νεο προγραμμα μαθηματων 2014 - Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
Γλώσσας, Κουλτούρας και Μετάφρασης
Σεπτέµβριος 2014 - Ιούλιος 2015
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
3
Γιατί να σπουδάσει κανείς ιταλικά στο
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών;
Βιβλία
Libri di testo
Οι μαθητές επιλέγουν το Ινστιτούτο μας για:
Οι καθηγητές μας έχουν υιοθετήσει τα ακόλουθα εγχειρίδια για τα τμήματα γλώσσας:
Il corpo docente ha adottato i seguenti manuali
per i corsi di lingua:
• το ευρύ φάσμα προσφερόμενων Τμημάτων Γλώσσας και Πολιτισμού
• Nuovo Rete! των M. Mezzadri και
P.E. Balboni, εκδόσεις Guerra
• Nuovo Rete! di M. Mezzadri e P.E. Balboni,
Ed. Guerra
• Contatto των R. Bozzone Costa, C. Ghezzi,
M. Piantoni, εκδόσεις Loescher
• Contatto di R.Bozzone Costa, C. Ghezzi,
M. Piantoni, Loescher Editore
• Viaggio nell’italiano της R. Bozzone Costa,
εκδόσεις Loescher
• Viaggio nell’italiano di R. Bozzone Costa,
Loescher Editore
• το διδακτικό προσωπικό που απαρτίζεται από πλήρως καταρτισμένους καθηγητές
• τη δυνατότητα πιστοποίησης της γλωσσικής ικανότητας μέσω των εξετάσεων CELI
(Πανεπιστήμιο για Ξένους της Perugia)
• τα Διπλώματα που χορηγεί το Ινστιτούτο μας αναγνωρισμένα από το ΑΣΕΠ
• την παροχή πληροφοριών σχετικά με σπουδές στην Ιταλία
• την προσφορά υποτροφιών για παρακολούθηση τμημάτων γλώσσας στην Ιταλία
Perché studiare l’italiano all’Istituto Italiano
di Cultura di Atene?
I corsisti scelgono il nostro Istituto per:
• la vasta scelta di corsi di lingua e cultura italiana
• il corpo docente formato da madrelingua italiana
• la possibilità di certificare la propria competenza linguistica tramite l’esame CELI
(Università per Stranieri di Perugia)
• i Diplomi di Lingua italiana rilasciati dal nostro Istituto riconosciuti dall’ ASEP
• l’informazione sugli studi in Italia
• l’offerta di borse di studio per frequentare corsi d’italiano in Italia
4
5
Τμήματα γλώσσας- Ακαδημαϊκό έτος 2014-2015
La nostra offerta-Anno accademico 2014-2015
ΤΜΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ
CORSI
DURATA
Κανονικά
6 ώρες/εβδομ.
30 εβδομ.
Οκτ.-Ιαν., Φεβ.-Ιούν.
Standard
6 h /sett.
30 sett.
Ott.-Gen., Feb.-Giu.
Εντατικά
12 ώρες/εβδομ.
15 εβδομ.
Οκτ.-Φεβ., Φεβ.-Ιούν.
Intensivo
12 h /sett.
15 sett.
Ott.-Feb., Feb.-Giu.
Τμήματα
Σαββάτου,
Πέμπτης
5 ώρες/εβδομ.
36 εβδομ.
Οκτ.-Ιαν., Φεβ.-Ιούλ.
Corsi del
sabato +
Corsi del
giovedi
5 h /sett.
36 sett.
Ott.-Gen., Feb.-Lu.
Τμήματα
3 ωρών
3 ώρες/εβδομ.
30 εβδομ.
Οκτ.-Ιαν., Ιαν.-Μάιος.
Corsi di 3 ore
3 h/sett.
30 sett.
Ott.-Gen., Gen.-Mag.
Τμήματα
εφήβων
3 ώρες/εβδομ.
30 εβδομ.
Οκτ.-Ιαν., Φεβ.-Ιούν.
Corsi per
adolescenti
3 h/sett.
30 sett.
Ott.-Gen., Feb.-Giu.
Διετές
Τμήμα
Diploma di lingua e Cultura italiana
Diploma del Corso Superiore di Traduttore
Corsi di
Diploma
Corso
Biennale
Diploma di lingua e Cultura italiana
Diploma del Corso Superiore di Traduttore
Ειδικά
τμήματα
Εργαστήριο Celi, Εργαστήριο Διδακτικής,
Tμήμα Συνομιλίας και άλλα
Corsi
Speciali
Laboratorio Celi, Laboratorio di Didattica,
Conversazione, e molti altri ancora
Ιταλικά
Online
“My Cloud University” σε συνεργασία με το
Πανεπιστήμιο της Πάρμα
Ιδιαίτερα μαθήματα ή σε γκρουπ
Εγγραφές όλο το χρόνο
Italiano
Online
“ My cloud University” in collaborazione
con l’Università di Parma.
Lezioni singole o di gruppo
Iscrizioni sempre aperte
Θερινά
τμήματα
Εντατικά και Υπερεντατικά
Corsi estivi
Corsi Intensivi e Superintensivi
Ιδιαίτερα
μαθήματα
Κατόπιν συνεννόησης με τη
Γραμματεία Τμημάτων Γλώσσαs
Lezioni
private
Previo accordo con la Segreteria dei Corsi
Τμήματα για
την απόκτηση
διπλωμάτων
6
FREQUENZA
CALENDARIO
7
Κανονικά τμήματα
Corsi standard
Ωράρια: Δε.-Τε. 16.30-19.00 ή 19.00-21.30
Orari: Lu.-mer. 16.30-19:00 oppure 19.00-21.30
Τρ.- Πε. 16.30 - 19.00 ή 19.00-21.30
Ma.-gio. 16.30-19:00 oppure 19.00-21.30
Τρ.-Πε. 9.30-12.00 - Έκπτωση 10%
Ma.-gio. 9.30-12.00 - Sconto 10%
1° εξάμηνο 29/9/2014 - 28/1/2015
2ο εξάμηνο 2/2/2015 - 5/6/2015
ΕΤΗΣΙΑ
ΤΜΗΜΑΤΑ
180 ΩΡΩΝ
1° semestre: 29/9/2014 - 28/1/2015
2° semestre: 2/2/ 2015 - 5/6/2015
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
A1 + Α2
6
30 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
και Celi 1
Β1
6
30 εβδ.
540 €
+
540 €
Β2
6
30 εβδ.
*C1
6
C2
6
ORE/SETT.
DURATA
COSTO
CERTIFICATI
LINGUISTICI
A1 + Α2
6
30 sett.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
e Celi 1
Celi 2
Β1
6
30 sett.
540 €
+
540 €
Celi 2
540 €
+
540 €
Celi 3
Β2
6
30 sett.
540 €
+
540 €
Celi 3
30 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 4
*C1
6
30 sett.
540 €
+
540 €
Celi 4
30 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 5
C2
6
30 sett.
540 €
+
540 €
Celi 5
* Δυνατότητα απόκτησης του Diploma di Lingua Italiana του ΙΜΙ, αναγνωρισμένου από το ΑΣΕΠ
8
CORSI DI
180 ORE
* Possibilità di conseguimento del Diploma di Lingua Italiana dell’IIC, riconosciuto dall’ASEP
9
Εντατικά τμήματα
Corsi intensivi
Ωράρια: Δε. Τρ. Τε. Πε 19.00-21.30
Orari: Lu. ma. mer. gio. 19.00-21.30
Δε. Τρ. Τε. Πε. 9.30-12.00 - Έκπτωση 10%
Lu.ma.mer.gio. 9.30-12.00 - Sconto 10%
1° εξάμηνο: 29/9/2014 - 2/2/2015
2ο εξάμηνο: 9/2/2015 - 10/6/2015
ΤΜΗΜΑΤΑ
180 ΩΡΩΝ
1ο semestre: 29/9/2014 - 2/2/2015
2ο semestre: 9/2/2015 - 10/6/2015
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
A1 + Α2
12
15 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
και Celi 1
Β1
12
15 εβδ.
540 €
+
540 €
Β2
12
15 εβδ.
*C1
12
C2
12
ORE/SETT.
DURATA
COSTO
CERTIFICATI
LINGUISTICI
A1 + Α2
12
15 sett.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
e Celi 1
Celi 2
Β1
12
15 sett.
540 €
+
540 €
Celi 2
540 €
+
540 €
Celi 3
Β2
12
15 sett.
540 €
+
540 €
Celi 3
15 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 4
*C1
12
15 sett.
540 €
+
540 €
Celi 4
15 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 5
C2
12
15 sett.
540 €
+
540 €
Celi 5
* Δυνατότητα απόκτησης του Diploma di Lingua Italiana του ΙΜΙ, αναγνωρισμένου από το ΑΣΕΠ
10
CORSO DI
180 ORE
* Possibilità di conseguimento del Diploma di Lingua Italiana dell’IIC, riconosciuti dall’ASEP
11
Τμήματα Σαββάτου
Corsi del sabato
1° εξάμηνο: 27/9/2014 - 14/2/2015
2° εξάμηνο: 21/2/2015 - 4/7/2015
1° semestre: 27/9/2014 - 14/2/2015
2° semestre: 21/2/2015 - 4/7/2015
Ωράριο: 9:15-13:40
Orariο: 9:15-13:40
Τμήματα Πέμπτης
Corsi del giovedì
1° εξάμηνο: 25/9/2014 - 12/2/2015
2° εξάμηνο 19/2/2015 - 2/7/2015
1° semestre 25/9/2014 - 12/2/2015
2° semestre 19/2/2015 - 2/7/2015
Ωράριο: 17:00-21:15
ΤΜΗΜΑΤΑ
180 ΩΡΩΝ
Orariο: 17:00-21:15
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
A1 + Α2
5
36 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
και Celi 1
Β1
5
36 εβδ.
540 €
+
540 €
Β2
5
36 εβδ.
*C1
5
C2
5
12
CORSI DI
180 ORE
ORE/SETT.
DURATA
COSTO
CERTICATI
LINGUISTICI
A1 + Α2
5
36 sett.
540 €
+
540 €
Celi Impatto A1
και Celi 1
Celi 2
Β1
5
36 sett.
540 €
+
540 €
Celi 2
540 €
+
540 €
Celi 3
Β2
5
36 sett.
540 €
+
540 €
Celi 3
36 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 4
Diploma di Lingua
Italiana
*C1
5
36 sett.
540 €
+
540 €
Celi 4
Diploma di Lingua
Italiana
36 εβδ.
540 €
+
540 €
Celi 5
C2
5
36 sett.
540 €
+
540 €
Celi 5
13
Τμήματα 3 ωρών
Corsi di 3 ore
Επίπεδο Α1 (90 ώρες)-Ετήσιο Τμήμα διαρθρωμένο σε δύο ενότητες των 45 ωρών
Livello Α1 Corso Annuale, due moduli di 45 ore
Ειδική προσφορά για Δημοσίους Υπαλλήλους 200 €
Offerta speciale per dipendenti pubblici 200 €
TMHMA
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΗΜΕΡΕΣ/
ΩΡΕΣ
ΗΜΕΡΟΜ. ΕΝΑΡΞΗΣ
ΚΑΙ ΛΗΞΗΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
A1.1
45 ώρες
3
Τε. 16:00-18:30
Πα. 16:00-18:30
Σα. 10:30-13:00
1/10/2014-21/1/2015
3/10/2014-23/1/2015
4/10/2014-24/1/2015
15 εβδ.
Α1.2
45 ώρες
3
Τε. 16:00-18:30
Πα. 16:00-18:30
Σα. 10:30-13:00
28/1/2014-27/5/2015
30/1/2015-29/5/2015
31/1/2015-30/5/2015
15 εβδ.
CORSO
ORE/SETT.
ORARIO
CALENDARIO
DURATA
COSTI
270 €
A1.1
45 ore
3
Mer. 16:00-18:30
Ve. 16:00-18:30
Sa. 10:30-13:00
1/10/2014-21/1/2015
3/10/2014-23/1/2015
4/10/2014-24/1/2015
15 sett.
270 €
270 €
Α1.2
45 ore
3
Mer. 16:00-18:30
Ve. 16:00-18:30
Sa. 10:30-13:00
28/1/2014-27/5/2015
30/1/2015-29/5/2015
31/1/2015-30/5/2015
15 sett.
270 €
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
Επίπεδο Α2 (90 ώρες)-Ετήσιο Τμήμα διαρθρωμένο σε δύο ενότητες των 45 ωρών
TMHMA ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
Livello Α2 Corso Annuale, due moduli di 45 ore
ΗΜΕΡΕΣ/
ΩΡΕΣ
ΗΜΕΡΟΜ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΑΙ
ΛΗΞΗΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
CORSO
ORE/SETT.
ORARIO
CALENDARIO
DURATA
COSTI
A2.1
45 ώρες
3
Τε. 16:00-18:30
Πα. 16:00-18:30
Σα. 10:30-13:00
1/10/2014-21/1/2015
3/10/2014-23/1/2015
4/10/2014-24/1/2015
15 εβδ.
270 €
A2.1
45 ore
3
Mer. 16:00-18:30
Ve. 16:00-18:30
Sa. 10:30-13:00
1/10/2014-21/1/2015
3/10/2014-23/1/2015
4/10/2014-24/1/2015
15 sett.
270 €
Α2.2
45 ώρες
3
Τε. 16:00-18:30
Πα. 16:00-18:30
Σα. 10:30-13:00
28/1/2014-27/5/2015
30/1/2015-29/5/2015
31/1/2015-30/5/2015
15 εβδ.
270 €
Α2.2
45 ore
3
Mer. 16:00 -18:30
Ve. 16:00-18:30
Sa. 10:30 – 13:00
28/1/2014-27/5/2015
30/1/2015-29/5/2015
31/1/2015-30/5/2015
15 sett.
270 €
Για τα υπόλοιπα επίπεδα σε συνεννόηση με τη Γραμματεία Τμημάτων Γλώσσας.
14
Per tutti gli altri livelli consultare la Segreteria dei Corsi.
15
Τμήματα για εφήβους
Corsi per adolescenti
1° εξάμηνο: 4/10/2014 - 31/1/2015
2ο εξάμηνο: 7/2/2015 - 13/6/2015
1° semestre 4/10/2014 - 31/1/2015
2° semestre 7/2/2015 - 13/6/2015
Ωράριο: Σάββατο 10.00-12.30
Orariο: sabato 10.00-12.30
ΤΜΗΜΑ
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
A1
3
30 εβδ.
540 €
Α2
3
30 εβδ.
540 €
B1.1
3
30 εβδ.
540 €
B1.2
3
30 εβδ.
540 €
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
Celi impatto
Celi 1
Celi 2
CORSO
ORE/SETT.
DURATA
COSTO
CERTICATI
LINGUISTICI
A1
3
30 sett.
540 €
Celi impatto
Α2
3
30 sett.
540 €
Celi 1
B1.1
3
30 sett.
540 €
B1.2
3
30 sett.
540 €
Celi 2
Το τμήμα αυτό απευθύνεται σε έφηβους 12 έως 15 ετών. Στόχος του τμήματος είναι να καταστήσει
ελκυστική και ενδιαφέρουσα την προοδευτική εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού μέσα
από έναν συνδυασμό δημιουργικών και διασκεδαστικών δραστηριοτήτων, σε ατομικό και ομαδικό
επίπεδο.
Il corso è concepito per studenti adolescenti dai 12 ai 15 anni. Attraverso una combinazione di
attività ludiche e creative, sia individuali che di gruppo, il corso si prefigge di rendere stimolante
e piacevole il progressivo apprendimento della lingua e cultura italiana.
Ανώτερο Τμήμα Γλώσσας και Πολιτισμού
Corso superiore di Lingua e Cultura Italiana
Δίπλωμα αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-Επίπεδο Γ2
1° εξάμηνο: 6/10/2014 - 10/2/2015
2ο εξάμηνο: 12/2/2015 - 15/6/2015
Diploma finale riconosciuto dall’ASEP-Livello C2
1° semestre 6/10/2014 - 10/2/2015
2° semestre 12/2/2015 - 15/6/2015
Τμήμα διετούς φοίτησης - 540 ώρες
Aπαιτούμενο επίπεδο: Γ1
Corso biennale di 540 ore
Livello di accesso: C1
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΗΜΕΡΕΣ/ΩΡEΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
CORSO
ORE/SETT.
GIORNO /ORARIO
DURATA
COSTO
1° έτος
9
Δε. Τρ. Πε. 19.00-21.30
30 εβδ.
810 + 810 €
1° anno
9
lu.ma.gio. 19.00-21.30
30 sett.
810 + 810 €
2° έτος
9
Δε. Τρ. Πε. 19.00-21.30
30 εβδ.
810 + 810 €
1° anno
9
lu.ma.gio. 19.00-21.30
30 sett.
810 + 810 €
TMHMATA
To τμήμα αυτό είναι κατάλληλο για μελλοντικούς καθηγητές της ιταλικής γλώσσας, γιατί προβλέπει εκτός από τις 6 ώρες διδασκαλίας γλώσσας και πολιτισμού και 3 ώρες διδακτικής της ιταλικής
εβδομαδιαίως.
16
Questo corso è adatto ai futuri insegnanti, perché prevede settimanalmente 6 ore di lingua e cultura
e 3 ore di didattica.
17
Ανώτερο Τμήμα Μετάφρασης
Δίπλωμα αναγνωρισμένο από το ΑΣΕΠ-Επίπεδο Γ2
1° εξάμηνο: 6/10/2014 - 6/2/2015
2° εξάμηνο: 9/2/2015 - 12/6/2015
Τμήμα διετούς φοίτησης 540 ώρες
Aπαιτούμενο επίπεδο: Γ1
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΗΜΕΡΕΣ/ΩΡEΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
1° έτος
9
Δε. Τε. Πα. 16.00-18.30
30 εβδ.
810 + 810 €
2° έτος
9
Δε. Τε. Πα. 16.00-18.30
30 εβδ.
810 + 810 €
TMHMA
ΕΙΔΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
CORSI SPECIALI
Αυτό το τμήμα είναι κατάλληλο για την κατάρτιση των μελλοντικών μεταφραστών γιατί προβλέπει,
μαζί με τις ώρες διδασκαλίας της γλώσσας και του πολιτισμού και επιπλέον εργαστήριο μετάφρασης
(4 ώρες/εβδομάδα για το πρώτο έτος σπουδών και 5 ώρες/εβδομάδα για το δεύτερο έτος σπουδών).
Corso superiore per Traduttori
Diploma finale riconosciuto dall’ ASEP-Livello C2
1° semestre 6/10/2014 - 6/2/2015
2° semestre 9/2/2015 - 12/6/2015
Corso biennale di 540 ore
Livello di accesso: C1
CORSO
ORE/SETT.
GIORNO /ORARIO
DURATA
COSTO
1° anno
9
lu.me.ve. 16.00 -18.30
30 sett.
810 + 810 €
1° anno
9
lu.me.ve. 16.00 -18.30
30 sett.
810 + 810 €
Questo corso è adatto alla formazione di traduttori professionali. Prevede, accanto alle ore di lingua
e cultura italiana, anche un laboratorio di traduzione (4 ore/settimana il 1° anno, 5 ore
il 2° anno).
18
19
Eιδικά τμήματα
Τμήμα Εμβάθυνσης
της Γραμματικής
Εργαστήριο για την
προετοιμασια εξετασεων CELI
Τμήματα Νεοελληνικης
γλωσσας για ιταλοφωνους
ετησιο τμημα λογοτεχνικης
μεταφρασησ
Τμήμα 3 ωρών/εβδ.
Διάρκεια: 30 εβδ. -Δίδακτρα 540 €
Για όλα τα επίπεδα
Τα εργαστήρια Celi προσφέρονται καθ’όλη τη
διάρκεια του έτους με έναρξη ένα μήνα πριν
από τις εξετάσεις CELI.
6 ωρες/εβδ. 30 εβδ.-Διάρκεια: 180 ώρες
Δίδακτρα: 1080 (540 € + 540 €)
Άννα Παπασταύρου-Μεταφράστρια λογοτεχνίας
3 ώρες/εβδ.- 20 εβδ.-60 ώρες
Δίδακτρα : 420 €
Απαιτούμενο επίπεδο: Γ1/Γ2
1. Επίπεδο Α2-Β1, 90 ώρες
Δευτέρα 19.00-21.30
6 Οκτωβρίου 2014-15 Ιουνίου 2015
2. Επίπεδο B2-Γ2, 90 ώρες
Σάββατο 10.30-13.00
11 Οκτωβρίου 2014-13 Ιουνίου 2015
Το τμήμα θα βοηθήσει τον σπουδαστή να λύσει
τις απορίες και τις αμφιβολίες του στη γραμματική, να καλύψει τυχόν κενά και να γνωρίσει
σε βάθος τις δομές της ιταλικής γλώσσας.
ΤμήμαΤα συνομιλιας
Τμήμα 3 ωρών/εβδ.
Διάρκεια: 30 εβδ. -Δίδακτρα 540 €
Επίπεδο B2-Γ2, 90 ώρες
- Τετάρτη 19.00-21.30,
8 Οκτωβρίου 2014-10 Ιουνίου 2015
- Σάββατο 10.30-13.00,
11 Οκτωβρίου 2014-20 Ιουνίου 2015
Μέσα από διάφορα είδη κειμένων προφορικού
και γραπτού λόγου όπως άρθρα, λογοτεχνικά κείμενα, αποσπάσματα ταινιών, το τμήμα
στοχεύει στην ανάπτυξη της δεξιότητας του
προφορικού λόγου και κυρίως της ικανότητας
επιχειρηματολογίας και επιλογής του κατάλληλου ύφους.
Η διδασκαλία συμπληρώνεται με ασκήσεις για
τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου και την εμβάθυνση των γραμματικών γνώσεων. Τα ενδιαφέροντα των σπουδαστών λαμβάνονται υπόψη
για την επιλογή των θεμάτων.
20
α. ακουστική εξέταση, 8 ώρες
Δε. 19.00-21.00 (4 συναντήσεις) 56 €
β. γραπτή εξέταση, 16 ώρες
Τρ. και Πε. 19.00-21.00 (8 συναντήσεις) 112 €
γ. προφορική εξέταση, 16 ώρες
Τε. και Πα. 19.00-21.00 (8 συναντήσεις) 112 €
Τα εργαστήρια Celi απευθύνονται σε όσους
επιθυμούν μια εξειδικευμένη προετοιμασία για
τις εξετάσεις Celi. Έχουν σχεδιαστεί ώστε να
παρέχουν μεγάλη ευελιξία επιλογής τόσο όσον
αφορά στην επιλογή του επιπέδου όσο και στη
δεξιότητα που επιθυμεί κανείς να βελτιώσει. Ο
ενδιαφερόμενος μπορεί να εγγραφεί σε όποιο
εργαστήριο επιθυμεί (μεμονωμένα ή συνδυαστικά), ανάλογα με τις ανάγκες του.
Από 6/10/2014 μέχρι 9/2/2015 και από
13/2/2014 μέχρι 15/6/2015
Επίπεδο Α1+Α2
Επίπεδο Β1
Επίπεδο Β2
Τρ. Πα.-19.00-21.30
Τρ.Πα-16.00-18.30
Δε. Τε-19.00-21.30
Τα τμήματα αυτά, ομαδικά ή ατομικά, απευθύνονται σε ιταλόφωνους και αποσκοπούν στην
εκμάθηση ή εμβάθυνση της νεοελληνικής
γλώσσας για καθημερινή χρήση και όχι μόνο.
Διδάσκουν καθηγητές με μητρική γλώσσα τα
ελληνικά και με άριστη γνώση της ιταλικής.
Δε. 18.30-20.15
29 Σεπτεμβρίου 2014 -16 Μαρτίου 2015
Πε. 18.30-20.15
2 Οκτωβρίου 2014-19 Μαρτίου 2015
Το τμήμα έχει στόχο να αναπτύξει και να βελτιώσει τις ιδιαίτερες ικανότητες των σπουδαστών
στον τομέα της μετάφρασης, καθώς επίσης να
τους βοηθήσει να γνωρίσουν τις απαιτήσεις
του εκδοτικού χώρου, τις τεχνικές και τα μέσα
πληροφορικής και τεκμηρίωσης, επιμέλειας και
διασκευής λογοτεχνικών έργων και δοκιμίων.
Θα αντιμετωπιστούν ζητήματα όπως η ορθή
ερμηνεία του αρχικού κειμένου, οι ιδιαιτερότητες της μορφής και τα προβλήματα που
παρουσιάζονται στη μετάφραση σε σχέση με το
πρωτότυπο, η ανάγκη της εξαρχής τεκμηρίωσης, η στίξη και άλλα.
Εργαστηριο Διδακτικης
Καθ. Mariangela Rapacciuolo
Απαιτούμενο επίπεδο: Γ1
Τμήμα 3 ωρών/εβδ. -Διάρκεια: 30 εβδ.
Σάββατο 10.30-13.30
11 Οκτωβρίου 2014-20 Ιουνίου 2015
Δίδακτρα 630 €
Αυτό το τμήμα απευθύνεται σε όποιον έχει
ήδη παρακολουθήσει ένα τμήμα διδακτικής
στο Ιταλικό Ινστιτούτο ή στο Πανεπιστήμιο και
αποσκοπεί στο να προσφέρει στον σπουδαστή
τα κατάλληλα εργαλεία για να εφαρμόσει στην
πράξη τις θεωρητικές γνώσεις της διδακτικής
που αποκτήθηκαν πρωτύτερα και να εξασκηθεί
στην εκπόνηση διδακτικού υλικού με ομαδικές
εργασίες στην τάξη και ατομικές εργασίες στο
σπίτι.
21
Corsi speciali
Corso di approfondimento
grammaticale
b. prova scritta , 16 ore
ma. e gio. 19.00-21.00 (8 incontri) 112,00 €
Corso di 3 ore/sett. 30 settimane
Prezzo : 540 €
c. prova orale, 16 ore
mer.-ve. 19.00-21.00 (8 incontri) 112,00 €
1. Livelli A2-B1, 90 ore
Lunedì 19.00-21.30
6 ottobre 2014-15 giugno 2015
2. Livelli B2-C2, 90 ore
Sabato 10.30-13.30
11 ottobre 2014-13 giugno 2015
Destinati a coloro che vogliono una
preparazione specifica all’esame Celi, i Lab
Celi sono pensati per lasciare ampia flessibilità
nella scelta sia del livello linguistico sia
dell’abilità da migliorare. I Lab Celi sono
acquistabili singolarmente o in gruppo di due o
tre, a seconda delle esigenze.
Il corso porterà lo studente a liberarsi di dubbi
o incertezze grammaticali, a colmare eventuali
lacune e a conoscere a fondo le strutture della
lingua italiana.
Laboratorio
didattica
Corso di conversazione
Corso di 3 ore/sett. 30 sett.
Prezzo: 540 €
Livelli: B2-C2, 90 ore
- Mercoledi 19.00-21.30,
8 ottobre 2014-10 giugno 2015
- Sabato 10.30-13.00
11 ottobre, 2014-20 giugno 2015
Partendo da diverse tipologie di testi scritti
e orali come ad es. articoli, brani letterari,
spezzoni di film, il corso mira a sviluppare
l’abilità del parlato e in particolare la capacità
argomentativa e la scelta del registro stilistico
più appropriato. Attività di ampliamento
lessicale ed eventuale approfondimento
grammaticale completano l’offerta. Gli interessi
dei corsisti sono determinanti per la scelta
degli argomenti.
Laboratori per la
preparazione agli esami celi
Per tutti i livelli
I Lab Celi sono offerti tutto l’anno e iniziano un
mese prima dell’esame Celi prescelto.
a. prova di ascolto, 8 ore
lu. 19.00-21.00 (4 incontri) 56,00 €
22
Prof. ssa Mariangela Rapacciuolo
Livello di accesso: C1
Sabato 10.30-13.30
11 ottobre 2014-20 giugno 2015
corso annuale di
traduzione letteraria
A cura di Anna Papastavrou
Traduttrice editoriale
3ore/sett. 20 sett. -60 ore
Prezzo: 420 €
Livello di accesso: C1/C2
editing e revisione di testi, da utilizzare
sia in ambito saggistico sia in ambito
letterario. Verranno affrontate tematiche
quali la corretta interpretazione del testo di
partenza, le discordanze di stile e contenuto
rispetto al testo originale, la necessità della
documentazione preventiva, la punteggiatura,
ecc…
Lu. 18:30-20:15
29 settembre 2014-16 marzo 2015
Gio. 18:30-20:15
2 ottobre 2014-19 marzo 2015
Il corso ha come obiettivo lo sviluppo di
competenze specifiche nel campo della
traduzione, unite all’acquisizione di esperienza
del mondo editoriale e delle relative tecniche,
nonché degli strumenti informatici, delle
tecniche di documentazione, redazione,
Destinato a chi ha già frequentato un
corso di didattica presso il nostro Istituto o
all’università, il laboratorio di didattica mira
a fornire gli strumenti utili per mettere
in pratica le nozioni teoriche apprese in
precedenza e cimentarsi con la creazione di
materiale didattico, attraverso gruppi di lavoro
in classe e lavoro individuale a casa.
Corso di neogreco
per italofoni
6 ore/sett.-30 sett, 180 ore
Prezzo: 1080 (540 +540 €)
Dal 6 ottobre al 9 febbraio e dal 13 febbraio
al 15 giugno
Livello A1+A2
Livello B1
Livello B2
ma. ve. 19.00-21.30
ma. ve. 16.00-18.30
lu. me. 19.00-21.30
Destinati al pubblico italofono, questi corsi di
gruppo o individuali mirano all’acquisizione o
all’approfondimento della lingua neogreca per
uso quotidiano e non solo. Insegnanti di madre
lingua greca con ottima conoscenza dell’Italiano.
23
Τμήματα εξειδικευμένων Ιταλικών
Μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων θα χορηγείται βεβαίωση παρακολούθησης.
τμημα εμπορικης και
οικονομικησ ορολογιασ
Καθ. Mariangela Rapacciuolo
Τμήμα 3 ωρών/εβδ.-Διάρκεια: 30 εβδ.
Δίδακτρα: 540 €
Απαιτούμενο επίπεδο: Β2
Παρασκευή 17.00-19.30
3 Οκτωβρίου 2014-5 Ιουνίου 2015
ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΙΤΑΛΙΚΩΝ
CORSI DI ITALIANO SPECIALISTICO
Το τμήμα, μέσω χρήσης αυθεντικού υλικού,
στοχεύει στην ανάπτυξη της επικοινωνιακής
δεξιότητας που απαιτείται στον εργασιακό χώρο
και το επιχειρηματικό περιβάλλον. Διαρθρώνεται πάνω στις δραστηριότητες καθημερινής
πρακτικής όπως την τηλεφωνική επικοινωνία
με τους πελάτες, τη συμμετοχή σε μια συνάντηση εργασίας, την επαφή με πελάτες στην
επιχείρηση, τη σύνταξη των πρακτικών μιας
συνάντησης εργασίας, την παρουσίαση της
ατομικής επιχείρησης ή των προϊόντων της,
την εμπορική αλληλογραφία για παραγγελίες,
αναφορά παραπόνων και άλλα.
τμηματα ειδικα σχεδιασμενα
για οργανισμουσ και επιχειρησεισ
Τα πλεονεκτήματα:
- μαθήματα στην έδρα του Ινστιτούτου ή της
επιχείρησης, προσαρμοσμένα στις ανάγκες του
πελάτη
- καθορισμός των στόχων του τμήματος μέσω
προσωπικής συνάντησης με τον υπεύθυνο της
εταιρείας
- κατατακτήριο τεστ και ανάλυση των γλωσσικών αναγκών των σπουδαστών
- πρόγραμμα ειδικά σχεδιασμένο με βάση τις
ανάγκες της επιχείρησης
-ημέρες και ώρες μαθημάτων κατόπιν συνεννόησης
-ειδικές τιμές
τα ιταλικα για τον τουρισμο
3 ώρες/εβδ.-Διάρκεια: 15 εβδ. (45 ώρες)
Δίδακτρα: 270 €
Απαιτούμενο επίπεδο: Β1
Δευτέρα 19.00-21.30
- 29 Σεπτεμβρίου 2014-2 Φεβρουαρίου 2015
- 9 Φεβρουαρίου 2015-15, Ιουνίου 2015
Το τμήμα αυτό στοχεύει στην ανάπτυξη των
γλωσσικών δεξιοτήτων που πρέπει να κατέχουν όσοι απασχολούνται στην υποδοχή
Ιταλών τουριστών σε ξενοδοχεία, εστιατόρια
και ταξιδιωτικά γραφεία. Με την ολοκλήρωση
του τμήματος ο σπουδαστής θα είναι σε θέση
να πραγματοποιεί κρατήσεις ή ακυρώσεις κρατήσεων, να παρέχει πληροφορίες, να αναφέρει
τιμές, να δίνει τουριστικές πληροφορίες και να
περιγράφει διαδρομές, να παρουσιάζει μενού,
χαρακτηριστικά πιάτα και κρασιά κ.λ.π.
24
25
Corsi di Italiano Specialistico
Alla fine dei corsi verrà rilasciato un Attestato di frequenza
corso di italiano
commerciale
Corsi su misura per enti
e aziende
Prof. ssa Mariangela Rapacciuolo
Corso di 3 ore / sett. 30 settimane
Prezzo: 540 €
I vantaggi:
- corsi in sede e in azienda rivolti alle specifiche
esigenze del cliente
- definizione degli obiettivi del corso tramite
colloquio individuale con il responsabile
dell’azienda
- test d’ingresso e analisi dei bisogni linguistici
dei corsisti
- programma tagliato su misura sulla base
delle esigenze dell’azienda
- monte ore e calendario concordati
- prezzo forfettario
Livello di accesso : B2
Venerdì 17:00-19:30
3 ottobre 2014-5 giugno 2015
Il corso, in cui viene utilizzato materiale
autentico, mira a fornire una competenza
comunicativa adeguata a situazioni attinenti al
mondo del lavoro e degli affari ed è strutturato
sulle attività pratiche di tutti i giorni: l’uso
del telefono per contatti con i clienti, la
partecipazione ad un meeting, incontri con
clienti in azienda, la relazione di un meeting, la
presentazione della propria azienda o dei propri
prodotti, la corrispondenza commerciale per
ordinazioni, reclami ed altro.
corso di lingua per turismo
3 ore/settimana-15 settimane (45 ore)
Prezzo: 270 €
Livello di accesso: B1
lu. 19:00-21:30
- 29 settembre 2014-2 febbraio 2015
- 9 febbraio 2015-15 giugno 2015
Questo corso si prefigge di fornire le
competenze linguistiche necessarie per il
personale addetto alla ricezione di turisti
italiani in hotel, ristoranti e agenzie di viaggio.
Alla fine del corso il corsista sarà in grado
di fare e disdire prenotazioni, comunicare
informazioni, indicare prezzi, dare informazioni
turistiche e indicare itinerari, spiegare menu,
piatti tipici e vini ecc.
26
27
Τμήματα Ιταλικών Online (Νέο)
To Iταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών συμμετέχει στο Πρόγραμμα My Cloud
University του Πανεπιστημίου της Πάρμα
ΑΛΛΑΞΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ THΣ ΟΝLINE ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΣΟΥ: BIΩΣΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ
ΤΑΞΗΣ
Το Μy Cloud University (MCU), υπό την επιστημονική διεύθυνση του Καθ. Marco Mezzadri, είναι ένα
πρόγραμμα που προωθείται από το spin off Adem Lab του Πανεπιστημίου της Πάρμα.
Το ΜCU είναι ένα περιβάλλον εξ αποστάσεως ή μεικτής εκπαίδευσης όπου υλοποιούνται
προγράμματα εκμάθησης της ιταλικής γλώσσας για ξένους.
Corsi di Italiano Online (Νovità)
L’IIC di Atene aderisce al Progetto My Cloud University dell’Università di Parma
CAMBIA IL TUO MODO DI APPRENDERE ONLINE: VIVI LA CLASSE DI LINGUA ITALIANA
My Cloud University (MCU), il cui direttore scientifico è il professore Marco Mezzadri, è un progetto
promosso dallo spin off Adem Lab dell’Università di Parma.
MCU è un ambiente di formazione a distanza o blended per la realizzazione di percorsi di apprendimento della lingua italiana per stranieri.
FORMAZIONE INNOVATIVA
ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
MCU è:
MCU σημαίνει:
• QUALITA’:
- insegnanti madrelingua qualificati e in possesso di competenze nella lingua madre degli studenti
- Materiali didattici multimediali integrati con la piattaforma, scaricabili e utilizzabili anche in
versione offline
• FLESSIBILITA’: previsti percorsi personalizzati con possibilità di diversi pacchetti orari
• VERSATILITA’:
- corsi adattabili a ogni esigenza oraria
- corsi calibrati su misura per gli utenti
• AFFIDABILITA’: data dalla garanzia della piattaforma Google Hangout con applicazione Rete
• COMPLETEZZA: corsi di lingua italiana che accompagnano lo studente dal livello A1 al C2 del
Quadro Comune Europeo
• FACILITA’: per seguire i corsi è sufficiente un accesso online a media richiesta di banda
• ΠΟΙΟΤΗΤΑ:
- πλήρως καταρτισμένοι καθηγητές με μητρική γλώσσα την ιταλική και με γνώση της μητρικής
γλώσσας των σπουδαστών
- πολυμεσικό διδακτικό υλικό ενσωματωμένο στην πλατφόρμα, με δυνατότητα λήψης και χρήσης
του και στην offline έκδοση
• ΕΥΕΛΙΞΙΑ: εξατομικευμένα προτεινόμενα προγράμματα με δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε
διάφορα πακέτα ωρών
• ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ:
- μαθήματα προσαρμοζόμενα σε κάθε ανάγκη από πλευράς ωραρίου
- μαθήματα ειδικά σχεδιασμένα για τους χρήστες του προγράμματος
• ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ: εγγύηση που παρέχεται από την πλατφόρμα της διαδικτυακής εφαρμογής Google
Hangout
• ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ: μαθήματα ιταλικής γλώσσας που καλύπτουν όλα τα επίπεδα του Κοινού
Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες, δηλ. από το Α1 έως το Γ2.
• ΕΥΚΟΛΙΑ: για την παρακολούθηση των μαθημάτων είναι αρκετή μια μέση ταχύτητα πρόσβασης
στο Internet
Informazioni : presso l’Ufficio Corsi
Iscrizioni : aperte tutto l’anno
Πληροφορίες: στην Γραμματεία των Τμημάτων Γλώσσας
Εγγραφές: όλο το χρόνο
28
29
Τμήματα Πολιτισμού
ιστορια της τεχνης
Καθ. Rossella Di Schiavi
Δίδακτρα: 630 €
Aπαιτούμενο επίπεδο: Β2
Τμήμα 3 ωρών/εβδ. Διάρκεια: 30 εβδ.
Ετήσιο Τμήμα χωρισμένο σε δύο ενότητες
των 45 ωρών
Πέμπτη 16.00-18.30
2 Οκτωβρίου 2014-22 Ιανουαρίου 2015
5 Φεβρουαρίου 2015-4 Ιουνίου 2015
Το τμήμα πραγματεύεται τα μεγαλύτερα καλλιτεχνικά ρεύματα στο ιστορικό και πνευματικό
πλαίσιο στο οποίο ανήκουν, καθώς και τους
μεγαλύτερους πρωταγωνιστές της Ιταλικής
Τέχνης των οποίων αναλύονται και σχολιάζονται έργα ζωγραφικής, γλυπτικής και αρχιτεκτονικής.
Τμημa συγχρονησ ιταλικης
λογοτεχνιασ
Καθ. Rossella Di Schiavi
Τμήμα 3 ωρών/εβδ. -Διάρκεια: 30 εβδ.
Δίδακτρα 630 €
Aπαιτούμενο επίπεδο: B2
Τρίτη 16.00-18.30
7 Oκτωβρίου 2014-9 Ιουνίου 2015
Στόχος του τμήματος είναι, μέσα από την
ανάγνωση αποσπασμάτων από διηγήματα και
μυθιστορήματα, καθώς και την ερμηνευτική
και γλωσσική ανάλυσή τους, να προσεγγίσουν
οι σπουδαστές το έργο σύγχρονων Ιταλών
συγγραφέων, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη
«γυναικεία» γραφή, χωρίς ωστόσο να παραβλέπεται το ιστορικό-λογοτεχνικό πλαίσιο στο
οποίο αυτοί ανήκουν.
Corsi di Cultura
χιλιες και μια ιταλιες:
Περιηγηση σε τοπουσ
και χωρουσ τησ ιταλιασ
Καθ. Simonetta Peritore
Δίδακτρα 630 €
Aπαιτούμενο επίπεδο: Β2
Τμήμα 3 ωρών/εβδ. Διάρκεια: 30 εβδ.
Ετήσιο τμήμα χωρισμένο σε δύο ενότητες των
45 ωρών
Τετάρτη 19.00-21.30
1 Οκτωβρίου 2014-21 Ιανουαρίου 2015
28 Ιανουαρίου 2015-27 ΜαΪου 2015
Ένα ταξίδι στην ιταλική χερσόνησο ανακαλύπτοντας τις πιο ενδιαφέρουσες και μαγευτικές
πτυχές των διάφορων περιοχών, με την ιστορία
τους, τις παραδόσεις τους, τα πλούσια ήθη και
έθιμά τους.
ιστορια του θεατρου
Καθ. Rossella Di Schiavi
Δίδακτρα 630 €
Aπαιτούμενο επίπεδο: Β2
Τμήμα 3 ωρών/εβδ. -30 εβδ.
Ετήσιο Τμήμα χωρισμένο σε δύο ενότητες των
45 ωρών
1) Ιταλικό Θέατρο : από τις απαρχές του λαϊκού
θεάτρου στην κλασική αρχαιότητα με ενδιάμεσο σταθμό την «Commedia dell’Arte» μέχρι το
ρεαλιστικό θέατρο του Γκολντόνι.
Τρίτη 19.00-21.30
30 Σεπτεμβρίου 2014-3 Φεβρουαρίου 2015
10 Φεβρουαρίου 2015-9 Ιουνίου 2015
2) Η ιστορία του Ιταλικού Θεάτρου του 20ού
αιώνα με την προσέγγιση έργων μεγάλων
δραματουργών όπως των Luigi
Pirandello, Eduardo De Filippo, Dario Fo.
Storia dell’ arte
Prof.ssa Rossella Di Schiavi
Prezzo: 630€
Livello di accesso: B2
Corso di 3 ore/sett. 30 settimane
Corso annuale diviso in due moduli
di 45 ore
giovedì 16.00-18.30
2 οttobre 2014-22 gennaio 2015
5 febbraio 2015-4 giugno 2015
Si prevede un percorso di studio che
affronta,nell’ambito storico letterario cui
appartengono, le più importanti correnti
artistiche e tutti i più grandi protagonisti
dell’arte italiana, di cui vengono analizzate e
commentate le opere in Architettura, Scultura
e Pittura.argomenti.
corso di letteratura
italiana contemporanea
Prof.ssa Di Schiavi
Corso di 3 ore/set., 30 settimane
Prezzo : 630 €
Livello richiesto B2
Martedì 16.00-18.30
7 ottobre 2014-9 giugno 2015
Il corso, attraverso la lettura di testi, tratti da
racconti e romanzi di cui si commenteranno
i contenuti e si analizzeranno i vari aspetti
linguistici, intende far conoscere l’opera
di autori italiani contemporanei, legata a
tematiche differenti, ponendo in particolare
rilievo la scrittura femminile, senza trascurare,
peraltro, l’ambito storico-letterario cui tali
autori appartengono.
le mille e un’ italia:
viaggio attraverso
le regioni italiane
Prof.ssa Simonetta Peritore
Prezzo: 630€
Livello di accesso: B2
Corso di 3 ore/sett. 30 settimane
Corso annuale diviso in due moduli
di 45 ore
Un “viaggio” nella penisola italiana, alla
scoperta degli aspetti più interessanti e
suggestivi delle varie regioni italiane, con le
loro vicende storiche, le loro tradizioni, gli usi e
i costumi locali.
storia del teatro
Prof.ssa Rossella Di Schiavi
Prezzo: 630€
Livello di accesso: B2
Corso di 3 ore/sett. 30 settimane
Corso annuale diviso in due moduli
di 45 ore
1) Storia del Teatro: dalle origini del teatro
popolare nell’antichità classica, attraverso la
Commedia dell’Arte, fino al teatro realistico di
Goldoni
martedì 19.00-21.30
30 settembre 2014-3 febbraio 2015
10 febbraio 2015-9 giugno 2015
2) La storia del Teatro Italiano del Novecento
attraverso le opere di grandi dramaturghi quali
L. Pirandello, E. De Filippo e Dario Fo
mercoledì 16:00-18:30
1° ottobre 2014-21-gennaio 2015
28 gennaio 2015-27-maggio 2015
Τετάρτη 16.00-18.30
1η Οκτωβρίου 2014-21 Ιανουαρίου 2015
28 Ιανουαρίου 2015-27 Μαϊου 2015
30
31
Ιδιαίτερα Μαθήματα
Lezioni Private
1) Ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικών στην έδρα μας
Πατησίων 47. Oι τάξεις του Ινστιτούτου μας
είναι κατάλληλες για μαθήματα ατομικά ή σε
ολιγομελή γκρουπ σε ένα ήρεμο, φιλικό και
ευχάριστο περιβάλλον
1) Lezioni private presso la nostra Sede
Via Patission 47. Le aule del nostro Istituto
si prestano per lezioni singole e per piccoli
gruppi in un ambiente tranquillo, sereno ed
amichevole.
2) Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον, προκειμένου
να διευκολυνθoύν οι ατομικές σας ανάγκες.
2) Lezioni private al vostro domicilio per
agevolare le singole esigenze.
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο προσφέρει
ιδιαίτερα μαθήματα με ευελιξία ωραρίου, για
να καλύψει τις ανάγκες όλων εκείνων που
δεν είναι σε θέση να παρακολουθήσουν ένα
κανονικό τμήμα.
L’ Istituto Italiano di Cultura offre mini corsi
e lezioni private in qualsiasi giorno e orario,
per venire incontro alle esigenze di tutti coloro
che non sono in grado di frequentare un corso
regolare.
Υπερεντατικά Θερινά Τμήματα
Ωράρια: Δε.Τρ.Τε.Πε. 9.30 – 14.50 ή 18.00 – 21.20
ΕΠΙΠΕΔΑ
ΩΡΕΣ/ΕΒΔ.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ
A1
90 ώρες
4
6 εβδ.
22/6/2015-29/7/2015
540 €
A2
90 ώρες
4
6 εβδ.
22/6/2015-29/7/2015
540 €
Β1
180 ώρες
4
6 εβδ.
19/5/2015-5/8/2015
540 € + 540 €
(1080 €)
Β2
180 ώρες
4
6 εβδ.
19/5/2015-5/8/2015
540 € + 540 €
(1080 €)
ΔΙΔΑΚΤΡΑ
Corsi estivi superintensivi
Orari: lu.ma.mer.gio. 9.30 – 14.50 ο 18.00 – 21.20
LIVELLI
32
ORE/GIORNO
DURATA
DATE
A1
90 ore
4
6 sett.
22/6/2015-29/7/2015
540 €
A2
90 ore
4
6 sett.
22/6/2015-29/7/2015
540 €
Β1
180 ore
4
6 sett.
19/5/2015-5/8/2015
540 € + 540 €
(1080 €)
Β2
180 ore
4
6 sett.
19/5/2015-5/8/2015
540 € + 540 €
(1080 €)
COSTO
33
Ημερολόγιο εξετάσεων Celi
Calendario Esami Celi
HMEΡΟΜΗΝΙΑ
ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ
DATA ESAME
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
CERTIFICATI
ΕΠΙΠΕΔΑ - LIVELLI
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014/
NOVEMBRE 2014
CELI
A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5
7 ΜΑΡΤΙΟΥ 2015/
MARZO 2015
CELI
A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
30 ΜΑΙΟΥ 2015/
MAGGIO 2015
22 IΟΥΝΙΟΥ 2015/
GIUGNO 2015
23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ/
NOVEMBRE 2015
34
CELI adolescenti
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
CELI
A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5
CELI
A1 CELI Impatto
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5
35
Εγγραφές
Iscrizioni
Χειμερινό εξάμηνο 2014/2015
Τρόπος πληρωμής
Semestre invernale 2014/2015
Εγγραφές:
από 1η έως 23 Σεπτεμβρίου 2014
- Πιστωτική κάρτα
Iscrizioni: Dal 1° al 23 settembre 2014
Ημερομηνίες
Κατατακτηρίου Τεστ:
Η καταβολή των διδάκτρων για τα τμήματα των 180 ωρών, Τμήματα των 90 ωρών
χωρισμένων σε 2 ενοτήτες των 45 ωρών και
των τμημάτων Πολιτισμού μπορεί να γίνει σε
δύο ισόποσες δόσεις (πρώτη δόση κατά την
εγγραφή και δεύτερη δόση από τις 26 μέχρι
τις 30 Ιανουαρίου 2015) ή εφάπαξ κατά την
εγγραφή (σε αυτή την περίπτωση προβλέπεται
έκπτωση 5%).
Δευτέρα 8, 15 Σεπτεμβρίου, ώρα 17.30
Τετάρτη 10, 17 Σεπτεμβρίου, ώρα 17.30
Εαρινό εξάμηνο 2013/2014
Εγγραφές: από 26 εώς 30 Ιανουαρίου 2015
ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΕΣ
ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΊΟΥ ΤΕΣΤ:
Δευτέρα 26 και Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2015,
ώρα 17.30
Τα τμήματα θα παραμείνουν κλειστά στις 29
και 30 Ιανουαρίου 2015.
Yποβάλλεται σε
κατατακτήριο τεστ:
α. όποιος ήδη έχει γνώσεις ιταλικής γλώσσας
αλλά δεν είναι κάτοχος πιστοποιητικού γνώσης
της γλώσσας
β. όποιος έχει στην κατοχή του πιστοποιητικό
γνώσης της ιταλικής γλώσσας με ημερομηνία
απόκτησης πέραν των 3 ετών
Κατά τη διάρκεια του έτους μπορούν να διεξαχθούν, κατόπιν ζήτησης, κατατακτήρια τέστ για
την εισαγωγή στα ήδη υπάρχοντα τμήματα.
- Κατάθεση σε τρεχούμενο λογαριασμό της
Εθνικής Τράπεζας με αριθμό 129/480364-75
Τα δίδακτρα καταβάλλονται εφάπαξ κατά την
εγγραφή σε όλα τα υπόλοιπα τμήματα.
Date test di ingresso
Lunedì 8, 15 settembre, ore 17.30
Mercoledi 10, 17 settembre, ore 17.30
Semestre estivo 2015
Iscrizioni: Dal 26 al 30 gennaio 2015
Modalità di pagamento dei
corsi
Bonifico bancario (n. C/C) BANCA NAZIONALE
DELLA GRECIA 129/480364-75.
La retta dei corsi di 180 ore, dei corsi di 90
ore diviso in due moduli e dei corsi di cultura
può essere versata in due rate di pari importo
(prima rata all’atto dell’iscrizione e la seconda
rata dal 26 al 30 gennaio 2015), o interamente
all’atto dell’iscrizione (in questo caso verrà
offerto uno sconto del 5%).
Per tutti gli altri corsi la retta deve essere
versata durante le iscrizioni.
Date test di ingresso:
Lunedì 27 e mercoledì 29 gennaio 2014
alle ore 17.30
I corsi rimarranno chiusi il 29 e il 30 gennaio
2015
Test d’ingresso
a. Per chi già conosce l’italiano ma non ha una
certificazione linguistica e deve testare le sue
conoscenze
b. Per chi ha una certificazione linguistica
conseguita più di 3 anni fa.
Durante l’anno è possibile, su richiesta,
sostenere test di livello per inserirsi in un corso
già iniziato.
Il test costa 30€ e dovrà essere versato prima
della prova sul conto bancario della Banca
Nazionale n. 129/480364-75.
Το κατατακτήριο τέστ κοστίζει 30€ τα οποία
θα πρέπει να κατατεθούν στον αριθμό λογαριασμού της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος:
129/480364-75
36
37
gli specialisti dei
libri italiani
POLYGLOT
BOOKSTORE
Loescher, Alma, Guerra, Le Monnier, Eli,
Bonacci, Edilingua, Zanichelli, Hoepli,
Perugia, Primus, Σιδέρης,
Mondadori, Garzanti, Giunti, Rizzoli,
Bompiani, Sellerio, UTET, Einaudi,
Feltrinelli, Laterza...
Γραφείο Τμημάτων:
[email protected]
Ufficio Corsi:
[email protected]
Γραμματεία Tμημάτων-Celi:
[email protected]
Ωράριο υποδοχής κοινού:
Δευτέρα έως Παρασκευή, 12:00-14:00
Ufficio Corsi-Celi:
[email protected]
Orari di ricevimento al pubblico:
Da lunedì a venerdì 12.00-14.00
Γραφείο Celi:
[email protected]
Ωράριο υποδοχής κοινού:
Δευτέρα έως Παρασκευή, 12:00-14:00
Ufficio Celi:
[email protected]
Orari di ricevimento al pubblico:
Da lunedì a venerdì 12.00-14.00
Μεταφραστική Υπηρεσία:
Ωράριο υποδοχής κοινού:
Δε.Τε.Πα. 11.00-13.00
Ufficio Traduzioni:
Orari di ricevimento al pubblico:
lu.me.ve. 11.00-13.00
Τ. 210 5242646, 210 5242674
Φ. 210 5242714
T. 210 5242646, 210 5242674
F. 210 5242714
www.iicatene.esteri.it
www.facebook.com/IICAtene
www. twitter.com/iicatene
www.iicatene.esteri.it
www.facebook.com/IICAtene
www. twitter.com/iicatene
38
www.polyglotbooks.gr
POLYGLOT BOOKSTORE IKE
ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 84, 10678, ΑΘΗΝΑ
ΤΗΛ. 210 3300455, FAX. 210 3300440
e-mail: [email protected]
facebook : polyglot
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Πατησίων (28ης Οκτωβρίου), 47
104 33, Αθήνα
Τ. +30 210 52 42 646, 210 52 42 674
Φ. +30 210 52 42 714
Ε. [email protected]
www.iicatene.esteri.it
www.facebook.com/IICAtene
www.twitter.com/iicatene
Ωράριο υποδοχής κοινού
Δευτέρα έως Παρασκευή, ώρες 12:00-14:00