prilogu ili u priloženom dokumentu

INFORMACIJE
Pristupanje Republike Hrvatske
Europskoj Uniji 1. srpnja 2013
MA 35 – imigracija,
državljanstvo, matični
uredi
1. srpnja 2013 Republika Hrvatska će postati članica Europske unije. Za
državljanke i državljane Republike Hrvatske koji legalno žive i rade u Austriji će
doći do određenih promjena. Umjesto boravišnih dozvola će se izdavati tzv.
potvrde o prijavi (Anmeldebescheinigung) za državljane članice Europskog
ekonomskog prostora (EEP) koje dokumentiraju pravo boravka državljana EEP u
Austriji. Zahtjev za izdavanje potvrde o prijavi se predaje isključivo u centrali
magistratskog odjeljenja 35 (MA 35).
Pristup Europskoj uniji međutim ne uklanja obvezu prijave boravka (Meldezettel) u
nadležnom kotarskom uredu (Bezirksamt)!
Boravišne dozvole:
•
•
•
•
Državljani Republike Hrvatske koji posjeduju neograničene boravišne
dozvole (unbefristete Niederlassungsbewilligung, Niederlassungsnachweis,
Daueraufenthalt – EG i Daueraufenthalt – Familienangehöriger – bez obzira
na rok važenja dozvole) i koji su prije 1. siječnja 2006 imali prijavljeni
boravak (Meldezettel) u Austriji, nisu obvezni da produžuju svoje
boravišne dozvole ili da predavaju zahtjev za potvrdu o prijavi. U ovom
slučaju Meldezettel, ako je izdata prije 1. siječnja 2006, važi nadalje
kao potvrda o prijavi. Dolazak i predavanje zahtjeva u MA 35 nije
potreban!
Osobe koje su u posjedu jedne od gore navedenih neograničenih
boravišnih dozvola, ali su prijavili boravak (Meldezettel) u Austriji nakon 1.
siječnja 2006, ne moraju predavati zahtjev za potvrdu o prijavi jer im važeća
boravišna dozvola dalje vrijedi kao potvrda o prijavi. Dolazak u MA 35 nije
potreban!
Državljani Republike Hrvatske koji su u posjedu ograničene boravišne
dozvole
(Niederlassungsbewilligung,
Niederlassungsbewilligungunbeschränkt,
Niederlassungsbewilligung-beschränkt,
Niederlassungsbewilligung-Angehöriger,
Niederlassungsbewilligungausgenommen Erwerbstätigekit, Rot-Weiß-Rot Karte, Rot-Weiß-Rot Karte
Plus,
Aufenthaltstitel
Familienangehöriger,
Blaue
Karte
EU,
Aufenthaltsbewilligung für Studierende, Künstler, Sonderfälle, Forscher itd.)
čiji rok važenja istječe prije 1. srpnja 2013 moraju, kao i dosada, prije isteka
roka važenja predati zahtjev za produžetak boravišne dozvole.
Ako rok važenja jedne od gore navedenih ograničenih boravišnih dozvola
istječe nakon 1. srpnja 2013, tada državljani Republike Hrvatske prije isteka
roka važenja moraju predati zahtjev za izdavanje potvrde o prijavi. Dolazak
u MA 35 prije 1. srpnja 2013 nije potreban!
+43 1/4000 3535
+43 1/4000 99 35220
[email protected]
www.wien.gv.at/verwaltung/personenwesen
Ne preuzimamo garanciju za navode u ovoj informacionoj brošuri i odgovornost za eventualne greške prilikom tiskanja
Stanje: 05.02.2013 kva
strana 1 od 2
Pravo na rad:
Za sva pitanja vezana za pravo na rad, molimo da se obratite uredima Zavoda za
zapošljavanje (Arbeitsmarktservice – AMS) ili se informirajte putem interneta:
http://www.ams.at/wien/index.htm
Za sva ostala pitanja, obratite se magistratskom odjeljenju 35 (MA 35) ili jednom
od centara za savjetovanje stranaca.
Servisni centar za stranke:
1200 Beč, Dresdner Straße 93 / prizemlje
Tel.: (+43-1) 4000 3535
Fax: (+43-1) 4000 99 35220
E-Mail: [email protected]
Radno vrijeme:
Ponedjeljak, utorak, četvrtak i petak od 8 do 12 sati
Četvrtkom dodatno od 15.30 do 17.30 sati
Srijedom se primaju samo stranke koje su već dobile termin!
Dostupnost:
Brzi vlak (Schnellbahn), tramvajska linija 2, autobuska linija 5A ili 37A – postaja
Traisengasse ili sa metroom U6 – postaja Dresdner Straße
+43 1/4000 3535
+43 1/4000 99 35220
[email protected]
www.wien.gv.at/verwaltung/personenwesen
Ne preuzimamo garanciju za navode u ovoj informacionoj brošuri i odgovornost za eventualne greške prilikom tiskanja
Stanje: 05.12.2013 kva
strana 2 od 2