January - 2014 - Ιανουάριος
Παροικιακο Βημα
www.greektribune.com.au
Price: $2.00
GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) 8586 5002 - Mobile: 04 0886 5004
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
"Δεν υποστήριξα τους
νεοναζί", λέει τώρα
Εκδηλώσεις σελ. 11 - 17
Σελίδα 3
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΤΖΕΝΕΡΑΛ ΜΟΤΟΡΣ
Μας αφήνει "γεια"
Μετά τη Ford, τώρα και η αυτοκινητοβιομηχανία General Motors
Holden επιβεβαίωσε επίσημα το
Δεκέμβρη ότι εγκαταλείπει την
Αυστραλία - και θα μεταφερθεί στην
Ασία. Η Χόλντεν έκανε γνωστό ότι το
2017 θα κλείσει τις μονάδες της στην
Αδελαίδα και τη Μελβούρνη και αυτό
θα έχει ως αποτέλεσμα να χάσουν τις
δουλειές τους 2900 εργαζόμενοί της.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις
των συνδικάτων απειλούνται όμως
οι θέσεις 50.000 εργαζομένων που
απασχολούνται σε διάφορες εταιρίες
που εφοδιάζουν με εξαρτήματα την
Χόλντεν.
Ο Πρέμιερ της Νότιας Αυστραλίας
Jay Weatherill επιρρίπτει την ευθύνη
για το κλείσιμο της Χόλντεν στον
Πρωθυπουργό Tony Abbott, διότι ο
τελευταίος απέσυρε την επιδότηση
της ομοσπονδιακής κυβέρνησης προς
τη βιομηχανία.
Στα εργοστάσια της GM έχουν
εργαστεί δεκάδες χιλιάδες ομογενείς
στις δεκαετίες του '50, του '60 και του
'70 όταν έφθαναν στην Αυστραλία.
Οικονομικοί αναλυτές εκφράζουν
την άποψη πως το λουκέτο της
Χόλντεν ενδέχεται να οδηγήσει την
αυστραλιανή οικονομία σε ύφεση.
Π. Σταματόπουλος
ΒΙΖΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Για νέους Ελληνες
Σαν μετανάστες θα μπορούν να
έρχονται στην Αυστραλία για ένα
χρόνο, προς το παρόν, οι νεαροί
Έλληνες από 18 έως 30 ετών,
οδηγώντας σε νέα αιμορραγία το
εργατικό δυναμικό της Ελλάδας.
Αυτή την φορά είναι τα συνδικάτα
της Αυστραλίας που διαμαρτύρονται
για τους ξένους μετανάστες από
την Ελλάδα του Σαμαρά και του
μνημονίου.
Η Αυστραλία θα ανοίξει έστω και
για λίγο τα σύνορά της στους νεαρούς
Έλληνες μετανάστες όπως φάνηκε
απο το σχόλιο του υπουργείου Μετανάστευσης ότι η συνάντηση του
Αυστραλού υπουργού Μετανάστευσης, Σκοτ Μόρισον, με τον πρέσβη
της Ελλάδας στην Καμπέρα, Χάρη
Δαφαράνο, ήταν «θερμή και ουσιαστική».
Μεταξύ άλλων διαπιστώθηκε ότι
υπάρχει «κοινή ετοιμότητα Ελλάδας
και Αυστραλίας για την υπογραφή
διακρατικής συμφωνίας τουριστικής
βίζας με δικαίωμα εργασίας».
Η συγκεκριμένη βίζα θα χορηγείται
για 12 μήνες για άτομα ηλικίας
18-30 ετών και οι ενδιαφερόμενοι
στο διάστημα αυτό έχουν δικαίωμα
εργασίας και φοίτησης. Ωστόσο, η
Γενική Συνομοσπονδία Εργατικών
Συνδικάτων Αυστραλίας (ACTU)
κάλεσε πρόσφατα την κυβέρνηση να
αναθεωρήσει τις βίζες με δικαίωμα
εργασίας λόγω του υψηλού ποσοστού
ανεργίας στις τάξεις της νεολαίας.
Ανεξάρτητη πηγή που θελησε να
παραμείνει ανώνυμη, ανέφερε ότι η
είσοδος στην Αυστραλία νέων από
το εξωτερικό, ευνοεί τα συμφέροντα
της πλουτοκρατίας και των μεγαλοεργοδοτών διότι αποτελούν πηγή
φθηνού εργατικού δυναμικού που
χρησιμοποιείται για τη μείωση των
μεροκαμάτων και των εργατικών
δικαιωμάτων.
Σύμφωνα με το αυστραλιανό
υπουργείο Μετανάστευσης η συμφωνία με την Ελλάδα θα υπογραφτεί
στο πρώτο εξάμηνο του 2014.
"Ενας ελάχιστος
φόρος τιμής"
ΣΤΟΝ ΝΕΛΣΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ
Σελίδα 13
H OMOΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΜΠΟΤΤ
Ακύρωσε κρατικές δωρεές
Σύμφωνα με ανακοινώσεις
πο υ έ φ θ α σ α ν σ το Π α ρ ο ι κ ι α κό
Βήμα τόσο από την Ομοσπονδιακή
Βουλευτή Αδελαΐδας Kate Ellis όσο
και από το Πολιτειακό Υπουργείο
Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων, η νέα
Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ακύρωσε
την περασμένη βδομάδα κρατικές
επιχορηγήσεις που είχε εγκρίνει η
απελθούσα Εργατική Κυβέρνηση.
Πάνω από $1.4 εκατομμύρια
κόπηκαν από την Κυβέρνηση του
Τόνυ Αμποττ από 50 εθνικούς οργανισμούς στη Νότια Αυστραλία.
Ενας από αυτούς τους οργανισμούς είναι η Αρχιεπισκοπική εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα Unley η
οποία θα χάσει $70,000.
Το πολυπολιτιστικό πρόγραμμα
κάτω από το οποίο εγκρίθηκαν οι
δωρεές προσέφερε μέχρι $160,000
σε κοινοτικούς οργανισμούς για μικρά
έργα υποδομής.
Πολλοί οργανισμοί έλαβαν επιστολές μέσα στον Δεκέμβριο με τις
οποίες ενημερώθηκαν ότι η Κυβέρνηση του κ. Αμποττ απέσυρε τις
δωρεές που είχαν νωρίτερα εγκριθεί
από την Εργατική Κυβέρνηση.
"Εφόσον δεν έχουμε καταλήξει
σε συμφωνία ακόμη, ούτε μπήκαμε σε κάποια συμφωνία επιχορήγησης με τον οργανισμό σας, και ως
αποτέλεσμα της μείωσης του προγράμματος, το Υπουργείο αποσύρει
την προσφορά επιχορήγησης", λέει η
επιστολή.
"Αυτό αποτελεί μια απαράδεκτη
προδοσία της πολυπολιτισμικής μας
κοινότητας", δήλωσε στο Παροικιακό
Βήμα η ομοπονδιακή βουλευτής
Αδελαΐδας Kate Ellis.
"Αυτοί οι οργανισμοί στην πραγματικότητα αφαιρούν το βάρος από
τους φορολογούμενους προσφέροντας ζωτικές υπηρεσίες και συνεπώς αυτές οι μικρές δωρεές πρέπει
να θεωρούνται ως επένδυση για την
υποστήριξη της τοπικής μας κοινότητας.
"Αυτοί δεν είναι πλούσιοι οργανισμοί. Αυτοί είναι μη κερδοσκοπικοί
κοινοτικοί οργανισμοί που αναζητούν
αγωνιωδώς όλη τη χρηματοδότηση
που μπορούν να πάρουν.
"Αυτό είναι κυριολεκτικά ένα
χαστούκι στο πρόσωπο αυτών των
οργανισμών και της πολυπολιτισμικής
μας κοινότητας στο σύνολό της", είπε
η Kate Ellis.
Ο Κυβερνητικός Συνασπισμός
ισχυρίστηκε ότι το πρόγραμμα "δεν
ήταν παρά μια προεκλογική υπόσχεση και τα χρήματα χρησιμοποιήθηκαν
για πράγματα όπως είδη γυμναστηρίων και μηχανές του καφέ".
Σε μια Επιτροπή της Γερουσίας
τον περασμένο μήνα, ο Γερουσιαστής
των Φιλελευθέρων Cory Bernardi
είπε ότι "σχεδόν το 80% των δωρεών
πήγαν σε εκλογικές περιφέρειες των
Εργατικών - Πρασίνων και των Ανεξάρτητων συμμάχων τους"
Υπενθυμίζουμε στους αναγνώστες
μας ότι η ενορία Αγίου Γεωργίου
Θέμπαρτον της Αρχιεπισκοπής έλαβε
δωρεές που συνολικά ανήλθαν στα
$7.5 εκατομμύρια κάτω από την
Ομοσπονδιακή Εργατική Κυβέρνηση.
Τα $1.5 εκατομ. ήταν για εμπορικό
εκπαιδευτήριο και $2 εκατομ. για
οικοδομικά έργα. Επιπλέον $4
εκατομ. δώθηκαν στον Αγ. Γεώργιο
για την απομόνωση του σχολείου,
της εκκλησίας και του χωλ από τον
θόρυβο των αεροπλάνων.
Σημειώνουμε ότι άλλα $5 εκατομμύρια εγκρίθηκαν από την προηγούμενη Κυβέρνηση για την Κοινοτική εκκλησία του Αγίου Νικολάου
Θέμπαρτον και του χωλ. Η δωρεά
εγκρίθηκε κάτω από το ομοσπονδιακό
πρόγραμμα για την απομόνωση
από τον θόρυβο των αεροπλάνων που είναι εντελώς διαφορετικό από
το Πολυπολιτιστικό Πρόγραμμα οι
δωρεές του οποίου ακυρώθηκαν από
τη νέα κυβέρνηση.
Υπενθυμίζουμε επίσης ότι για τις
γενναιόδωρες επιχορηγήσεις προς
όφελος των εκκλησιών της Αρχιεπισκοπής αλλά και της Κοινότητας,
βασικός συντελεστής ήταν ο απελθών
Ελληνας βουλευτής Στηβ Γεωργανάς
- ο οποίος όμως έπεσε θύμα
εκστρατείας που κήρυξαν παπάδες
της Αρχιεπισκοπής, όπως έγραψε και
η "Advertiser", "ενάντια στην εκλογή
βουλευτών (μεταξύ των οποίων και
ο Γεωργανάς) που ψήφισαν υπέρ
της σύζευξης των ομοφυλοφίλων".
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!
Με διάφορες εκδηλώσεις όπως
πάντα γιόρτασε η Ελληνική
παροικία της Νότιας Αυστραλίας
τα Χριστούγεννα και ετοιμάζεται
αυτές τις μέρες να γιορτάσει και την
Πρωτοχρονιά. Στη φωτογραφία,
κυρίες μέλη του Συλλόγου Κυριών
και Δεσποινίδων "Ο Ταξιάρχης"
ψάλλουν τα Χριστουγενιάτικα κάλαντα
στην καθιερωμένη εκδήλωση του
συλλόγου τους που έγινε φέτος στο
Κοινοτικό Χωλ του Goodwood. Η
Ελληνική Oρθόδοξη Κοινότητα Ν.Α.
θα υποδεχθεί την Τρίτη το βράδυ,
31 Δεκεμβρίου, το νέο έτος σε
χοροεσπερίδα που οργανώνει στο
Κοινοτικό Χωλ που βρίσκεται δίπλα
στην εκκλησία της Κοίμησης της
Θεοτόκου στο Croydon.
Η Κυπριακή Κοινότητα Ν.Α.
διοργανώνει την καθιερωμένη
χοροεσπερίδα της στις 31 Δεκεμβρίου
στο οίκημά της στο Welland.
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ
Η Newspoll δίνει προβάδισμα
στο Εργατικό Κόμμα
Του Π. Σταματόπουλου
Για πρώτη φορά από τον
Μάρτιο του 2011, το Εργατικό
Κόμμα Αυστραλίας πέρασε
μπροστά στις σφυγμομετρήσεις,
ενώ ο κυβερνητικός συντηρητικός Συνασπισμός έχασε
το προβάδισμα που του έδινε
κυρίως ο φόρος ρύπανσης που
επέβαλε η κυβέρνηση Γκίλαρντ.
Σύμφωνα με την τελευταία
δημοσκόπηση που διεξήγαγε
ο οργανισμός Newspoll για την
εφημερίδα «The Australian»,
το Εργατικό Κόμμα αύξησε
την εκλογική του δύναμη κατά
πέντε ποσοστιαίες μονάδες,
από τον περασμένο Σεπτέμβριο
που έγιναν οι ομοσπονδιακές
εκλογές.
Παράλληλα, αυτή είναι η
πρώτη φορά από τη διεξαγωγή των εκλογών, στις 7 Σεπτεμβρίου, όπου το ποσοστό των
ψηφοφόρων που δεν είναι
ικανοποιημένο από την πρωθυπουργία του Τόνι 'Αμποτ είναι
μεγαλύτερο από αυτούς που
είναι ικανοποιημένοι από τις
επιδόσεις του πρωθυπουργού.
Συγκριτικά με την τελευταία
σφυγμομέτρηση του ίδιου οργανισμού πρόσφατα, η δύναμη
του Συνασπισμού μειώθηκε από
43% σε 40%, ενώ η δύναμη του
Εργατικού Κόμματος αυξήθηκε
κατά τρεις ποσοστιαίες μονάδες,
από το 35% σε 38%. Μετά την
καταμέτρηση και των σταυρών
δεύτερης προτίμησης το
Εργατικό Κόμμα έλαβε το 52%
από το σύνολο των ψήφων και η
κυβέρνηση το 48%.
ΦΩΤΟ: Γ. Τσαμαντάνη
ΠΙΣΩΠΛΑΤΗ ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΑΠΟ TON ΑΛ. ΝΤΑΟΥΝΕΡ
Αυστηρό διάβημα Λευκωσίας στον ΟΗΕ
Σε αυστηρό
διάβημα προς τα
Ηνωμένα Εθνη στη
Λευκωσία, για την
ενέργεια Ντάουνερ
να συναντηθεί με
τον Αχμέτ Νταβούτογλου στην ούτω
καλούμενη «πρεσβεία» της Τουρκίας στα κατεχόμενα, προέβη το
Ο Πρόεδρος N.
Υπουργείο ΕξωΑναστασιάδης
τερικών, κατόπιν
οδηγιών του Προέδρου της Κυπριακής
Δημοκρατίας. Παράλληλα, το ΥΠΕΞ έδωσε
οδηγίες στον Μόνιμο Αντιπρόσωπο της
Κυπριακής Δημοκρατίας στον ΟΗΕ για
διενέργεια ανάλογου διαβήματος, στο
υψηλότερο δυνατό επίπεδο, προς τη
Γραμματεία του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη.
Με τα διαβήματά της η Κυπριακή
Κυβέρνηση, μεταξύ άλλων, εκφράζει
έντονη απογοήτευση και βαθύτατη δυσαρέ-
σκεια, για τη συνάντηση Ντάουνερ με τον
ΥΠΕΞ της Τουρκίας στα κατεχόμενα και
μάλιστα στην ούτω καλούμενη «πρεσβεία»
της Τουρκίας. Καταδικάζεται η ενέργεια και
επισημαίνεται η σοβαρότητα τής, εκ μέρους
του Ειδικού Συμβούλου, παραβίασης
ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας
και κυρίως του 550(1984), που δεσμεύουν
πλήρως τους αξιωματούχους των ΗΕ.
Υπογραμμίζεται επίσης ότι η ενέργεια
Ντάουνερ έγινε σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη
χρονική στιγμή για τις προσπάθειες που
καταβάλλει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
για επανέναρξη ουσιαστικών συνομιλιών
και ότι, ανεξαρτήτως προθέσεως, αποτελεί σοβαρή υπονόμευση αυτών των
προσπαθειών και δυσχεραίνει τους
παραπέρα χειρισμούς του Προέδρου της
Δημοκρατίας. Πληροφορούνται επίσης οι
αποδέκτες των διαβημάτων ότι η ενέργεια
του κ. Ντάουνερ και οι συνέπειές της επί
των προσπαθειών για επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων, αξιολογούνται
περαιτέρω.
ΤΟ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟ ΒΗΜΑ ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ!
2
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
Βήμα των
Αναγνωστών
COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070,
RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
“Greek Community Tribune”, January 2014
Ο επαναστάτης της αγάπης
Åöçìåñßäá
Ðáñïéêéáêü ÂÞìá
Για τους Μικρασιάτες πρόσφυγες
Αγαπητοί μου. Ως ένας απόγονος προσφύγων γονιών θα
ήθελα να διαλευκάνω ορισμένους
χαρακτηρισμούς που πολλές
φορές χρησιμοποιούμε όπως
για παράδειγμα αποκαλούμε
Μικρασιάτες ή και πρόσφυγες
χωρίς να ξέρουμε από που προέρχονται και ποιά είναι η καθ'
εαυτού ρίζα και καταγωγή αυτών.
Αφού ερεύνησα πολύ βαθειά
ανακάλυψα την καθ' εαυτού
αλήθεια: Οταν ο στρατηλάτης
των Ελλήνων Μέγας Αλέξανδρος
ένωσε όλα τα κρατίδια, πόλεις
και χωριά της Ελλάδος εκτός των
Λακαιδεμόνων (Λακώνων) και
αφού τους εγύμνασε πολύ σκληρά επιστράτευσε 30,000 εκλεκτούς άνδρες και ξεκίνησε μια
εκστρατεία άνευ προηγουμένου
για να τιμωρήσει τα κακά παιδιά
του Δαρείου που κάθε τόσο ενοχλούσαν τους Ελληνες με τον
πολιτισμό του χρυσό αιώνα του
Περικλή για ν' αρπάξουν λάφυρα.
Ξεκίνησε μια εκστρατεία άνευ
προηγουμένου αρχής γενομένης
στην Αίγυπτο όπου έκτισε και την
πόλη Αλεξάνδρεια με τον Ελληνικό
πολιτισμό. Κτίζοντας πόλεις και
χωριά, δίνοντας το όνομά του και
με τον Ελληνικό πολιτισμό, έκτισε 70 πόλεις και χωριά και αφού
έφτασε στον προορισμό του, τη
Βαβυλώνα όπου νίκησε και τα
στρατεύματα του Δαρείου, κήρυξε
την ειρήνη σε όλο τον τότε κόσμο.
Αφού παντρεύθηκε την κόρη
του Δαρείου, έδωσε το ελέυθερο
στα παληκάρια του να παντρευθούν δημιουργώντας οικογένειες
και συγγενείς, αποκήρυξε το
ρατσισμό, όπου πρώτος παντρεύθηκε την κόρη του αντίπαλου
του Βασιλιά Δαρείου και έκαναν
και δυο παιδιά. Απάνω στην
ευτυχία που είχαν, δεν άργησε
να τους βρει και η δυστυχία.
Εκεί που χάιδευε μια μαϊμού,
λέει, τον δάγκωσε και μολύνθηκε αθεράπευτα το αίμα του.
Γύρω στο κρεβάτι του πόνου
μαζεύτηκαν οι στρατηγοί του
και ερώτησαν ποιός θα ήταν ο
αρχηγός. Η απάντηση του ήταν:
Ο ισχυρότερος! Και εξέπνευσε ο
μέγας στρατηλάτης του Ελληνισμού Αλέξανδρος ο Μέγας.
Εδώ αδέλφια, οι 30,000
άνδρες του, σκορπίστηκαν σε όλη
την Ασία και Μικρά Ασία όπως
σκορπάνε τα αδέσποτα πρόβατα
χωρίς τσοπάνο. Ενα πράγμα μόνο
ξέρανε, ότι η Ελλάδα είναι στη
δύση. Οι περισσότεροι Ελληνες,
πήραν το δρόμο προς τη δύση.
Απο μήνα σε μήνα
Φτάσανε στις περιοχές του Νομού
Αδάνων, Αιδινίου, Καισάρειας,
Τάρσου, Ικονίου και άλλα μέρη
της Μικράς Ασίας που ήταν κενά
(unoccupied).
Εγώ θα σας αναφέρω την
περίπτωση των προγόνων μου
που μελέτησα σε βάθος για να
φτάσω στο συμπέρασμα που
έχω αποκομίσει: Οι γεροντότεροι
πολλές φορές μας άνοιγαν ιστορίες από τη ζωή οι οποίες καταλήγουν στο αποτέλεσμα που θα
σας αναφέρω. Ενας γέρος από
τους πληροφοριοδότες μου, μου
διηγείται τα σπορ που παίζανε στις
γιορτές και αργίες: "Διοργανώναμε
δυο ομάδες ιππείς και παίζαμε
την κονταρο-μάχη - δηλαδή τον
κο ν τα ρ οπ όλ ε μ ο α υ τ ό ν πο υ
κάνανε οι πρόγονοί τους. Εδώ
έχουν περάσει 22 αιώνες από
τον καιρό που πολεμούσαν οι
άνδρες του μεγάλου στρατηλάτη
και ακόμα τον χρησιμεύανε ως
σπορ. Τώρα, δεν πάω μακριά.
Οταν αποφάσισαν οι γονεις μας
να ξανάρθουν στην πατρίδα
των προγόνων τους, παρατήσανε μεγάλες περιουσίες και
πήρανε μόνο ότι μπορούσαν
να φορτώσουν στα βοϊδόκαρα.
Τέλος φτάσανε στο λιμάνι για
να φορτώσουν στο καράβι, ότι
μπόρεσαν να φορτώσουν στα
βοϊδόκαρα. Εδώ έγινε κάτι το
παράξενο: Εκεί που ξεφορτώνανε
τα βοϊδόκαρα ένας χωροφύλακας
είδε το σπαθί με το οποίο πολέμησε ο προ-προ-προ-προ-παππούς
τους τον τότε εχθρό με τους
άνδρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Εδώ τώρα μου διηγείται ο
θείος μου Αλέξανδρος: "Οταν είδε
ο χωροφύλακας το σπαθί, μου
είπε πως αυτό θα έχει μεγάλο
πρόστιμο αν το δούνε στην Ελλάδα. Και το πέταξα στο αμπάρι του
καραβιού και ούτε κοίταξα πίσω.
Εμείς το κρατούσαμε για κειμήλιο
από τους προγόνους μας αλλά
σεβάσθηκα το νόμο".
Αρα λοιπόν, όσοι είναι απόγονοι των προσφύγων ή μικρασιατών, να είναι υπερήφανοι για τους
προγόνους τους.
Κύριε διευθυντά. Ηθελα να
ενημερώσω τους απόγονους των
στρατευμάτων του Μ. Αλέξανδρου
και να είναι υπερήφανοι για τους
προγόνους των, αρχαίους Ελληνες, που πολέμησαν μαζί με τον
στρατηλάτη Αλέξανδρο κατά των
τότε εχθρών της Ελλάδος και όχι
πρόσφυγες ή μικρασιάτες.
Νικόλαος Ευρενιάδης
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
ΜΕΡΟΣ Β'
Αφορμή για να γραφεί το άρθρο αυτό,
όπως είχα τονίσει στο τεύχος του Απριλίου 2013, αποτέλεσαν τα λόγια του
κυρίου Πελοπίδα Αθανασόπουλου στον
Πρωτοχρονιάτικο χορό της Παμμακεδονικής Ενωσης, όπου διερχόμενος από
κάθε τραπέζι ευχόταν σε κάθε παρευρισκόμενο ξεχωριστά, αγάπη και υγεία.
Λένε πως ο χριστιανισμός δεν άλλαξε
τον κόσμο και ότι απέτυχε. Πως να
αλλάξει όμως τον κόσμο εάν οι άνθρωποι
δεν θέλουν ν' αλλάξουν; Τον Ζακχαίο τον
εμπόδιζε το μικρό του σωματικό ανάστημα
για να δει τον Χριστό, γι' αυτό ανέβηκε
στην συκομορεά. Τον σύγχρονο άνθρωπο
τον εμποδίζει το μικρό του πνευματικό
ανάστημα. Ολοι γνωρίζουμε την παραβολή του Τελώνη και του Φαρισαίου. Γιατί η
προσευχή του φαρισαίου δεν έγινε δεκτή
από το θεό; Τι της έλειπε; Ποιό ήταν το
λάθος του φαρισαίου; Το λάθος του δεν
ήταν η προσευχή αλλά η λανθασμένη
προσευχή. Ο φαρισαίος νομίζει πως
μπορεί να πλησιάζει το θεό, χωρίς να
πλησιάζει (πλησίον) τους ανθρώπους.
Κάνει το τραγικό λάθος να αδιαφορεί
για τους ανθρώπους και συγχρόνως να
λατρεύει το θεό. Σαν φαρισαίος, κοίταζε
περιφρονητικά τους ανθρώπους. Χωριζόταν από τους ανθρώπους. Και δεν καταλάβαινε ότι όποιος εγωιστικά χωρίζεται από
τους ανθρώπους, χωρίζεται και από τον
θεό. Οποιος περιφρονεί τους ανθρώπους,
περιφρονεί και τον θεό γιατί οι άνθρωποι
είναι έμψυχες εικόνες του θεού.
Λένε ακόμη μερικοί ότι ο χριστιανισμός
δεν ενδιαφέρεται για τον άνθρωπο και
ότι στρέφει όλη την προσοχή του στον
ουρανό. Δεν έχει δηλ. κανένα κοινωνικό
μήνυμα να μας προσφέρει ο χριστιανισμός; Ο Χριστός είπε στον φαρισαίο
που τον ρώτησε: "Ποιά εντολή είναι η
μεγάλη στο νόμο;" Και ο Χριστός απάντησε: "Αγαπήσεις τον κύριο τον θεό
σου με όλη σου την καρδιά, με όλη σου
την ψυχή και με όλο τον νού σου". Να η
πρώτη και μεγάλη εντολή. Ολόψυχη δηλ.
αγάπη στον θεό. Δεν σταματάει όμως
μέχρι εδώ. Η αγάπη δεν ολοκληρώνεται
αν σταματήσει μονάχα στον θεό και δεν
επεκταθεί και στους ανθρώπους. Να
λοιπόν και η δεύτερη εντολή που είναι
όμοια με την πρώτη. "Να αγαπήσεις δηλ.
τον πλησίον σου όπως τον εαυτόν σου".
Προηγείται η μία αλλά επακολουθεί και η
άλλη. Εχουν μια στενή αλληλοεξάρτηση
και βρίσκονται σε έναν αδιάσπαστο
σύνδεσμο. Ο Χριστός δίνει απάντηση
στους κατηγόρους του που θεωρούν τον
χριστιανισμό αδιάφορο για τον άνθρωπο.
Νομίζουν πως μπορούν να αγαπούν τον
θεό χωρίς να αγαπούν τους ανθρώπους.
Ποιός θα φανταζόταν ότι ο θεός θα
θέσπιζε μια τέτοια αγάπη στον άνθρωπο;
Μια αγάπη που βρίσκεται στην ίδια
γραμμή με την αγάπη στον θεό. Εκείνος
που αγαπάει τον θεό, αποδεικνύει την
αγάπη του αυτή με την αγάπη του στον
πλησίον. Αν δεν αγαπάμε τον πλησίον
μας, δηλ. τον άνθρωπο, δεν αγαπάμε
ούτε τον θεό, αφού παραβαίνουμε την
εντολή του. Ποιός είναι αυτός που θα
αγαπάει τον θεό και τον άνθρωπο και θα
κλέψει ή θα αδικήσει ή θα εκμεταλλευθεί
ή θα παρασύρει στην αμαρτία τον συνάνθρωπό του;
Στέλνει τους μαθητές του ο Χριστός
σαν πρόβατα μέσα στους λύκους και
μάλιστα τους λέει να αγαπάνε τους λύκους
μπάρμπα Γιώργο. Και όχι μόνον να τους
αγαπάμε αλλά και να προσευχόμαστε για
τους λύκους. Ο Χριστός έχει τον τρόπο
να μετατρέψει τους λύκους σε πρόβατα.
Ο Χριστός είναι ποιμένας προβάτων και
όχι λύκων. Το πιστοποιητικό του αληθινού
χριστιανού είναι η αγάπη για όλους. Αγάπη για φίλους και εχθρούς. Και εάν ο
κόσμος απεφάσιζε να εφαρμόσει την
εντολή της αγάπης, η γη θα μεταβαλλόταν
σε παράδεισο.
Η ειλικρινής αγάπη είναι αποδέσμευση
από τον εγωισμό. Τέλεια δηλ. απάρνηση
του αρρωστημένου εγώ. Η αγάπη δεν
κλείνεται στον εαυτό της. Ανοίγεται στους
άλλους. Η αγάπη είναι πρόθυμη πάντα
να παραμερίσει τον εαυτό της και να
προβάλει τον άλλο. Η αγάπη δεν ζητά
τα δικά της αλλά του άλλου. Το σύνθημα
της αγάπης είναι αληθινά επαναστατικό,
απίστευτο και ασύλληπτο στην υλικοκρατούμενη ατομιστική μας εποχή, διότι
εμείς σήμερα θεοποιούμε και λατρεύουμε
το εγώ μας και μόνον το εγώ μας, την
προσωπική μας ανάδειξη και επιτυχία.
Αραγε αισθανόμαστε ευχαρίστηση
Óôç óõ÷íüôçôá 103.1 Ìåãáêýêëùí
ÔÑÉÔÇ: 6.30-7ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò.
ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - “Çìåñïëüãéï ÆùÞò” - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή
ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì - 5.00ìì - “Ëßãο áð’ üëá” ìå åêöùíÞôñéåò ôçí ÅéñÞíç Êáóóéäþíç êáé ôç Íßêç Óðýñïõ.
ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì - 9.00ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξία - Εκφωνήτρια
η Ιωάννα Λάππα.
ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - Εκφωνητής Γιώργος Κατσιμπρής
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì - 9.00ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ Καιτη Σαρηπασογλου
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì - 3.30ìì. “Áêïýù êáé Ìáèáßíù” - Εκφωνήτρια
η Κατίνα Φλαμπούρη.
ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì - 6.00ìì. "Κυριακάτικο Σεργιάνι" ìå åêöùíητές
τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη
ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ
ÂÇÌÁ
Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá
Published by: Greek Community Tribune - ABN: 55 829 388 691
Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò
Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ
ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE,
BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
ÔÇË/ÖÁÎ: (08) 8586 5002 - Kéíçôü: 04 0886 5004
Email address: [email protected]
Website: www.greektribune.com.au
Õðåýèõíïé Ðüëåùí
ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) 8276 9232
Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) 9585 7728
Σύδνεϋ:
Χάρης Κυπρίδημος
(02) 9676 2241
ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ
Οι απόψεις που εκφράζονται σε
επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το
συγγραφέα και η δημοσίευσή τους
δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την
εφημερίδα ή τον εκδότη μας.
- Η σύνταξη
Μια ανάσα η ζωή!
Τελειώνει η ζωή σε μια στιγμή
μια ανάσα και το τέρμα ήδη φτάνει,
σώνετ' η δύναμη, τα νειάτα, η ορμή
και τ' όνειρο - η καρδιά που να προκάνει...
Γυρτό και ρημαγμένο το κορμί
του Χάροντα προσμένει το φιρμάνι,
που λύπηση δεν ξέρει - κι όχι - μη
ξεμπέρδευε σου λέει, μάνι - μάνι...
Και δεν υπάρχει δεύτερη φορά,
το λίγο σου καιρό να οργανώσεις
να πιείς να κολυμπήσεις στη χαρά
να παίξεις, να χαρείς, να ξεφαντώσεις...
Τελειώνει πριν αρχίσει η ζωή - κι ούτε μια όαση
κι εμείς περνάμε απ' τη μιά στην άλλη κόλαση!
ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á.
Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí
Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM
στην επιτυχία του άλλου; Μπορούμε να
βλέπουμε κάποιον αξιώτερό μας να προοδεύει και να μη ζηλεύουμε και να μην τον
μισούμε; Μόνο με την αγάπη μπορούμε
να το κατορθώσουμε. Ο ώριμος άνθρωπος, ο άνθρωπος της αγάπης δεν κάνει
τον εαυτό του κέντρο, γύρω από το οποίο
θέλει να περιστρέφονται αδιάκοπα όλοι
οι άλλοι.
Βλέπουμε πως ο Ιούδας, ένας από
τους δώδεκα μαθητές του Χριστού
πρόδωσε τον Χριστό για τριάντα αργύρια.
Η αγάπη δηλ. του χρυσού, έδιωξε την
αγάπη του Χριστού. Ο Ιούδας πρόδωσε
το Χριστό χωρίς να μετανοήσει. Ο Πέτρος
αρνήθηκε το Χριστό από τον φόβο των
Ιουδαίων. Ομως ο Πέτρος και μέσα στην
πτώση του δεν έπαυε να αγαπάει τον
Χριστό. Και γι' αυτό είπε στον Χριστό:
"Συ Χριστέ μου γνωρίζεις ότι σε αγαπώ".
Εάν ο Πέτρος και μετά την πτώση του
δεν έπαυε να αγαπάει τον Χριστό, ο
Ιούδας και πριν από την πτώση του, είχε
παύσει να αγαπάει. Η προδοσία του ήλθε
σαν φυσικό επακόλουθο μιας υποκριτικής
ζωής. Προτού προδώσει τον Χριστό
στους Ιουδαίους, τον είχε προδώσει μέσα
στην ψυχή του. Στην καρδιά του Ιούδα
κυριαρχούσε άλλη αγάπη. Ο Χριστός
βρισκόταν στο περιθώριο. Γιατί λοιπόν να
μην τον προδώσει; Τι θα έχανε; Τίποτα.
Μάλιστα θα κέρδιζε τριάντα αργύρια. Και
για τον Ιούδα, τα τριάντα αργύρια είχαν
πιο μεγάλη αξία από τον ατίμητο Χριστό.
Ο Ιούδας ήταν ανίκανος να μετανοήσει
γιατί ήταν ανίκανος να αγαπήσει. Αυτός
αγαπούσε μόνο τον εαυτό του.
Στον Ευαγγελιστή Ιωάννη στο κεφάλαιο 12=17 και χωρίον 26, διαβάζουμε
να λέει ο Χριστός: Και έκανα γνωστό το
όνομά σου Πατέρα, αλλά θα το καταστήσω γνωστότερο στο μέλλον δια της
συνέχεια στη σελ. 6........................
Του Soloup από το Αθηναϊκό "Ποντίκι"
Κατ’αρχήν πιστεύω πως θα
έχει τύχει σε πολλούς από εμάς
να ακούσουμε ή και να πούμε κάτι
για κάποιον άλλο άνθρωπο καλό
ή ίσως και κακό, χωρίς να έχουμε
τις περισσότερες φορές αποδείξεις
για το συγκεκριμένο θέμα που
κατηγορούμε ή και που παινεύουμε
κάποιον.
Πιστεύω επίσης πως πολλές
φορές τυχαίνει και να συμφωνούμε
απόλυτα με τον συνομιλητή μας σε
αυτό που μας διηγείται για κάποιον
άλλον, χωρίς πολλές ερωτήσεις και
πολλά λόγια, και που μπορεί ίσως
και να φτάσουμε και στο σημείο
να το πιστέψουμε και τότε το τρίτο
πρόσωπο ίσως και να γίνει και δικός
μας φίλος ή εχθρός.
Ερευνώντας για το θέμα έπεσα
πάνω στο σοφό τέστ του μεγάλου
Έλληνα φιλόσοφου Σωκράτη 470399 π.χ.
Στη συνέχεια θα δούμε το πως
αντιμετώπισε ο μεγάλος μας φιλόσοφος Σωκράτης το θέμα της κατηγορίας για το μαθητή του.
Μία μέρα ο μεγάλος Αθηναίος
φιλόσοφος Σωκράτης έκανε τη βόλτα
του στην Ακρόπολη. Εκεί συνάντησε
κάποιον γνωστό του ο οποίος του
ανακοίνωσε ότι έχει κάτι να του πει,
κάτι πολύ σημαντικό που άκουσε για
κάποιον από τους μαθητές του. Ο
φιλόσοφος Σωκράτης του είπε ότι θα
Tο σοφό τεστ
του Σωκράτη!
ήθελε, πριν του πει τί είχε ακούσει, να
κάνουν το τέστ της τριπλής διύλισης.
Τριπλή διύλιση, ρώτησε με απορία
ο γνωστός του Σωκράτη.
Του λέει τότε ο Σωκράτης:
Το πρώτο φίλτρο είναι αυτό της
αλήθειας.
Είσαι σίγουρος ότι αυτό που
πρόκειται να μου πεις είναι αλήθεια,
ή ψέμα;
Και ο γνωστός του του απαντάει:
Έ....όχι ακριβώς απλά το άκουσα.
Ας δοκιμάσουμε τώρα το δεύτερο
φίλτρο της καλοσύνης του λέει.
Αυτό που πρόκειται να μου πεις
για τον μαθητή μου είναι κάτι καλό;
Όχι.... το αντίθετο μάλλον.
Άρα συνέχισε ο Σωκράτης, θέλεις
να πεις κάτι κακό για τον μαθητή μου
αν και δεν είσαι καθόλου σίγουρος ότι
είναι αλήθεια.
Τότε ο γνωστός του Σωκράτη
έσκυψε το κεφάλι.
Παρόλα αυτά συνέχισε, μπορείς
να περάσεις το τέστ γιατί υπάρχει και
το τρίτο φίλτρο. Το τρίτο φίλτρο της
χρησιμότητας.
Συνεχίζει ο φιλόσοφος Σωκράτης:
Αυτό που θέλεις να μου πεις για το
Γιάννης Εσκιτζής
Μελβούρνη
μαθητή μου είναι κάτι που μπορεί να
μου φανεί χρήσιμο;
Όχι...δεν νομίζω απαντάει ο γνωστός του.
Άρα λοιπόν αφού αυτό που θα
μου πεις δεν είναι ούτε αλήθεια, ούτε
καλό, ούτε χρήσιμο γιατί θα πρέπει
να το ακούσω;
Ο γνωστός του τότε έφυγε, έχοντας πάρει ένα καλό μάθημα.
Ο μ ε γ ά λο ς μ α ς φ ι λό σ ο φ ο ς ,
γεννήθηκε και πέθανε στην Αθήνα
στο Δήμο Αλωπεκής.
Ο Σωκράτης είχε καταδικαστεί σε
θάνατο.
Αν και οι δεσμοφύλακές του του
επέτρεψαν να δραπετεύσει αυτός
αρνήθηκε και ήπιε το Κώνειο το 399
π.χ. Γυναίκα του φιλόσοφου Σωκράτη
ήταν η Ξανθύππη.
Και σε αυτό το σημείο ας παραδειγματιστούμε και εμείς. [Όχι με το
Κώνειο], παρά με το να βάλουμε το
σοφό τέστ στη ζωή μας.
Ας δούμε όμως τί λένε και τα ακόλουθα γνωστικά.
Τα μεγάλα μυαλά συζητούν ιδέες,
τα μέτρια συζητούν γεγονότα, και τα
μικρά συζητούν υποθέσεις άλλων.
Όμως, τί κι αν τα λένε, εμείς το χαβά
μας εμείς διαλέγουμε και παίρνουμε,
ξεχνώντας, τη ζημιά που ίσως
κάνουμε.
Δήμητρα Παπάζογλου
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
Ειδήσεις - Σχόλια
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
“Greek Community Tribune”, January 2014
3
Τα
Υποχωρούν οι διαδηλώσεις υπέρ της Ε.Ε. εν Οίκω...
Δημοσίως
ΟΥΚΡΑΝΙΑ
μετά τις συμφωνίες με τη Μόσχα
Σαφή μείωση κατέγραψε η
συμμετοχή διαδηλωτών στις
συγκεντρώσεις που διοργάνωσε
την Κυριακή η αντιπολίτευση στο
Κίεβο, ενάντια στον πρόεδρο
Βίκτορ Γιανουκόβιτς, μετά τις
συμφωνίες που υπέγραψε η
ουκρανική κυβέρνηση με τη
Μόσχα, την εβδομάδα που
πέρασε.
«Ξεφουσκώνουν» οι
αντιδράσεις
Μερικές δεκάδες χιλιάδες
άνθρωποι βρίσκονταν στην
π λα τ ε ί α τ η ς Αν ε ξα ρ τ η σ ί α ς
μια ώρα μετά την έναρξη της
δ ι α δ ή λω σ η ς , σ α φ ώ ς λ ι γ ό τεροι από τις περίπου διακόσιες χιλιάδες πολίτες που
είχαν διαδηλώσει τις τρεις
προηγούμενες Κυριακές ενάντια στη μεταστροφή της
ουκρανικής κυβέρνησης όσον
ΕΛΛΑΔΑ - ΙΣΡΑΗΛ
Στρατιωτική
συνεργασία
Πρόγραμμα στρατιωτικής
συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας
και Ισραήλ, το οποίο προβλέπει
κοινές ασκήσεις μεταξύ των
Ενόπλων Δυνάμεων των δύο
χωρών για το 2014, υπέγραψε
το Γενικό Επιτελείο Εθνικής
Άμυνας (ΓΕΕΘΑ).
Σύμφωνα με πληροφορίες,
το κείμενο της συμφωνίας
προβλέπει κοινές ασκήσεις
του Στρατού, της Αεροπορίας
και του Ναυτικού των δύο
χωρών «σε όλη την περιοχή
τηςΑνατολικής Μεσογείου και
του Αιγαίου» καθώς και την
πραγματοποίηση «ασκήσεων
της μιας χώρας στο έδαφος της
άλλης».
Τα σχετικά πρωτόκολλα
υπογράφτηκαν από τους επιτελείς των ελληνικών και των
ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων κατά τη διάρκεια της επίσκεψης αντιπροσωπείας του
ΓΕΕΘΑ στο Ισραήλ το διάστημα
18 - 20 Νοέμβρη.
Τα συγκεκριμένα πρωτόκολλα αποτελούν εξειδίκευση
των συμφωνιών που έχουν
υπογράψει οι κυβερνήσεις
των δύο χωρών για ενίσχυση
της μεταξύ τους στρατιωτικής
συνεργασίας και σηματοδοτούν
τη βαθύτερη εμπλοκή της Ελλάδας στα επικίνδυνα στρατιωτικά
παιχνίδια στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.
αφορά την προσέγγιση με την
Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο λόγος
της ραγδαίας υποχώρησης των
αντικυβερνητικών διαδηλώσεων
δεν είναι άλλος από το γεγονός
ότι η μερίδα της αστικής τάξης
που έχει κοινά συμφέροντα
με τη Μόσχα βγήκε ιδιαίτερα
ενισχυμένη μετά τις εντυπωσιακές
συμφωνίες που υπέγραψε ο
Γιανούκοβιτς την Τρίτη στη
Μόσχα. Αυτές προβλέπουν
δάνειο 15 δισ. δολαρίων προς
την Ουκρανία και μείωση κατά
33% της τιμής του ρωσικού
φυσικού αερίου, την ώρα που η
χώρα βρίσκεται στο χείλος της
χρεωκοπίας και η ΕΕ δεν δείχνει
διατεθειμένη να μπει στη λογική
του πλειστηριασμού.
«Η εξέγερση των
ολιγαρχών πνίγηκε
από το φθηνό αέριο»
Οι συμφωνίες αυτές φαίνεται (προς το παρόν) να
αφοπλίζουν τους ηγέτες της της
αντιπολίτευσης.
Διαδηλωτές δεν έκρυβαν
σήμερα το πρωί την απογοήτευσή
τους. «Οι διαδηλωτές έκαναν
ό,τι μπορούσαν. Τώρα οι ηγέτες
της αντιπολίτευσης είναι αυτοί
που πρέπει να δουλέψουν
παρασκηνιακά για να εξασθενήσει
η εξουσία», υπογράμμισε ο
Οστάπ Νικίτιν, ένας φοιτητής στο
Κίεβο που ερωτήθηκε από το
Γαλλικό Πρακτορείο.
Παρόλο που το καθεστώς
Από τις διαδηλώσεις της Κυριακής στο Κίεβο
το υ Β ί κ το ρ Γι α ν ο ύ κο β ι τς
έμοιαζε εξασθενημένο μετά
τις πρόσφατες διαδηλώσεις,
οι οποίες υπερπροβάλλονταν
από τα τηλεοπτικά κανάλια που
ελέγχονται από Ουκρανούς
«ολιγάρχες», φαίνεται πως
έχει τώρα ανακτήσει δυνάμεις.
«Είναι δύσκολο να επικρίνεις την
εξουσία για τη μείωση της τιμής
του αερίου», τονίζει δηκτικά ο
πολιτικός αναλυτής Βολόντιμιρ
Φεσένκο και προσθέτει «η
εξουσία είναι σήμερα πιο ισχυρή
απ' ό,τι το 2004» (όταν είχε
ανατραπεί από την Πορτοκαλί
Επανάσταση).
Μάλιστα ένας από τους
πολιτικούς της αντιπολίτευσης
ομολόγησε κυνικά ότι οι
διαδηλώσεις αυτές δεν ήταν παρά
η αποτύπωση της σύγκρουσης
συμφερόντων τμημάτων της
αστικής τάξης της χώρας. Ο
λόγος για τον πρώην υπουργό
Εσωτερικών Γιουρι Λουτσένκο,
ο οποίος δήλωσε πως «οι
προσπάθειες να σχηματισθεί
μια "κυβέρνηση τεχνοκρατών"
για να υπογράψει μια συμφωνία
σύνδεσης με την ΕΕ δεν είναι
πλέον επίκαιρες. Η εξέγερση των
ολιγαρχών καταπνίγηκε από το
φθηνό αέριο».
ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΟΝΑΖΙ
Επιχειρεί να διαψεύσει ο Αρχιεπίσκοπος
Ο Χρυσόστομος
Β’ επιχείρησε να
διαψεύσει το βίντεο,
στο οποίο ο προφυλακισμένος ηγέτης
της νεοναζιστικής
«Χρυσής Αυγής»
δηλώνει ότι ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου
βοήθησε το ΕΛΑΜ σε
εκλογές.
«Η Κύπρος δεν
μπορεί να αποδεχθεί τις ακρότητες» απάντησε στο βίντεο όπου ο Νίκος
Μιχαλολιάκος, σε ανύποπτο
χρόνο, τοποθετεί τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου στα «διαμάντια»,
κατά τη «Χρυσή Αυγή», της
Εκκλησίας.
Υπενθυμίζεται ότι στο βίντεο
ο Μιχαλολιάκος έλεγε για τον
Αρχιεπίσκοπο Κύπρου: «Μας
βοήθησε τώρα
στις εκλογές που
κατεβήκαμε το
ΕΛΑΜ, με όλες του
τις δυνάμεις και
για λίγες χιλιάδες
ψήφους, θα έβγαινε
για πρώτη φορά
στην ιστορία της
Κύπρου εθνικιστής
βουλευτής».
«Κάτι τέτοιο
δεν υπήρξε. Ούτε
είχα ανάμειξη, ούτε υποστήριξα
τους ανθρώπους του ΕΛΑΜ»
υποστήριξε ο Αρχιεπίσκοπος. «Η
Κύπρος, ακρότητες δεν μπορεί
να ανεχθεί. Είχαμε κάποτε την
ΕΟΚΑ Β’ και είδαμε οι ακρότητες
τι έφεραν στην Κύπρο. Μοίρασαν
την Κύπρο», πρόσθεσε. Ο
Αρχιεπίσκοπος υποστήριξε ότι
του «αποδόθηκε υποστήριξη για
εκλογή βουλευτή» του ΕΛΑΜ
λόγω δηλώσεων που είχε κάνει
στο παρελθόν για συμφωνία του
με μέλη της Οργάνωσης που
συνάντησε στο ότι «πρέπει να
φύγουν οι παράνομοι μετανάστες».
Το ίδιο το ΕΛΑΜ με δελτίο
Τύπου του δηλώνει ότι «δεν
έχουμε καμία οικονομική
σχέση με τον Αρχιεπίσκοπο
Κύπρου ούτε έχουμε λάβει
οποιαδήποτε άλλη βοήθεια».
Το παράρτημα της «Χρυσής
Αυγής» στην Κύπρο δηλώνει ότι
έγιναν «κάποιες συναντήσεις»
με τον Αρχιεπίσκοπο «αλλά
ήταν διερευνητικού χαρακτήρα
και όπως ο ίδιος αναφέρει
σε δηλώσεις του, επειδή μας
συμβούλευσε να μην κατέβουμε
στην πολιτική, οι σχέσεις μας
μαζί του παρέμειναν ως εκεί».
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ
Τα «Proxies» έκαναν πάλι το θαύμα τους στις εκλογές
Του Χάρη Κυπρίδημου
ΣΥΔΝΕΥ
Την Κυριακή, 01/12/2013 διεξάχθηκαν οι
εκλογές για την ανάδειξη νέου Διοικητικού
Συμβουλίου (Δ.Σ). της Ελληνικής Κοινότητας
Σύδνεϋ. (Ε.Κ.) Στις εκλογές πήραν μέρος με
πλήρη ομάδα από 20 υποψήφιους ο συνδυασμός «Συνέπειας και Προόδου» -όπως
ονομάστηκε- των κ.κ. Δανάλη και Τσιλίμου,
και 12 άλλοι υποψήφιοι, 7 ανεξάρτητοι
και 5, μέλη ή φίλοι του Κομμουνιστικού
Κόμματος Αυστραλίας. Από τα 2590 μέλη
που είναι γραμμένα στο μητρώο των μελών
του οργανισμού, ψήφισαν τα 1854. Από
αυτά 1430 μέλη ψήφισαν με το σύστημα
εξουσιοδοτήσεων (proxies), και μόνο 424
μέλη ψήφισαν προσωπικά. 54 ψηφοδέλτια
κρίθηκαν άκυρα, και 2 ήσαν λευκά.
Όπως ήταν αναμενόμενο ο συνδυασμός
Δανάλη – Τσιλίμου κέρδισε τις εκλογές με
μεγάλη διαφορά ψήφων. Όπως πληροφορούμαστε, και όπως φάνηκε από τα αποτελέσματα, μέλη που ψήφισαν για λογαριασμό
άλλων μελών χρησιμοποιώντας μεγάλους
αριθμούς εξουσιοδοτήσεων, «proxies»
ήταν υποστηρικτές, φίλοι και οπαδοί του
συνδυασμού «Συνέπειας και Προόδου»
των κ.κ Δανάλη και Τσιλίμου τον οποίο και
υπερψήφισαν. Υπήρξαν ακόμα περιπτώσεις
που υποψήφιοι στο ψηφοδέλτιο αυτό
ψήφισαν για λογαριασμό άλλων μελών,
χρησιμοποιώντας άλλος 70, άλλος 80, κι
άλλος 85 Proxies. Για τους αναγνώστες
μας αναφέρουμε ότι το εκλογικό σύστημα
των Proxies που χρησιμοποιείται τώρα και
χρόνια στις εκλογές Δ.Σ. της Ε.Κ. Σύδνεϋ,
είναι το σύστημα που επιτρέπει στα μέλη
να ψηφίζουν για λογαριασμό απεριόριστου
αριθμού άλλων μελών τα οποία, για τον
ένα ή τον άλλο λόγο δεν μπορούν ή δεν
θέλουν να πάνε στον τόπο της κάλπης και
να ψηφίσουν αυτοπροσώπως. Το σύστημα
δηλαδή των εξουσιοδοτήσεων ή όπως
είναι πλατύτερα γνωστό, των Proxies. Από
τη φύση του, ωστόσο, το σύστημα αυτό,
εκτός του ότι είναι εξαιρετικά πολύπλοκο και
απόλυτα αντιδημοκρατικό εμπεριέχει και τους
κινδύνους παραβίασης της ηθικής τάξης και
της ενθάρρυνσης εκλογικών ατασθαλιών.
Από μια σύντομη συνομιλία που είχαμε
με ένα μέλος της Εφορευτικής Επιτροπής
(Ε.Ε.) δυο μέρες ύστερα από τις εκλογές,
μάθαμε ότι υπήρξαν περιπτώσεις – μας
είπε για μια τέτοια περίπτωση – που
όταν κάποιο μέλος παρουσιάστηκε για να
ψηφίσει ανακάλυψε ότι το όνομά του ήταν
σβησμένο από τον κατάλογο των μελών
γιατί – όπως του είπαν - «είχε δώσει εξουσιοδότηση σε κάποιον άλλον να ψηφίσει
γι αυτόν». Όταν το μέλος αυτό διαμαρτυρήθηκε και δήλωσε εμφαντικά ότι δεν
έδωσε proxie σε κανένα, η Ε. Ε. παρουσίασε τη δήλωση εξουσιοδότησης, για να
διαπιστωθεί εκεί ότι η υπογραφή πάνω
στο έγγραφο ήταν πλαστογραφημένη.
Το μέλος εκείνο που κατάθεσε αρχικά τη
δήλωση εξουσιοδότησης για να ψηφίσει για
λογαριασμό του άλλου μέλους – αυτού που
παρουσιάστηκε να ψηφίσει αυτοπροσώπως
- όχι μόνο πλαστογράφησε την υπογραφή
του, αλλά ούτε καν του ανέφερε οτιδήποτε
για τα άνομα σχέδιά του και την απάτη που
ετοίμαζε. Σύμφωνα πάντοτε με το μέλος
αυτό της Ε. Ε. είναι σίγουρο πως «αυτό
το αναχρονιστικό και αντιδημοκρατικό
σύστημα εκλογών, επιτρέπει και στην ουσία
ενθαρρύνει τέτοιου είδους ατασθαλίες και
ανεπίτρεπτες συμπεριφορές». «Και είναι
ντροπή» συνέχισε «για την Ε. Κ. να συνεχίζει να ανέχεται και να χρησιμοποιεί ένα
εκλογικό σύστημα που επιτρέπει σε ένα
μέλος να ψηφίζει για 70, 80, ή και 90, άλλα
μέλη. Πού ξανακούστηκε τέτοιο πράμα;».
Η υπόθεση της πλαστογράφησης της
υπογραφής άλλου μέλους καταγγέλθηκε
από την Ε. Ε. στην Επιτροπή Εκλογών της
Πολιτείας (NSW Electoral Commission) το
οποίο αποφάνθηκε πως η υπόθεση αυτή
είναι έξω από την ακτίνα αρμοδιοτήτων της
και δεν μπορούσε να επέμβει, και ότι το
θέμα αυτό είναι κάτι που αφορά αποκλειστικά τα δυο μέλη.
«Εμείς», συνέχισε το μέλος αυτό της Ε.
Ε., ετοιμάσαμε λεπτομερή αναφορά μέσα
στην οποία καταγγέλλουμε ότι παράνομο
και ύποπτο εντοπίσαμε κατά τη διάρκεια
των εκλογών και τη δώσαμε σε όλα τα
νεοεκλεγέντα μέλη του Δ.Σ. Παράλληλα
ζητήσαμε από το Δ.Σ. να δημοσιοποιήσει
την αναφορά, και να την στείλει σε όλα τα
μέλη της E.K. Επίσης, μέσα από την αναφορά ζητούμε να κληθεί σύντομα Έκτακτη
Καταστατική Γενική Συνέλευση των μελών
για να συζητήσει αυτό το αναχρονιστικό
σύστημα εκλογών, να το τροποποιήσει, για
να μπει επιτέλους τέρμα σ’ αυτή τη φαρσοκωμωδία κι αυτό το ρεζιλίκι που ονομάζεται
Σύστημα Proxies».
Τ
ώρα καταλάβαμε τι εννοούσε ο Νότης ο
Σφακιανάκης όταν έλεγε τραγουδιστά
"αριστερά να το καρφώσεις το μαχαίρι,
αριστερα, είναι μεγάλη η καρδιά θα την πετύχεις"...
Οι πρόσφατες δηλώσεις του υπέρ της Χρυσης Αυγής,
η στυγερή δολοφονία του Παύλου Φύσσα με μια
μαχαιριά στην καρδιά και τα λόγια του τραγουδιού,
είναι φανερό πόσο δένουν μεταξύ τους. Αν
προσθέσουμε και τη φωτογραφία του Σφακιανάκη
με το χιτλερικό χαιρετισμό, τότε το πράγμα δένει
περισσότερο. Ο τύπος συμμετέχει στη συνομωσία
εξαπάτησης και αποπροσανατολισμού του Ελληνικού λαού με ψεύδη και λαοπλάνα εθνικιστικά
συνθήματα. Δήθεν ότι κόπτονται για την Ελλάδα,
τον Ελληνικό λαό και τα παιδάκια που πεινάνε... Οι
τύποι αυτοί, δεν είναι παρά η πιο ακραία έκφραση
του καπιταλιστικού κατεστημένου - που για να το
υπηρετήσουν και να το προστατέψουν από την
οργή του λαϊκού κινήματος που ολοένα δυναμώνει
- επιδιώκουν την επιβολή φασιστικής δικτατορίας
χιτλερικού τύπου. Ας αφυπνισθεί ο Ελληνικός λαός
και να μην τους αφήσει. Το ίδιο ισχύει και για τους
αδελφούς Κύπριους.
σο για τους "πατριωτισμούς" της πιο
πάνω κάστας, να υπενθυμίσουμε ότι
τους ξανάδαμε με την εκστρατεία για την
"Μεγάλη Ελλάδα" που οδήγησε στο ξεριζωμό των
Ελλήνων της Μικράς Ασίας και επέφερε τόσα δεινά
σε ολό τον Ελληνικό λαό. Τον πατριωτισμό αυτών
των Ελληναράδων τον είδαμε και όταν άνοιξαν την
κερκόπορτα της Κύπρου στην Τουρκία και λακίσανε...
ο πιο κάτω μήνυμα μας ήρθε με ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο (email) στη διεύθυνση της
εφημερίδας μας από το κομπιούτερ του
π. Σιλουάν Φωτινέα από το μοναστήρι του Αγίου
Νεκταρίου, της Αρχιεπισκοπής. Το παραθέτουμε
αυτούσιο όπως μας το παρέδωσε ο εκδότης μας:
"Ο ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ,
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
Ε Λ Λ Η Ν Ι Σ Μ ΟΥ. Τ ΟΥΛ Α Χ Ι Σ Τ Ο Ν Δ Ε Ν Σ Α Σ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΑ ΟΣΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΣΕ 3 ΜΗΝΕΣ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΣΑΣ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ
ΛΕΣΣΕ; ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ Ο ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΝΑ
ΚΑΘΑΙΡΕΙ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΤΟΥ; ΚΑΙ
ΤΑ ΜΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΤΑ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥΣ............Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΣΕ ΚΡΙΝΕΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑΝ Η ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑ
ΣΟΥ ΔΙΟΤΙ Η ΔΙΑΣΠΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΙΣΤΟΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑ".
ν καταλάβαμε καλά, θεωρούν ότι τα όποια
γεγονότα σημειώνονται στην παροικία τα
προκαλεί η εφημερίδα μας! Φταίμε και για τη
"διάσπαση της ενότητας της εκκλησίας" που έγινε το
1959 - όταν ακόμη ήταν "αγέννητο" το Π. Βήμα όπως
και ο εκδότης μας! Είναι καιρός, οι όποιοι επικριτές
μας, να αντιληφθούν ότι εμείς, ως εφημερίδα έχουμε
την ευθύνη να καταγράφουμε τα γεγονότα σωστά,
αμερόληπτα και χωρίς διακρίσεις. Δεν φέρουμε όμως
καμμία ευθύνη για όσα γίνονται σε παροικιακούς
οργανισμούς, κοινότητες, εκκλησίες κλπ. Αλλοι
είναι οι αρμόδιοι που αποφασίζουν εκεί. Ομως, αν
χρειαστεί ν' ανοίξουμε συζήτηση για το ποιοί θέλουν
και ποιοί δεν θέλουν την ενότητα του Ελληνισμού
- και τι είδους "ενότητα" εννοεί ο καθένας, τότε θα
έχουμε πολλά να πούμε.
αζί με το εν λόγω μήνυμα, μας στέλνουν
και μια ανακοίνωση από την Ελληνική
Ορθόδοξη Εκκλησία της Διασποράς (του
Πέτρου που είχε χειροτονήσει τον Προκόπιο τον
περασμένο Αύγουστο) στην οποία ανακοινώνεται
η... "καθαίρεση" του Προκοπίου από το αξίωμα
του μητροπολίτη!... Να σημειώσουμε ότι πριν την
"καθαίρεση" του Προκοπίου, είχε προηγηθεί η
καθαίρεση του Πέτρου από σύνοδο της Αυτοκεφάλου
Εκκλησίας Αμερικής και Καναδά (πρώην εξαρχεία
Πατριαρχείου Αλεξανδρείας) η οποία υπογράφεται
από αριθμό δεσποτάδων της!
αι ρωτάμε: Φταίει γι' αυτά το Π. Βήμα και ο
εκδότης μας; Τα έχουν αυτά οι δεσποτάδες
- άσχετα σε ποιά σύνοδο ή πατριαρχείο
ανήκουν. Εσωτερικές διαμάχες - που εμάς βέβαια δεν
μας αφορούν. Βλέπουμε τι γίνεται, όχι μόνο εδώ αλλά
και στην Ελλάδα και στην Κύπρο και όπου αλλού
υπάρχουν αρχιεπισκοπές και πατριαρχεία...
ο αξιοπερίεργο όμως, το οποίο ούτε μας
αφορά βέβαια ούτε μας ενδιαφέρει είναι το
εξής: Κύκλοι της αρχιεπισκοπής μας εδώ
στην Αυστραλία και κάποια μέσα "ενημέρωσης"
(διάβαζε συσκότισης) αφόριζαν τον Πέτρο ως
τσαρλατάνο ψευτοδεσπότη και την εκκλησία του ως
αντικανονική και ανύπαρκτη πριν μερικούς μήνες
όταν ήρθε εδώ για να χειροτονίσει τον Προκόπιο.
Τώρα, γιατί κουνάνε σαν σημαία την ανακοίνωση
της "καθαίρεσης" του Προκοπίου από τον Πέτρο και
πανηγυρίζουν; Να υποθέσουμε ότι την καθαίρεση
τη θεωρούν "κανονική"; Μα... τότε, πρέπει να ήταν
κανονική και η χειροτονία!
ο μήνυμα απ' το κομπιούτερ της αρχιεπισκοπής το αφήνουμε στην κρίση των αναγνωστών. Οσο για μας, θα μας... κρίνει ο Θεός.
αγωθήκανε κάποιοι να μάθουν που
βρήκαμε τη φωτογραφία από τη μετάνοια
του Ν. Δεσποινούδη που είχαμε στην
προηγούμενη έκδοση... Εμείς δεν προδίδουμε τις
πηγές μας, όμως, η φωτογραφία ήρθε από άτομο
που εκκλησιάζεται στην αρχιεπισκοπή με το
μήνυμα... "καμαρώστε τον"!
Μιχάλης Λιάπης διεγράφη από τη Νέα
Δημοκρατία επειδή τον πιάσανε να οδηγεί
με πλαστές πινακίδες! Εμείς λέμε τώρα: Αν
δεν τον έπβλεπε όλος ο κόσμος στην τηλεόραση και
το γνωρίζανε μόνο αυτοί της Ν.Δ, θα τον διαγράφανε;
Ο
Τ
Α
Μ
Κ
Τ
Τ
Φ
Ο
4
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
Το ΒΗΜΑ
της Αδελαΐδας
Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ
email Γ. Τσαμαντάνη: [email protected]
Τοπική επικαιρότητα
Η Αγιά Σοφιά;
ζωής αλλά και επικίνδυνος...
ε επιστολή του στο Ν.
Μ
Κόσμο της Μελβούρνης, ο
κ. Σ. Σωτηριάδης πληροφορεί
τους αναγνώστες της εφημερίδας ότι μετά από 466 χρόνια
θα... λειτουργήσει η Αγία Σοφία.
Ολη μας η σκασίλα είναι αν θα
λειτουργήσει ή όχι η Αγια Σοφία
με τα 300 σήμαντρα και τις 62
καμπάνες... Τι να πεις ρε παιδιά;
Αυτό είναι που λέμε... ο κόσμος
καίγεται και το... νινί χτενίζεται...
Καύσωνας!...
Νότια Αυστραλία, λίγες μέρες
Η
πριν τα Χριστούγεννα μεταβλήθηκε σε πραγματικό καμίνι...
Στους 43 βαθμούς Κελσίου
έφθασε η θερμοκρασία στην
Αδελαΐδα! Εσπασε τα ρεκόρ!
Φωτιά έξω, τσουρουφλιστός
ο ήλιος. Προσοχή. Είναι πηγή
Αγιες ημέρες!..
ριστούγεννα πάλι, ΠρωΧ
τοχρονιά αυτές τις μέρες!..
Ευχές, κάρτες, δώρα, τραπε-
ζώματα, πιοτά ενώ σε άλλες
χώρες - όπως η Ελλαδίτσα
μ α ς - χ ι λ ι ά δ ε ς ά ν θ ρ ωπο ι
ψάχνουν στους σκουπιδοτενεκέδες... Την ίδια στιγμή υπάρχει μια πάμπλουτη εκκλησία με τεράστια ποσά στις
τράπεζες που αρνείται ακόμη
ν α π λ η ρ ώ σ ε ι όπω ς π λ η ρώνει ο φτωχός λαός τους
οφειλόμενους φόρους στο
κράτος... Προσφέρουν δε...
συσσίτια στους άπορους από
δωρεές που κάνουν οι καταστηματάρχες... Δηλαδή μνημόσυνα
με ξένα κόλυβα... Κατά τα άλλα,
το πνεύμα των ημερών είναι
άγιο, είναι Χριστουγενιάτικο...
Το Χριστουγενιάτικο πάρτυ και άλλα σχετικά...
Του Γιώργου ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗ
πως κάθε χρόνο η Ελληνική Κοινότητα παρέθεσε
το καθιερωμένο Χριστουγενιάτικο δείπνο προς τους εθελοντές
και υποστηρικτές της. Ηταν μια
ευχάριστη από κάθε άποψη βραδιά
με ένα ωραιότατο από κάθε άποψη
δείπνο. Κατάλληλα διακοσμημένη η
αίθουσα, ωραία ατμόσφαιρα, έδωσε
την ευκαιρία σε παλιούς φίλους να
συναντηθούν σαν μέλη μιας μεγάλης
και φιλικής οικογένειας. Τους σχεδόν
400 παρευρισκόμενους καλωσόρισε
ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ.
Γιάννης Λεσσές και ευχήθηκε καλά
Χριστούγεννα και καλή χρονιά για το
2014.
την εκδήλωση παρέστησαν
πλήθος προσωπικοτήτων
και εκπρόσωποι πολιτικών,
δημοτικών, δικαστικών και άλλων
τοπικών αρχών. Εκ μέρους της
Πολιτειακής Κυβέρνησης του Jay
Weatherill παρευρέθηκε o υπουργός
Russell Wortley και εκ μέρους του
αρχηγού της Αντιπολίτευσης ο
βουλευτής David Pisoni οι οποίοι
μετέφεραν και σύντομους χαιρετισμούς.
τη διάρκεια της βραδιάς έγινε
και η απονομή του καθιερωμένου βραβείου "Κώστα
Μαρίνου" σε αριστούχα φοιτήτρια
των Νεοελληνικών στο πανεπιστήμιο
Φλίντερς. Επίσης, την ίδια βραδιά
ένας αριθμός μαθητών έλαβαν βιβλία
από τον Πρόεδρο της Διεθνούς
Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη κ.
Γιώργο Στασινάκη ο οποίος παρευρέθηκε ως προσκαλεσμένος και
μίλησε στην εκδήλωση για το έργο
της εταιρείας.
πράβο στην Ελληνική Κοινότητα Αδελαΐδας για το
καθιερωμένο Χριστουγενιάτικο δείπνο που παραθέτει για
τους εθελοντές της. Η αξία βέβαια
δεν είναι το δωρεάν δείπνο, αλλά
η αναγνώριση της προσφοράς
των εκατοντάδων ανθρώπων που
εργάζονται εθελοντικά από διάφορα
πόστα για την εξυπηρέτηση του
O
Σ
Σ
Μ
ΠΑΝΩ: Ο τρίτος γιος του συνεργάτη του Π. Βήματος Γ.
Τσαμαντάνη, ο Μιχάλης Τσαμαντάνης (πρώτη σειρά καθιστός),
διαπρέπει στο τραγούδι και στη μουσική και έχει ένα ιδιαίτερο
ταλέντο να μιμείται τον αξέχαστο βασιλιά του Ροκ, Ελβις
Πρίσλεϋ. Στη φωτογραφία, ο Μιχάλης, με θαυμαστές του, κατά
την πρόσφατη επίσκεψη του στην Αδελαΐδα όπου έδωσε τρεις
παραστάσεις σε τρία διαφορετικά κλαμπ ηλικιωμένων στη
Ρεϋνέλλα, προσκεκλημένος του αδελφού του Χρήστου, ο οποίος
διατηρεί φαρμακείο στην περιοχή.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Για μετάφραση πιστοποιητικών, δικογράφων,
δηλώσεων και πάσης φύσης κειμένων επικοινωνήστε
με την Greek Translations για έγκυρη και
πιστοποιημένη (από ΝΑΑΤΙ) μετάφραση.
Ζητήστε την Στέλλα (Κουρτίδου) Χελλάντερ,
προσοντούχο και επαγγελματία μεταφράστρια στα
Ελληνικά και στα Αγγλικά.
Τηλ. (08) 8353 0715 - Κιν. 0417 707 880
Email: [email protected]
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΟΔΟΝΤIAΤΡΟΣ
Μία έμπειρη οδοντίατρος
που σας καταλαβαίνει. Η
οδοντίατρός μας μιλάει
Ελληνικά!
DENTAL MATTERS
98 South Rd, Torrensville
Τηλ. 82345020
gentle, dental care
Καθαρίζουμε τα δόντια σας με $99 αν αναφέρετε
αυτή τη διαφήμιση
ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Προμηθεύουμε κάρβουνα καλής ποιότητας από
το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας.
Επικοινωνείστε με τον Θήο: 0419 277966
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις
σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη - 8276 9232
“Greek Community Tribune”, January 2014
Μια άποψη του Κοινοτικού Ολύμπικ Χωλ κατά το καθιερωμένο
Χριστουγενιάτικο Δείπνο της Κοινότητας στις 11 Δεκεμβρίου 2013
Ελληνισμού της πόλης μας και για
την διατήρηση του Ελληνικού μας
πολιτισμού. Μπράβο σε όλους
αυτούς τους ανθρώπους!
Κοινοτικός κόσμος, όσες...
πέτρες και αν δέχεται από
ορισμένους, συσπειρώνεται
όλο και περισσότερο. Ο Κοινοτικός
κόσμος όσο μεγαλύτερη είναι η
λασπολογία που δέχεται τόσο περισσότερο συσπειρώνεται και δεν θα
υποκύψει ποτέ στις συκοφαντίες και
στα ψέματα. Παραμένει με το κεφάλι
ψηλά και με υπερηφάνεια. Είναι
μερικοί που θέλουν να τη δουν ως...
αρχιεπισκοπική ενορία... Αλλά τέτοια
χαρά δεν θα νοιώσουν ποτέ. Δεν θα
αφήσουμε την ελληνική Κοινότητα
να γίνει ενορία του πατριάρχη της
Τουρκίας. Αυτοί που αφόρισαν την
επανάσταση του 1821 δεν θα υποτάξουν το ελεύθερο απόδημο ελληνικό
πνεύμα όσους αφορισμούς και να
ρίξουν.
αραπέμπουμε τους αναγνώστες μας και στα υβριστικά
κείμενα της εκκλησίας
της ημέρας της ορθοδοξίας κατά
του αρχαίου ελληνικού ("ειδωλολατρικού" σύμφωνα με την εκκλη-
Ο
Π
σία) πολιτισμού. Προς τιμήν του ο
πρώην Πρόεδρος της Ελληνικής
δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος ήταν ο μόνος Ελληνας που
έστειλε επιστολή στην ιερά σύνοδο
να σταματήσουν αυτό το υβρεολόγιο
ενάντια στους αρχαίους προγόνους
μας. Και η απάντηση ήταν "δεν μπορούμε να τα καταργήσουμε λόγω...
παραδόσεως".
ερικοί θλιβεροί τύποι κατηγ ο ρ ο ύ ν τ η ν Κο ι ν ότ η τα
ως... "σχισματική" και εξακολουθούν το βιολί τους, να μας
βάλουν στο... εκκλησιαστικό μαντρί
για να έχουμε "εγκυρότητα" και
"κανονικότητα"! Ας ρίξουν μια ματιά
στα υβριστικά κείμενα της εκκλησίας
κατά του ελληνισμού και θα μάθουν...
Ελληνική Κοινότητα έχει
ώς λάβαρο της, την Ελληνική σημαία και όχι τον...
δικέφαλο του ανθελληνικού Βυζαντίου που δεν ήταν παρά μια μεγάλη
καταπίεση σε βάρος της Ελλάδας
και του Ελληνισμού. Αλήθεια, μιας
και ανοίξαμε το θέμα, ήταν Ελληνικό
το Βυζάντιο; Μερικοί που τα μάθανε
"ξώπετσα", λένε... "Ναι"! Δυστυχώς
όμως, είναι βαθειά νυχτωμένοι...
Μ
Η
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΑΓ.
ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ
Με τη φωτογραφία αυτή και μήνυμα
που έστειλε ηλεκτρονικά στο Π.
Βήμα ο Πρόεδρος της Ελληνικής
Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α.
Γιάννης Λεσσές, μας πληροφορεί
ότι αποπερατώθηκε η κατασκευή
της "ράμπας" στο ναό των
Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης
Goodwood, πριν τα Χριστούγεννα.
Ο κ. Λεσσές στο μήνυμα του
εκφράζει τις ευχαριστίες του στα
μέλη για τις άοκνες προσπάθειές
τους. Ευχαριστεί τον Μητροπολίτη
Προκόπιο, τους ιερείς, το Δ.Σ. και
το Εποπτικό, καθώς επίσης τις
επιτροπές εκκλησιών και κτηρίων
για τη βοήθειά - και την υπομονή
τους, όπως αναφέρει. Τέλος, ο κ.
Λεσσές εκφράζει τις θερμές του
ευχές για καλά Χριστούγεννα, υγεία
και πρόοδο στον καινούργιο χρόνο!
ΝΙΚΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
Υστατο "χαίρε" σε ένα γνωστό συμπάροικο
Η οικογένεια Διαμαντοπούλου,
Γιάννη και Νίκου, χτυπήθηκε πολύ
άσχημα τον τελευταίο καιρό. Στην
προηγούμενη έκδοση είχαμε γράψει
για τον πρόωρο χαμό του 46χρονου
Κώστα Διαμαντοπουλου - παιδί του
Γιάννη και της Φρειδερίκης.
Στις 3 Δεκεμβρίου έφυγε και ο
Νίκος Διαμαντόπουλος, σε ηλικία 83
ετών.
Ο Νίκος ήταν ένα πολύ γνωστό
και αγαπητό πρόσωπο της παροικίας. Ηταν ο αγαπημένος σύζυγος
της Γεωργίας, πατέρας του Γιώργου
και της Σία Διαμαντοπούλου, Χρυσής
και Π. Καραγιάννη, Αθ. και Κ. Διαμαντοπούλου και παππούς της
Σουζάνας, Χριστοφόρου, Νίκου και
Αλεξ, Γεωργίου, Αννας και Ολιβίας.
Με μεγάλο συγγενικό κύκλο τόσο
στην Αυστραλία όσο και στην Ελλάδα.
Ο Νίκος Διαμαντόπουλος ήταν
ένα δραστήριο μέλος της Ελληνικής
παροικίας. Ιδιαίτερη δραστηριότητα
επέδειξε στην Παμμακεδονική Ενωση Ν.Α. ως πρόεδρος των Καστοριανών.
Το τελευταίο διάστημα έδωσε
μεγάλο αγώνα για τη ζωή και μπαινόβγαινε στο νοσοκομείο.
Οταν μπήκα στο Ashford για
εγχείριση, νοσηλευόταν κι αυτός εκεί.
Οταν έμαθε ότι βρίσκομαι κι εγώ εκεί
ήρθαν με τον αδελφό του Γιάννη και
μου ευχήθηκαν "περαστικά".
Η κηδεία του Νίκου έγινε στην
εκκλησία "Η Γέννηση του Χριστού"
στο Πορτ Αντελαϊντ. Η κοσμοπλημμύρα ήταν το κάτι άλλο. Μέσα στο
ναό ήταν το αδιαχώρητο. Επίσης
και στο προαύλιο. Ολοι οι γύρω
χώροι και τα πάρκινγκ γέμισαν από
αυτοκίνητα. Τέτοια κοσμοπλημμύρα
δεν έγινε ποτέ. Ούτε το Πάσχα ούτε
και σε άλλη εκκλησιαστική εκδήλωση.
Θα σε θυμόμαστε Νίκο όσο θα
ζούμε κι εμείς. Θα ζεις μέσα στην
καρδιά και στη μνήμη της συζύγου
και των παιδιών και εγγονιών σου.
Στην οικογένεια, τόσο εγώ προσωπικά όσο και ο εκδότης της εφημερίδας εκφράζουμε να ειλικρινή μας
συλλυπητήρια.
Γ. Τσαμαντάνης
Νίκος Διαμαντόπουλος
"Παροικιακό Βήμα", Iανουάριος 2014
Ειδήσεις - Ρεπορτάζ
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
Τα Αριστοτέλεια 2013 στο Φλίντερς
Στο πανεπιστήμιο Flinders στην
Αδελαΐδα πραγματοποιήθηκε την
Τε τά ρτ η 2 0 Ν ο ε μ β ρ ί ο υ ε κδ ή λω σ η
με τίτλο “The Annual Aristotelian
Celebration” για την επέτειο ενός έτους
από τα αποκαλυπτήρια της προτομής
του Αριστοτέλη, η οποία είναι δωρεά
του συλλόγου Χαλκιδικέων Νότιας
Αυστραλίας και κοσμεί την κεντρική πλάζα
του πανεπιστημίου.
Η ε κδ ή λω σ η σ υ ν δ ι ο ρ γ α ν ώ θ η κ ε
από το Αυστραλιανό Κέντρο Ελληνικής
Γλώσσας και Πολιτισμού ΛΟΓΟΣ και
την Παμμακεδονική Ένωση Νότιας
Αυστραλίας με την στήριξη του
Foundation for Hellenic Studies.
Τη ν ε κδ ή λω σ η τ ί μ η σ α ν μ ε τ η ν
παρουσία τους οι Αρχές του Πανεπιστημίου, οι Ελληνικές Προξενικές Αρχές,
παράγοντες της Ελληνικής παροικίας
στην Αδελαΐδα και φοιτητές, μερικοί από
τους οποίους έχουν πάρει υποτροφία από
το Κέντρο ΛΟΓΟΣ.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης από
την ομάδα του ΛΟΓΟΥ παρουσιάστηκε
το πρόγραμμα Νεοελληνικών Σπουδών
στο Φλίντερς. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε
στο πρόγραμμα ONLINE του ΛΟΓΟΥ.
Το σ χ ε τ ι κό π ρ ό γ ρ α μ μ α πο υ σ τ ή νεται συστηματικά από το 2012 και θα
ολοκληρωθεί το 2015 περιλαμβάνει
πλήρη κύκλο μαθημάτων γλώσσας για
αρχάριους και προχωρημένους καθώς
επίσης και τρία μαθήματα πολιτισμού στα
αγγλικά. Το δυναμικό αυτό πρόγραμμα
δίνει τη δυνατότητα σε όποιον θέλει, από
όπου θέλει και όταν θέλει να σπουδάσει
Ελληνικά σε πανεπιστημιακό επίπεδο,
παναυστραλιανά αλλά και διεθνώς.
Ήδη φοιτητές από το Ντάργουιν, την
Κουησλάνδη και αλλού σπουδάζουν
Ελληνικά μέσω Φλίντερς. Το 2013
οι εγγραφές φοιτητών στο Φλίντερς
αυξήθηκε πάνω από 20%. Το πρόγραμμα
είναι το μοναδικό στο είδος του στην
Αυστραλία και φιλοδοξεί να δώσει
απαντήσεις σε καυτά ερωτήματα των
καιρών μας για το πώς θα επιβιώσει η
διδασκαλία της Ελληνικής στους αντίποδες.
Στο τέλος της εκδήλωσης τιμήθηκαν
για την προσφορά τους στο ΛΟΓΟ οι:
Areti Devetzidis, Diamond Brothers
Transport, The Aetoloacarnanon Society
of SA.
Μετά την παρουσίαση του προγράμματος η Παν-Μακεδονική Ένωση
Ν Α δ ε ξ ι ώ θ η κ ε το υ ς κα λ ε σ μ έ ν ο υ ς .
Προγραμματίζεται τα Αριστοτέλεια να
προβληθούν πολύ δυναμικότερα το 2014.
Στη φωτογραφία, παράγοντες του πανεπιστημίου Φλίντερς, υποστηρικτές της έδρας Νεοελληνικών και επίσημοι που
παρευρέθηκαν στην πρόσφατη Αριστοτέλεια εκδήλωση που έγινε στο χώρο του πανεπιστημίου
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
"Εστηναν"
ποδοσφαιρικούς αγώνες
Ο φερόμενος ως «εγκέφαλος» διεθνούς σπείρας που έστηνε ποδοσφαιρικούς αγώνες στην Αυστραλία στους
οπο ί ο υ ς π ρ ωτα γ ω ν ι σ το ύ σ ε κα ι η
ποδοσφαιρική ομάδα Southern Stars
Footbal Club, της Βικτώριας ομολόγησε
την ενοχή του. Πρόκειται για τον
Μαλαισιανό υπήκοο Τζέρι Γκσουμπραμαριάμ ο οποίος ομολόγησε σε
δικαστήριο της Μελβούρνης ότι «έστησε» ποδοσφαιρικούς αγώνες του πολιτειακού πρωταθλήματος της Βικτώριας, Victorian Premier League από τον
Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο. Η ποινή του
Γκσουμπραμαριάμ θα ανακοινωθεί στις
αρχές του 2014.
Την ενοχή τους ομολόγησαν και οι
ποδοσφαιριστές Τζο Γούλι και Ρις Νόελ
της Southern Stars οι οποίοι τιμωρήθηκαν
με χρηματικό πρόστιμο επειδή συμφώνησαν να δώσουν στοιχεία για την
«σπείρα». Κατηγορούμενοι στην ίδια
υπόθεση είναι ο προπονητής και άλλοι
παίκτες της ίδιας ομάδας των οποίων η
δίκη θα γίνει αργότερα.
Οι περισσότεροι από τους παίκτες
που εμπλέκονται προέρχονται από τη
Βρετανία και έρχονταν να αγωνιστούν
στην Αυστραλία κατά τους καλοκαιρινούς
μήνες του βορείου ημισφαιρίου, οπότε
δεν «έτρεχαν» πρωταθλήματα στη χώρα
τους. Σύμφωνα με την αστυνομία σε
αγώνες που σχετίζονται με την ομάδα
Southern Stars, «παίχτηκαν» περισσότερα από δύο εκατομμύρια δολάρια
Αυστραλίας.
Η αστυνομία διεξήγαγε τις σχετικές
έρευνες και προέβη στις συλλήψεις
ύστερα από ενημέρωση που είχε από την
Αυστραλιανή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία.
Οι συλληφθέντες, αν καταδικαστούν,
απειλούνται με δεκαετή κάθειρξη.
με την εκτίμηση του πρωθυπουργού
καθώς φέρουν τους Εργατικούς να
προηγούνται ενώ επικρίσεις δέχεται η
κυβέρνηση και από τις εφημερίδες του
Ρούπερτ Μέρντοκ που την στήριξαν.
«Υστερνή μου γνώση να σε είχα πρώτα».
Σημαντική εμπορική
συμφωνία με τη Νότια Κορέα
Η χώρα μας σύναψε εμπορική
συμφωνία με τη Νότια Κορέα η οποία
αναμένεται να διπλασιάσει την εξαγωγή
αυστραλιανού βοδινού κρέατος μέχρι το
2030 και ν' ανοίξει τις πόρτες σε ξένες
επενδύσεις μέχρι και ύψους 1 δισ.
δολαρίων, χωρίς τη στρόφιγγα περιοριστικών μέτρων.
Η εμπορική συμφωνία η οποία μειώνει
τους δασμούς βοδινού κρέατος για
διάστημα άνω των 15 χρόνων, εξαλείφει
βαθμιαία τους δασμούς και σε άλλα προϊόντα, όπως γαλακτοκομικά, ζάχαρη,
σιτηρά, οίνο, ψαρικά και φρούτα μέχρι και
κατά 300%.
Επίσης, αναμένεται να ανοίξει τις
πόρτες στον χώρο υπηρεσιών, ιδιαίτερα στον νομικό τομέα, ο οποίος είναι
ο τέταρτος σε μέγεθος εξαγωγής υπηρεσιών στην Αυστραλία. H συμφωνία,
όμως, απαγορεύει την εξαγωγή ρυζιού. Η
αυστραλιανή κυβέρνηση του Τόνι Άμποτ
έχει, επίσης, συμφωνήσει να αφαιρέσει
5% των δασμών από την εισαγωγή
αυτοκινήτων από τη Νότια Κορέα.
Ζευγάρι Ελλήνων
βρέθηκαν νεκροί
με καταγωγή από το Καστράκι του νομού
Τρικάλων βρέθηκαν μέσα στο σπίτι τους
στο Revesby στα νοτιοδυτικά του Σύδνεϋ.
Σύμφωνα με την αστυνομία πρόκειται για
τους Νίκο και Ελισάβετ Παναγιωτάκου,
69 και 63 ετών, αντίστοιχα. Τους γονείς
της βρήκε νεκρούς η μία από τις τρεις
κόρες του ζευγαριού στο σπίτι τους,
που βρίσκεται στην Queen Street, όπου
ζούσαν επί τριάντα χρόνια.
Η αστυνομία είπε ότι τα πτώματα
βρέθηκαν σε χωριστά δωμάτια και ένα
είχε αρκετές πληγές.
Η αστυνομία δεν ψάχνει για ύποπτο
σε αυτό το στάδιο και σύμφωνα με
δημοσιογραφικές πληροφορίες οι ντετέκτιβ ερευνούν αν πρόκειται για δολοφονία - αυτοκτονία. Ο Επιθεωρητής του
Bankstown, Scott McAlpine, είπε ότι και
τα δύο πτώματα ήταν καλυμμένα όταν
έφτασε η αστυνομία, καθώς και ότι δεν
αναφέρθηκε οποιαδήποτε πρόβλημα από
τους περίοικους. «Έχουν ζήσει εδώ για
πολλά χρόνια και δεν υπάρχει ιστορικό
αναφορών», είπε.
Οι γείτονες ήταν συγκλονισμένοι από
την είδηση και είπαν ότι είδαν μόνο τον
Παναγιωτάκο τη Δευτέρα να περπατά
στον δρόμο. «Ήταν καλός. Δεν υπήρχε
κανένα πρόβλημα», είπε ο φίλος και
γείτονας Michael Nakhie. Το ζευγάρι είχε
και αρκετά εγγόνια και ο Παναγιωτάκος
συχνά έβγαινε μαζί τους περίπατο.«Ήταν
πάντα με τα εγγόνια της», είπε ο γείτονας Demi Camelin για την Ελισάβετ
Παναγιωτάκου. «Ήταν μια πολύ, πολύ
ωραία γιαγιά».
PHILLIS REAL ESTATE
97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ. 8212 5899
Στα 50 δισ. δολάρια εκτιμάται
το έλλειμμα της Αυστραλίας
Το έλλειμμα του προϋπολογισμού της
Αυστραλίας ενδέχεται να ανέλθει στα 50
δισεκατομμύρια δολάρια έναντι 30 δισ.
που ήταν η πρόβλεψη πριν λίγους μήνες.
Ο Ομοσπονδιακός Θησαυροφύλακας,
Τζο Χόκι, αναμένεται να ανακοίνωσε την
Τρίτη 17/12/13 αναθεώρηση του προϋπολογισμού με ομιλία του για την οικονομική
κατάσταση της χώρας.
Στο μεταξύ ο πρωθυπουργός, Τόνι
Άμποτ, σε συνέντευξή του με την ευκαιρία
της συμπλήρωσης 100 ημερών στην
εξουσία, υποστήριξε ότι για τα οικονομικά
προβλήματα της χώρας ευθύνεται η
προηγούμενη Εργατική κυβέρνηση.
Ο κ. Άμποτ εκτίμησε πως «οι πρώτες
εκατό μέρες της κυβέρνησής ήταν παραγωγικές» παρά τα επί μέρους λάθη.
Πάντως οι δημοσκοπήσεις δεν εκτιμούν
Π. Σταματόπουλος
Τα πτώματα ενός ζευγαριού Ελλήνων
* Για οποιαδήποτε αγορά ή
πώληση ακίνητης περιουσίας
* Για ενοικίαση ή είσπραξη
ενοικίων καταστημάτων,
εργοστασίων, διαμερισμάτων
και κάθε είδους ακίνητης
περιουσίας
* Για μια σωστή επένδυση ή
συμβουλή
Τηλεφωνείστε μας:
Σωτήρης Φύλλης 0418 816 892 - Δημήτρης Φύλλης 0418 828 638
Λευτέρης Μίχος 0413 102 240
“Greek Community Tribune”, January 2014
5
Ενα κάθε
μήνα
ÃñÜöåé: ×ñÞóôïò Ìïýäïõñïò
ÁÍÈÑÙÐÏÉ ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÉÅÓ
(ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ)
Ôï Õðïõñãåßï ÈñçóêåõìÜôùí ôçò Äáíßáò áíáãíþñéóå åðßóçìá ôç èñçóêåõôéêÞ êïéíüôçôá “Öïñí Óéíôñ”
(Áñ÷áßá Åèéìá) ðïõ ôá ìÝëç
ôçò ëáôñåýïõí áñ÷áßïõò
èåïýò ôçò óêáíäéíáûéêÞò
ìõèïëïãßáò, ôï èåü ôïõ
ðïëÝìïõ êáé ôïõ èáíÜôïõ
Ïíôßí êáé ôïí ðñùôüôïêï
ãéï ôïõ Èïñ (èåüò ôïõ
êåñáõíïý).
Óôçí åöçìåñßäá ðïõ
áíáãñÜöçêå ç åí ëüãù
åßäçóç öéãïõñÜñåé óå
ìéêñÞ öùôïãñáößá ï èåüò
ôïõ ðïëÝìïõ Ïíôßí íôõìÝíïò óôñáôéùôéêÞ óôïëÞ,
íÝïò, åýóùìïò êáé ùñáéüôáôïò ìå ðåñÞöáíï êáé
áëáæïíéêü ðñüóùðï. Äõï
êïíôü÷ïíôñá êÝñáôá ôáýñïõ ðñïóáñìïóìÝíá óå
ìåôáëëéêÞ ðåñéêåöáëáßá
êïóìïýí ôï èåúêü ôïõ
êåöÜëé.
Ðñéí ðñï÷ùñÞóïõìå
üìùò óôï èÝìá ìáò, ÷ñåéÜæåôáé - êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ
-êÜðïéï ó÷üëéï. Ðïëëïß áðü
ôïõò èåïýò ðïõ ëáôñåýïõí
áêüìá ïé Üíèñùðïé åß÷áí
êáé Ý÷ïõí ãéïõò. ÄçëáäÞ
óõæïýóáí ìå ãõíáßêåò êáé
ôåêíïðïéïýóáí. Äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéóôçìïíéêÞ Þ
öõóéêÞ åîÞãçóç.
Ïé èåïß ôùí áñ÷áßùí
ÅëëÞíùí Þôáí ïëüêëçñç
ïéêïãÝíåéá ìå ãéïõò êáé
èõãáôÝñåò êáé êáôïéêïýóáí
óôï øçëüôåñï âïõíü ôçò
ÅëëÜäáò. Ïé ëÜôñåéò ôçò
ðñï÷ñéóôéáíéêÞò èñçóêåßáò
ôïõ äùäåêÜèåïõ ðïõ æïýóáí ìáêñéÜ áðü ôïí Ïëõìðï, ôï êáôïéêïéôÞñéï ôùí
èåþí ôçò åðï÷Þò åêåßíçò,
üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ïé
Åëëçíåò ôçò Êýðñïõ, Ý÷ôéæáí íáïýò êáé èõóéáóôÞñéá
óôéò øçëÝò âïõíïêïñöÝò
ôçò íÞóïõ. Éóùò ãé’ áõôü ôï
ëüãï ç øçëüôåñç âïõíïðëáãéÜ ôïõ üñïõò Ôñüïäïò
ïíïìÜæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá
“Ïëõìðïò”.
ÌåñéêÜ ÷éëéüìåôñá
áíáôïëéêÜ ôïõ Êõðñéáêïý
Ïëýìðïõ - óôçí ðåñéï÷Þ
ôçò ÐéôóéëéÜò, áðÝíáíôé áðü
ôï ÷ùñéü ÐëáôáíéóôÜóá õøþíåôáé ìéá âïõíïêïñöÞ
ðïõ äåóðüæåé ôçò ðåñéï÷Þò
ìå ôï üíïìá “Ìïýôôç ôïõ
ÄêéÜ” (óå... ìåôÜöñáóç
ÂïõíïêïñöÞ ôïõ Äßá).
ÊÜôù, ÷áìçëÜ, óôïõò ðñüðïäåò ôïõ ðáíýøçëïõ åêåßíïõ ëüöïõ åßíáé êôéóìÝíç
åêêëçóéÜ ìéêñÞ ìå ôï üíïìá
“Óôáõñüò ôïõ ÄêéáóìÜôç”.
Ç ðñþôç óõëëáâÞ ôçò äåýôåñçò ëÝîçò ôçò åêêëçóïýëáò, ôï “ÄêéÜ”, åßíáé
ðáñìÝíç áðü ôï üíïìá ôïõ
ðáôÝñá ôùí èåþí Äßá ðïõ
ôçí åðï÷Þ åêåßíç ïé Åëëçíåò
ôçò Êýðñïõ ôïí ïíïìÜôéæáí
“ÄêéÜí” óôç äéÜëåêôü ôïõò.
Óôçí ôïðïèåóßá åêåßíç ôïõ Óôáõñïý ôïõ
ÄêéáóìÜôç ôåëåßôáé ëåéôïõñãßá êÜèå ÷ñüíï óôéò
äåêáôÝóóåñéò ôïõ ÓåðôÝìâñç êáé ãßíåôáé ìéêñü ðáíçãýñé. Ç åêêëçóßá âñßóêåôáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç
êáé åßíáé äéáêïóìçìÝíç
áðü ðëÞèïò èáõìáóôþí
áãéïãñáöéþí ðïõ ï ðáíäáìÜôïñáò ÷ñü÷ïò Ý÷åé
áöÞóåé áðÜíù ôïõò ôá
óçìÜäéá ôçò öèïñÜò êáé
ôçò åîáöÜíéóçò ðïõ êáíÝíá
÷Ýñé ïýôå êáìéÜ ìðïãéÜ äå
ìðïñåß íá ôéò åðáíáöÝñåé
óôçí áñ÷éêÞ ìïñöÞ ôïõò.
Åðéóêåýèçêá ðïëëÝò öïñÝò
ôçí ðåñéï÷Þ åêåßíç, ðñþôç
öïñÜ ôï 1948 êáé ôåëåõôáßá
öïñÜ ôï 1991, ãéáôß áðÝ÷åé
ìüëéò 6 ìßëéá áðüóôáóç áðü
ôï ÷ùñéü ðïõ ãåííÞèçêá.
Ç åí ëüãù åêêëçóßá
êôßóôçêå ôï 1466 ìå
ðñùôïâïõëßá êÜðïéïõ
ìïíá÷ïý ðïõ Üñáîå óôï
ìÝñïò åêåßíï ýóôåñá áðü
áöÜíôáóôç ïäõóóéáêÞ
ðåñéðÝôåéá ðñïåñ÷üìå-íïò
áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç (ìåôÜ ôçí Üëùóç ôçò)
êïõâáëþíôáò Ýíá óôáõñü
óôïí þìï. ÐÜíù áðü ôçí
åêêëçóßá óôç Ìïýôôçí
ôïõ ÄêéÜ, õðÞñ÷å ðñéí áðü
15 ðåñßðïõ áéþíåò íáüò
áöéåñùìÝíïò óôï èåü Äßá
ðïõ Ýêáìíáí ðñïóåõ÷Ýò
êáé èõóßåò ïé ìáêñéíïß
ðñüãïíïé ôùí óçìåñéíþí
÷ñéóôéáíþí ôçò ãýñù
ðåñéï÷Þò. ÅéêÜæåôáé üôé
ç óçìåñéíÞ åêêëçóßá ôïõ
Óôáõñïý ôïõ ÄêéáóìÜôç
êôßóôçêå áðü ôá ðÝôñéíá
÷áëÜóìáôá ôïõ íáïý ôïõ
Äßá ðïõ ãêñÝìéóáí ïé ôüôå
ïðáäïß ôïõ ãéáôß âáñÝèçêáí ôï ðáìðÜëáéï îåöôéóìÝíï ðáñáìýèé ôùí 12
èåþí, ôï ðáñáìÝñéóáí, ôï
êïñïÀäåøáí êé áóðÜóôçêáí
ôçí ÔñéáäéêÞ ÷ñéóôéáíéêÞ
èñçóêåßá.
Áò ãõñßóïõìå üìùò óôï
èÝìá ìáò. Ç åðßóçìç áõôÞ
áíáãíþñéóç ôùí áñ÷áßùí
èåþí áðü ôï êñÜôïò ôçò
Äáíßáò óçìáßíåé üôé ç
êïéíüôçôá ôùí ðéóôþí èá
ìðïñåß íá ôåëåß ãÜìïõò
ðïõ èá áíáãíùñßæïíôáé áðü
ôï êñÜôïò ùò íüìéìïé, èá
áðïëáìâÜíåé öïñïëïãéêÝò
áðáëëáãÝò êáé ôï êõñéüôåñï, èá ùöåëåßôáé áðü
äùñåÝò ôùí ðéóôþí. Áõôü
ôï ôåëåõôáßï åõåñãÝôçìá
åßíáé êïììÝíï êáé ñáììÝíï
óôá ìÝôñá ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò
ïñèüäïîçò èñçóêåßáò ðïõ
áðü áìíçìïíåýôùí áéþíùí
ôá áãáðçôÜ ôïõ èåïý ôÝêíá
äùñßæïõí ôÜìáôá, ÷ñÞìáôá
êáé ôåìÜ÷éá ãçò óôïõò
ïßêïõò ôïõ èåïý.
Åíáò Üëëïò ëüãïò ðïõ
áíáãíþñéóå ç êõâÝñíçóç
ôçò Äáíßáò ôçí ðáíÜñ÷áéá
áõôÞ èñçóêåßá, ßóùò íá
ïöåßëåôáé óôï üôé ìå ôçí
ðñüóèåóç áêüìá ìéáò
ðíåõìáôéêÞò äýíáìçò óôçí
åðéêñÜôåéá ìå áñ÷çãü Ýíá
ðïëåìü÷áñï èåü, áðïêôÜ
ç ÷þñá êáé ï ëáüò ôçò
ðáíôïäýíáìïí ðñïóôÜôç
ðïõ óôéò ìÝñåò ìáò åßíáé
ðåñéæÞôçôïò áðü üëåò ôéò
÷þñåò ôçò ãçò ãéáôß ìå ôá
ôåëåõôáßá äñáìáôéêÜ êáé
áéìáôçñÜ ãåãïíüôá ðïõ
äéáäñáìáôßæïíôáé ó÷åäüí
êáèçìåñéíÜ äåí õðÜñ÷åé
ðïõèåíÜ áóöáëéóìÝíï
ìÝñïò óôéò ðõêíïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ðëáíÞôç.
Ç áðüöáóç áõôÞ ôçò
Êïðåã÷Üãçò áíáðôÝñùóå
ôï çèéêü êáé Ýäùóå ìåãÜëåò
åëðßäåò óôçí åðéôñïðÞ
ðïõ áíôéðñïóùðåýåé ÷éëéÜäåò ÅëëÞíùí ðïõ Ý÷ïõí
áðïôáèåß áðü êáéñü óôçí
ÅõñùðáúêÞ Åíùóç êáé
æçôïýí íá áíáãíùñéóèåß
ç áñ÷áßá ÅëëçíéêÞ èñçóêåßá ôïõ äùäåêÜèåïõ.
ÊáôáããÝëëïõí ìÜëéóôá
êáé ôï Åëëçíéêü ÊñÜôïò üôé
óôåñåß áðü ôïõò ðïëßôåò
ôïõ ôï äéêáßùìá ôçò èñçóêåõôéêÞò åëåõèåñßáò
êáé äåí ôïõò åðéôñÝðåé
íá áíáãåßñïõí íáïýò
ãéá íá áóêïýí åëåýèåñá
ôç ëáôñåßá ôïõò. Ç ßäéá
åðéôñïðÞ êáôáããÝëåé ìå
åðé÷åéñÞìáôá ôï õðïõñãåßï
Ðáéäåßáò üôé êáôáðáôÜ
âÜíáõóá ôï Óýíôáãìá êáé
ôïõò íüìïõò.
Áí êáôáöÝñïõí ïé
ëÜôñåéò áõôïß ôçò áñ÷áßáò
èñçóêåßáò êáé áíáãíùñéóôïýí åðßóçìá ïé èåïß ôïõ
Ïëýìðïõ, èá ðñïêáëÝóåé
óåéóìü 8 ñß÷ôåñ ï Áñ÷éåðßóêïðïò Áèçíþí êáé ðÜóçò
ÅëëÜäáò, ï óôýëëïò ôçò
Åêêëçóßáò ×ñéóôüäïõëïò
ðïõ öõëÜåé óáí ÊÝñâåñïò
ôï èñçóêåõôéêü êáôåóôçìÝíï êáé ôéò éåñÝò ðáñáäüóåéò êáé ðáñáêáôáèÞêåò
ôïõ Åëëçíïñèüäïîïõ
×ñéóôéáíéóìïý.
(Αναδημοσιεύεται από
την έκδοση Δεκεμβρίου του
2003 του Π. Βήματος).
Ρεπορτάζ - Αρθρα
6 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
“Greek Community Tribune”, January 2014
ΚΑΝΕΛΛΗ
Ο Καζαντζάκης είναι πάντα επίκαιρος
Οι λόγοι της Χ.Α. είναι
Την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου Μ α τ ι ά ) σ ε 4 γ λώ σ σ ε ς κ α ι στα χέρια του το βιβλίο του
2013 διεξήχθηκε στη Μελβούρνη, το Ενημερωτικό Δελτίο της Νίκου Καζαντζάκη «Ο Χριστός
προαναγγελτικοί για χτυπήματα στην αίθουσα της Ποντιακής “Synthesis” σε οκτώ γλώσσες. Ξανασταυρώνεται», στα Ελλη-
Κατάθεση και από την βουλευτή
του ΚΚΕ Λιάνα Κανέλλη έχουν λάβει
οι Εφέτες Ανακρίτριες Ι. Κλάπα και Μ.
Δημητροπούλου που διενεργούν την
έρευνα για την εγκληματική οργάνωση.
Η κυρία Κανέλλη κλήθηκε όπως και
άλλοι συνάδελφοί της από άλλα κόμματα
να δώσει στοιχεία για την συμπεριφορά
των εκπροσώπων της Χρυσής Αυγής
εντός του Κοινοβουλίου.
Η βουλευτής του ΚΚΕ, σε βάρος
της οποίας είχε βιαιοπραγήσει κατά τη
διάρκεια ζωντανής τηλεοπτικής εκπομπής ο βουλευτής Ηλίας Κασιδιάρης ,
κατέθεσε ότι οι βουλευτές της Χρυσής
Αυγής προπηλακίζουν και υβρίζουν
εντός της Βουλής. Η βουλευτής έδωσε,
σύμφωνα με πληροφορίες, στοιχεία
αλλά και βίντεο που κατά την άποψή
της αποδεικνύουν τον συγκροτημένο
εγκληματικό χαρακτήρα της Χρυσής
Αυγής. Αναφέρθηκε επίσης στην επίθεση
κατά μελών του ΚΚΕ στο Πέραμα για την
οποία είπε ότι υπήρξε προαναγγελία ενώ
έδωσε στοιχεία για σειρά επιθέσεων της
οργάνωσης σε απεργίες.
Όπως κατέθεσε η βουλευτής του ΚΚΕ
«Κινούνται σε σχηματισμό διμοιρίας. Οι
λόγοι τους είναι προαναγγελτικοί για
χτυπήματα» και τόνισε ότι «βρίσκονται
σε αγαστή συνεργασία με Αλβανούς
εθνικιστές». Η βουλευτής επεσήμανε
στις δικαστικές λειτουργούς ότι η Χρυσή
Αυγή φέρεται να ευθύνεται για την
εισβολή στο σπίτι της στις 27/01/2013 σε
συνεργασία με Αλβανούς συνεργούς».
Πηγή:ΑΠΕ-ΜΠΕ
ΝΕΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΑΓΙΠ ΕΡΝΤΟΓΑΝ
Υποστηρίζει ότι η Θράκη
περιλαμβάνει και τη Θεσσαλονίκη
Σχεδόν τα μισά Βαλκάνια θεωρεί
ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν ότι περιέχει η έννοια
της Θράκης.
Μιλώντας στην πόλη Κεσάνι,
κοντά στα ελληνοτουρκικά σύνορα,
συμπεριέλαβε στη γεωγραφική ενότητα της Θράκης ακόμα και τη Θεσσαλονίκη.
Πιο συγκεκριμένα στην ομιλία του,
ο Ταγίπ Ερντογάν αναφέρθηκε στη
σημασία που έχει για την Τουρκία η
Θράκη, υποστηρίζοντας ότι Θράκη
είναι ταυτόχρονα η Θεσσαλονίκη, η
Κομοτηνή, η Ξάνθη, το Κίρτζαλι στη
Βουλγαρία, ο Βαρδάρης, τα Σκόπια,
το Πρίζρεν στο Κόσοβο και το Σεράγεβο.
Στον Τούρκο πρωθυπουργό απάντησε ο εκπρόσωπος του ελληνικού
υπουργείου Εξωτερικών Κωνσταντίνος Κούτρας:
«Οι ιστορικές και γεωγραφικές
αναφορές, ιδίως σε μια περιοχή με
έντονη ιστορική φόρτιση, όπως τα
Βαλκάνια, πρέπει να γίνονται πάντοτε
με ιδιαίτερη προσοχή. Σήμερα πλέον
το μόνο κριτήριο είναι η τήρηση του
διεθνούς δικαίου και άρα των κανόνων
που διέπουν τις σχέσεις καλής
γειτονίας, οι οποίες βασίζονται στο
σεβασμό της εθνικής κυριαρχίας και
της εδαφικής ακεραιότητας όλων των
κρατών της περιοχής. Για την Ελλάδα
-που θα μπορούσε, προφανώς, να
κάνει πάρα πολλές ιστορικές ανα-
φορές- αυτή είναι μια θεμελιώδης,
αυτονόητη και απαράβατη θέση».
Ο Σέρβος Πρόεδρος
ακύρωσε διάσκεψη λόγω
δηλώσεων Ερντογάν
Η Διάσκεψη κορυφής Σερβίας Τουρκίας - Βοσνίας/Ερζεγοβίνης δεν
θα πραγματοποιηθεί εξαιτίας των
πρόσφατων δηλώσεων του Ταγίπ
Ερντογάν για το Κόσοβο, αναφέρουν
τα σερβικά ΜΜΕ.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός, τον
περασμένο Οκτώβρη, κατά την επίσκεψή του στο Κόσοβο, μιλώντας
σε ανοιχτή συγκέντρωση στην πόλη
Πρίζρεν, δήλωσε ότι «το Κόσοβο
είναι Τουρκία» και ότι «οι πολίτες του
Κοσόβου και της Τουρκίας ανήκουν
στην ίδια χώρα».
Η διάσκεψη αυτή έπρεπε να
πραγματοποιηθεί στο Βελιγράδι, στα
τέλη Δεκέμβρη. Όπως αναφέρει η
εφημερίδα «Danas» του Βελιγραδίου,
ο πρόεδρος της Σερβίας Τόμισλαβ
Νίκολιτς ακύρωσε την τριμερή διάσκεψη διότι η Τουρκία δεν ανακάλεσε.
Οι προσπάθειες του Τούρκου
ΥΠΕΞ, Αχμέτ Νταβούτογλου, να υποβαθμίσει το γεγονός λέγοντας ότι
παρερμηνεύτηκαν τα λόγια του Ταγίπ
Ερντογάν δεν ικανοποιούν τη σερβική
κυβέρνηση που απαιτεί από την
Άγκυρα να ζητήσει δημόσια συγνώμη
για να αποκατασταθούν οι σχέσεις
των δύο χωρών.
ΕΛΛΑΔΑ
Έρχονται κατασχέσεις τραπεζικών
καταθέσεων για χρέη προς το Δημόσιο
Ενεργοποιείται με απόφαση
του υπουργού Οικονομικών Γιάννη
Στουρνάρα η διαδικασία της κατάσχεσης τραπεζικών καταθέσεων για
χρέη προς το Δημόσιο.
Οι τράπεζες θα είναι υποχρεωμένες μέσα σε δέκα ημέρες από
την υποβολή του αιτήματος που θα
λάβουν από τις φορολογικές αρχές,
να ελέγξουν το λογαριασμό και να
προχωρήσουν σε κατάσχεση.
Επίσης, με απόφαση του υφυπουργού Οικονομικών, Γιώργου
Μαυραγάνη η κυβέρνηση αποκτά
ένα ακόμη «όπλο» για τη φορολογική
αφαίμαξη του λαού, καθώς από την
Πέμπτη ενεργοποιείται το Μητρώο
Τήρησης Τραπεζικών Λογαριασμών.
Πρόκειται για ένα σύστημα
που θα επιτρέπει στις ΔΟΥ και το
ΣΔΟΕ να έχουν εικόνα για τους
λογαριασμούς του φορολογουμένου
που θέλουν να ελέγξουν. Μέσω
ενός κυκλώματος ηλεκτρονικής
αλληλογραφίας οι ελεγκτές θα
ενημερώνονται μέσα σε 24 ώρες
από την αποστολή του αιτήματος
για τις καταθέσεις και τα δάνεια του
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Ο επαναστάτης της αγάπης
Συνέχεια από σελ. 2
εκχύσεως του Αγίου πνεύματος.
Ετσι ώστε η αγάπη με την οποία
αγάπησες πατέρα, να είναι μέσα στις
καρδιές τους και εγώ θα είμαι μέσα
σε αυτούς ώστε να αποτελέσουν ένα
σώμα με μένα". Για να υπάρχει αγάπη
πρέπει να υπάρχουν τρία πρόσωπα.
Πρώτον, αυτός που αγαπά, δηλ.
ο πατέρας. Δεύτερον αυτός που
αγαπιέται από τον πατέρα και αγαπά
όλον τον κόσμο, δηλ. το δεύτερο
πρόσωπο της αγίας Τριάδος, δηλ. ο
Χριστός. Και τρίτον η συνδέουσα τις
δυο υποστάσεις πατέρα και υιού η
αγάπη δηλ. το Αγιον Πνεύμα. Κάποιος
φίλος μου έλεγε πως εάν ο θεός είναι
ένας, είναι δικτάτορας. Εχουμε δηλ.
δικτατορία. Ομως, όπως ανέφερα, ο
θεός είναι τριάδα = Αγάπη.
Συνεχίζεται...............
Δημήτρης Θεοδωρίδης
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
Κοινότητας, η 13η Παγκόσμια ΄Εχει συμβάλει στην έκδοση 11
Γενική Συνέλευση της Διεθνούς τόμων σε διάφορες γλώσσες
Ε τ α ι ρ ε ί α ς Φ ί λ ω ν Ν ί κ ο υ με πρακτικά συμποσίων, συνεΚ α ζα ν τ ζά κ η ( Δ Ε Φ Ν Κ ) . Στ η δρίων και ημερίδων, κείμενα
Γενική Συνέλευση
α π ό λο γ οτ ε χ ν ι κο ύ ς
παραβρέθηκε ο
διαγωνισμούς, κλπ.
Πρόεδρος της Διεκαι οργανώνει ή συνθνούς Εταιρείας κ.
διοργανώνει διαΓιώργος Στασινάκης
λέξεις, θεατρικές
που ήρθε για το
παραστάσεις, μουσικές
σκοπό αυτό από τη
εκδηλώσεις ή εκθέσεις
Γενεύη που είναι και
ζω γ ρ α φ ι κ ή ς π ο υ
η έδρα της ΔΕΦΝΚ
σχετίζονται με το έργο
και στη συνέχεια,
του Νίκου Καζαντζάκη.
στην εκδήλωση που
Επίσης διοργανώνει
ακολούθησε, έδωσε
ταξίδια και επισκέψεις
διάλεξη με θέμα «Η
σε χώρες και τόπους
Ελληνικότητα στον Toυ Δρ Χρήστου που έζησε ή πέρασε ο
Νίκο Καζαντζάκη».
μεγάλος συγγραφέας
ΦΙΦΗ
Παραβρέθηκαν επίκαι
που
είχαν
σ η ς ο ι π ρ ό ε δ ρ ο ι [email protected] βαρύνουσα σημασία
των τμημάτων της
στη ζωή και το έργο
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
ΔΕΦΝΚ Σίδενεϊ κ.
του. Από το 2012 έχει
Αδριανός Καζάς και
καθιερώσει ένα διεθνές
Βρισβάνης κ. Λεωνίδας Ναούμης. βραβείο κάθε τριετία που για
Η εκδήλωση της Μελβούρνης πρώτη φορά απενομήθηκε στην
έγινε προς τιμή της 25ετίας από Αθήνα φέτος, στις 20 Οκτωβρίου
την ίδρυση της ΔΕΦΝΚ.
2013. Η ΔΕΦΝΚ διατηρεί άριΗ Δ Ε Φ Ν Κ ι δ ρ ύ θ η κ ε σ το στες σχέσεις με τις Εκδόσεις
Π α ν ε π ι σ τ ή μ ι ο τ η ς Γ ε ν ε ύ η ς Καζαντζάκη και το Μουσείο
στις 14 Δεκεμβρίου 1988 από Καζαντζάκη στους Βαρβάρουςτο Γιώργο Στασινάκη, με τη Μυρτιά, το χωριό γέννησης του
βοήθεια της Ελένης Καζαντζάκη, ΝΚ στο Ηράκλειο της Κρήτης.
τ ο υ Γι ώ ρ γ ο υ Α ν ε μ ο γ ι ά ν ν η
Υπάρχουν πλήθος άλλες δρακαι 30 περίπου άλλων φίλων στηριότητες της ΔΕΦΝΚ που για
κ α ι θ α υ μ α σ τώ ν το υ Ν ί κ ο υ οικονομία χώρου παραλείπουμε
Καζαντζάκη. Η Ελένη Καζαντζάκη, τις λεπτομέρειες. Μαζί με την
η σύζυγος του ΝΚ, μετά τον προώθηση του έργου του Νίκου
θάνατο του μεγάλου συγγραφέα, Καζαντζάκη συμβάλλει στην
έφυγε από την Αντίπολη της προβολή, σε παγκόσμια κλίμακα,
Νότιας Γαλλίας, όπου διέμεναν του ελληνικού πολιτισμού και
τα προηγούμενα 9 χρόνια και γενικότερα της εικόνας της Ελλάεγκαταστάθηκε στη Γενεύη. Εκεί δας, σε μια εποχή μάλιστα που η
τη γνώρισε το 1968 ο Γιώργος Ελλάδα έχει τόσο μεγάλη ανάγκη
Στασινάκης που τότε ήταν βοηθός να δείξει τα θετικότερα γνωκοσμήτορα στη Νομική Σχολή ρίσματά της.
του εκεί Πανεπιστημίου. Ο κ.
Στα πλαίσια της οργάνωσης
Στασινάκης ήταν θαυμαστής του της εκδήλωσης της Μελβούρνης
έργου του Νίκου Καζαντζάκη. Η προκηρήχθηκε ένας μαθητικός
ΕΚ εξέφρασε την απογοήτευσή διαγωνισμός με αναφορά σε
της για το ότι το έργο του ΝΚ πτυχές του έργου του Νίκου
άρχισε να ξεχνιέται 11 μόλις Καζαντζάκη και απενομήθηκαν
χρόνια μετά το θάνατό του και βραβεία με βιβλία του Καζαντζάκη
πρότεινε την ιδέα δημιουργίας και πιστοποιητικά συμμετοχής.
μ ι α ς δ ι ε θ ν ο ύ ς ε τ α ι ρ ε ί α ς Είναι σπουδαίοι τέτοιοι διαφ ί λω ν κα τά τα ε υ ρ ωπα ϊ κά γωνισμοί για τους μαθητές.
πρότυπα για άλλους μεγάλους Συμβάλλουν στην εξοικείωση
συγγραφείς. ΄Ηταν ένα δύσκολο με το έργο του Καζαντζάκη και
εγχείρημα που υλοποιήθηκε τον ελληνικό μας πολιτισμό. Η
20 χρόνια αργότερα το 1988, εξοικείωση ξεκινά με τα μικρά
σ τ η σ υ ν ά ν τ η σ η ε κ ε ί ν η σ το πρώτα βήματα. Ο φίλος και
Πανεπιστήμιο της Γενεύης,
περίφημος κλαρινίστας της
Η ανταπόκριση ήταν ενθαρ- Τζαζ, πρώην διευθυντής της
ρ υ ν τ ι κ ή . Δ η μ ι ο υ ρ γ ή θ η κ ε Αυστραλοελληνικής Πρόνοιας
Καταστατικό και επί μέρους και Ταμίας της ΔΕΦΝΚ Μελτοπικά τμήματα και σήμερα ο βούρνης κ. Νίκος Πολίτης,
αριθμός των αρχικά περίπου 30 μου είχε πει σε μια συνέντευξη
μελών ξεπερνά τα 5000 μέλη, που δημοσιεύτηκε το 2007
με τμήματα σε 119 διαφορετικές στο Νέο Κόσμο, ότι παραχώρες, χώρες διαφορετικές κολούθησε προπολεμικά το
όπως είναι η Ελλάδα, η Νότια μικρό και μοναδικό σχολείο
Αφρική, ο Καναδάς, η Αυστραλία, της τότε παροικίας της Μελη Κίνα, η Ιαπωνία και δεκάδες β ο ύ ρ ν η ς μ ε τ η ν α ε ί μ ν η σ τ η
ά λ λ ε ς . Μ ε γ ά λ η β ο ή θ ε ι α σ ’ δασκάλα Αλεξάνδρα Βραχνά.
αυτή την εξάπλωση έπαιξαν οι Ο ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ι μ α θ η τ έ ς
άνθρωποι, φίλοι, αναγνώστες, βαριούνταν το απογευματινό
φοιτητές, συγγραφείς, η αγάπη σχολείο και θα προτιμούσαν
και το πάθος του Γιώργου Στα- να παίζουν με τους φίλους
σινάκη, αλλά και φορείς όπως τους, παρά να υποχρεώνονται
πανεπιστήμια, δημοτικές αρχές, από τους γονείς τους να είναι
πολιτιστικοί σύλλογοι, Κοινότητες, εκεί. Μάθαιναν τα πιο βασικά
κλπ.
α πα ρ α ί τ η τα : α ν ά γ ν ω σ η κα ι
Η Δ Ε Φ Ν Κ α π ό το 1 9 9 0 γραφή. Και όμως, από αυτά
εκδίδει την Επιθεώρηση «Le τα εντελώς βασικά, λίγα χρόRegard Cretois» (Η Κρητική ν ι α α ρ γ ότ ε ρ α , ότα ν έ π ε σ ε
νικά, ο Νίκος μπόρεσε αργά με
το λεξικό να το διαβάσει και να
το αγαπήσει και να αγαπήσει
φυσικά περισσότερο τις διάφορες
πτυχές του ελληνικού πολιτισμού.
Οι μικρές εργασίες είναι ο δρόμος
προς τα μεγαλύτερα, προς τη
μελλοντική άριστη κατανόηση
όλων των διαφορετικών πτυχών
του ελληνικού πολιτισμού.
Ο Νίκος Καζαντζάκης είναι
πάντα επίκαιρος. Πρόσφατα
σ τ η ν Ε λ λά δ α η ε φ η μ ε ρ ί δ α
«΄Εθνος» κυκλοφόρησε έργα
του σε αφιερώματα και έγιναν
ανάρπαστα. Είναι ο συγγραφέας
που όρθωσε το όραμα της
Κρήτης, της Ελλάδας, της λέυτεριάς, της πανανθρώπινης
ελευθερίας στην Ελλάδα και τα
πέρατα του κόσμου, όπου έχει
μεταφρστεί το έργο του. ΄Οπως
γράφει επιγραμματικά και ο
ποιητής Θανάσης Παπαθανασόπουλος για τον Νίκο Καζαντζάκη:
Ασκώθη ορθός ο στοχασμός
κι αγκάλιασε την πλάση/ ο
Βούδας ξαναπάλεψε, Χριστός
ξανασταυρώθη/ σκαρί καινούργιο
άρμωσε ο Δυσσέας και στη
βράση/ θυμού τρανού πνιγήκανε
σκέψεις οκνές και πόθοι...»
Στα πλαίσια της ομιλίας στην
εκδήλωση της Μελβούρνης εγέρθηκε από το ακροατήριο το θέμα
της ελευθερίας στον Καζαντζάκη.
΄Ηταν ο Καζαντζάκης και είναι
ο άνθρωπος ελεύθερος ενόσω
ζει ή μετά θάνατον; Ο καπετάν
Μιχάλης όπως και ο παπαΓιάνναρος στους «Αδερφοφάδες»
θεωρούν ελευθερία την αψήφηση
του θανάτου: «Στάθηκε μια
στιγμή πάνω από τιν τάφο του
ο παπα-Γιάνναρος, χαρούμενος.
«Θάνατε δε σε φοβούμαι!»
μουρμούρισε, κι ένιωσε απότομα
μέσα του πώς είναι λεύτερος.
Τι θα πει λεύτερος; Αυτός που
δεν φοβάται το θάνατο.» Για
τον παπα-Γιάνναρο το ‘ανώτατο
αγαθό’ είναι η λευτεριά ‘ή πιο
σωστά ο αγώνας για τη λευτεριά’:
«η λευτεριά δεν έχει σκοπό, είπε.
Μήτε βρίσκεται στη γης ετούτη∙
στη γης βρίσκεται ο αγώνας για
τη λευτεριά. Αγωνιζόμαστε για τ’
άφταστα, και γι’ αυτό ο άνθρωπος
έπαψε να’ ναι ζώο». Η αψήφηση
αυτή του θανάτου αξιώνει τον
καπετάν Μιχάλη και τον παπαΓιάνναρο να πεθάνουν όρθιοι
και ελεύθεροι: «δεν τον άκουσες;
θέλει, λέει, να’ ναι λεύτερος!
...Σκοτώστε τον!», έκαμε πνιχτά...»
Ο Νίκος Καζαντζάκης ήταν
ένας Διγενής του πνεύματος
που πάλεψε στα πνευματικά
μαρμαρένια αλώνια. Είχε το
θάρρος και την αντοχή ν’ αντικρύσει ήρεμα την άβυσσο
της ανθρώπινης μοίρας και να
χαράξει την ψύχραιμη ανταπόκρισή του: «Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβάμαι τίποτα. Είμαι
λέφτερος».
(Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης
είναι Honorary Research
Associate στη Σχολή Ιστορίας
και Ευρωπαϊκών Σπουδών του
Πανεπιστημίου La Trobe).
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Ανησυχία για διαρροή ουρανίου
σε εθνικό πάρκο
Διαρροή ουρανίου σημειώθηκε
στο ορυχείο Ranger που βρίσκεται
κοντά στο Εθνικό Πάρκο Kakadu
της Βόρειας Επικράτειας (μέρος
αναγνωρισμένο ως Παγκόσμια
Πολιτιστική Κληρονομιά). Σύμφωνα με την εταιρία Energy
Resources of Australia που
λειτουργεί το ορυχείο, η διαρροή
σημειώθηκε από δεξαμενή που
έσπασε. Από την άμεση κινητοποίηση δεν υπάρχουν επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Ο ομοσπονδιακός υπουργός
Περιβάλλοντος, Γκρεγκ Χαντ
έδωσε πάντως εντολή να διεξαχθεί άμεσα έρευνα ενώ οι Αβορίγινες της περιοχής εκφράζουν
ανησυχίες για τις επιπτώσεις
που μπορεί να έχει η διαρροή
στο εθνικό πάρκο της περιοχής.
Το Εθνικό Πάρκο Κακαντού,
περιλαμβάνεται στα Μνημεία
της Παγκόσμιας Φυσικής και
Πολιτιστικής Κληρονομιάς
της UNESCO, όχι μόνο για την
εκπληκτική βιοποικιλότητα και
φυσική ομορφιά του, αλλά διότι
αποτελεί ιερό τόπο για τους
ιθαγενείς, καθώς είναι άμεσα
συνδεμένος με τη γένεση του
κόσμου την "εποχή των ονείρων".
Με έκταση 20.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων, το πάρκο
αυτό που το διαχειρίζονται οι
αυτόχθονες από κοινού με το
κράτος, είναι ο μεγαλύτερος
φυσικός δρυμός της Αυστραλίας.
Οι σπηλιές του είναι γεμάτες με
παμπάλαιες ζωγραφιές ξόρκια
σε ώχρα, κόκκινο και μαύρο,
που απεικονίζουν προσευχές και
διηγούνται κυνήγια.
Στα ανατολικά απλώνεται το
Arnhem Escarpment, ένα διαβρωμένο και γεμάτο ρωγμές
βραχώδες οροπέδιο με υπέροχους
καταρράκτες. Με πλούσια χλωρίδα
και πανίδα χάρη στο τροπικό
κλίμα και την αέναη εναλλαγή
βροχής και ξηρασίας, το Kakadu
αποτελεί ιδανικό καταφύγιο για
πολλά είδη θηλαστικών, πουλιών,
ερπετών, αμφίβιων, ψαριών και
εντόμων. Είμαι ευτυχής που πριν
από τρεις μήνες, είχα την τύχη να
επισκεφτώ το μεγαλοπρεπές αυτό
δημιούργημα της φύσης.
Π. Σταματόπουλος
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2013
Αναγνώριση του γάμου
των ομοφυλοφίλων
ζητεί ο Τέρνμπουλ
O ομοσπονδιακός υπουργός
Τηλεπικοινωνιών της χώρας μας,
Μάλκολμ Τέρνμπουλ, εξέφρασε
την άποψη πως το παρόν ομοσπονδιακό κοινοβούλιο ενδέχεται
να αλλάξει τη νομοθεσία και
να επιτρέπονται οι γάμοι των
ομοφυλόφιλων. Πάνω από 30
ζευγάρια ομοφυλόφιλων, από
όλες τις Πολιτείες, έσπευσαν να
επωφεληθούν το 5ήμερο που
κράτησε η ισχύς του νόμου για να
τελέσουν τους γάμους τους στην
Καμπέρα.
Το Συνταγματικό Δικαστήριο
όμως έκρινε το νόμο που επέτρεψε
το γάμο τους, αντισυνταγματικό. Ο
νόμος, ως γνωστόν, είχε ψηφιστεί
από το πολιτειακό Κοινο-βούλιο
της Περιοχής Πρωτεύ-ουσας
(Australian Capital Territory)
και δεν είχε ισχύ σε όλη την
επικράτεια. Το Ανώτατο Δικαστήριο
έκρινε ότι ο νόμος που ισχύει
σε μια περιοχή δεν μπορεί να
υπερισχύει της ομοσπονδιακής
νομοθεσίας του 2004 που χαρακτηρίζει γάμο την ένωση άνδρα με
γυναίκα.
Ο κ. Τέρνμπουλ, δήλωσε ότι
μελλοντικά δεν αποκλείεται να
αλλάξει ο νόμος ο οποίος επιτρέπει την τέλεση του γάμου μόνο
μεταξύ άντρα και γυναίκας, προσθέτοντας ότι «θα είναι μάλλον
ψήφος κατά συνείδηση, που θα
συμφωνηθεί μεταξύ των μελών του
Συνασπισμού». «Τώρα αν αυτό θα
έχει ως αποτέλεσμα να ψηφιστεί ο
εν λόγω νόμος είναι λίγο νωρίς για
να προβλέψει κανείς, δεδομένου
ότι υπάρχουν πολλά νέα μέλη
στο Κοινοβούλιο. Οι προοπτικές
εντούτοις είναι ενθαρρυντικές»
κατέληξε.
Αλλαγή προξένου
στη Μελβούρνη
Στη Μελβούρνη είχαμε αλλαγή
προξένου στις 17 Δεκέμβρη 2013.
Η κα Ελένη Λιανίδου, μια δημοφιλής πρόξενος και η πρώτη
γυναίκα πρόξενος στην πόλη μας,
λόγω ρήξης με τον Έλληνα Πρέσβη
στην Καμπέρα, καθώς και με
κάποιες εθνικιστικές ποαροικιακές
οργανώσεις, απελύθη του πόστου
της εδώ στη Μελβούρνη και την
Τρίτη 17/12/13 αναχώρησε για την
Αθήνα.
Σε αποχαιρετιστήρια δεξίωση που έδωσε στο σπίτι της το
Σάββατο 14/12/13, όπου παραβρέθηκα κατόπιν προσκλήσεώς
της, και σε συζήτηση που είχα μαζί
της, μου δήλωσε ότι θα παραμείνει
στο διπλωματικό σώμα αλλά
δε γνωρίζει ακόμα την επόμενη
αποστολή της. Φαίνεται όμως
πως η κα Λιανίδου έβαλλε γερές
θηλυκές βάσεις στην πόλη μας και
η αντικαταστάτριά της είναι επίσης
γυναίκα.
Η επόμενη γυναίκα που λαμβάνει το πόστο της προξένου στην
πόλη μας είναι η κα Χριστίνα
Ση-μαντιράκι από τα Χανιά της
Κρήτης. Ελπίζουμε η κα. Σημαντιράκη να είναι εξίσου δημοφιλής
όπως η κα. Λιανίδου. Καλώς να
μας ορίσει.
Π. Σταματόπουλος
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
Εγκατέλειψαν το Αφγανιστάν
οι δυνάμεις της Αυστραλίας
Η Αυστραλία έκλεισε την
κύρια στρατιωτική βάση της
στο Αφγανιστάν και τα εναπομείναντα στρατεύματά της
αποσύρθηκαν από την επαρχία Ουαζιριστάν, όπως ανακοίνωσαν αξιωματούχοι. Ο στρατός
της Αυστραλίας είχε μόνιμη
παρουσία στη βάση Tarin Kot
από το 2005 αλλά, σύμφωνα
με αξιωματούχους, η τελευταία
ομάδα στρατιωτών έφτασαν ήδη
στο σπίτι τους, όπως ανέφερε
το BBC.
Ο π ρ ω θ υ πο υ ρ γ ό ς Τό ν ι
Άμποτ επαίνεσε τους Αυστραλούς στρατιώτες που υπηρέτησαν στο Αφγανιστάν από το
2001. «Πλήρωσαν υψηλό τίμημα, σαράντα νεκροί, 261 σοβαρά
τραυματίες», τόνισε. «Αλλά η
θυσία αυτή δεν έγινε μάταια. Η
περιοχή είναι σήμερα ένα πολύ
διαφορετικό και καλύτερο μέρος
από ότι πριν δέκα χρόνια».
Από το 2014 η αυστραλιανή
στρατιωτική παρουσία θα περιοριστεί σε περίπου 400 άτομα
που θα εκπαιδεύουν και θα
συμβουλεύουν της αφγανικές
δυνάμεις ασφαλείας.
Εμείς από αυτή τη στήλη
είχαμε αναφερθεί στο παρελθόν
ότι τα ξένα στρατεύματα που
πολεμάνε στο Αφγανιστάν θα
έχουν μια μέρα την ίδια τύχη
που είχαν και τα στρατεύματα
που πολεμούσαν στο Βιετνάμ.
Δεν διαψευστήκαμε, παρ’ όλη
την προσπάθεια του κ. Άμποτ
να μας πείσει ότι δεν κερδίσαμε
αλλά ούτε χάσαμε τον πόλεμο
του Αφγανιστάν.
Οι 40 Αυστραλοί στρατιώτες
που άφησαν τα κουφάρια τους
στην έρημο του Αφγανιστάν,
οι 261 ανάπηροι που θα τους
περιθάλπει το αυστραλιανό
δημόσιο, τα τόσα ψυχολογικά
ερείπια που γύρισαν από το
Αφγανιστάν που η υπόλοιπη
ζωή τους θα είναι εφιαλτική, δεν
είναι χασούρα για τον κ. Άμποτ.
Είναι όμως για τον αυστραλιανό
λαό που θα κουβαλάει άλλο ένα
ακόμα στίγμα πολεμοχαρούς
πράξης στην πλάτη του.
Εγινε η Διεθνής Συνέλευση της
Εταιρίας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη
Πραγματοποιήθηκε στη
Μελβούρνη την Κυριακή
15/12/2013 και ώρα 2:00μ.μ.
η 13η Διεθνής Συνέλευση
της Διεθνούς Εταιρίας
Φίλων Νίκου Καζαντζάκη
(ΔΕΦΝΚ) με μεγάλη επιτυχία.
Παρευρέθηκε στη Συνέλευση
και ο κ. Γιώργος Στασινάκης
Πρόεδρος της ΔΕΦΝΚ ο
οποίος αφίχθη από τη Γενεύη
της Ελβετίας όπου διαμένει.
Ο Γιώργος Στασινάκης
γεννήθηκε στην Καλαμάτα.
Τελείωσε τις γυμνασιακές
του σπουδές στον Πειραιά,
και τις πανεπιστημιακές του
σπουδές στο Μπορντώ της
Γαλλίας, όπου σπούδασε
νομικά και πολιτικές επιστήμες. Συνέχισε την επαγγελματική του καριέρα
στη Γενεύη της Ελβετίας
ως βοηθός κοσμήτορα της
νομικής σχολής του εκεί
πανεπιστημίου. Χρημάτισε δε
και νομικός σύμβουλος του
Ευρωπαϊκού Οργανισμού
Πυρηνικών Ερευνών.
Είναι ο ιδρυτής της
ΔΕΦΝΚ και αρχισυντάκτης
του περιοδικού της Εταιρίας Κρητική Ματιά.
Έδωσε διαλέξεις σε 91
χώρες σε όλον τον κόσμο,
προωθώντας με ζήλο το
έργο του μεγάλου Έλληνα
συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη. Τιμητικές διακρίσεις:
1) Πρεσβευτής ελληνισμού,
(τιμητική διάκριση Ελλάδας).
2) Ιππότης του εθνικού τάγματος, (αξία γαλλικής δημοκρατίας).
Παραβρέθηκαν και οι
πρόεδροι άλλων πόλεων,
από το Σύδνεϋ ο κ. Αδριανός
Καζάς και από τη Βρισβάνη
οκ. Λεωνίδας Ναούμης. Οι
διαδικασίες κράτησαν 3:30
ώρες περίπου μέσα στις
οποίες έγινε μια διεξοδική
ανάλυση των σκοπών της
ΔΕΦΝΚ.
Ο Νίκος Καζαντζάκης
υ π ή ρ ξ ε ο μ ε γ α λύ τ ε ρ ο ς
Έλληνας συγγραφέας των
νεώτερων χρόνων. Υπήρξε
επίσης φιλόσοφος, ποιητής
και θεατρικός συγγραφέας.
Σπούδασε νομικά και έκανε
μεταπτυχιακά στο Παρίσι.
Θεωρούσε δασκάλους του
τον Όμηρο, το Δάντη και τον
Μπεργκσόν. Το 1919 διορίστηκε από τον Βενιζέλο Γεν.
Γραμματέας του Υπουργείου
περιθάλψεως, υπεύθυνος για
τους πρόσφυγες.
Αργότερα όμως είχε
πει αυτά εδώ τα λόγια που
έμειναν στην ιστορία: Ο
Μουσολίνι είναι ο αρσενικός
Βενιζέλος! Τα πιο γνωστά
του έργα είναι: Οδύσσεια,
Βίος και πολιτεία του Αλέξη
Ζορμπά (1946), Ο καπετάν
Μιχάλης (1953), Ο Χριστός
ξανασταυρώνεται (1954),
Ο τελευταίος πειρασμός
(1955), Ασκητική, Αναφορά στον Γκρέκο κ.α. Όλα
του τα έργα υπολογίζονται
(σύμφωνα με το Γ. Στασινάκη), γύρω στα εβδομήντα.
Π. Σταματόπουλος
Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï
Η
αυστραλιανή αεροπορική εταιρεία
«Qantas» ανακοίνωσε πρόσφατα τις απολύσεις τουλάχιστον 1.000 εργαζομένων μέσα στο 2014,
επικαλούμενη ζημιές ύψους
300.000.000 αυστραλιανών
δολαρίων το τελευταίο
εξάμηνο τρέχοντος έτους από
το συνδυασμό χαμηλότερης
επιβατικής κίνησης, τις
επιπτώσεις που επιφέρει
στην αγορά το ισχυρό εθνικό
νόμισμα και η ακρίβεια των
καυσίμων... Η διοίκηση της
εταιρείας ισχυρίζεται ότι με
αυτόν τον τρόπο, αλλά και με
το «πάγωμα» των μισθών των
εργαζομένων και τη μείωση
των παχυλών αποζημιώσεων
στα ανώτερα διευθυντικά
στελέχη για τρία χρόνια, θα
εξοικονομηθούν κεφάλαια
ύψους 2 δισ. δολαρίων μέσα
στην επόμενη τριετία.
την Αυστραλία με
την εθνική ομάδα
της Κόστα Ρίκα, βρίσκεται ο εξτρέμ του Ολυμπιακού, Τζοέλ Κάμπελ. Ο
Κοσταρικανός ποδοσφαιρισ τ ή ς τω ν ε ρ υ θ ρ όλ ε υ κω ν
εμφανίστηκε ενθουσιασμένος
που βρίσκεται στη χώρα της
Ωκεανίας για το φιλικό της
πατρίδας του με τα «καγκουρό».
ανεργία στην Αυστραλία αυξήθηκε από
5.5% που ήταν
τον Οκτώβρη σε 5.8% το
Νοέμβρη. Εξάλλου τελευταία
δημοσιεύματα της τράπεζας
ANZ για θέσεις εργασίας
αποκαλύπτουν ότι υπάρχει
πτώση της τάξης του 0,8%
στις διαθέσιμες θέσεις. Ο
μέσος όρος θέσεων εργασίας
γενικά που διαφημίζονται
Σ
Η
εβδομαδιαία, έχουν μειωθεί
κατά 10% σε σύγκριση με τον
ίδιο μήνα πέρυσι.
Αυστραλία ανέλαβε
την προεδρία της
G20, της συνόδου
κορυφής των ισχυρότερων
κρατών ή οικονομιών του
κόσμου που θα γίνει τον
Νοέμβριο του 2014, στο
Μπρίσμπεϊν. Σύμφωνα με τον
Αυστραλό πρωθυπουργό,
Τόνι Άμποτ, η Αυστραλία
κατά την προεδρία της
θα επιδιώξει φορολογικές
μεταρρυθμίσεις. Ο κ. Άμποτ
πιστεύει πως η Αυστραλία
μπορεί να χρησιμοποιήσει τις
καλές της σχέσεις με ασιατικές
χώρες για να τις πείσει να
συνεργαστούν με την G20
με στόχο τον περιορισμό
της φοροδιαφυγής μεγάλων
πολυεθνικών που βρίσκουν
καταφύγιο σε «φορολογικούς
Η
παραδείσους της Ασίας όπου
μεταφέρουν και τα κέρδη
τους».
Αποθεματική Τράπεζα
της Αυστραλίας
άφησε αμετάβλητα για
ακόμα μια φορά τα επιτόκια
στο ιστορικό χαμηλό του 2,5%.
Η Αποθεματική Τράπεζα που
εξακολουθεί να εκφράζει
ανησυχίες για την ανάπτυξη
της αυστραλιανής οικονομίας
και κυρίως για την υψηλή αξία
του αυστραλιανού νομίσματος
θα αποφασίσει εκ νέου για
τα επιτόκια τον προσεχή
Φ ε β ρ ο υ ά ρ ι ο . Στο μ ε τα ξ ύ
σύμφωνα με την Στατιστική
Υπηρεσία οι εγκρίσεις για
ανέγερση νέων κατοικιών
παρουσίασαν μείωση 1,8%
τον Οκτώβριο αλλά είναι
23% υψηλότερες από ότι τον
Οκτώβριο του 2012..
Π. Σταματόπουλος
Η
“Greek Tribune”, January 2013 7
Ετοιμη η συμφωνία με
Αυστραλία για βίζες
εργασίας για έλληνες
Σαν μετανάστες θα μπορούν να έρχονται εκ νέου
στην Αυστραλία για ένα χρόνο, προς το παρόν,
οι νεαροί Έλληνες από 18 έως 30 ετών, οδηγώντας
σε νέα αιμορραγία το εργατικό δυναμικό της χώρας.
Αυτή την φορά είναι τα συνδικάτα της Αυστραλίας που
διαμαρτύρονται για τους ξένους μετανάστες από την
Ελλάδα του Σαμαρά και του μνημονίου.
Η Αυστρία θα ανοίξει έστω και για λίγο τα σύνορά της
στους νεαρούς Έλληνες μετανάστες όπως φάνηκε από το
σχόλιο του υπουργείου Μετανάστευσης ότι η συνάντηση
του Αυστραλού υπουργού Μετανάστευσης, Σκοτ
Μόρισον, με τον πρέσβη της Ελλάδας στην Καμπέρα,
Χάρη Δαφαράνο, ήταν «θερμή και ουσιαστική». Μεταξύ
άλλων διαπιστώθηκε ότι υπάρχει «κοινή ετοιμότητα
Ελλάδας και Αυστραλίας για την υπογραφή διακρατικής
συμφωνίας τουριστικής βίζας με δικαίωμα εργασίας».
Η συγκεκριμένη βίζα θα χορηγείται για 12 μήνες για
άτομα ηλικίας 18-30 ετών και οι ενδιαφερόμενοι στο
διάστημα αυτό έχουν δικαίωμα εργασίας και φοίτησης.
Ωστόσο, η Γενική Συνομοσπονδία Εργατικών Συνδικάτων
Αυστραλίας (ACTU) κάλεσε πρόσφατα την κυβέρνηση
να αναθεωρήσει τις βίζες με δικαίωμα εργασίας λόγω
του υψηλού ποσοστού ανεργίας στις τάξεις της νεολαίας.
Σύμφωνα πάντως με το αυστραλιανό υπουργείο
Μετανάστευσης η συμφωνία με την Ελλάδα θα
υπογραφτεί στο πρώτο εξάμηνο του 2014.
Συστάσεις της Διεθνούς
Αμνηστίας στην
Αυστραλία για το άσυλο
Η μη κυβερνητική οργάνωση προάσπισης των
ανθρωπίνων δικαιωμάτων Διεθνής Αμνηστία κάλεσε την
κυβέρνηση της Αυστραλίας να επανεξετάσει τις πολιτικές
της όσον αφορά τη χορήγηση ασύλου και να τερματίσει
τις κρατήσεις σε απομακρυσμένα νησιά, αφού ανακάλυψε
«αποθαρρυντικές και ταπεινωτικές συνθήκες» στα κέντρα
κράτησης προσφύγων και επεξεργασίας των αιτήσεών
τους για άσυλο που, όπως ανέφερε, παραβιάζουν τις
υποχρεώσεις του κράτους αυτού βάσει του διεθνούς
δικαίου.
Η συνεχής ροή πλεούμενων με μετανάστες και
πρόσφυγες είναι ένα από τα πιο καυτά πολιτικά ζητήματα στην Αυστραλία και διχάζει τους ψηφοφόρους. Ο
πρωθυπουργός Τόνι Άμποτ και η συντηρητική κυβέρνησή
του υπό τους Φιλελεύθερους ανήλθαν στην εξουσία
τον Σεπτέμβριο εν μέρει λόγω της σκληρής ρητορικής
τους εναντίον των προσφύγων, κατά την διάρκεια της
προεκλογικής εκστρατείας.
Στην έκθεσή της, η Αμνηστία ανέφερε ότι οι 1.100
άνδρες που ζητούν άσυλο και κρατούνται στη νήσο
Μανούς, στην Παπούα Νέα Γουινέα, ζουν υπό άθλιες
συνθήκες οι οποίες «είναι παρόμοιες με φυλακή» και σε
ένα από τα κτίρια κράτησης η κατάσταση είναι τόσο κακή
που σύμφωνα με την ίδια ΜΚΟ παραβιάζει την διεθνή
Σύμβαση κατά των Βασανιστηρίων του Οργανισμού
Ηνωμένων Εθνών.
Τα κτίρια του κέντρου κράτησης στο νησί αυτό είναι
γνωστό πως έχουν πλεονάζοντες κρατουμένους, με
περίπου 100 να μοιράζονται απλώς μερικούς μικρούς
ανεμιστήρες εν μέσω αφόρητης ζέστης και αποπνικτικής
δυσωδίας, σύμφωνα με την Αμνηστία. «Αυτό το σύστημα
ακραίων συνθηκών κράτησης και ταπεινωτικής μεταχείρισης αποτελεί μια εσκεμμένη προσπάθεια να πιεστούν
οι άνθρωποι αυτοί να γυρίσουν πίσω, στις απελπιστικές
καταστάσεις από τις οποίες προσπάθησαν να διαφύγουν», ανέφερε η Κλερ Μάλινσον, διευθύντρια της Αμνηστίας στην Αυστραλία, σε ανακοίνωση της οργάνωσης.
«Η πολιτική της επεξεργασίας (των αιτήσεων για
άσυλο) πέραν των ακτών μας είναι εδώ για να μείνει»,
σημείωσε μολαταύτα σήμερα, σε μήνυμά του προς
το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου, ο υπουργός Μετανάστευσης της
Αυστραλίας Σκοτ Μόρισον, επικεφαλής της ομάδας η
οποία χειρίζεται το θέμα των προσφύγων που ζητούν
άσυλο. Το να εγκαταλειφθεί αυτή η διαδικασία θα ήταν
«ριψοκίνδυνο και ανεύθυνο», πρόσθεσε ο Μόρισον. «Σε
όποιες περιπτώσεις είναι πρακτικό αυτό, οι προτάσεις
που διατυπώνονται για την βελτίωση της λειτουργίας
σε εξωχώρια κέντρα επεξεργασίας θα τύχουν της
προσήκουσας εξέτασης», σημείωσε ο ίδιος.
Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
έκανε λόγο πέρυσι για έναν αριθμό προσφύγων που
υπερβαίνει τα 10,5 εκατομμύρια σε παγκόσμιο επίπεδο.
Εξ αυτών μόλις λίγοι περισσότεροι από 30.000 έχουν
εγκατασταθεί στην Αυστραλία, γεγονός το οποίο
σημαίνει ότι η χώρα φιλοξενεί μόλις το 0,29% εξ αυτών
και βρίσκεται στην 49η θέση μεταξύ των κρατών που
φιλοξενούν πρόσφυγες. Το Πακιστάν φιλοξενεί τους
περισσότερους –1,6 εκατ. ανθρώπους– κι ακολουθεί το
Ιράν, με 868.000 πρόσφυγες. Η Αμνηστία επισήμανε ότι
οι αιτούντες άσυλο στο νησί Μανούς είναι αναγκασμένοι
να μένουν σε ουρές επί ώρες για τα γεύματά τους,
ενώ δεν έχουν πρόσβαση σε επαρκείς εγκαταστάσεις
περίθαλψης, ιδίως για ψυχικές νόσους. Η οργάνωση
υπογραμμίζει τις κακές συνθήκες υγιεινής.
Η πλειονότητα των μεταναστών και των προσώπων
που αιτούνται άσυλο που κρατούνται στο Μανούς έχουν
διαφύγει από εμπόλεμες ζώνες: το Αφγανιστάν, το
Νταρφούρ του Σουδάν, το Πακιστάν, τη Σομαλία, τη
Συρία. Ακόμη, κρατούνται μέλη της εθνότητας Ροχίνγκιας,
από την Μιανμάρ, και Μπιντούν, απάτριδες από την
περιοχή του Κόλπου, που προσπάθησαν να γλιτώσουν
από συστηματικούς διωγμούς.
Η έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας ακολουθεί
την αποστολή αξιολόγησης μιας ομάδας της Ύπατης
Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες η οποία
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι συνθήκες τόσο στο
Μανούς, όσο και σε ένα άλλο κέντρο κράτησης, στην
Δημοκρατία του Ναούρου, στο νότιο Ειρηνικό Ωκεανό,
δεν πληρούν τα διεθνή πρότυπα και «δεν παρέχουν
ασφαλείς και ανθρώπινες συνθήκες μεταχείρισης των
ανθρώπων που κρατούνται».
Π. Σταματόπουλος
12
ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
ΣΟΥΗΔΙΑ
Επίθεση νεοναζιστών
σε διαδηλωτές
Επίθεση νεοναζιστών απέναντι σε ειρηνικούς διαδηλωτές
ακόμα και σε μικρά παιδιά(!)
σημειώθηκε σήμερα Κυριακή,
στη Σουηδία.
Συγκεκριμένα, για σήμερα είχε αναγγελθεί μια αντιφασιστική συγκέντρωση στο
νότιο προάστιο της Στοκχόλμης, Kärrtorp. Η συγκέντρωση
έγινε με αφορμή τις επιθέσεις
ναζιστών, της οργάνωσης
Svenska Motståndsrörelsen,
αδελφάκι της Χρυσής Αυγής,
της ναζιστικής οργάνωσης
στην Ελλάδα, ενάντια σε μετανάστες στο προάστιο αυτό, την
περασμέ-νη εβδομάδα.
Γύρω στους 500 διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στις 12
το μεσημέρι. Γύρω στις 12.30
μια ομάδα από 30 ναζιστές
επιτέθηκαν με ρόπαλα,
πέτρες, κροτίδες και μαχαίρια
ενάντια στη διαδήλωση που
αποτελούνταν από μετανάστες, Σουηδούς και πολλές
οικογένειες με μικρά παιδιά.
Δεκάδες διαδηλωτές τραυματίστηκαν, δύο από αυτούς
σοβαρά, ανάμεσα τους ένα
παιδάκι 6 χρονών. Δύο επίσης
αστυνομικοί τραυματίστηκαν
Το ναζιστικό φίδι σηκώνει και
πάλι κεφάλι στην Ευρώπη
από τις πέτρες που έριχναν
οι ναζί.
Η αστυνομία στο τέλος
κατάφερε να αποκρούσει
την επίθεση και να τρέψει
σε φυγή τους ναζί προς ένα
παρακείμενο δάσος. Τελικά
28 ναζί συνεληφθησαν με
κατηγορίες, όπως απόπειρα
δολοφονίας και άλλες.
Οι επιθέσεις των ναζί, το
τελευταίο διάστημα αυξάνονται
στη Σουηδία.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ
Κάθε Τρίτη βράδυ στις 9.30μμ
Μπορείτε επίσης να μας παρακολουθήσετε
στο www.hvtv1.com
Παραγωγός: Δημήτρης Κουτροκόης
Τηλ. 0414 999980
Riverland Memorials
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ΤΟΥΡΚΙΑ - ΚΡΙΣΗ
Σύγκρουση
συμφερόντων
Βαθαίνει η ενδοαστική
σύγκρουση στην Τουρκία με
τις αρχές να αποπέμπουν
άλλους 25 αξιωματικούς της
Αστυνομίας.
Μεταξύ των 60 συλληφθέντων συγκαταλέγονται
και οι γιοι τριών μελών του
υ πο υ ρ γ ι κο ύ σ υ μ β ο υ λ ί ο υ .
Ακόμα, έχουν συλληφθεί ο
επικεφαλής της κρατικής
τράπεζας «Hankbank», μεγαλοεπιχειρηματίες που στήριξαν
το κυβερνών κόμμα, ο
δήμαρχος της Φατίχ, περιοχής
στην Κωνσταντινούπολη.
Οι αποκαλύψεις δεν αποκλείεται να συνδέονται με
πολιτικές ανακατατάξεις που
πυροδοτούν οι διαρκείς ανταγωνισμοί μεταξύ διαφορετικών
μερίδων του κεφαλαίου. Οι
εξελίξεις άλλωστε συνδέονται,
από τα Τουρκικά ΜΜΕ, με
την αντιπαράθεση που έχει
ξεσπάσει ανάμεσα στον Ρ. Τ.
Ερντογάν και τον θρησκευτικό
η γ έ τ η κα ι ε π ι χ ε ι ρ η μ α τ ί α
Φετουλάχ Γκιουλέν.
Μέχρι πρότινος, ο τελευταίος (τον οποίο πολλοί
εμφανίζουν να έχει σχέσεις
με την κυβέρνηση των
ΗΠΑ αλλά και του Ισραήλ)
αποτελούσε έναν από τους πιο
σημαντικούς υποστηρικτές του
Ερντογάν, ενώ εξακολουθεί να
έχει ισχυρά ερείσματα μέσα
στο κυβερνών κόμμα AKP,
αλλά και στην αστυνομία,
στις δικαστικές αρχές και στις
μυστικές υπηρεσίες της Τουρκίας.
Παράλληλα πυκνώνουν τα
σενάρια που θέλουν τις ΗΠΑ
να βρίσκονται πίσω από τις
αποκαλύψεις στην "υπόθεση
διαφθοράς" που ερευνούν
οι τουρκικές αρχές, όπως
προκύπτει από τα ρεπορτάζ
των τουρκικών ΜΜΕ. Πάντως
οι ΗΠΑ απέρριψαν τον ισχυρισμό.
KINA
Eπιστρέφει
σιτάρι στις ΗΠΑ
Παραδοσιακό διπλό μνήμα.
Από $3000 - Πρώτης ποιότητας μαύρο από $3500
Μιλάτε απευθείας με τον Tom Zanetic
5 HUGHES STR. BERRI
ΤΗΛΕΦΩΝΟ 8582 2731 - ΚΙΝΗΤΟ: 0428 833373
Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò
* Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá
* Áññáâþíåò * ×ïñïåóðåñßäåò
Ôï BERRI RESORT HOTEL
ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôÞóåé êáé íá
áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá
êáé áðáéôÞóåéò
ÄïêéìÜóôå ôçí ôý÷ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ÷åñþí
ìç÷áíþí (Ðüêõò)
Goldfinger’s Gaming Room
ÁíïéêôÜ 7 ìÝñåò ôç âäïìÜäá
Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò
(08) 8582 1411
“Greek Tribune”, January 2014
Οι κινέζικες αρχές απέρρ ι ψ α ν π ρ οχ θ έ ς 5 4 5 . 0 0 0
τόνους εισαγόμενου αμερικανικού καλαμποκιού,
δίνοντας εντολή για την
άμεση επιστροφή τους στις
ΗΠΑ, σημειώνοντας ότι
επρόκειτο για μη εγκεκριμένα
μεταλλαγμένα υβρίδια της
πο ι κ ι λ ί α ς M I R 1 6 2 πο υ
βρέθηκαν σε τυχαίες δειγματοληπτικές έρευνες.
Οι αρμόδιες αρχές κάλεσαν
μάλιστα τις ΗΠΑ να εντείνουν
το υ ς ε λ έ γ χο υ ς σ τα υ π ό
εξαγωγή αγροτικά προϊόντα
ώστε να αποτραπούν μελλοντικά παρόμοιες προσπάθειες
εξαγωγής μη εγκεκριμένων
μεταλλαγμένων υβριδίων…
Η Κίνα ενθαρρύνει γενικά τη χρήση γενετικώς
μεταλλαγμένων υβριδίων στη
γεωργία ως μέσο αύξησης της
αγροτικής παραγωγής ωστόσο
είναι ιδιαίτερα επιφυλακτική
απέναντι στα υβρίδια ισχυρών
αμερικανικών πολυεθνικών
βιοτεχνολογικών εταιριών
αμφιβάλλοντας για την ποιότητά τους και την ασφαλή
κατανάλωσή τους από τον
άνθρωπο.
ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Περιοδεία Κέρι με
απειλές προς Κίνα
Ο Αμερικανός υπουργός
Ε ξ ωτ ε ρ ι κ ώ ν , Τ ζο ν Κ έ ρ ι ,
επισκέπτεται τις Φιλιππίνες
και απηύθυνε προειδοποίηση
π ρ ο ς το Π ε κ ί ν ο ν α μ η ν
προχωρήσει στη δημιουργία
ζώνης αντιαεροπορικής άμυνας πάνω από τη Θάλασσα
της Νότιας Κίνας, ανάλογη
με εκείνη που κήρυξε στα
τέλη Νοέμβρη πάνω από
τη Θάλασσα της Ανατολικής
Κίνας.
«Η ζώνη δεν πρέπει να
επιβληθεί και η Κίνα πρέπει
να απέχει από οποιαδήποτε
ανάλογη μονομερή ενέργεια
αλλού στην περιοχή και
κυρίως πάνω από τη Θάλασσα
της Νότιας Κίνας», δήλωσε ο
Κέρι σε συνέντευξη Τύπου στη
Μανίλα.
Κατά τη διήμερη επίσκεψή
του στις Φιλιππίνες, την
πρώτη από την ανάληψη των
καθηκόντων του, ο Αμερικανός
υπουργός υποστήριξε ανοιχτά
τις Φιλιππίνες, τις οποίες
χαρακτήρισε «σύμμαχο κλειδί»
απέναντι στο Πεκίνο, το οποίο
διεκδικεί μικρά νησιά των
Φιλιππίνων στην περιοχή.
Η Ουάσιγκτον και η Μανίλα
πρόκειται να υπογράψουν
συμφωνία που θα επιτρέπει
σε στρατεύματα, πολεμικά
αεροσκάφη και πλοία των ΗΠΑ
να σταθμεύσουν προσωρινά
στις Φιλιππίνες, όπου οι
τελευταίες αμερικανικές βάσεις
έκλεισαν το 1992.
«Οχι» στην
αποκαθήλωση
του Τέλμαν
Κινητοποίηση με τη μορφή μιας «κόκκινης» χριστουγεννιάτικης αγοράς με περίπτερα, ομιλίες, συναυλίες και
συζητήσεις οργανώθηκε το
Σάββατο από το Γερμανικό
Κομμουνιστικό Κόμμα (DKP)
στη συνοικία του Ανατολικού
Βερολίνου Prenzlauer Berg
ενάντια στην αποκαθήλωση
του μνημείου του Ερνστ
Τέ λ μ α ν . Το ε π ι β λ η τ ι κ ό
μνημείο ανεγέρθηκε το 1986
στο Πάρκο Ερνστ Τέλμαν
προς τιμήν του Γερμανού
επαναστάτη, προέδρου του ΚΚ
Γερμανίας την περίοδο 19241933, φιλοτεχνημένο από τον
διάσημο Σοβιετικό γλύπτη Λεβ
Κέρμπελ. Ο Τέλμαν, ηγετική
φυσιογνωμία του γερμανικού
και διεθνούς κομμουνιστικού
κινήματος, διώχθηκε, βασανίστηκε και τελικά εκτελέστηκε
με προσωπική εντολή του
Χίτλερ στο στρατόπεδο
συγκέντρωσης στο Μπούχεν-
βαλντ τον Απρίλη του 1945. Σε
δυναμική απάντηση προς τις
αντικομμουνιστικές δηλώσεις
του φιλελεύθερου κόμματος
(FDP) ήδη από τον Ιούνη του
2012 (ότι δεν δικαιολογείται
η απότιση τιμής σε έναν
«εχθρό της δημοκρατίας»)
και το κάλεσμα σε συμβολική
ανατίναξη του μνημείου, το
Γερμανικό ΚΚ, σε συνέχιση της
καλοκαιρινής κινητοποίησης,
κά λ ε σ ε σ ε σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η
μπροστά στο μνημείο..
Πούτιν: Να μην
ανησυχεί η Δύση
Ανοιχτό άφησε το ενδεχόμενο ανάπτυξης πυραύλων μικρού βεληνεκούς
Iskander στο θύλακα Καλίνινγκραντ, ο οποίος βρίσ κ ε τα ι μ ε τα ξ ύ Π ολω ν ί α ς
και Λιθουανίας, ο Ρώσος
πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν.
Στ η ν ε τ ή σ ι α σ υ ν έ ν τ ε υ ξ η
Τύπου ο Πούτιν δήλωσε ότι
μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει
κάποια τέτοια κίνηση, όπως
υποστήριζαν δημοσιεύματα.
«Ας μην ανησυχούν» είπε,
απευθυνόμενος στη Δύση.
Επανέλαβε όμως ότι ως
α πά ν τ η σ η σ τ η Ν ΑΤΟ ϊ κ ή
και αμερικανική λεγόμενη
«αντιπυραυλική ασπίδα»
στην Ευρώπη, η Ρωσία έχει
το δικαίωμα να αναπτύξει
πυραύλους μικρού βεληνεκούς
που μπορούν να φέρουν
πυρηνικές κεφαλές. Ο Πούτιν τόνισε ότι η ΝΑΤΟϊκή
«ασπίδα» αποτελεί απειλή για
τη ρωσική εθνική ασφάλεια.
BENEZOYEΛA
Δημοτικές εκλογές
Στους 210, ανέρχονται
οι δήμοι που εξασφάλισαν
οι υποψήφιοι δήμαρχοι και
δημοτικοί σύμβουλοι από το
«Μεγάλο Πατριωτικό Πόλο»
στον οποίο συμμετέχουν
κόμματα που στηρίζουν την
αριστερή κυβέρνηση του
προέδρου της Βενεζουέλας
Νικολάς Μαδούρο. Συνολικά
οι δήμοι της χώρας είναι 337,
ενώ το ποσοστό προσέλευσης
των ψηφοφόρων στις κάλπες
ανήλθε στο 58%.
Οι υποψήφιοι δήμαρχοι
από το «Τραπέζι Δημοκρατικής Ενότητας», που συσπειρώνει τα δεξιά αντιπολιτευόμενα κόμματα, εξελέγησαν σε
53 δήμους ενώ ανεξάρτητοι
δήμαρχοι εξελέγησαν σε
άλλους οκτώ δήμους.
Ας σημειωθεί ότι το ΚΚ
Βενεζουέλας, στο 92% των
δήμων στηρίζει κοινούς υποψήφιους με το «Μεγάλο Πατριωτικό Πόλο». Σε ανοικτή του
επιστολή προς τα Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα, το ΚΚ Βενεζουέλας, καταγγέλλει την ύπαρξη σχεδίου
α πο σ τα θ ε ρ οπο ί η σ η ς τ η ς
χώρας, και τα καλεί να βρίσκονται σε επιφυλακή για την
αντιμετώπισή του.
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, απευθυνόμενος σε πλήθος υποστηρικτών του στο κέντρο του
Καράκας, μίλησε για «μεγάλη
νίκη», σημειώνοντας ότι «η
RENMARK
HOTEL MOTEL
ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñÝôçóÞ óáò:
* Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìÜôéá îåíïäï÷åßïõ
* ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí
ãéá êÜèå óáò åêäÞëùóç
* Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìÝñåò - πρωινό, ìåóçìÝñé &
âñÜäõ * Διατίθενται γεύματα “Stonegrill”
* Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá
* Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno
WORLD OF MOTORING
Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô
Åðßóçò äéáèÝôïõìå êáëÞò
ðïéüôçôáò åããõçìÝíá
ìåôá÷åéñéóìÝíá áõôïêßíçôá
Renmark
8586 6626
www.rosenthals.com.au
Berri
8582 3644
MURRAY AVENUE, RENMARK
ÔÇË. (08) 8586 6755 - FAX: (08) 8586 6186
Μπολιβαριανή Επανάσταση
τώρα συνεχίζει με ακόμη
μεγαλύτερη δύναμη».
Χάος στην
Αργεντινή
Η Αργεντινή βρίσκεται
αντιμέτωπη με την πιο ισχυρή
κοινωνική έκρηξη μεγάλης
βίας, την ίδια ώρα που η
χώρα βυθίζεται σε σοβαρή
οικονομική κρίση. Ο απολογισμός των βιαιοτήτων, οι
οποίες ξέσπασαν ως συνέπεια της απεργίας των αστυνομικών που άρχισε πριν
από μια εβδομάδα, είναι
πλέον δέκα νεκροί, περίπου
100 τραυματίες και πολλές
δεκάδες συλληφθέντες. Συγκλονιστικές φωτογραφίες και
βίντεο κάνουν το γύρο του
κόσμου, εκεί όπου άνθρωποι
απαθανατίζονται να σπάνε
με μίσος καταστήματα, να
λεηλατούν περιουσίες και
να κουβαλούν από τρόφιμα,
έπιπλα μέχρι και κοσμήματα...
ΓΑΛΛΙΑ
Κατάργηση της
κυριακάτικης αργίας
Ο πρωθυπουργός της
Γαλλίας Ζαν-Μαρκ Ερό
ανακοίνωσε ότι θα παρουσιαστεί ένας νέος νόμος που
θα διέπει τους κανόνες της
κυριακάτικης αργίας το 2014.
η κυβέρνηση Ολάντ, με τα
μέτρα που παίρνει για την
κατάργηση της κυριακάτικης
αργίας, ικανοποιεί το αίτημα
των μεγάλων εμπορικών
πολυ κ α τα σ τ η μ ά τω ν , τω ν
μονοπωλίων του εμπορίου.
Η εξέλιξη αυτή θα φέρει
εντατικοποίηση της δουλειάς
των εμποροϋπαλλήλων, δηλαδή μεγαλύτερη εκμετάλλευσή
τους, ενώ θα ενισχύσει ακόμα
περισσότερο τον αφανισμό
όσων μικρών καταστημάτων
έχουν απομείνει, που δε θα
μπορούν να αντεπεξέλθουν
στη λειτουργία τις Κυριακές.
ΤΟΥΡΚΙΑ - ΑΙΓΥΠΤΟΣ
Κλιμακώνεται η
ένταση
Κλιμακώνεται η ένταση
ανάμεσα στην Τουρκία και
την Αίγυπτο, στο φόντο των
γενικότερων ανταγωνισμών
στην περιοχή της Αν. Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής.
Η κυβέρνηση της Αιγύπτου
απέλασε προ ημερών τον
πρεσβευτή της Τουρκίας στο
Κάιρο, αντιδρώντας μ' αυτόν
τον τρόπο στις δηλώσεις
Ερντογάν ότι «η αιγυπτιακή
κυβέρνηση καταπιέζει τους
ισλαμιστές».
Η Αιγυπτιακή κυβέρνηση
καταγγέλλει την Τουρκία για
απαράδεκτη ανάμιξη στις
εσωτερικές της υποθέσεις,
αναφερόμενη στην προσπάθεια της κυβέρνησης Ερντογάν
να αξιοποιήσει προς όφελος
των τουρκικών συμφερόντων
το ισλαμικό στοιχείο στην
Αίγυπτο, όπως κάνει και σε
άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής.
ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ
ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ
Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñÜììáôá ôï üíïìá
êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó’ áõôü ôï äåëôßï, êüøôå
ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ
óáò åðéôáãÞ $40 (ðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôá÷õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç:
Greek Community Tribune
ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341
ONOMA: .............................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:........................................
.............................................................
.............................................................
ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ:
* Ç óõíäñïìÞ åßíáé ðñïðëçñùôÝá êáé åßíáé
ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò
* Ç óõíäñïìÞ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãÞ
óôï üíïìá Greek Community Tribune.
* Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
Κοινωνικά και Πολιτικά Θέματα
“Greek Community Tribune”, January 2014
13
ΝOTIA AΦΡIKH
ΕΝΑΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ
Στον μεγάλο γυιο της Μαύρης Ηπείρου "Εφυγε" ο Νέλσον Μαντέλα
Γιε της φυλής Αφρικαν Ζούλου,
παλληκάρι σταυραδερφέ του Πάτρις
Λουμούμπα, όμορφα που φυσάει η
λευτεριά στα μέτωπά σας!
Οταν η Μαύρη Ηπειρος ύψωνε
τη γροθιά της για ανθρώπινα
δικαιώματα, για ισοτιμία, ελευθερία
από τα δεσμά της αποικιοκρατίας,
εμείς τότε ούτε καν γνωρίζαμε το
όνομά σου. Κι όμως μιλούσαμε τα
δικά σου λόγια ενάντια στη γκαγκστερία του απάρτχαϊντ...
"Πάνε σπαν οι αλυσίδες
μα όπου σπάνε, άλλες να!
Πάντα σκλάβοι και δεσμά
και παντού οι σταυρωτήδες"...
Νέλσον Μαντέλα, άλλο δεν είχες
απ' ένα άσπρο γέλιο στο μολυβοκοχυλένιο χρώμα του προσώπου
σου, στη μαύρη νύχτα του λαού
σου, μπροστά σ' όλο το μαύρο του
θανάτου, σ' όλο το μαύρο της αδικίας...
Ενα άσπρο γέλιο σαν τη θέληση
της δικαιοσύνης, άσπρο-άσπρο,
συναγμένο σπόρο-σπόρο απ' την
καρδιά του λαού σου- όπως συνάζουμε απ' τα σκόρπια αστέρια
μιας απέραντης νύχτας την άσπρη
ανάμνηση, την άσπρη αναμονή,
την άσπρη αγνή περηφάνεια, την
άσπρη δύναμη της καλής μάχης
άντικρυ σε όλους τους άσπρους
δολοφόνους. Αντικρυ σ' όλες τις
μαύρες δυστυχίες...
Νέλσον Μαντέλα, δεν έπρεπε
να φύγεις. Σε χρειαζόμασταν ακόμα
και με κείνη την παράξενη κίτρινη
πουκαμίσα σου κομμένην από το
τσίτι του ζεστού αφρικάνικου ήλιου.
Σε χρειαζόμασταν.
Χρειαζόμασταν τα μυδράλια
λόγια σου πούριχναν ίσα στον
εχθρό.
Ισα και στον εχθρό πούχε κρυφτεί μέσα σου και μέσα μας. Είσαι
δύσκολος τώρα μουσαφίρης. Δεν
ξέρουμε πως να σε βολέψουμε μ'
αυτό το σκαμμένο βουνό της καρδιάς σου γιομάτο δυναμίτη. Πιάνεις
πολύ τόπο. Γεμίζεις τα σπίτια μας.
Οταν σταυρώνεις τα πόδια τόνα
πάνω στ' άλλο, δυο μεγάλοι ποταμοί
διασταυρώνονται κι όπως σαλεύεις
νευρικά το πόδι, φυσάει ένας άνεμος
χαστουκίζοντας τα παραθυρόφυλλα
της σιωπής. Και πάνω στη σόλα
ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ
ΕΞΙΣΩΣΗ
Γνωστή ιστορία παμπάλαια
και ανοιχτή πληγή στην Αφρική,
αφού και τώρα κάπου εκεί
με άλφα συν βήτα κεφαλαία,
ουν χρυσοφόρα μεταλλεία,
με είλωτες και καπηλεία,
ασύδοτη άσπρων ηγεσία
στείνει «μαμμωνά ελέω»
θανάτου χορό φρικαλέο
κόλασης σύμβολο η πομπή
Πλην από ντόπια εκπομπή
φτάνει το μήνυμα
πως στην Αφρική τη Νότια
άρχισε κίνημα
και ότι κάφροι με ενώτια
χτεσινοί λακέδες
απ’ το μαύρο πετσί.
«Απαρχάϊντ», πτωμαΐνη, μπόχα,
αφανισμού Ερινύες
και νέμεση στις Τυραννίες
Στον Νέλσον Μαντέλα
Αντώνης Στενός, Φλεβάρης 1980
Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ
ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί
ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων
της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική
διεύθυνση του συνδέσμου είναι:
G.W.E.A. "PLATON", PO BOX
685, MODBURY, SA, 5092.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΤΟΥ ΠΑΜΕ
Kανένα λαϊκό σπίτι
στα χέρια τραπεζίτη
Κανένα λαϊκό σπίτι στα
χέρια αρπαχτικού ή τραπεζίτη
τονίζει το Πανεργατικό
Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑΜΕ)
σε πρόσφατη ανακοίνωσή
του με αφορμή την απόφαση
της Ελληνικής Κυβέρνησης
να επιτρέψει να βγουν οικογενειακές κατοικίες σε πλειστηριασμό για να πληρωθούν
τα όποια χρέη αντιμετωπίζει η
οικογένεια που λόγω κρίσης
και ανεργίας αδυνατεί να
πληρώσει.
"Ξεκινούν φάμπρικα με
πλειστηριασμούς κατοικιών
του παπουτσιού σου βλέπουμε τα
αποτυπώματα στις αμμουδιές του
κόσμου. Ολόκληρο το χάρτη των
παιδικών σου οραμάτων.
Νέλσον Μαντέλα! Κάτω απ' τον
λαμπερό ήλιο του Σουέτο και της
αφρικανικής γης που αναγαλιάζουν
οι αΰλανθοι, δε λένε ψέματα οι
μικροί σταυροί που φύτρωσαν
στα περιβόλια και παντού. Τάφοι
παντού...
Μένουν εκεί να μαρτυρούνε την
αλήθεια πως ζυμώθηκε το χώμα
με το αίμα αθώων άμαχων ψυχών
μόνο επειδή ήταν μαύρο το πετσί
τους, από τις λευκές ύαινες, λύκους
και τσακάλια της λευκής μειοψηφίας
του απάρτχαϊντ.
Είχες δει τα κομένα χέρια των
αδελφών σου, διατηρημένα στ' αλάτι
μέσα στα κοφίνια των αφεντάδων.
Είχες δει τη λάμψη απ' τα διαμάντια
σας να φωτίζει ξένα συμπόσια.
Είχες δει το χρυσάφι της χώρας σου
να γεμίζει τα όπλα των δολοφόνων
της χώρας σου.
Είχες δει τα μικρά καθρεφτάκια
να συγκεντρώνουν τις αχτίνες του
ήλιου και να τις ρίχνουν κατά πρόσωπο στ' αδέλφια σου, τυφλώνοντας τα αδέλφια σου...
Κι είχες δει τη μορφή του Ιησού
μεσα σ' ένα καθρεφτάκι να κλαίει με
μαύρα δάκρυα τυφλωμένος απ' τους
εμπόρους του λόγου Του.
Είχες ακούσει το ταμ-ταμ κάτω
απ' τα δάση σε κωφάλαλες νύχτες,
μια μουσική χωρίς λόγια, κύμα το
κύμα, καθάριος ρυθμός, νάρχεται
και να φεύγει, να ανεβαίνει, να
μακραίνει, ήχος μονάχα και ρυθμός
μες στα δάση του λαού σου...
Χωρίς λόγια ρυθμός - ο ρυθμός
του αίματος... Ρυθμός που ανάβει
το άσπρο φεγγάρι πάνω από
τα κύματα του σκοταδιού και των
δέντρων... Ρυθμός που ανάβει ένα
κάτασπρο γέλιο στα κατάμαυρα
χείλη. Γιατί ο ρυθμός του αίματος
βαδίζει πάντα κατευθείαν προς την
ελευθερία...
Είχες δει το αίμα και τα σίδερα
και τ' αστρα πίσω απ' τα σίδερα...
Που να σε βάλουμε να κάτσεις καλέ
μας στρατιώτη της ελεθυερίας; Πολύ
δικός μας έγινες Νέλσον Μαντέλα.
Απ' όλες σου τις σκληρές φιλοδοξίες
με όλη σου την ακολουθία των
κεραυνών...
Αναρωτιόμαστε. Εκείνο το
καγκελοπερίφρακτο κρύο κτίσμα
των φυλακών με τα αγκαθωτά
συρματοπλέγματα στη βουνοπλαγιά
του Γιοχάνεσμπουργκ, με κείνο το
μικρό δωμάτιο με το μικρό παράθυρο, πως μπόρεσε να χωρέσει
τόση τρυφερότητα και τόση ανθρωπιά μέσα του;
Σου πρέπει κοπέλες του Μεσολογιού, Σουλιώτισσες του Ζαλόγγου,
νεκρές μας φίλες Κύπριες και
νιοί λεβέντες από τον τοίχο της
Καισαριανής που σ' ένα αντρίκιο
ανάστημα ψηλώσαν το σωρό - να
φέρουνε το αφρικάνικο σκουτί με
τα μπαμπού, με σμύρνα, λιβάνι κι
αρώματα και με νερό και ξύδι να
πλύνουν τον καλόν μας ταξιδιώτη.
Εχω και κάτι άλλο, Νέλσον.
Ξέρεις ότι ο δικός μας ελληνικός
"εθνικός ύμνος" για την ελευθερία
που απαρτίζεται από 158 τετράστιχα
είναι η ζωντανή εικόνα της πατρίδας
που ξεσηκώθηκε για τη λευτεριά της!
Από το οξύτατο μάτι και την
για χρέη λαϊκών νοικοκυριών
στις τράπεζες" αναφέρει η
ανακοίνωση και συνεχίζει:
"Ετοιμάζουν άγριο πλιάτσικο
με στόχο να τα πάρουν όλα. Ως
εδώ! Να τους σταματήσουμε!
"Η λαϊκή στέγη δεν είναι
κι ούτε μπορεί να θεωρείται
πολυτέλεια. Είναι δικαίωμα!
"Να μην επιτρέψουμε να
χαθεί σπίτι λαϊκής οικογένειας.
Κανένας πλειστηριασμός σε
λαϊκή κατοικία. Να σημάνει
συναγερμός! Να μη μείνει
κανείς μόνος του απέναντι στις
τράπεζες, στα δικαστήρια και
το κράτος. "Να μην αφήσουμε
τον ιδρώτα, το σπίτι του
συναδέλφου μας, του γείτονά
μας να γίνει λεία στα χέρια των
αρπαχτικών που περιμένουν
καρτερικά.
"Να κόψουμε το χέρι σε
όποιον τολμήσει να βάλει χέρι
σε λαϊκή κατοικία!
"Να ξεσηκωθεί η γειτονιά, το
σωματείο, ο κλάδος. Όλοι στο
πόδι!
"Όλοι για έναν και ένας για
πολιτική σκέψη του Διονύσιου
Σολωμού δεν μπορούσε να ξεφύγει
ο άσπονδος εχθρός της εθνικής
λευτεριάς και ανεξαρτησίας μας:
Ο ξένος. Η ξενοκρατία είναι η
κατάρα που σέρνει τον τόπο μας,
την Ελλάδα (όπως και τη δικιά σου
πατρίδα) στα δεσμά μιας μοίρας
βαριάς ακόμα από τα χρόνια του
ξεσηκωμού του 1821.
Και είναι το ίδιο ολέθρια και
τυρρανική, είτε παρουσιάζεται με
τη μορφή του καταχτητή είτε με
τη μορφή του σύμμαχου ή και του
ακάλεστου "προστάτη"...
Καλή να είναι η στράτα σου
αδελφέ μας στο μεγάλο σου ταξίδι.
Αφησες πίσω σου ένα μεγάλο
πλατύ άσπρο χαμόγελο να λαμπύζει
στα τζάμια των φτωχόσπιτων της
πατρίδας σου και στα χείλη των
μαύρων μανάδων και των μαύρων
παιδιών. Θα σε θυμόμαστε και μεις
μ' αυτό το χαμόγελο. Ασπρο σαν το
χειροσφίξιμο δυο μαύρων χεριών.
Ασπρο σαν την απόφαση της
ελευθερίας. Ασπρο σαν τη δύναμη
της αδελφοσύνης!
Νάσαι ήσυχος αδελφέ μας. Δε
σε ξέχασαν και οι απάνω, σε προσμένουν στην υποδοχή.
Η μάνα του Μαξίμ Γκόρκι σας
στρώνει τώρα σιωπηλά το δείπνο.
Καλή θα είναι και η παρέα σας. Και
καθώς θα πίνετε με αργές γουλιές τη
βότκα των άστρων θα έχετε πολλά
να πείτε.
Στα δεξιά σου θα καθήσουν ο
Πάτρις Λουμούμπα με τον Μάρτιν
Λούθερ Κήνγκ. Και οι δυο τους
ωραίοι σαν τους απλούς ήσυχους
ανθρώπους που έπραξαν ήσυχα το
καθήκον τους γιατί πολύ αγάπησαν
να μπορούν να γελούν οι μαύροι
αδελφοί σας. Και οι δυο τους
όμορφοι σαν την ασυμβίβαστη
δικαιοσύνη. Οι αδελφοί Κένεντι
- ο Τζων και ο Ρόμπερτ - δεν θα
λείψουν από την παρέα σας
γιατί και αυτοί δεν ήθελαν να
στερήσουν το χαμόγελο από τα
χείλη των αδελφών σας, γι' αυτό
τους σκότωσαν οι "μαύροι" δράκοι
προστάτες και στραγγαλιστές των
ελευθεριών. Από την καλή σας
παρέα δεν θα λείψουν ούτε και οι
δικοί μας. Ο Νίκος Μπελογιάννης, ο
Στέφανος Σαράφης ο λαϊκός στρατηγός, ο Γρηγόρης Λαμπράκης ο
ανθρωπιστής και μαχητής, φίλος και
μάρτυρας της ειρήνης στον κόσμο...
"Καλημέρα αδέλφια, καλημέρα
ήλιε, καλημέρα κόσμε"... Κάπως
έτσι θα αποδώσουν τον εγκάρδιο
χαιρετισμό στην παρέα σας.
Ο Μπελογιάννης μ' ένα γαρύφαλο ξεκλείδωσε την αθανασία. Μ'
ένα χαμόγελο έλαμψε τον κόσμο να
μη νυχτώσει...
Μαζί σας θάναι και ο Φεντερίκο
Γκάρσια Λόρκα, ο φλογερός αγωνιστής της ελευθερίας που έπεσε
από τα βόλια των φασιστών
του Φράνκο στην Γρανάδα πριν
τελειώσει το τραγούδι της ανοιξιάτικης αυγής της λευτεριάς...
Καθώς θα μιλάτε για τα δικά
μας, ξέρουμε ότι μιλάτε για μας εδώ
κάτω, μην κλαίτε όπου εμείς σκοντάφτουμε. Ορκιστείτε νάναι γερές οι
ρόδες που κυλάνε τη μέρα.
Βαγγέλης Μπόγιας
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
«Κανείς δεν γεννιέται μισώντας
το ν δ ι π λα ν ό το υ ε ξα ι τ ί α ς το υ
χρώματος του δέρματός του ή του
παρελθόντος ή της θρησκείας. Οι
άνθρωποι πρέπει να μάθουν να
μισούν, κι αν μάθουν να μισούν,
μπορούν να μάθουν και πώς να
αγαπούν, γιατί η αγάπη έρχεται πιο
φυσικά στην ανθρώπινη καρδιά από
ότι το αντίθετό της» ανέφερε στην
αυτοβιογραφία του με τίτλο «Μακρύς
Δρόμος για την Ελευθερία» ο πρώην
πρόεδρος της Νότιας Αφρικής,
Νέλσον Μαντέλα, που άφησε στις 5
Δεκεμβρίου την τελευταία του πνοή
στο σπίτι του στο Γιοχάνεσμπουργκ
έπειτα από πολύμηνη μάχη με
λοίμωξη του αναπνευστικού σε ηλικία
95 ετών.
Ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Ν. Αφρικής,
πρώην ηγέτης του Αφρικανικού
Εθνικού Κογκρέσου (ΑΝC) ήταν
ζωντανός θρύλος του πολυετούς
αγώνα του νοτιοαφρικανικού λαού
κατά του στυγνού, ρατσιστικού
κα θ ε σ τώτο ς « Α πα ρτ χά ι ν τ » κα ι
ο θάνατός του ανακοινώθηκε χτες
βράδυ από τον νυν πρόεδρο της
χώρας Τζέικομπ Ζούμα σε έκτακτο
τηλεοπτικό διάγγελμα σημειώνοντας
ότι «το έθνος μας έχασε τον πιο
σημαντικό γιο του και ο λαός
μας έναν πατέρα» εκφράζοντας
παράλληλα εκ μέρους του νοτιοαφρικανικού λαού ευγνωμοσύνη για τις
θυσίες ενός ηγέτη διεθνούς εμβέλειας
και αναγνώρισης.
Σε ανακοίνωσή του το Αφρικανικό
Εθνικό Κογκρέσο σημειώνει ότι
«η Νότια Αφρική και ολόκληρος ο
κόσμος έχασε έναν κολοσσό και την
επιτομή της ταπεινότητας, της ισότητας, της δικαιοσύνης, της ειρήνης
και της ελευθερίας. Η ζωή του μας
δίνει θάρρος να προωθήσουμε την
ανάπτυξη και την πρόοδο ώστε να
καταπολεμήσουμε την πείνα και την
φτώχεια».
Διεθνείς αντιδράσεις
Ο θάνατος του μεγάλου Νοτιοαφρικανού ηγέτη προκαλεί παγκόσμια συγκίνηση. Δεκάδες ηγέτες
από όλο τον κόσμο έσπευσαν να
εκφράσουν τα συλλυπητήρια στους
οικείους του και τον νοτιοαφρικανικό
λαό, μεταξύ των οποίων ο πρόεδρος
των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, ο
Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ, ο ΓΓ
του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουνκ κ.α.
Σύντομο βιογραφικό ενός
μεγάλου ηγέτη
Ο Νέλσον Μαντέλα γεννήθηκε
στις 18 Ιούλη 1918 στο Τρανσκέι της
Ν. Αφρικής και αποφοίτησε από τη
νομική του πανεπιστημίου Witwatersrand για να ενταχθεί δυναμικά στο
πλευρό του Αφρικανικού Εθνικού
Κογκρέσου (ΑΝC) το 1944. Σύμφωνα
με τον Βρετανό πανεπιστημιακό
ιστορικό Στέφεν Ελις, που επικαλείται
στοιχεία από μυστικές συναντήσεις
στελεχών του Νοτιοαφρικανικού
Κομμουνιστικού Κόμματος (SACP),
ο Νέλσον Μαντέλα ήταν μέλος του
Νοτιοαφρικανικού ΚΚ ήδη από τη
δεκαετία του '60.
Το 1960 το ANC κηρύσσεται
παράνομο από το ρατσιστικό καθεστώς των Αφρικάνερς, γεγονός που
ατσαλώνει τη θέληση του Μαντέλα
για κλιμάκωση του απελευθερωτικού
αγώνα. Στις 12 Ιούνη 1964 μαζί με
άλλους επτά συναγωνιστές καταδικάζεται σε ισόβια και στέλνεται στις
φυλακές του νησιού Ρόμπεν όπου
μένει ως το 1982 οπότε μεταφέρεται
στις φυλακές του Πόλσμουρ μέχρι τις
11/2/90 καθώς απελευθερώνεται με
απόφαση του τότε προέδρου Φρεντερίκ Ντε Κλερκ, εξαιτίας ώριμων
πολιτικών εξελίξεων. Το Δεκέμβρη
του 1993 βραβεύτηκε από κοινού
με τον Φρεντερίκ Ντε Κλερκ με το
Νόμπελ Ειρήνης.
Η ανάδειξή του στον προεδρικό
θώκο το 1994 φούντωσε τις ελπίδες
του νοτιοαφρικανικού λαού για ουσιαστική αλλαγή στη βελτίωση της
ζωής του που ως τότε ταλανιζόταν
από ρατσισμό, ακραία φτώχεια και
τεράστιες κοινωνικο-οικονομικές
ανισότητες. Ο Νέλσον Μαντέλα
αποσύρθηκε από το δημόσιο βίο
το 2004. Εδώ και χρόνια υπέφερε
από σοβαρά προβλήματα υγείας
και λοίμωξη του αναπνευστικού,
που τον ταλαιπώρησε έως και στις
5 Δεκέμβρη 2013, οπότε άφησε την
τελευταία του πνοή.
Η ΚΗΔΕΙΑ
Στην τελευταία του κατοικία, στη
γη των προγόνων του, ετάφη στις 14
Δεκεμβρίου ο Νέλσον Μαντέλα.
Η κηδεία του έγινε στη γενέτειρά
του, το χωριό Κούνου της επαρχίας
του Ανατολικού Ακρωτηρίου, στο
νότιο τμήμα της χώρας, παρουσία
χιλιάδων ανθρώπων, ανάμεσά τους
μέλη του κυβερνώντος Αφρικανικού
Εθνικού Κογκρέσου, δεκάδες
μέλη της οικογένειας, κυβερνητικοί
αξιωματούχοι, αφρικανοί και άλλοι
ηγέτες. Με την κηδεία ολοκληρώθηκε
το δεκαήμερο πένθος για τον ήρωα
του αγώνα κατά του απαρτχάιντ.
Η τελετή της κηδείας μεταδόθηκε
απευθείας από την τηλεόραση.
Μεγάλες οθόνες είχαν στηθεί για το
λόγο αυτό σε ολόκληρη τη χώρα.
Κατά την έναρξη της τελετής το
λόγο πήρε η πρόεδρος του Εθνικού
Αφρικανικού ΚογκρέσουΜπακέλα
Μπέτε, η οποία τόνισε στη σύντομη
ομιλία της ότι ο Μαντέλα «κατέστησε
την υποδουλωμένη χώρα τη Νότια
Αφρική του σήμερα».
Ακολούθησαν τα τελετουργικά
της φυλής των Κχόζα στην οποία οι
πρεσβύτεροι της φυλής επιδίωξαν,
όπως πιστεύουν, επικοινωνία με τους
προγόνους ώστε να επιτραπεί στο
πνεύμα του θανόντος να αναπαυθεί.
Το βράδυ της πρηγούμενης
ημέρας τα μέλη της οικογένειας
σ υ μ μ ε τ ε ί χα ν σ ε α γ ρ υ π ν ί α , μ ε
έναν τραγουδιστή να αφηγείται
λεπτομέρειες από τη ζωή του.
"ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α."
ÅÑÃÁÔÉÊÁ
ÍÅÁ
όλους!
"Να τους εμποδίσουμε, να
αναπτύξουμε οργανωμένο
κίνημα αντίστασης και λαϊκής
ανυπακοής, που να απαντά
στην επίθεση και στο μέγεθος
του πλήγματος που ετοιμάζονται να επιφέρουν.
"Κανένας μόνος του στις
ορέξεις της κυβέρνησης των
τραπεζιτών και των αρπαχτικών».
"Το ΠΑΜΕ καλεί τους εργαζόμενους, τους ανέργους
να έρθουν σε επαφή με το
σωματείο τους, με τη λαϊκή
επιτροπή σε κάθε γειτονιά.
"Ετοιμότητα, επαγρύπνηση,
αλληλεγγύη στην πράξη!
Κόντρα στις κατασχέσεις και
στους πλειστηριασμούς!",
τονίζει το ΠΑΜΕ.
ΕΛΛΑΔΑ: Και νέοι
φόροι στα ακίνητα!
Κατατέθηκε το νομοσχέδιο
για τον Ενιαίο Φόρο Ακινήτων
με σωρεία άλλων διατάξεων για
τη φορολογία εισοδήματος,
την οικονομική παροχή της
Ναυτιλιακής Κοινότητας,
την απόσυρση οχημάτων, τη
διαδημοτική διαθεσιμότητα
υπαλλήλων, την αξιοποίησή της
δημόσιας περιουσίας και για τα
τυχερά παιχνίδια.
Σε ό,τι αφορά τον Ενιαίο
Φόρο Ακινήτων που μονιμοποιεί
και επεκτείνει το χαράτσι σε
σπίτια και χωράφια προβλέπει:
- για τα κτίσματα φόρο από
2 έως 13 ευρώ το τετραγωνικό
μέτρο,
- για τα οικόπεδα φόρο από
3 έως 9.000 ευρώ το στρέμμα
- για τα αγροτεμάχια
φόρο 1 ευρώ το στρέμμα και
συντελεστή 2 για τις καλλιέργειες,
Και στις τρεις κατηγορίες
υπάρχουν επιπλέον συντελε-
στές που αυξάνουν την φορολογική επιβάρυνση των ιδιοκτητών ακινήτων.
Σημειώνεται ότι ο ενιαίος
φόρος ακινήτων θα πλήξει
τις φτωχές οικογένειες που
έτσι κι αλλοιώς αδυνατούν να
πληρώσουν. Αλλά, το κράτος,
οι δημοτικές αρχές και οι
τράπεζες σκοπεύουν στο εξής
να βγάζουν τα σπίτια και τις
περιουσίες του κόσμου στο
σφυρί για να εισπράττουν...
14
Ιστορικό Αφιέρωμα
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Αγγλοκρατία –
Περίοδος 1914-1926
Γράφει: Δρ Χάρης
ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ
ΣΥΔΝΕΥ
(Συνέχεια από το προηγούμενο)
ε) Το Κομμουνιστικό Κόμμα
Κύπρου. (Κ.Κ.Κ.)
– Μια νέα αγωνιστική
έπαλξη αμφισβήτησης.
Μέσα στην πολιτική ένταση
που δημιούργησαν οι βουλευτικές
εκλογές του 1925 και οι δημοτικές
του 1926, και μέσα σ’ ένα κλίμα
δημαγωγικών διακηρύξεων και
ρηχών υποσχέσεων από παλιούς
και νέους πολιτευτές, έκαμε την
εμφάνισή του στην πολιτική ζωή
του νησιού το Κομμουνιστικό
Κόμμα Κύπρου (Κ.Κ.Κ.) με το
ιδρυτικό του Συνέδριο στις 15-16
του Αυγούστου 1926.
Η εισαγωγή στην Κύπρο από
τους Βρετανούς νέων μεθόδων
διοίκησης και δικαιοσύνης που
ευνόησαν, όπως ήταν επόμενο,
την καπιταλιστική ανάπτυξη της
κυπριακής οικονομίας,1 οδήγησε
στη σταδιακή διαμόρφωση στο
νησί των καπιταλιστικών σχέσεων
παραγωγής, και στην εμφάνιση,
σαν συνέπεια, της εργατικής
και εργατο-αγροτικής τάξης της
Κύπρου. Περισσότερο από
ένστικτο παρά συνειδητά η τάξη
αυτή άρχισε, μέσα στη δεύτερη
δεκαετία του εικοστού αιώνα, να
δραστηριοποιείται και να επιζητά
καλύτερους και πιο ανθρώπινους
όρους δουλειάς. Ήταν η εποχή της
διάδοσης στην Κύπρο των ιδεών
του Μαρξισμού – Λενινισμού.2
Οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης του κυπριακού λαού, η
καταδυνάστευση της δουλειάς
και του μόχθου του από την τάξη
των χρηματοδανειστών και των
μεγαλογαιοκτημόνων, οδήγησε
μια ομάδα προβληματισμένων
νέων στη μεγάλη απόφαση
να ιδρύσουν, γύρω στα 192223, τους πρώτους πυρήνες του
Κομμουνιστικού Κόμματος
Κύπρου.
Από τα πρώτα του βήματα,
το Κ.Κ.Κ. αντιμετώπισε τους
άγριους κατατρεγμούς και τις
διώξεις, τόσο της αποικιακής
διοίκησης όσο και της αστικής
τάξης του νησιού, με την Εκκλησία
στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
«Η ίδρυση του Κομμουνιστικού
Κόμματος Κύπρου» σημειώνει
ο Παναγιώτης Παπαδημήτρης,
«έγινε τον Δεκαπενταύγουστο
του 1926, μέσα σε συνθήκες
τρομοκρατίας και καταδίωξης των
Κυπρίων κομμουνιστών τόσο
από τη βρετανική διοίκηση όσο
και από τους ανθρώπους της
Εθναρχίας που τους θεωρούσαν
σαν εθνικούς λεπρούς».3
Η ανάπτυξη στην Κύπρο γνήσιου αντιαποικιακού κινήματος
“Greek Community Tribune”, January 2014
Για να γνωρίσουμε την
Κύπρο και το λαό της
στηριγμένου πάνω σε καθαρά
ιδεολογικές, αντι- ιμπεριαλιστικές αρχές – και όχι πάνω
στον εθνικιστικό δογματισμό –
ενοχλούσε σοβαρά την αποικιακή
διοίκηση του νησιού. Και για να
υπογραμμίσει με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο την απόφασή
της να εμποδίσει με όλα τα μέσα
που διέθετε την ανάπτυξη του
κομμουνισμού στο νησί, συνέλαβε
και χωρίς πολλές διαδικασίες
εκ τ όπ ι σ ε, σ τ ι ς 5 του Ιούλη
1925, το ηγετικό στέλεχος του
Κ.Κ.Κ. Νίκο Γιαβόπουλο. «…Την
Κυριακή, 5 / 7 / 1925 στις 5 το
πρωί», γράφει ο Γιάννης Λεύκης,
«αστυνομική δύναμη μπλοκάρισε
την οδό Σαριπόλου, που σ’ αφτή
βρισκότανε το σπίτι που έμενε
τότες μαζί με την οικογένεια του
ο Νίκος Γιαβόπουλος κι αγουροξυπνόντας τον, τον πήγε στον
Αστυνομικό Σταθμό και από κει
στο Τελονείο της Λεμεσού απ’
όπου και τον μπαρκάρισε στο
ελληνικό πλοίο «Αλβανία» που
έκανε τότε τη γραμμή Κύπρο Πειραιά και που τον πήρε εξόριστο
στην Ελλάδα».4
Η βάρβαρη αυτή πράξη της
αποικιακής διοίκησης χαιρετίστηκε με άκρα ικανοποίηση από
την αστική τάξη και την εκκλησιαστική ιεραρχία του νησιού.
Το εκφραστικό τους όργανο, η
εφημερίδα «Αλήθεια», έχυνε το
αντικομουνιστικό της φαρμάκι
λίγες μέρες ύστερα από τη
σύλληψη και την εξορία του Γιαβόπουλου με το εξής σχόλιο:
…Δεν διστάζομεν πλήρως να
διακηρύξωμεν ότι παρά το ανελεύθερον του μέτρου, επιδοκιμάζομεν
πλήρως την ληφθείσαν απόφασιν μετά του αυτού δε αισθήματος …απείδε προς την απόφασιν και ολόκληρος ο υγιής
της πόλεως κοινωνικός οργανισμός ο οποίος έβλεπεν ευχαρίστως αποκοπτόμενον ένα σάπιο
και νοσούν μέλος του. Με τας
σκέψεις αυτάς που είναι σκέψεις
των ενενήντα εκατοστών των
πολιτών ευρίσκομεν δικαιολογημένον το αυστηρόν μέτρον της
Κυβερνήσεως, ως ένα μέτρον
εσχάτης ανάγκης, ελπίζομεν δε
ότι η αυτή άγρυπνος επίβλεψις
θέλει εξακολουθήσει δια πάσαν
τυχόν εκδήλωσιν της κομμουνιστικής ιδεολογίας εν τω
μέλλοντι, διότι ενδέχεται να
παρουσιασθούν αύριον νέοι
α ν α μ ο ρ φ ωτα ί , ο ι οπο ί ο ι ν α
ζηλεύσουν την αμφίβολον δόξαν
του τόσον δικαίως απελαθέντος
Συντρόφου». 5
Ύστερα από
το ιδρυτικό του Συνέδριο, η
ηγεσία του Κ.Κ.Κ. έδωσε στη
δημοσιότητα μανιφέστο προς
τον κυπριακό λαό μέσα στο
οποίο καθορίζονταν οι θέσεις
και οι αποφάσεις του Πρώτου
Παγκύπριου Συνεδρίου. Καταγγέλλοντας στον κυπριακό λαό
τ η ν α ν τ ι λα ϊ κ ή πολ ι τ ι κ ή τω ν
Συγκρατημένος μεν και προσεκτικός, αλλά
χωρίς την παραμικρή διάθεση να βάλει νερό στο
κρασί του, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν
υπερασπίστηκε προχθές πλήρως τις επιλογές
του από το βήμα της ετήσιας ομιλίας του για την
κατάσταση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Κι αυτό, παρά το γεγονός πως ορισμένες
από τις εν λόγω επιλογές έχουν προκαλέσει
κύματα αντιδράσεων εντός και εκτός Ρωσίας.
Ο 61χρονος ηγέτης άφησε αιχμές εναντίον
των ΗΠΑ, υπερασπίστηκε την πρόσδεση
της Ουκρανίας στο ρωσικό άρμα επιρροής,
παρουσιάστηκε ως πολέμιος της ομοφυλοφιλίας
και επιτέθηκε σφόδρα σε όσους αναζητούν
καταφύγιο σε υπεράκτιους φορολογικούς παραδείσους.
Μόνο στο μέτωπο της ρωσικής οικονομίας
τόλμησε (για πρώτη φορά) να παραδεχτεί την
ύπαρξη «ενδογενών προβλημάτων», τα οποία,
ωστόσο, όπως ξεκαθάρισε, δεν πρόκειται να
αναιρέσουν καμίαν από τις προεδρικές του
δεσμεύσεις (αυξήσεις στους μισθούς ιατρών/
εκπαιδευτικών κ.ά.). Εντύπωση προκάλεσε
η ρήση του πως η Ρωσία «δεν επιδιώκει να
ονομαστεί υπερδύναμη» «ούτε να επιβάλει
τίποτα σε κανέναν».
« Δ ε ν πα ρ α β ι ά ζο υ μ ε τα σ υ μ φ έ ρ ο ν τα
κανενός, ούτε προσπαθούμε να δείξουμε στους
άλλους πώς να ζουν», διακήρυξε ο 61χρονος,
αφήνοντας αιχμές εναντίον του αμερικανικού
επεκτατισμού, αιχμές που στην πορεία, ωστόσο,
έμελλε να γίνουν πιο σαφείς.
Δεν θα αποκτήσουν ποτέ υπεροχή
«Ας μην τρέφει κανείς αυταπάτες πως
Κυπρίων πολιτευτών και της
Εκκλησίας, καλεί την κυπριακή
«φτωχολογιά», τους κύπριους
εργάτες και τους αγρότες, να
προσχωρήσουν στις τάξεις του
για ν’ αγωνιστούν, κάτω από
την καθοδήγησή του, για την
απαλλαγή τους από τη ληστρική
αρπακτικότητα των τοκογλύφων
και των μεγαλογαιοκτημόνων,
και την απελευθέρωσή τους απ’
την εκμεταλλευτική ασυδοσία των
Αγγλοαμερικανικών μεταλλευτικών εταιριών.6
«Η ανεξαρτησία της Κύπρου»
έγραφε στο διάγγελμά του προς
τον κυπριακό λαό το Κ.Κ.Κ.,
«θάναι βέβαια μια διέξοδος απ’
αυτή την κατάσταση, μα θα ήτανε
ανοησία να σταυρώσουμε τα
χέρια στο αναμεταξύ και να μη
φροντίσουμε να επιτύχουμε με
αγώνες ορισμένες παραχωρήσεις
ή να μη ζητήσουμε τη λήψη
ο ρ ι σ μ έ ν ω ν π ρ ο σ τα τ ε υ τ ι κ ώ ν
μέτρων».7 Και συνεχίζει για να
εκθέσει στον κυπριακό λαό
τη δημαγωγική πολιτική των
Κυπρίων πολιτευτών και της
εκκλησιαστικής ηγεσίας, και να
καταγγείλει την ολοκληρωτική
παραγνώριση και τη διαγραφή
από τις πολιτικές τους επιδιώξεις,
των άμεσων και τεράστιων οικονομικο - κοινωνικών προβλημάτων που βασάνιζαν καθημερινά
την εργατική τάξη και την τάξη των
φτωχοαγροτών του νησιού:
Οι διάφοροι πολιτικοί όμως
πού βρίσκονται; Μερικοί εξακολουθούν τον παλιό χαβά της
«Ενώσεως», χωρίς να δίνουν
καμιά σημασία στη οικονομική
κρίση που περνά ο αγροτικός και
εργατικός κόσμος. Οι διάφοροι
«νέοι» που βγήκαν στις τελευταίες
εκλογές, πολύ γρήγορα ξεχάσανε
τις επαγγελίες που σκορπίσανε
στους χωρικούς. Αφού για μια
πενταετία εξασφαλίσανε τις βουλευτικές έδρες μουντζώσανε τώρα
τους χωρικούς και τους εργάτες
που τους ψήφισαν. Αυτή είναι η
ηθική τους ευθύνη που ανάλαβαν
απέναντι των χωρικών.8
Τελικά οριοθετεί, στο διάγγελμά
του, τους στόχους του, και
επισημαίνει τα αιτήματα για την
επιδίωξη των οποίων ανάλαβε να
υπογράψει συμβόλαιο τιμής με
τον κυπριακό λαό:
1. Παραχώρηση ευρείας αυτοδιοικήσεως στην Κύπρο με υπεύθυνη κυβέρνηση ύστερα από
καθολική ψηφοφορία.
2. Κατάργηση του φόρου υποτέλειας και του κτηματικού φόρου.
3. Ελάττωση του άμεσου
φόρου και φορολογία του κεφαλαίου.
4. Επιστροφή των περισσευμάτων του προϋπολογισμού και
διάθεσή τους για την παροχή
φτηνών δανείων στους χωρικούς.
5. Διαγραφή των χρεών ή
μετατροπή τους σε μακροχρόνια
χρεολυτικά δάνεια με χαμηλό
τόκο.
6. Εφαρμογή δια νόμου του
οχτάωρου σε όλες τις επιχειρήσεις.
7. Ελευθερία οργανώσεως
των εργατών και αναγνώριση των
συνδικάτων. Ψήφιση προστατευτικών εργατικών νόμων.9
Έτσι, με το πρώτο Παγκύπριο
Συνέδριό του, το Κ.Κ.Κ. τοποθετήθηκε ανοικτά και χωρίς
αμφιταλαντεύσεις δίπλα στους
κύπριους εργαζόμενους, και
φιλοδόξησε να αποτελέσει από
δω και πέρα την αγωνιστική
συνείδηση της εργατικής τάξης
της Κύπρου. Παρά τις διώξεις
της αποικιακής κυβ έρνησης
και τη μανιακή αντίδραση της
Ε κ κ λ η σ ί α ς κα ι τ η ς ν τ όπ ι α ς
πλουτοκρατικής ολιγαρχίας, το
ΚΚΚ άρχισε να αναπτύσσει ρίζες
μέσα στο λαό και να εξελίσσεται
σε μια ισχυρή πολιτική δύναμη.
Από δω και πέρα έμπαινε τέρμα
στην αποκλειστική διεκδίκηση
της ηγε σ ίας του κυπρι ακού
λαού απ’ τους εκπρόσωπους
τ η ς α σ τ ι κ ή ς τά ξ η ς κ α ι τ η ς
Εκκλησίας, και μέσ’ από τις
γραμμές του ΚΚΚ οι κύπριοι
εργαζόμενοι αναπτύσσονταν σε
μια ανεξάρτητη, αυθύπαρκτη, με
δικό της χαρακτήρα και οντότητα,
πολιτική δύναμη.
Στις 30 του Νοέμβρη 1926
έφτασε στην Κύπρο ο νέος
Κ υ β ε ρ ν ή τ η ς το υ ν η σ ι ο ύ S i r
Ronald Storrs για ν’ αντικαταστήσει τον Malcolm Stevenson,
του οποίου η θητεία έληξε στις
26 του Ιούλη του ίδιου χρόνου.
(Ύστερα από την ανακήρυξη
της Κύπρου σε αποικία του
στέμματος, ο τίτλος του ανώτατου
άρχοντα του νησιού άλλαξε,
από «Ύπατος Αρμοστής» σε
«Κυβερνήτη».)
Μια μέρα πριν από την
ά φ ι ξ η το υ ν έ ο υ κ υ β ε ρ ν ή τ η ,
οι Τουρκοκύπριοι βουλευτές
ενώθηκαν με τους Ελληνοκύπ ρ ι ο υ ς σ υ ν α δ έ λφ ο υ ς τ ο υ ς ,
και καταψήφισαν ολόκληρο τον
προϋπολογισμό του 1927 όταν
αυτός κατατέθηκε για συζήτ η σ η σ το Ν ο μ ο θ ε τ ι κό Σ υ μ βούλιο.10 Αιτία της ενέργειας
α υ τ ή ς τ ω ν Το υ ρ κ ο κ υ π ρ ί ω ν
βουλευτών ήταν το γεγονός
ότι μέσα στον προϋπολογισμό
υπήρχε πρόνοια διατήρησης
του φόρου υποτέλειας,11 που
τον θεωρούσαν, όπως και οι
Ελληνοκύπριοι βουλευτές, καταστροφική οικονομική επιβάρυνση
στους ώμους του κυπριακού
λαού. Αυτή η ανέλπιστη εξέλιξη,
προκάλεσε έντονη δυσφορία
ανάμεσα στους Κυβερνητικούς
κύκλους του νησιού, κι ανάγκασε
τη βρετανική διοίκηση να καταφύγει στο αυταρχικό προνόμιο
του Βασιλικού Διατάγματος για
να ανατρέψει την απόφαση του
Νομοθετικού σώματος και να
επιβάλει τον προϋπολογισμό
ΠΟΥΤΙΝ: "ΑΣ ΜΗΝ ΤΡΕΦΟΥΝ ΑΥΤΑΠΑΤΕΣ"
Ετήσια ομιλία προς το έθνος με αιχμές
κατά του αμερικανικού επεκτατισμού
υπάρχει πιθανότητα να αποκτήσει στρατιωτική
υπεροχή έναντι της Ρωσίας. Δεν πρόκειται
ποτέ να επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέτοιο. Θα
απαντήσουμε σε όλες τις προκλήσεις, πολιτικές
και στρατιωτικές», τόνισε κατά τη διάρκεια της
70λεπτης ομιλίας του ο πρόεδρος, ο οποίος
μόλις μερικές ώρες πριν είχε δώσει διαταγή
στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις να ενισχύσουν
την παρουσία τους στην Αρκτική, πράγμα που
προκάλεσε την αντίδραση του Καναδά.
Υπενθυμίζεται δε πως, έως το 2020, η Ρωσία
είναι προγραμματισμένο να ξοδέψει 700 δισ. δολ.
για τον εκσυγχρονισμό του στρατού της.
Από την ετήσια ομιλία του Πούτιν δεν θα
μπορούσαν φυσικά να λείψουν και οι αιχμές
κατά των ομοφυλοφίλων. Μάλιστα, παίρνοντας
αφορμή από το συγκεκριμένο θέμα, ο Ρώσος
επιχείρησε να παρουσιαστεί ως παγκόσμιος
υπερασπιστής των «συντηρητικών αξιών»
ενάντια σε μια «στείρα ανοχή που δεν κάνει
διάκριση ανάμεσα στα δύο φύλα» και οδηγεί
«πίσω στο ερεβώδες χάος».
Η κρίση στην Ουκρανία
Ο Πούτιν αναφέρθηκε και σε όσα συμβαίνουν
στην Ουκρανία. Προσκάλεσε το Κίεβο να
ενταχθεί σε μια τελωνειακή ένωση με τη Ρωσία,
βασισμένη «στην αρχή της ισότητας και σε
πραγματικά οικονομικά συμφέροντα». Τόνισε
δε με νόημα πως στην εν λόγω ένωση έχουν
συμφωνήσει να ενταχθούν ήδη η Λευκορωσία
και το Καζακστάν, πράγμα που αναμένεται να
κάνουν επίσης η Αρμενία και το Κιργιστάν.
Ο Πούτιν δεν έκρυψε πως θα συνεχίσει να
προωθεί το όραμά του για τη σύσταση μιας
Ευρασιατικής Ένωσης (στα πρότυπα της ΕΕ
αλλά αποτελούμενης από τις πρώην Σοβιετικές
Δημοκρατίες). Υπενθυμίζεται άλλωστε πως
ο Ρώσος ηγέτης έχει τα τελευταία χρόνια
αναγνωρίσει ως «απόλυτη προτεραιότητα» τη
σύσφιγξη των δεσμών με τις πρώην Σοβιετικές
Δημοκρατίες, ενώ έχει χαρακτηρίσει την
κατάρρευση της ΕΣΣΔ ως «τη μεγαλύτερη
γεωπολιτική καταστροφή του περασμένου
αιώνα».
Χαμηλή παραγωγικότητα
Κι αν όλα τα παραπάνω ήταν λίγο-πολύ
αναμενόμενα, ωστόσο δεν ισχύει το ίδιο και για
όσα είπε προχθές ο Πούτιν, αναφερόμενος στην
κατάσταση της ρωσικής οικονομίας.
Για πρώτη φορά, έπειτα από 13 χρόνια στην
αναλλοίοτο.12
Η παραχώρηση, ωστόσο,
το υ Β α σ ι λ ι κο ύ Δ ι α τά γ μ α το ς
συνοδεύτηκε και από μια προειδοποίηση – απειλή – του Υπουργού Αποικιών προς τα μέλη
του Νομοθετικού Συμβουλίου:
«Επειδή η Κυβέρνηση της Α.Μ.
δεν προτίθεται να κυβερνήσει την
Κύπρο με βασιλικά διατάγματα»,
προειδοποιούσε ο υπουργός «το
σύνταγμα του νησιού θα πρέπει
να υποστεί αλλαγές αν το Νομοθετικό Συμβούλιο συνεχίσει να
παρεμβάλλει εμπόδια και να
δυσκολεύει την ομαλή διακυβέρνηση του τόπου, κι αυτό βέβαια
θα σημαίνει την αναστολή των
προνομίων που ο κυπριακός λαός
απολαμβάνει για τόσα χρόνια».13
Οι αντιδημοκρατικές αυτές
ενέργειες των Βρετανών και η
επεμβατική τους πολιτική, ενισχυμένες από την ολοκληρωτική αδιαφορία τους για τα
μεγάλα οικονομικο - κοινωνικά
προβλήματα που αντιμετώπιζε
καθημερινά ο κυπριακός λαός,
συνέθεσαν τις αιτίες της όξυνσης
στην Κύπρο των αντιβρετανικών
αισθημάτων κι άνοιξαν τελικά το
δρόμο που οδήγησε στη μεγάλη
λαϊκή εξέγερση του Οκτώβρη του
1931. Στο επόμενο κεφάλαιο
εξετάζουμε την κλιμάκωση της
πολιτικής αντιπαράθεσης μεταξύ
της κυπριακής ηγεσίας – λαϊκής
και εκκλησιαστικής – και των
βρετανικών αρχών του νησιού,
και καταγράφουμε την εξέλιξη του
Οκτωβριανού κινήματος και τα
αποτελέσματά του, σημειώνοντας
στη συνέχεια τις τρομερές του
συνέπειες.
Σημειώσεις
1. Για μια γενική επισκόπηση
των νέων μεθόδων διοίκησης
και δικαιοσύνης που οι Βρετανοί
εισήγαν στην Κύπρο – μέθοδοι
που ευνόησαν την ανάπτυξη της
Κυπριακής κοινωνίας πάνω στα
καπιταλιστικά πρότυπα – βλ. Π.,
Μ., Κιτρομηλίδης. «Κύπρος 18781914», Ιστορία του Ελληνικού
Έθνους, τομ. ΙΔ΄ (Εκδοτική,
Αθήνα, 1977) σς. 387- 395.
2.. Αντρέας, Φάντης. Ο Αντικομμουνισμός στην Κύπρο. Μια
Ιστορική Αναδρομή, (Έκδοση Κ.Ε.
ΑΚΕΛ., Λευκωσία,1985) σ.5.
3. Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια
της Κύπρου 1878-1978, 5: 470.
4. Γιάννης, Λεύκης. Οι Ρίζες,
χω ρ ί ς ε κ δ ό τ η , ( Λ ε μ ε σ ό ς –
Κύπρος, 1984), σ. 104.
5. Εφημ. «Αλήθεια» 10/7/1925.
Βλ. επίσης, Π., Παπαδημήτρης,
Οπ. π , 5: 471-473.
6. Π. Παπαδημήτρης, Οπ. π.
5: 472.
7. Οπ. π.
8. . Οπ. π.
9.. Οπ. π. 5: 472-73.
10.. George, Hill. A History of
Cyprus, 4: 541.
11. Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια
της Κύπρου 1878-1978, 5: 197.
12. . George, Hill. A History of
Cyprus, 4: 541.
13. . Cyprus Gazette ( C. G). 7
March 1927. Extraordinary. (δική
μας μετάφραση.)
εξουσία, ο 61χρονος Πρόεδρος παραδέχθηκε
ανοιχτά πως τα οικονομικά προβλήματα της
Ρωσίας είναι ενδογενή. «Πρέπει να είμαστε
σαφείς: οι κύριοι λόγοι της οικονομικής
επιβράδυνσης δεν είναι εξωτερικοί αλλά εσωτερικοί», δήλωσε, αναγνωρίζοντας ως κύριο
παράγοντα οικονομικής επιβράδυνσης τη χαμηλή
παραγωγικότητα.
Απειλές για Οffshore
Όπως είχε κάνει πέρυσι από το ίδιο βήμα,
έτσι και φέτος, ο Πούτιν επιτέθηκε έντονα σε
όσους επιχειρηματίες βρίσκουν καταφύγιο σε offshore φορολογικούς παραδείσους. Ανακοίνωσε
μάλιστα και μέτρα για τη συμμόρφωσή τους.
Συγκεκριμένα προειδοποίησε πως, όσες
ρωσικές εταιρείες έχουν την έδρα τους offshore
και δεν πληρώνουν φόρους στη Ρωσία, θα
χάνουν την πρόσβαση στον κρατικό δανεισμό
(εν προκειμένω στα κεφάλαια της αναπτυξιακής
τράπεζας VEB) και θα αποκλείονται από τα
κρατικά έργα.
Δάφνες και... αγκάθια
Οι συντάκτες της Washington Post έδωσαν
στον Πούτιν τον τίτλο του «προσώπου της
χρονιάς για το 2013». Η επικράτησή του στη
διεθνή διπλωματική σκακιέρα ήταν εντυπωσιακή.
Την ίδια ώρα, πίσω στα πάτρια εδάφη, ο
Πούτιν βρίσκεται αντιμέτωπος με μια οικονομία
που «βαλτώνει». Ο ρυθμός ανάπτυξης έχει
υποχωρήσει από 7%, που ήταν στα πρώτα
χρόνια της προεδρίας Πούτιν (2000-2008), στο
1,4% φέτος.
“Ðáñïéêéáêü ÂÞìá”, Ιανουάριïò 2014
1944. Óôéò 15 Éáíïõáñßïõ,
Ýãéíå ç íéêçöüñá ìÜ÷ç ôïõ
ÅËÁÓ óôçí ÊáêéÜ ÓêÜëá
Áëéâåñßïõ. Êáô' áõôÞí, ëü÷ïò
ôïõ ÅËÁÓ, ìå äéïéêçôÞ ôïí
ÃéÜííç ÐáëÜóêá (Óôáõñáúôü),
êáôáôñüðùóå äõíÜìåéò ôùí
Ãåñìáíþí, ðñïîåíþíôáò
ìåãÜëåò áðþëåéåò.
1959. Ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ, ï
Åðáíáóôáôéêüò Óôñáôüò õðü
ôçí çãåóßá ôïõ ÖéíôÝë ÊÜóôñï
êáé ôïõ Ôóå ÃêåâÜñá, ìðáßíåé
óôçí ÁâÜíá, ç êõâÝñíçóç
Ìðáôßóôá ðÝöôåé.
1500. Ï ÐïñôïãÜëïò åîåñåõíçôÞò ÐÝäñï ÁëâÜñåò
ÊáìðñÜë áíáêáëýðôåé ôéò
áêôÝò ôçò Âñáæéëßáò êáé
êáôï÷õñþíåé ôçí ðåñéï÷Þ óôçí
êõñéáñ÷ßá ôçò Ðïñôïãáëßáò.
1800. Óôéò ÇÐÁ ôßèåôáé óå
åöáñìïãÞ Ýíáò íüìïò ðïõ
áðáãïñåýåé ôçí åéóáãùãÞ
óêëÜâùí áðü ôçí ÁöñéêÞ êáé
Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôïõ êüóìïõ.
Ïé ãáéïêôÞìïíåò áãíïïýí
ôï íüìï êáé ôï äïõëåìðüñéï
óõíå÷ßæåôáé.
1 9 1 3 . Óôéò 9 ÃåíÜñç,
ãåííéÝôáé ï Ñßôóáñíô Íßîïí,
Áìåñéêáíüò ðïëéôéêüò. Ôï
1968 åêëÝ÷ôçêå ãéá ðñþôç
öïñÜ ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ
êáé åðáíåêëÝ÷ôçêå ôï 1972.
Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1974
õðï÷ñåþèçêå óå ðáñáßôçóç
åîáéôßáò óåéñÜò óêáíäÜëùí
ðïõ áðïêáëýöèçêáí êáé
óõíäÝïíôáí ìå ôç ëåãüìåíç
õðüèåóç «ÏõôåñãêÝéô».
Çôáí ï ðñþôïò Áìåñéêáíüò
Ðñüåäñïò ðïõ ðáñáéôÞèçêå
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò
ôïõ. Óôçí ðñþôç ôïõ èçôåßá
ï Íßîïí Þñèå áíôéìÝôùðïò ìå
ôéò óõíÝðåéåò áðü ôçí ðáñáôåôáìÝíç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç
óôéò ÇÐÁ. ÁíáãêÜóôçêå íá
ðñïóöýãåé äõï öïñÝò óôçí
õðïôßìçóç ôïõ äïëáñßïõ
(1971 êáé 1973) ðñÜãìá ðïõ
õðÞñîå Ýêöñáóç ôçò ïîýôáôçò
íïìéóìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò
ðïõ áãêÜëéáóå ôï 1960 - 1970
ôï ðáãêüóìéï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá. Ç ôåëéêÞ áðïôõ÷ßá ôùí
ðñïóðáèåéþí íá åðéôåõ÷èåß
óôñáôéùôéêÞ ëýóç óôï ÂéåôíÜì,
þèçóå ôçí êõâÝñíçóç Íßîïí
íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí õðïãñáöÞ, ôï ÃåíÜñç ôïõ 1973,
óõìöùíßáò ãéá ôïí ôåñìáôéóìü
ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åéñÞíçò óôï ÂéåôíÜì.
1905. Óôéò 9 ÃåíÜñç ôïõ
1905 ôá ôóáñéêÜ óôñáôåýìáôá
êôýðçóáí ôçí åéñçíéêÞ äéáäÞëùóç ôùí åñãáôþí ôçò Ðåôñïýðïëçò, ðïõ ðÞãáéíáí
óôïí ôóÜñï íá õðïâÜëïõí
õðüìíçìá ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ
ñþóéêïõ ëáïý, ìå áðïôÝëåóìá
ôï èÜíáôï 50 åñãáôþí. Óôïõò
äñüìïõò ôçò ðñùôåýïõóáò
óôÞèçêáí ôá ðñþôá ïäïöñÜãìáôá, ðïõ óÞìáéíáí ôçí Ýíáñîç
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
Âïìâáñäéóìüò ôïõ ÐåéñáéÜ
ÄåêÜäåò ÷ñüíéá ôï
Ýêñõâáí. Ôá áðüññçôá
áñ÷åßá ôïõ áìåñéêáíéêïý
åðéôåëåßïõ ðáñÝìåíáí êáé
ðáñáìÝíïõí óöñáãéóìÝíá.
ÌÝ÷ñé ðïõ âñÝèçêå, ðñéí
áðü ÷ñüíéá, Üèéêôç óå
êåíôñéêü óçìåßï ôïõ
ÐåéñáéÜ ìéá âüìâá êáé
Ýíá âõèéóìÝíï óôï ëéìÜíé
ðïëåìéêü áåñïóêÜöïò
ðïõ åß÷å ðÝóåé óôéò 11
ÃåíÜñç 1944, ôçí çìÝñá
ôïõ ôñïìáêôéêïý âïìâáñäéóìïý ôïõ ÐåéñáéÜ. Êáé ç
âüìâá êáé ôï áåñïðëÜíï
åß÷áí áìåñéêáíéêÜ óÞìáôá.
Ðåñßôñáíç áðüäåéîç üôé
ï âïìâáñäéóìüò ðïõ
êñÜôçóå ôñåéò þñåò,
êÜíïíôáò óôÜ÷ôç ôçí ðüëç,
Ýãéíå áð' ôá áìåñéêÜíéêá
«éðôÜìåíá õðåñ-öñïýñéá».
Ï áêñéâÞò áñéèìüò ôùí
áíèñþðùí, ðïõ óêïôþèçêáí åêåßíç ôçí çìÝñá êé
áõôþí ðïõ èÜöôçêáí êÜôù
áð' ôá ãêñåìéóìÝíá êôßñéá,
äåí Ý÷åé ãßíåé ãíùóôüò ìÝ÷ñé
óÞìåñá. ËÝãåôáé ãéá 5.500,
üëïé Åëëçíåò êáé ìüíï
8 Ãåñìáíïß óôñáôéþôåò
íåêñïß. Åìåéíáí Üèéêôåò ïé
ãåñìáíéêÝò óôñáôéùôéêÝò
åãêáôáóôÜóåéò, ôïõ ÍáõóôÜèìïõ, ôïõ áåñïäñïìßïõ,
ôùí íáõðçãåßùí ôïõ
ÐåñÜìáôïò, ìåôáîý áõôþí êáé ôï ìåãáëýôåñï ðïõ
êáôáóêåýáæå ôóéìåíôüðëïéá ãéá ëïãáñéáóìü
ôùí êáôáêôçôþí êáé
áíÞêå óôï äïóßëïãï Ì.
ÁâÝñùö, ãáìðñü ôïõ
êáðíïâéïìÞ÷áíïõ ÐáðáóôñÜôïõ êáé áäåëöü ôïõ
ðïëéôéêïý ÅõÜãã. ÁâÝñùö.
Ïé Áìåñéêáíïß ðéëüôïé
Üäåéáóáí ôï «öïñôßï»
ôïõò óôá óðßôéá ôùí ëáúêþí
óõíïéêéþí óôá Êáìßíéá,
óôï ×áôæçêõñéÜêåéï, óôïõ
Âñõþíç.
Óáí áëáöéáóìÝíïé, ãõíáßêåò, Üíôñåò, ðáéäéÜ,
Ýôñå÷áí óôïõò äñüìïõò
íá âñïõí ôïõò äéêïýò
ôïõò. Êé Üëëïé Ýøá÷íáí
êÜôù áð' ôá åñåßðéá, ìÞðùò êáé óþóïõí üóïõò
Þôáí êáôáðëáêùìÝíïé
êé áíÝðíåáí áêüìç. Ðéï
ôõ÷åñïß óôÜèçêáí ïé
ðïëéôéêïß êñáôïýìåíïé óôéò
ÖõëáêÝò ÊÜóôïñïò, ðïõ
êáôüñèùóáí íá öýãïõí,
üôáí Ýðåóå îõóôÜ óôï
êôßñéï ç âüìâá.
ÁíÜìåóá óôá èýìáôá
ôïõ ìåãáëýôåñïõ Ýùò
ôüôå âïìâáñäéóìïý
óõãêáôáëÝãïíôáé êáé
ïé 65 ìáèÞôñéåò ìáæß ìå
ôéò äáóêÜëåò ôïõò, ôçò
ÄçìïôéêÞò ÏéêïêõñéêÞò
Ó÷ïëÞò ÐåéñáéÜ, ðïõ
êáôáðëáêþèçêáí óôï
êáôáöýãéï ôïõ êôéñßïõ ôçò
ÇëåêôñéêÞò åôáéñßáò.
ÐÝñáóáí áðü ôüôå
70 ÷ñüíéá, ïé «åðáíïñèþóåéò», ôá Ó÷Ýäéá ÌÜñóáë, ôá ðáêÝôá Íôåëüñ,
ÓáíôÝñ êáé ôá êïéíïôéêÜ
ðñïãñÜììáôá åßíáé ãéá êÜôé
Üëëïõò. Ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí
ïðïßùí ãêñåìßóôçêáí ôá
óðßôéá, ðïõ Ý÷áóáí ôïõò
áíèñþðïõò ôïõò Ýìåéíáí
ìüíï ìå ôï ÷áñáêôçñéóìü
«âïìâüðëçêôïé»!
Åß÷áí ðåñÜóåé ìüëéò
ðÝíôå ÷ñüíéá áð' ôï ìåãÜëï
áõôü âïìâáñäéóìü êáé
ç åôáéñßá ðïõ åêìåôáëëåõüôáí ôïí çëåêôñéêü
óéäçñüäñïìï ÁèÞíáò
- ÐåéñáéÜ (áíÞêå óôïí
åöïðëéóôÞ ÓôñáôÞ ÁíäñåÜäç) ðÞñå áð' ôïõò
ðñþôïõò áð' ôï ó÷Ýäéï
ÌÜñóáë «ìáêñïðñüèåóìï
âéïìç÷áíéêü äÜíåéï»
êáé ðáñáããÝëíåé óôç
ãåñìáíéêÞ «Siemens Man»
24 âáãüíéá, åðåêôåßíïíôáò
ôï äñïìïëüãéï ôïõ Çëåêôñéêïý ìÝ÷ñé ôç Âéêôþñéá êé áñãüôåñá ìå
äéÜöïñá «åóùôåñéêÜ äÜíåéá» êáé «ïéêïíïìéêÝò
äéåõêïëýíóåéò», ï Çëåêôñéêüò öôÜíåé óôïí
Ðåñéóóü, óôï Ìáñïýóé...
Ï ôñïìáêôéêüò âïìâáñäéóìüò ôçò 11çò
ÃåíÜñç 1944 Üñ÷éóå ôï
ìåóçìÝñé, þñá ðïõ ï
êüóìïò âñéóêüôáí óôïõò
äñüìïõò. Å÷åé åéðùèåß üôé ï
êïõßóëéíãê ðñùèõðïõñãüò
ÉùÜí. ÑÜëëçò êáèþò
êáé äýï õðïõñãïß ï Á.
ÔáâïõëÜñçò (Åóùôåñéêþí)
êáé Í. Ëïýâáñçò (ÈñçóêåõìÜôùí), åãíþñéæáí
ãéá ôïí åðéêåßìåíï âïìâáñäéóìü. Äå èÝëçóáí
íá åíçìåñþóïõí ôïõò
Ðåéñáéþôåò íá ðñïöõëá÷ôïýí. Óéþðçóáí óêüðéìá.
Êáé ìéá óýìðôùóç: Ôçí
ßäéá ìÝñá ôïõ ìåãÜëïõ
âïìâáñäéóìïý áð' ôïõò
Áìåñéêáíïýò, ï Áíäñ.
ÐáðáíäñÝïõ êáôáôÜ÷ôçêå
åèåëïíôÞò óôï Ðïëåìéêü
Áìåñéêáíéêü Íáõôéêü ìå ôçí
åéäéêüôçôá ôïõ íïóïêüìïõ,
ãéá íá ÷áñáêôçñéóôåß
áñãüôåñá ...âåôåñÜíïò ôïõ
´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ!
«Áðü Ýíáí ðüëåìï êåñäéóìÝíïé âãáßíïõí ðÜíôá ïé
éó÷õñïß ôïõ ðëïýôïõ», ëÝåé
ï ëáüò ìáò.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Ýíïðëïõ áãþíá ôçò åñãáôéêÞò ÃåíÜñç ôïõ 1945.
ôÜîçò êáôÜ ôïõ ôóáñéêïý
êáèåóôþôïò. Çôáí ç áñ÷Þ
ôçò åðáíÜóôáóçò ôïõ 1905
- 1907, ôçò ðñþôçò ëáúêÞò
åðáíÜóôáóçò ðïõ êëüíéóå ôá
èåìÝëéá ôïõ áðïëõôáñ÷éêïý
êáèåóôþôïò êáé äçìéïýñãçóå
ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí
åðéôõ÷ßá ôïõ áãþíá ðïõ áêïëïýèçóå ãéá ôçí áíáôñïðÞ
ôïõ ôóáñéóìïý. ÐáñÜ ôï üôé
ç åðáíÜóôáóç ôïõ 1905
- 1907 äåí ðÝôõ÷å ôïí Üìåóï
óêïðü ôçò, êáôÜöåñå ùóôüóï
Ýíá éó÷õñü ðëÞãìá êáôÜ ôïõ
ôóáñéóìïý. Ï ôóáñéóìüò
áíáãêÜóôçêå íá éäñýóåé ôçí
ÊñáôéêÞ Äïýìá, êÜíïíôáò Ýôóé,
áêüìá Ýíá âÞìá ãéá íá ãßíåé
ç Ñùóßá áóôéêÞ ìïíáñ÷ßá. Ç
åðáíÜóôáóç ôïõ 1905 - 1907,
ðñïåôïßìáóå ôï Ýäáöïò ãéá ôç
ÓïóéáëéóôéêÞ ÅðáíÜóôáóç ôïõ
1917.
1945. Óôéò 11 ÃåíÜñç, õðïãñÜöåôáé ç áíáêù÷Þ áíÜìåóá
óôç äéïßêçóç ôùí âñåôáíéêþí
äõíÜìåùí êáé ôçí ÊÅ ôïõ ÅËÁÓ.
Ùò çìåñïìçíßá êáôÜðáõóçò
ôïõ ðõñüò ïñßóôçêå ç 14ç
1967. «Íá ðñïóôáôåõôåß
ç íåïãÝííçôç ôçëåüñáóç ãéá
íá ìçí áêïëïõèÞóåé ôïí êáêü
äñüìï ôïõ ñáäéïöþíïõ», åßíáé
ôï óõìðÝñáóìá äçìüóéáò
óõæÞôçóçò ãéá ôï æÞôçìá, óôçí
ïðïßá ï êáèçãçôÞò É. ÊáêñéäÞò
äçëþíåé: «ÂëÝðù ôçí ôçëåüñáóç óáí êåñáõíü ðïõ Ýñ÷åôáé íá ìáò êáôáóôñÝøåé. Åêáôïììýñéá þñåò èá ÷Üíïíôáé
ãéá íá âëÝðïõìå áóÞìáíôá
ðñÜãìáôá».
1976. Óôéò 11 ÃåíÜñç, ôï
Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò ôïõ
ÏÇÅ åãêñßíåé ìå øÞöïõò 11-1
ôçí éóüôéìç óõììåôï÷Þ óôïí
Ïñãáíéóìü, ôçò ÏñãÜíùóçò
ãéá ôçí ÁðåëåõèÝñùóç ôçò
Ðáëáéóôßíçò. Ôç ìïíáäéêÞ
áñíçôéêÞ øÞöï êáôáèÝôïõí ïé
ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò.
1976. 11 ÃåíÜñç. Ðåèáßíåé
ç ÁãêÜèá Êñßóôé. Áããëßäá
óõããñáöÝáò. ÃåííÞèçêå ôï
1891 óôï Ôüñêå ôçò Áããëßáò.
Ç Êñßóôé äéÝðñåøå óôçí áóôõíïìéêÞ ëïãïôå÷íßá. Åãñáøå
ðÜíù áðü 60 ìõèéóôïñÞìáôá,
ΑΔΟΛΦΟΣ ΧΙΤΛΕΡ
Ποιοι και γιατί τον
ανέβασαν στην εξουσία
Ï Áäüëöïò ×ßôëåñ ãåííÞèçêå
ôï 1889 óôï ÌðñÜïõíáïõ áì Éí, Ýíá
÷ùñéü ôçò Áõóôñßáò óôá óýíïñá
ìå ôç Ãåñìáíßá. Óôá ðñþôá íåáíéêÜ
ôïõ ÷ñüíéá ï ×ßôëåñ Ýæçóå óôç
ÂéÝííç. Ï ßäéïò ãñÜöåé üôé ç ÂéÝííç
áðïôÝëåóå ãé' áõôüí ôï ðéï óêëçñü
êáé ôï ðéï äéäáêôéêü ó÷ïëåßï ôçò
æùÞò ôïõ êé üôé åêåß äéáìüñöùóå ôéò
áðüøåéò ôïõ ãéá ôïõò Åâñáßïõò, ôïõò
óïóéáëäçìïêñÜôåò, ôï ìáñîéóìü êáé
ôï êïéíùíéêü æÞôçìá. Áðü ôç ÂéÝííç
Ýöõãå ôçí Áíïéîç ôïõ 1912 êáé ðÞãå
óôï Ìüíá÷ï.
Ôï íáæéóôéêü êüììá, ùò ôï 1930
Þôáí Ýíá ðïëý ìéêñü êüììá, ôçí
åîÝëéîç ôïõ ïðïßïõ äåí ìðïñïýóå
åýêïëá êáíåßò íá öáíôáóôåß.
Çôáí ðéï åýêïëï íá õðïôåèåß üôé
ôá ðñÜãìáôá èá áêïëïõèïýóáí
ôçí áêñéâþò áíôßèåôç ðïñåßá,
áð' áõôÞ ðïõ ãíùñßæïõìå, ãéá
ôïõò Íáæß, éäéáßôåñá, ìÜëéóôá, áí
ëçöèåß õðüøç üôé ôï ÍïÝìâñç ôïõ
1923 åðé÷åßñçóáí íá áíáôñÝøïõí
ôçí êõâÝñíçóç ôçò Âáõáñßáò ìå
ôï äéáâüçôï «ðñáîéêüðçìá ôçò
Ìðéñáñßáò», ôç äéáäÞëùóç äçëáäÞ
ðåñßðïõ äýï ÷éëéÜäùí áêñïäåîéþí,
ôïí Ýëåã÷ï ôùí ïðïßùí ï ×ßôëåñ
êáôÜöåñå íá áðïêôÞóåé óå ìßá áðü
ôéò ìåãáëýôåñåò ìðéñáñßåò ôïõ
ÌïíÜ÷ïõ. Ôï «ðñáîéêüðçìá» åêåßíï
óôïß÷éóå óôïí ×ßôëåñ ìéá êáôáäßêç
óå öõëÜêéóç 5 åôþí ìå áíáóôáëôéêü
äéêáßùìá ãéá ôá 4 áð' áõôÜ.
Ôç óôñïöÞ ðñïò ôï Íáæéóìü
ç ãåñìáíéêÞ áóôéêÞ ôÜîç ôçí êÜíåé
ìå ôçí åìöÜíéóç ôçò ðáãêüóìéáò
ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôïõ 1929 1933 ðïõ üîõíå óôï Ýðáêñï ôéò
êïéíùíéêïðïëéôéêÝò áíôéèÝóåéò ü÷é
ìüíï äéåèíþò, áëëÜ êáé ìÝóá óôç
÷þñá. Óôï äéÜóôçìá ôçò êñßóç,ò ç
áíåñãßá áõîÞèçêå êáôáêüñõöá êáé
áðü 1,3 åêáôïììýñéá ðïõ Þôáí ïé
Üíåñãïé óôá ôÝëç ôïõ 1929 Ýöôáóáí
ôá 3 åêáôïììýñéá Ýíá ÷ñüíï áñãüôåñá êáé ôá 6 åêáôïììýñéá óôá ôÝëç ôïõ
1932. Ôáõôü÷ñïíá, ç âéïìç÷áíéêÞ
ðáñáãùãÞ óå óýãêñéóç ìå ôï 1913,
óôá ìÝóá ôïõ 1932 õðï÷þñçóå
êáôÜ 46,7%. Ìéá óåéñÜ ôñÜðåæåò,
üðùò ç «ÍôáíÜô Ìðáíê», ç ôñÜðåæá
ôçò ÄñÝóäçò ê.Ü., ÷ñåïêïðïýí êáé
ôï ßäéï óõíÝâçêå ìå 68 ÷éëéÜäåò
åðé÷åéñÞóåéò, åíþ äåêÜäåò ÷éëéÜäåò
ìéêñïåðé÷åéñÞóåéò êáé ôñÜðåæåò
áðïññïöÞèçêáí áðü ôá ìåãÜëá
ìïíïðùëéáêÜ âéïìç÷áíéêÜ êáé
ôñáðåæéêÜ óõãêñïôÞìáôá. ÐÝñáí,
üìùò, üëùí áõôþí ç êñßóç åß÷å ùò
áðïôÝëåóìá ôçí åíßó÷õóç ôçò
èÝóçò ôùí êïììïõíéóôþí. «Ïé
Üíåñãïé åñãÜôåò- ãñÜöåé ï Óô. ÐÝéíäéåýñõíáí üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôéò
ôÜîåéò ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò», ìå áðïôÝëåóìá ç áóôéêÞ ôÜîç
ðïõ åß÷å íùðÝò ôéò ìíÞìåò áðü ôçí
åðáíÜóôáóç ôùí óðáñôáêéóôþí íá
áíáæçôåß ôñüðïõò, ãéá íá ðñïëÜâåé ôï
êáêü ðïõ ôçí ðåñßìåíå ðñéí íá åßíáé
áñãÜ. Åôóé, ï ×ßôëåñ êáé ôï êüììá ôïõ
üëï êáé ðåñéóóüôåñï áíáäåéêíýïíôáí
ùò ìïíáäéêÞ äéÝîïäïò ôïõ êáèåóôþôïò. Ïöåßëïõìå, ðÜíôùò, íá
óçìåéþóïõìå, üôé ç ãåñìáíéêÞ
áóôéêÞ ôÜîç Þ ôïõëÜ÷éóôïí ïé ðéï
åõöõåßò åêðñüóùðïß ôçò åß÷áí äåé
ðïëý Ýãêáéñá ôç ÷ñçóéìüôçôá ôùí
íáæéóôþí, áêüìá áðü ôïí Áðñßëç ôïõ
1927 üôáí ï ×ßôëåñ óõíáíôÞèçêå
óôç âßëá ôïõ Êñïõð óôçí Åóóç ìå
400 åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ Ñïõñ, ïé
ïðïßïé ìå ôçí ðñÜîç ôïõò áõôÞ
äÞëùíáí ôçí õðïóôÞñéîç ôïõò óôï
Íáæéóôéêü êüììá êáé áñ÷ßæïõí íá ôï
÷ñçìáôïäïôïýí. Áñãüôåñá, âÝâáéá,
ïé ó÷Ýóåéò ôùí íáæéóôþí êáé ôïõ ìïíïðùëéáêïý êåöáëáßïõ ôçò ÷þñáò
Ýãéíáí ðåñéóóüôåñï ïõóéáóôéêÝò êáé
öõóéêÜ ðïëý èåñìÝò.
Óôá ìÝóá Äåêåìâñßïõ ôïõ 1931
ç áñéóôïêñáôßá ôçò ÁíáôïëéêÞò
Ðñùóßáò æÞôçóå áðü ôïí ðñüåäñï
ôçò ÷þñáò óôñáôÜñ÷ç ×ßíôåìðïõñãê
íá äéïñßóåé ÊáãêåëÜñéï ôïí ×ßôëåñ.
Ðáñüìïéá ðñüôáóç Ýêáíáí ôïí
ÍïÝìâñç ôïõ 1932, 17 ìåãÜëïé âéïìÞ÷áíïé êáé ôñáðåæßôåò ôçò ÷þñáò. Óôçí
êßíçóÞ ôïõò áõôÞ öáßíåôáé üôé Ýðáéîáí
áðïöáóéóôéêü ñüëï ôá áðïôåëÝóìáôá
ôùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí ôçò 6çò
Íïåìâñßïõ 1932, üðïõ ôï Íáæéóôéêü
êüììá Ý÷áóå 2 åêáôïììýñéá øÞöïõò.
«Ôï ðéï åðéêßíäõíï óçìåßï üìùò
ãéá ôá áóôéêÜ êüììáôá- ãñÜöåé ï Í.
×Üãåñ- Þôáí ðùò ôï ðïóïóôü ðïõ
åß÷å ÷Üóåé ï ×ßôëåñ, ôï åß÷å êåñäßóåé
ï êïììïõíéóìüò». Åôóé, Üñ÷éóáí ïé
äéåñãáóßåò ãéá ôçí åãêáèßäñõóç ôïõ
×ßôëåñ óôçí åîïõóßá êÜôé ðïõ äåí
Üñãçóå íá ãßíåé.
Ç áðüöáóç ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç
ôçò åîïõóßáò óôïõò Íáæß ðÜñèçêå
óôéò 4 ÃåíÜñç ôïõ 1933 óå óýóêåøç
ðïõ Ýãéíå óôï óðßôé ôïõ ôñáðåæßôç
ÓñÝíôåñ óôçí Êïëùíßá, üðïõ öéãïõñÜñéæáí ôá ïíüìáôá ôùí ìïíïðùëçôþí ÓñÝíôåñ, ÖÝãêëåñ, Êßñíôïñö,
Ôßóåí êáé ôùí ðïëéôéêþí åêðñïóþðùí
ôïõ êåöáëáßïõ ÐÜðåí - ×ïýãêåìðåñãê.
Ηôáí ÄåõôÝñá 30 Éáíïõáñßïõ ôïõ
1933, ëßãï ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé, üôáí ôá
ìÝëç ìéáò êáéíïýñéáò êõâÝñíçóçò
óôç Ãåñìáíßá ìðÞêáí óôçí áßèïõóá
ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÑÜé÷ óôñáôÜñ÷ç
Ð. ×ßíôåìðïõñãê, ãéá íá äþóïõí ôïí
êáèéåñùìÝíï üñêï. ÅðéêåöáëÞò ôïõò,
ãéá ôç èÝóç ôïõ íÝïõ êáãêåëÜñéïõ,
Þôáí Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ Ýìåëëå íá
óçìáäÝøåé áíåîßôçëá ôçí áíèñþðéíç
éóôïñßá: ï Áäüëöïò ×ßôëåñ.
Ëßãïõò ìÞíåò áñãüôåñá ïëüêëçñç ç Ãåñìáíßá êáé ëßãá ÷ñüíéá
ìåôÜ ïëüêëçñç ç áíèñùðüôçôá
ãíþñéæáí áðü ðñþôï ÷Ýñé ôé óÞìáéíå
ï ãåñìáíéêüò öáóéóìüò. Ï÷é ìüíï
ùò ðñïò ôï ãåãïíüò üôé Þôáí Ýíá
åãêëçìáôéêü êáèåóôþò ãéá ôï ëáü ôçò
Ãåñìáíßáò, áëëÜ êáé ùò ðñïò ôï Â'
Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé ôá åãêëÞìáôá
ðïõ äéÝðñáîå äéåèíþò ï íáæéóìüò óå
âÜñïò ôçò áíèñùðüôçôáò.
“Greek Community Tribune”, January 2014
20 èåáôñéêÜ Ýñãá êáé ðïëëÝò
óõëëïãÝò äéçãçìÜôùí. Ôá
êáëýôåñá Ýñãá ôçò èåùñïýíôáé
ôá: «Ï Ðïõáñü åñåõíÜ»
(1924), «Ôï ìõóôéêü ôùí ôæáêéþí» (1925), «Ç äïëïöïíßá
ôïõ Ñüôæåñ Åêñüéíô» (1926),
«Ðïíôéêïðáãßäá» (1954),
«ÌÜñôõñáò êáôçãïñßáò»
(1954). Óôá Ýñãá ôçò Êñßóôé ôï
Ýãêëçìá åîé÷íéÜæåôáé ü÷é ôüóï
ìå ôç âïÞèåéá ôùí áðïäåéêôéêþí óôïé÷åßùí, üóï ìå ôçí
øõ÷ïëïãéêÞ äéïñáôéêüôçôá
ôùí çñþùí. Åîßóïõ äéÜóçìïò
ìå ôç óõããñáöÝá Ýãéíå êáé
ï éäéùôéêüò áóôõíïìéêüò
ÇñáêëÞò Ðïõáñü, Þñùáò ôùí
ðåñéóóüôåñùí ìõèéóôïñçìÜôùí ôçò Êñßóôé. Ï âåëãéêÞò
êáôáãùãÞò Ðïõáñü åßíáé ìéá
áðü ôéò ðéï ãíùóôÝò öéãïýñåò
óôï ÐÜíèåï ôùí çñþùí ôçò
áóôõíïìéêÞò ëïãïôå÷íßáò.
Åßíáé ôï ðñüóùðï êëåéäß ðïõ
ìå ôçí éäéáßôåñç äéáßóèçóÞ ôïõ
öèÜíåé óôç ëýóç ôïõ ìõóôçñßïõ.
1933. Óôéò 23 ÃåíÜñç, áéìáôçñÜ ãåãïíüôá îåôõëßãïíôáé
óôç ÍÜïõóá... Ìå äéáôáãÞ ôïõ
åðéêåöáëÞò ìïéñÜñ÷ïõ, ïé
÷ùñïöýëáêåò ðõñïâüëçóáí
óôï ðëÞèïò. Åðåóáí íåêñïß
ôÝóóåñéò åñãÜôåò êáé
ôñáõìáôßóôçêáí åßêïóé. Ïé
öáíôÜñïé áñíÞèçêáí íá
ðõñïâïëÞóïõí ôï ëáü. Ôá
15
ãåãïíüôá îåóÞêùóáí êýìá
äéáìáñôõñéþí ó' üëç ôçí ÅëëÜäá.
1 9 6 8 . Óôéò 23 ÃåíÜñç,
ìåßæùí êñßóç ìåôáîý ÇÐÁ
êáé Âüñåéáò ÊïñÝáò ðõñïäïôåßôáé áðü ôçí êáôÜëçøç
ôïõ áìåñéêáíéêïý êáôáóêïðåõôéêïý óêÜöïõò «ÐïõÝìðëï» êáé ôçí áé÷ìáëùóßá ôùí
83 ìåëþí ôïõ ðëçñþìáôïò áðü
ôéò âïñåéïêïñåáôéêÝò áñ÷Ýò.
1928. Óôéò 30 Éáíïõáñßïõ,
ìåãÜëåò äéáóôÜóåéò ðáßñíåé
ç åîÝãåñóç ôùí áãñïôþí ôçò
ÊñÞôçò êáôÜ ôùí öïñïëïãéêþí
ìÝôñùí ôçò êõâÝñíçóçò. Óôï
ÇñÜêëåéï ïñãáíþíåôáé ðáëëáúêü óõëëáëçôÞñéï. ÐÜíù
áðü 5.000 Ýíïðëïé êõêëþíïõí
ôç Íïìáñ÷ßá êáé äéáäçëþíïõí
ôçí áðüöáóÞ ôïõò íá õðåñáóðßóïõí ôç æùÞ ôïõò ðéï áðïöáóéóôéêÜ, áí ç êõâÝñíçóç
áðïññßøåé ôá äßêáéá áéôÞìáôÜ
ôïõò.
1943. Óôéò 31 Éáíïõáñßïõ,
oι Σοβιετικές στρατιωτικές
δυνάμεις συνέντριψαν τελειωτικά τις στρατιές του Χίτλερ στο Στάλινγκραντ με
τεράστιες απώλεις για τον
εχθρό. Αρχίζει το κυνηγητό
των Ναζί από τον Κόκκινο
Στρατό που τελείωσε με την
πτώση του Βερολίνου και την
άνευ όρων συνθηκολόγηση
των Χιτλερικών δυνάμεων.
ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ
Απόδραση από τους Αγγλους
Óôéò 19 Éáíïõáñßïõ
1956 ðñáãìáôïðïßçóå ôçí
ðñþôç ôïõ "áðüäñáóç"
áðü ôá êñáôçôÞñéá ôçò
ÊïêêéíïôéìéèéÜò üðïõ
åêñáôåßôï áðü ôïõò
Áããëïõò êáôáêôçôÝò, ï
Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò,
Ýíá áðü ôá êïñõöáßá
óôåëÝ÷ç ôçò ÅÏÊÁ.
Ï ÃéùñêÜôæçò, ìå
åíôïëÞ ôïõ áñ÷çãïý ôïõ,
Ãåþñãéïõ Ãñßâá, åß÷å
áíáëÜâåé ôçí êáèïäÞãçóç
ôïõ “åêôåëåóôéêïý” (ðïõ
áðïôåëåßôï áðü ðïëý
íåáñÜ, èñçóêåõüìåíá
Üôïìá) ôï ïðïßï óôéò
áñ÷Ýò ôïõ “áãþíá” ôçò
ÅÏÊÁ, äïëïöïíïýóå
Åëëçíåò áóôõíïìéêïýò
ôçò áðïéêéïêñáôéêÞò
äéïßêçóçò.
ÌåôÜ áðü ìéá ôÝôïéá
äïëïöïíßá, èýìá ôçò
ïðïßáò Þôáí ï áóôõíüìïò
Çñüäïôïò ÐïõëëÞò,
óõíåëÞöèç ï Ìé÷áëÜêçò
ÊáñáïëÞò - ï ïðïßïò
êáôáäéêÜóôçêå óå èÜíáôï
êáé áðáã÷ïíßóèçêå.
Íá óçìåéùèåß üôé áí
êáé Þôáí óôïí ôüðï ôçò
äïëïöïíßáò ï ÊáñáïëÞò,
äåí Þóáí ïé óöáßñåò
ôïõ ðïõ Ýðëçîáí ôïí
ÐïõëëÞ áëëÜ ïé óöáßñåò
ôïõ óõíåñãÜôç ôïõ
ÁíäñÝá Ðáíáãéþôïõ.
Ï Ðáíáãéþôïõ, ôåëéêÜ
êáôáäéêÜóôçêå óå
öõëÜêéóç ðÝíôå ÷ñüíùí
ãéá... ïðëïöïñßá! Ï éèýíùí
íïõò ôçò äïëïöïíßáò,
Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò,
áí êáé óõíåëÞöèç, ôåëéêÜ
áèùþèçêå êáé áöÝèçêå
åëåýèåñïò äéüôé ï ßäéïò äåí
Ýöåñå üðëï.
Êáé ìéá ëåðôïìÝñéá:
Óôï êáêïõñãéïäéêåßï üðïõ
Ýãéíå ç äßêç, äéêçãüñïò ôïõ
ÓôÝììáôïò Þôáí ï... Ñáïýö
ÍôåíêôÜò! Ï ÃéùñêÜôæçò,
áöÝèçêå åëåýèåñïò áëëÜ
ëßãåò ìÝñåò áñãüôåñá
îáíáóõíåëÞöèç âÜóåé
ôïõ “Íüìïõ ðåñé
ðñïóùðïêñÜôçóçò”
- ãéá íá äñáðåôåýóåé
áðü ôá êñáôçôÞñéá ôçò
ÊïêêéíïôñéìéèéÜò êáé íá
óõíå÷ßóåé ôç äñÜóç ôïõ.
Ï ÃéùñêÜôæçò, Üãíùóôï
ðùò, áëëÜ êáôÜöåñå êáé
äñáðÝôåõóå áðü ôá ÷Ýñéá
ôùí Áããëùí ôñåéò öïñÝò.
Áñãüôåñá, Þñùáò
ðëÝïí, ìå ôçí ßäñõóç ôçò
ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò,
ìéáò êáé... "Ýôñåöå éäéáßôåñç
áäõíáìßá óôïí ôïìÝá ôùí
ðëçñïöïñéþí", áíÝëáâå
Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí.
Óôéò 15 Ìáñôßïõ
1970 êáé åöüóïí åß÷å
áðïðåìöèåß áðü ôïí
Ðñüåäñï ÌáêÜñéï, ï
ÃéùñêÜôæçò âñÝèçêå
äïëïöïíçìÝíïò ìå ñéðÝò
áõôïìÜôïõ, åíôüò ôïõ
áõôïêéíÞôïõ ôïõ, óå
åñçìéêÞ ôïðïèåóßá ôçò
åðáñ÷ßáò Ëåõêùóßáò.
Ðñïöáíþò ïé
äïëïöüíïé ôïõ Þóáí ðñþçí
óõíåñãÜôåò ôïõ, óôïõò
ïðïßïõò Ýäùóå ñáíôåâïý
êáé ðÞãå áõôïâïýëùò íá
óõíáíôÞóåé. Ïé ó÷Ýóåéò ôïõ
ìå ôéò âñåôáíéêÝò ìõóôéêÝò
õðçñåóßåò Þôáí êïéíü
ìõóôéêü.
Ïìùò, ôï 1996, ï ðñþçí
(öáíåñüò) óõíåñãÜôçò ôùí
Áããëùí áðïéêéïêñáôþí
ÏíéóÞöïñïò
ÊùíóôáíôßíïõÊïíôåÜôçò ëßãï ðñéí
ðåèÜíåé áðü êáñêßíï óôï
Ëïíäßíï, óå óõíÝíôåõîç
“åîïìïëüãçóç” üðùò
ôç ÷áñáêôÞñéóå ï
ßäéïò, ðïõ Ýäùóå óôïõò
äçìïóéïãñÜöïõò ôçò
åöçìåñßäáò “Áãþí”,
Ã. Óðáíü êáé Áíèéìï
Äçìçôñßïõ, åßðå üôé óôçí
ÅÏÊÁ äñïýóáí ðïëëïß
ðñÜêôïñåò ôùí Áããëùí,
ðïõ áêüìç ôéìïýíôáé ùò
Þñùåò êáé ένας áð’ áõôïýò
Þôáí ï Ðïëýêáñðïò
ÃéùñêÜôæçò.
Ï ÊïíôåÜôçò,
åñãÜóôçêå ãéá Ýíá ÷ñüíï
óôç ÓðÝóéáë ÌðñÜíôò
(âñåôáíéêþí ìõóôéêþí
õðçñåóéþí) óôç Ëåõêùóßá.
ÊÜðïéá ìÝñá, όπως είπε,
áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá ôïõ
Shaw (áíþôáôïò ðñÜêôùñ
ôçò ÉíôÝëéôæåíò óôçí
Êýðñï) ãéá íá ñùôÞóåé
êÜôé, ôïí åßäå íá ðßíåé êáöÝ
êáé íá ôá ëÝåé ìå ôïí...
Ðïëýêáñðï ÃéùñêÜôæç!
16
"Παροικιακό Βήμα", Iανουάριος 2014
“Greek Tribune”, January 2014
KOINOTIKA NEA
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GEORGE STREET
Μπορεί τα γνωστά μας καλοκαιρινά
πανηγύρια να είναι κάμποσους μήνες
αλλά και χιλιόμετρα μακριά στην Ελλάδα,
το Θέμπαρτον όμως εδώ στην Αδελαΐδα
ήταν ο απόλυτος προορισμός για να
γευτεί κανείς την ελληνική διασκέδαση και
κουλτούρα.
Χιλιάδες κάτοικοι της πόλης κατέκλυσαν το γνωστό προάστιο για να απολαύσουν το καλύτερο καλοκαιρινό πανηγύρι,
το 3ο Ελληνικό Φεστιβάλ της οδού Τζωρτζ
Στρητ που παρουσίασε περήφανα η
Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας
Αυστραλίας.
Ένα υπαίθριο πανηγύρι, το Φεστιβάλ
της οδού Τζωρτζ Στρητ προσέφερε όλα
αυτά τα στοιχεία τα οποία προτιμούν και
απολαμβάνουν οι φίλοι της ελληνικής
κουλτούρας.
Κάτω από τον ήλιο της Νότιας Αυστραλίας, η γνωστή οδός μετατράπηκε σε ένα
κέντρο για τους φίλους της διασκέδασης
και της καλής κουζίνας.
Οι επισκέπτες απόλαυσαν την πλούσια
ποικιλία αγαπημένων μεζέδων και γλυκών, ζωντανή μουσική, οικογενειακή
ατμόσφαιρα, ατελείωτο κέφι και διασκέδαση με ζωντανές ορχήστρες και τραγουδιστές από Αυστραλία αλλά και Ελλάδα.
Η επίσημη έναρξη πραγματοποιήθηκε
λίγο μετά τις 5.00 . Ανάμεσα στους επίσ η μ ο υ ς π ρ ο σ κ ε κ λ η μ έ ν ο υ ς ή τα ν ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας Προκόπιος, ο Αρχιδικαστής
Χριστόφορος Κουράκης, ο κ. Χιου Βαν
Λη, Αντικυβερνήτης NA και Πρόεδρος
τ η ς Ε π ι τ ρ οπ ή ς Π ολυ πολ ι τ ι σ μ ι κώ ν
Υποθέσεων, ο κ. Πωλ Κάηκα, Βουλευτής
Περιφέρειας Κόλτον, εκπροσωπώντας τον
Πρωθυπουργό Ν.Α κ. Τζέη Γουέδερηλ,
ο κ. Μάηκλ Άτκινσον, Βουλευτής
Περιφέρειας Κρόϋντον, η Υπουργός
Π ολυ πολ ι τ ι σ μ ι κ ώ ν Υ πο θ έ σ ε ω ν κ α
Τζένιφερ Ρανκήν, η κα Τζινκ Λη, Μέλος
του Νομοθετικού Συμβουλίου, εκπροσωπώντας τον Αρχηγό της Αξιωματικής
Αντιπολίτευσης κ. Στήβεν Μάρσαλ, η κα
Τερίνα Μοντήγκλ, υποψήφια Βουλευτής
Περιφέρειας Ασφορντ, εκπροσωπώντας
τον Βουλευτή Περιφέρειας Άνλεϋ κ.
Ντέηβιντ Πιζόνι, η κα Βίκυ Τσάπμαν,
Αναπληρώτρια Αρχηγός Αξιωματικής
Αντιπολίτευσης, ο κ. Ματ Γουίλιαμς,
Βουλευτής Περιφέρειας Χάιντμαρς, ο κ.
Στάθης Γεωργανάς, πρώην Βουλευτής
Περιφέρειας Χάιντμαρς, ο κ. Γεώργιος
Δημητρίου, Αντιδήμαρχος του Δήμου
Γ ο υ έ σ τ Τό ρ ρ ε ν ς , ε κ π ρ ο σ ωπώ ν τα ς
τον Δήμαρχο κ. Τζων Τρέηνερ και η κα
Τζο Τσάπλη, υποψήφια Βουλευτής
Περιφέρειας Νοργουντ.
Το επίσημο μέρος ξεκίνησε ο τελετάρχης και παρουσιαστής κ. Θεόδωρος
Παναγόπουλος με μικρή εισήγηση σχετικά
με το φεστιβάλ ενώ ακολούθησαν ομιλίες.
Στη συνέχεια ακολούθησαν χορευτικές
παραστάσεις από συγκροτήματα
διαφόρων εθνικοτήτων όπως Σέρβικα,
Ινδικά και φυσικά από πολλά μέρη της
Ελλάδας.
Από την Ελλάδα ο Ικαριώτης βιολιστής Λευτέρης Πούλης με τον γιο του
Αποστόλη, έφεραν τους ήχους του Αιγαίου ενώ οι ορχήστρες Αξία και Έξοδος
ξεσήκωσαν τους ενθουσιώδεις γλεζτέδες
με μεγάλες επιτυχίες από το ελληνικό
πεντάγραμμο.
Και αργότερα, η τραγουδίστρια Μαρία
Πούλη απο τη Μελβούρνη έκανε απίστευτο κέφι με ζωντανό τραγούδι, σε μια
ατμόσφαιρα άκρως ελληνική.
Με τον καιρό να στέκεται σύμμαχο,
το φεστιβάλ υποδέχθηκε χιλιάδες κόσμο,
σφραγίζοντας για ακόμη μια φορά την
επιτυχία του.
Στην επιτυχία του Φεστιβάλ συνέβαλαν
και οι προσπάθειες των ακούραστων
εθελοντών της Κοινότητας στους οποίους
αξίζουν συγχαρητήρια.
Για την Ελληνική ορθόδοξη Κοινότητα
Νότιας Αυστραλίας
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
ÅËËÇÍÉÊÇ ÏÑÈÏÄÏÎÇ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÍÏÔÉÁÓ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ
ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ 2014
ΜΕΓΑΛΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΠΑΝΗΓΥΡΙ
ÌÅÃÁËÏ
ÅËËÇÍÉÊÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ
ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ
ΓΙΑÃÉÁ
ΤΑÔÁΘΕΟΦΑΝΕΙΑ
ÊõñéáêÞ, 12 Éáíïõáñßïõ 2014
Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßáò Charles Sturt (Henley Square)
ÌåôÜ ôçí êáèéåñùìÝíç ÈñçóêåõôéêÞ
ôåëåôÞ óôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé ôçí ïðïßá èá ôåëÝóåé ï
Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÁäåëáÀäáò ê.ê.
Ðñïêüðéïò ìåôÜ ôïõ éåñïý êëÞñïõ ôçò Êïéíüôçôáò èá
áêïëïõèÞóåé ìåãÜëï ðáíçãýñé ìå:
Ïñ÷Þóôñá, ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá, äéáêüóìçóç ôçò
ðëáôåßáò ìå ôÝíôåò, ôñáðÝæéá, êáèßóìáôá, øçóôáñéÝò,
ðïéêéëßá ìåæÝäùí êáé ðïôþí.
Ç ðëáôåßá ôçò Äçìáñ÷åßáò èá èõìßæåé Ýíá ðáñáëéáêü
êïììÜôé ôçò ÅëëÜäáò. ÄéáóêÝäáóç ìÝ÷ñé áñãÜ ôï
âñÜäé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá “ÆÏÑÌÐÁ”.
* ÅëÜôå ìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò óáò êáé ôïõò ößëïõò óáò *
Ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá Íüôéáò Áõóôñáëßáò
Áñãõñþ ÊáóóïõäÜêç
ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò
Πανοραμική άποψη του Ολύμπικ Χωλ κατά το Χριστουγενιάτικο Δείπνο που παρέθεσε
η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α. προς τιμήν των εκατοντάδων εθελοντών και
υποστηρικτών του οργανισμού.
Στιγμιότυπο από το Χριστουγενιάτικο Δείπνο που παρέθεσε η Ελληνική Ορθόδοξη
Κοινότητα Ν.Α. προς τιμήν των εθελοντών και υποστηρικτών του οργανισμού. Στη
φωτογραφία διακρίνεται αριστερά ο Πρόεδρος Γιάννης Λεσσές, δίπλα του η διευθύντρια
του γραφείου εκπαίδευσης της Κοινότητας Ιωάννα Τουλουμτζόγλου και δεξιά ο Γιώργος
Στασινάκης, Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
XΡΙΣΤΟΥΓΕΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ
Σε μια ευχάριστη, γιορτινή ατμόσφαιρα
πραγματοποιήθηκε το καθιερωμένο
Χριστουγεννιάτικο Γεύμα Εθελοντών της
Κοινότητας την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου
2013 στο Ολύμπικ Χωλ. Στο ευχαριστήριο
γεύμα που διοργανώνει η Κοινότητα
ετησίως σε ένδειξη εκτίμησης για την
πολύτιμη συμβολή των εθελοντών
και συνεργατών της παρευρέθηκαν ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας
κ.κ. Προκόπιος, ο Αρχιδικαστής Χριστόφορος Κουράκης, ο κ. Hieu Van Le Αντικυβερνήτης και Πρόεδρος της Επιτροπής
Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Νότιας
Αυστραλίας, ο κ. Ράσελ Γουόρτλη,
μέλος του Νομοθετικού Συμβουλίου,
εκπροσωπώντας τον Πρωθυπουργό
Νότιας Αυστραλίας κ. Jay Weatherill, ο
κ. Ντέηβιντ Ρίτζγουεη, μέλος του Νομοθετικού Συμβουλίου, ο Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ κ. Ντέηβιντ Πιζόνι ο
οποίος αντιπροσώπευσε τον Αρχηγό της
Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Στήβεν
Μάρσαλ, ο πρώην Ομοσπονδιακός
Βουλευτής Περιφέρειας Hindmarsh
κ. Στάθης Γεωργανάς, o Πρόξενος της
Ελλάδας στην Αδελαΐδα κ. Χρήστος
Μανιάκης-Γρίβας, η Δήμαρχος της Πόλης
του Τσαρλς Στερτ κα Κέρστην Αλεξάντερ,
ο Δήμαρχος του Άνλεϋ κ. Λόκλην Κλάην,
ο Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας
Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και Πρεσβευτής
Ελληνισμού κ. Γεώργιος Στασινάκης, η
Καθηγήτρια του Τμήματος Νεοελληνικών
Σπουδών της Σχολής Θεωρητικών
Σπουδών του Πανεπιστημίου Flinders
κα Μαρία Παλακτσόγλου, μέλη του
διοικητικού και εποπτικού συμβουλίου,
εκπρόσωποι διαφόρων τοπικών φορέων
και αδελφοτήτων, μέλη της οικογένειας
Κων/νου Μαρίνου και πλήθος προ-κεκλημένων.
Τελετάρχης της βραδιάς παραστάθηκε
ο κ. Θοδωρής Παναγόπουλος, ο οποίος
ξεκίνησε το επίσημο μέρος της βραδιάς
καλώντας τον Πρόεδρο της Κοινότητας
κ. Ιωάννη Λεσσέ να απευθύνει το
λόγο. Εκ μέρους της διοίκησης ο κ.
Λεσσές εξέφρασε την εκτίμηση και τις
ειλικρινείς ευχαριστίες του σ’ ολόκληρη
την οικογένεια της Κοινότητας, κάνοντας
μια σύντομη αναδρομή στα δρώμενα
του 2013. Εγκωμίασε τους εθελοντές
και συνεργάτες για το συντονισμένο
έργο και αφοσιωμένο πνεύμα τους που
οδήγησαν στην πραγματοποίηση τόσων
επιτυχημένων εκδηλώσεων.
Ακολούθησε η απονομή των βραβείων»Κώστα Μαρίνου ΑΜ» σε φοιτητές που διέπρεψαν στις πτυχιακές
και μεταπτυχιακές σπουδές τους στο
Πανεπιστήμιο Flinders Νότιας Αυστραλίας, έχοντας σαν αντικείμενο έρευνας
την Νεοελληνική Γραμματεία και θέματα
Πολυπολιτισμού. Το βραβείο αξίας
$1000 απονεμήθη στην φοιτήτρια, Μισέλ
Χάμοντ, που συμπλήρωσε κύκλο Γλωσσικών Σπουδών στα Νέα Ελληνικά με
διατριβή «Ulysses’ Gaze: The Role of
the Hero in Ancient Greek Mythology and
Modern Greek Cinema»
Η κα Παλακτσόγλου επαίνεσε την
Κοινότητα για τον ηγετικό της ρόλο και το
πρωτοποριακό της έργο που συνέβαλαν
στην καθιέρωση των Νεοελληνικών
Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Flinders
και την συνεχάρηκε για την προώθηση
τόσο της Ελληνικής γλώσσας όσο και
κοινωνικών/πολυπολιτισμικών θεμάτων
διαμέσου της βράβευσης αυτής.
Φέτος όμως, και για πρώτη φορά στην
ιστορία της Κοινότητας, απονεμήθηκαν
βραβεία σε μαθητές του Ελληνικού
Γυμνασίου που συμμετείχαν σε διαγωνισμό με θέμα τη ζωή και το έργο του
μεγάλου Έλληνα συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη.
Την απομομή των βραβείων έκανε ο
Πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων
Νίκου Καζαντζάκη κ. Στασινάκης ενώ ο
νικητής του διαγωνισμού ανακηρύχθηκε ο
μαθητής Κωνσταντίνος Ζεκιριάς.
Η βραδιά συνεχίστηκε με το καθιερωμένο γεύμα και με θερμές ευχές για
Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα
Νότιας Αυστραλίας
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2014
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ
“Greek Community Tribune”, January 2014
17
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΘΕΜΠΑΡΤΟΝ
Εκατοντάδες πιστοί κατέκλυσαν τον Ι. Ναό
Αγίου Νικολάου στο Θέμπαρτον επ’ ευκαιρία
της μνήμης του Αγ. Νικολάου Αρχιεπισκόπου
Μύρων της Λυκίας του Θαυματουργού.
Το εορταστικό θρησκευτικό διήμερο
ξεκίνησε με τον Πανηγυρικό Αρχιερατικό
Εσπερινό στον φερώνυμο ναό, παραμονή της
εορτής στις 5 Δεκεμβρίου.
Στον Αρχιερατικό Εσπερινό χοροστάτησε
ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας
κ.κ. Προκόπιος υπό του ιερού κλήρου
της Κοινότητας, παρουσία στελεχών της
Κοινότητας και εκατοντάδων πιστών.
Το θρησκευτικό διήμερο κορυφώθηκε
την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου, ανήμερα της
εορτής με την καθιερωμένη Πανηγυρική Θ.
Λειτουργία στην οποία ιερούργησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας κ.κ.
Προκόπιος συλλειτουργώντας με τον Βοηθό
Επίσκοπο Βοστώνης κ.κ. Χρυσόστομο και τους
υπόλοιπους ιερείς της Μητρόπολης.
Στην Θ. Λειτουργία παρευρέθησαν μεταξύ
άλλων η Γενική Γραμματέας της Κοινότητας
κα Αργυρώ Κασσουδάκη και μέλη του Διοικη-
ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΑΔΕΛΑΙΔΟΣ
ΥΠΕΡΤΙΜΟΣ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΠΑΣΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
τικού και Εποπτικού Συμβουλίου, ενώ το
εσωτερικό του ναού ήταν κατάμεστο από
πιστούς που από νωρίς είχαν προσέλθει για
να προσευχηθούν και να προσκυνήσουν την
ιερή εικόνα.
288 Franklin St Adelaide SA 5000 Headquarters
Κατά τη διάρκεια της Θ. Λειτουργίας τελέστηκε και η καθιερωμένη τελετή της ΑρτοTel : +61 8 88231 4307 & Fax : +61 8 8118 2043
κλασίας ενώ ο Αιδεσιμολογιώτατος Πάτερ
E-mail : [email protected]
Ιωάννης Κονιδάρης στο κήρυγμα της ημέρας
μίλησε για τον βίο και το έργο του Αγίου
Νικολάου.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΟΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014
Η Πανηγυρική Θ. Λειτουργία συνεχίστηκε
με την Λιτάνευση της Ιερής Εικόνας του Αγίου
Καθ' εκάστην Κυριακήν ο Όρθρος και η Θεία
Νικολάου στην οποία συμμετείχαν εκατοντάδες
πιστοί, ενώ όπως θέλει η παράδοση, μετά το
Λειτουργεία από ώρας 08ης έως 11ης π.μ.
πέρας της λιτάνευσης, οι πιστοί πέρασαν κάτω
Καθ’ εκάστην καθημερινήν ο Όρθρος και η Θεία
από την εικόνα για να πάρουν την ευλογία του
Αγίου.
Λειτουργία από ώρας 08ης έως 10ης π.μ.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν
με το καθιερωμένο μεσημεριανό γεύμα που
δώθηκε στο χωλ δίπλα από τον ιερό ναό.
1H ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ : Η κατά Σάρκα περιτομή Του
Για την Ε.Ο.Κ.Ν.Α.
ΗΜΕΡΑΙησού
ΤΕΤΑΡΤΗ
:
1H ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Κυρίου ημών
Χριστού
και του εν Αγίοις πατρός ημών Βασιλείου
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
του Μεγάλου του Ουρανοφάντορος, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας
3Η
5Η
6Η
7Η
Από αριστερά, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας Προκόπιος, ο Θεοφιλέστατος
Βοηθός Επίσκοπος Βοστώνης κ.κ. Χρυσόστομος, ο Πρωτοπρεσβύτερος Πάτερ Ιωάννης
Κονιδάρης και ο πάτερ Γεώργιος Ζησιάδης, κατά τη γιορτή του Αγίου Νικολάου στο
Θέμπαρτον
Από την περιφορά της εικόνας του Αγίου Νικολάου στον φερώνυμο ναό, στο Θέμπαρτον
της Καππαδοκίας. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ.
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήση εις τον Ιερόν Μητροπολιτικόν Ναόν των
Παμμεγίστων Ταξιαρχών.
3Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
: Προεόρτια των Φώτων,
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
:
Μαλαχίου του Προφήτου και Γορδίου του Μάρτυρος. (Οι Μεγάλες Ώρες
των Θεοφανείων). Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ.
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Xorostatήsh εις τον Ιερόν Μητροπολιτικόν Ναόν των
Παμμεγίστων Ταξιαρχών.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΑ ΗΜΕΡΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ
:
5Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ
: Κυριακή πρό των Φώτων, Θεοπέμπτου
και Θεωνά των μαρτύρων και της οσίας μητρός ημών Συγκλητικής.
(ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ - ΠΡΩΤΑΓΙΑΣΗ). Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης
ΑδελαίδοςCroydon.
κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήση εις τον Ιερόν Ναόν της
Κοιμήσεως
της
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ Θεοτόκου
ΔΕΥΤΕΡΑ :εις Croydon.
6Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ : Τα Άγια Θεοφάνεια Του Κυρίου
και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. (ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ). Ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήση
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΑ
ΤΡΙΤΗ :
εις τον Ιερόν
Μητροπολιτικόν
Ναόν των Παμμεγίστων Ταξιαρχών.
7Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ : Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου, Προφήτου,
Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης
Αδελαίδος κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήσει εις τον Ιερόν Ναόν των
Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης εις Goodwood.
12Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ : Μετά τα Φώτα, Τατιανής, Ευθασίας
και Μερτίου των μαρτύρων. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος
κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήση εις τον Ιερόν Ναόν του Αγίου Νικολάου
εις Thebarton.
17Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : Του οσίου πατρός ημών Αντωνίου
του Μεγάλου, του οσίου πατρός ημών Αντωνίου του εν τη σκήτη της
Βεροίας και Γεωργίου του νεομάρτυρος του εν Ιωαννίνοις.
18Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ : Των εν Αγίοις πατέρων ημών
Αθανασίου και Κυρίλλου πατριαρχών Αλεξανδρείας.
19Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ : ΙΒ’ Λουκά, του οσίου πατρός
ημών μακαρίου του Αιγυπτίου, Μακαρίου του Αλεξανδρέως, Αρσενίου
Κερκύρας, Μάρκου Επισκόπου Εφέσου του Ευγενικού και του οσίου
Μακαρίου ιεροδιακόνου (του Καλογερά) του Πατμίου. Ο Σεβασμιώτατος
Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα Ιερουργήση εις τον Ιερόν
Μητροπολιτικόν Ναόν των Παμμεγίστων Ταξιαρχών.
25Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ : Του εν Αγίοις πατρός ημών Γρηγορίου
Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του θεολόγου (Ναζιανζινού).
26Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ : ΙΕ’ Λουκά, του οσίου πατρός
ημών Ξενοφώντος και της συνοδείας αυτού και Κλήμεντος οσίου του
Αθηναίου. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ,
θα Ιερουργήσει εις τον Ιερόν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου εις Croydon.
27Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ : Ανακομιδή των Ιερών Λειψάνων
του εν Αγίοις πατρός ημών Ιωάννου Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως
του Χρυσοστόμου. Αρχιερατική θεία Λειτουργία, με την συμμετοχή
του Ιερού Κλήρου της Ιεράς Μητροπόλεως υπό του εορτάζοντος
Θεοφιλεστάτου βοηθού επισκόπου Βοστώνης και πάσης Μασαχουσέτης
κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, εις τον Ιερόν Ναόν του Αγίου Νικολάου εις Thebarton.
30Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ : Των τριών Ιεραρχών, Βασιλείου
του Μεγάλου, Γρηγορίου του Θεολόγου και Ιωάννου του Χρυσοστόμου,
Ιππολύτου ιερομάρτυρος, ανάμνησις της εν τη Νήσω Τήνω ευρέσεως
της Ιεράς Εικόνος της Θεοτόκου, Αύρας (της και Χρυσής) μάρτυρος.
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαίδος κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, θα
Ιερουργήση εις τον Ιερόν Ναόν των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης εις
Goodwood.
Εκ του Γραφειου της Ιερας Μητροπολεως
Ο κλήρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. και πλήθος κόσμου κατά την
περιφορά της εικόνας του Αγίου Νικολάου
Ευχόμεθα επί τη εισόδω εν τω νέω Ενιατώ της
Χρηστότητος Του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών
Ιησού Χριστού, εις άπαντας Έτη Πολλά, και Σωτήρια.
18
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2013
EΛΛΗΝΙΚΗ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Του Στηβ Θεοφάνους
Ενα μηνιαίο άρθρο
για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές
συμβουλές για το γάμο,
για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών.
Μπορείτε να βρείτε
ποια είναι τα πέντε
χαρακτηριστικά της
αξιοζήλευτης οικογένειας;
Στο βιβλίο, Τα Πέντε
Χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κά τ η ς
Αξιοζήλευτης Οικογένειας ο συγγραφέας
αναφέρει ότι υπάρχουν
πέντε στοιχεία που αποτελούν τη βάση για μία σωστή οικογένεια.
Τονίζει ότι τα βασικά χαρακτηριστικά που βλέπουμε σε κάθε αξιοζήλευτη οικογένεια είναι ότι
όλοι είναι πρόθυμοι να υπηρετήσουν ο ένας τον
άλλον, υπάρχει αγάπη ανάμεσα στο αντρόγυνο,
γονείς που εκπαιδεύουν τα παιδιά τους, παιδιά
που τιμούν τους γονείς τους, και πατέρες που
ασκούν τον ηγετικό τους ρόλο με αγάπη.
Παπούδες και γιαγιάδες, τα εγγόνια σας
σας χρειάζονται...
Καθώς μεγάλωνα, είχα το προνόμιο να είμαι
κοντά στον παπού μου και στη γιαγιά μου που
πολλές φορές μου διηγόνταν ενδιαφέρουσες
ιστορίες για τους προγόνους μου. Σήμερα
διαπιστώνω ότι μία σημαντική προσφορά
του παπού και της γιαγιάς είναι να διηγηθούν
στα εγγόνια τους την ιστορία της οικογένειάς
τους -- τις δυσκολίες που πέρασαν και τις
όμορφες στιγμές που έζησαν. Μια παροιμία
λέει, «Όταν πεθαίνει κάποιος ηλικιωμένος, είναι
σα να καίγεται μια βιβλιοθήκη.» Παπούδες
και γιαγιάδες, εσείς είστε η βιβλιοθήκη για τα
εγγόνια σας που τους συνδέετε με τις σελίδες
του παρελθόντος.
Όλα αρχίζουν με «τα πρώτα πέντε λεπτά.»
Τα πρώτα πέντε λεπτά ανάμεσα στο γονιό
και στο παιδί του καθορίζουν τη μετέπειτα
πορεία και συμπεριφορά. Τα πρώτα πέντε
λεπτά το πρωί καθορίζουν τη σχέση της μητέρας με το παιδί όλη την ημέρα. Άγριες φωνές
ή εκνευρισμός για να έρθουν τα παιδιά στο
τραπέζι για πρωινό θα καταστρέψουν τη
σχέση γονιού και παιδιού από το ξεκίνημα της
μέρας. Ενώ αν υποδεχτείς το παιδί σου μετά το
σχολείο με ενθαρρυντικά λόγια κι ένα λαχταριστό
κολατσιό θα εξασφαλίσεις μία ευχάριστη διάθεση
όλη την υπόλοιπη ημέρα. Και στο τέλος της
ημέρας, αν περιβάλεις το παιδί σου με αγάπη
και λόγια επαινετικά θα καθορίσεις τη διάθεση
της επόμενης μέρας.
Όταν τρώτε όλοι μαζί σαν οικογένεια
καλλιεργείτε τους δεσμούς με τους εφήβους
σας.
Μία πρόσφατη μελέτη απέδειξε ότι οι νέοι
που οι γονείς τους έτρωγαν μαζί τους πέντε
φορές την εβδομάδα ή και περισσότερες είχαν
τις λιγότερες πιθανότητες να καταφύγουν στα
ναρκωτικά ή να πάθουν κατάθλιψη ή να έχουν
προβλήματα να συμμορφωθούν με τους νόμους
και τους κανονισμούς. Εκείνο που έχει ύψιστη
σημασία δεν είναι το φαγητό που είναι πάνω
στο τραπέζι αλλά ότι ολόκληρη η οικογένεια
κάθεται συγκεντρωμένη γύρω στο τραπέζι την
ίδια ώρα κάθε μέρα, τρώνε και κουβεντιάζουν.
Η ώρα του φαγητού αποτελεί τον πυρήνα της
οικογενειακής παράδοσης. Κι ακόμα είναι ένας
πολύ καλός τρόπος να μεταδώσουμε στα παιδιά
μας τα πιστεύω μας. Είναι αναμφισβήτητο ότι
πολλά είναι τα θετικά αποτελέσματα όταν τρώμε
όλοι μαζί σαν οικογένεια.
Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η
οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο
δρόμο που οδηγεί σ’ έναν ακλόνητο γάμο και σε
μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ
Tυρόπιττα
Υλικά
•1 κούπα του τσαγιού αλεύρι που
φουσκώνει μόνο του
•1 κεσεδάκι βούτυρο μαλακό
•2 κεσεδάκια γιαούρτι στραγγιστό
•3-4 αυγά
•1/2 kg. φέτα
•φρυγανιά
•σουσάμι
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ακραία φαινόμενα το 2013
Το 2013, χωρίς να είναι η
πιο ζεστή χρονιά στην Ιστορία,
χαρακτηρίσθηκε από ακραία
καιρικά φαινόμενα, όπως ο
πρόσφατος τυφώνας Χαϊγιάν,
και από άνοδο της στάθμης
των θαλασσών σε ύψος ρεκόρ
που διαπιστώθηκε το Μάρτιο,
ανακοίνωσε στις 13/11/13 ο
ΟΗΕ. Σύμφωνα με τα προσωρινά
στοιχεία (τα οριστικά θα δοθούν
στη δημοσιότητα το Μάρτιο του
2014) που δημοσιοποιήθηκαν
από τον Παγκόσμιο Μετεωρολογικό Οργανισμό, μια εξειδικευμένη υπηρεσία του ΟΗΕ, το
2013 είναι μία από τις δέκα πιο
ζεστές χρονιές από το 1850, που
άρχισαν να τηρούνται αρχεία.
Εξάλλου "η μέση στάθμη της
θάλασσας έφθασε σε νέο ρεκόρ
το Μάρτιο του 2013", αναφέρουν
οι ειδικοί. Οι εννέα πρώτοι μήνες
της χρονιάς βρίσκονται, μαζί
με το 2003, στην έβδομη θέση
των πιο ζεστών μέχρι σήμερα.
Στις περισσότερες περιοχές
σημειώθηκαν θερμοκρασίες
ανώτερες του μέσου όρου,
ιδιαίτερα στην Αυστραλία, τη
βόρεια Βόρεια Αμερική, τη
βορειοανατολική Νότια Αμερική,
τη Βόρεια Αφρική και ένα μεγάλο
μέρος της Ευρασίας. Η περίοδος
Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2013
ήταν πιο ζεστή απ' ό,τι η αντίστοιχη του 2011 και του 2012, όταν το
κλιματικό φαινόμενο Λα Νίνια είχε
ψυχράνει την ατμόσφαιρα.
"Η στάθμη των θαλασσών
αυξήθηκε με μέσο ρυθμό 3,2
χιλιοστά το χρόνο (...) ο οποίος
βρίσκεται κοντά στο ρυθμό των
περίπου 3 χιλιοστών/έτος που
παρατηρήθηκε κατά τη δεκαετία
2001-2010 και αντιστοιχεί στο
διπλάσιο εκείνου που είχε
καταγραφεί τον 20ό αιώνα, ο
οποίος ήταν 1,6 χιλιοστό/έτος",
προειδοποιούν. Σύμφωνα
με τον Γενικό Γραμματέα του
Παγκόσμιου Μετεωρολογικού
Οργανισμού Μισέλ Ζαρό, "η
στάθμη της θάλασσας θα συνεχίσει να ανεβαίνει επειδή λιώνουν
παγετώνες. Πάνω από το 90%
της επιπλέον θερμότητας που
εκπέμπεται από τα αέρια που
προκαλούν το φαινόμενο του
θερμοκηπίου απορροφάται από
τους ωκεανούς, οι οποίοι θα
συνεχίσουν να θερμαίνονται και
να διαστέλλονται για εκατοντάδες
χρόνια".
Ωστόσο, υπογραμμίζει ο ίδιος,
"η παγκόσμια περιεκτικότητα
της ατμόσφαιρας σε διοξείδιο
του άνθρακα και άλλα αέρια
που προκαλούν το φαινόμενο
του θερμοκηπίου έφθασε σε νέα
ύψη το 2012 και περιμένουμε
να φθάσει και πάλι σε άνευ
προηγουμένου επίπεδα το 2013.
Αυτό σημαίνει πως προοριζόμαστε για ένα πιο θερμό μέλλον". Ένα μέλλον πιο θερμό και
πιο επικίνδυνο για τους πληθυσμούς. "Παρόλο που δεν
μπορούμε να αποδώσουμε άμεσα τους τροπικούς κυκλώνες
στην κλιματική αλλαγή, η άνοδος
της στάθμης της θάλασσας
καθιστά ήδη πιο ευάλωτους τους
πληθυσμούς των παραλίων στα
κύματα των καταιγίδων, κάτι που
είχε τραγικές συνέπειες στην
περίπτωση των Φιλιππινών", εξηγεί ο Ζαρό αναφερόμενος στον
τυφώνα Χαϊγιάν.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως αν η
σχέση ανάμεσα στην κλιματική
αλλαγή και τη συχνότητα των
τροπικών κυκλώνων εξακολουθεί
να αποτελεί αντικείμενο πολυά-
ριθμων ερευνών, οι ειδικοί ήδη
αναμένουν πως η συχνότητα
των φαινομένων αυτών θα
αυξηθεί. Η προειδοποίηση αυτή
διατυπώνεται ενώ η Πολωνία
υποδέχεται αυτή την εβδομάδα
τη διάσκεψη του ΟΗΕ για την
κλιματική αλλαγή, στη διάρκεια
τ η ς οπο ί α ς 1 9 0 κ ρ ά τ η θ α
συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις
τους που θα πρέπει να καταλήξουν, το 2015 στο Παρίσι, σε
μια παγκόσμια συμφωνία για
τον περιορισμό των εκπομπών
των αερίων που προκαλούν το
φαινόμενο του θερμοκηπίου και
ευθύνονται για την άνοδο της
θερμοκρασίας της ατμόσφαιρας
του πλανήτη.
Άλλα ακραία φαινόμενα που
σημειώθηκαν φέτος περιλάμβαναν κύματα καύσωνα ρεκόρ
στην Αυστραλία και πλημμύρες
από το Σουδάν ως την Ευρώπη,
ανέφερε ο Παγκόσμιος
Μετεωρολογικός Οργανισμός.
Η Ιαπωνία είχε το πιο θερμό
καλοκαίρι στην ιστορία. Μετά
από όλα αυτά τα καταστροφικά
προμηνύματα των μετεωρολόγων
απορεί κανείς σε ποιον κόσμο
ζει ο πρωθυπουργός της χώρας
μας Τόνι Άμποτ που έχει φάει τα
πασχάλια του να καταργήσει το
φόρο του άνθρακα, που είναι το
μόνο μέτρο (σύμφωνα με τους
ειδικούς) που μπορεί να βάλει
κάποιο φρένο σε όλη αυτή την
εξωφρενική κατρακύλα που έχει
πάρει ο πλανήτης μας λόγω
της ανθρώπινης απληστίας. Τα
μέτρα που προτείνει η κυβέρνηση
Άμποτ “Direct Action” έχουν
απορριφτεί από τους ειδικούς ως
μη αποτελεσματικά.
Π. Σταματόπουλος
Δισεκατομμύρια
πλανήτες, όπως η Γη
Ένα στα πέντε αστέρια -με
ιδιότητες όμοιες με του δικού μας
ήλιου- στο γαλαξία μας έχει έναν
πλανήτη στο μέγεθος της Γης που
είναι στην κατάλληλη θέση για να έχει
νερό, ένα βασικό συστατικό για την
ύπαρξη ζωής, αναφέρει μελέτη που
δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα. Η ανάλυση,
βασισμένη στα δεδομένα που συνέλεξε
το -παροπλισμένο πλέον- διαστημικό
τηλεσκόπιο της ΝΑΣΑ «Κέπλερ»,
υποδεικνύει ότι ο γαλαξίας μας φιλοξενεί
10 δισεκατομμύρια τέτοιους πλανήτες
που μπορούν να κατοικηθούν. Ο αριθμός
αυτός μεγαλώνει εκθετικά αν η μέτρηση
περιλάβει πλανήτες που περιστρέφονται
γύρω από τους ψυχρότερους κόκκινους
«αστέρες νάνους», το πιο διαδεδομένο
είδος αστεριών στο γαλαξία.
O επικεφαλής της μελέτης, Έρικ
Πετιγκούρα είπε ότι από τις 34μηνες
παρατηρήσεις του «Κέπλερ», ο ίδιος και
οι συνεργάτες του υπολόγισαν ότι 22%
από 50 δισ. αστέρια στο γαλαξία θα
πρέπει να έχουν πλανήτες περίπου στο
μέγεθος της Γης, σε θέση που επιτρέπει
την ύπαρξη νερού σε υγρή μορφή. Αν
ένας πλανήτης είναι πολύ κοντά σε έναν
«ήλιο», τότε το νερό εξατμίζεται, ενώ αν
είναι πολύ μακριά μετατρέπεται σε πάγο.
Μία άλλη μελέτη βασισμένη στα
δεδομένα του «Κέπλερ» εντόπισε 3.538
υποψήφιους πλανήτες, 647 στο μέγεθος
της Γης. Από αυτούς 104 είναι στη
σωστή απόσταση για την ύπαρξη νερού.
Οι αριθμοί αυτοί αφορούν στην
ανάλυση δεδομένων από ένα πολύ μικρό
μέρος των 50 δισ. αστεριών του γαλαξία
μας. Αν κάποιος σκεφτεί ότι με τα μέχρι
στιγμής δεδομένα γνωρίζουμε για την
ύπαρξη εκατοντάδων δισεκατομμυρίων
γαλαξιών, τότε η ύπαρξη πλανητών
που έχουν τις προϋποθέσεις για να
φιλοξενήσουν ζωή είναι δεδομένη. Και
ίσως και η ίδια η ζωή να αποδειχτεί ότι
είναι μάλλον ο κανόνας παρά η εξαίρεση
στο σύμπαν...
390 δισεκατομμύρια δέντρα από 16.000 είδη στον Αμαζόνιο
Στο δάσος του Αμαζονίου,
τ ο μ ε γ α λύ τ ε ρ ο σ ε έ κ τ α σ η
δάσος στον κόσμο, υπάρχουν
390 δισεκατομμύρια δέντρα
από 16.000 διαφορετικά είδη,
σύμφωνα με μια πρώτη καταμέτρηση που πραγματοποιήθηκε έπειτα από δέκα χρόνια έρευνας. Όμως τα μισά από
αυτά τα δέντρα ανήκουν σε 227
είδη, διευκρινίζουν οι συντάκτες
της έρευνας που δημοσιεύθηκε
στο αμερικανικό περιοδικό
Science. Περισσότεροι από
εκατό ειδικοί από 88 ιδρύματα σε
όλο τον κόσμο συνέβαλαν στην
κατάρτιση 1.170 καταλόγων,
που καλύπτουν το σύνολο
του δάσους του Αμαζονίου και
δίνουν απαντήσεις σε ερωτήσεις
- κλειδιά για τη βιοποικιλότητά
του. Η τεράστια έκταση του
Αμαζονίου και οι δυσκολίες που
παρουσιάζει το έδαφός του
είχαν εμποδίσει μέχρι στιγμής
μια ταξινόμηση των δέντρων
που περιλαμβάνονται στο δάσος
αυτό που εκτείνεται στη Βραζιλία,
το Περού, την Κολομβία, την
Γκουάνα και το Σουρινάμ.
«Πλέον τα είδη των δέντρων
που συναντώνται πιο συχνά στον
Αμαζόνιο έχουν προσδιοριστεί
και καταγραφεί», σημειώνει
ο Χανς τερ Στέεγκε, ερευνητής
του κέντρου Centre Naturalis
Biodiversity της Ολλανδίας, που
πήρε μέρος στην έρευνα.
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, τα είδη που συναντώνται
συχνότερα στον Αμαζόνιο αντι-
προσωπεύουν το 1,4% όλων
των ειδών των δέντρων που
υπάρχουν στο δάσος αυτό.
Βάσει του μαθηματικού μοντέλου
που χρησιμοποιήθηκε στην έρευνα αυτή, στον Αμαζόνιο υπάρχουν περίπου 6.000 είδη σπάνιων δέντρων, με πληθυσμό
μικρότερο από 1.000 δέντρα
έκαστο, γεγονός που επιτρέπει
να χαρακτηριστούν είδη προς
εξαφάνιση από τη Διεθνή Ένωση
Προστασίας της Φύσης (IUCN).
Αγ ρ ο τ ι κό ς Ο δ η γ ό ς Ρ ί β ε ρ λ α ν τ
FABRICATIONS BY SMITH
BERRI PLUMBING
BINDERS
SUPPLIES
Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ÷ñåéÜæåóèå ãéá ôá
ìðÜíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths,
ðëáêÜêéá, óõóôÞìáôá æåóôïý íåñïý,
ëåêÜíåò áðï÷ùñçôçñßùí, íåñï÷ßôåò,
âñýóåò ãéá ãåíéêÞ ÷ñÞóç êáé ãåíéêÜ ãéá
ôá õäñáõëéêÜ åßäç ïéêïäïìþí
Åðáñ÷éáêÞ åîõðçñÝôçóç, ôéìÞ ðüëçò
HUGHES ST. BERRI
Tçë. 8582 3166 - Fax: 8582 3124
ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ
åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò
ãéá ìÜæåìá öñïýôùí.
ÅðéóêåõÜæïõìå
óêÜëåò, âÜñêåò,
êáé êÜíïõìå
åðéäéïñèþóåéò êáé
óõãêïëëÞóåéò. Åðßóçò
êáôáóêåõÜæïõìå
ðñïöõëáêôýñåò ãéá
spray plants.
ÔÇË: 8586 6057
144, 16th Str. RENMARK
(πñþçí bulk store Rivergrowers)
Για εξωτερικές τέντες και
προπετάσματα (Blinds)
παραθύρων, ελάτε να μας
δείτε να ζητήσετε τιμή
17 Para str. - RENMARK
Tηλ: 8586 3647
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο χώρος αυτός είναι στη
διάθεσή σας για τη διαφήμιση
της επιχείρησης σας.
Τιμή συμφέρουσα
για όλο το χρόνο.
Τηλεφωνείστε στο
0408 865004
SYMO’S AUTO-KNOW
Εκτέλεση:
•Ανακατεύουμε όλα τα υλικά μαζί εκτός
της φρυγανιάς
• Το βούτυρο πρέπει να είναι σε
θερμοκρασία δωματίου και η φέτα να
τριφτεί στο χέρι όσο χοντρή ή ψιλή θέλετε
• Βουτυρώστε ένα πυρέξ και απλώστε τη
φρυγανιά
• Βάλτε το μίγμα στο πυρέξ και απλώστε
αρκετό σουσάμι
• Την ψήνουμε στο φούρνο για 40-45
λεπτά στους 180 βαθμούς
• Σερβίρετε ζεστη και κρύα.
“Greek Tribune”, January 2013
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS
Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ. - 1 - 4.45μμ
Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ.
Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια
γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά
Renmark Avenue, Renmark
Tηλ: 8586 6263
* ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíÞôùí
* Ìðïñïýìå íá øÜîïõìå óå
üëç ôçí Áõóôñáëßá
* ÐÜíù áðü 30 ÷ñüíéá ðåßñá
* ÁíïéêôÜ 6 ìÝñåò
(KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò)
7 BARWELL AVE. BARMERA
THË/ÖÁÎ: 8588 3300
BUILDING SUPPLIES
Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêÝò óáò áíÜãêåò
ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæÞðñïê,
éíóïõëÝóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò
êëð. Pergolas êáé ó÷åäéáóìüò ÷þñïõ,
ðüóôá, êüêêéíïò åõêÜëõðôïò, ðáíß
ßóêéïõ, ôóéìÝíôï
Airport Road Renmark
Ôçë. 8586 4182
7 Hughes St
Berri
ôçë. 858 22 444
* ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio
* Béôñßíåò καταστημάτων
* Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò
áóöáëåßáò "Invisigard"
* Γéάλινα splashbacks
* Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο
* 24 þñåò õðçñåóßá åêôÜêôïõ áíÜãêçò
BERKLEE
EXHAUST &
WINDSCREENS
RENMARK
ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ,
ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ!
ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ
ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ
ÔÇËÅÖÙÍÏ: 8586 5588
Θέματα Υγείας
"Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2013
Τα εγκεφαλικά «χτυπούν» όλο και
πιο νέους ανθρώπους
Δύο νέες έρευνες αποκαλύπτουν
πως τα εγκεφαλικά, τα οποία
παραδοσιακά έχουν συσχετιστεί
μ ε το υ ς η λ ι κ ι ω μ έ ν ο υ ς , σ τ η ν
πραγματικότητα πλήττουν όλο και
νεότερους ανθρώπους διεθνώς
-μεσήλικες αλλά και ακόμα πιο
μικρούς σε ηλικία. Το πρόβλημα
σταδιακά επιδεινώνεται, σε βαθμό
που οι επιπτώσεις (πρόωροι
θάνατοι, αναπηρίες κ.α.) αναμένεται
να έχουν διπλασιαστεί παγκοσμίως
έως το 2030, οπότε τα θανατηφόρα
περιστατικά εκτιμάται ότι θα φθάσουν τα 12 εκατ. και τα μη θανατηφόρα τα 70 εκατ..
Η παχυσαρκία, ο διαβήτης και η
υψηλή αρτηριακή πίεση αποτελούν
βασικούς παράγοντες κινδύνου για
εγκεφαλικό στους νεότερους. Οι
δύο μελέτες, που δημοσιεύτηκαν
στο διεθνούς κύρους ιατρικό
περιοδικό «Lancet», δείχνουν ότι
κατά την τελευταία εικοσαετία σε
όλο τον κόσμο καταγράφεται μια
αύξηση κατά 25% στον αριθμό των
εγκεφαλικών σε άτομα ηλικίας 20
έως 64 ετών (δηλαδή πριν αρχίσει
η τρίτη ηλικία). Τα περιστατικά σε
αυτή την ηλικιακή ομάδα αποτελούν πλέον σχεδόν το ένα τρίτο
(ποσοστό 31%) του συνολικού
αριθμού εγκεφαλικών διεθνώς, από
25% που ήταν το 1990.
Γι α π ρ ώτ η φ ο ρ ά ε ξά λ λο υ
υπάρχει μια διεθνής εικόνα για
τα ε γ κ ε φ α λ ι κά σ τ η ν πα ι δ ι κ ή
και εφηβική ηλικία. Πάνω από
83.000 άνθρωποι κάτω των 20
ετών παθαίνουν εγκεφαλικό κάθε
χρόνο (το 0,5% του παγκοσμίου
συνόλου). Περίπου τα 3/5 (ποσοστό
61,5%) των αναπηριών και των
προβλημάτων κινητικότητας, καθώς
και πάνω από τις μισές απώλειες
ζωών (το 51,7%) αποτελούν
τη συνέπεια αιμορραγικών
εγκεφαλικών, τα οποία είναι και
τα πιο θανατηφόρα, παρόλο που
είναι λιγότερο συχνά (περίπου τα
μισά) σε σχέση με τα ισχαιμικά
εγκεφαλικά επεισόδια.
Τα περισσότερα αιμορραγικά
εγκεφαλικά (συνήθως λόγω
υψηλής αρτηριακής πίεσης και
γενικότερου ανθυγιεινού τρόπου
ζωής) συμβαίνουν σε άτομα κάτω
των 75 ετών, χαμηλού και μεσαίου
εισοδήματος. Οι επιστήμονες
προειδοποιούν ότι η διαχρονική
αύξηση των εγκεφαλικών σε
νεότερες γενιές αναμένεται να
συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια,
εκτός και αν ληφθούν επειγόντως
προληπτικά μέτρα σε παγκόσμιο
επίπεδο.
Άλλα βασικά σημεία των δύο
ερευνών (που χρηματοδοτήθηκαν
από το φιλανθρωπικό Ίδρυμα Μπιλ
και Μελίντα Γκέιτς) είναι τα εξής:
•
Τα εγκεφαλικά σε άτομα
κάτω των 74 ετών αποτελούν το
62% του συνόλου, το 45% των
θανάτων και το 72% των προκαλούμενων αναπηριών.
•
Αν και ποσοστιαία (ανά
100.000 κατοίκους) έχει μειωθεί ο
αριθμός των θανάτων από εγκεφαλικό κατά τα τελευταία 20
χρόνια, ο απόλυτος αριθμός των
θανατηφόρων περιστατικών έχει
αυξηθεί κατά 26% από το 1990,
ξεπερνώντας πλέον τα 5,9 εκατ.
•
Το 2010 όσοι έπαθαν
για πρώτη φορά εγκεφαλικό,
αυξήθηκαν κατά 68% έναντι του
1990, φθάνοντας τα 16,9 εκατ., ενώ
όσοι επέζησαν από εγκεφαλικό,
ήσαν γύρω στα 33 εκατ. (αύξηση
84% έναντι του 1990).
•
Στις αναπτυσσόμενες
χώρες το πρόβλημα επιδεινώνεται
(αύξηση 42% των θανατηφόρων
εγκεφαλικών), αλλά στις ανεπτυγμένες βελτιώνεται, καθώς
μεταξύ 1990 - 2010 καταγράφεται
μείωση 12% στα περιστατικά,
37% στους πρόωρους θανάτους
και 36% στις αναπηρίες, χάρη
στην καλύτερη ενημέρωση του
πληθυσμού και σε μια σειρά από
προληπτικά μέτρα (μείωση του
καπνίσματος, έλεγχος της υψηλής
πίεσης του αίματος, καλύτερη
ιατροφαρμακευτική και νοσοκομειακή περίθαλψη).
•
Η υποσαχάρια Αφρική, η
νοτιοανατολική Ασία και η ανατολική
Ευρώπη εμφανίζουν το μεγαλύτερο
πρόβλημα εγκεφαλικών, ενώ η
δυτική Ευρώπη, η βόρεια Αμερική
και η Αυστραλία το μικρότερο.
•
Σε κάθε περίπτωση, τα
περισσότερα εγκεφαλικά συμβαίνουν ακόμα στους ηλικιωμένους,
ι δ ί ω ς , κα θ ώ ς ο πα γ κό σ μ ι ο ς
πληθυσμός γερνάει όλο και περισσότερο για δημογραφικούς λόγους.
Πηγή: ΑΜΠΕ: Επιμέλεια: Π.
Σταματόπουλος
Οι άνδρες καίνε περισσότερες θερμίδες όταν κάνουν σεξ
Περισσότερες θερμίδες καίνε οι
άνδρες κάνοντας σεξ, συγκριτικά με
τις γυναίκες, σύμφωνα με καναδική
μελέτη που δημοσιεύεται στο
επιστημονικό έντυπο PLoS ONE.
Οι άνδρες καίνε κατά μέσο όρο
4,2 θερμίδες ανά λεπτό, ενώ οι
γυναίκες 3,1 θερμίδες ανά λεπτό.
Εντύπωση προκαλεί δε το
γεγονός ότι το σεξ είναι πιο αποδοτικό, ως προς την καύση των θερμίδων, από το περπάτημα, αλλά υστερεί σε σχέση με το τρέξιμο, είτε σε
στατικό διάδρομο, είτε εκτός γυμναστηρίου.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το σεξ
ως εναλλακτική μορφή σωματικής
άσκησης μελετάται αρκετά χρόνια,
χωρίς όμως να υπάρχει επιστημονική συναίνεση. Σύμφωνα με
εκτιμήσεις που δεν έχουν επιβεβαιωθεί επιστημονικά, σε μια τυπική
ερωτική συνεύρεση το ζευγάρι καίει
περίπου 100 έως 300 θερμίδες.
Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου
του Κεμπέκ στο Μόντρεαλ, με
επικεφαλής τον Δρ Άντονυ Καρέλης
κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι «τα
ευρήματα δείχνουν ότι η σεξουαλική
δραστηριότητα μπορεί δυνητικά
να θεωρηθεί, τουλάχιστον μερικές
φορές, μια σημαντική σωματική
άσκηση».
Οι επιστήμονες δεν μελέτησαν
τους εθελοντές (21 ετεροφυλόφιλα
ζευγάρια, ηλικίας 18-35 ετών) σε
εργαστηριακό περιβάλλον, όπως
είχε συμβεί στο παρελθόν σε
προηγούμενες έρευνες, και τους
εφοδίασαν με φορητές συσκευές οι
οποίες κατέγραφαν την ενεργειακή
(θερμιδική) κατανάλωση τους την
ώρα του σεξ.
Οι συσκευές, χάρη στους
κατάλληλες αισθητήρες που ενσωματώνουν, συνδυάζουν μια σειρά
από μετρήσεις (όπως επιταχυνσιόμετρο, μέτρηση μεταβολής
θερμοκρασίας, ηλεκτρικής αγωγιμότητας του δέρματος κ.α.), για
να διαμορφώσουν μια τελική
εκτίμηση σχετικά με την κατανάλωση των θερμίδων κατά το σεξ.
Γράφει: Δρ Βασίλειος Αθανασίου,
Μαιευτήρας, Χειρούργος-Γυναικολόγος*
(ΑΘΗΝΑ)
Στις μέρες μας, με κυρίαρχο λόγο την
οικονομική κρίση οι γυναίκες αποφασίζουν
όλο και αργότερα να μπουν στην διαδικασία
τεκνοποίησης, μάλιστα τις περισσότερες φορές
μετά τα 35 ενώ θα έπρεπε να ενθαρρύνονται να
αρχίζουν πολύ νωρίτερα.
Σημαντικό ρόλο παίζει η ενθάρρυνση στην
δημιουργία οικογενείας σε νεαρές ηλικίες
με αρωγό το Κράτος, δηλαδή στην δημόσια ενημέρωση ότι οι γυναίκες μπορούν να
διατηρήσουν την γονιμοποιητική ικανότητα
με τη κρυοσυντήρηση των ωαρίων τους για
μελλοντική χρήση. Αλλά και νεαρές γυναίκες
με νεοπλασματική νόσο (καρκίνο) μπορούν να
κρυοσυντηρούν ωάρια ή ωοθηκικό ιστό πριν
τη θεραπεία, έτσι ώστε με την αποθεραπεία
τους, χρησιμοποιούμε τα υγιή ωάριά τους για να
αποκτήσουν σε μελλοντικό χρόνο το δικό τους
παιδί.
Όσον αφορά το νομοθετικό πλαίσιο που
διέπει τη δωρεά ωαρίων, αυτό διαφέρει από
χώρα σε χώρα. Για παράδειγμα, στην Ιταλία η
δωρεά ωαρίων δεν επιτρέπεται ενώ σε άλλες
χώρες όπως Αγγλία, Βέλγιο, Γάλλια, Ισπανία,
Τσεχία κ.λπ. επιτρέπεται. Συγκεκριμένα, στην
Ισπανία και στην Τσεχία η νομοθεσία διευκολύνει
τη δωρεά ωαρίων.
Στην Ελλάδα, ένα από τα ισχυρά πλεονεκτήματα της νομοθεσίας μας είναι η προάσπιση
της ανωνυμίας, σε αντίθεση με άλλες χώρες,
όπως στην Αγγλία και την Αυστραλία όπου
μπορεί ένα παιδί στην ηλικία των 20 ετών να
μάθει την βιολογική του μητέρα ή πατέρα. Στην
Αμερική υπάρχουν ακόμη και σύλλογοι γυναικών
δοτριών.
Στη χώρα μας, πριν το νομό 3305/2005 που
διέπει τα πλαίσια της εξωσωματικής, η αποδέκτρια γνώριζε τη δότρια η οποία ήταν από
Πριν το σεξ, τόσο οι άνδρες όσο
και οι γυναίκες κλήθηκαν να κάνουν
επί μισή ώρα μέτριας έως υψηλής
έντασης τρέξιμο σε διάδρομο,
για να μετρηθεί πόσες θερμίδες
καίνε συγκριτικά σε μια κανονική
σωματική άσκηση.
Κατά μέσο όρο τα ζευγάρια
έκαναν σεξ επί 25 περίπου λεπτά
(από δέκα λεπτά το λιγότερο έως
σχεδόν μια ώρα το πολύ). Επίσης, πάλι κατά μέσο όρο, όπως
διαπιστώθηκε, το σεξ «κόστισε»
στον κάθε άνδρα 101 θερμίδες (4,2
ανά λεπτό) έναντι 276 θερμίδων
(9,2 ανά λεπτό) που έκαψε κατά το
τρέξιμό του επί μισή ώρα (δηλαδή
σχεδόν όσο κράτησε και το σεξ)
στον διάδρομο του γυμναστηρίου.
Αντίστοιχα, οι γυναίκες έκαψαν
κατά μέσο όρο 69 θερμίδες (3,1
ανά λεπτό) κατά τη διάρκεια του
σεξ, έναντι 213 θερμίδων (7,1
ανά λεπτό) στο διάδρομο, επιβεβαιώνοντας ότι στο σεξ και τα δύο
φύλα δαπανούν λιγότερη ενέργεια.
“Greek Community Tribune”, January 2013
Οι ξηροί καρποί μειώνουν τη
θνησιμότητα αλλά και το σωματικό βάρος
Οι άνθρωποι που τρώνε κάθε
μέρα τουλάχιστον μια μερίδα ξηρούς
καρπούς έχουν 20% μικρότερη
πιθανότητα να αποβιώσουν από
οποιαδήποτε αιτία τα επόμενα 30
χρόνια, σύμφωνα με αμερικανική
μελέτη που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό έντυπο New England Journal
of Medicine.
Επίσης μελέτη διαπιστώνει ότι όσοι
τρώνε καθημερινά ξηρούς καρπούς
έχουν τελικά χαμηλότερο σωματικό
βάρος από εκείνους που δεν τρώνε
καθόλου ξηρούς καρπούς.
Οι ερευνητές της Σχολής Δημόσιας
Υγείας του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ
και του Αντικαρκινικού Ινστιτούτου
«Dana-Farber» με επικεφαλής τον Δρ
Τσαρλς Φουξ μελέτησαν στοιχεία που
αφορούσαν τις διατροφικές συνήθειες
σχεδόν 119.000 ανδρών και γυναικών,
το διάστημα 1980-2010.
Η επεξεργασία των δεδομένων
έδειξε ότι η τακτική κατανάλωση
ξηρών καρπών μείωνε κατά 29%, κατά
μέσο όρο, τους θανάτους από καρδιακή νόσο και κατά 11% τους θανάτους
από καρκίνο.
Συγκεκριμένα, όσοι έτρωγαν
ξηρούς καρπούς μια φορά την εβδομάδα είχαν 11% μείωση της θνησιμότητας, όσοι έτρωγαν δύο έως τέσσερις φορές, είχαν μείωση 13%, ενώ
για πέντε έως έξι φορές η μείωση
αυξανόταν στο 15% και για πάνω από
επτά φορές την εβδομάδα στο 20%.
Οι ερευνητές ωστόσο δεν κατάφεραν να διευκρινίσουν εάν συγκεκριμένοι ξηροί καρποί έχουν μεγαλύτερο όφελος για την υγεία έναντι
άλλων, καθώς η μείωση της θνησιμότητας σχετίζεται με την κατανάλωση
ποικιλίας ξηρών καρπών. Επίσης, η
μελέτη δεν παρέχει διευκρινίσεις ως
προς το αν οι ξηροί καρποί ήταν ανάλατοι, ψημένοι ή ωμοί.
Η ίδια ερευνητική ομάδα είχε,
Ποιες όμως γυναίκες γίνονται δότριες;
Γυναίκες που υποβάλλονται σε διαδικασία
εξωσωματικής γονιμοποίησης και συναποφασίζουν με το ζευγάρι να δωρίσουν ωάρια στο
κέντρο εξωσωματικής.
Γυναίκες που για αλτρουιστικούς λόγους,
όπως λέει ο νομοθέτης, δωρίζουν ωάρια.
Στη δεύτερη περίπτωση, η φιλοσοφία της
δωρεάς ωαρίων είναι η έλλειψη αμοιβής αλλά η
προσφορά αποζημίωσης για τις ημέρες αποχής
από την εργασία της δότριας, η κάλυψη των
εξόδων μετακίνησης καθώς και των ημερών και
νοσηλείας της.
Γενικότερα, οι γυναίκες που μπαίνουν
στη διαδικασία να γίνουν δότριες, θα πρέπει
να υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις και ένα
λεπτομερές ιστορικό, καθώς και σε μια αδρή
ψυχολογική προσέγγιση. Επίσης, πρέπει να
είναι υγιείς σωματικά και ψυχολογικά και να μη
φέρουν μεταδοτικές ή κληροδοτούμενες νόσους.
Θα πρέπει να ενημερωθούν πλήρως για τη
διαδικασία και τους πιθανούς κινδύνους αυτής,
άμεσους και απώτερους. Μετά την ενημέρωση,
υπογράφουν τα σχετικά έγγραφα που ορίζει ο
νομός.
Σε αντίθεση με τη δωρεά σπέρματος, που
είναι μια απλή διαδικασία η δωρεά ωαρίων
ειναι πιο πολύπλοκη και τούτο γιατί η δότρια θα
πρέπει να λάβει ορμονική φαρμακευτική αγωγή
νωρίτερα φέτος, δημοσιεύσει και μια
άλλη έρευνα, που είχε καταλήξει στο
συμπέρασμα πως η Μεσογειακή
διατροφή, σε συνδυασμό με τους
ξηρούς καρπούς, μειώνει τον κίνδυνο
καρδιολογικών προβλημάτων στους
ηλικιωμένους, ιδίως όσοι βρίσκονται
στην ομάδα υψηλού κινδύνου.
Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι και
άλλες μελέτες στο παρελθόν έχουν
συσχετίσει τους ξηρούς καρπούς με
μικρότερο κίνδυνο εκδήλωσης διαφόρων παθήσεων, όπως διαβήτη
τύπου ΙΙ, καρκίνου του εντέρου,
χολολιθίασης και καρδιοπάθειας.
Επίσης έχουν σχετιστεί με μείωση της
χοληστερόλης, του οξειδωτικού στρες,
της φλεγμονής και της ινσουλινοαντίστασης.
Οι ξηροί καρποί είναι πλούσιοι σε
βιταμίνες, μέταλλα, ακόρεστα λιπαρά
οξέα και αντιοξειδωτικές ουσίες, ενώ
αποτελούν πηγή πρωτεϊνών. Επειδή
όμως περιέχουν πολλές θερμίδες,
η κατανάλωσή τους δεν πρέπει να
οδηγεί σε υπερβολές. Η Αμερικανική
Καρδιολογική Εταιρία συστήνει τέσσερις φούχτες ανάλατων ξηρών καρπών την εβδομάδα.
Κηπουρική και μαστορέματα κάνουν
τη ζωή μας καλύτερη
Τα μαστορέματα και η κηπουρική
συντελούν σε μείωση έως και 30%
του κινδύνου εκδήλωσης εγκεφαλικού επεισοδίου και εμφράγματος,
σύμφωνα με σουηδική μελέτη που
δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό
έντυπο British Journal of Sports
Medicine.
Όπως εξηγούν οι ερευνητές του
Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου
του Ινστιτούτου Καρολίνσκα, με
επικεφαλής την Δρ Έλιν Εκμπλοκ Μπακ, η μείωση του κινδύνου αυτού
συντελεί παράλληλα σε αύξηση του
προσδόκιμου επιβίωσης.
Οι επιστήμονες μελέτησαν περίπου 12,5 χρόνια σχεδόν 4.200
60χρονους στη Στοκχόλμη και
διαπίστωσαν ότι όσοι έκαναν τις
περισσότερες σωματικές δραστηριότητες (άσχετα αν επρόκειτο για
Δωρεά ωαρίων και μητρότητα
το άμεσο συγγενικό περιβάλλον (κυρίως
αδελφή). Από το 2005 και μετά, ο νομοθέτης
κατοχυρώνει τη διαδικασία της δωρεάς ωάριων
και ζητά η δότρια να είναι μικρότερη των 35 ετών
υγιής σωματικά και ψυχικά και να έχει ελεύθερο
ιατρικό ιστορικό. Επιλέον, προσπαθούμε περα
από τα παραπάνω που πιστοποιούνται με
ειδικές εξετάσεις να έχει εξωτερικά χαρακτηριστικά παρόμοια (φαινότυπο).
19
και να υποβληθεί στη διαδικασία της Ωοληψίας.
Με την ύπαρξη της δότριας ωαρίων, η ιατρική
προσφέρει τη δυνατότητα στη γυναίκα που
κοινωνικά αισθάνεται μειονεκτικά, τη δυνατότητα
να κυοφορήσει και να βιώσει τον τοκετό και την
μητρότητα. Αντίστοιχα την βιολογική πατρότητα
για τον σύζυγο.
Ένα ερώτημα που κυρίως ταλανίζει τη
γυναίκα είναι αν στο μέλλον ο συντροφός της,
της πει ότι «δεν είναι δικό σου το παιδί». Αυτός
όμως, είναι προβληματισμός που σύντομα
θα ξεπεραστεί μιας και η επιθυμία της μητρότητας είναι πολύ μεγαλύτερη. Το αναφαίρετο
δικαίωμα της αποκτήσης ενός παιδιού που
της στερεί η φύση, το πραγματώνει η εξωσωματική γονιμοποίηση. Σίγουρα ο όποιος προβληματισμός, αμβλύνεται με το πρώτο test
κυήσεως και εξαφανίζεται εντελώς με τη γέννηση
του πολυπόθητου παιδιού.
Ένα άλλο ερώτημα είναι πως είναι η δότρια
σωματικά-ψυχικά- ιατρικά-αν θα μοιάζει (φαινοτυπικα) στη μέλλουσα μητέρα. Επίσης, θα μπορέσει να γνωρίσει τη δότρια; Αυτά βέβαια τα
ερωτήματα απαντώνται αυτομάτως από το νόμο
που προστατεύει την ανωνυμία της δότριας.
Εξωσωματική γονιμοποίηση με
«δανεικά» ωάρια
Η εξωσωματική γονιμοποίηση αποτελεί τη
διαδικασία εκείνη που επιτρέπει σε υπογόνιμο
ζευγάρι την απόκτηση ενός υγιούς παιδιού.
Κάποιο από τα υπογόνιμα ζευγάρια έχουν
πρόβλημα όχι μόνο στην απουσία ωαρίων
αλλα και στην κακή ποιότητά τους και έτσι δεν
μπορούν να οδηγήσουν σε κύηση.
Τέτοιες περιπτώσεις είναι:
* Γυναίκες με πρόωρη ωοθηκική ανεπάρκεια
(πρόωρη εμμηνόπαυση)
γυμναστική ή ασχολίες ρουτίνας
στο σπίτι), είχαν κατά μέσο όρο
27% μικρότερο κίνδυνο να υποστούν έμφραγμα ή εγκεφαλικό
επεισόδιο, καθώς και 30% μικρότερη
πιθανότητα πρόωρου θανάτου
από οποιαδήποτε αιτία, σε σχέση
με όσους είχαν τις λιγότερες ώρες
σωματικής δραστηριότητας.
Το βασικό συμπέρασμα της
μελέτης είναι ότι ακόμα και για
εκείνους που δεν ασκούνται στο
γυμναστήριο ή σε άλλες αθλητικές
δραστηριότητες, υπάρχει ελπίδα,
αρκεί να διατηρούν συστηματικά
ένα στιλ ενεργητικής ζωής. Το
παρατεταμένο καθισιό επιβραδύνει
στο ελάχιστο τον ρυθμό του μεταβολισμού, ενώ η ορθοστασία και
η σωματική δραστηριότητα τον
αυξάνουν.
* Γυναίκες με επανειλημμένες προσπάθειες
αποτυχημένων εξωσωματικών.
* Γυναίκες με πτωχή ανταπόκριση στις
φαρμακευτική αγωγή.
* Ιστορικό πολλαπλών αποβολών
* Νοσήματα τα οποία κληρονομούνται
* Υποπλασία ή αγενεσία ωοθηκών
* Χειρουργική αφαίρεση των ωοθηκών
* Γυναίκες που λογω Νεοπλασματικής νόσου
μέσω της Χημειοθεραπείας η Ακτινοθεραπείας
έχουν ιατρογενή καταστροφή των ωοθηκών.
Σε κάποιες από τις παραπάνω των περιπτώσεων η πιθανότητα κύησης είναι χαμηλότατη
με τα δικά της ωάρια ενώ σε άλλες περιπτώσεις
είναι ανέφικτη. Άρα σαν μόνη λύση επίτευξης
κυήσεων και μάλιστα με υψηλό ποσοστό επιτυχίας είναι η χρήση ωαρίων από άλλη γυναίκα
(δότρια). Συνεπώς το ζευγάρι βρίσκεται στο
δίλημμα να συνεχίσει τις προσπάθειες με ελάχιστα ποσοστό επιτυχίας και την επιβάρυνση
έντονου ψυχολογικού και οικονομικού κόστους
ή να χρησιμοποιήσει δανεικά ωράρια. Αυτή είναι
μια απόφαση που συνειδητά θα πάρει μόνο του
το ζευγάρι αφού ο γιατρός παρουσιάσει ευκρινώς
όλα τα δεδομένα.
*Ο Δρ Βασίλειος Αθανασίου είναι απόφοιτος
της Ιατρικής Σχολής Αθηνών και ειδικευθείς στη
Μαιευτική και Γυναικολογία στην Πανεπιστημιακή
Κλινική του Νοσοκομείου «Αλεξάνδρα». Αγορεύτηκε ∆ιδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων
στην Ιατρική Σχολή το 1994. Έχει µετεκπαιδευθεί
στη λαπαροσκοπική, υστεροσκοπική χειρουργική
και Υποβοηθούμενη Αναπαραγωγή στο Hopital
Universitaire Cantonal de Fribourg και Hopital
Universitaire de Geneve της Ελβετίας, στο
Centre Europeene Universitaire de Perigeux της
Γαλλίας και στο Monash University of Melbourne
στην Αυστραλία. Είναι μέλος στο Δ.Σ. επιτροπών
και εταιρειών Υποβοηθουμένης Αναπαραγωγής
στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Σπορ
Παροικιακό Βήμα
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Νίκη της Ομόνοιας
Μετά από ένα επεισ ο δ ι α κό ν τ έ ρ μ π ι μ ε
αρκετά νεύρα, αποβολές
και ένταση, η Ομόνοια
επέστρεψε στις νίκες,
καθώς επιβλήθηκε της
Ανόρθωσης με 3-2 χάρη
σε γκολ των Σκέμπρι
(45', 79') και Μάρκο
Σοάρες με πέναλτι
(54') - το πρώτο φετινό
πέναλτι των "πράσινων".
Αν και με δέκα παίκτες η Ανόρθωση
(αποβολή Αλέξα στο
21', ακολούθησε και
η αποβολή του Ζόρζε
Κόστα) προηγήθηκε
με τον Κολαούτι (30').
Μείωσε στο τέλος με
πέναλτι του Γκαρσία
(88') όταν έμεινε και η
Ομόνοια με δέκα παίκτες
(αποβολή Σκαραμοτσίνο
στο 84').
Και σ' αυτό το ντέρμπι
δεν έλειψαν τα επεισόδια
τόσο εντός αγωνιστικού
χώρου όσο και εκτός!
Παίκτες και παράγοντες
αμαύρωσαν τον αγώνα
Ομόνοια-Ανόρθωση
και λίγοι θα θυμούνται
το σκορ, αρκετοί όμως
θα θυμούνται τα όσα
συνέβησαν!
Ο τεχνικός της
Ανόρθωσης αποβλήθηκε
λόγω του ότι χτύπησε
μ ε τ η ν πα λά μ η το ν
Ράουφμαν της Ομόνοιας,
σύμφωνα πάντα με το
φύλλο αγώνα.
ΕΡΜΗΣ - ΑΠΟΛΛΩΝ
Πάθος, δύναμη
και μια κόκκινη στο
Αμμόχωστος ανάμεσα
σε Ερμή και Απόλλωνα
όμως τους έλειψε το
γκολ και μοιραία οι δύο
ο μ ά δ ε ς έ μ ε ι ν α ν σ το
μηδέν και πήραν από
έ ν α β α θ μ ό . Τέ τα ρτ η
συνεχόμενη ισοπαλία για
τους φτεροπόδαρους,
ενώ οι κυανόλευκοι θα
περιμένουν τον αγώνα
της ΑΕΛ την Κυριακή για
να ξέρουν αν θα κάνουν
γιορτές στην κορυφή. Με
10 παίκτες τελείωσε τον
αγώνα ο Ερμής λόγω
αποβολής του Ζάρκοβιτς
στο 81'.
Από τον αγώνα Ομόνοιας - Ανόρθωσης (3-2)
B
& B
“Greek Community Tribune”
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ
Διέσυρε με 5-0 τον Απόλλωνα
Επιβλητικός ήταν ο Ολυμπιακός στη Ριζούπολη, επικρατώντας 5-0 του Απόλλωνα στο
πλαίσιο της 17ης και τελευταίας
αγωνιστικής του πρώτου γύρου
της Σούπερ Λίγκας.
Οι «ερυθρόλευκοι» κατέρριψαν έτσι το αήττητο εκτός έδρας
ρεκόρ τους που κρατούσαν
από το 1974, φτάνοντας τα 30
παιχνίδια δίχως ήττα μακριά από
το «Γ. Καραϊσκάκης», μετρώντας
σε αυτό το σερί 26 νίκες και 4
ισοπαλίες.
Όσον αφορά τα αγωνιστικά,
ο Ολυμπιακός εκμεταλλεύθηκε
με τον καλύτερο τρόπο τις στημένες φάσεις και πέτυχε τρία
γκολ στο 26', το 31' και το 41',
με σκόρερ κατά σειρά τους
Φουστέρ, Μανωλά και Σάμαρη,
διαμορφώνοντας το 0-3 του
πρώτου ημιχρόνου.
Οι ελάχιστες ελπίδες των
γηπεδούχων για κάτι καλό στο
ματς εξανεμίστηκαν με την
αποβολή του Κανακούδη στο
53' και ο Σαβιόλα, που στην
ανάπαυλα είχε αντικαταστήσει
τον Ντομίνγκες, σημείωσε ακόμη
δύο γκολ για τον Ολυμπιακό
φτάνοντας το σκορ στο τελικό
0-5.
Επεισόδια στη Ριζούπολη
Πανικός πραγματοποιήθηκε
στη Ριζούπολη ανάμεσα σε
φερόμενους οπαδούς του Απόλλωνα και του Ολυμπιακού λίγο
πριν την αναμέτρηση των δύο
ομάδων.
Συγκεκριμένα λίγο πριν τις 6
το απόγευμα αφίχθη στο γήπεδο
της Ριζούπολης ο βασικός όγκος
των ερυθρόλευκων οπαδών που
δέχθηκαν επίθεση από αγνώστους και ενώ ήταν σε στενά.
Στη συνέχεια τα επεισόδια
μεταφέρθηκαν πίσω από το
π έ τα λο πο υ φ ι λο ξ ε ν ο ύ ν τα ι
οι οπαδοί του Ολυμπιακού. Οι
οπαδοί συγκρούστηκαν με τα
ΜΑΤ, που έκαναν χρήση χημικών
και δακρυγόνων. Οι οπαδοί
απάντησαν με φωτοβολίδες και
άλλα αντικείμενα, ενώ κάποιοι
που βρίσκονταν ήδη μέσα στο
γήπεδο πέταγαν καθίσματα στις
αστυνομικές δυνάμεις που ήταν
από κάτω. Τελικά η αστυνομία
πραγματοποίησε μια σύλληψη.
Συνέχισε το νικηφόρο σερί ο
Ατρόμητος
Ο Ατρόμητος επικράτησε
με 3-1 του Πανθρακικού στο
Περιστέρι, κλείνοντας με νίκη τον
πρώτο γύρο του πρωταθλήματος
της Σούπερ Λίγκας.
Η ομάδα του Γιώργου Παράσχου, που παραμένει αήττητη
για έκτο διαδοχικό παιχνίδι,
διατηρήθηκε στην 3η θέση της
βαθμολογίας.
Οι γηπεδούχοι άνοιξαν το
σκορ στο 24΄ με τον Καραμάνο,
σκορ με το οποίο οι δύο ομάδες
πήγαν στ' αποδυτήρια. Η ισοφάριση για τον Πανθρακικό ήρθε
στο 61' από τον Κάσες, ωστόσο
η είσοδος του Ναπολεόνι στο
γήπεδο σήμανε και την αρχή
του τέλους των ονείρων των
ακριτών για καλό αποτέλεσμα.
Ο Ιταλός με δύο ασίστ έδωσε
την ευκαιρία στους Καραμάνο
(74΄) και Παπαδόπουλο (78΄)
να πετύχουν άλλα δύο γκολ και
ουσιαστικά να μετατρέψουν το
υπόλοιπο της συνάντησης σε
τυπική διαδικασία.
ΠΑΟΚ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ
Ο ΠΑΟΚ νίκησε άνετα με 3-0
τον Λεβαδειακό, στο πλαίσιο της
17ης αγωνιστικής της Σουπερλίγκας, και ολοκλήρωσε τον
πρώτο γύρο του πρωταθλήματος
στη δεύτερη θέση, δέκα βαθμούς
πίσω από τον πρωτοπόρο Ολυμπιακό.
Ο δικέφαλος του ΠΑΟΚ πήρε
νωρίς προβάδισμα στο παιχνίδι,
με γκολ του Κατσικά στο 10ο
λεπτό με καρφωτή κεφαλιά. Στη
συνέχεια ο Λεβαδειακός προσπάθησε να ισοφαρίσει χωρίς
όμως να τα καταφέρει, ενώ ο
ΠΑΟΚ έριξε το ρυθμό του. Όλα
FASHIONS
& FABRICS
42 BARWELL AVE.
BARMERA
Πανηγυρισμοί παικτών του Ολυμπιακού για τη μεγαλειώδη τους
νίκη επί του Απόλλωνα
αυτά μέχρι το τελευταίο δεκάλεπτο, καθώς από ασίστ του
Λούκας στο 81΄ και 83΄, ο Τζιόλης
αρχικά και ο Αθανασιάδης στη
συνέχεια βρήκαν το δρόμο προς
τα δίχτυα διαμορφώνοντας το
τελικό αποτέλεσμα.
OΦΗ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ
Ο ΟΦΗ πέτυχε μία νίκη, με
μεγάλη βαθμολογική σημασία,
επί του Παναιτωλικού με 2-1,
στον αγώνα του Ηρακλείου που
άνοιξε την «αυλαία» της 17ης
αγωνιστικής του πρωταθλήματος
της Σούπερ Λίγκας.
Οι Κρητικοί βρέθηκαν πίσω
στο σκορ μόλις στο 7ο λεπτό με
το γκολ του Ανρί Καμαρά μετά
από ατομική προσπά-θεια.
Ωστόσο κατάφεραν να ισοφαρίσουν με γκολ του Όγιος στο
23΄, ενώ στο 65΄ οι γηπεδούχοι
έφτασαν στην ολική ανατροπή
με τον πρώτο τους σκόρερ στο
πρωτά θλη μ α , Π α πά ζο γλο υ,
μετά από ωραία ενέργεια του
Μπούρμπου.
Οι φιλοξενούμενοι έχασαν
Η Μπάγερν Μονάχου
στην κορυφή του κόσμου
Στην κορυφή του κόσμου ανέβηκε ξανά
η Μπάγερν Μονάχου, η οποία επικράτησε
με 2-0 της Ράχα Καζαμπλάνκα στον τελικό
του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων,
πανηγυρίζοντας το 5ο τρόπαιο μέσα στο
2013 (Πρωτάθλημα, Κύπελλο, Τσάμπιονς
Λιγκ, Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ και Παγκόσμιο
Κύπελλο Συλλόγων).
Ο Ντάντε στο 7' και ο Τιάγκο Αλκαντάρα
στο 22' διαμόρφωσαν το τελικό αποτέλεσμα,
σε αγώνα που η ομάδα του Πεπ Γκουαρντιόλα «κατέβασε ταχύτητα» μετά το δεύτερο
γκολ που πέτυχε.
Την τρίτη θέση στη διοργάνωση πήρε η
Ατλέτικο Μινέιρο, με την παρέα του Ροναλντίνιο (σκόραρε και αποβλήθηκε στο 45')
να πετυχαίνει το γκολ της νίκης στις καθυστερήσεις και να κερδίζει 3-2 την κινεζική
Γκουανγκζού, του Μαρσέλο Λίπι.
Ο Εθνικός πρωταθλητής
χειμώνα
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 2014!
ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
(σε 17 αγώνες)
1. Ολυμπιακός 2. ΠΑΟΚ 3. Ατρόμητος 4. Παναθηναϊκός 5. Αστέρας Τρίπολης 6. Ξάνθη 7. Πανθρακικός . Παναιτωλικός . ΟΦΗ 10. ΠΑΣ Γιάννινα . Πανιώνιος 12. Εργοτέλης 13. ΑΕΛ Καλλονής 14. Λεβαδειακός 15. Πλατανιάς Χανίων 16. Απόλλων Σμύρνης 17. Βέροια 18. Άρης 49
36
32
27
25
24
21
21
21
20
20
19
18
17
15
14
13
11
Αθλητικά νέα από τον Κόσμο
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒΟΛΛΕΪ
KAΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ!
20% σε όλο το μαγαζι!
30% στα Γυναικεία είδη
25% στα Ανδρικά και Παιδικά
τεράστια ευκαιρία να πάρουν το
βαθμό στο 81΄ με τον Καμαρά να
ετοιμάζεται να πανηγυρίσει την
ισοφάριση, αλλά ο Μιλιάζες ως
«από μηχανής θεός» έδιωξε τη
μπάλα πριν περάσει τη γραμμή.
Ο Εθνικός Αλεξανδρούπολης ήταν ο μεγάλος νικητής στο ντέρμπι της 11ης αγωνιστικής
της Volleyleague με τον Ολυμπιακό. Έπειτα
από συγκλονιστικό ματς που κρίθηκε στο
τάι μπρέικ (3-2: 17-25, 30-28, 15-25, 25-18,
15-12) η ομάδα του Σάκη Μουστακίδη
επικράτησε με 3-2 σετ των «ερυθρόλευκων»
και παραμένει στην κορυφή της βαθμολογίας
(29β.) στο φινάλε του πρώτου γύρου, άσχετα
με το τι θα γίνει στο ματς του Φοίνικα Σύρου
με τη Νίκη Αιγινίου που είναι σε εξέλιξη (οι
νησιώτες έχουν 25β.)
Η ομάδα του Σάκη Μουστακίδη, λοιπόν,
είναι ο «πρωταθλήτρια χειμώνα», έπειτα
από μία νίκη που πανηγυρίστηκε έξαλλα στο
κλειστό «Μιχάλης Παρασκευόπουλος», όπου
οι φίλοι της ομάδας δημιούργησαν εκπληκτική
ατμόσφαιρα.
Τα κακά νέα για τον Δημήτρη Καζάζη είναι
ότι εκτός από τη νίκη, έχασε και τους Μπόγιαν Γιορντάνοφ, Μενέλαο Κοκκινάκη και
Βασίλη Κουρνέτα με τραυματισμούς.
Οι «ερυθρόλευκοι», πάντως, αποχώρησαν
με παράπονα από τη διαιτησία των Γεωργιάδη και Ιωαννίδη, ενώ ο πρώτος σκόρερ
του αγώνα, Καλντέιρα απείλησε πως θα
φύγει από την Ελλάδα αν συνεχιστούν οι
κακές διαιτησίες εις βάρος της ομάδας του.
ΦΟΥΤΜΠΩΛ ΛΙΓΚ 2
Τα εύκολα δύσκολα
έκανε η ΑΕΚ
Τα εύκολα δύσκολα έκανε η ΑΕΚ στο
ΟΑΚΑ, αφού για περίπου ένα ημίχρονο,
«ζόρισε» τους περίπου 7.000 φίλους της, για
να φτάσει τελικά στη νίκη με 4-2 κόντρα στην
αξιόμαχη Κηφισιά στον αγώνα που άνοιξε
την αυλαία της 11ης αγωνιστικής του 6ου
ομίλου της Football League 2. Το τρίποντο
αυτό έφερε την Ένωση στο +5 από τον
δεύτερο Ηρόδοτο. Κορυφαίος ο Πλατέλλας
για την ομάδα του Δέλλα, που για άλλο ένα
ματς παρουσίασε προβλήματα στην αμυντική
λειτουργία.
Το σκορ άνοιξε στο 8’, όταν μετά από
εκτέλεση κόρνερ του Πλατέλλα, ο Τσούπρος
νίκησε τον Κόλλια με κεφαλιά από το ύψος
του πέναλτι και έκανε το 1-0. Μπορεί οι
γηπεδούχοι να είχαν την υπεροχή, αλλά η
Κηφισιά ήταν αυτή που, κόντρα στην ροή του
αγώνα, πέτυχε δύο τέρματα σε διάστημα δύο
λεπτών (21'-23') και έκανε την ανατροπή!
Στο 21', ο Αλημπάς νίκησε τον Βούρα
με κεφαλιά και ισοφάρισε σε 1-1, ενώ στο
23' ο Τεούσης εκμεταλλεύτηκε αδράνεια της
άμυνας της ΑΕΚ, πλάσαρε τον Βούρα και
έδωσε το προβάδισμα στην Κηφισιά (2-1).
Στο 39', μετά από εκτέλεση φάουλ του
Πλατέλλα, ο Τσουκαλάς σκόραρε με κεφαλιά
και έστειλε τις δύο ομάδες στα αποδυτήρια
ισόπαλες με 2-2.
Η πίεση της ΑΕΚ απέφερε καρπούς στο
68', όταν μετά από σέντρα του Πεταυράκη
και γύρισμα του Σταθάκη με το κεφάλι, ο
Μπρέσεβιτς μπήκε στην πορεία της μπάλας
και με κοντινό πλασέ, έδωσε το προβάδισμα
στην Ενωση με 3-2.
Η ΑΕΚ συνέχισε στον ίδιο ρυθμό και...
άγγιξε το 4-2 στο 75', όταν ο Κόλλιας νίκησε
τον Ράμα σε τετ α τετ.
ΑΓΓΛΙΑ
Καλή εμφάνιση της
Μάντσεστερ Γιουνάιντεντ
Η αντίπαλος του Ολυμπιακού στο
Champions League, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ,
πραγματοποίησε μία από τις καλύτερες εμφανίσεις της φέτος, επικρατώντας εύκολα με
3-1 της Γουέστ Χαμ στο «Ολντ Τράφορντ».
«Διπλά» πανηγύρισαν Μάντστστερ Σίτι,
Νιούκαστλ, «τρίποντο» και για την Στόουκ.

Γ΄ΚΥΚΛΟΣ Φοιτητές και Σχολεία.pdf

Ο στρατός στους δρόμους

Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα

Τεύχος 124 - ΑΠΕ-ΜΠΕ

Καλειδοσκόπιο τεύχος 31

απριλιος 2014 - Greek Tribune

Από την Ελλάδα του 2014 - Greek Orthodox Community

1419 - Application for a Visitor visa - Tourist stream

171 - καστελλα

∆ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Teuxos 31.indd

ιουνιος 2014 - Greek Tribune

Teuxos 28.indd

Τεύχος 130

ΕΔΩ - Σωματείο Συνταξιούχων ΗΣΑΠ

COPYRIGHT AND CITATION CONSIDERATIONS FOR THIS THESIS

Προγράμματα Ἱεροῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ Μεγάλης Παναγίας

2014 τεύχος 100 KASE_OCT_DEK

Προσυμπτωματικός έλεγχος καρκίνου του προστάτη_Αλγόριθμος

Cronus 8W.pdf

ευχαριστήσουμε

Δεκέμβριος 2010 - Ιανουάριος 2011