zaokruženo više lista ako nije zaokruženo ništa ako se ne može ustanoviti što je birač htio zaokružiti ako su zaokruženi kandidati s više lista, a ni jedna lista nije zaokružena Mira Čokić Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 7 Zabok Među najboljim udrugama U Zaboku je 15. ožujka održana redovna godišnja skupština Gradske organizacije umirovljenika kojoj su prisustvovali i gradonačelnik grada Zaboka Ivica Hanžek i zamjenik predsjednika Matice umirovljenika Hrvatske Josip Kovačić. Franjo Farkaš podnosi izviješće o radu Udruge u Biogradu na moru Biograd na moru Uspješno realiziran program aktivnosti Obilježeni svi prigodni datumi, održane radionice, predavanja, književne večeri, a organizirani su česti izleti i druženja članova U prostorijama Kluba umirovljenika održana je Izborna skupština Udruge Matice umirovljenika grada Biograda na moru. Na skupštini je usvojeno Izviješće o radu u protekloj godini kao i Program rada za ovu 2013.godinu. Kako je rečeno u izvješću, koje je podnio predsjednik udruge Franjo Farkaš, rad udruge ogledao se u aktivnostima na provođenju plana i programa za proteklu godinu. Ocijenjeno je da su zadaci uspješno realizirani a posebno istaknute i neke od značajnijih aktivnosti koje su dale poseban pečat radu Udruge. Tako su, primjerice obilježeni svi prigodni datumi, održane radionice, predavanja, književne večeri, a organizirani su česti izleti i druženja članova. Zahvaljujući dobroj suradnji s mladima, točnije društvom „Naša djeca“ biogradske osnovne škole, prigodno je obilježen i Međunarodni dan solidarnosti sa starijim osobama.Taj program snimila je i Hrvatska televizija za emisiju „Treća dob“. Jednako tako valja naglasiti dobru suradnji i s drugim organizacijama i pojedincima koji se rado odazivaju i pomažu u realizaciji naših programa. Između ostalih posebno ja zapažena suradnja s Policijskom upravom zadarskom, te prometnom policijom biogradske policijske postaje, uz čiju pomoć je održano predavanje na temu sigurnosti osoba starije životne dobi, te sigurnosti u prometu starijih osoba, kazao je Farkaš. Istaknuo je ovom prigodom i iznimno dobru suradnju sa Gradskim društvom Crvenog križa grada Biograda. Zahvaljujući upravo toj suradnji u prostorijama Kluba umirovljenika uspješno se provodi rekreacija za žene, među kojima je veći broj upravo onih treće životne dobi. I ove godine plan i program rada predviđa niz aktivnosti koje će biti usmjerene na bolji i sadržajniji život članova udruge, ali i drugih starijih sugrađana, koji kroz udrugu mogu dobiti savjete i pomoć bez obzira jesu li članovi ili ne. Ova Izvještajna skupština udruge umirovljenika završila je prigodnom zakuskom i glazbom uz koju su se mogli opustiti i zabaviti. J.F. Novska Osnovano dijabetiËko društvo U Novskoj je osnovano dijabetičko društvo s osnovnom namjerom da uz pomoć liječnika, medicinskog osoblja i volontera organizira predavanja i tečajeve za educiranje članova o tome kako što normalnije živjeti s dijabetesom. Prijedlog za osnivanje Društva dala je liječnica iz Novske, a osnivačka skupština održana je 20. veljače ove godine. Na tom skupu je konstatirano da oboljelima edukacija može znatno poboljšati kvalitetu života ako steknu dovoljno znanja i razmjene iskustva o tome kako se nositi sa šećernom bolešću. Podršku za osnivanje Dijabetičkog društva dala je gradska vlast Novske, a posebno značajnu ulogu u osnivanju imala je i Udruga umirovljenika Novske. Dogovoreno je da će se sastanci Dijabetičkog društva održavati svake treće srijede u mjesecu. Na osnivačkoj skupštini izabrano je i Predsjedništvo Dijabetičkog društva Novska. Za prvu predsjednicu Društva izabrana je Dragica Ivezić – Lalić dr. med., spec. obiteljske medicine. Stjepan Karapetrić Izvještaj o radu za proteklu godinu podnio je predsjednik Gradske organizacije Stjepan Šimag koji je, uz ostalo, istaknuo da je Gradska organizacija bila vrlo aktivna i da je lani u 12 mjeseci imala 15 zapaženih aktivnosti. Dakle, svaki mjesec po jedna aktivnost s puno sudionika, a u srpnju, kolovozu i rujnu po dvije. Organizirana su kupanja u toplicama i sportske aktivnosti osobito zimi, a u proljeće, ljeto i jesen izleti i druženja različitih sadržaja. Šimag je potom ocijenio da je Gradska organizacija umirovljenika Zaboka po ukupnim aktivnostima i djelovanju među najboljim udrugama u Krapinsko-zagorskoj županiji te da je za 20. obljetnicu osnutka i djelovanja Matice umirovljenika Krapinsko-zagorske županije dobila pismeno priznanje. Predsjednik je podnio izvještaj i o financijskom poslovanju za 2012. godinu i obavijestio o prijedlogu da se ove godine održi Festival pjevačkih zborova Matice umirovljenika Hrvatske i to posljednje subote u mjesecu rujnu u Mariji Bistrici. Postoji mogućnost da toga dana bude organizirano hodočašće umirovljenika iz cijele Hrvatske u Mariju Bistricu. Pozdravljajući članove Skupštine gradonačelnik grada Zaboka Ivica Hanžek čestitao je na postignutim rezultatima i na priznanjima koje je Gradska organizacija umirovljenika dobila za svoj rad. Posebno se osvrnuo na izgradnju doma za umirovljenike u Zaboku koja će, kako je najavio, započeti ove godine. Hanžek je govorio i o izgradnji komunalne infrastrukture u gradu, rekonstrukciji cesta, mostova, nadvožnjaka i rješavanja željezničkog kolodvora te preseljenja zdravstvenih i mirovinskih ustanova na nove lokacije zbog izgradnje doma umirovljenika. Poručio je da će i ove godine biti osigurana božićnica za umirovljenike grada Zaboka. Zamjenik predsjednika Matice umirovljenika Hrvatske Josip Kovačić također je govorio o problemima i njihovom rješavanju oko izgradnje doma za umirovljenike. Rekao je da će to biti vrlo kvalitetna dom, jedan od najkvalitetnijih u Hrvatskoj. Osvrnuo se i na predstojeće promjene u mirovinskom sustavu u Republici Hrvatskoj i donošenje novog Zakona o mirovinskom osiguranju, naročito o promjeni formule za usklađivanje mirovina. Kovačić je također najavio održavanje festivala pjevačkih zborova Matice umirovljenika Hrvatske. Pohvalio je rad Gradske organizacije umirovljenika Zabok i pozvao da se svi uključimo u raspravu o promjenama umirovljeničkog sustava kojima bi trebalo popraviti postojeće loše stanje. Skupština je prihvatila Izvještaj Nadzornog odbora kojeg je podnijela njegova predsjednica Marija Vranješ. Ona je istaknula da je poslovanje Gradske organizacije obavljeno u skladu sa zakonima i propisima. Nakon kraće rasprave svi izvještaji o aktivnostima u protekloj godini prihvaćeni su jednoglasno. Plan rada za 2013. godinu kojeg je obrazložio zamjenik predsjednika Gradske organizacije Ivan Komar kao i plan prihoda i rashoda koje je obrazložila Štefanija Kolar prihvaćeni su jednoglasno. S. Šimag 8 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. Predstavnici slovenskih i hrvatskih umirovljenika na susretu u Gornjoj Dubravi Čakovec Sporazum o suradnji sa slovenskim umirovljenicima Na inicijativu Udruge umirovljenika Međimuske županije 26. veljače ove godine održan je radni dogovor u kavani „K Jeleni“ u Gornjoj Dubravi. Prisustvovali su joj predstavnici Društva upokojencev Lendava, Društva upokojencev Ljutomera, Saveza upokojencev Pomurja iz Murske Sobote, Saveza umirovljenika Varaždinske županije, a u razgovorima su telefonom sudjelovali i predstavnici Matice umirovljenika Koprivničko-križevačke županije. Susret je protekao u konstruktivnoj atmosferi na zadovoljavajući način svih prisutnih. Dogovoreno je da Udruga umirovljenika Međimurske županije pripremi tekst Sporazuma o suradnji kojeg će predstavnici slovenskih i hrvatskih umirovljenika ovjeriti potpisima. Domaćinstvo susreta preuzeo je Savez upokojencev Pomurja iz Murske Sobote. Sporazum će, kako je dogovoreno, ostati otvornog tipa kako bi se njemu mogli pridružiti i drugi zainteresirani umirovljenici iz Mađarske, Slovenije i Hrvatske. Predstavnici Udruge umirovljenika Međimurske županije i u prijašnjim kontaktima razgovarali su s predstavnicima umirovljenika Pomurja iz susjedne Slovenije o sklapanju Sporazuma o suradnji umirovljenika i zajedničkoj organizaciji društvenih, sportskih i kulturnih susreta. Franjo Kravaršćan Đeletovci Udruga umirovljenika uključena i sve manifestacije Udruga umirovljenika Đeletovci u Vukovarsko-srijemskoj županiji koja ima 50 članova vrlo je aktivna, uključuje se u sve manifestacije svog mjesta, doprinosi zajedništvu, a osobito su vezani i za Kulturno-umjetničko društvo „Grančica“. Bake održavaju narodne nošnje, pomažu mladima, prenose iskustva i tradiciju. Poznata priredba „Sijelo pučkih pisaca Slavonije, Baranje i Srijema“ koja se tradicionalno svake godine održava u Đeletovcima, ne može proći bez sudjelovanja članova Udruge umirovljenika bez bakinih specijaliteta po starim receptima. Često organiziraju svečanosti posvećene svojim članovima. Tako su nedavno zajedno obilježili Zlatni pir – 50 obljetnicu braka Ivana i Anđe Vrkašević. Osim aktivnosti u selu umirovljenici idu često u goste drugim udrugama s kojima se druže i surađuju. Najčešće je to s udrugom u Ivankovu s kojom razmjenjuju posjete. Zvonimir Vanđura S jedne od skupština podružnica u Čazmi ČAZMA REDOVNE SKUPŠTINE PODRUŽNICA U Matici umirovljenika Čazma održane su redovne godišnje skupštine podružnica s područja grada. To su podružnice Čazma 1, Čazma 2, Čazma 3 i Bosiljevo. Podnesena su i usvojena izvješća o radu u 2012. godini. Ovogodišnja izborna skupština nije donijela neke promjene kad su u pitanju predsjednici podružnica. Tako su i dalje na čelu podružnica isti predsjednici: Čazma 1- Ivanka Bukovac, u Čazmi 2 - Ivan Rakovčan, u Čazmi 3 - Nada Sedlar, a u podružnici Bosiljevo - Đorđe Jelača. Prema prijedlozima pojedinih podružnica izabrano je i članstvo Izvršnog odbora podružnica. Ovom prilikom prisutni su raspravljali o ključnim teškoćama s kojima se suočavaju, a istaknuli su i potrebu za većim angažiranjem u vezi s uključivanjem novih članova. Naime, postoji velik broj umirovljenika na čazmanskom području koji nisu članovi Matice. Nakon što se održe radne skupštine u svim podružnicama, krajem travnja održat će se i redovna godišnja skupština same Matice, na kojoj će se birati novi predsjednik i članovi Izvršnog odbora. Radni dio ove skupštine podružnica održan je u petak, 8.ožujka u čazmanskom Domu umirovljenika, nakon čega su se okupljeni preselili u susjednu Kavanu Ana, gdje su nastavili već tradicionalno druženje povodom Dana žena, uz večeru, pjesmu i ples. Robertina Čuhnil Novi Zagreb IzloÆba ske»evi i ruÆe U Podružnici „Zapruđe“ Matice umirovljenika Novi Zagreb svečano je obilježen 8. ožujak Međunarodni Dan žena. Svečanost je započela nastupom zbora „Novi Zagreb“, a potom je izvedeno nekoliko skečeva Dramske grupe iz Gerontološkog centra koja je dobro nasmijala sve prisutne. Članice Podružnice priredile su i izložbu svojih radova, a bilo je i nekoliko panoa s fotografijama raznih sadržaja od putovanja do osobnih zapažanja autorica. U okviru toga je bio i pano sa slikama gdje je izlagala članica koja je pohađala slikarstvo u Otvorenom učilištu. Neke članice se bave i samoukim slastičarstvom pa je bilo izloženih i umjetničkih ostvarenja u obliku slastica. Poslije razgledavanja izložbe nastavljen je kulturno-umjetnički program pa su tako uz voditeljicu Zumbe Vanju Gojković članovi Podružnice zaplesali. Na kraju je sve oduševio nastup irske grupe Irish Maiden. U povodu Dana žena sve sudionice dobile su po ružu, a autorice izložbe buketiće cvijeća. Proslava je završena druženjem uz slatke i slane delicije koje su sam napravile članice Podružnice „Zapruđe“. Duška Ružak Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 9 Članovima Matice Popusti samo uz uredno popunjenu i ovjerenu jedinstvenu člansku iskaznicu Matica umirovljenika Hrvatske uvela je 2010. godine jedinstvenu člansku iskaznicu za sve svoje članove. Do tada su udruge imale svoje članske iskaznice koje su bile vrlo različite i šarolike pa se po njima često i nije moglo prepoznati da je riječ i o članstvu u Matici umirovljenika Hrvatske. Sadašnja jedinstvena članska iskaznica koja je vrlo brzo prihvaćena među članovima ima posebnu vrijednost jer je samo na temelju nje moguće koristiti popuste na cijene roba i usluga koje Matica osigurava sklapanjem ugovora s poslovnim partnerima. Matica je do sada potpisala više od stotinu ugovora kojima su osigurani brojni popusti za članove, a udruge u općinama, gradovima i županijama još oko stotinu. Neke udruge su se u tome istakle i vrlo uspješno sklapaju ugovore, a ima i onih koje još nisu ništa ugovorile iako bi to bilo vrlo značajno kako za njih tako i za Maticu u cjelini. Popusti se ne mogu koristiti s nekim starim iskaznicama, odnosno onima koje izdaju same udruge bez Matice, već isključivo s jedinstvenom članskom iskaznicom. I ove godine u programu Matice važan zadatak je nastaviti potpisivanje novih ugovora s poslovnim partnerima - trgovačkim i osiguravajućim kućama, lječilištima, prijevozničkim, turističkim, hotelsko-ugostiteljskim, kulturnim i drugim institucijama kako bi se ostvarili popusti za umirovljenike uz korištenje članskih iskaznica. Na taj način, u situaciji kada je najveći broj umirovljenika zapao u siromaštvo, Matica čini sve što je u njenoj moći da i materijalno pomogne ljudima treće dobi. Prihvaćajući ugovore na popuste poslovni partneri također pokazuju socijalnu osjetljivost i pomažu na svoj način najstarijoj generaciji. Valja upozoriti da ugovori koje potpisuju udruge na lokalnoj razini trebaju omogućiti da popuste na plaćanje roba i usluga mogu koristiti svi članovi Matice koji posjeduju jedinstvenu člansku iskaznicu bez obzira da li žive u toj općini, gradu ili županiji ili su iz drugih sredina. Matica će i dalje širiti takvu aktivnost te uporno tražiti i od velikih trgovačkih lanaca da se više uključe i daju svoj veći doprinos i time pokažu socijalnu osjetljivost. Istovremeno, nakon dosadašnje vrlo uspješne primjene jedinstvene članske iskaznice, pokazalo se da ona ima vrijednost koju treba i bolje zaštititi jer su je neki pokušali čak krivotvoriti pa i davati osobama koje nisu umirovljenici. Matica je već reagirala u nekim sredinama i dalje će, u suradnji s državnim organima, sprječavati svaki oblik zloupotrebe jer i poslovni partneri koji daju popuste, na to upozoravaju. Valja, uz to imati na umu da članska iskaznica na temelju koje se ostvaruju određeni popusti, vrijedi uz osobnu iskaznicu. Izviješteni smo da su neki već plaćali visoke kazne kad je naišla kontrola jer su pokušali ostvariti popuste iako im iskaznice nisu bile ovjerene za ovu godinu ili su je pokušali koristiti oni koji na to nemaju pravo. Valja napomenuti da članske iskaznice vrijede samo ako su ovjerene za tekuću godinu. Ovjerene mogu biti u udrugama ako je plaćena godišnja članarina od koje za Maticu umirovljenika Hrvatske ide samo jedna kuna po članu. Na iskaznicama je na prvoj stranici matični broj člana, a na zadnjoj stranici podaci o članu i o udruzi u koju je učlanjen, dok je na unutarnjim stranicama potvrda o uplaćenoj članarini i ovjera za tekuću godinu. Bez te potvrde nije moguće ostvariti popuste. Neki članovi nas upozoravaju da u pojedinim udrugama, uz postojeću jedinstvenu člansku iskaznicu, zadržavaju paralelno i svoje iskaznice. To je, međutim, nepotrebno, upravo zato što se na jedinstvenoj članskoj iskaznici unose svi potrebni podaci o svakom pojedinom članu, o svakoj udruzi pa i podružnici. S.T. U tisku nove iskaznice Matica umirovljenika Hrvatske dala je u tiskanje novu jedinstvenu člansku iskaznicu koja će se malo razlikovati u odnosu na dosadašnju. Prije svega radi zaštite, iskaznica će biti u tri boje, a i sadržaj je skraćen. Vrijedit će četiri godine s tim što za svaku godinu mora biti ovjerena, nakon plaćene članarine. Samo ovom iskaznicom, kao i onima koje su do sada izdane u Matici umirovljenika Hrvatske, ako je ovjerena za tekuću godinu, mogu se ostvariti prava na popuste koji se ugovaraju s poslovnim partnerima. MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE Zagreb, Preradovićeva 33/I www.muh.hr Vlasnik ove iskaznice član je Matice umirovljenika Hrvatske i ostvaruje sva prava i povlastice koje Matica ugovorima osigurava članovima. VL JENI K Predsjednik Matice ........................................................................................................................ (puni naziv udruge) Adresa: ............................................................................................................ Podružnica: .................................................................................................... Ime i prezime člana: ........................................................................................ Članski broj u udruzi: ...................... Datum izdavanja: ...................... 20 ....... HR ICA UM AT I RO A VAT S K •Z Telefon u udruzi: ....................................... E M Matični broj člana UDRUGA - ČLANICA MATICE UMIROVLJENIKA HRVATSKE: AGREB • Potvrda o uplaćenoj članarini u 2013. godini 2013. Potvrda o uplaćenoj članarini u 2014. godini 2014. Predsjednik udruge MP Vrijedi uz osobnu iskaznicu i plaćenu članarinu za tekuću godinu. Potvrda o uplaćenoj članarini u 2015. godini 2015. Potvrda o uplaćenoj članarini u 2016. godini 2016. M.P. M.P. M.P. M.P. ................................................................... (potpis ovlaštene osobe) ................................................................... (potpis ovlaštene osobe) ................................................................... (potpis ovlaštene osobe) ................................................................... (potpis ovlaštene osobe) Napomena: Bez ove potvrde ne mogu se ostvariti popusti koje Matica ugovara za svoje članove u ovoj godini. Napomena: Bez ove potvrde ne mogu se ostvariti popusti koje Matica ugovara za svoje članove u ovoj godini. Napomena: Bez ove potvrde ne mogu se ostvariti popusti koje Matica ugovara za svoje članove u ovoj godini. Napomena: Bez ove potvrde ne mogu se ostvariti popusti koje Matica ugovara za svoje članove u ovoj godini. 10 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. RAZGOVOR S JOSIPOM KOVAČIĆEM, ZAMJENIKOM PREDSJEDNIKA MATICE UMIROVLJENIKA HRVATSKE JEDINSTVENA ČLANSKA ISKAZNICA NAJBOLJI POTEZ Na Skupštini Matice umirovljenika Hrvatske 12. prosinca prošle godine za zamjenika predsjednika Matice izabran je Josip Kovačić iz Krapinsko - zagorske županije, predsjednik Udruge umirovljenika u Mariji Bistrici. Uvođenjem jedinstvene iskaznice broj članova u Matici se - Osnovna zadaća Nacionalnog vijeća je da raspravlja o svim svakog dana povećava. Na Skupštini Matice o tome ste iscrp- bitnim zakonima i propisima koji se odnose na umirovljenike no govorili? i starije osobe te da svojim idejama doprinese raspravi o svim - Osjetio sam potrebu da o tome govorim i govorio sam. Jer umirovljeničkim problemima. Prva zadaća Nacionalnog vijeća je da uvođenje jedinstvene članske iskaznice Matice umiraspravi zajednički umirovljenički prijedlog kojim rovljenika Hrvatske i sklapanje ugovora o popustibi se uvela pravednija formula za usklađivanje mima na cijene roba i usluga za umirovljenike članove rovina. Matice od izuzetnog je značaja. Do sada je sklopljeno više od 100 ugovora od kojih umirovljenici imaju Da li ste zadovoljni suradnjom Matice s Minivelike koristi. starstvom rada i mirovinskog sustava. Kako se Po mom mišljenju to je jedan od najboljih poteza to treba razvijati što ih je dosad povukla naša najveća umirovljenička - Suradnja Matice umirovljenika Hrvatske s Miniorganizacija. Time je ponovno počeo rasti ugled starstvom rada i mirovinskog sustava na zavidnoj je Matice i interes umirovljenika za učlanjenje u našu razini. Održavaju se sastanci i dogovori posebno na organizaciju. Broj je u posljednje vrijeme osjetno razini Nacionalnog vijeća. Ministar Mirando Mrsić povećan. uvažava naše prijedloge, a razgovore o pitanjima Veliku zaslugu za izdavanje jedinstvene članske mirovinskog sustava mi iz Matice vodimo i s njegoiskaznice ima i naš nedavno preminuli predsjednik vim zamjenikom i pomoćnicima. Josip Vincek. Udruge Matice imaju također mogućnost na vlastiSuradnja Matice sa županijskim, gradskim i Josip KOVAČIĆ tu inicijativu u svojim sredinama dogovarati i sklapati općinskim razinama vlasti? ugovore sa zainteresiranim subjektima. Takvi ugovori se objavljuju - Dobra je, ponegdje čak vrlo dobra. Matica umirovljenika Hrvati u «Hrvatskom umirovljeničkom listu» i naši članovi i udruge na taj ske je uputila prijedlog Deklaracije o pravima umirovljenika i stanačin dobivaju informaciju i koriste popuste na koje imaju pravo. rijih osoba svim Županijskim skupštinama na davanje mišljenja. Iskustva kod nas u Krapinsko-zagorskoj županiji pokazuju da Jedan dio Županijskih skupština suglasio se s Deklaracijom, a naumirovljenicima i te kako koriste ti popusti. Primjerice, mi smo u kon lokalnih izbora i većina ostalih županijskih skupštine stavit će Mariji Bistrici potpisali dva takva ugovora, a popust u restoranu i Deklaraciju na dnevni red. Gradske i općinske organizacije Matice hotelu mogu koristiti svi članovi Matice s članskom iskaznicom iz surađuju s gradskim i općinskim vijećima te postižu u mnogim cijele Hrvatske. Dobro bi bilo da svi tako radimo jer na taj način sredinama dobre rezultate u osiguravanju pomoći u financijskim ugovori što se sklope na lokalnoj razini vrijede za sve. sredstvima što je vrlo bitno za uspješan rad udruga Matice na terenu. Skupština je donijela plan rada za naredno razdoblje. Da li je on ostvariv? Koliko se umirovljenici zastupljeni u jedinicama lokalne sa- Plan rada za naredno razdoblje je globalan, što ne znači da mouprave? se isti neće i nadopunjavati prema potrebama. Plan je ostvarljiv - Umirovljenici su uključeni u politički život svojih lokalnih jedinica zalaganjem rukovodstva Matice uključujući Predsjedništvo, Izvršni samouprave. Njihov broj je zadovoljavajući, iz godine u godinu odbor kao i udruge i Matice županijskih organizacija. sve veći. Prijedlog Deklaracije o osnovnim i neotuđivim pravima umirovljenika i starijih osoba - smatram jednim od važnih koraka za brigu o Matica umirovljenika i političke stranke - kakav je taj odnos i umirovljenicima i starijim osobama. Prihvaćenjem Deklaracije na kakav bi po vama morao biti? Nacionalnom vijeću, Vladi i na kraju u Saboru bilo bi dokazano da Po mom mišljenju Matica umirovljenika Hrvatske dobro surađuje je Hrvatska socijalna država, ali da tako i funkcionira. Među osta- sa svim političkim strankama jer u Matici ima članova svih političkih lim, Deklaracija na potpuno nov način definira mirovinu kao imo- opcija pa bi naši članovi kod tih političkih opcija trebali inzistirati da vinsko pravo stečeno radom i uplatom doprinosa. Iz toga proizlaze se i oni izbore u Ministarstvima, Vladi, a napose u Hrvatskom saboi ostala temeljna prava umirovljenika. ru za što bolje uvjete i dostojanstveniji život umirovljenika. Usvajanje Deklaracije u Hrvatskom Saboru bio bi povijesni potez. Po mom mišljenju Deklaraciju bi trebale prihvatiti i podržati sve HSU je jedina parlamentarna umirovljenička stranka. Kakvi županijske skupštine što su neke već i učinile, na primjer, Istarska i su odnosi te suradnje? Karlovačka, a prva je bila Koprivničko-križevačka županija. - Matica umirovljenika Hrvatske i Hrvatska stranka umirovljenika koja je jedina umirovljenička parlamentarna stranka sa svoja 4 Počelo je radom Nacionalno vijeće za umirovljenike i starije osobe, osnovano na prijedlog naše Matice. Koja mu je osno(nastavak na 11. stranici) vna zadaća? Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. (nastavak sa 10. stranice) zastupnika u posljednje vrijeme imaju dobru suradnju. O svim prijedlozima Zakona pokušavaju dogovoriti zajednička stajališta te se o istima traže rješenja u Vladi i Parlamentu. Matica umirovljenika Hrvatske i predstojeći izbori? - Predstoje nam dva izlaska na izbore i to za Europski parlament na kojem HSU na zajedničkoj listi ima svoju kandidatkinju gospođu Mariju Ilić koja je i predsjednica Udruge Matice umirovljenika u Belom Manastiru. Matica umirovljenika daje na vlastiti izbor i savjest svakom svom članu za koga će glasati, ali treba voditi računa koja im opcija donosi boljitak. Vi ste veoma angažirani i u Matici umirovljenika Krapinsko zagorske županije. U čemu se sve ogleda briga te Matice i udruga za svoje članove? - Svaka gradska ili općinska organizacija brine se o svojim umirovljenicima prema financijskim mogućnostima. Stare, nemoćne i bolesna obilaze cijele godine, a posebno za Uskrsne i Božićne blagdane gdje se dijele paketi uglavnom s prehrambenim artiklima. Paketi su vrijednosti od 70 do 150 kuna. Jedan dio udruga u suradnji sa općinskim i gradskim vlastima za Božić svim umirovljenicima koji imaju mirovine niže od 2.000 kuna osiguravaju Božićnice. Nevolja umirovljeničkih ima na pretek. Gdje vidite njihovo rješenje? Novska SMANJEN INTERES ZA IZLETE Umirovljenici Općine Novska nisu propustili ni ove godine tradicionalnu (umirovljeničku) priredbu u povodu Valentinova - Dana zaljubljenih. Uspješno organizirana zabava okupila je većinu članova ove udruge, koji su se ugodno proveli, a mnogi od njih podsjetili da su još uvijek spremni za igru i ples, pa je veselje potrajalo do kasno u noć. Predsjednik Udruge gospodin Tomo Jambor kaže da su prihvatili i ponudu Udruge Nova Gradiška o sportskom druženju u kuglanju i pikadu. Pravo je čudo što to nisu već ranije prihvatili jer su teritorijalno prvi susjedi, a jedni i drugi imali su druženja s udaljenijim susjedima. Gospodin Jambor se nada da će se sportska suradnja brzo proširiti i na ostale sportske discipline jer je to interes obiju strana. Za Udrugu Novska još jedna (rekli bismo) novost. U posljednje vrijeme smanjuje se interes za ono po čemu su bili izuzetno poznati, za izlete. Pokušaji organiziranja putovanja prilično su neuspješni pa predsjednik kaže da će ubuduće inicijativu prepustiti samim članovima Udruge. Milan Griva Nova Kapela HUMANITARNA AKCIJA Članovi udruge umirovljenika Općine Nova Kapela nakon dva zimska izleta u Daruvar i Vinkovce prihvatili su se korisne zadaće. Mjesec ožujak iskoristit će za humanitarnu akciju koja se sastoji u prikupljanju hrane za siromašne obitelji. U tome imaju izdašnu pomoć Crvenog križa. Za novokapelačke umirovljenike to je postala tradicija, jer to uspješno čine već nekoliko godina. Uz to nisu zanemarili ni druge aktivnosti, a jedna od njih je održavanje skupštine – u travnju – kaže predsjednica Ankica Glivetić. Milan Griva 11 - Nedaća umirovljenika je napretek, prosjek mirovine u našoj Krapinsko-zagorskoj županiji je 1.970 kuna a u cijeloj Hrvatskoj je 2.181 kuna. Razlog tome je nepravedno usklađivanje mirovina s rastom plaća i životnih troškova takozvanom švicarskom formulom. Tom formulom umirovljenici su u desetak godina oštećeni za oko 11 posto. U Krapinsko-zagorskoj županiji, na primjer, tekstilna i kožarska industrija koja je bila s niskim plaćama, kao i velik broj poljoprivrednih mirovina, jedan je od uzroka tako nižeg prosjeka mirovina. Bez promjena gospodarske politike, to jest bez poticanja nove proizvodnje i proizvodnog zapošljavanja i jačanja sveukupne poslovne aktivnosti, mirovine zacijelo ne mogu biti puno veće nego što jesu? - Slažem se s konstatacijom da bez gospodarskog oporavka to jest bez poticanja nove proizvodnje i zapošljavanja ne možemo očekivati značajan rast mirovina. Mi smo svjesni da u krizi i bez gospodarskog oporavka ne možemo tražiti značajnije povećanje mirovina, ali bilo je godina kada nije bila gospodarska kriza, a naše mirovine su stagnirale i padale. Koncem 1990. godine na Zavodu za mirovinsko osiguranje bila su na raspolaganju sredstva za tri mjesečne mirovine, a gdje je to nestalo? Pratite li Hrvatski umirovljenički list – glasilo Matice? - Redovito pratim Hrvatski umirovljenički list koji donosi dosta vrlo korisnih informacija o radu Matice i svih Udruga učlanjenih u Maticu. Dobro je prihvaćen među članovima Matice i umirovljenici ga rado čitaju. Jozo PETRIČEVIĆ Brodsko-posavska županija Dvije uspješne godine Matice „Lijep je osjećaj kad umirovljenicima možemo priopćiti neku radosnu vijest“, kaže Ana Glivetić, predsjednica Matice umirovljenika Brodsko-posavske županije, zadovoljna sve većim interesom za učlanjivanje u ovu udrugu koja sada ima gotovo 3000 članova. Nakon stagnacije i u Novoj Gradiški ih je sve više (300), a trend povećanja je i u Novoj Kapeli, Cerniku, Gornjim Bogićevcima, Rešetarima, Velikoj Kopanici…Naručujemo stotine novih iskaznica, koje članstvu omogućuju brojne prednosti, primjerice u autobusnom prijevozu. Lani je s ASTP Požega dogovoren popust od 25 do 30%, a nedavno s autoprijevoznikom Slavonijabus iz Slavonskog Broda na relaciji Nova Gradiška – Okučani popust od čak 40%. To je velika financijska olakšica, pogotovo oboljelima koji odlaze u bolnicu Nova Gradiška na preglede. Umirovljenici imaju znatne popuste i u Ghetaldusu, trgovini Perutina – Ptuj, a u gradovima još kod zubara, liječnika … Snižene su cijene i u toplicama Bizovac i Daruvar, a gospođa Glivetić pohvaljuje agenciju VO-tours iz Slavonskog Broda, koja po povoljnim cijenama umirovljenicima organizira putovanja. Najčešće je to 6o kuna za jednodnevno putovanje s uračunatom kartom za kupanje u bazenu. Zahvaljujući potpori općine i načelniku Željku Kočijaševiću te OŠ Ivana Gorana Kovačića, udrugama Staro Petrovo Selo i Nova Kapela omogućen je informatički tečaj. Udruga Nova Kapela želi pokrenuti vlastitu web-stranicu, pjevački zbor te intenzivirati preventivne programe, ali će to morati pričekati do osiguranja vlastitih prostorija. Zbog toga sada petkom od 8 do 10 sati koriste prostorije NK Slavonac, a namjeravaju se kandidirati za projekte EU fondova te imati vlastiti prostor u koji bi postavili već nabavljen televizor, računala i igre za razonodu. Milan Griva 12 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. Novi Vinodolski Zabok Izleti i posjete kazališnim predstavama Mato Stanković (1935 – 2013) Nakon ovogodišnjih kratkih karnevalskih dana članovi Udruge umirovljenika grada Novog Vinodolskog nastavili su svojim izletima i posjetima kazalištu. Tako su posjetili HNK „Ivan pl. Zajec“ u Rijeci i prisustvovali izvedbi opere „Aida“ koja je ostvarena u suradnji s Hrvatskim narodnim kazalištem iz Zagreba. Poklonici opernih predstava bili su oduševljeni izvedbom, pjevačima, orkestrom, scenom i kostimima, iako prije toga prve kritike predstave u medijima nisu bile osobito pohvalne. Nakon opere došla je na red proslava 8. ožujka Međunarodnog dana žena koji su obilježili izletom u Liburnijsku rivijeru - Volosko, Opatiju, Iku, Ičiće, Lovran i Mošćeničku Dragu. Nakon razgledanja Rivijere održan je i zajednički ručak u restoranu Kokolo. Potom su krenuli na razgledavanje novootvorenog Zapadnog trgovačkog centra (ZTC). Vratili su se u predvečerje zadovoljni i opušteni zbog viđenog i doživljaja tijekom dana. U posjetu HNK „Ivan pl. Zajc“ u Rijeku krenuli su ponovno 23. ožujka i gledali komediju San Ivanjske noći W. Sheakspeara. Ovim su završili svoje izlete i posjete kazalištu za prvo tromjesečje ove godine. Od travnja imaju u planu nekoliko novih izleta i posjeta kazalištu te sportsko natjecanje i druženje u organizaciji Matice umirovljenika Primorskogoranske županije. Također koncem travnja planiraju održati redovnu izbornu godišnju skupštinu Udruge, bit će organizirana i podjela ogrjevnog drva za kućanstva koja su naručena preko Udruge. Nikola Mudrovčić In memoriam Kuglači Gradske organizacije umirovljenika Zaboka s pobjedničkim peharom Umirovljenici prvi u natjecanju kuglača rekreativaca Kuglačka ekipa Gradske organizacije umirovljenika Zabok osvojila je prvo mjesto na sportskim igrama kuglača rekreativaca Krapinsko-zagorske županije održanim u ožujku ove godine. Na tim sportskim igrama sudjelovalo je devet ekipa s područja Krapinsko-zagorske županije i u takvoj konkurenciji trebalo je pokazati izuzetne rezultate da bi se ostvarila pobjeda i osvojilo prvo mjesto. U ekipi Gradske organizacije umirovljenika nastupili su Franjo Tršinski kao kapetan ekipe i članovi Ivan Škreblin, Josip Tuđa, Damjan Kopajtić i Zvonko Herceg. U pojedinačnoj konkurenciji Ivan Škreblin je osvojio 3. mjesto Ekipa redovito trenira i nastupa na natjecanjima gdje je i do sada postizala dobre rezultate. Prošle godine osvojila je drugo mjesto na županijskim sportskim igrama kuglača rekreativaca. Stjepan Šimag Nova Kapela HUMANITARNA AKCIJA Članovi udruge umirovljenika Općine Nova Kapela nakon dva zimska izleta u Daruvar i Vinkovce prihvatili su se korisne zadaće. Mjesec ožujak iskoristit će za humanitarnu akciju koja se sastoji u prikupljanju hrane za siromašne obitelji. U tome imaju izdašnu pomoć Crvenog križa. Za novokapelačke umirovljenike to je postala tradicija, jer to uspješno čine već nekoliko godina. Uz to nisu zanemarili ni druge aktivnosti, a jedna od njih je održavanje skupštine – u travnju – kaže predsjednica Ankica Glivetić. Milan Griva Voditelj Kluba umirovljenika Lapad Mato Stanković umro je 8. ožujka 2013. Rođen je 1935.g. u selu Imotica u Dubrovačkom primorju gdje je proveo djetinstvo i završio osnovnu školu. Ugostiteljsku školu pohađao je u Dubrovniku, a u Opatiji je završio Višu ugostiteljsku školu gdje je stekao zvanje visokokvalificiranog kuhara. Nakon školovanja služio je vojsku u ratnoj mornarici na brodu „Galeb“ i za to vrijeme bio Titov kuhar prilikom njegovih putovanja. Po dolasku iz vojske do umirovljenja radio je u brojnim ugostiteljskim objektima u Dubrovniku, a kao vrstan kuhar uspješno je sudjelovao na brojnim natjecanjima gdje je dobivao nagrade među kojima i nekoliko prvih mjesta. Za vrijeme Domovinskog rata upješno je vodio pučku kuhinju u Dubrovniku za što je dobio priznaje Predsjednika Republike Hrvatske. Poslje umirovljenja nije prestao biti aktivan te je radio kao voditelj Kluba pomoraca u periodu od deset godina, a od početka 2005. godine vodio je klub Umirovljenika Lapad punih 8 godina. Svoj posao u Klubu umirovljenika Lapad obavljao je s puno ljubavi i odgovornosti na zadovoljstvo svih članova za što je dobio i priznanje Podružnice umirovljenika Lapad za uspješno vođenje Kluba. Iznenadna smrt Matu Stanovića je zatekla upravo na putu u Klub umirovljenika Lapad. R.Đ. HRVATSKI ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE CROATIAN INSTITUTE FOR HEALTH INSURANCE VODI» OBVEZNOG ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA IZ SadrŽaja: Prava koja se osiguravaju Putem HZZo-a PRILOG HRVATSKOM UMIROVLJENI»KOM LISTU GODINA VII. - BROJ 64 - TRAVANJ 2013. ostvarivanje Zdravstvene Zaštite i Prava na davanje Za bolest nakon što rePublika Hrvatska postane država članica europske unije Ulaskom Republike Hrvatske u Europsku uniju sa 1. srpnja 2013. godine mijenja se način ostvarivanja prava na zdravstvenu zaštitu u Republici Hrvatskoj kao način ostvarivanja zdravstvene zaštite u državama članicama Europske unije, koju će osigurane osobe iz Republike Hrvatske moći ostvarivati kao građani Europske unije. Prava koja se osiguravaju putem HZZo-a HZZO je osnovom Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju provoditelj prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja, koja obuhvaćaju: zdravstvenu zaštitu (primarnu, specijalističkokonzilijarnu i bolničku zdravstvenu zaštitu, pravo na korištenje lijekova sa osnovne i dopunske liste lijekova, pravo na ortopedska i druga pomagala, pravo na dentalno-protetsku pomoć i dentalnoprotetske nadomjstke, pravo na zdravstvenu zaštitu inozemstvu) i prava na novčane naknade (naknadu plaće, naknadu troškova prijevoza). Temeljem čega se ostvaruje zdravstvena zaštita ostvaruje se u zdravstvenim ustanovama, kod zdravstvenih radnika privatne prakse i kod isporučitelja ortopedskih i drugih pomagala s kojima je HZZO sklopio ugovor o provođenju zdravstvene zaštite, odnosno izradi i isporuci ortopedskih i drugih pomagala. korištenje zdravstvene zaštite u državama članicama europske unije Temeljem čega ostvaruju zdravstvenu zaštitu državljani država članica Europske unije za vrijeme boravka u Republici Hrvatskoj Državljani Europske unije koji će privremeno boraviti u Republici Hrvatskoj bilo kao turisti ili iz drugih razloga, a koji su obvezno zdravstveno osigurani u jednoj od država članica Europske unije, imaju pravo na korištenje neophodne zdravstvene zaštite i to osnovom europske kartice zdravstvenog osiguranja koju su im izdala njihova zdravstvena osiguranja. Temeljem čega ostvaruju zdravstvenu zaštitu osigurane osobe HZZO-a u državama članiZdravstvenu zaštitu iz obveznog zdravstve- cama Europske unije nog osiguranja mogu koristiti osigurane osobe Na isti način kao što zdravstvenu zaštitu HZZO koje imaju utvrđen status u obveznom ostvaruju državljani država članica Europske zdravstvenom osiguranju temeljem zdravstveunije za vrijeme privremenog boravka u Rene iskaznice, koju im je izdao HZZO. publici Hrvatskoj će i osigurane osobe HZZO-a, prilikom privremenog boravka u jednoj Gdje se ostvaruje zdravstvena zaštita od država članica Europske unije, u slučaju Zdravstvena zaštita iz obveznog zdravstve- potrebe za neophodnom zdravstvenom zašti1 ili nog osiguranja na teret sredstava HZZO-a tom (u slučaju da se razbole, dožive ozljedu nesreću) moći u toj državi koristiti neophodnu zdravstvenu zaštitu koja se ne može odgoditi do povratka u Republiku Hrvatsku na teret sredstava HZZO-a osnovom Europske kartice zdravstvenog osiguranja koje će se na zahtjev osigurane osobe HZZO izdavati pri nadležnim službama HZZO-a. Europska kartica zdravstvenog osiguranja s primjenom od 1. srpnja 2013. godine Osigurane osobe koje imaju utvrđen status u obveznom zdravstvenom osiguranju, mogu zatražiti da im se u nadležnoj područnoj službi HZZO-a prema mjestu prebivališta ili boravišta izda Europska kartica zdravstvenog osiguranja (u daljnjem tekstu: EU kartica) i to bez ikakve naknade odnosno besplatno. Napominjemo da EU kartica ne zamjenjuje zdravstvenu iskaznicu koju se koristi u Republici Hrvatskoj. EU kartica se, u pravilu, izdaje na rok od godine dana i važi do datuma koji je na njoj naveden, a u slučaju da je status osigurane osobe priznat u obveznom zdravstvenom osiguranju za rok kraći od godine dana EU kartica će se izdati samo na razdoblje u kojem će osigurana osoba biti osigurana u obveznom zdravstvenom osiguranju. Za radnike koji su izaslani na privremeni rad u drugu državu članicu Europske unije, EU kartica se izdaje za cjelokupno razdoblje izaslanja, a za isto vremensko razdoblje se izdaje EU kartica i članovima uže obitelji (bračni drug i djeca) koji sa osiguranikom-radnikom borave u drugoj državi članici Europske unije. Pravilnikom o europskoj kartici zdravstvenog osiguranja („Narodne novine“ broj 153/11.) utvrđen je oblik i sadržaj, te uvjeti i način izdavanja europske kartice zdravstvenog osiguranja i Certifikata koji privremeno zamjenjuje Europsku karticu. Izgled Europske kartice U skladu s Odlukom Administrativne komisije oznake S2 prednja strana (lice iskaznice) EKZO sadržava: 1. podatke o identifikacijskom broju HZZO-a 2. podatke o osiguranoj osobi HZZO-a – prezime i ime – OIB osigurane osobe 3. serijski broj iskaznice 4. datum važenja EKZO Sadržaj i oblik Certifikata Sadržaj i oblik Certifikata propisan je Odlukama Administrativne komisije broj S1 i S2 od 12. lipnja 2009. godine o Europskoj kartici zdravstvenog osiguranja i tehničkim specifikacijama Europske kartice zdravstvenog osiguranja i sadrži iste podatke kao EKZO. Cetifikat Ako je osigurana izgubila EU karticu i treba iznenada otputovati u jednu od država članica Europske unije, nadležna područna služba HZZO-a prema mjestu prebivališta ili boravišta izdati će, na zahtjev osigurane osobe HZZO-a, Cerifikat, koji vrijedi od jednog do najviše 90 dana i temeljem njega osigurana osoba HZZO-a za vriIzdavanje nove EU kartice može se, inače, jeme privremenog boravka u drugim državama zatražiti u roku od 30 kalendarskih dana prije članica Europske unije ostvaruje zdravstvenu zaštitu na jednaki način kao i sa EU karticom. isteka važeće EU kartice. Osiguranici - umirovljenici U slučaju gubitka status u obveznom zdravstvenom osiguranju ne važi niti EU kartica pa Osiguranici-umirovljenici, koji su korisnici miju stoga osoba treba vratiti nadležnoj službi rovine prema propisima Republike Hrvatske, HZZO-a. isto kao i sve ostale osigurane osobe HZZO-a, Čime je propisan oblik, sadržaj, način izda- uz zdravstvenu iskaznicu mogu zatražiti izdavanje i EU kartice. vanja i korištenja Europske kartice 2 HZZO - VOdIČ OBVEZNOG ZdraVSTVENOG OSIGUraNja 2 U slučaju da osiguranici-umirovljenici žive u Republici Hrvatskoj ali imaju mirovinu ostvarenu u jednoj od država članica Europske unije, također imaju zdravstvenu iskaznicu za korištenje zdravstvene zaštite u Republici Hrvatskoj, ali će ta zdravstvena zaštita teretiti nositelja zdravstvenog osiguranja iz države članice Europske unije koja ih je obvezno zdravstveno osigurala, a ujedno će i taj nositelj zdravstvenog osiguranja, na zahtjev osiguranika, izdati i EU karticu. EU karticu za člana obitelji osiguranog preko nositelja zdravstvenog osiguranja. Planirano liječenje u drugoj državi članici Europske unije U slučaju odlaska u drugu državu članicu Europske unije zbog liječenja, potrebno je da prethodno zatražite od nadležne službe HZZO-a odobrenje za takvo liječenje, jer će HZZO podmiriti troškove takvog liječenja samo ako je osnovom takvog zahtjeva izdano u HZZO-u Ako osiguranik-umirovljenik, koji živi u Re- odobrenje za liječenje. publici Hrvatskoj, ostvaruje mirovinu iz više država članica Europske unije, ali ne i iz Redavanje za bolest publike Hrvatske, zdravstvenu zaštitu u Republici Hrvatskoj ostvaruje osnovom zdravstvene Pravo na naknadu plaće za vrijeme bolovaiskaznice koju mu izdaje HZZO, a zdravstve- nja na zaštita tereti sredstva nositelja zdravstvenog osiguranja države članice Europske unije Pravo na naknadu plaće za vrijeme bolovau kojoj je ostvaren većinski staž mirovinskog nja u Republici Hrvatskoj mogu ostvariti osiosiguranja i taj isti nositelj zdravstvenog osigu- guranici HZZO-a koji su obvezno zdravstveno ranja izdati će na taženje osiguranika-umirov- osigurani kao: ljenika i EU karticu. - osobe u radnom odnosu kod poslodavca sa sjedištem u Republici Hrvatskoj Na isti način kao što je EU karticu ostvario - osobe izabrane na stalnu dužnost u odreosiguranik-umirovljenik ostvaruju ju je i osobe đenim tijelima državne vlasti koje su prijavljene kao članovi obitelji tog osi- osoba koja obavlja obrtničku djelatnost ili guranika. samostalnu profesionalnu djelatnost ili poljoprivrednu djelatnost osnovom koje je obČlanovi obitelji osiguranika-radnika zaposleveznik plaćanja poreza na dobit ili poreza nog u drugoj državi članici Europske unije na dohodak - član uprave trgovačkog društva sa sjediOsobe koje imaju prebivalište u Republici štem u Republici Hrvatskoj Hrvatskoj, a zdravstveno osiguranje ostvaruju - svećenici i drugi vjerski službenici preko člana obitelji koji je zaposlen u jednoj - osoba koja ima prebivalište u Republici Hrod država članica Europske unije, zdravstvevatskoj, a radi u drugoj državi članici Europnu zaštitu u Republici Hrvatskoj ostvaruju ske unije ili trećoj državi, ali nije zdravstvetemeljem zdravstvene iskaznice HZZO-a i to no osigurana osnovom tog rada na jednaki način kao i ostale osigurane osobe - osobe koja pruža pomoć hrvatskom ratnom HZZO-a. vojnom invalidu - osoba sa statusom roditelja njegovatelja. Troškove zdravstvene zaštite za te osigura- ne osobe u Republici Hrvatskoj snosi nositelj Što se smatra pod pojmom bolovanje zdravstvenog osiguranja država članica Europske unije u kojoj je zaposlen nositelj zdravPod bolovanjem se smatra odsutnost s rada stvenog osiguranja preko koga su prijavljeni na zdravstveno osiguranje, te će u slučaju potre- zbog bolesti ili ozljede, odnosno drugih okolbe taj nositelj zdravstvenog osiguranja izdati i nosti kao što je medicinsko ispitivanje u zdravHZZO - VOdIČ OBVEZNOG ZdraVSTVENOG OSIGUraNja 3 stvenoj ustanovi, izolacija zbog pojave zarazne bolesti, transplantacija organa ili tkiva u korist druge osobe, njega člana obitelji supružnika i djeteta, pratnja druge osigurane osobe HZZO-a na liječenje izvan mjesta prebivališta, bolest i komplikacije u trudnoći, korištenje rodiljnog dopusta, bolovanje zbog bolesti koje je posljedica sudjelovanja u Domovinskom ratu, bolovanje zbog priznate ozljede na radu i profesionalne bolesti. koju i nadalje isplaćuje HZZO na teret sredstava HZZO-a. Ako je za ostvarivanje novčane naknade po propisima Republike Hrvatske o obveznom zdravstvenom osiguranju predviđeno ispunjavanje uvjeta prethodnog staža osiguranja u obveznom zdravstvenom osiguranju u određenom vremenskom razdoblju, za ostvarivanje tog prava u Republici Hrvatskoj ili drugoj državi članici Europske unije, uzeti će se u obzir duljina tog roka osiguranja u zdravstvenom osiguranju ostvarena u bilo kojoj državi članici Europske unije uključujući i Republiku Hrvatsku. Bolovanje i dužinu trajanja bolovanja određuje izabrani doktor primarne zdravstvene zaštite i to najdulje do roka trajanja bolovanja utvrđenog posebnim propisom ministra nadležnog za zdravlje, a nakon isteka toga roka Primjerice ako je osoba, radi zaposlenja prebolovanje kao njegovu dužinu utvrđuje ovlaselila iz jedne u drugu državu članicu Europske šteni doktor HZZO-a. Naknadu plaće isplaćuje poslodavac ili HZZO unije, te je za ostvarivanje prava na novčanu naknadu za vrijeme bolovanja u drugoj državi ovisno o duljini i uzroku bolovanja. članici Europske unije uvjet prethodna prijava Pravo na novčane naknade za vrijeme pre- na obvezno zdravstveno osiguranje u određebivališta ili boravka u drugoj državi članici Eu- nom vremenskom razdoblju, prilikom utvrđivanja prava na naknadu plaće uzeti će se u obzir ropske unije prijava na obvezno zdravstveno osiguranje u U slučaju kada osiguranik HZZO-a boravi ili obje države članice Europske unije. prebiva u drugoj državi članici Europske uniOsim navedenoga ostvaruje se i pravo na je, a prema propisima Republike Hrvatske o obveznom zdravstvenom osiguranju ostvaruje rodiljne i roditeljske potpore, te prava s osnopravo na određenu novčanu naknadu za vrije- va ozljede na radu i profesionalne bolesti, što me privremene spriječenosti za rad, može ju će biti obrađeno u idućem prilogu za svibanj ostvariti u drugoj državi članici Europske unije 2013. godine. BESPLATNI TELEFONSKI BROJEVI Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - direkcija za informacije obveznog zdravstvenog osiguranja Margaretska 3, 10000 ZaGrEB www.hzzo-net.hr 0800 7979 za informacije dopunskog zdravstvenog osiguranja 0800 7989 4 Za nakladnika: ravnatelj prim. Siniša Varga, dr.med.dent. urednice priloga: Jasenka Pap, dipl. iur. Veronika Laušin, dr. med. HZZO - VOdIČ OBVEZNOG ZdraVSTVENOG OSIGUraNja Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 19 MALI PAKET ZDRAVLJA puni pansion (svi obroci švedski stol) sa smještajem u dvokrevetnim sobama početni i završni specijalistički pregled liječnika 3 terapije dnevno: hidroterapija, topli oblozi, elektroterapija neograničeno kupanje u bazenima sa ljekovitom termalnom vodom Cijena za HRVATSKE UMIROVLJENIKE: - boravak 7 dana - 245,00 kn po osobi dnevno - boravak 10 dana i više – 220,00 po osobi dnevno - + osiguranje (po odluci „Croatia“ osiguranja) 1 kn. LJEČILIŠNI PANSION ZA UMIROVLJENIKE bolnički pansion sa smještajem u dvokrevetnim sobama lječilišnog objekta “Termal” početni i završni specijalistički pregled liječnika terapije po mišljenju liječnika specijaliste fizijatra boravak minimum 7 dana Rezervacije termina na upit! Daruvarske toplice Julijev park 1, 43500 Daruvar tel. 043/623 623, 043/623 632 fax. 043/331 455 www.daruvarske-toplice.hr E-mail: [email protected] Cijena za HRVATSKE UMIROVLJENIKE: 195,00 kn po osobi dnevno + osiguranje (po odluci „Croatia“ osiguranja) 1 kn. Napomena: Obavezno donijeti jednu uputnicu za terapije i dvije za liječnički pregled te odrezak hrvatske mirovine kao dokaz o umirovljeničkom statusu. Hvala za poslano… – molim da se makne „Lječilišni program“ ispred MPZ, – - + osiguranje da se stavi ispod cijena za 7 i 10-dnevni boravak ( kao 3. crtica) 20 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. KARLOVAC Osnovana Glazbena sekcija Matice Osnivačka skupština Glazbene sekcije Matice umirovljenika Karlovca održana je 19. rujna 2012. u restoranu Trgovačkougostiteljske škole „Pod starimi krovovi“, a tada je Orkestar umirovljenika održao i prvi kraći koncert pod vodstvom Mihajla Šepe. Odlaskom u mirovinu poznatog i nagrađivanog muzičkog voditelja i osnivača mnogih gradskih i županijskih muzičkih orkestara gospodina Mihajla Šepe, a na inicijativu predsjednika Matice umirovljenika Karlovca Nikole Marijanića, osnovan je 6. kolovoza 2012. Inicijativni odbor za formiranje Glazbene sekcije Matice umirovljenika Karlovca. Inicijativni odbor u sastavu Nikola Marijanić, Mihajlo Šepa, Ljudevit Mejaški, Josip (Joško) Leš i Dubravko Vinković, ozbiljno pristupa i uspješno rješava mnoge zadatke u okupljanju članova, nabavci tehničke opreme, pripremi normativnih akata, izradi uniformi i znakovlja sekcije, te nabavci potrebnih financijskih sredstava. Ubrzo je objava ove inicijative rezultirala podrškom šire javnosti, ali i financijskom podrškom gradske i županijske vlasti, Matice umirovljenika Karlovačke županije, okupljanjem 30-tak većinom muzičara sada umirovljenika, pa i doniranjem muzičkih instrumenata. Intenzivan rad je rezultirao osnivačkom skupštinom Glazbene sekcije Matice umirovljenika Karlovca koja je održana 19. rujna 2012. u restoranu Trgovačko-ugostiteljske škole „Pod starimi krovovi“ kojom je prilikom Orkestar umirovljenika održao i prvi kraći koncert pod vodstvom Mihajla Šepe. Koncert je uvježbavan u hodu u dvorani Mješovitog pjevačkog zbora umirovljenika „Vid Rukavina“ uz pripreme za osnivanje Glazbene sekcije. Umjetnički voditelj prof. Dubravko Rukavina je podržao osnivanje Glazbene sekcije i nesebično joj ustupio svoj prostor za pokuse. Na skupštini su nazočili predstavnici gradske i županijske vlasti te predstavnici gradskih kulturno-umjetničkih društava, orkestara i vokalnih zborova i grupa. Na skupštini je utemeljena Glazbena sekcija s Orkestrom umirovljenika i vodstvom sekcije. Za prvog predsjednika sekcije je izabran Ljudevit Mejaški, za dopredsjednika Boro Mrkalj, za tajnika Ivica Sečen, za rizničara Željko Pavković i za umjetničkog voditelja Mihajlo Šepa. Nakon utemeljenja Orkestar umirovljenika ima prvi službeni javni nastup već 1. listopada 2012., na Svjetski dan starijih osoba u Gradskoj knjižnici „Ivan Goran Kovačić“ u Karlovcu u sklopu predstavljanja javnosti „Vodiča za starije građane Karlovačke županije“ u izdanju Upravnog odjela za zdravstvo i socijalnu skrb Karlovačke županije. U prepunoj dvorani Doma za starije i nemoćne „Sveti Antun“ u Karlovcu 21. prosinca 2012. Orkestar umirovljenika s Mješovitim pjevačkim zborom „Sveti Antun“ imao je uspješan tradicionalni Božićni koncert za štićenike doma. Nakon koncerta su aktivisti Matice umirovljenika Karlovca prisutnim štićenicima doma podijelili prigodne poklone. Već 28. prosinca 2012. u velikoj dvorani restorana „Dolcevita“ u Karlovcu pred nekoliko stotina gostiju raskošan nastup ostvaruju Orkestar umirovljenika i Zbor „Vid Rukavina“ Matice umirovljenika Karlovca. Nakon službenog programa oko tristo gostiju zabavljao je manji zabavni sastav Glazbene sekcije umirovljenika do kasnih sati. Ovdje moramo posebno zahvaliti na moralnoj i financijskoj iskazanoj potpori održavanju ove zabavne večeri vodstvu gradske četvrti Hrnetić-Novaki. Interes za uključivanje u Glazbenu sekciju umirovljenika ne jenjava pa orkestar polako po brojnosti članova raste. Zbog potrebe za većim prostorom Orkestar se seli i počinje održavati probe u većem i primjerenijem prostoru koji mu besplatno ustupa Zapovjedništvo kopnene vojske u Domu Hrvatske vojske „Zrinski“ u Karlovcu. Dubravko Vinković PRENOSIMO Pravda nije namijenjena siromašnoj baki Marici Besplatna pravna pomoć nedostupna je baš siromašnima, onima radi kojih je osmišljena Marica K. (76 godina) živi u malom mjestu do kojega se dolazi izlokanom brdskom cestom. Ima četiri razreda osnovne škole, muž joj je bio mali obrtnik. Žive od muževljeve mirovine koja iznosi 980 kuna. S njima su u kući sin i snaha. Slažu se, ali sin stalno vrši pritisak i želi da otac prepiše kuću na njega. Donio im je nekakav ugovor i traži da ga otac potpiše. Roditelji ne znaju što im je činiti. Od susjede su čuli da sirotinja može dobiti besplatnu pravnu pomoć pa je krenula u potragu za pravnim savjetom. Otišla je pješice pa autobusom odvjetniku u susjedno mjesto i zatražila pravni savjet. Odvjetnik joj je objasnio da prvo mora dobiti uputnicu od Ureda državne uprave ili drugog upravnog tijela. Deset je dana čekala dok joj je susjed donio formular koji treba ispuniti. Vidjevši što sve treba napisati i shvativši da bi uz to trebala navesti podatke o primanjima sina i snahe jer žive u zajedničkom kućanstvu te dobiti njihove potpise, prepala se i odustala. Nije uspjela ni shvatiti ima li za to što je zanima pravo tražiti besplatnu pravnu pomoć. Na koncu su potpisali ugovor. Sin je prvo tražio da zamijene stanove jer je njihov bio veći, a uskoro ih je smjestio u starački dom daleko od doma. Nisu željeli ići, ali nisu znali kako se suprotstaviti. Nikome nisu rekli da idu protiv svoje volje jer ih je bilo sram. Ova priča pokazuje kako siromašnima besplatna pravna pomoć može ostati prilično nedostižna. Niska naobrazba, udaljenost od većih administrativnih mjesta, strah od institucija, opće nesnalaženje – vrlo često rezultiraju odustajanjem od traženja ostvarenja prava koje je sv im građankama i građanima Ustavom obećano. A ljudi trebaju savjet jer ne poznaju zakone, ne snalaze se u šumi propisa. Rigidni zakon zahtijeva uputnicu i dobivanje najjednostavnijeg pravnog naputka. Sami odvjetnici kažu da svaki put trebaju iznova proučavati zakon ne bi li shvatili mogu li dati pravni savjet i dobiti naknadu kroz sustav pružanja besplatne pravne pomoći. Nikako ne uspijevaju upamtiti koja se vrsta savjeta priznaje, a koja ne. Osim toga, iskreni su neki, zapravo im se diže kosa na glavi kada se netko pojavi na vratima mašući uputnicom. Recesija je, jedva uspijevaju pokriti troškove ureda i svojih plaća jer je sve manje klijenata platiša, a onda im dođe netko kome trebaju pisati ustavnu tužbu. Trebali bi za tako zahtjevan rad prema cjenovniku Komore dobiti čistih 5000 kuna, ali će im preko uputnice država isplatiti tek 600 kuna nakon što se odbije PDV. I kad pristanu zastupati nekoga preko uputnice, nerijetko se osvjedočujemo da to rade nevoljko i bez potrebne posvećenosti. Bacajući se na posao koji donosi „pravi“ novac, dogodi se i da zaborave poslati žalbu na vrijeme ili im promakne neki bitan detalj koji bi siromašnom klijentu osigurao ostvarenje prava. Pet godina brojne organizacije i Pravna klinika uvjeravaju, ali za sada bezuspješno, bivše i sadašnje vlasti kako Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći ne služi svrsi. Ne omogućava onima zbog kojih je navodno donesen, siromašnima, da budu barem nešto bliže pravosuđu ( o pravdi da ne govorimo) u odnosu na one koji zveckaju novcem i znaju ne samo kako se prava mogu ostvariti, nego i kako se pravosuđe može nadmudriti. Jutarnji list, 11. ožujka 2013. Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 21 NOVE MOGUĆNOSTI KOMUNIKACIJE Osobno računalo (16) Mala škola rada na računalu - Microsoft Excel - Uvod Microsoft Excel još je jedan program u nizu Microsoft Office paketa i namijenjen je za izradu tabličnih proračuna matematičkog tipa te jednostavno oblikovanje tablica i grafikona. Excel omogućava organiziranje svojih podataka u liste (sheets). Podaci se mogu uspoređivati te prikazivati zbirno i grafički. Excel sadrži čitav niz različitih naredbi koje vam omogućavaju izvršavanje različitih matematičkih, financijskih, statičkih operacija itd. Excel možete pokrenuti na različite načine. Dva najčešća načina su: 1. ukoliko na svom Desktopu imate ikonicu Excel onda dvostrukim klikom na istu, otvoriti Excel. 2. možete ga pokrenuti iz Start izbornika - All programs - Microsoft Office -otvorit će vam se svi programi Office paketa - izaberite Excel. Excel – osnovni elementi Prilikom pokretanja Excela, otvorit će se prazan dokument, koji možete prilagođavati prema svojim potrebama, raditi u njemu i izvoditi zaključke koje želite i koji su vam potrebni. Izgled tog praznog dokumenta prikazan je na slici. Tipke Alt+PageUp i Alt+PageDown pomjeraju sadržaj radnog lista ekran udesno i ekran ulijevo. Selektiranje, kopiranje i brisanje unutar Excel dokumenta Selektiranje Ukoliko želimo selektirati više ćelija, to radimo tako što pozicioniramo pokazivač na početno polje od kojeg želimo selektirati ćelije. Pritisnemo lijevu tipku miša i povučemo do ćelije do koje želimo selektirati. Ukoliko želimo selektirati cijelu kolonu ili red to radimo tako što kliknemo na broj reda ili slovo reda koji želimo selektirati. Pojavit će se strelica koja će označiti dio koji želimo selektirati. Ako želimo selektirati pojedine ćelije koje su razbacane po radnom listu to radimo tako što držimo tipku Ctrl + kliknemo na ćeliju koju želimo selektirati. Sljedeće tri slike vizualno opisuju napisano. Cijeli dokument selektiramo tako što pritisnemo poziciju iznad broja redova, odnosno lijevo od prvog slova A. Ukoliko imamo više radnih listova, možemo ih selektirati pritiskom na sheet i držanjem taster shift i klikom na sheet. Opis svih elemenata Excel dokumenta. 1. Naslovna linija prozora - sadrži ime dokumenta i ime programa. 2. Osnovni izbornik - traka sa naredbama. 3. Lista imenovanih ćelija (Name Box) - prikazuje adresu aktivne ćelije ili neki drugi sadržaj. 4. Linija za unos sadržaja - (Formula Bar, tu unosimo formulu koja je bitna za aktvinu ćeliju u kojoj radimo ili običan tekst). 5. Brojevi kolona i redova. 6. Nazivi radnih listova - omogućuju kretanje između radnih listova; kao i imenovanje radnih listova. 7. Statusna linija sa indikatorima – informacije o trenutno otvorenom radnom listu. Svaki Excel dokument sastoji se od radne knjige (worbook) koja je podjeljena na radne listove (worksheets – Sheet1, Sheet2, Sheet3 itd.). Radni list je površina podjeljena na 256 kolona označenih zaglavljem sa slovima i 65536 redova (zaglavlje sa brojevima). Svaki novootvoreni Excel dokument ima svoja tri radna lista koji su imenovani Sheet1, Sheet2, Sheet3, što se naravno može izmijeniti. Maksimalni broj radnih listova ograničen je samo memorijom računala. Kretanje kroz radni list je jednostavno. Pokazivačke strelice pomjeraju dokument u bilo kojem smjeru, (lijevo, desno, gore, dolje ). Enter poslije unosa (kretanje kroz radni list je prema dolje), ili Tab krećemo se uvijek na desno, Shift+Enter krećemo se prema gore. Pokazivačke tipke u kombinaciji sa tipkom Ctrl pomjeraju aktivnu ćeliju najprije na početak oblasti popunjene nekim sadržajem u pravcu strelice, zatim na suprotni kraj te oblasti i tako redom. Pritiskom na taster Home odlazite na početak reda, u sasvim lijevu ćeliju. Ctrl+Home idete direktno u gornji lijevi kut aktivnog dijela radnog lista. Ctrl+End aktivira se donji desni kut upotrebljenog dijela radnog lista. Tipke PageUp i PageDown pomjeraju sadržaj radnog lista ekran prema gore i ekran prema dolje. Kopiranje Kopiranje se radi tako što selektiramo ćelije ili radni list i kliknemo desnom tipkom miša i onda Copy. Ili pak selektiranjem polja koja želimo kopirati, i potom pritiskom na tipke Ctrl+C. Kada izvršimo upotrebu Copy naredbe, kliknemo na polje na koje želimo postaviti kopirani dio. Desnim klikom miša iz izbornika odaberemo Paste, ili pak ako koristimo prečicu na tipkovnici, kliknemo na Ctrl+V. Brisanje Svakom prethodnom brisanju sadržaja iz ćelija prethodi prethodno selektiranje o čemu je već bilo riječi. Kada selektiramo dio koji želimo obrisati, kliknemo na tipku Delete. Kada radimo sa većim Excel dokumentom, složenijim, možemo imati različite “složenije” potrebe. Na primjer, obrisati samo jedan dio, obrisati čitav red ili kolonu. U tim slučajevima selektiramo dio koji želimo obrisati. Potom desnom tipkom miša iz padajućeg izbornika izaberemo Delete, pojavit će se prozor u kojem biramo šta brišemo npr: Entire row – briše kompletan red, Entire column – briše sve kolone. Radni list + radni list = radna knjiga Broj radnih listova sami određujemo, kao i njihove nazive i raspored. To radimo tako što kliknemo na naziv radnog lista. Desnim klikom miša otvara se prozor u kojem postoji čitav niz opcija: 1. Insert - dodavanje novog radnog lista 2. Delete - brisanje radnog lista 3. Rename - promijena imena radnog lista 4. Move or copy - promijena redosljeda radnog lista kao i kopiranje čitavog radnog lista na drugo mijesto. Toliko o osnovama Microsoft Excela. U sljedećem tekstu baviti ćemo se ćelijama, formatiranjem itd. Mirko Lednicki Domidona informacijske tehnologije d.o.o. tvrtka za izradu web stranica i informatičku podršku www.domidona-it.hr 22 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. PARTNERI MATICE - POPUSTI ZA ČLANOVE (18.) HOTEL LIVADIĆ Članak 3. Informacije i rezervacije na telefon 00385 1 3365 850, 3365 851, fax 00385 1 3325 588, E-mail: [email protected] LIVADIĆ, obrt za ugostiteljstvo Trg kralja Tomislava 1, 10430 Samobor, OIB: 34791685985 Zastupan po direktoru Labaš Mariji (u daljnjem tekstu HOTEL LIVADIĆ ) i MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE Preradovićeva 33/1, 10000 Zagreb, OIB 77667944125 Zastupana po predsjedniku Vladimiru Nožariću (u daljnjem tekstu MATICA) zaključili su 1. ožujka 2013. godine Članak 4. Matica se obvezuje obavijestiti udruge – članice Matice i svoje članove U Hrvatskom umirovljeničkom listu i na web stranici Matice o pogodnostima koje pruža HOTEL LIVADIĆ uz korištenje jedinstvene članske iskaznice Matice. Članak 5. Matica će odobravati OBRTU LIVADIĆ popust od 10% od važeće cijene prilikom oglašavanja u Hrvatskom umirovljeničkom listu. Članak 6. Prilikom korištenja popusta članovi Matice dužni su pokazati svoju potvrđenu člansku iskaznicu za tekuću godinu, koja vrijedi uz osobnu iskaznicu. UGOVOR O POSLOVNOJ SURADNJI Članak 1. Predmet ovog Ugovora je poslovna suradnja Matice i udruga umirovljenika – njenih članica, oko osiguravanja povlastica za članove Matice temeljem korištenja jedinstvene iskaznice Matice. Članak 2. Ovim ugovorom LIVADIĆ, obrt za ugostiteljstvo, članovima gurava sljedeće cijene i uvjete: REDOVNE CIJENE HOTELA LIVADIĆ noćenje s doručkom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu noćenje s doručkom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe Za članove Matice cijena je: noćenje s doručkom u dvokrevetnoj sobi za jednu osobu noćenje s doručkom u dvokrevetnoj sobi za dvije osobe Matice osi410,00 kn 465,00 kn 300,00 kn 400,00 kn Na ove cijene se plaća još i boravišna pristojna 7 kn/dan. RESTORAN SAMOBORSKA PIVNICA, Šmidhenova 3 Za POJEDINAČNE POSJETE 10% popusta na sve ugostiteljske usluge Za ORGANIZIRANE GRUPE posebna ponuda menu-a od 35,00 do 60,00 kn po osobi Članak 7. HOTEL LIVADIĆ pridržava pravo promjene komercijalnih popusta iz članka 2. ovog Ugovora, što će se regulirati aneksima ovog Ugovora. Članak 8. Eventualno nastale sporove ugovorne strane će rješavati sporazumno, a u protivnom ugovaraju mjesnu nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu. Članak 9. Ovaj ugovor se zaključuje na neodređeno vrijeme uz mogućnost otkazivanja. Otkaz se dostavlja pismeno i preporučenom pošiljkom uz otkazni rok od 30 dana. Članak 10. Ovaj ugovor stupa na snagu danom potpisivanja, a primjenjuje se od 1. ožujka 2013. Članak 11. Ovaj ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka od kojih svaka strana zadržava 2 (dva). LIVADIĆ, obrt za ugostiteljstvo Direktor Labaš Marija, v.r. MATICA UMIROVLJENIKA HRVATSKE Predsjednik Vladimir Nožarić dipl. oec., v.r. Obavijest ČLANOVIMA MATICE, OPĆINSKIM, GRADSKIM I ŽUPANIJSKIM ORGANIZACIJAMA MATICE Hrvatski umirovljenički list objavit će u tri sljedeće broja, u svibnju, lipnju i srpnju tematske preglede popusta koje članovi Matice ostvaruju na temelju jedinstvene članske iskaznice i to: U svibnju- PREGLED POPUSTA U PROMETNIM ORGANIZACIJAMA U lipnju - PREGLED POPUSTA U LJEČILIŠTIMA, ODMARALIŠTIM, HOTELIMA I ZDRAVSTVENIM USTANOVAMA U srpnju - PREGLED POPUSTA U SERVISNIM, TRGOVAČKIM I OSTALIM USLUGAMA Molimo da udruge osiguraju dovoljan broj primjeraka Hrvatskog umirovljeničkog lista s popisom popusta kako bi svojim članovima mogli osigurati potpunije informacije. Za sve informacije nazvati službu pretplate 01 – 4550 919 od 8 do 11 sati radnim danom. Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. 23 PRAVNIK SAVJETUJE MOGUĆNOST PODNOŠENJA ŽALBE HZMO-u PITANJE: Zanima me je li moguće podnijeti žalbu Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje na rješenje o mirovini nakon isteka roka od 15 dana od izdavanja rješenja. U mirovini sam od 30. 8. 2011. i nedavno sam sasvim slučajno uočila da moja plaća /naknada iz rješenja koju sam primila za godine 1975.,1977. i 1983. ne odgovara stvarnom stanju. Za navedene godine moja plaća je manja od prosječne plaće u RH, što je sigurno pogrešno jer sam u to vrijeme bila dobro plaćena. Od svog poslodavca mogu dobiti podatke o mojoj zaradi, obrazac M-4 za navedene godine, ali najprije moram znati postoji li mogućnost žalbe nakon ovoliko vremena? Čitateljica K.B. iz Zagreba MOGU LI PONOVO TRAŽITI UTVRĐIVANJE TJELESNOG OŠTEĆENJA? PITANJE: Ostvarila sam pravo na invalidsku mirovinu i pravo na novčanu naknadu za tjelesno oštećenje. Tijekom trajanja radnog odnosa utvrđeno mi je tjelesno oštećenje 4. stupnja (70 %). To tjelesno oštećenje utvrđeno je kao ukupno tjelesno oštećenje zbrajanjem tjelesnog oštećenja od 30% , koje je uzrokovano bolešću i tjelesnog oštećenja od 50%, koje je uzrokovano ozljedom na radu. Nakon primjene novog Zakona o mirovinskom osiguranju primila sam rješenje o određivanju novčane naknade samo za tjelesno oštećenje uzrokovano ozljedom na radu. ODGOVOR: Prema članku 120. stavku 1. ZakoMolim savjet, mogu li ponovno zatražiti utvrđivanje na o mirovinskom osiguranju ( skraćeno: ZOMO ), većeg stupnja tjelesnog oštećenja, odnosno veći protiv rješenja o pravima i obvezama iz mirovinskog postotak tjelesnog oštećenja koje je nastalo zbog osiguranja može se izjaviti žalba Hrvatskom zavoozljede na radu, a u vezi s tim i određivanje većeg du za mirovinsko osiguranje, Središnjoj službi, u iznosa novčane naknade, jer smatram da je došlo roku od 15 dana, računajući od dana primitka prdo pogoršanja tog tjelesnog oštećenja. vostupanjskog rješenja. Žalba ne odgađa izvršenje Čitateljica D. M. iz Varaždina rješenja, a predaje se ili šalje poštom tijelu koje je donijelo prvostupanjsko rješenje. ODGOVOR: Prema članku 191. stavku 2. ZakoS obzirom na to da niste izjavili žalbu u zakonom na o mirovinskom osiguranju (skraćeno: ZOMO), Odgovara propisanom roku od 15 dana od dana primitka prkoji se primjenjuje od 1. siječnja 1999., korisniciSmiljana KAČIĆ, dipl. pravnik vostupanjskog rješenja kojim Vam je priznato prama novčane naknade zbog dva ili više tjelesnih vo na mirovinu, nema zakonske mogućnosti da se putem žalbe oštećenja, priznate prema propisima iz mirovinskog osiguranja ponovi postupak u vezi s utvrđivanjem ostvarenih plaća (1975., koji su važili do 31. prosinca 1998., od kojih je jedno ili više njih 1977. i 1983. godina ), koje u prvostupanjskom postupku navodno bilo uzrokovano ozljedom na radu ili profesionalnom bolešću, a nisu pravilno utvrđene zbog čega je i mirovina određena u manjoj drugo tjelesno oštećenje bilo je uzrokovano bolešću ili ozljedom svoti. izvan rada, novčana naknada ponovno se određivala od 1. siječnja Međutim, odredbama članka 121. ZOMO-a uveden je kao izvan- 1999., i to samo za tjelesno oštećenje uzrokovano ozljedom na redni pravni lijek institut obnove postupka, uz posebnu napomenu radu ili profesionalnom bolešću. Novčana naknada određivala se da nije propisan rok u kojem je potrebno pokrenuti taj postupak. po službenoj dužnosti, ako je to za korisnika bilo povoljnije, od naČlankom 121. stavkom 1. ZOMO-a propisano je da u slučaju knade koju su korisnici primali do 31. prosinca 1998. na temelju ako osiguranik kao i korisnik mirovine nakon donošenja rješenja zbroja tjelesnih oštećenja uzrokovanih bolešću ili ozljedom izvan protiv kojega nema redovitoga pravnog lijeka u upravnom postupku rada i tjelesnih oštećenja uzrokovanih ozljedom na radu ili profe( u konkretnom slučaju protekao je rok za žalbu ) sazna za nove sionalnom bolešću. činjenice ili se nađe, odnosno stekne mogućnost da se upotrijebe I Vama je određena novčana naknada za tjelesno oštećenje, koje novi dokazi koji bi sami ili u vezi s već izvedenim ili upotrijebljenim je nastalo zbog ozljede na radu, počevši od 1. siječnja 1999. prema dokazima mogli dovesti do drukčijeg rješenja da su bili izneseni ZOMO-u, jer je tako određena naknada povoljnija od naknade koju ili upotrijebljeni u prijašnjem postupku, može iznimno od uvjeta i ste primali do 31. prosinca 1998., što se i vidi iz rješenja koje ste rokova iz Zakona o općem upravnom postupku obnoviti postupak primili. iz mirovinskog osiguranja. Postupak se može obnoviti na zahtjev stranke ili po službenoj dužnosti. U vezi s pitanjem o mogućnosti utvrđivanja pogoršanja tjelesnog Pravo utvrđeno rješenjem donesenim u obnovljenom postupku pri- oštećenja i određivanja većeg iznosa naknade, možete podnipada od prvog dana idućeg mjeseca nakon podnošenja zahtjeva za jeti zahtjev za utvrđivanje pogoršanja ranije utvrđenog tjelesnog obnovu postupka. oštećenja uzrokovanog ozljedom na radu. Međutim, u slučaju da Prema članku 121. stavku 1. ZOMO-a možete podnijeti zahtjev se i utvrdi pogoršanje tog tjelesnog oštećenja, veći iznos novčane za obnovu postupka kojim će se novi podaci o ostvarenim plaćama naknade ne možete ostvariti jer pogoršanje nije nastalo za vrijeme za navedene godine usporediti s podacima Hrvatskog zavoda za radnog odnosa, odnosno za vrijeme aktivnog osiguranja. Naime, mirovinsko osiguranje ( podaci evidentirani u matičnoj evidenciji ). za ozljedu na radu, prema važećim propisima iz mirovinskog osiStoga od svog poslodavca zatražite nove podatke za 1975., 1977. guranja, osigurani su osiguranici iz čl. 10. do 17. i osigurane osobe i 1983. godinu na obrascu M-8 i za te godine priložite ANALITIČKE iz čl. 18. do 20. ZOMO-a. KARTICE radi kontrole uplaćenih doprinosa. Uz zahtjev za obnovu postupka obvezno priložite pribavljene S obzirom na to da ste korisnica invalidske mirovine, nema zapodatke te u slučaju da se podaci razlikuju od podataka o ostva- konske mogućnosti za određivanje veće novčane naknade za tjerenim plaćama ( podaci matične evidencije Zavoda ) na temelju lesno oštećenje na temelju pogoršanja ranije utvrđenog tjelesnog kojih je određena mirovina u navedenim godinama u obnovljenom oštećenja, nastalog izvan aktivnog osiguranja, što je propisano postupku donijet će se novo odgovarajuće rješenje. člancima 10. do 17. ZOMO-a. 24 Hrvatski umirovljenički list - travanj 2013. U GRADU I OKOLICI SENJA Knjige su napisane o gradu i okolici Senja – povijesne, crkvene, zemljopisne, znanstvene, turističke. Zbornici i udžbenici. Romani i poezija iz pera poglavito hrvatskih književnika, u Senju rođenih: Pavao Ritter Vitezović, Vjenceslav Novak, Silvije Strahimir Kranjčević, Milan Ogrizović, Milutin Cihlar Nehajev, Pavao Tijan, Krešimir Stanišić. Akademik Milan Moguš potječe iz Senja. U tom slavnom gradu su se, među inima, školovali hrvatski pisac, političar i revolucionar Eugen Kvaternik, pisac, političar, otac Domovine Ante Starčević, književnik Janko Polić Kamov, August Šenoa svoje je oduševljenje Senjom pretopio u glasoviti roman Čuvaj se senjske ruke, a Vjenceslav Novak u poznati roman Posljednji Stipančići. Ti domovinski sinovi i njihova djela nadovezuju se na dugu i bogatu kulturnu povijest i sakralnu baštinu Senja, čineći ga iznimnim gradom, svojebitnim gnijezdom u gnijezdu veličanstvene prirode, ispletene Jadranskim morem, nadkriljem Velike i Male Kapele te uzglavljem nebeskoga Velebita. Sažetak informacija o gradu Senju i okolici njegovoj za brzo upoznavanje priredili su autori Wikipedije; spomenici i znamenitosti: < Tvrđava Nehaj < Gradski muzej s izložbom sakralne baštine < Katedrala Sv. Marije iz 12. st. < Gradski bedemi i obrambene kule < Ožegovićianum, konvikt za siromašne učenike, osnivač biskup Milan Ožegović < Bura, hladan, snažan vjetar, narod kaže: U Senju se rađa, u Rijeci živi, a umire u Trstu... Zacijelo su senjske znamenitosti: ostaci crkve Sv. Franje, Uskočki mauzolej, grobnica obitelji Frankopan, zatim Zavjetna crkva Svete Marije od Arta mornara i ribara, Monumentalni trg Cilnica, Uskočka ulica, prekrasan, nedirnut primjer srednjovjekovne arhitekture, Zvonik katedrale zadivnog zvuka, najviši zvonik u Gospićko-senjskoj biskupiji i cijeloj Riječkoj metropoliji, Sakralna baština, zbirka portreta senjskih i modruških biskupa od 16. do 20. stoljeća, zbirka crkvenih knjiga inkunabula, izložba zlata i srebra... Grad Senj ponosi se i ovim spomen povijesnim znamenitostima. U njemu je osnovana Prva glagoljaška tiskara. Znameniti Senjski misal tiskan 1494. i knjige na starohrvatskom jeziku, pisane glagoljicom. Godine 1248. senjski biskup Filip dobiva dopuštenje pape Inocencija IV. za službu Božju na narodnom jeziku. Prvi put u kršćanskoj povijesti u katoličku katedralu ulazi jezik koji nije latinski, grčki, hebrejski ni aramejski. Drugi narodi ovu povlasticu dobivaju tek u 20. st. na Drugom vatikanskom koncilu. Ime grada Senja potječe iz latinskog jezika, Senia ili Segnia. Mađari kažu Zengg, Talijani Segna. Inače, Senj je najstariji grad na gornjem Jadranu. Utemeljen je u predrimsko doba, prije svojih tri tisuće godina na brdu Kuk. Na brdu Nehaj 1558. izgrađena je tvrđava ili Kula Nehaj za obranu od Turaka s kopna i od Mlečana s mora. U Senj se može doći iz Karlovca dolinom rijeke Mrežnice, starom cestom Jozefinom put Josipdola, uzbrđem starodrevna Frankopanskog grada Modruša, navezano kraškim poljima i proplancima na mjestašca Jezerane i Križpolje, gradić Brinje, preko Žute Lokve na velebitski prijevoj Vratnik. Od njega se Jozefina zavojito spušta u poznatu Senjsku dragu i kroz Velika vrata ulazi u sam grad Senj. Gotovo je nepoznato da se on nalazi na 45. paraleli, točno na sredini između ekvatora i sjevernog pola, što pokazuje od kamena oblikovan, u gradu postavljen Sunčani sat. Grad Senj ima nepunih sedam tisuća stanovnika. Sastoji se od 27 naselja. Narod im je dao svoja imena na narodnom, odnosno književnom, lijepom hrvatskom jeziku, primjerice: Alan, Biljevine, Bunica, Crni Kal, Jablanac, Klada, Krasno Polje, Krivi Put, Lukovo, Melnice, Mrzli Dol, Pijavica, Podbilo, Prizna, Stinica, Stolac, Sveta Jelena, Sveti Juraj, Volarice, Vrataruša; Majorija s tri kamene, skrovite kuće. Josip Vuković TRAVANJ 2013. OVAN: Sretan rođendan, dragi moji. Vrijeme je da vam svemirski učitelj otvori oči bakljom znanja. Na emotivnom planu moguć je osjećaj zamora i male dosade; često otvarajte prozore svoje duše jer bi netko mogao zastati pored njih i ogledati se u njima. BIK: Odnosi s partnerom tijekom ovog razdoblja bit će vrlo dobri. Sve se vrti oko toga. Ne zadržavajte previše pogled i misli na neke neugodnosti, nisu toga vrijedni. Čiste duše i veselog srca krenite u ovo razdoblje, u ove dane, vaše dane – po pravilima. BLIZANCI: Tijekom sljedećeg razdoblja osjetit ćete pomak u vašim dnevnim raspoloženjima. Pođite na nekakvu modnu reviju da vidite kako je tamo, što je aktualno, o čemu pričaju, kako se oblače. Ako vas eventualno ne puste, recite da sam vas ja poslao. RAK:Za vas je previše planetarnih ograničenja. Ovan je zasjeo na tron, ali ipak nemate razloga za apatiju. Raspoloženje će biti popravljeno zahvaljujući sitnoj pažnji uistinu dragih ljudi. Ojačani njihovim dobrim željama pođite u nova druženja i novo vrijeme. LAV: U razdoblju ste posve solidnih mogućnosti, ali ne marite previše za njih. Ponekad stimulativno djeluje odlazak na tržnicu ili neki market. Dobro razmislite o nečijim pohvalama jer često se iza hvale kriju podvale. Postoji granica do koje možete postavljati svoje uvjete jednoj bliskoj osobi. DJEVICA:Ovo je vrijeme jakih i izazivajućih planetarnih promjena. Planeti emotivnosti: Mjesec budi vaše tjelesne tekućine, ali Venera na žalost smanjuje vaše mogućnosti. Dobro bi bilo malo putovati ili napraviti neku trgovinu s osobama sa strane. Ako nemate Fejsbuk, otvorite ga što prije. Proširit će vam vidike. VAGA: Čudna predosjećanja vas tište i opterećuju. Informacije do kojih dolazite vas zbunjuju i otežavaju vam moć dobrog rasuđivanja. Ipak još uvijek ste zgodni i šarmantni, bit ćete uočljiviji i vaša nazočnost će biti tražena. S jednom osobom će vam biti vrlo ugodno, ali neće to biti nova ljubav. ŠKORPION: Ovih dana ste bili vrlo zauzeti poslom te niste imali vremena promotriti svoj odraz u zrcalu. Proljeće će uskoro početi i malo bolje promotrite vaše umorno lice. Osvježite ga često veselim osmjehom, pjesmom i zadovoljstvom. Bit ćete puno bolje volje i sretniji. STRIJELAC: Izbjegavajte alkohol i razna gazirana pića jer biste mogli oštetiti poveći dijamant koji vam se već jedno dulje vrijeme formira u bubregu. Kada ga izbacite, njegova vrijednost će pokriti sve vaše dugove, a dosta će vam još i ostati. JARAC: Veliko značenje u životu odigrat će nepoznata osoba s kojom vam slijedi upoznavanje. Potražite njezino prijateljstvo, jer vam u budućem životu može mnogo značiti. Moguć je i dobitak nekog manjeg novčanog iznosa koji ćete ubrzo proslijediti za plaćanje zaostalih računa. VODENJAK: U ovom razdoblju od izuzetnog značaja su zabava, razonoda i sportske aktivnosti. Izađite izvan kuće, krenite u veselo i neopterećeno druženje. Tako dugo već niste bili u nekom društvu i ovo je pravo vrijeme za to. Ovo je vrijeme slanja Amorovih strelica. RIBE: Mjesec svojim tranzitom omogućava jedno ugodno poznanstvo s uistinu nesvakidašnjom osobom. S njom ćete moći ugodno razgovarati o svim temama, ako ne upropastite svoje prilike odmah na početku. Ipak prihvatite izazov. Prije toga obvezno izmjerite svoj kolesterol i krvni tlak. Umirovljeni astrolog SPECIJALNA BOLNICA ZA MEDICINSKU REHABILITACIJU KRAPINSKE TOPLICE Gajeva 2, 49 217 Krapinske Toplice Tel.: 049 383 100 Fax: 049 232 140 www.sbkt.hr Spoj tradicije i moderne medicine Specijalna bolnica za medicinsku rehabilitaciju Krapinske Toplice je suvremena bolnica za rehabilitaciju bolesnika s kardiološkim, neurološkim, reumatskim, ortopedskim oboljenjima te rehabilitaciju djece POPUST ZA UMIROVLJENIKE Cijena 7-dnevnog programa – 1.540,00 kn Cijena 10-dnevnog programa – 2.200,00 kn CIJENA PROGRAMA UKLJUČUJE: smještaj u dvokrevetnoj sobi na bazi punog pansiona (doručak, ručak i večera) pregled liječnika zijatra pri dolasku 2 terapije dnevno (prema liječničkoj preporuci) korištenje bazena od kojih se jedan nalazi na samom izvoru ljekovite vode (jedan od rijetkih primjera u Europi) • mogućnost korištenja dodatnih terapija na uputnicu HZZO-a • • • • Moguće nadoplate: • jednokrevetna soba 95,00 kn po danu Napomena: Program vrijedi za hrvatske umirovljenike uz predočenje odreska od mirovine. Rezervaciju izvršiti: tel.: 049 383 373 ili na e-mail: [email protected] - PAĐEN d.o.o. Gornje Mrzlo Polje 166 47250 Duga Resa [email protected] www.toplice-lesce.com 047 861 345 U ovom svijetu nije toliko važno gdje se trenutno nalazimo nego prema kamo smo krenuli ... Neodoljiva wellness oaza u srcu prirode ... nalazim
© Copyright 2024 Paperzz
