OTVORENA VINA OPEN WINES Bijelo vino W hi te w i n e 1l / 80,00 kn 1l / 80,00 kn Crveno vino Re d w i n e 1l / 80,00 kn 1l / 80,00 kn VINO NA ČAŠE WINES (0,10L) Žlah tina Š ipun Ž lahti n a Š i p un 0,10l / 20,00 kn 0,10l / 20,00 kn C ha rdonnay Zd jelarević C har d o n n ay Z d j e lar e vi ć 0,10l / 25,00 kn 0,10l / 25,00 kn Ra j nski Rizling Kutjevo Raj n ski Ri z li n g K utj e vo 0,10l / 20,00 kn 0,10l / 20,00 kn Merlot M e r lo t 0,10l / 30,00 kn 0,10l / 30,00 kn Plavac Mili P lavac M i li 0,10l / 30,00 kn 0,10l / 30,00 kn BIJELA VINA WHITE WINES Žlah tina Š ipun Ž lahti n a Š i p un 0,75l / 130,00 kn 0,75l / 130,00 kn Vino je s otoka Krka. Šipun je pravo ljetno vino Wine from island Krk. Šipun is ideal wine for the svježeg voćnog okusa, s mirisom drveta u pozadini. summer days with it’s fresh fruity flavor. It has a Dominiraju voćni okusi jabuke i tropskog voća spicy scent. Fruity flavors, apple and tropical fruit with s notom agruma. Preporučuje se uz lagana jela, notes of citrus are dominated. Recommended with mediteranske salate i tjesteninu. light dishes, Mediterranean salads and pasta. Ma lvazija Coronica M alvaz i j a C o ro n i ca 0,75l / 190,00 kn 0,75l / 190,00 kn Suho bijelo vino. Cvjetnog je mirisa koji Dry white wine. It has a flower scent with a slight prelazi u voćni i biljni poput zelene jabuke, breskve, of fruit and herbal notes such as green apple, limuna i kadulje. Svježeg je okusa, mineralan i peach, lemon and sage. Taste is fresh and mineral, lagano gorkast. Preporučuje se uz rižoto od škampa, slightly bitter. Recommended with shrimp risotto, školjke na buzaru i jela od piletine. shellfish stew and chicken dishes. G ra še vina Vrhunsk a Daruvar G r aše vi n a Vr hun sk a Dar uva r 0,75l / 150,00 kn 0,75l / 150,00 kn Suho bijelo vino. Svježeg je i skladnog okusa s Dry white wine. It has a fresh and harmonious taste cvjetnim mirisom koji prelazi u voćni. Preporučuje with flowery scent that goes into fruit. Recommended se uz bijelo meso, morske plodove i bijelu ribu. with meat, seafood and high quality fish. BIJELA VINA WHITE WINES C ha rdonnay Zd jelarević C har d o n n ay Z d j e lar e vi ć 0,75l / 160,00 kn 0,75l / 160,00 kn Sadrži raspon aroma od zrelih agruma do vanilije Contains range of aromas of ripe citrus to vanilla i prženog badema. Preporučuje se uz morsku ribu, and toasted almonds. Recommended with fish, grilled školjke na žaru i sireve s plemenitom plijesni. shellfish and cheeses with mold. Po šip Korta K atarina P o ši p Ko rta K atar i n a 0,75l / 320,00 kn 0,75l / 320,00 kn Naglašenih voćnih aroma u kojima dominira Fruit flavors dominated by ripe fruit, particularly zrelo voće, ponajviše marelice. Sadrži blagi okus meda apricots. It has a light honey and ripe fruit flavor and in i zrelog voća, a u pozadini okusa osjeća se slanost. the end it contains pleasant saltiness. Recommended Preporučuje se uz školjke, lignje, ribu i sireve. with mussels, calamari, fish and cheeses. Ra j nski rizling Kutjevo Raj n ski r i z li n g K utj e vo 0,75l / 130,00 kn 0,75l / 130,00 kn Suho bijelo vino. Voćnog je okusa nalik na zrelu Dry white wine. It has fruity flavor like ripe apple, jabuku, krušku te blago cvjetnog kao ruža. Punog je, pear and slightly floral like rose. Wine is full of taste, mineralnog okusa i dugo se zadržava na nepcu. mineral and has long lasting aroma. Recommended Preporučuje se uz aromatična jela i uz bijelo meso. with spicy and white meat dishes. T ra m inac vrhunski Iločk i T r ami n ac vr hun ski I lo čki 0,75l / 180,00 kn 0,75l / 180,00 kn Suho do polusuho vino. Sadrži miris ruže i Dry to semi-dry white wine. It has a scent of rose muškatnu notu. Preporučuje se uz deserte, bijelo and muscat note. Recommended with desserts, white meso i ribu i uz začinjena jela. meat and fish, and spicy dishes. CRVENA VINA RED WINES Plavac Mili P lavac M i li 0,75l / 220,00 kn 0,75l / 220,00 kn U intenzivnom voćnom mirisu dominira suha The intense fruity bouquet dominated by plum šljiva i suha smokva. Vino je punog, skladnog and dried figs. Wine has a full, harmonious and i bogatog okusa s dodirom elegancije. Preporučuje rich taste with a touch of elegance. Recommended se uz jela od crvenog mesa i sireve. with red meat and cheeses. Zlata n Plavac Barrique Z latan P lavac Bar r i q ue 0,75l / 240,00 kn 0,75l / 240,00 kn Ugodan i snažan miris u kojem dominira Pleasant and strong bouquet dominated by bobičasto voće poput borovnice i ribiza. Snažnog berries like blueberries and currants. The flavor je i bogatog okusa. Preporučuje se uz crveno is strong and rich. Recommended with red meso i začinjenu ribu. meat and spiced fish. Me rlot Korlat M e r lo t Ko r lat 0,75l / 200,00 kn 0,75l / 200,00 kn Vino je snažne i bogate strukture s aromama Wine has an intense and rich structure with trešnje i maline. U idealnoj je kombinaciji s tunom, cherry and raspberry aroma. It’s ideal to serve it gulašem i tamnim mesom. with the tuna, stew and red meat. CRVENA VINA RED WINES T e ra n F ranc Arman T e r an F r an c A r man 0,75l / 180,00 kn 0,75l / 180,00 kn Plemenite je arome s prepoznatljivim karakterom It contains noble aroma with a distinctive character šumskog voća kojim dominira miris maline. Suh je, of berries dominated by the scent of raspberry. snažnog i robusnog okusa. Preporučuje se uz pršut, The flavor is strong, robust and dry. Recommended sir i jela od crvenog mesa. with prosciutto, cheese and red meat. Ba bić Vinop lod Š ibenik Bab i ć Vi n o p lo d Š i b e n i k 0,75l / 290,00 kn 0,75l / 290,00 kn Suho crveno vino, odlikuje se tamnom Dry red wine that is characterized by dark ruby bojom rubina, ugodnim mirisom s izraženim color and pleasant scent with a distinct flavor okusom. Preporučuje se uz pršut i crveno included. Recommended with prosciutto and meso s roštilja. grilled red meat. D ingač Vinarija Dingač D i n g ač Vi n ar i j a D i n g ač 0,75l / 300,00 kn 0,75l / 300,00 kn Iznimno osebujnog i bogatog okusa s fino Extremely distinctive and rich bouquet with naglašenom sortnom aromom. Vino je jedinstveno subtly pronounced varietal aroma. This wine has po harmoničnoj punoći okusa, koja se ugodno unique harmonious fullness of flavor, which lingers zadržava u ustima. Izvrsno pristaje uz ukusna jela on the palate. It’s ideal to serve it with delicious od crvenog mesa i bijelu ribu. red meat and the high quality fish. ROSÉ VINA ROSÉ WINES Zlata n Rosé Plenković Z latan Ro sé P le n kovi ć 0,75l / 130,00 kn 0,75l / 130,00 kn Sadrži arome višnje i zrelog voća. Vino je glatke strukture, It contains cherry and fruity aroma. Wine is silky and has a fresh svježeg mirisa i ugodnog oporog završetka. Preporučuje se scent with sharp taste. Recommended as an aperitif, with light kao aperitiv te uz lagane salate i deserte. salads and desserts. Rox anich Rosé Rox an i ch Ro sé 0,75l / 190,00 kn 0,75l / 190,00 kn Savršene je boje, ni previše ružičast ni previše crven. It has a perfect color, not too rosy and not too red. Wine has Vino sadrži voćne arome, poput divljih jagoda, rabarbare fruity aroma, such as wild strawberries, rhubarb and raspberry. i maline. Preporučuje se uz sireve i deserte ili kao aperitiv. Recommended with cheeses and desserts or as an aperitif. DESERTNA VINA SWEET WINES Proš e k H ektorovich Tomić P ro še k He kto rovi ch To mi ć 0,50l / 300,00 kn 0,50l / 300,00 kn Lijepe je zlatnosmeđe boje, slatke arome suhog It has beautiful golden brown color, sweet and dried grožđa, harmoničnog, bogatog i medenog okusa. grapes aroma with harmonious, rich and honey taste. Preporučuje se uz sve vrste slastica. Recommended with all kinds of desserts. Mu š k at Kozlović M ušk at Koz lovi ć 0,50l / 200,00 kn 0,50l / 200,00 kn Vino ima miris srednje jakog intenziteta i voćno- Wine has a medium strong intensity scent and fruity- cvjetnog je karaktera s notom marelice i dinje te agrumima floral character with notes of apricot, melon and citrus u pozadini. Preporučuje se uz deserte. in the background. Recommended with desserts. PJENUŠAVA VINA SPARKLING WINE Pj e n ušac F rajona P j e n ušac F r aj o n a 0,75l / 160,00 kn 0,75l / 160,00 kn Suhi pjenušac na bazi Žlahtine. Dry sparkling wine with Žlahtina basis. Izvrstan kao aperitiv, lijepo se nadopunjuje It’s excellent as an aperitif and nicely complements s ribom i jelima od bijelog mesa. the fish and white meat dishes. Moë t & Chand on Imperial Brut M o ë t & C han d o n I mp e r i al Br u t 0,75l / 600,00 kn 0,75l / 600,00 kn Sadrži uravnoteženu dozu harmonije It has a balanced dose of harmony and elegance. i elegancije. Ima okus jabuka, krušaka, breskve It tastes like apple, pear, peach and citrus. i agruma. Preporučuje se uz predjela i deserte, Recommended with the starters and desserts, školjke i ribe u laganom umaku. shellfish and fish in a light sauce. PDV, kuver i usluga su uključeni u cijenu. Knjiga žalbi i utisaka nalazi se na šanku. Posluživanje alkoholnih pića maloljetnicima je zabranjeno. Ukoliko niste dobili račun, niste dužni platiti. VAT, cover charge and service are included in the price. Book of complaints and impressions is at the bar. It is prohibited to serve alcohol to minors. In case you did not receive the receipt, you are not obligated to pay. Bistro Bukarica (izdvojeni pogon) Nikole Tesle 61, HR-51511, Malinska Delta Trend d.o.o., Bjanižov 3, HR-51513 Omišalj OIB: 80385803310 www.bistrobukarica.com facebook.com/bistrobukarica
© Copyright 2024 Paperzz