ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ Ευθυμία Κάννερ Αθήνα ΑΝΩΤΑΤΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών Τμήμα: Ιστορίας-Αρχαιολογίας ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ D.E.A. en Histoire Économique et Sociale ΣΠΟΥΔΕΣ de la Grèce Médiévale et Moderne : «Profil idéologique et politique de la Communauté Gréco-orthodoxe de Constantinople pendant la seconde moitié du XIXe siècle. La réaction de la presse hellénophone de Constantinople face à l'unification bulgare (1885-1886)», École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1992 Διδακτορική διατριβή : "Φιλανθρωπία : Κοινωνική λειτουργία του φαινομένου στην Ορθόδοξη Κοινότητα της Κωνσταντινούπολης: 1753-1908" Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, Τμήμα : ΙστορίαςΑρχαιολογίας, 2000 (Επιβλέπoντες Καθηγητές : κ.κ. K..Σβολόπουλος, Γ. Λεονταρίτης, Χ. Εξερτζόγλου) ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ DIPLÔME D'ÉTUDES FRANÇAISES ,2ème degré (Sorbonne II) CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, CAMBRIDGE UNIVERSITY Πτυχίο Ελληνικού Κέντρου Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης στην Τουρκική Γλώσσα Παρακολούθηση ετήσιου σεμιναρίου οθωμανικής γραφής στα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη. ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ 2010: Διορισμός στη θέση του Λέκτορα στο Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ανατολικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Παν/μίου Αθηνών. Γνωστικό αντικείμενο: «Τουρκία: Πολιτισμός και κοινωνία». 2005-2010: Απόσπαση από τη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης του Παν/μίου Αθηνών. 2002-2005: Απόσπαση από τη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του Παν/μίου Αθηνών. 2001-2011: Μέλος Συνεργαζόμενου Εκπαιδευτικού Προσωπικού (ΣΕΠ) στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Επιστημονική συνεργάτιδα στο Πρόγραμμα Εντοπισμού, Καταγραφής, Φωτογράφισης και Ψηφιοποίησης Αρχειακού Υλικού των Ρωμαίικων Κοινοτήτων της Πόλης (Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Παν/μίου Αθηνών). Επιστημονικός υπεύθυνος: Καθηγητής Κώστας Γαβρόγλου. (2005- ). Επιστημονική επιμέλεια της κατάρτισης βάσης δεδομένων που περιλαμβάνει την ύλη του Περιοδικού του Εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου (1862-1921) (Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Παν/μίου Αθηνών). Η βάση δεδομένων ολοκληρώθηκε το 2008. Συντονίστρια, μαζί με τον Τάσο Αναστασιάδη, του προγράμματος Gender and Inter-religious relations in South Eastern Europe and the Eastern Mediterranean (19th- 21st centuries) (École Française d'Athènes - Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ανατολικών Σπουδών του Παν/μίου Αθηνών). Το πρόγραμα αυτό αποτελεί τμήμα ευρύτερου προγράμματος της École Française d'Athènes με τίτλο Relations interconfessionnelles dans le Sud-Est Européen et la Méditerrannée Orientale depuis 1852. (2009- ). Επιστημονική συνεργάτιδα στο πρόγραμμα «Communautés et relations intercommunautaires à la fin de l’empire Ottoman» (CNRS, Παρίσι). Επιστημονικός υπεύθυνος: François Georgeon, Directeur de Recherche 2 CNRS. Θέμα έρευνας: Σωτηρία Αλιμπέρτη (1847-1929): Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Βουκουρέστι. Διαβαλκανικά-διαθρησκευτικά δίκτυα, μορφές και διαδικασίες εξαστισμού, διαμόρφωση έμφυλων ταυτοτήτων. (2006- ). Αρχείο Κ.Α. Δοξιάδη : ταξινόμηση και καταλογογράφηση του αρχείου στην αγγλική γλώσσα με χρήση Η/Υ (προσαρμοσμένο λογισμικό διαχείρισης βάσεων δεδομένων Scan Vision) Επιστημονική υπεύθυνη: Ελένη Καλαφάτη (2000-2001). Επιστημονική συνεργάτιδα στο πρόγραμμα ταξινόμησης και σύνταξης καταλόγου Μικρασιατικών Αρχείων του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου (ΕΛΙΑ): Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού (1996-97). Συντονισμός προγράμματος συγκέντρωσης και ανασύστασης γενεαλογικών δένδρων Μικρασιατών προσφύγων: Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού (1996-97). Επιστημονική συνεργάτιδα στο πρόγραμμα: “Ιωάννης Καποδίστριας: Το Κυβερνητικό του έργο (1828-1832): επισήμανση, κατάταξη και επεξεργασία εγγράφων που βρίσκονται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους, καθώς και μετάφραση των γαλλικών εγγράφων: Ακαδημία Αθηνών, επιστημονική υπεύθυνη: Καθηγήτρια Ε. Κούκκου (1993, 1996). ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ «Στρατός και πολιτική ελίτ στην σύγχρονη Τουρκία», Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών (Ακαδ. Έτος 2011-12). «Σύγχρονη Τουρκία Ι: Οικονομία και κοινωνία», Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών (Ακαδ. έτη 2009-2010, 2010-2011). «Εισαγωγή στην Ιστορία της Σύγχρονης Τουρκίας», Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών (Ακαδ. έτη 2009-2010, 2010-2011). 3 «Εθνογενέσεις στα Βαλκάνια», Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών (Ακαδ. έτη 2009-2010, 20102011). «Ελληνο-Ορθόδοξες κοινότητες στη Μικρά Ασία και στην Ανατολική Μεσόγειο», Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών (Ακαδ. έτος 2010-2011). «Αρχειακά τεκμήρια και κοινωνική Ιστορία των Ρωμιών της Πόλης», Μεταπτυχιακό σεμινάριο, Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Πανεπιστημίου Αθηνών (Χειμερινό εξάμηνο ακαδ. ετών 2008-2009, 2009-2010). «Εκπαιδευτικοί θεσμοί του νεότερου ελληνισμού», Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Πανεπιστημίου Αθηνών (Εαρινό εξάμηνο ακαδ. ετών 2005-2006, 2006-2007). «Ελληνική Ιστορία, 19ος αιώνας», Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία Πανεπιστημίου Αθηνών (Χειμερινό εξάμηνο ακαδ. έτους 2002-2003). «Ελληνική Ιστορία, 20ός αιώνας», Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία Πανεπιστημίου Αθηνών (Εαρινό εξάμηνο ακαδ. έτους 2002-2003). «Ελληνική Ιστορία», Ελληνικό Πανεπιστήμιο, (Ακαδ. έτη: 2001/2-2011/12). Φροντιστηριακή υποστήριξη των φοιτητών στο μάθημα «Μεθοδολογία της έρευνας στο ελληνικό κοινωνικό και εκπαιδευτικό πλαίσιο». Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα». Τμήμα Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία Πανεπιστημίου Αθηνών (Χειμερινό εξάμηνο ακαδ. ετών 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005). ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ 4 Διακοινοτικά δίκτυα και λόγοι περί γυναικών από την εποχή των οθωμανικών μεταρρυθμίσεων ως και την κεμαλική Τουρκία, διάλεξη στην Ελληνική Επιστημονική Εταιρεία Σπουδών Μέσης Ανατολής, (Αθήνα 6 Μαΐου 2011). Ορθόδοξο μιλλέτ, οθωμανικός εκσυγχρονισμός και βαλκανικοί εθνικισμοί: φτώχεια και φιλανθρωπία στη Ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (μέσα 18ου αι. –αρχές 20ού αι.), διάλεξη στο μεταπτυχιακό σεμινάριο του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Βόλος, 13 Δεκεμβρίου 2006). Εξαστισμός, κοινωνικά δίκτυα και ταυτότητες φύλου στις ελληνόφωνες κοινότητες των Βαλκανίων: η περίπτωση της Σωτηρίας Κλεομένους-Αλιμπέρτη, διάλεξη στο μεταπτυχιακό σεμινάριο του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Μυτιλήνη, 11 Οκτωβρίου 2006). Embourgeoisement et identité de genre au XIXe siècle. Le cas de Sotiria Κléoménous-Alibertis: διάλεξη στην École des Hautes Études en Sciences Sociales, στα πλαίσια του κοινού σεμιναρίου της Μερόπης ΑναστασιάδουDumont και του François Georgeon Hommes et femmes de lettres dans la construction des identités nationales. Figures de proue de la communauté grecque d’Istanbul, Παρίσι 22 Μαΐου 2006. Συλλογική διάλεξη «Καταγραφή και ψηφιοποίηση των αρχείων των ελληνικών κοινοτήτων της Κωνσταντινούπολης (1780-2000)», που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού, στις 22 Μαρτίου 2006 από κοινού με τους Κώστα Γαβρόγλου και Μανώλη Πατηνιώτη. Παρουσίαση του βιβλίου μου Φτώχεια και φιλανθρωπία στην Ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (1753-1912), στα πλαίσια του σεμιναρίου της Μερόπης Αναστασιάδου-Dumont Famille, mobilité sociale, patrimoines dans l'Empire ottoman et la Turquie républicaine, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Παρίσι 9 Μαΐου 2005. “Φιλανθρωπία : Κοινωνική λειτουργία του φαινομένου στην Ορθόδοξη Κοινότητα της Κωνσταντινούπολης: 17531908" διάλεξη στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα του τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. (21.12.2000). Φιλανθρωπία : κοινωνική λειτουργία του φαινομένου στην Ελληνική Κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (1861-1922), Ανακοίνωση στα 5 πλαίσια της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού, Αθήνα, 6 Μαρτίου 1996 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Διακοινοτικές σχέσεις, έμφυλα πρότυπα και γυναικείες συλλογικές παρεμβάσεις στα Βαλκάνια από το β΄ μισό του 19ου αιώνα ως και το Μεσοπόλεμο, ανακοίνωση στην ημερίδα Το φύλο στην Ιστορία. Αποτιμήσεις και παραδείγματα, Ιστορικοί για την έρευνα στην Ιστορία των γυναικών και του φύλου, Αθήνα 12 Νοεμβρίου 2011. Φιλανθρωπία, αστικοποίηση και ένταξη των ρωμέικων κοινοτήτων στις αυτοκρατορικές δομές κατά την ύστερη οθωμανική περίοδο, ανακοίνωση στην ημερίδα Φτώχεια και φιλανθρωπία, Συμβούλιο Φιλανθρωπικών Αδελφοτήτων ΚωνσταντινουπόλεωςΕπιτροπή Αστικής Σχολής Γαλατά- Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών Πέραν, Κωνσταντινούπολη 23 Οκτωβρίου 2011. Εκφάνσεις του αστικού μετασχηματισμού στην Κωνσταντινούπολη, το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα: εκπαίδευση, αστική υποκειμενικότητα και γυναικείες συλλογικές παρεμβάσεις, ανακοίνωση στην ημερίδα Η Κωνσταντινούπολη μεταξύ Ανατολής και Δύσης, 19ος –αρχές 20ού αιώνα, Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών Παν/μίου Αθηνών- Εταιρεία Μελέτης της Καθ’ημάς Ανατολής Αθήνα 19 Μαΐου 2010. Who is Who in the (Greek?) Orthodox community of Istanbul. Poverty, Wealth and Power Construction from the Reform Era to the World War I, ανακοίνωση στην ημερίδα 'From Millet Communities to National Minorities: Greek Orthodox in the Ottoman Empire/ Turkey and Muslims in Greece, 1830s-1939' Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας Παν/μίου Αθηνών- Department of History, Goldsmiths College, University of London, Αθήνα 14 Ιανουαρίου 2010. Programme d’inventaire et de sauvegarde des archives communales des Grecs orthodoxes d’Istanbul (XVIIIe – XXe siècle) : perspectives de recherche, ανακοίνωση στο 6 διεθνές συνέδριο Communautés, "nations", minorités. Grecs orthodoxes en Méditerranée ottomane et postottomane (XIXe-XXIe siècles), UMR 8032 Etudes turques et ottomanes (CNRS), École des Hautes Études en Sciences Sociales, ΜΙΘΕ Παν/μίου Αθηνών, 25-26 Ιουνίου 2009. Education, embourgeoisement and women teachers in the 19th century Balkans: Teachers in the Zappeion Girls’ School in Istanbul during its first years, ανακοίνωση στο διεθνές συνέδριο Γυναίκες στην Ιστορία των Βαλκανίων. Ιστορίες ζωής γυναικών εκπαιδευτικών, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής/ Τμήμα Ψυχολογίας, ΑΠΘ 18-19 Ιουνίου 2008 (βλ. δημοσιεύσεις). Ρωμιοί, οθωμανικότητα, Ευρώπη του 19ου αιώνα: κάποιες σκέψεις, ανακοίνωση στα Σεμινάρια της Ερμούπολης 2007 (τίτλος σεμιναρίου: Στην Πόλη τον 19ο αώνα, 2-3 Ιουλίου 2007). Διαχείριση των συναισθημάτων, κοινωνικά δίκτυα και υποκειμενικότητες στις ελληνόφωνες κοινότητες των Βαλκανίων (19ος-αρχές 20ού αι.) : η περίπτωση της Σωτηρίας Κλεομένους-Αλιμπέρτη, ανακοίνωση στο διεθνές συνέδριο που διοργάνωσε το περιοδικό Historein Περί συναισθημάτων: ιστορία, πολιτικές, αναπαραστάσεις (Αθήνα 18-20 Μαϊου 2007). Πρόγραμμα καταγραφής και διάσωσης αρχειακών και χωρικών τεκμηρίων της ζωής των Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης (18ος-20ός αιώνας), Γ’ Πανευρωπαϊκό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα (Βουκουρέστι 2-4 Ιουνίου 2006). Les affrontements à propos du Zappeion dans les premières années de son activité , Διεθνές συνέδριο, Ρωμιοί της Μικράς Ασίας και της Κωνσταντινούπολης Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών – École Française d’ Athènes, 23-25 Φεβρουαρίου 2006. Économie du corps et hellénisation au sein de la communauté Orthodoxe de Constantinople (18561912), XVIIIème Colloque International des Néohellénistes, Université de Paris X Nanterre, 15-17 mai 2003 (βλ. Δημοσιεύσεις). Η οθωμανική περίοδος στο Β΄ τόμο της Ελληνικής Ιστορίας του ΕΑΠ, Ημερίδα του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου: 7 Τα διδακτικά εγχειρίδια της Ελληνικής Ιστορίας του ΕΑΠ (Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου), Αθήνα 22 Ιουνίου 2002. Philanthropie et communauté Orhtodoxe de Constantinople: Identité et alterité dans le processus de l’ hellénisation (1861- 1908), AFEMAM, XIVe Congrès, Recherches et Éudes sur les Mondes Musulmans: un tournant ? Bilans, Chantiers, Débats, Bordeaux- Talence, 6-8 Juillet 2000. Φιλανθρωπικός λόγος, ορφανά και αποκρυστάλλωση κοινωνικών ταυτοτήτων στην Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κων/πολης (1861-1912), Γ' Διεθνές Συμπόσιο, Οι χρόνοι της Ιστορίας. Για μια Ιστορία της παιδικής ηλικίας και της νεότητας, Ιστορικό Αρχείο Νέας Γενιάς Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών/ Ε Ι Ε , Αθήνα 17-19 Απριλίου 1997 (δημοσιεύθηκε με τον ομώνυμο τίτλο, βλ. Δημοσιεύσεις) Presse humoristique et conscience de citoyenneté chez les Grecs de Constantinople après 1908,CNRS, Institut du Monde Arabe, Rencontre Internationale : L' humour et l' Orient, Paris 17-18 octobre 1994 (δημοσιεύθηκε με τον τίτλο “La presse satirique grecque d'Istanbul au lendemain de la révolution jeune-turque: le journal Embros”, βλ. Δημοσιεύσεις). L' idée d' une coopération balkanique dans la presse hellénophone de Constantinople : les propositions de "Neologos" et de "Byzantis" au lendemain de l'unification bulgare (1885-1886), 7ème Congrès International d' Études du Sud-Est Européen, Salonique, 29 août - 4 septembre 1994. Εθνική αυτοσυνειδησία και Ελληνορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης : τύπος και ιδεολογία (β' ήμισυ 19ου αιώνα), Διήμερο συμπόσιο της Εταιρείας Κοινωνικής και Οικονομικής Ιστορίας της Ελλάδας : 8 Ελληνοτουρκικές σχέσεις, ιστορική προσέγγιση, Αθήνα, 26-27 Νοεμβρίου 1993. ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ Φτώχεια και φιλανθρωπία στην Ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (1753-1912), Κατάρτι, Αθήνα 2004, Δημοσίευση βιβλιοκρσίας από τη Μερόπη ΑναστασιάδουDumont στο περιοδικό Historein, τχ. 5 (2005), σ. 142-145. Επίσης, δημοσίευση βιβλιοκρσίας από τη Marie-Carmen Smyrnelis στο περιοδικό Turcica τχ. 39 (2007), σ. 361-363. Έμφυλες κοινωνικές διεκδικήσεις από την Οθωμανική αυτοκρατορία στην Ελλάδα και την Τουρκία. Ο κόσμος μιας Ελληνίδας χριστιανής δασκάλας, Παπαζήσης, υπό δημοσίευση. ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ «Οι εκλογές της 12ης Ιουνίου, το ΑΚΡ και η τουρκική κοινωνία. Κάποιες σκέψεις», Σύγχρονα Θέματα 113 (2011), σ. 14-18. «Education, embourgeoisement and women teachers in the 19th century Balkans: Teachers in the Zappeion Girls’ School in Istanbul during its first years», στο Σιδηρούλα Ζιώγου-Καραστεργίου (επιμ.), Ιστορίες ζωής γυναικών εκπαιδευτικών, Εκδ. Βάνιας, Θεσσαλονίκη 2010, σ. 45-54. «From the Daily Life of the Greeks of Istanbul: Community Archives and Architectural Designs» (σε συνεργασία με τον Κώστα Γαβρόγλου), στο Hasan Kuruyazıcı- Eva Şarlak (επιμ.), Greek Architects of Istanbul in the Era of Westernization, Zografeio Lisesi Mezunları Dernegi/ Avrupa Kültür Başkenti/ John S. Latsis Foundation, Κωνσταντινούπολη 2010, σ. 14-27. «Η ύλη του περιοδικού του Εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου. Μια βάση δεδομένων», π. Τα Ιστορικά, τχ. 48 (2008), σ. 194-200. «Εmbourgeoisement, réseaux sociaux et identités de genre dans les Balkans (deuxième moitié du XIXe siècle). Le cas de Sotiria Cléoménous-Alibertis», π. Turcica τχ. 39 (2007), σ. 175-199. 9 «Οικονομικός και κοινωνικός ρόλος των των ελληνορθόδοξων κοινοτήτων της Πόλης: μια πρόταση για την ερευνητική αξιοποίηση των αρχειακών τεκμηρίων της ζωής των Ρωμιών της Πόλης», π. Μνήμων, τχ. 28 (2006-2007), σ. 267-286. «Πρόγραμμα καταγραφής και διάσωσης αρχειακών και χωρικών τεκμηρίων της ζωής των Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης (18ος-20ός αιώνας)», Πρακτικά Γ’ Πανευρωπαϊκού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006. Ο ελληνικός κόσμος ανάμεσα στην εποχή του Διαφωτισμού και στον εικοστό αιώνα, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2007, τ. Β’ , σ. 329-340. «Économie du corps et hellénisation au sein de la communauté Orthodoxe de Constantinople (18561912)», Actes du XVIIIème Colloque International des Néohellénistes, Université de Paris X Nanterre, 15-17 mai 2003, Παρίσι 2005, σ. 19-28. «Βιβλιοκριτικό άρθρο: Βιολογικό φύλο/ κοινωνικό φύλο: η αποδόμηση ενός διπόλου (Thomas Laqueur, Κατασκευάζοντας το φύλο. Σώμα και κοινωνικό φύλο από τους αρχαίους Έλληνες έως το Φρόυντ)», π. Ουτοπία, τχ. 61, Σεπτέμβριος- Οκτώβριος 2004, σ. 169- 176. Ένδεια και φιλανθρωπία στην Ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης, στο Γεώργιος Γιαννακόπουλος (επιμ.), Κωνσταντινούπολη, η πόλη των πόλεων , εκδ. Έφεσος, Αθήνα 2002, σ. 159-182. «Λόγοι περί γυναικών στην Ελληνορθόδοξη εγγράμματη κοινότητα της Κωνστνατινούπολης (1856-1912)», π. Τα Ιστορικά, τχ.35 (2001), σ. 299-334. «Φιλανθρωπικός λόγος, ορφανά και αποκρυστάλλωση κοινωνικών ταυτοτήτων στην Ελληνορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (1861-1912)», Πρακτικά Γ' Διεθνούς Συμποσίου, Οι χρόνοι της Ιστορίας. Για μια Ιστορία της παιδικής ηλικίας και της νεότητας, Ιστορικό Αρχείο Νέας Γενιάς Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς, Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών/ Ε Ι Ε, Αθήνα 1719 Απριλίου 1997, Αθήνα 1998, σ. 201- 211. «Άφρονες εναντίον φρονίμων, όχλος εναντίον λαού. Ο Ελληνικός τύπος της Κωνσταντινούπολης απέναντι στην Κομμούνα του Παρισιού», π. Μνήμων ,τχ.18 (1996), σ.89-108. 10 Φιλανθρωπικοί Σύλλογοι και αποκρυστάλλωση κοινωνικών ταυτοτήτων στην Ελληνορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης (1861-1922), π. Η καθ'ημάς Ανατολή ,τ.Γ' (1996), σ.187-205. «La presse satirique grecque d'Istanbul au lendemain de la révolution jeune-turque: le journal Embros», REMMM (Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée), τχ.3-4 (1995), σ. 111- 121. Μεταφράσθηκε στην τουρκική γλώσσα και δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Toplumsal Tarih, VII/48, Δεκέμβριος 1997, σ. 25-29 με τον τίτλο “Jön Türk Devriminin Ertesinde Istanbul Rum Mizah Basini: Embros Dergisi”. «Les affrontements à propos du Zappeion dans les premières années de son activité», υπό δημοσίευση στα πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου Ρωμιοί της Μικράς Ασίας και της Κωνσταντινούπολης, Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών – École Française d’ Athènes, 23-25 Φεβρουαρίου 2006. «Identité et alterité dans le processus de l’ hellénisation: aspects de l’action des Associations Éducatives de la communauté orthodoxe de Constantinople (18611912)», (υπό δημοσίευση στο συλλογικό τόμο «Les convoyeurs de la modernité. Les hommes, les institutions. Territoires turcs et musulmans. XIXe, XXe siècles », επιμ. Nora Şeni, εκδ. CNRS-Editions.) «Εμπρός. Εφημερίς Πολιτικής και Φιλολογικής Σάτιρας», «Κωνσταντινούπολις. Εφημερίς των λαών της Ανατολής» στο Λουκία Δρούλια- Γιούλα Κουτσοπανάγου (επιμ.), Εγκυκλοπαίδεια του Ελληνικού Τύπου, 1784-1974, Εφημερίδες, Περιοδικά, Δημοσιογράφοι, Εκδότες, ΙΝΕ/ΕΙΕ, Αθήνα 2008, τ. Β΄, σ. 181-183 και 683685, αντίστοιχα. «Φιλανθρωπία στην Κωνσταντινούπολη», Διαδικτυακή Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Κωνσταντινούπολη, URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11015>, 2007. Βιβλιοκρισία, Marie-Carmen Smyrnelis, Une société hors de soi. Identités et relations sociales à Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles, Collection Turcica, Vol. X, Peeters, Paris 2005, 376 σ., π. Μνήμων, τχ. 29 (2008), σ. 309-313. 11 Βιβλιοκρισία: Ρένα Μόλχο, Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης 1856-1919. Μια ιδιαίτερη κοινότητα, Θεμέλιο Ιστορική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2001, π. Μνήμων, τχ.24 (2002). Βιβλιοκρισία: Sonya O. Rose, Limited Livelihoods, Gender and Class in the Nineteenth-Century England, Λονδίνο 1992, π. Μνήμων, τχ.20 (1998), σ.313-317. Αρχείο Σωτηρίας Αλιμπέρτη, π. Τα Νέα του ΕΛΙΑ, τ.47 (1997), σ. 5-6. Βιβλιοπαρουσίαση : Ευθύμιος ΠαπαταξιάρχηςΘεόδωρος Παραδέλης (επιμέλεια), Ανθρωπολογία και παρελθόν. Συμβολές στην Κοινωνική Ιστορία της Νεώτερης Ελλάδας, Αθήνα 1993, π. Διαχρονία τχ.1 (1997), σ.88-89. «Ελληνο-τουρκικός διάλογος στην Πόλη», Αυγή 6 Ιουνίου 2010. «Τύπος και αγώνας για Σύνταγμα», Ιστορικά Ελευθεροτυπία, 13 Ιανουαρίου 2000. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού (1996-2010): Μέλος επιτροπής Συναντήσεων-Συζητήσεων (1996-2010). Μέλος Δ.Σ. (2004-2007). Association Internationale des Neohéllenistes (2003-2010). Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών (2006-2010). Ελληνική Εταιρεία Κοινωνικής και Οικονομικής Ιστορίας (1992-2010). ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ 12 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ WORKING SEMINAR: GENDER AND INTER-CONFESSIONAL RELATIONSHIPS IN SOUTH EASTERN EUROPE AND THE EASTERN MEDITERRANEAN (19th -21st CENTURIES). (École Française d'Athènes Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ανατολικών Σπουδών του Παν/μίου Αθηνών) Συνάντηση εργασίας των συμμετεχόντων στο προαναφερθέν ερευνητικό πρόγραμμα (3-5 Δεκεμβρίου 2009). Διοργάνωση και συντονισμός της συνάντησης. Διάλεξη της Arzu Öztürkmen (Παν/μιοBoğaziçi, Κων/πολη): REMEMBERING THE GREEKS IN TODAY’S TURKEY. BETWEEN NOSTALGIA AND NATIONALISM. (2 Δεκεμβρίου 2009). (Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Παν/μίου Αθηνών - École Française d'Athènes). Διοργάνωση της διάλεξης στα πλαίσια της παραπάνω συνάντησης και του μεταπτυχιακού σεμιναρίου «Αρχειακά τεκμήρια και κοινωνική ιστορά των Ρωμιών της Πόλης» (Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης Παν/μίου Αθηνών) Στρογγυλό τραπέζι με τίτλο “GENDER IN THE OTTOMAN, TURKISH AND MIDDLEEASTERN STUDIES. BACKGROUND AND PERSPECTIVES”. Ιστορικό Αρχείο Παν/μίου Αθηνών (Σκουφά 45) Συμμετέχουσες: Nadezhda Alexandrova (Πανεπιστήμιο Σόφιας) Ελένη Κονδύλη (Πανεπιστήμιο Αθηνών) Nazan Maksudyan (Sabanci University, Κων/πολη) Sabine Saliba (EPHE, Παρίσι) Συντονισμός: Arzu Öztürkmen (Παν/μιο Boğaziçi, Κων/πολη). (5 Δεκεμβρίου 2009). (École Française d'Athènes - Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ανατολικών Σπουδών του Παν/μίου Αθηνών). Διοργάνωση του στρογγυλού τραπεζιού στα πλαίσια της συνάντησης WORKING SEMINAR: GENDER AND INTER-CONFESSIONAL RELATIONSHIPS IN SOUTH EASTERN 13 EUROPE AND THE EASTERN MEDITERRANEAN (19th -21st CENTURIES). «COMMUNAUTES, "NATIONS", MINORITES.GRECS RTHODOXES EN MEDITERRANEE OTTOMANE ET POSTOTTOMANE (XIXE-XXIE SIECLES)», Διεθνές συνέδριο που διοργανώθηκε από την UMR 8032, Etudes turques et ottomanes, CNRSÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales και το Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης του Παν/μίου Αθηνών, Παρίσι 2526 Ιουνίου 2009. Μέλος της οργανωτικής επιτροπής. «ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ (19ΟΣ20ΟΣ ΑΙ.)” Ημερίδα που διοργανώθηκε από την Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού και το Πάντειο Πανεπιστήμιο (29 Ιανουαρίου 2000). Μέλος της οργανωτικής επιτροπής. ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Μετάφραση στα ελληνικά του βιβλίου του Henri Moniot, “Didactique de l’Histoire”, Παρίσι 1993, 375 σ., «Μεταίχμιο», Αθήνα, 2002 (έχει διανεμηθεί στους φοιτητές των Παιδαγωγικών Τμημάτων Δημοτικής Εκπαίδευσης των Πανεπιστημίων Αιγαίου και Θεσσαλίας). Μετάφραση στα ελληνικά του βιβλίου του Jean-Luc Pinol, “Le monde des villes au XIXe siècle”, Παρίσι 1991, 231 σ., “Πλέθρον”, Αθήνα, 2000. Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού (1996-97) - Έρευνα- Ιστορική επιμέλεια κινηματογραφικού αρχείου μαρτυριών Μικρασιατών προσφύγων - Έρευνα- Ιστορική επιμέλεια ντοκυμαντέρ με τίτλο "Παιδιά είμαστε τότε... Οι Μικρασιάτες θυμούνται" (προβλήθηκε από την ΕΤ1 στις 14 Σεπτεμβρίου 1999, ώρα 19.00). 14 15