Εδρα:Αγίου Δημητρίου 63, Άλιμος ΤΚ 17456
Αρ. μητρώου Α.Ε.51368/01/B/02/175
ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ
31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ << ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ >>
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
Οι Οικονομικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της 20.07.2011 και τελούν υπο την
εγκριση της Τακτικής Γενικής Συνελεύσης των μετόχων . Εχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο στην ηλεκτρονική
διεύθυνση www.Carrefour.gr
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
0
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
1) Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου
2-7
2) Κατάσταση Συνολικού εισοδήματος για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2010
8
3) Κατάσταση Οικονομικής Θέσης της 31 Δεκεμβρίου 2010
9
4) Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων για τη χρήση που έληξε την 31
Δεκεμβρίου 2010
10
5) Κατάσταση Ταμειακών Ροών για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2010
11
6) Σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων
12-43
7) Έκθεση Ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή
44-45
1
Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου
προς την Τακτική Γενική Συνέλευση
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - CARREFOUR ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 01.01.2010 – 31.12.2010
Άλιμος 20.07.2011
κ.κ Μέτοχοι,
Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει την τιμή να σας υποβάλλει για έγκριση τις Οικονομικές Καταστάσεις για τη
χρήση από 01.01.2010 έως και 31.12.2010 της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε (η “Εταιρεία”) καθώς
επίσης και την Έκθεση Ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή για την διαχειριστική χρήση από 1.1.2010 έως
και 31.12.2010.
Οι συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα
Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαική Ένωση, βάσει της
απόφασης της Γενικής Συνέλευσης των μετόχων στις 29.06.2007.
Η Εταιρεία μας απορρόφησε την εταιρεία ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε με Α.Φ.Μ 094496222 βάσει
του από 16.05.2002 κοινού Σχεδίου Σύμβασης Συγχώνευσης το οποίο εγκρίθηκε από την έκτακτη Γενική
Συνέλευση στις 15.11.2002.
Η απορρόφηση διενεργήθηκε με βάση τις διατάξεις του Ν.Δ 1297/72 και των άρθρων 69 έως και 77 του Κ.Ν
2190/1920.
Η κατανομή του Μετοχικού Κεφαλαίου και των μετοχών της Εταιρείας την 31.12.2010 έχει ως εξής:
1.
Η CARREFOUR NEDERLAND B.V, 1.569.177 μετοχές ονομαστικής αξίας € 36,20 η κάθε μία, με
συνολική αξία € 56.804.207,40.
2.
Η CARREFOUR S.A, 1.244.948 μετοχές ονομαστικής αξίας € 36,20 η κάθε μία, με συνολική αξία
€ 45.067.117,60.
3.
Η SOUTHMED INVESTMENTS LTD, 89.930 μετοχές ονομαστικής αξίας € 36,20 η κάθε μία, με
συνολική αξία € 3.255.466,00.
4.
Η ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΙ ΑΦΟΙ Α.Ε, 2.904.055 μετοχές ονομαστικής αξίας € 36,20 η κάθε μία, με
συνολική αξία € 105.126.791,00.
Η Εταιρεία στη χρήση 2010:
-Εξαγόρασε το 100% των μετοχών της εταιρείας DIA HELLAS AE με συνολικό τίμημα ύψους 120 εκ.περίπου
, που δραστηριοποιείται στο χώρο εκμετάλευσης ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ και διέθετε 381 καταστήματα λιανικής
πώλησης εκ των οποίων τα 126 ήταν εκμετάλευσης franchise.
Μέσα στην χρήση ξεκίνησε η μετατροπή αυτών σε τύπους καταστημάτων Carrefour Μαρινόπουλος και
Carrefour Express.
-Εισέφερε το 80% των μετοχών που κατείχε στην CMB BULGARIA EAD κόστους ευρώ 20 εκ. αποκτώντας
το 80% της εταιρείας CM BALKANS BV, ακολούθως μεταβίβασε το 50% της συμμετοχής αυτής κόστους
ευρώ 10 εκ. στην εταιρεία ΜARINOPOULOS HOLDING SARL προκύπτοντας κέρδος ευρώ 13,6 εκ. όπως
παρουσιάζεται στην κατάσταση συνολικών εσόδων της χρήσης και στην γραμμή Λοιπά κέρδη/(ζημίες).
Η εταιρεία την 31.12.2010 κατέχει το 40% των μετοχών της εταιρείας CM BALKANS BV.
2
-Συμμετείχε στην αύξηση κεφαλαίου της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ στην
οποία κατέχει το 62,44% των μετοχών της, κατά ποσό € 2.185.800.
Η Εταιρεία ακολουθώντας την νέα εμπορική πολιτική του Ομίλου άλλαξε το σήμα των καταστημάτων που
λειτουργούσαν με τον διακριτικό τίτλο 5΄ Λεπτά Μαρινόπουλος σε Carrefour express.
Η Εταιρεία στην χρήση 2010 επικεντρώθηκε στην εμπορία διαφόρων καταναλωτικών αγαθών, τις εισαγωγές
και την επέκταση της δραστηριότητας των υπηρεσιών SERVICES προς τους πελάτες, εγκαινίασε 11 νέα
καταστήματα Σουπερμάρκετ με το εμπορικό της όνομα Carrefour Μαρινόπουλος, και 1 Υπερμάρκετ με το
εμπορικό ονομα Carrefour, εκ των οποίων 11 σε ενοικιαζόμενα ακίνητα και 1 σε ιδιόκτητο ακίνητο και
διέκοψε την λειτουργία 3 καταστημάτων της, εκ των οποίων 1 Carrefour express και 2 Carrefour
Μαρινόπουλος που λειτουργούσαν σε ενοικιαζόμενα ακίνητα. Τέλος δύο καταστηματα της Εταιρείας στη
Καλαμάτα και στην Κομοτηνή με το εμπορικό όνομα Carrefour Μαρινόπουλος μετονομάσθηκαν σε
CARREFOUR, δηλαδή από Σουπερμάρκετ έγιναν Υπερμάρκετ.
Στη χρήση 2010 η εταιρεία επεκτάθηκε στο χώρο των FRANCHISE με το άνοιγμα 31 νέων καταστημάτων, εκ
των οποίων 3 Carrefour Μαρινόπουλος, 5 Carrefour express , 10 Smile και 13 ΟΚ ΑΝΥ ΤΙΜΕ MARKET΄S.
Επίσης 1 κατάστημα FRANCHISE με το εμπορικό όνομα Carrefour Μαρινόπουλος μετονομάσθηκε σε Carrefour
express, και διεκόπη η συνεργασία με 14 καταστήματα FRANCHISE, εκ των οποίων 9 με το εμπορικό
όνομα Carrefour express , 4 ΟΚ ΑΝΥ ΤΙΜΕ MARKET΄S και 1 SMILE.
H Εταιρεία στις 31.12.2010 λειτουργούσε συνολικά 522 καταστήματα εκ των οποίων 245 ( 31 Yπερμάκετ, 203
Σουπερμάρκετ και 11 Carrefour express ) για δική της εκμετάλλευση και 277 ( 27 Σουπερμάκετ, 61 Carrefour
express , 89 ΟΚ ANY TIME MARKET´S και 100 SMILE) μέσω εκμετάλλευσης FRANCHISE.
Τα Υπερκαταστήματα, τα Σουπερμάρκετ, τα Carrefour express , καθώς επίσης και οι αποθηκευτικοί χώροι
της Εταιρείας, λειτουργούν σε ιδιόκτητα και ενοικιαζόμενα ακίνητα.
Ο κύκλος εργασιών (πωλήσεις) στην παρούσα χρήση ανήλθε στο ποσό των € 1.875 εκατομμυρίων περίπου
(€ 1.934 στο 2009). Το κόστος πωληθέντων ήταν 80,33% (78,27% 2009) και το μικτό περιθώριο κέρδους
ήταν 19,67% (21,72% 2009) του κύκλου εργασιών περίπου.
Τα έξοδα διοικητικής λειτουργίας ήταν 5,41% (4,83% στο 2009) και τα έξοδα διάθεσης ήταν 19,98% (17,4%
στο 2009) του κύκλου εργασιών περίπου.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρήσης επιβαρύνθηκαν με ποσό ύψους ευρώ 6,2 εκ. περίπου αναφορικά με
πρόστιμο ύψους ευρώ 12,5 εκ περίπου πού επιβλήθηκε στην Εταιρεία από την Επιτροπή Ανταγωνισμού. Η
Διοίκηση της Εταιρείας και η Νομική της υπηρεσία θεωρούν ότι το ποσό που καταβλήθηκε είναι επαρκές και
δεν χρειάζεται περαιτέρω πρόβλεψη σε βάρος των αποτελεσμάτων της χρήσης.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρήσης επιβαρύνθηκαν με ποσό ύψους ευρώ 17 εκ.περίπου,που αφορά
πρόβλεψη γιά ενδεχόμενες ζημιές από επισφαλείς απαιτήσεις.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρήσης επιβαρύνθηκαν με ποσό ύψους ευρώ 1,5 εκ.περίπου με την
δημιουργία πρόβλεψης γιά νομικές υποθέσεις.
Στις 09.03.2011 ολοκληρώθηκε ο φορολογικός έλεγχος της Εταιρείας γιά τις χρήσεις 2008 και 2009 και
επιβλήθηκαν πρόστιμα και προσαυξήσεις 4,4 εκ.περίπου. Η Εταιρεία είχε σχηματίσει σε προηγούμενες
χρήσεις πρόβλεψη ύψους 2 εκ.περίπου.Το ποσό της διαφοράς 2,4 εκ.περίπου επιβάρυνε τους φόρους της
τρέχουσας χρήσης.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρήσης επιβαρύνθηκαν με ποσό ύψους ευρώ 12,8 εκ.περίπου αναφορικά με
την απομείωση των ενσώματων παγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων.
Στα αποτελέσματα (ζημιές) εκμετάλλευσης ποσού € 74.593.629 προστέθηκε χρηματοοικονομικό κόστος
συνολικού ποσού € 10.254.701 και οι ζημιές προ φόρων ανήλθαν σε € 84.848.330.
3
Από τα παραπάνω αφαιρέθηκε ποσό € 11.370.623 που αφορά έσοδο από φόρους εισοδήματος και έτσι το
καθαρό αποτέλεσμα (ζημιές μετά από φόρους) ανήλθε στο ποσό των € 73.477.707.
Το ύψος των αποσβέσεων για τη χρήση 01.01.10 έως 31.12.10 ανήλθε στο ποσό των € 36.981.792.
Υποχρεώσεις
1.
2.
Ο βραχυπρόθεσμος δανεισμός την 31.12.2010 ανήλθε σε € 386.246.791. Από το ανωτέρω ποσό €
380.000.000 αφορά την υποχρέωση του Ομολογιακού δανείου, και ποσό € 6.246.791 αφορά
υποχρεώσεις από χρηματοδοτικές μισθώσεις.
Ο μακροπρόθεσμος δανεισμός κατά την 31.12.2010 ανήλθε σε € 61.459.209 και αφορά υποχρεώσεις
από χρηματοδοτικές μισθώσεις.
Διαχείριση κινδύνων
α.
Διαχείριση κινδύνων κεφαλαίου
Η Εταιρεία διαχειρίζεται τα κεφάλαιά της έτσι ώστε να διασφαλίζεται η βιωσιμότητα της και να βελτιώνεται η
απόδοση προς στους μετόχους της μέσω της βελτιστοποίησης των αποτελεσμάτων και της σχέσης δανεισμού
προς ίδια κεφάλαια.
Η κεφαλαιακή διάρθρωση της Εταιρείας αποτελείται από, ίδια κεφάλαια των μετόχων της (Μετοχικό κεφάλαιο
και υπέρ το άρτιο) και διάφορα αποθεματικά.
Η διοίκηση της Εταιρείας παρακολουθεί την κεφαλαιακή της διάρθρωση σε συνεχή βάση.
Πρόθεση της Εταιρείας είναι η βελτίωση της κεφαλαιακής διάρθρωσης, η μελλοντική πληρωμή μερισμάτων
και η αποπληρωμή υφισταμένων δανείων.
β.
Διαχείριση χρηματοοικονομικών κινδύνων
Η διεύθυνση διαχείρισης διαθεσίμων της Εταιρείας έχοντας το σημαντικό πλεονέκτημα να ανήκει στο δεύτερο
παγκοσμίως όμιλο λιανεμπορίου έχει πολύ καλές προσβάσεις σε εγχώριες και διεθνείς κεφαλαιαγορές
ρυθμίζοντας τους οικονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με τις δραστηριότητες της Εταιρείας.
Αυτοί οι κίνδυνοι περιλαμβάνουν κίνδυνο αγοράς και τιμών, συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και
κίνδυνο ρευστότητας.
Η Εταιρεία δεν πραγματοποιεί συναλλαγές σε χρηματοοικονομικά μέσα, συμπεριλαμβανομένων
χρηματοοικονομικών παραγώγων, για κερδοσκοπικούς σκοπούς. Η διεύθυνση διαχείρισης διαθεσίμων της
Εταιρείας κάνει μηνιαίες αναφορές στη κεντρική διοίκηση διαχείρισης διαθεσίμων του Ομίλου, η οποία με την
σειρά της ρυθμίζει τους κινδύνους και εφαρμόζει πολιτικές για να αμβλύνει την πιθανή έκθεση σε κινδύνους.
β(1). Κίνδυνος συναλλάγματος
Η Εταιρεία πραγματοποιεί περιορισμένες συναλλαγές σε ξένα νομίσματα και ως εκ τούτου δεν υπάρχει
σημαντικός κίνδυνος.
β(2). Κίνδυνος επιτοκίων
Η Εταιρεία έχει πρόσβαση σε σημαντικές εγχώριες και διεθνείς κεφαλαιαγορές και είναι σε θέση να επιτύχει
ιδιαίτερα ανταγωνιστικά επιτόκια και όρους δανεισμού. Ως εκ τούτου,τα λειτουργικά έσοδα και οι ταμειακές
ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες δεν επηρεάζονται σημαντικά από ξαφνικές διακυμάνσεις επιτοκίων.
Πέραν αυτού, η Εταιρεία αντλεί το μεγαλύτερο μέρος του δανεισμού της από την κεντρική μονάδα
χρηματοοικονομικής διαχείρισης του Oμίλου CARREFOUR με ιδιαίτερα ανταγωνιστικούς όρους.
4
β(3). Πιστωτικός κίνδυνος
Λόγω της φύσεως των πωλήσεων που πραγματοποιεί η Eταιρεία, ο πιστωτικός κίνδυνος δεν είναι αξιόλογος.
Οι πωλήσεις της Εταιρείας είναι κατεξοχήν λιανικές και η είσπραξη των χρημάτων είναι άμεση με μετρητά ή
με πιστωτικές κάρτες. Η Εταιρεία πραγματοποιεί χονδρικές πωλήσεις στις θυγατρικές εταιρείες, ΣΟΥΠΕΡ
ΜΑΡΚΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ («ΞΥΝΟΣ Α.Ε.»), της οποίας κατέχει το 100% των μετοχών
της, στην Κυπριακή CHRIS CASH & CARRY LIMITED, στην οποία είναι μέτοχος με ποσοστό 95 % δια
μέσου της Κυπριακής HOLDING Εταιρείας επ΄ονόματι GUEDO LIMITED, στην ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ
ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ ,της οποίας κατέχει το 100% των μετοχών της, στην εταιρεία DIA HELLAS AE της οποίας
κατέχει το 100% των μετοχών της, στο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ στο οποίο συμμετέχει κατά 50%
καθώς και στις συγγενής εταιρείες CMB BOULGARIA EAD της οποίας κατέχει το 40% των μετοχών της δια
μέσου της Ολλανδικής HOLDING Εταιρείας επ΄ονόματι CM BALKANS BV, και στην εταιρεία ΟΚ
ANYTIME MARKET AE στην οποία είναι μέτοχος με ποσοστό 34%.
Επίσης, πραγματοποιεί χονδρικές πωλήσεις στους Franchisee’s στην Ελλάδα για τους οποίους η Εταιρεία
ασκεί συνεχή πιστωτικό έλεγχο. Για τις επισφαλείς απαιτήσεις που δεν καλύπτονται με εγγυητικές επιστολές, η
Εταιρεία σχηματίζει προβλέψεις που επιβαρύνουν τα αποτελέσματα της χρήσης.
Από το σύνολο των πωλήσεων της χρήσης οι χονδρικές πωλήσεις στις προαναφερόμενες εταιρείες στην
Ελλάδα, Κύπρο και την Βουλγαρία ανήλθαν στο ποσό των € 192.433.508 που αντιπροσωπεύει ποσοστό
περίπου 10,26%.
β(4). Κίνδυνος ρευστότητας
Η Διοίκηση της Eταιρείας για την αντιμετώπιση κινδύνων ρευστότητας φροντίζει να ρυθμίζει ανάλογα το ύψος
των χρηματικών διαθεσίμων και να εξασφαλίζει επαρκώς την ύπαρξη διαθέσιμων ορίων τραπεζικών
πιστώσεων.
Βασικοί χρηματοοικονομικοί δείκτες
Οι βασικοί χρηματοοικονομικοί δείκτες της Εταιρείας για τις χρήσεις που έληξαν την 31.12.2010 και την
31.12.2009 αντίστοιχα έχουν ως ακολούθως:
5
2010
2009
0,00%
0,03%
0,00%
0,08%
11,12
10,41
1,34%
1,62%
1,89
2,57
Απόδοση Ενεργητικού (ROA)
Καθαρά Κέρδη μετά από φόρους
Σύνολο Ενεργητικού
Απόδοση Ιδίων Κεφαλαίων (ROE)
Καθαρά Κέρδη μετά από φόρους
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων
Δείκτης Κυκλοφορίας αποθεμάτων
Σύνολο Πωλήσεων.
Αποθέματα
Απόδοση Επενδυμένων Κεφαλαίων (ROIC)
Κέρδη μετά από φόρους + Χρηματοοικονομικά Έξοδα .
Σύνολο Καθαρού Δανεισμού + Ίδια Κεφάλαια + Προβλέψεις
Δείκτης κυκλοφορίας Παγίου Ενεργητικού
Συνολικές πωλήσεις
Σύνολο Παγίου Ενεργητικού
Η Εταιρεία κατά την 31.12.10 είχε στην κατοχή της διαθέσιμα σε Ξ .Ν ( USD ) συνολικού ποσού $ 421.942,44
εκ των οποίων $ 362.973,19 (€ 271.930,77) στην τράπεζα CITIBANK και $ 58.969,25 (€ 44.178,34) στην
τράπεζα BNP.
Τα εμπράγματα βάρη σε ακίνητα της Εταιρείας την 31.12.10 ανέρχονται σε € 621.590 και αναλύονται ως
κάτωθι:
-
Κατάστημα Καλλιθέας Ρόδου προσημείωση υπέρ τράπεζας ΕΤΕ ποσού σε € 293
Κατάστημα Ν.Ιωνίας Αττικής προσημείωση υπέρ τράπεζας ΕΤΕ ποσού σε € 187.234, υπέρ τράπεζας
ΠΕΙΡΑΙΩΣ ποσού σε € 433.456, υπέρ ΔΟΥ Ν.Ιωνίας € 607.
Η καθαρή θέση της θυγατρικής εταιρείας ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ είναι αρνητική και συνεπώς συντρέχουν οι
προυποθέσεις εφαρμογής των άρθρων 47 και 48 του ΚΝ 2190/1920. Για το λόγο αυτό η Γενική Συνέλευση
των μετόχων θα αποφασίσει την λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων,καθώς και την οικονομική υποστήριξη της
ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ τουλάχιστον για τους επόμενους δώδεκα μήνες, αν αυτό κριθεί αναγκαίο.
Η καθαρή θέση της θυγατρικής εταιρείας DIA HELLAS ΑΕ είναι αρνητική και συνεπώς συντρέχουν οι
προυποθέσεις εφαρμογής των άρθρων 47 και 48 του ΚΝ 2190/1920. Για το λόγο αυτό η Γενική Συνέλευση
των μετόχων θα αποφασίσει την λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων,καθώς και την οικονομική υποστήριξη της
DIA HELLAS ΑΕ τουλάχιστον για τους επόμενους δώδεκα μήνες, αν αυτό κριθεί αναγκαίο.
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού ανήρχετο την 31 Δεκεμβρίου 2010 σε 11.107 άτομα και 11.325
για το (2009).
Σημειώνεται ότι μεταγενέστερα της 31.12.10 και μέχρι και
συνέβησαν τα παρακάτω γεγονότα :
την ημερομηνία της παρούσης Εκθέσεως,
α.Περατώθηκε ο φορολογικός έλεγχος των χρησεων 2008 και 2009 όπως αναλυτικά αναφέρθηκε ανωτέρω
σελίς Νο 3 της παρούσας εκθεσης.
6
β.Εκταμίευση στις 10/01/2011 ποσού ευρω 50 εκ. που αφορά τμήμα Ομολογιακού δανείου που έχει συναφθεί
30.12.2010 (Σημ.28).
Στις 30.03.2011 εξωφλήθηκε το Ομολογιακό δάνειο των ευρω 430 εκ. και συνήφθησαν δύο νέα τριετή
Ομολογιακά δάνεια ύψους ευρώ 280 εκ. και 150 εκ με αντίστοιχα επιτόκια 4% συν euribor 3μηνων και 3,5%
συν euribor 3μηνων και με ημερομηνία λήξης 30.03.2014. Το Ομολογιακό δάνειο των ευρώ 280 εκ. θα
εξοφληθεί στη λήξη του, ενώ το Ομολογιακό δάνειο ευρώ 150εκ. στόχο έχει να εξοφληθεί τμηματικά με τρείς
ισόποσες αποπληρωμές 30.03.2012, 2013, 2014. Σε περίπτωση τμηματικής εξόφλησης ο κομιστής έχει το
δικαίωμα αύξησης του spread κατά 1.5%.
γ.Στις 15 Ιουνίου 2011 συμμετείχε μονομερώς στην αύξηση κεφαλαίου της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ, κατά ποσό € 1.770.000 αυξάνοντας το ποσοστό της από 62,44% σε 65,94% .
δ.Στις 16 Ιουνίου 2011 η εταιρεία εξαγόρασε το 34,06% των μετοχών της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ από τη CREDIMOM CONSOMER FINANCE ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ ,καταβάλλοντας
ποσο € 1.500.000,00 και έγινε κύρια του 100% των μετοχών της.
Σύμφωνα με τα παραπάνω στοιχεία και με δεδομένα τα άμεσα επενδυτικά σχέδια πιστεύουμε ότι στο
προσεχές μέλλον η Εταιρεία θα αυξήσει τον κύκλο εργασιών της και θα βελτιώσει ακόμη περισσότερο τα
αποτελέσματά της.
Μελετώντας ένα προς ένα τα στοιχεία του Ισολογισμού, των Αποτελεσμάτων, τις Επενδύσεις και τις Δαπάνες
που έγιναν αυτή την χρήση, θα σχηματίσετε την εικόνα της δραστηριότητας του Διοικητικού Συμβουλίου
κατά την υπό κρίση χρήση και την προσπάθεια που κατέβαλε για την επίτευξη του εταιρικού σκοπού.
Ο Πρόεδρος του
Διοικητικού Συμβουλίου
ΛΕΩΝΙΔΑΣ Δ.ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΔΤ ΑΒ587844
Ο Αντιπρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος
PATRICE LESPAGNOL
ΑΡ.ΔΙΑΒ.08CA77965
Ο Οικονομικός Διευθυντής
& Μέλος του Δ.Σ.
JULIAN MARIANO SAEZ MARTINEZ
AΡ.ΔΙΑΒ. XDA154295
Ο Διευθυντής Λογιστηρίου
ΤΖΑΝΑΚΟΣ Ι.ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΑΔΤ Μ163033
7
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ
ΚΑΤΑΣΤΑΣH ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31.12.2010
(Ποσά σε Ευρώ )
1.1.2010 έως
31.12.2010
1.1.2009 έως
31.12.2009
32
1.875.672.328
(1.506.637.783)
1.934.652.270
(1.514.399.790)
32
32
34
35
369.034.545
(375.822.442)
(101.637.275)
22.682.338
11.149.205
420.252.480
(336.653.152)
(93.413.604)
28.549.660
(3.192.906)
36
(74.593.629)
(10.254.701)
15.542.478
(9.333.560)
(84.848.330)
11.370.623
(73.477.707)
6.208.918
(5.888.505)
320.413
(73.477.707)
320.413
Σημείωση
Έσοδα
Κόστος πωληθέντων
Μικτό κέρδος
Έξοδα διάθεσης
Έξοδα διοίκησης
Άλλα έσοδα
Λοιπά κέρδη/(ζημίες) – καθαρά
Λειτουργικά κέρδη/(ζημιές)
Χρηματοοικονομικά έξοδα
Κέρδη/(ζημιές) προ φόρου
Φόρος εισοδήματος /(έξοδο)
Κέρδη /(ζημιές) περιόδου
39
Λοιπά συνολικά έσοδα
39
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΣΟΔΑ/(ΖΗΜΙΕΣ)
Οι σημειώσεις στις σελίδες 12 έως 43 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
8
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ
(Ποσά σε Ευρώ)
Σημείωση
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
Ενσώματα πάγια
Άυλα περιουσιακά στοιχεία
Επενδύσεις σε θυγατρικές επιχειρήσεις
Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις
Λοιπές απαιτήσεις
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις
Σύνολο
Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία
Αποθέματα
Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις
Φόρος εισοδήματος (επιστρεπτέος )
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα
Σύνολο
31.12.2010
31.12.2009
19
20
21
21
23
22
742.559.447
11.246.891
206.238.090
10.030.000
9.030.431
19.270.165
998.375.024
737.843.927
14.712.215
104.045.478
132.000
9.540.854
5.048.770
871.323.244
24
23
168.722.826
120.029.660
8.031.618
20.200.864
316.984.968
185.762.297
120.333.595
6.981.416
22.754.886
335.832.194
1.315.359.992
1.207.155.438
25
ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Ίδια κεφάλαια
Μετοχικό κεφάλαιο
Υπέρ το άρτιο
Αποθεματικά
Κέρδη / (ζημίες) εις νέον
Σύνολο
26
26
27
210.253.582
60.918.071
87.941.849
(53.288.762)
305.824.740
210.253.582
60.918.071
87.941.849
20.188.945
379.302.447
Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
Μακροπρόθεσμα δάνεια
Υποχρεώσεις σε εργαζομένους
Σύνολο
28
30
61.459.209
12.352.014
73.811.223
67.811.811
11.882.790
79.694.601
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις
Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις
Βραχυπρόθεσμα δάνεια
Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις
Σύνολο
31
28
29
540.169.777
386.246.791
9.307.461
935.724.029
611.077.230
130.815.031
6.266.129
748.158.390
1.315.359.992
1.207.155.438
ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Οι σημειώσεις στις σελίδες 12 έως 43 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
9
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
1 Ιανουαρίου 2009
Συγκεντωτικά συνολικά έσοδα περιόδου
31 Δεκεμβρίου 2009
Συγκεντρωτικές συνολικές ζημιές περιόδου
31 Δεκεμβρίου 2010
Μετοχικό
κεφάλαιο
Υπέρ το άρτιο
210.253.582
210.253.582
210.253.582
60.918.071
60.918.071
60.918.071
Λοιπά Αποτελέσματα
αποθεματικά
εις νέον
87.941.849
87.941.849
87.941.849
19.868.532
320.413
20.188.945
(73.477.707)
(53.288.762)
Σύνολο
378.982.034
320.413
379.302.447
(73.477.707)
305.824.740
Οι σημειώσεις στις σελίδες 12 έως 43 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
10
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Σημείωση
Λειτουργικές δραστηριοτητές
Αποτελέσματα προ φόρων / (ζημιές) Προσαρμογές
Αποσβέσεις ενσωμάτων παγίων
Αποσβέσεις αΰλων περιουσιακών στοιχείων
Μερίσματα εισπραχθέντα
Ζημίες από την πώληση των ενσωμάτων παγίων
Ζημίες από την διαγραφή αΰλων περιουσιακών στοιχείων
Απομείωση ενσωμάτων παγίων
Απομείωση αΰλων περιουσιακών στοιχείων
Κέρδος απο την πώληση συμμετοχών
Χρηματοοικονομικό κόστος
19
20
34
19,35
35
19
20
35
36
Μεταβολές στο κεφάλαιο κινήσεως
Μεταβολή αποθεμάτων
Μεταβολή απαιτήσεων
Μεταβολή υποχρεώσεων
Μεταβολή προβλέψεων
Μεταβολή υποχρεώσεων σε εργαζομένους
Μείον:
Πληρωθέντες τόκοι
Πληρωθείς φόρος εισοδήματος
Σύνολο εισροών /(εκροών) από λειτουργικές
δραστηριότητες
Επενδυτικές δραστηριότητες
Απόκτηση θυγατρικών
Απόκτηση συνδεδεμένων
Αγορά ενσώματων παγίων
Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων
Εισροές από την πώληση ενσώματων παγίων
Εισπραχθέντα μερίσματα
Εισροές από την πώληση συμμετοχών σε συγγενείς Εταιρείες
Τόκοι εισπραχθέντες
Σύνολο εκροών από επενδυτικές δραστηριότητες
Χρηματοδοτικές δραστηριότητες
Εκροές για πληρωμή δανείων
Εισροές από δάνεια
Αποπληρωμή κεφαλαίου χρηματοδοτικών μισθώσεων
Σύνολο εισροών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες
Καθαρή μεταβολή στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της χρήσης
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της χρήσης
36
21
19
20
19
25
25
1.1.2010 έως
31.12.2010
1.1.2009 έως
31.12.2009
(84.848.330)
6.208.918
36.165.810
815.982
885.317
1.565.478
10.965.946
1.979.487
(13.600.000)
10.254.701
(35.815.609)
35.956.902
764.860
(8.774.059)
3.134.489
61.563
9.333.560
46.686.233
17.039.471
1.268.378
(71.392.447)
675.554
469.224
(51.939.820)
22.796.024
(14.095.911)
(11.022.362)
(899.154)
579.604
(2.641.799)
(10.644.451)
(1.202.042)
(9.392.438)
(9.346.308)
(99.601.922)
25.305.688
(122.185.800)
(52.811.711)
(895.623)
79.118
23.600.000
182.758
(22.793.000)
(30.000)
(40.839.457)
(1.719.339)
179.383
8.774.059
58.878
(152.031.258)
(56.369.476)
(14.808.191)
270.000.000
(6.112.651)
249.079.158
(2.554.022)
22.754.886
20.200.864
(5.891.809)
45.000.000
(5.897.431)
33.210.760
2.146.972
20.607.914
22.754.886
Οι σημειώσεις στις σελίδες 12 έως 43 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
11
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
1.
Γενικές πληροφορίες
Η Eταιρεία «ΚΑΡΦΟΥΡ-ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» (η ‘‘Εταιρεία’’) είναι
Ανώνυμη Εταιρεία εγγεγραμμένη στην Ελλάδα, ιδρύθηκε το έτος 2002 και δραστηριοποιείται κυρίως στο
Λιανικό Εμπόριο. Η Εταιρεία είναι εγκατεστημένη στην διεύθυνση, Αγίου Δημητρίου 63, Άλιμος ΤΚ 17456,
στην πόλη της Αθήνας και το site είναι www.carrefour.gr.
Η Εταιρεία ως μητρική ομίλου, που εδρεύει στην Ευρωπαική Ένωση, δεν συντάσσει ενοποιημένες οικονομικές
καταστάσεις βάσει της σχετικής εξαίρεσης που παρέχεται απο το Δ.Λ.Π. 27 και από τον Κ.Ν. 2190/1920. Οι
οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας θα συμπεριληφθούν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της
μητρικής της Εταιρίας CARREFOUR S.A που εδρεύει στη Γαλλία (ολική ενοποίηση).
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού ανήρχετο την 31 Δεκεμβρίου 2010 σε 11.107 άτομα. (2009:
11.325)
Στο τέλος της χρήσης, το δίκτυο της Εταιρείας αριθμεί συνολικά 522 καταστήματα εκ των οποίων 245 (31
Yπερμάκετ, 203 Σουπερμάρκετ και 11 Carrefour express) για δική της εκμετάλλευση και 277 (27
Σουπερμάκετ, 61 Carrefour express, 89 ΟΚ ANY TIME MARKET´S και 100 SMILE) εκμετάλλευσης
FRANCHISE καταστήματα.
2.
Βασικές Λογιστικές αρχές
2.1
Βάση σύνταξης των οικονομικών καταστάσεων
Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής
Αναφοράς (Δ.Π.Χ.Α.) που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και ήταν σε ισχύ κατά την
31.12.2010.
Οι οικονομικές καταστάσεις συντάχθηκαν με βάση το ιστορικό κόστος, με εξαίρεση συγκεκριμένα
περιουσιακά στοιχεία και υποχρεώσεις για τα οποία γίνεται αναφορά στις σημειώσεις που ακολουθούν. Τα μη
κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία που προορίζονται για πώληση επιμετρώνται στην χαμηλότερη αξία
μεταξύ λογιστικής αξίας και εύλογης αξίας μετά την αφαίρεση του απαιτούμενου για την πώληση κόστους.
Η σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων περιέχει εκτιμήσεις και παραδοχές της διοίκησης της Εταιρείας, οι
οποίες μπορεί να επηρεάσουν τη λογιστική αξία συγκεκριμένων κονδυλίων περιουσιακών στοιχείων,
υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται στις σημειώσεις των οικονομικών
καταστάσεων. Η διοίκηση της Εταιρείας επανεξετάζει συχνά τις εκτιμήσεις και παραδοχές της, προκειμένου
να διασφαλίσει την σχέση της προηγούμενης εμπειρίας και της παρούσας οικονομικής κατάστασης. Αναλόγως
των αλλαγών των εκτιμήσεων και παραδοχών, μπορεί κονδύλια των οικονομικών καταστάσεων να
εμφανίζονται διαφορετικά στο μέλλον, από ότι οι παρούσες εκτιμήσεις.
Οι κύριες παραδοχές που έγιναν από τη διοίκηση κατά την σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων αφορούν
τις αξίες και τις ωφέλιμες ζωές των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων λειτουργικών περιουσιακών
στοιχείων και της υπεραξίας, τα ποσά των προβλέψεων για κινδύνους και τις λοιπές προβλέψεις που
σχετίζονται με την επιχείρηση, τις παραδοχές για τον υπολογισμό των δεσμεύσεων για παροχές μετά την
συνταξιοδότηση και τους αναβαλλόμενους φόρους. Λεπτομέρειες των κύριων παραδοχών που εφαρμόζονται
από τη διοίκηση παρέχονται στις σχετικές παραγράφους.
Οι παρούσες οικονομικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της 20.07.2011.
12
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
3.
Υπεραξία
Σύμφωνα με το Δ.Π.Χ.Α. 3, η υπεραξία δεν αποσβένεται από την 1 Ιανουαρίου 2004, υπόκειται όμως ετησίως
σε έλεγχο απομείωσης της αξίας της.
Σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 36 «Απομείωση περιουσιακών στοιχείων», ο έλεγχος απομείωσης διενεργείται σε
επίπεδο μονάδας δημιουργίας ταμιακών ροών, στην οποία έχει μερισθεί η υπεραξία.
Για να προσδιορισθεί τυχόν ζημία απομείωσης γίνεται σύγκριση της λογιστικής αξίας της μονάδας
δημιουργίας ταμιακών ροών στην οποία περιλαμβάνεται η υπεραξία με την ανακτήσιμη αξία τους. Η
ανακτήσιμη αξία είναι η μεγαλύτερη μεταξύ εύλογης αξίας μείον το απαιτούμενο κόστος πώλησης και αξίας
χρήσεως.
Η αξία χρήσεως προσδιορίζεται με προεξόφληση των μελλοντικών ταμιακών ροών της επόμενης δεκαετίας και
μιας υπολειμματικής αξίας που βασίζεται στα στοιχεία του ενάτου έτους τα οποία προβάλλονται στο διηνεκές
με συντελεστή ανάπτυξης.
Η εύλογη αξία υπολογίζεται βάσει των πρόσφατων συναλλαγών ή επαγγελματικών πρακτικών.
4.
Άυλα περιουσιακά στοιχεία
Τα λοιπά άυλα περιουσιακά στοιχεία περιλαμβάνουν κυρίως λογισμικά προγράμματα ,που αποσβένονται με τη
σταθερή μέθοδο απόσβεσης βάσει της εκτιιμώμενης ωφέλιμης ζωής τους (3 έτη).
5.
Ενσώματα πάγια
Σύμφωνα με το ΔΛΠ 16 «Ενσώματα πάγια», τα ενσώματα πάγια επιμετρώνται στο κόστος κτήσεως κατά την
αγορά τους, μείον τις αποσβέσεις και τις ζημίες απομείωσης.
Τα ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής περιόδου αναγνωρίζονται
στο κόστος κτήσεως που προσαυξάνεται με τους αναλογούντες τόκους δανείων,εφόσον συντρέχει περίπτωση,
μείον οποιαδήποτε προσδιορίσιμη ζημία.
Η απόσβεση αυτών των στοιχείων ξεκινάει όταν είναι έτοιμα προς χρήση.
Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία αποσβένονται με τη σταθερή μέθοδο απόσβεσης και με βάση τον παρακάτω
μέσο χρόνο (ωφέλιμης ζωής):
Κτίρια
Διαμορφώσεις σε ακίνητα τρίτων
Μηχανήματα
Μεταφορικά Μέσα
Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός
40 χρόνια
Ανάλογα με το χρόνο μίσθωσης
5 χρόνια έως 8 χρόνια
5 χρόνια έως 8 χρόνια
3 χρόνια έως 8 χρόνια
Αποκτήσεις ενσωμάτων παγίων στοιχείων μέσω συμβάσεων χρηματοδοτικών μισθώσεων, όπου μεταφέρονται
οι κίνδυνοι και τα οφέλη της ιδιοκτησίας, λογιστικοποιούνται ως εξής:
•
Κεφαλαιοποιούνται στην εύλογη αξία του μισθωμένου πάγιου, ή στην προεξοφλημένη αξία των
ελάχιστων μισθωμάτων αν αυτή είναι χαμηλότερη. Τα πάγια αυτά αποσβένονται στην ίδια διάρκεια
κατά την οποία αποσβένονται τα ομοειδή ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία που κατέχει η
Εταιρεία.
13
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
•
•
Το σχετικό κόστος αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στον Ισολογισμό.
Τα καταβαλλόμενα μισθώματα μερίζονται σε χρηματοοικονομικό κόστος και στην αποπληρωμή του
υπολοίπου της υποχρέωσης.
Σύμφωνα με το ΔΛΠ 36, τα ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία για τα οποία υπάρχουν ενδείξεις
απομείωσης, ελέγχονται με σκοπό να προσδιορισθεί αν η λογιστική αξία είναι χαμηλότερη από την
ανακτήσιμη. Ανακτήσιμη αξία είναι η μεγαλύτερη μεταξύ εύλογης αξίας μείον το κόστος που απαιτείται για
την πώληση και αξίας χρήσεως.
Το επίπεδο ανάλυσης στο οποίο η Εταιρεία επιμετρά την τρέχουσα αξία των ενσωμάτων πάγιων περιουσιακών
στοιχείων αφορά τα Υπερμάρκετ, Σουπερμάρκετ και λοιπά.
Η αξία χρήσεως προσδιορίζεται, προεξοφλώντας τις μελλοντικές ταμιακές ροές μιας περιόδου 10 ετών
προστιθέμενης της υπολειμματικής αξίας, ενώ η εύλογη αξία υπολογίζεται με βάση τις πρόσφατες συναλλαγές
ή επαγγελματικές πρακτικές.
6.
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
Σύμφωνα με το ΔΛΠ 39, τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία μπορούν να καταταχθούν στις τέσσερις
κατωτέρω κατηγορίες:
• Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία αποτιμώμενα στην εύλογη αξία τους μέσω της κατάστασης
αποτελεσμάτων
• Δάνεια και απαιτήσεις
• Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα ως τη λήξη τους
• Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση
Η κατηγοριοποίηση αυτή προδιαγράφει και τον λογιστικό χειρισμό αυτών των στοιχείων. Ο προσδιορισμός
γίνεται κατά την ημερομηνία της αρχικής καταχώρησης, με βάση το σκοπό για τον οποίο αποκτήθηκαν αυτά
τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Οι αγορές και πωλήσεις των χρηματοοικονομικών περιουσιακών
στοιχείων αναγνωρίζονται την ημερομηνία της συναλλαγής, η οποία είναι εκείνη κατά την οποία έγινε η αγορά
ή πώληση ενός τέτοιου στοιχείου από την Εταιρεία.
α.
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία αποτιμώμενα στην εύλογη αξία τους μέσω της
κατάστασης αποτελεσμάτων
Είναι χρηματοοικονομικά στοιχεία τα οποία κατέχονται από την Εταιρεία με σκοπό το βραχυπρόθεσμο κέρδος
από την πώληση. Αυτά τα στοιχεία επιμετρώνται στην εύλογη αξία τους, οι μεταβολές της οποίας
αναγνωρίζονται στην κατάσταση αποτελεσμάτων.
β.
Δάνεια και απαιτήσεις
Τα δάνεια και οι απαιτήσεις είναι χρηματοοικονομικά στοιχεία με σταθερές ή προσδιορισμένες πληρωμές, δε
διαπραγματεύονται σε ενεργό αγορά και δεν κρατούνται για συναλλακτικούς σκοπούς ή για πώληση. Τα
στοιχεία αυτά αναγνωρίζονται αρχικά στην εύλογη αξία τους και μεταγενέστερα αποτιμώνται στο αποσβέσιμο
κόστος τους, βάσει της μεθόδου του αποτελεσματικού επιτοκίου. Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις χωρίς
προκαθορισμένο επιτόκιο αναγνωρίζονται και επιμετρώνται στην τιμολογιακή τους αξία. Τα στοιχεία αυτά
υποβάλλονται σε έλεγχο απομείωσης στην περίπτωση που υπάρχουν ενδείξεις ότι η αξία τους δεν είναι
ανακτήσιμη. Εάν η λογιστική αξία είναι μεγαλύτερη από την αναμενόμενη ανακτήσιμη αξία τους
αναγνωρίζεται ζημία απομείωσης.
Γενικώς, η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει εμπορικές απαιτήσεις και λοιπές έντοκες και μη απαιτήσεις.
14
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
γ.
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα ως τη λήξη τους
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα ως τη λήξη τους είναι χρηματοοικονομικά
περιουσιακά στοιχεία, εκτός δανείων και απαιτήσεων, με σταθερή λήξη προσδιορισμένες ή δυνάμενες να
προσδιορισθούν πληρωμές και τα οποία η Εταιρεία έχει την πρόθεση και την ικανότητα να διακρατήσει ως τη
λήξη τους. Αυτά τα στοιχεία αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία τους και μεταγενέστερα αποτιμώνται στο
αποσβέσιμο κόστος, βάσει της μεθόδου του αποτελεσματικού επιτοκίου. Τα στοιχεία αυτά υποβάλλονται σε
έλεγχο απομείωσης στην περίπτωση που υπάρχουν ενδείξεις ότι η αξία τους δεν είναι ανακτήσιμη. Εάν η
λογιστική αξία τους είναι μεγαλύτερη από την αναμενόμενη ανακτήσιμη αξία τους αναγνωρίζεται ζημία
απομείωσης.
δ.
Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση
Τα διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία είναι χρηματοοικονομικά στοιχεία τα
οποία δεν μπορούν να ενταχθούν σε μια από τις ανωτέρω κατηγορίες. Επιμετρώνται στην εύλογη αξία τους
και οι ζημίες ή τα κέρδη, αναγνωρίζονται στην καθαρή θέση μέχρι τα στοιχεία αυτά να πωληθούν. Εάν,
υπάρχει αντικειμενική ένδειξη απομείωσης, η σωρευμένη ζημιά αναγνωρίζεται στην κατάσταση
αποτελεσμάτων. Αναστροφή ζημιών απομείωσης συμμετοχικών τίτλων που έχουν χαρακτηρισθεί ως
διαθέσιμα για πώληση γίνεται μέσω της κατάστασης λοιπών συνολικών εσόδων.
Η εύλογη αξία των εισηγμένων τίτλων είναι η χρηματιστηριακή αξία τους. Οι μη εισηγμένοι τίτλοι
επιμετρώνται είτε βάσει αξιών από πρόσφατες παρόμοιες συναλλαγές, είτε με τεχνικές επιμέτρησης που
χρησιμοποιούν δεδομένα της αγοράς. Αν δεν υπάρχει αξιόπιστος τρόπος προσδιορισμού της αξίας τους, τα
στοιχεία αυτά επιμετρώνται στο κόστος κτήσεως υποκείμενα σε έλεγχο απομείωσης της αξίας τους. Στην
κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται κυρίως μετοχές άλλων εταιρειών επί των οποίων δεν υπάρχει έλεγχος,
ουσιώδης επιρροή, ή από κοινού έλεγχος.
ε.
Συμμετοχές σε θυγατρικές και συγγενείς
Οι συμμετοχές σε θυγατρικές, συγγενείς και κοινοπραξίες, επιμετρώνται στο κόστος κτήσης, μείον τυχόν
ζημίες απομείωσης.
7.
Μισθώσεις
Οι μισθώσεις εγγράφονται ως χρηματοδοτικές όταν οι όροι της μίσθωσης μεταβιβάζουν ουσιαστικά όλους
τους κινδύνους και τις ωφέλειες της κατοχής του μισθίου στην Εταιρεία. Οι υπόλοιπες μισθώσεις
λογιστικοποιούνται ως λειτουργικές. Η Εταιρεία έχει συνάψει χρηματοδοτικές μισθώσεις από την πλευρά του
μισθωτή και λειτουργικές μισθώσεις και από την πλευρά του μισθωτή και από την πλευρά του εκμισθωτή .
α.
Η Εταιρεία ως εκμισθωτής
Τα μισθώματα που εισπράτει η Εταιρεία ως εκμισθωτής λειτουργικών μισθώσεων, αναγνωρίζονται ως έσοδα
στην κατάσταση αποτελεσμάτων με την ευθεία μέθοδο κατά την διάρκεια της μίσθωσης.
β.
Η Εταιρεία ως μισθωτής
(1) Τα ενσώματα πάγια που αποκτώνται με χρηματοδοτικές μισθώσεις αναγνωρίζονται ως περιουσιακά
στοιχεία και υποχρεώσεις αντίστοιχα, με την μικρότερη αξία μεταξύ εύλογης αξίας των μισθούμενων
στοιχείων και παρούσας αξίας των ελάχιστων μελλοντικών μισθωμάτων. Τα καταβαλλόμενα μισθώματα
επιμερίζονται στην ανεξόφλητη υποχρέωση και στο χρηματοοικονομικό κόστος, έτσι ώστε να προκύπτει ένα
σταθερό περιοδικό επιτόκιο επί της ανεξόφλητης υποχρέωσης κατά την διάρκεια της μισθωτικής περιόδου. Τα
μισθωμένα ενσώματα πάγια, με δεδομένο ότι περιέρχονται στην ιδιοκτησία της Εταιρείας κατά την λήξη της
μίσθωσης, αποσβένονται με τους συντελεστές απόσβεσης των ομοειδών ενσωμάτων παγίων ιδιοκτησίας της
Εταιρείας.
15
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
(2) Οι καταβολές μισθωμάτων βάσει λειτουργικών μισθώσεων αναγνωρίζονται ως έξοδα στην κατάσταση
αποτελεσμάτων με την ευθεία μέθοδο κατά την διάρκεια της μίσθωσης.
8.
Κρατικές Επιχορηγήσεις
Οι κρατικές επιχορηγήσεις που αφορούν έξοδα (παροχές σε εργαζομένους), αναγνωρίζονται εφόσον υπάρχει
εύλογη βεβαιότητα ότι θα εισπραχθούν και η Εταιρεία συμμορφώνεται με τους όρους που τις διέπουν, και
μεταφέρονται στα έσοδα στην κατάσταση αποτελεσμάτων κατά τον χρόνο που αναγνωρίζονται ως έξοδα τα
κόστη για τα οποία χορηγούνται.
9.
Κύριες πηγές αβεβαιότητας λογιστικών εκτιμήσεων
Οι εκτιμήσεις και οι κρίσεις της διοίκησης εξετάζονται συνεχώς με βάση ιστορικά στοιχεία και την εμπειρία.
Οι εκτιμήσεις και παραδοχές που ενέχουν σημαντικό κίνδυνο να προκαλέσουν προσαρμογές στα περιουσιακά
στοιχεία και τις υποχρεώσεις εντός του επομένου χρηματοοικονομικού έτους περιγράφονται κατωτέρω:
α.
Απομείωση υπεραξίας επιχείρησης
Η υπεραξία ελέγχεται ετησίως για απομείωση, σύμφωνα με την πολιτική που περιγράφεται στην σημείωση 3.
Η ανακτήσιμη αξία της υπεραξίας, που προσδιορίζεται με βάση την αξία χρήσεως επηρεάζεται από τις
παραδοχές σχετικά με το εκτιμώμενο μικτό περιθώριο κέρδους και το προ φόρου προεξοφλητικό επιτόκιο.
β.
Πρόβλεψη δικαστικών υποθέσεων.
Η Εταιρεία είναι εκτεθειμένη σε κινδύνους έναντι πολιτικών και διοικητικών προστίμων, στα πλαίσια του
αντικειμένου της λειτουργίας της και των εργασιών της. Έναντι αυτών των κινδύνων που έχουν προκύψει κατά
την ημερομηνία του ισολογισμού, σχηματίζει προβλέψεις με βάση την γνώμη των νομικών συμβούλων και την
εμπειρία του παρελθόντος.
γ.
Απομείωση πάγιων περιουσιακών στοιχείων.
Η Εταιρεία προσδιορίζει τις εκτιμώμενες ωφέλιμες ζωές των ενσωμάτων παγίων και εξετάζει τις τυχόν
ενδείξεις απομείωσης, σε συνεχή βάση. Το σημαντικότερο μέρος των ενσωμάτων παγίων, αφορά ακίνητα που
λογιστικοποιούνται στο κόστος κτήσεως.
δ.
Απαξίωση αποθεμάτων
Η υποτίμηση των αποθεμάτων στη καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία τους για τα αποθέματα εκτός των τροφίμων
γίνεται με συντελεστές που βασίζονται στην παλαιότητα των αποθεμάτων στις διάφορες τοποθεσίες. Για τα
τρόφιμα δεν συντρέχει λόγος υποτίμησης της αξίας τους.
ε.
Φόρος εισοδήματος
Ο φόρος εισοδήματος, τρέχων και αναβαλλόμενος προσδιορίζεται βάσει των διατάξεων της φορολογικής
νομοθεσίας που ισχύουν κατά την ημερομηνία του ισολογισμού. Οι φορολογικές υποθέσεις όμως, θεωρούνται
οριστικές με την ολοκλήρωση του φορολογικού ελέγχου, ο οποίος διενεργείται τακτικά. Η Εταιρεία από τη
χρήση 2010 και μετά δεν διενεργεί προβλέψεις για διαφορές που τυχόν προκύψουν από τον μελλοντικό
φορολογικό έλεγχο.
16
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
10.
Αποθέματα
Σύμφωνα με το ΔΛΠ 2 «Αποθέματα», τα αποθέματα αποτιμώνται στη χαμηλότερη αξία μεταξύ κτήσεως και
καθαρής τιμής πώλησής τους. Η αξία κτήσεως προσδιορίζεται από την τελευταία τιμή αγοράς τους πλέον τις
πρόσθετες δαπάνες, μέθοδος που εφαρμόζεται σε αποθέματα γρήγορης κυκλοφορίας και δε δημιουργεί
σημαντικές διαφορές με τη μέθοδο FIFO. Το κόστος κτήσεως περιλαμβάνει όλα τα κόστη (με εξαίρεση τα
κέρδη ή τις ζημιές των συναλλαγματικών διαφορών), λαμβάνοντας υπόψη όλους τους όρους της σύμβασης
αγοράς και την παροχή υπηρεσίας του προμηθευτή.
11.
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα
Τα ταμειακά ισοδύναμα είναι βραχυπρόθεσμες επενδύσεις υψηλής ρευστοποίησης, οι οποίες μπορούν εύκολα
να μετατραπούν σε ταμειακά διαθέσιμα και εκτίθενται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής της αξίας τους.
Τα ταμειακά διαθέσιμα περιλαμβάνουν τα διαθέσιμα που κατέχει η Εταιρεία στο ταμείο της καθώς και στις
τράπεζες.
12.
Προβλέψεις
Σύμφωνα με το ΔΛΠ 37 «Προβλέψεις, ενδεχόμενες υποχρεώσεις και ενδεχόμενα περιουσιακά στοιχεία», οι
προβλέψεις αναγνωρίζονται όταν, στο τέλος της χρήσης, η Εταιρεία έχει μια δέσμευση σε τρίτο, η οποία
προέρχεται από γεγονότα του παρελθόντος και είναι πιθανό ή βέβαιο ότι θα καταλήξει σε εκροή πόρων. Η
εκτίμηση των προβλέψεων γίνεται ανάλογα με την φύση τους και με τις κατάλληλες κάθε φορά παραδοχές. Τα
ποσά προεξοφλούνται όταν η επίδραση του χρόνου είναι σημαντική.
13.
Παροχές στους εργαζομένους
Οι εργαζόμενοι της Εταιρείας απολαμβάνουν βραχυπρόθεσμες παροχές (π.χ. μισθοί, ημερομίσθια, κανονική
ετήσια άδεια, απουσία λόγω ασθένειας, μπόνους στελεχών κ.τ.λ.) και παροχές μετά την έξοδο από την
υπηρεσία βάσει προγραμμάτων καθορισμένων εισφορών και καθορισμένων παροχών (συνταξιοδοτικές
παροχές).
α.
Προγράμματα καθορισμένων εισφορών
Τα προγράμματα καθορισμένων εισφορών είναι προγράμματα στα οποία η Εταιρεία κάνει περιοδικές σταθερές
εισφορές σε ανεξάρτητα (κρατικά) ταμεία τα οποία αναλαμβάνουν την ευθύνη να καταβάλλουν στους
εργαζομένους τα οφειλόμενα ποσά.
β.
Προγράμματα καθορισμένων παροχών
Η Εταιρεία σχηματίζει πρόβλεψη για προγράμματα καθορισμένων παροχών, με βάση τα σωρευμένα χρόνια
εργασίας των δικαιούχων. Τα προγράμματα αυτά δεν χρηματοδοτούνται.
Η υποχρέωση υπολογίζεται αναλογιστικά σε ετήσια βάση με τη μέθοδο της Προβεβλημένης Πιστωτικής
Μονάδας, λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως οι αυξήσεις μισθών, η ηλικία αποχώρησης, η θνησιμότητα, η
ανακύκλωση του προσωπικού και τα προεξοφλητικά επιτόκια.
17
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
14.
Φόρος εισοδήματος
Οι αναβαλλόμενοι φόροι υπολογίζονται με τον φορολογικό συντελεστή που αναμένεται να ισχύει κατά τον
χρόνο διακανονισμού των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων.
Το έξοδο της χρήσης περιλαμβάνει τον τρέχοντα και τον αναβαλλόμενο φόρο.
Ο αναβαλλόμενος φόρος υπολογίζεται επί των προσωρινών διαφορών μεταξύ των αναγνωρισμένων
λογιστικών αξιών και της φορολογικής βάσης των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων. Οι
αναβαλλόμενοι φόροι υπολογίζονται βάσει του τρόπου με τον οποίο αναμένει η Εταιρεία να ανακτήσει ή να
διακανονίσει την λογιστική αξία των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων, χρησιμοποιώντας τον
φορολογικό συντελεστή που θα είναι σε ισχύ την εκτιμώμενη ημερομηνία διακανονισμού των παραπάνω
στοιχείων.
Οι αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις δεν προεξοφλούνται και εμφανίζονται στον
ισολογισμό ως μακροπρόθεσμες απαιτήσεις και υποχρεώσεις.
Οι αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις λογίζονται επί προσωρινών εκπεστέων διαφορών, στην έκταση
που αναμένεται ότι θα υπάρξει μελλοντικό φορολογητέο κέρδος έναντι του οποίου θα χρησιμοποιηθούν οι
προσωρινές διαφορές.
15.
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις
Οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις περιλαμβάνουν:
•
Δουλευμένους τόκους
•
Υποχρεώσεις που σχετίζονται με συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης
•
Τραπεζικά δάνεια
•
Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις.
Οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις λογιστικοποιούνται στη βάση του αποσβέσιμου κόστους. Αρχικά,
αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία, η οποία τροποποιείται με τα κόστη συναλλαγής και τυχόν άλλα περιθώρια
που αποδίδονται άμεσα σε αυτές.
16.
Κύκλος εργασιών (Πωλήσεις)
Ο κύκλος εργασιών
αποθήκες.
17.
περιλαμβάνει μόνο τις πωλήσεις που διενεργούνται από τα καταστήματα και τις
Λοιπά έσοδα
Τα λοιπά έσοδα (χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, έσοδα από ενοίκια, έσοδα από αντιπροσώπευση κ.τ.λ.)
αναγνωρίζονται στην κατάσταση αποτελεσμάτων σε χωριστή γραμμή «Λοιπά έσοδα» και κάτω από τις
«Πωλήσεις».
18.
Επίδραση νεοεκδοθέντων λογιστικών προτύπων και διερμηνειών:
Το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (IASB) καθώς και η Επιτροπή Διερμηνειών (IFRIC), έχουν ήδη
εκδώσει νέα λογιστικά πρότυπα και διερμηνείες ή έχουν τροποποιήσει υφιστάμενα πρότυπα, η εφαρμογή των
οποίων είναι υποχρεωτική για λογιστικές περιόδους που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2010 ή μεταγενέστερα.
Η εκτίμηση της διοίκησης της Εταιρείας σχετικά με την επίδραση από την εφαρμογή των νέων προτύπων και
διερμηνειών στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας, παρατίθεται παρακάτω:
18
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
α.
Τροποποίηση του Δ.Λ.Π. 32 «Κατάταξη Δικαιωμάτων» που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του 2009 με
ισχύ για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την 01.02.2010.
Βάσει της εν λόγω τροποποίησης, δικαιώματα, δικαιώματα προαίρεσης, ή δικαιώματα αγοράς μετοχών, για
απόκτηση ενός σταθερού αριθμού ιδίων μετοχών μιας οντότητας έναντι ενός σταθερού ποσού οποιουδήποτε
νομίσματος, είναι συμμετοχικός τίτλος αν η οντότητα τα προσφέρει αναλογικά σε όλους του υπάρχοντες
ιδιοκτήτες της ίδιας κατηγορίας των μη παράγωγων συμμετοχικών τίτλων της.
Η εν λόγω τροποποίηση δεν αναμένεται να έχει εφαρμογή στην εταιρεία.
β.
Τροποποίηση του Δ.Π.Χ.Α. 1 «Περιορισμένη εξαίρεση από τις συγκριτικές γνωστοποιήσεις του
Δ.Π.Χ.Α. 7 για εφαρμόζοντες τα Δ.Π.Χ.Α. για πρώτη φορά», που εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 2010 και
έχει ισχύ για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 01.07.2010.
Η εν λόγω τροποποίηση δεν έχει εφαρμογή στην εταιρεία.
γ.
Αντικατάσταση του Δ.Λ.Π. 24 «Γνωστοποιήσεις Συνδεδεμένων Μερών» που εκδόθηκε τον
Νοέμβριο του 2009 με ισχύ για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την 01.01.2011.
Το νέο πρότυπο απλοποίησε τον ορισμό των συνδεδεμένων μερών και έδωσε κάποιες εξαιρέσεις
γνωστοποιήσεων για τις οντότητες που συνδέονται με το κράτος.
Δεν αναμένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας .
δ.
Τροποποίηση του Δ.Π.Χ.Α. 7 «Χρηματοοικονομικά μέσα –Γνωστοποιήσεις», με ισχύ για ετήσιες
περιόδους που ξεκινούν την ή μετά την 01.07.2011 και προβλέπει την παράθεση γνωστοποιήσεων σε μια
σημείωση των οικονομικών καταστάσεων, που αφορά
μεταβιβασθέντα χρηματοοικονομικά
περιουσιακά στοιχεία που δεν διαγράφονται και τυχόν συνεχή ανάμειξη στα εν λόγω περιουσιακά
στοιχεία.
Δεν αναμένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας .
ε.
«Δ.Π.Χ.Α. 9 Χρηματοοικονομικά Στοιχεία» που εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2009 με ισχύ για
ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την 01.01.2013.
Το νέο πρότυπο αποτελεί το πρώτο βήμα για την αντικατάσταση του Δ.Λ.Π. 39 και προβλέπει ότι τα
χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ταξινομούνται βάσει του επιχειρηματικού μοντέλου για την
διαχείριση τους και επιμετρώνται είτε στην εύλογη αξία είτε στο αποσβέσιμο κόστος κτήσεως.
Δεν αναμένεται να έχει ουσιώδη επίδραση στην εταιρεία.
ζ.
Διάφορες τροποποιήσεις που έγιναν τον Μάιο του 2010, με ισχύ για ετήσιες περιόδους που
ξεκινούν κυρίως την ή μετά την 01.01.2011, στα εξής πρότυπα: «Δ.Π.Χ.Α. 1», «Δ.Π.Χ.Α. 3» «Δ.Π.Χ.Α.
7» «Δ.Λ.Π. 1» «Δ.Λ.Π. 27» «Δ.Λ.Π. 34» και «ΔΙΕΜΗΝΕΙΑ 13», οι οποίες δεν αναμένεται να έχουν ουσιώδη
επίδραση στην εταιρεία.
19
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
η.
IFRIC
(ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
19)
«Αντικατάσταση
Χρηματοοικονομικών
Υποχρεώσεων
με
Συμμετοχικούς Τίτλους» που εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2009 με ισχύ για ετήσιες περιόδους που
αρχίζουν την ή μετά την 01.07.2010.
Η Διερμηνεία 19 καθορίζει το λογιστικό χειρισμό κατά την αντικατάσταση υποχρεώσεων μιας οντότητας με
συμμετοχικούς τίτλους της. Βάσει της εν λόγω Διερμηνείας, η διαφορά μεταξύ λογιστικής αξίας της
υποχρέωσης και εύλογης αξίας των συμμετοχικών τίτλων, αναγνωρίζεται ως κέρδος ή ζημία στην κατάσταση
αποτελεσμάτων.
Η εν λόγω Διερμηνεία δεν αναμένεται να έχει εφαρμογή για την εταιρεία.
θ.
«Τροποποίηση της Διερμηνείας 14 Προπληρωμή της Ελάχιστης Απαίτησης Χρηματοδότησης»
που εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 2009 με ισχύ για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την
01.01.2011.
Η εν λόγω τροποποίηση δεν έχει εφαρμογή στηνεταιρεία.
ι.
Δ.Π.Χ.Α. 3 (Αναθεωρημένο) «Επιχειρηματικές Συνενώσεις»,
Εισήγαγε σημαντικές αλλαγές σε σχέση με το προηγούμενο Δ.Π.Χ.Α. 3, που αφορούν την επιμέτρηση των
δικαιωμάτων άνευ ελέγχου για τα οποία υπάρχει πλέον η επιλογή να επιμετρώνται στην εύλογη αξία κατά την
απόκτηση, την εξοδοποίηση του κόστους που σχετίζεται άμεσα με την απόκτηση, και την αναγνώριση στην
κατάσταση αποτελεσμάτων, του αποτελέσματος από την επανεπιμέτρηση του ενδεχόμενου ανταλλάγματος
που ταξινομήθηκε ως υποχρέωση.
Δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία.
κ.
Δ.Λ.Π. 27 (Αναθεωρημένο) «Ενοποιημένες και Ατομικές Οικονομικές Καταστάσεις».
Με βάση το αναθεωρημένο πρότυπο, οι συναλλαγές με τους μετόχους που δεν ασκούν έλεγχο αναγνωρίζονται
στην καθαρή θέση εφόσον δεν καταλήγουν σε απώλεια του ελέγχου της θυγατρικής. Σε περίπτωση απώλειας
του ελέγχου τυχόν εναπομένον τμήμα της επένδυσης επιμετράται σε εύλογη αξία και το κέρδος ή η ζημία
αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα.
Δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία.
λ.
Δ.Π.Χ.Α. 2 (Τροποποίηση) «Παροχές που Εξαρτώνται από την Αξία των Μετοχών»
Αντικείμενο της τροποποίησης είναι ο χειρισμός τέτοιων συναλλαγών στις ατομικές ή ξεχωριστές οικονομικές
καταστάσεις της οντότητας που λαμβάνει τα αγαθά ή τις υπηρεσίες και η οποία δεν έχει δέσμευση να
διακανονίσει την συναλλαγή.
Οι τροποποιήσεις αυτές δεν είχαν εφαρμογή στην εταιρεία.
20
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
μ.
Δ.Λ.Π. 39 (Τροποποίηση) «Χρηματοοικονομικά μέσα: Αναγνώριση και Επιμέτρηση»
Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι αρχές που
καθορίζουν κατά πόσο ένας αντισταθμιζόμενος κίνδυνος ή τμήμα των ταμειακών ροών εμπίπτει στο πεδίο
εφαρμογής της λογιστικής αντιστάθμισης.
Δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία, διότι δεν αναλαμβάνονται συναλλαγές αντιστάθμισης.
ν.
Δ.Π.Χ.Α. 1 «Πρόσθετες Τροποποιήσεις για τους Εφαρμόζοντες για Πρώτη Φορά τα Δ.Π.Χ.Α.».
Η εν λόγω τροποποίηση εισάγει πρόσθετες εξαιρέσεις (χρήση τεκμαιρόμενου κόστους) για περιουσιακά
στοιχεία που αφορούν έρευνα και ανάπτυξη οντοτήτων που εξάγουν πετρέλαιο και φυσικό αέριο και
εφαρμόζουν τα Δ.Π.Χ.Α. για πρώτη φορά.
Η τροποποίηση αυτή δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία.
ξ.
Διερμηνεία 12 - Συμφωνίες Παραχώρησης
Η διερμηνεία έχει εφαρμογή σε οντότητες που συμμετέχουν σε συμφωνίες παραχώρησης.
Δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία
ο.
Διερμηνεία 17 «Διανομές Μη Ταμιακών Περιουσιακών Στοιχείων σε Ιδιοκτήτες».
Η διερμηνεία ορίζει, ότι η υποχρέωση για διανομή μη ταμιακών περιουσιακών στοιχείων σε ιδιοκτήτες,
επιμετράται σε εύλογη αξία κατά την ημερομηνία που η διανομή εγκρίνεται από το αρμόδιο όργανο. Στο
τέλος κάθε χρήσεως αναφοράς και κατά την ημερομηνία διακανονισμού, τυχόν διαφορά μεταξύ εύλογης αξίας
του περιουσιακού στοιχείου που δίδεται και της υποχρέωσης για διανομή, αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα.
Η διερμηνεία δεν είχε εφαρμογή στην εταιρεία.
π.
Διερμηνεία 18 «Μεταβιβάσεις Περιουσιακών Στοιχείων από Πελάτες».
Η διερμηνεία ασχολείται με τα θέματα λήψης ενσωμάτων παγίων από πελάτες, με σκοπό την σύνδεσή τους με
δίκτυο ή την παροχή προς αυτούς, συνεχούς πρόσβασης σε αγαθά ή υπηρεσίες, ή για αμφότερα.
Η διερμηνεία δεν είχε εφαρμογή στηην Εταιρεία.
ρ.
Τροποποιήσεις σε διάφορα πρότυπα στα πλαίσια του προγράμματος ετήσιων βελτιώσεων που
αφορούν τα πρότυπα (Δ.Π.Χ.Α 2, Δ.Π.Χ.Α. 5, Δ.Π.Χ.Α 8, Δ.Λ.Π. 1, Δ.Λ.Π. 7, Δ.Λ.Π. 17, Δ.Λ.Π. 18,
Δ.Λ.Π. 36, Δ.Λ.Π.38, Δ.Λ.Π. 39, ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ (IFRIC 9) και ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ (IFRIC 16).
Δεν είχαν εφαρμογή στην εταιρεία.
21
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
19.
Ενσώματα Πάγια
Οικόπεδα και
κτίρια
Κόστος κτήσεως
1 Ιανουαρίου 2009
Προσθήκες
Πωλήσεις /καταστροφές
Μεταφορές / ανακατανομές
31 Δεκεμβρίου 2009
1 Ιανουαρίου 2010
Προσθήκες
Πωλήσεις /καταστροφές
Μεταφορές / ανακατανομές
31 Δεκεμβρίου 2010
Σωρευμένες αποσβέσεις
1 Ιανουαρίου 2009
Αποσβέσεις περιόδου
Πωλήσεις /καταστροφές
Μεταφορές / ανακατανομές
31 Δεκεμβρίου 2009
1 Ιανουαρίου 2010
Αποσβέσεις περιόδου
Απομειώσεις
Πωλήσεις /καταστροφές
Μεταφορές / ανακατανομές
31 Δεκεμβρίου 2010
Αναπόσβεστη αξία 31
Δεκεμβρίου 2009
Αναπόσβεστη αξία 31
Δεκεμβρίου 2010
Μεταφορικά
Μέσα
Μηχανήματα
Έπιπλα και
λοιπός
εξοπλισμός
Οικόπεδα και κτίρια
κτηθέντα με
χρηματοδοτική
μίσθωση
Σύνολο
Ενσώματα
περιουσιακά
στοιχεία υπό
κατασκευή
625.625.433
17.364.198
(4.030.386)
2.990.205
641.949.450
4.720.646
65.197
(17.519)
4.768.324
96.006.627
11.294.497
(2.353.712)
20.279
104.967.691
127.577.034
11.469.013
(2.237.800)
2.741
136.810.988
96.596.000
493.536
97.089.536
16.791.246
153.018
(3.013.225)
13.931.039
967.316.986
40.839.459
(8.639.417)
999.517.028
641.949.450
26.260.916
(620.444)
(3.384.549)
664.205.373
4.768.324
43.194
(167.196)
4.644.322
104.967.691
11.651.992
(1.767.635)
4.967
114.857.015
136.810.988
13.898.658
(2.194.326)
(1.570)
148.513.750
97.089.536
890.346
97.979.882
13.931.039
66.605
(2.200)
3.381.152
17.376.596
999.517.028
52.811.711
(4.751.801)
1.047.576.938
(62.969.619)
(12.069.829)
1.221.508
(73.817.940)
(73.817.940)
(13.159.268)
(9.616.738)
48.073
1.624
(96.544.249)
(4.097.923)
(231.605)
17.517
(4.312.011)
(4.312.011)
(192.909)
167.195
(4.337.725)
(55.385.126)
(11.281.520)
1.903.661
2.741
(64.760.244)
(64.760.244)
(10.670.652)
(1.349.208)
1.431.436
(1.624)
(75.350.292)
(102.092.257)
(11.346.673)
2.182.857
(2.741)
(111.258.814)
(111.258.814)
(11.092.309)
2.140.662
(120.210.461)
(6.496.817)
(1.027.275)
(7.524.092)
(7.524.092)
(1.050.672)
(8.574.764)
-
(231.041.742)
(35.956.902)
5.325.543
(261.673.101)
(261.673.101)
(36.165.810)
(10.965.946)
3.787.366
(305.017.491)
568.131.510
456.313
40.207.447
25.552.174
89.565.444
13.931.039
737.843.927
567.661.124
306.597
39.506.723
28.303.289
89.405.118
17.376.596
742.559.447
22
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Εισροές από την πώληση ενσώματων παγίων
31.12.2010
4.751.801
(3.787.366)
(885.317)
79.118
Κόστος
Σωρευμένες αποσβέσεις
Κέρδη / (ζημίες) από την πώληση
Εισροές από την πώληση
31.12.2009
8.639.417
(5.325.543)
(3.134.489)
179.385
Επί των ακινήτων της Εταιρείας έχουν εγγραφεί εμπράγματα βάρη ποσού € 621.590 για εξασφάλιση υποχρεώσεων.
Η ζημία απομείωσης των ενσωμάτων παγίων αφορά τα ενσώματα πάγια 10 καταστημάτων και προσδιορίσθηκε ως εξής:
α. Βάσει της αξίας χρήσεως για 9 καταστήματα από τα οποία και προέκυψε ζημία απομείωσης 4.817.156.
Για τον προσδιορισμό της αξίας χρήσεως χρησιμοποιήθηκε το μικτό κέρδος του κάθε καταστήματος που κατά περίπτωση
κυμαίνεται από 14,49% - 24,68% και προεξοφλητικό επιτόκιο (WACC) 8,36%.
β. Βάσει της εύλογης αξίας μείον το εκτιμώμενο κόστος πώλησης για ένα κατάστημα από το οποίο προέκυψε ζημία απομείωσης
6.148.789,64. Η εύλογη αξία προσδιορίσθηκε από ανεξάρτητο εκτιμητή με την μέθοδο του αποσβέσιμου κόστους.
20.
Άυλα περιουσιακά στοιχεία
Υπεραξία
Λογισμικά
Σύνολο
Κόστος κτήσεως
1 Ιανουαρίου 2009
Προσθήκες
Διαγραφές
31 Δεκεμβρίου 2009
1 Ιανουαρίου 2010
Προσθήκες
Διαγραφές
31 Δεκεμβρίου 2010
12.233.407
1.022.500
(46.630)
13.209.277
13.209.277
(1.561.665)
11.647.612
13.801.411
696.839
(87.445)
14.410.805
14.410.805
895.623
(11.730)
15.294.698
26.034.818
1.719.339
(134.075)
27.620.082
27.620.082
895.623
(1.573.395)
26.942.310
Σωρευμένες αποσβέσεις
1 Ιανουαρίου 2009
Αποσβέσεις περιόδου
Διαγραφές
31 Δεκεμβρίου 2009
1 Ιανουαρίου 2010
Αποσβέσεις περιόδου
Απομειώσεις
Διαγραφές
31 Δεκεμβρίου 2010
Αναπόσβεστη αξία 31 Δεκεμβρίου 2009
Αναπόσβεστη αξία 31 Δεκεμβρίου 2010
(1.979.487)
(1.979.487)
13.209.277
9.668.125
(12.215.519)
(764.860)
72.512
(12.907.867)
(12.907.867)
(815.982)
7.917
(13.715.932)
1.502.938
1.578.766
(12.215.519)
(764.860)
72.512
(12.907.867)
(12.907.867)
(815.982)
(1.979.487)
7.917
(15.695.419)
14.712.215
11.246.891
23
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Εισροές από την διαγραφή άυλων περιουσιακών στοιχείων
Κόστος
Σωρευμένες αποσβέσεις
Κέρδη / (ζημίες) από την διαγραφή
Εισροές από την πώληση
31.12.2010
1.573.395
(7.917)
(1.565.478)
-
31.12.2009
134.075
(72.512)
(61.563)
-
Η υπεραξία προέκυψε κατά την αγορά καταστημάτων στις χρήσεις 2006–2009. Η απομείωση της υπεραξίας ανήλθε στην χρήση
σε 1.979.487 ευρώ και αφορά 3 καταστήματα, τα οποία δεν παράγουν επαρκείς χρηματοροές μέσω των οποίων θα ανακτηθεί η
λογιστική αξία της.
Για τον προσδιορισμό της αξίας χρήσεως χρησιμοποιήθηκε το μικτό κέρδος του κάθε καταστήματος που κατά περίπτωση
κυμαίνεται από 19,65% - 21,78% και προεξοφλητικό επιτόκιο (WACC) 8,36%.
Επίσης μέσα στην χρήση διαγράφηκε υπεραξία 2 καταστηματων συνολικού ποσού 1.561.655 ευρώ εκ των οποίων το ένα
σταμάτησε την λειτουργία του και το άλλο δεν θα ανοίξει για εμπορικούς λόγους..
24
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
21.
Επενδύσεις σε θυγατρικές/συγγενείς εταιρείες
Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου
Αγορές
Πωλήσεις
Συναλλαγματικές διαφορές
Απομειώσεις
Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
31.12.2010
31.12.2009
104.177.478
122.185.800
(10.000.000)
6.812
(102.000)
216.268.090
81.354.478
22.823.000
104.177.478
Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετιζόμενες με τις συμμετοχές:
31 Δεκεμβρίου 2009
Κόστος κτήσεως
Επωνυμία
ΞΥΝΟΣ ΑΕ
CMB BULGARIA EAD
ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ
GUEDO HOLDING LIMITED
OK ANYTIME MARKET AE (*)
ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΕ (*)
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ
Υπόλοιπο
στην αρχή της
περιόδου
35.923.995
19.993.188
4.210.526
14.176.769
102.000
6.948.000
81.354.478
Εισφορά
Μετοχών
σε είδος
-
Απομειώσεις
Aγορές /
(Πωλήσεις)
Συναλ/κες
διαφορές
21.173.00
0
30.000
1.620.000
22.823.00
0
-
-
-
-
Υπόλοιπο
Έδρα
%
Ιδιοκτησίας
35.923.995
ΕΛΛΑΔΑ
19.993.188 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
4.210.526
ΕΛΛΑΔΑ
35.349.769
102.000
30.000
8.568.000
100 %
80 %
100 %
ΚΥΠΡΟΣ
ΕΛΛΑΔΑ
ΕΛΛΑΔΑ
ΕΛΛΑΔΑ
95
34
15
60
104.177.478
25
%
%
%
%
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
(*) Συγγενείς εταιρείες
31 Δεκεμβρίου 2010
Επωνυμία
Απομειώσεις
Κόστος κτήσεως
ΞΥΝΟΣ ΑΕ
CMB BULGARIA EAD
CM BALKANS B.V. (*)
DIA HELLAS ΑΕ
ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ
GUEDO HOLDING LIMITED
OK ANYTIME MARKET AE (*)
ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΕ (*)
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ
Υπόλοιπο
στην αρχή της
περιόδου
35.923.995
19.993.188
4.210.526
35.349.769
102.000
30.000
8.568.000
104.177.478
Εισφορά
Μετοχών
σε είδος
(20.000.000)
20.000.000
-
Aγορές /
(Πωλήσεις)
(10.000.000)
120.000.000
2.185.800
112.185.800
Υπόλοιπο
Έδρα
%
Ιδιοκτησίας
Συναλ/κες
διαφορές
6.812
6.812
- 35.923.995
ΕΛΛΑΔΑ
- ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
- 10.000.000 ΟΛΛΑΝΔΙΑ
- 120.000.000
ΕΛΛΑΔΑ
4.210.526
ΕΛΛΑΔΑ
- 35.349.769
ΚΥΠΡΟΣ
(102.000)
ΕΛΛΑΔΑ
30.000
ΕΛΛΑΔΑ
- 10.753.800
ΕΛΛΑΔΑ
(102.000) 216.268.090
100 %
80 %
40 %
100 %
100 %
95 %
34 %
15 %
62,44 %
(*) Συγγενείς εταιρείες
α. Η Εταιρεία μέσα στην χρήση εισέφερε τις μετοχές της Θυγατρικής εταιρείας CΜΒ BULGARIA ΕΑD στην οποία συμμετείχε με ποσοστό 80% και αξία
συμμετοχής ευρώ 20.000.000 με αντίστοιχο ποσοστό και αξια συμμετοχής στην νεοιδρυθείσα Εταιρεία HOLDING CM BALKANS BV με έδρα στην Ολλανδία
και στη συνέχεια, μεταβίβασε το 50% της συμμετοχής αυτής, αξίας κτήσης ευρώ 10.000.000 αντί του ποσού, ευρώ 23.600.000 στην Εταιρεία
MARINOPOULOS HOLDING S.A.R.L με έδρα το Λουξεμβούργο. Από την εν λόγω πράξη προέκυψε κέρδος ευρώ 13.600.000 που εμφανίζονται στην
Κατάσταση Συνολικών Εσόδων της χρήσης και στην γραμμή << Λοιπά κέρδη/(ζημιές) >>, καθώς και στην Σημ.35 των Οκονομικών καταστάσεων.
26
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
β. Η Εταιρεία εξαγόρασε εντός του 2010 το 100% της αλυσίδας Σούπερ Μάρκετ DIA HELLAS AE. Η εταιρεία DIA HELLAS AE λειτουργεί στην Ελλάδα 381
καταστήματα εκ των οποίων τα 126 είναι εκμετάλευσης franchise.
Λόγω του ότι η εξαγορά έγινε στο β εξάμηνο του 2010 και επειδή η Εταιρεία DIA HELLAS AE βρίσκεται σε πλήρη αναδιοργάνωση των καταστημάτων και
των εργασιών της, δεν κατέστη δυνατόν στα στενά χρονικά πλαίσια να διενεργηθεί μελέτη τυχόν απομείωσης της αξίας συμμετοχής ως ανωτέρω αναφέρεται. Η
σχετική μελέτη θα γίνει μετά την πλήρη ολοκλήρωση της αναδιοργάνωσης.
γ. Τον Δεκέμβριο του 2010 η Εταιρεία αποφάσισε μετά απο διενεργηθέντα έλεγχο την δημιουργία πρόβλεψης απομείωσης συνολικού ποσού Ευρώ 102.000 που
αφορά την συμμετοχή στην συγγενή εταιρεια ΟΚ ANY TIME ΑΕ.
δ. Η καθαρή θέση της θυγατρικής εταιρείας ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ είναι αρνητική και συνεπώς συντρέχουν οι προυποθέσεις εφαρμογής των άρθρων 47 και 48 του ΚΝ
2190/1920. Για το λόγο αυτό η Γενική Συνέλευση των μετόχων θα αποφασίσει την λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων,καθώς και την οικονομική υποστήριξη
της ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ τουλάχιστον για τους επόμενους δώδεκα μήνες, αν αυτό κριθεί αναγκαίο.
ε. Η καθαρή θέση της θυγατρικής εταιρείας DIA HELLAS ΑΕ είναι αρνητική και συνεπώς συντρέχουν οι προυποθέσεις εφαρμογής των άρθρων 47 και 48 του
ΚΝ 2190/1920. Για το λόγο αυτό η Γενική Συνέλευση των μετόχων θα αποφασίσει την λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων,καθώς και την οικονομική
υποστήριξη της DIA HELLAS ΑΕ τουλάχιστον για τους επόμενους δώδεκα μήνες, αν αυτό κριθεί αναγκαίο.
27
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
22.
Αναβαλλόμενη φορολογία
31.12.2010
31.12.2009
Καθαρές αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις έναρξης
Καθαρές αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις λήξεως
5.048.770
19.270.166
9.060.979
5.048.770
Χρέωση (πίστωση) στα αποτελέσματα
14.221.396
4.012.209
01-Ιαν-2010
Λογαριασμός
αποτελεσμάτων
31-Δεκ-2010
5.377.755
1.593.682
14.763.730
2.376.558
284.900
1.279.129
25.675.754
4.972.280
5.583.498
-1.222.530
93.844
3.671.933
180.773
13.279.798
10.350.035
7.177.180
13.541.200
2.470.402
3.956.833
1.459.902
38.955.552
01-Ιαν-2010
-19.031.665
-1.595.319
-20.626.984
Λογαριασμός
αποτελεσμάτων
678.610
262.988
941.598
31-Δεκ-2010
-18.353.055
-1.332.331
-19.685.386
5.048.770
14.221.396
19.270.166
01-Ιαν-2009
Λογαριασμός
αποτελεσμάτων
31-Δεκ-2009
6.428.199
852.894
15.943.216
2.260.637
288.098
1.724.802
27.497.846
-1.050.444
740.788
-1.179.486
115.921
-3.198
-445.673
-1.822.092
5.377.755
1.593.682
14.763.730
2.376.558
284.900
1.279.129
25.675.754
Η κίνηση του αναβαλλόμενου φόρου έχει ως εξής:
Οι μεταβολές στη αναβαλλόμενη φορολογία έχουν ως
εξής:
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις
31 Δεκεμβρίου 2010
Αποθέματα
Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις
Χρηματοδοτικές μισθώσεις
Παροχές προσωπικού
Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις
Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις
31 Δεκεμβρίου 2010
Ενσώματα πάγια
Αυλα περιουσιακά στοιχεία
Καθαρές αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις
31 Δεκεμβρίου 2010
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις
31 Δεκεμβρίου 2009
Αποθέματα
Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις
Χρηματοδοτικές μισθώσεις
Παροχές προσωπικού
Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις
Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις
28
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις
31 Δεκεμβρίου 2009
Ενσώματα πάγια
Αυλα περιουσιακά στοιχεία
Καθαρές αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις
31 Δεκεμβρίου 2009
01-Ιαν-2009
Λογαριασμός
αποτελεσμάτων
31-Δεκ-2009
-17.442.958
-993.909
-18.436.867
-1.588.707
-601.410
-2.190.117
-19.031.665
-1.595.319
-20.626.984
9.060.979
-4.012.209
5.048.770
Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 η φορολογική ζημία της Εταιρείας ανέρχεται σε ευρώ 2.785.913 για την οποία
δεν λογιστικοποιήθηκε αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση, λόγω της αβεβαιότητος ως προς το ύψος των
ζημιών που τελικά θα γίνουν αποδεκτές από την φορολογική αρχή.
23.
Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις
Εμπορικές απαιτήσεις
Μείον: πρόβλεψη για απομείωση απαιτήσεων
Καθαρές απαιτήσεις
Προκαταβολές
Λοιποί χρεώστες
Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη
Δάνεια σε συνδεδεμένα μέρη (GUEDO LTD)
Σύνολο
Μείον: μακροπρόθεσμο μέρος-εγγυήσεις
Βραχυπρόθεσμο μέρος
31.12.2010
51.380.726
(24.919.449)
26.461.277
17.267.735
26.648.006
48.928.719
9.754.354
129.060.091
9.030.431
120.029.660
31.12.2009
56.455.062
(7.968.413)
48.486.649
15.585.723
26.837.125
29.417.590
9.547.362
129.874.449
9.540.854
120.333.594
Η άυξηση των απαιτήσεων απο συνδεδεμένα μέρη μεταξυ των χρησεων 2009 και 2010 οφείλεται κατα κύριο
λόγο στην θυγατρική εταιρεία DIA HELLAS ΑΕ που η εξαγορά της έγινε το 2010.
Οι εύλογες αξίες των εμπορικών και λοιπών απαιτήσεων δεν διαφέρουν ουσιωδώς από τις λογιστικές
Η πρόβλεψη για απομείωση απαιτήσεων αναλύεται ως εξής:
Υπόλοιπο 01.01.2009
Προβλέψεις χρήσεως 2009
Υπόλοιπο 31.12.2009
Προβλέψεις χρήσεως 2010
Υπόλοιπο 31.12.2010
4.264.459
3.703.954
7.968.413
16.951.036
24.919.449
Οι προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις σχηματίζονται εξατομικευμένα για κάθε απαίτηση.
Η σχηματισθείσα πρόβλεψη ύψους ΕΥΡΩ 24.919.449 καλύπτει τις ενδεχόμενες ζημιές από επισφαλείς
απαιτήσεις.
Η μέγιστη έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι εγγυήσεις και οι πιστωτικές
ενισχύσεις ανέρχεται σε € 111.792.356 (2010) και σε € 114.288.727 (2009). Οι εγγυητικές επιστολές που έχουν
ληφθεί από τους πελάτες σε εγγύηση της απαίτησης ανέρχονται σε € 13.356.653 (2010) και € 11.155.799
(2009).
29
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
24.
Αποθέματα
Εμπορεύματα
31.12.2010
176.927.264
31.12.2009
195.552.260
Μείον: πρόβλεψη υποτίμησης
Σύνολο
(8.204.438)
168.722.826
(9.789.963)
185.762.297
31.12.2010
17.366.577
2.834.287
20.200.864
31.12.2009
19.206.178
3.548.708
22.754.886
25.
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα
Διαθέσιμα στις τράπεζες και στο ταμείο
Βραχυπρόθεσμες τραπεζικές καταθέσεις
Σύνολο
26.
Μετοχικό κεφάλαιο
1 Ιανουαρίου 2009
Αριθμός
κοινών
μετοχών
5.808.110
Μετοχικό
κεφάλαιο
210.253.582
Υπέρ το άρτιο
60.918.071
Σύνολο
271.171.653
31 Δεκεμβρίου 2009
5.808.110
210.253.582
60.918.071
271.171.653
31 Δεκεμβρίου 2010
5.808.110
210.253.582
60.918.071
271.171.653
Το μετοχικό κεφάλαιο διαιρείται σε 5.808.110 κοινές μετοχές ονομαστικής αξίας 36.2 ευρώ εκάστη και αξίας
υπέρ το άρτιο 10,49 ευρώ ανά μετοχή. Όλες οι μετοχές είναι πλήρως εξοφλημένες, έχουν δικαίωμα ψήφου και
συμμετέχουν στα κέρδη.
27.
Αποθεματικά
Τακτικό
αποθεματικό
1.724.497
Αφορολόγητα
αποθεματικά
86.217.352
87.941.849
31 Δεκεμβρίου 2009
1.724.497
86.217.352
87.941.849
1 Ιανουαρίου 2010
1.724.497
86.217.352
87.941.849
31 Δεκεμβρίου 2010
1.724.497
86.217.352
87.941.849
1 Ιανουαρίου 2009
Σύνολο
30
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Τακτικό αποθεματικό
Σύμφωνα με τις διατάξεις της Ελληνικής εταιρικής νομοθεσίας, η δημιουργία "τακτικού αποθεματικού", με τη
μεταφορά στο αποθεματικό αυτό ποσού ίσου με το 5% των μετά από φόρους ετήσιων κερδών, είναι
υποχρεωτική μέχρι να φθάσει το ύψος του αποθεματικού το 1/3 του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας. Το
"τακτικό αποθεματικό" διανέμεται μόνο κατά τη διάλυση της Εταιρείας, μπορεί, όμως, να συμψηφισθεί με
συσσωρευμένες ζημιές.
Αφορολόγητα αποθεματικά
Τα αφορολόγητα αποθεματικά δημιουργήθηκαν, σε προηγούμενες χρήσεις, βάσει των διατάξεων της
φορολογικής νομοθεσίας, οι οποίες επιτρέπουν την επ’ αόριστο αναβολή της φορολογίας των
πραγματοποιούμενων κερδών ή την μερική φορολόγηση τους, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω κέρδη δε θα
διανεμηθούν. Ο σχετικός φόρος που μετατίθεται καθίσταται πληρωτέος όταν τα αφορολόγητα αποθεματικά
διανεμηθούν και θα υπολογισθεί με τον συντελεστή φόρου εισοδήματος που θα ισχύει τότε. Ο εμπεριεχόμενος
στα αποθεματικά φόρος με τα ισχύοντα ανέρχεται σε 5.201.960 ευρώ.
Διαχείριση κεφαλαίου
Πολιτική της Εταιρείας είναι η διατήρηση ισχυρής κεφαλαιακής βάσης, ώστε να υπάρχει εμπιστοσύνη εκ
μέρους των πιστωτών και να υποστηρίζεται η μελλοντική της ανάπτυξη. Η διοίκηση παρακολουθεί τα ίδια
κεφάλαια τα οποία και εκλαμβάνει στο σύνολό τους, ώστε η σχέση τους με τα ξένα κεφάλαια, να
διαμορφώνεται περίπου στο 0,5.
Με βάση τα στοιχεία των ισολογισμών, η σχέση ξένα προς ίδια κεφάλαια για τις χρήσεις 2010 και 2009,
διαμορφώθηκε σε 0,33 και 0,46 αντίστοιχα.
Από τις διατάξεις περί νομοθεσίας των ανωνύμων εταιρειών, Κ.Ν. 2190/1920, επιβάλλονται περιορισμοί σε
σχέση με τα ίδια κεφάλαια που έχουν ως εξής:
Η απόκτηση ιδίων μετοχών, με εξαίρεση την περίπτωση της απόκτησης με σκοπό την διανομή τους στους
εργαζομένους, δεν μπορεί να υπερβαίνει το 10% του καταβλημένου μετοχικού κεφαλαίου και δεν μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των ιδίων κεφαλαίων σε ποσό κατώτερο από το ποσό του μετοχικού κεφαλαίου
προσαυξημένου με τα αποθεματικά για τα οποία η διανομή τους απαγορεύεται από τον Νόμο.
Σε περίπτωση που το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων της Εταιρείας, γίνει κατώτερο από το ½ του μετοχικού
κεφαλαίου το διοικητικό συμβούλιο υποχρεούται να συγκαλέσει Γενική Συνέλευση, μέσα σε προθεσμία έξι
μηνών από την λήξη της χρήσης, που θα αποφασίσει την λύση της Εταιρείας ή την υιοθέτηση άλλου μέτρου.
Όταν το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων της Εταιρείας, καταστεί κατώτερο του 1/10 του μετοχικού κεφαλαίου
και η γενική συνέλευση δε λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα, η Εταιρία μπορεί να λυθεί με δικαστική απόφαση
μετά από αίτηση οποιουδήποτε έχει έννομο συμφέρον.
Ετησίως, αφαιρείται το 1/20 τουλάχιστον των καθαρών κερδών, προς σχηματισμό του τακτικού αποθεματικού,
το οποίο χρησιμοποιείται αποκλειστικά προς εξίσωση, προ πάσης διανομής μερίσματος, του τυχόν χρεωστικού
υπολοίπου του λογαριασμού αποτελέσματα εις νέον. Ο σχηματισμός του αποθεματικού αυτού καθίσταται
προαιρετικός, όταν το ύψος του φθάσει το 1/3 του μετοχικού κεφαλαίου.
31
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Η καταβολή ετησίου μερίσματος στους μετόχους σε μετρητά, και σε ποσοστό 35% τουλάχιστον των καθαρών
κερδών, μετά την αφαίρεση του τακτικού αποθεματικού και του καθαρού αποτελέσματος από την επιμέτρηση
περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων στην εύλογη αξία τους, είναι υποχρεωτική. Αυτό δεν έχει
εφαρμογή, αν έτσι αποφασισθεί από την γενική συνέλευση των μετόχων με πλειοψηφία τουλάχιστον 65% του
καταβλημένου μετοχικού κεφαλαίου. Στην περίπτωση αυτή, το μη διανεμηθέν μέρισμα μέχρι τουλάχιστον
ποσοστού 35% επί των κατά τα ανωτέρω καθαρών κερδών, εμφανίζεται σε ειδικό λογαριασμό αποθεματικού
προς κεφαλαιοποίηση, εντός τετραετίας με την έκδοση νέων μετοχών που παραδίδονται δωρεάν στους
δικαιούχους μετόχους. Τέλος, με πλειοψηφία τουλάχιστον 70% του καταβλημένου μετοχικού κεφαλαίου, η
Γενική Συνέλευση των μετόχων, μπορεί να αποφασίζει τη μη διανομή μερίσματος.
H Εταιρεία συμμορφώνεται πλήρως με τις σχετικές διατάξεις που επιβάλλονται από την νομοθεσία,σε σχέση
με τα ίδια κεφάλαια.
28.
Δάνεια
Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις
Υποχρεώσεις χρηματοδοτικών μισθώσεων
Βραχυπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις
Ομολογιακά δάνεια
Τραπεζικοί λογαριασμοί υπερανάληψης
Υποχρεώσεις χρηματοδοτικών μισθώσεων
Σύνολο βραχυπρόθεσμων δανειακών υποχρεώσεων
Σύνολο δανειακών υποχρεώσεων
31.12.2010
31.12.2009
61.459.209
67.811.811
380.000.000
6.246.791
386.246.791
447.706.000
110.000.000
14.808.191
6.006.840
130.815.031
198.626.842
Η Εταιρεία στις 30.12.2009 είχε συνάψει ομολογιακό δάνειο ύψους ευρώ 140 εκ. λήξης 30.12.2010 και
εισπράχθηκε ποσό ευρώ 110 εκ. το δε υπόλοιπο ποσό των ευρώ 30 εκ. εισπράχθηκε στις 10.01.2010.
Εντός της χρήσης η Εταιρεία σύναψε ακόμη τρία ομολογιακά δάνεια ύψους ευρώ 240 εκ.με ληξη 30.12.2010.
Στις 30.12.2010 εξοφλήθηκαν όλα τα ομολογιακά δάνεια υψους ευρώ 380 εκ. με την λήψη νέου ομολογιακού
δανείου ύψους 430 εκ. λήξης 30.03.2011, εκ του οποίου εισπράχθηκε ποσό ευρώ 380 εκ. στις 30.12.2010 το
δε υπολειπόμενο ποσο ευρώ 50 εκ. αναλήφθηκε στις 10.01.2011.
Στις 30.03.2011 εξωφλήθηκε το Ομολογιακό δάνειο των ευρω 430 εκ. και συνήφθησαν δύο νέα τριετή
Ομολογιακά δάνεια ύψους ευρώ 280 εκ. και 150 εκ με αντίστοιχα επιτόκια 4% συν euribor 3μηνων και 3,5%
συν euribor 3μηνων και με ημερομηνία λήξης 30.03.2014. Το Ομολογιακό δάνειο των ευρώ 280 εκ. θα
εξοφληθεί στη λήξη του, ενώ το Ομολογιακό δάνειο ευρώ 150εκ. στόχο έχει να εξοφληθεί τμηματικά με τρείς
ισόποσες αποπληρωμές 30.03.2012, 2013, 2014. Σε περίπτωση τμηματικής εξόφλησης ο κομιστής έχει το
δικαίωμα αύξησης του spread κατά 1.5%.
Τα ανωτέρω ομολογιακά δάνεια έχουν συναφθεί με την εταιρεία του Ομίλου CARREFOUR FINANCE SA.
Το αποτελεσματικό επιτόκιο αναλύεται κατωτέρω:
Δανειακές υποχρεώσεις
Ομολογιακό Δάνειο
Υποχρεώσεις χρηματοδοτικών μισθώσεων
31.12.2010
2,29 %
1,34 %
6,66 %
31.12.2009
2,99 %
1,67 %
6,60 %
Η ληκτότητα των υποχρεώσεων απο δάνεια περιλαμβανομένων των τόκων έχει ως εξής:
Δάνεια
Έως ένα έτος
31.12.2010
385.092.000
31.12.2009
126.645.191
32
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Υποχρεώσεις χρηματοδοτικών μισθώσεων - ελάχιστα μισθώματα
Έως 1 έτος
Από 1 έως 5 έτη
Μετά από 5 έτη
Σύνολο
Μείον: Μελλοντικές χρηματοοικονομικές επιβαρύνσεις επί
των χρηματοδοτικών μισθώσεων:
Παρούσα αξία των υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές
μισθώσεις
31.12.2010
11.154.405
38.195.223
67.051.458
116.401.087
31.12.2009
11.166.894
41.645.359
69.828.044
122.640.297
48.695.087
48.821.646
67.706.000
73.818.651
Η παρούσα αξία των υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές υποχρεώσεις αναλύεται κατωτέρω:
31.12.2010
6.246.791
18.850.636
42.608.573
67.706.000
Έως 1 έτος
Από 1 έως 5 έτη
Μετά από 5 έτη
Σύνολο
31.12.2009
6.006.840
22.269.931
45.541.881
73.818.652
Ανάλυση ευαισθησίας
Βάσει ιστορικών στοιχείων και της εμπειρίας, η διοίκηση εκτιμά ότι μία μεταβολή του επιτοκίου των
υποχρεώσεων σε ευρώ κατά ± 50 μονάδες βάσης κατά τις 31.12.2010 και 31.12.2009 κρίνεται ως εύλογη. Αν
συνέβαινε αυτή η μεταβολή τα αποτελέσματα και η καθαρή θέση της Εταιρείας για τις χρήσεις 2010 και 2009
μετά από φόρους θα είχαν ως εξής :
Αύξηση κατά 50 μονάδες βάσης
Ζημία
Φόρος Εισοδήματος
Καθαρή επιβάρυνση
Μείωση κατά 50 μονάδες βάσης
Φόρος εισοδήματος
Καθαρή αύξηση
29.
2010
2009
(2.238.530)
514.862
(1.723.668)
2.238.530
(514.862)
1.723.668
(993.134)
238.352
(754.782)
993.134
(238.352)
754.782
Προβλέψεις
1 Ιανουαρίου 2009
Πρόσθετες προβλέψεις στην χρήση
Χρησιμοποιηθείσες προβλέψεις στη χρήση
31 Δεκεμβρίου 2009
1 Ιανουαρίου 2010
Πρόσθετες προβλέψεις στην χρήση
Χρησιμοποιηθείσες προβλέψεις στη χρήση
31 Δεκεμβρίου 2010
Πρόβλεψη για
νομικές
υποθέσεις
5.165.183
83.237
(982.391)
4.266.029
4.266.029
1.458.543
(782.989)
4.941.583
Πρόβλεψη για
ανέλεγκτες
χρήσεις
1.980.000
20.100
2.000.100
2.000.100
2.365.778
4.365.878
Σύνολο
7.145.183
103.337
(982.391)
6.266.129
6.266.129
3.824.321
(782.988)
9.307.461
33
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Η πρόβλεψη για νομικές υποθέσεις αφορά διοικητικές, εμπορικές κ.λ.π. υποθέσεις που ο χρόνος για την
επίλυση τους δεν μπορει να προσδιοριστεί με ακρίβεια, λόγω των αναβολών και εφέσεων που πιθανώς
προκύψουν (βλ.Σημ.37).
Η πρόβλεψη για τις ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις αφορά τις χρήσεις 2008 και 2009, για τις οποίες ο
φορολογικός έλεγχος ολοκληρώθηκε στις 09.03.2011 και επιβλήθηκαν πρόσθετοι φόροι και προσαύξησεις
ευρώ 4.365.878.
30.
Προβλέψεις για παροχές σε εργαζομένους
Σύμφωνα με το Ελληνικό εργατικό δίκαιο, οι εργαζόμενοι δικαιούνται αποζημίωσης σε περιπτώσεις απόλυσης
ή συνταξιοδότησης, το ύψος της οποίας σχετίζεται με τις αποδοχές των εργαζομένων, τη διάρκεια υπηρεσίας
και τον τρόπο αποχώρησης (απόλυση ή συνταξιοδότηση). Οι εργαζόμενοι που παραιτούνται ή απολύονται με
αιτία, δε δικαιούνται αποζημίωση. Η οφειλόμενη αποζημίωση, σε περίπτωση συνταξιοδότησης, είναι ίση με
40% του ποσού που θα καταβαλλόταν σε περίπτωση απόλυσης άνευ αιτίας.
Κίνηση των υποχρεώσεων καθορισμένων παροχών
Υπόλοιπο στην έναρξη της περιόδου
Τρέχον κόστος υπηρεσιών
Τόκοι
Διακανονισμοί
Πληρωθείσες παροχές
Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
31.12.2010
11.882.790
702.979
941.000
(176.996)
(997.759)
12.352.014
31.12.2009
11.303.186
1.163.384
638.000
(1.221.780)
11.882.790
31.12.2010
702.979
941.000
(176.996)
1.466.983
31.12.2009
1.163.384
638.000
1.801.384
Ποσά που αναγνωρίστηκαν στην κατάσταση αποτελεσμάτων
Τρέχον κόστος υπηρεσιών
Τόκοι
Διακανονισμοί
Σύνολο
Το παραπάνω αναγνωρίσιμο έξοδο συμπεριλαμβάνεται στα λειτουγικά έξοδα της Εταιρείας ως ακολούθως:
Κόστος πωληθέντων
Έξοδα διοίκησης
Έξοδα διάθεσης
Σύνολο
31.12.2010
44.400
961.217
461.366
1.466.983
31.12.2009
43.174
980.566
777.644
1.801.384
34
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Οι κύριες αναλογιστικές παραδοχές που χρησιμοποιηθηκαν
Προεξοφλητικό επιτόκιο
Αυξήσεις μισθών
31.
31.12.2010
5,50%
2,00%
31.12.2009
5,50%
3,25%
31.12.2010
486.068.996
18.448.175
1.500.174
7.910.269
24.980.982
26.568
1.234.613
540.169.777
31.12.2009
543.761.605
23.391.395
1.421.828
12.428.470
28.513.739
25.911
1.534.282
611.077.230
Εμπορικές και λοιπές υποχρεώσεις
Εμπορικές υποχρεώσεις
Ποσά οφειλόμενα σε συνδεδεμένα μέρη
Έσοδα επόμενων χρήσεων από προγράμματα εμπιστοσύνης
Δουλευμένα έξοδα
Χρηματοδοτήσεις κοινωνικής ασφάλισης και λοιποί φόροι
Οφειλόμενοι μισθοί
Λοιπές υποχρεώσεις
Σύνολο
Η εύλογη αξία των υποχρεώσεων δεν διαφέρει ουσιωδώς από την λογιστική αξία τους. Οι
χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις λήγουν κατά μέσο όρο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία
ισολογισμού.
35
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
32.
Έξοδα κατά προορισμό
1.1.2010 έως 31.12.2010
Κόστος
Έξοδα
Έξοδα
Σύνολο
πωληθέντων
διάθεσης
διοίκησης
44.400 170.319.141 24.777.845
195.141.386
1.505.094.429
- 1.505.094.429
1.463.750 33.735.419
966.641
36.165.810
10.965.946
10.965.946
7.499.217
129.802
7.629.019
35.204
500.656
280.122
815.982
1.979.487
1.979.487
- 52.068.934
1.953.013
54.021.947
- 14.447.789
14.447.789
- 54.565.676
54.565.676
1.246.403
1.352.979
2.599.382
8.281.947
314.956
8.596.903
8.658.293
397.337
9.055.630
- 18.729.756
5.280.691
24.010.447
- 26.867.505
763.212
27.630.717
1.637.794
23.394
1.661.188
16.826.907
1.054.272
17.881.179
1.261.143
1.261.143
6.250.000
6.250.000
2.057.248
2.266.192
4.323.440
Παροχές σε εργαζομένους
Εμπορεύματα –πρώτες ύλες κλπ που αναλώθηκαν
Απόσβεση ενσωμάτων παγίων
Απομείωση ενσωμάτων παγίων
Επισκευές και συντηρήσεις
Απόσβεση άϋλων περιουσιακών στοιχείων
Απομείωση άϋλων περιουσιακών στοιχείων
Ενοίκια λειτουργικών μισθώσεων
Έξοδα διαφήμισης
Αμοιβές διοίκησης
Έξοδα ταξιδιών
Λοιπά υλικά
Φόροι επί των ακινήτων και λοιποί φόροι
Αμοιβές τρίτων
Ηλεκτρική ενέργεια -τηλεπικοινωνίες-ύδρευση
Ασφάλειες
Πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
Πρόβλεψη νομικών υποθέσεων
Πρόστιμο Επιτροπής Ανταγωνισμού
Λοιπά
Συνολικό κόστος πωληθέντων, εξόδων διοίκησης και
διάθεσης
1.506.637.783 375.822.442 101.637.275 1.984.097.500
1.1.2009 έως 31.12.2009
Κόστος
Έξοδα
Έξοδα
Σύνολο
πωληθέντων
διάθεσης
διοίκησης
43.174 165.612.245 25.102.641
190.758.060
1.512.657.427
- 1.512.657.427
1.680.792 33.331.486
944.624
35.956.902
5.372.130
126.027
5.498.157
18.397
475.605
270.858
764.860
- 45.430.217 1.995.235
47.425.452
- 16.311.389
16.311.389
- 57.024.527
57.024.527
1.395.460 1.199.778
2.595.238
8.227.799
413.435
8.641.234
8.456.447
388.446
8.844.893
- 17.255.271 3.053.454
20.308.725
- 27.510.877
691.808
28.202.685
1.897.905
23.713
1.921.618
3.742.436
3.742.436
1.633.885 2.179.058
3.812.943
1.514.399.790 336.653.152 93.413.604 1.944.466.546
36
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
33.
Παροχές σε εργαζομένους
1.1.2010 έως
31.12.2010
151.771.906
41.902.497
1.466.983
195.141.386
1.1.2009 έως
31.12.2009
148.695.846
40.260.830
1.801.384
190.758.060
1.1.2010 έως
31.12.2010
2.507.408
5.311.250
4.405.520
276.344
5.893.511
199.160
964.853
3.124.292
22.682.338
1.1.2009 έως
31.12.2009
8.774.059
2.651.762
3.278.705
4.638.108
306.661
4.746.136
226.661
707.080
3.220.488
28.549.660
1.1.2010 έως
31.12.2010
1.1.2009 έως
31.12.2009
(1.608.463)
42.985
(885.317)
13.600.000
(3.185.785)
54.442
(61.563)
-
11.149.205
(3.192.906)
1.1.2010 έως
31.12.2010
1.1.2009 έως
31.12.2009
Τόκοι έξοδα
- Δανειακές υποχρεώσεις
- Χρηματοδοτικές μισθώσεις
Χρηματοοικονομικό κόστος
Χρηματοοικονομικό εισόδημα
(5.947.038)
(4.697.413)
(10.644.451)
389.750
(4.345.066)
(5.047.372)
(9.392.438)
58.878
Καθαρό χρηματοοικονομικό κόστος
(10.254.701)
(9.333.560)
Μισθοί και ημερομίσθια
Έξοδα κοινωνικής ασφάλισης
Παροχές μετά την έξοδο από την υπηρεσία
Σύνολο
34.
Λοιπά έσοδα
Έσοδα από μερίσματα
Έσοδα λειτουργικών μισθώσεων
Δικαιώματα Franchise
Kοινόχρηστα εμπορικών στοών
Έσοδα αερόχρονου
Διάφορα έσοδα από προμηθευτές
Έσοδο από Simply VISA
Έσοδο απο ABC FACTORS
Λοιπά έσοδα
35.
Λοιπά κέρδη /(ζημίες)καθαρά
Ζημίες από την πώληση ή καταστροφή παγίων
Κέρδη από την πώληση ενσώματων πάγιων
Ζημίες από την διαγραφή άυλων περιουσιακών στοιχείων
Κέρδη απο την πώληση συμμετοχής σε συγγενή εταιρεία
36.
Χρηματοοικονομικό κόστος (καθαρό)
37
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
37.
Ενδεχόμενες απαιτήσεις και υποχρεώσεις
α) Ενδεχόμενες υποχρεώσεις
Εγγυήσεις σε πιστωτές
Υποθήκες σε οικόπεδα και κτίρια
31.12.2010
14.650.354
621.590
15.271.944
31.12.2009
14.246.598
621.590
14.868.188
Οι εγγυήσεις σε πιστωτές αφορούν κατά κύριο λόγο εγγυητικές επιστολές που έχει εκδόσει η Εταιρεία για
κάλυψη εκμισθωτών ακινήτων.
Επιτροπή Ανταγωνισμού
Η Επιτροπή Ανταγωνισμού με την υπ΄αριθμ. 495/VI/2010/06.07.2010 απόφαση επέβαλλε πρόστιμο για
παράβαση της σχετικης νομοθεσίας σε υπόθεση που αφορά το σύστημα δικαιόχρησης (franchise), γιά την
λειτουργία καταστημάτων ΄΄ 5 λεπτα Μαρινόπουλος΄΄ της Εταιρείας γιά το διάστημα των ετών 2003-2008
συνολικού ποσού ευρω 12.500.000 Η εταιρεία εχει ασκήσει προσφυγή ενώπιον των Ελληνικών
Δικαστηρίων.
Οι παρούσες Οικονομικές καταστάσεις έχουν επιβαρυνθεί με ποσό ευρώ 6.250.000 (έξοδα διάθεσης Σημ.
32). Η Διοίκηση και η νομική υπηρεσία της Εταιρείας εκτιμούν ότι η Εταιρεία δεν θα έχει άλλη επιβάρυνση.
β) Ενδεχόμενες απαιτήσεις
Εγγυητικές επιστολές κατασκεύης κτιρίων
Εγγυητικές επιστολές για franchises και shop-mall
31.12.2010
3.564.774
13.356.653
16.921.427
31.12.2009
3.910.542
11.155.799
15.066.341
γ) Τριτεγγυήσεις υπέρ θυγατρικών – συγγενών εταιρείων
Η Εταιρεία έχει χορηγήσει εγγυήσεις υπέρ θυγατρικών-συγγενών της ως εξής:
α. Για κατασκευή ακινήτου στη Βουλγαρία, ποσού ίσου με το ποσό των υπολειπομένων απαιτήσεων και με
διάρκεια έως την εκκαθάριση αυτών (Αρχικό ποσό ευρω 70 εκ.).
β. Για κάλυψη υποχρεώσεων απο μισθώσεις με αόριστη ή ίση με την διάρκεια της μίσθωσης και για ποσό που
θα προσδιορίζεται απο τις υποχρεώσεις των εταιρειών.
γ. Για χορήγηση πιστώσεων με αόριστη ισχύ και ανώτατο όριο δανεισμού που ανέρχεται την 31.12.2010
σωρευτικά για όλες τις εταιρείες στο ποσο των 28,5 εκατομμυρίων ευρώ.
δ) Λοιπές δεσμεύσεις
Παράβαση όρων σύμβασης μίσθωσης «πρόωρη καταγγελία σύμβασης προ της συμβατικής λήξεως».
Νομικές υποθέσεις
Κατά της Εταιρείας εκκρεμούν νομικές υποθέσεις ύψους ευρώ 143,4 εκατομμύρια περίπου (2009 εύρω 99,6
εκατομμύρια περίπου), για τις οποίες η Εταιρεία σχημάτισε πρόβλεψη ύψους ευρώ 5 εκατομύρια περίπου
(2009 ευρώ 4 εκατομμύρια περίπου). Η Νομική Υπηρεσία και η Διοίκηση της Εταιρείας πιστεύουν ότι η
σχηματισθείσα πρόβλεψη καλύπτει τις ανωτέρω νομικές υποθέσεις.
38
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
38.
Κεφαλαιουχικές δεσμεύσεις
α.Υποχρεώσεις λειτουργικών μισθώσεων
Τα μελλοντικά αναμενόμενα ελάχιστα μισθώματα κάτω από μη ακυρώσιμες λειτουργικές μισθώσεις
αναλύονται κατωτέρω:
Μέχρι ένα έτος
Από ένα 1 έως 5 έτη
Μετά από 5 έτη
31.12.2010
31.732.063
61.683.251
113.525.790
206.941.104
31.12.2009
47.667.228
65.163.123
116.554.556
229.384.907
β. Υποχρεώσεις από συμβάσεις έργων
Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 οι υποχρεώσεις της Εταιρείας από συμβάσεις έργων ανέρχονταν σε ευρώ
0,7 εκατομμύρια περίπου (2009 ευρώ 1,1 εκατομμύρια περίπου)
39.
Φόρος εισοδήματος
Σύμφωνα με τις διατάξεις της Ελληνικής φορολογικής νομοθεσίας, ο συντελεστής φόρου εισοδήματος κατά
την 31 Δεκεμβρίου 2010 ήταν 24%. Βάσει του Ν.3697/2008 αρθρ.19, ο συντελεστής φορολόγησης κερδών για
την χρήση 2011 θα μειωθεί σε 23%, και για τις επόμενες χρήσεις 2012 έως 2013 θα μειώνεται 1% κάθε χρόνο
για να καταλήξει την χρήση 2014 σε 20%.
Στις 31 Μαρτίου 2011 δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης ο Νόμος 3943/2011 με τον οποίο τα
φορολογητέα κέρδη του 2011 φορολογούνται με συντελεστή 20% και ο φόρος παρακράτησης επί των
μερισμάτων για το έτος 2011 ανέρχεται σε 25%.
Η έγκριση του Νόμου αυτού δεν επηρεάζει τις Οικονομικές Καταστάσεις της χρήσης 2010.
Ο αναβαλλόμενος φόρος για τις προσωρινές διαφορές μεταξύ λογιστικής αξίας και φορολογικής βάσης,
υπολογίστηκε με συντελεστη 20% για τις διαφορές που η Εταιρεία έκρινε οτι θα διακανονισθούν μετά το 2014
(Ενσώματα πάγια,υποχρεώσεις καθορισμένων παροχών, προβλέψεις νομικών υποθέσεων,υποχρεώσεις
χρηματοδοτικών μισθώσεων), ενώ για όλες τις υπόλοιπες διαφορές που θα διακανονισθούν στην επόμενη
χρήση χρησιμοποιήθηκε συντελεστής 23% .
Η Ελληνική φορολογική νομοθεσία και οι σχετικές διατάξεις, υπόκεινται σε ερμηνείες από τις φορολογικές
αρχές. Οι δηλώσεις φόρου εισοδήματος κατατίθενται στις φορολογικές αρχές σε ετήσια βάση, αλλά τα κέρδη ή
οι ζημιές που δηλώνονται, για φορολογικούς σκοπούς, παραμένουν προσωρινά εκκρεμείς, έως ότου οι
φορολογικές αρχές ελέγξουν τις φορολογικές δηλώσεις και τα βιβλία του φορολογούμενου και, με βάση τους
ελέγχους αυτούς, οριστικοποιηθούν και οι σχετικές φορολογικές υποχρεώσεις. Οι φορολογικές ζημιές, στο
βαθμό που αυτές αναγνωρίζονται από τις φορολογικές αρχές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον
συμψηφισμό κερδών των πέντε επόμενων χρήσεων, που ακολουθούν τη χρήση που αφορούν.
Στις 09.03.2011 ολοκληρώθηκε ο φορολογικός έλεγχος της Εταιρείας γιά τις χρήσεις 2008 και 2009 και
επιβλήθηκαν πρόστιμα και προσαυξήσεις ευρώ 4,4 εκ.περίπου. Η Εταιρεία είχε σχηματίσει σε προηγούμενες
χρήσεις πρόβλεψη ύψους 2 εκ.περίπου.Το ποσό της διαφοράς 2,4 εκ.περίπου επιβάρυνε τους φόρους της
τρέχουσας χρήσης.
39
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
Η Εταιρεία δεν έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές, για την χρήση 2010 και κατά συνέπεια, οι
φορολογικές υποχρεώσεις της, για την χρήση αυτη δεν έχουν καταστεί οριστικές.
Η ανάλυση του φόρου εισοδήματος έχει ως εξής:
Έκτακτη εισφορά κοινωνικής αλληλεγγύης
Πρόβλεψη φόρου ανέλεγκτων χρήσεων 2008,2009
Αναβαλλόμενος φόρος
Σύνολο
1.1.2010 έως
31.12.2010
(484.994)
(2.365.779)
14.221.396
11.370.623
1.1.2009 έως
31.12.2009
(1.856.196)
(20.100)
(4.012.209)
(5.888.505)
Η έκτακτη εισφορά κοινωνικής αλληλεγγύης επεβλήθη με βάση το Ν.3845/2010 σε όλες τις επιχειρήσεις που
κατά την χρήση 2009 παρουσίασαν κέρδη.
Ο φόρος, επί των κερδών προ φόρων της εταιρίας, διαφέρει από το θεωρητικό ποσό που θα προέκυπτε
χρησιμοποιώντας τον σταθμισμένο μέσο συντελεστή φόρου. Η διαφορά έχει ως εξής:
Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων
Φόρος υπολογιζόμενος με βάση τους ισχύοντες φορολογικούς
συντελεστές 24% ( 2009 25%)
Αλλαγές στο φορολογικό συντελεστή
Έκτακτη εισφορά
Φορολογικές ζημιές για τις οποίες δεν λογίσθηκε
αναβαλλόμενος φόρος
Πρόβλεψη φόρου ανέλεγκτων χρήσεων 2008,2009
Φόρος μεγάλης ακίνητης περιουσίας
Μόνιμες φορολογικές διαφορές
Φόρος εισοδήματος
Ο μέσος σταθμισμένος συντελεστής φόρου ήταν:
Σημειώνεται ότι ο μέσος σταθμισμένος συντελεστής φόρου ,εάν
δεν υπήρχαν οι έκτακτοι και άλλοι φόροι θα ανερχόταν σε:
1.1.2010 έως
31.12.2010
(84.848.330)
1.1.2009 έως
31.12.2009
6.208.918
20.363.600
(1.382.742)
(484.994)
(1.552.230)
(170.056)
(1.856.196)
(668.619)
(2.365.779)
(329.716)
(3.761.127)
11.370.623
(492.936)
(20.100)
(389.120)
(1.407.867)
(5.888.505)
9%
95%
15,5 %
50,7 %
40
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
40.
Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη
1.1.2010 έως 31.12.2010
Πωλήσεις
προϊόντων
α)
β)
γ)
δ)
ε)
Μητρική *
Θυγατρικές
Συγγενείς
GROUP CARREFOUR
GROUP ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
66.307.579
13.191.670
4.063.057
83.562.306
Πωλήσεις
υπηρεσιών
33.658
5.811.618
5.569.938
301.828
11.717.042
Αγορές
προϊόντων
219.019
46.872.600
296.360
47.387.979
31.12.2010
Αγορές
υπηρεσιών
8.379.599
19.732.710
86.400
4.036.320
4.301.637
36.536.666
1.1.2009 έως 31.12.2009
Πωλήσεις
προϊόντων
α)
β)
γ)
δ)
ε)
Μητρική *
Θυγατρικές
Συγγενείς
GROUP CARREFOUR
GROUP ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
Πωλήσεις
υπηρεσιών
58.677.669
12.433.929
45.814
71.157.412
255.496
1.563.439
5.502.475
447.368
7.768.778
1.1.2010 έως
31.12.2010
43.887.147
1.1.2009 έως
31.12.2009
45.454.545
6.363.003
50.250.150
5.994.134
51.448.679
Αγορές
προϊόντων
407.593
51.288.985
711.763
52.408.341
Απαιτήσεις από
συνδεδεμένα
μέρη
12.788
47.473.118
6.191.074
3.087.408
1.918.685
58.683.073
Υποχρεώσεις σε
συνδεδεμένα
μέρη
1.631.266
392.770.126
4.046.783
398.448.175
31.12.2009
Αγορές
υπηρεσιών
8.030.165
12.832.240
152.700
2.697.732
4.600.386
28.313.223
Απαιτήσεις από
συνδεδεμένα
μέρη
111.571
30.885.376
4.930.322
2.713.424
324.259
38.964.952
Υποχρεώσεις σε
συνδεδεμένα
μέρη
2.180.307
625.506
126.390.437
4.195.145
133.391.395
*CARREFOUR SA.
Αμοιβές Μελών Δ.Σ. και Διευθυντικών
Στελεχών
Αμοιβές Μελών Δ.Σ.
Μισθοί
41
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
(Ποσά σε Ευρώ)
41.
Διαχείριση χρηματοοικονομικών κινδύνων
Γενικά
Η διεύθυνση διαχείρισης διαθεσίμων της Εταιρείας έχοντας το σημαντικό πλεονέκτημα να ανήκει στον
δεύτερο παγκοσμίως όμιλο λιανεμπορίου έχει πολύ καλές προσβάσεις σε εγχώριες και διεθνείς κεφαλαιαγορές
ρυθμίζοντας τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους που σχετίζονται με τις δραστηριότητες της Εταιρείας, όπως
συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο μεταβολής των επιτοκίων και κίνδυνο ρευστότητας.
Η διεύθυνση διαχείρισης διαθεσίμων της Εταιρείας κάνει μηνιαίες αναφορές στη κεντρική διοίκηση
διαχείρισης διαθεσίμων του Ομίλου η οποία με την σειρά της ρυθμίζει τους κινδύνους και εφαρμόζει πολιτικές
για να αμβλύνει την πιθανή έκθεση σε κινδύνους.
Κίνδυνος συναλλάγματος
Η Εταιρεία πραγματοποιεί περιορισμένες συναλλαγές σε ξένα νομίσματα και συνεπώς δεν εκτίθεται σε
συναλλαγματικό κίνδυνο.
Κίνδυνος επιτοκίου
Η Εταιρεία έχει πρόσβαση σε σημαντικές εγχώριες και διεθνείς κεφαλαιαγορές και είναι σε θέση να επιτύχει
ιδιαίτερα ανταγωνιστικά επιτόκια και όρους δανεισμού. Ως εκ τούτου τα λειτουργικά έξοδα και οι ταμιακές
ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες δεν επηρεάζονται σημαντικά από ξαφνικές διακυμάνσεις επιτοκίων.
Πέραν αυτού η εταιρεία το μεγαλύτερο μέρος του δανεισμού της το αντλεί από την κεντρική μονάδα
χρηματοοικονομικής διαχείρισης της Εταιρείας με ιδιαίτερα ανταγωνιστικούς όρους.
Πιστωτικός κίνδυνος
Λόγω της φύσεως των πωλήσεων που πραγματοποιεί η Eταιρεία, ο πιστωτικός κίνδυνος δεν είναι αξιόλογος.
Οι πωλήσεις της Εταιρείας είναι κατεξοχήν λιανικές και η είσπραξη των χρημάτων είναι άμεση με μετρητά ή
με πιστωτικές κάρτες. Η Εταιρεία πραγματοποιεί χονδρικές πωλήσεις στις θυγατρικές εταιρείες, ΣΟΥΠΕΡ
ΜΑΡΚΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ («ΞΥΝΟΣ Α.Ε.»), της οποίας κατέχει το 100% των μετοχών
της, στην Κυπριακή CHRIS CASH & CARRY LIMITED, στην οποία είναι μέτοχος με ποσοστό 95 % δια
μέσου της Κυπριακής HOLDING Εταιρείας επ΄ονόματι GUEDO LIMITED, στην ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ
ΠΕΙΡΑΙΚΟ ΑΕ ,της οποίας κατέχει το 100% των μετοχών της ,στην εταιρεία DIA HELLAS AE της οποίας
κατέχει το 100% των μετοχών της, στο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ στο οποίο συμμετέχει κατά 50%
,καθώς και στις συγγενής εταιρείες CMB BOULGARIA EAD της οποίας κατέχει το 40% των μετοχών της δια
μέσου της Ολλανδικής HOLDING Εταιρείας επ΄ονόματι CM BALKANS BV, και στην εταιρεία ΟΚ
ANYTIME MARKET AE στην οποία είναι μέτοχος με ποσοστό 34%.
Επίσης, πραγματοποιεί χονδρικές πωλήσεις στους Franchisee’s στην Ελλάδα για τους οποίους η Εταιρεία
ασκεί συνεχή πιστωτικό έλεγχο. Για τις επισφαλείς απαιτήσεις που δεν καλύπτονται με εγγυητικές επιστολές, η
Εταιρεία κάνει προβλέψεις που επιβαρύνουν τα αποτελέσματα της χρήσης.(Περισσότερες πληροφορίες στη
σημείωση 23).Το ύψος των χονδρικών πωλήσεων στις προαναφερόμενες εταιρείες στην Ελλάδα και στην
Ελλάδα ,Κύπρο και την Βουλγαρία ανήλθαν στο ποσό των € 192.433.508 που αντιπροσωπεύει ποσοστό
περίπου 10,26%.
42
Κίνδυνος ρευστότητας
Η Διοίκηση της Εταιρείας για την αντιμετώπιση του κινδύνου ρευστότητας φροντίζει να ρυθμίζει ανάλογα το
ύψος των χρηματικών διαθεσίμων και να εξασφαλίζει επαρκώς την ύπαρξη διαθέσιμων ορίων τραπεζικών
πιστώσεων.
42.
Αμοιβές Ορκωτών Ελεγκτών
Οι συνολικές αμοιβές που χρέωσε κατά το οικονομικό έτος 2010 το νόμιμο ελεγκτικό γραφείο για τον
υποχρεωτικό έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων, ανέρχονται στο ποσό ΕΥΡΩ 196.000
43.
Γεγονότα μετά την ημερομηνία του Ισολογισμού
Το γεγονότα που συνέβησαν μετά την 31.12.2010 και πριν οι οικονομικές καταστάσεις εγκριθούν για έκδοση
είναι τα εξής :
α.Ολοκλήρωση στις 09.03.2011 του φορολογικού ελέγχου της Εταιρείας γιά τις χρήσεις 2008 και 2009
(Σημ.39).
β.Ομολογιακά δάνεια βλέπε Σημ.28.
γ.Στις 29/03/2011 ψηφίστηκε το νέο Φορολογικό Νομοσχέδιο με το οποίο μειώθηκε ο συντελεστής
φορολογίας κερδών απο 24% που ίσχυε το 2010 σε 20% για το 2011 αντί 23% όπως προέβλεπε ο
προηγούμενος Φορολογικός Νόμος.
Η επίπτωση της αλλαγής στον υπολογισμό του αναβαλλόμενου φόρου θα επηρέαζε κατά ποσό ευρώ
1.079.781 το έξοδο φόρου εισοδήματος για την κατάσταση συνολικού εισοδήματος με αντίστοιχη μείωση των
αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων του Ισολογισμού.
δ.Στις 15 Ιουνίου 2011 συμμετείχε μονομερώς στην αύξηση κεφαλαίου της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ, κατά ποσό € 1.770.000 αυξάνοντας το ποσοστό της από 62,44% σε 65,94% .
ε.Στις 16 Ιουνίου 2011 η εταιρεία εξαγόρασε το 34,06% των μετοχών της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΕ από τη CREDIMOM CONSOMER FINANCE ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ ,καταβάλλοντας
ποσο € 1.500.000,00 και έγινε κύρια του 100% των μετοχών της.
43
Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή
Προς τους Μετόχους της
ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ
Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων
Ελέγξαμε τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. (η «Εταιρεία»)
που αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης της 31 Δεκεμβρίου 2010, τις καταστάσεις συνολικού
εισοδήματος, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή,
καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις.
Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις
Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων
σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την
Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες
ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια,
που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.
Ευθύνη του Ελεγκτή
Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων, με βάση τον έλεγχό
μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα της Ελεγκτικής. Τα Πρότυπα αυτά
απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και να διενεργούμε τον
έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι
απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια.
Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα
ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην
κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών
καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων
κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη
παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών
κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των
εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας
των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη
διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.
Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη
θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης.
Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη
1)
2)
Από τον έλεγχό μας προέκυψε ότι οι φορολογικές υποχρεώσεις της Εταιρείας δεν έχουν εξεταστεί από τις
φορολογικές αρχές για την χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2010 με συνέπεια να μην έχουν καταστεί
οριστικές για την χρήση αυτή. Η Εταιρεία δεν έχει προβεί σε εκτίμηση των πρόσθετων φόρων και των
προσαυξήσεων που πιθανόν να καταλογισθούν σε μελλοντικό φορολογικό έλεγχο και δεν έχει σχηματίσει
σχετική πρόβλεψη για το σκοπό αυτό.
Η Εταιρεία απεικονίζει τις συμμετοχές της σε θυγατρικές και συγγενείς επιχειρήσεις σε αξία κτήσης. Σε
ορισμένες από τις εταιρείες αυτές υπάρχει αντικειμενική ένδειξη για να εξετασθεί αν υπάρχει απομείωση
σύμφωνα με το ΔΛΠ 36. Όπως αναφέρεται στη Σημείωση 21 των Οικονομικών Καταστάσεων, η
Διοίκηση δεν προχώρησε στην εξέταση αυτή κυρίως γιατί θέλει πρώτα να ολοκληρώσει, εντός του 2011,
ορισμένες επιχειρηματικές της αποφάσεις για τις εταιρείες αυτές. Κατά συνέπεια, δεν είμαστε σε θέση να
προσδιορίσουμε το ποσό της απομείωσης που πιθανόν να χρειαζόταν αν η Διοίκηση είχε προβεί στην
εξέταση αυτή.
44
Γνώμη με Επιφύλαξη
Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο «Βάση για
Γνώμη με Επιφύλαξη», οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις απεικονίζουν ακριβοδίκαια την οικονομική
θέση της ΚΑΡΦΟΥΡ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της
επίδοση και τις ταμειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή
Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων
Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχιση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχείρισης του Διοικητικού
Συμβουλίου με τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 37 και
43α του Κ.Ν. 2190/1920.
Αθήνα, 26 Ιουλίου 2011
KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές Α.Ε
Στρατηγού Τόμπρα 3
153 42 Αγία Παρασκευή
Ελλάς
ΑΜ ΣΟΕΛ 114
KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές Α.Ε.
Αναστάσιος Παναγίδης, Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής
ΑΜ ΣΟΕΛ 37581
45

αρχειο οικονομικων καταστασεων καρφουρ

αρχειο οικονομικων καταστασεων καρφουρ

τριμηνιαιο περιοδικο γενικου επιτελειου ναυτικου

αρχειο οικονομικων καταστασεων carrefour credit

• nPAKTIKO 3

Αρχείο - Μπουμπούλης

αρχειο οικονομικων καταστασεων carrefour credit

Οικονομικές καταστάσεις MAKAN A.E.

“Aprender español es una fiesta” - Ινστιτούτο Θερβάντες

αρχειο οικονομικων καταστασεων carrefour credit

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – ΕΠΙΒΛΗΘΕΝΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΤΑ ΤΟ

Untitled - Events.gr

Μεταφορτώστε το αρχείο και από εδώ (InternetExplorer)

αρχειο οικονομικων καταστασεων ξυνος αε