AGGIORNAMENTO SUI CONCORSI LETTERARI Si fornisce qui di seguito un sintetico prospetto dei bandi dei certamina e agònes che pervengono al nostro liceo. La tabella sarà costantemente aggiornata nel corso dell’anno. Gli eventuali interessati potranno facilmente reperire le informazioni sul web o rivolgersi ai docenti referenti. Concorsi interni (a breve la pubblicazione): - Piccolo Agone Placidiano (il bando sarà trasmesso entro l’inizio di febbraio. La gara di traduzione dal Greco antico all’Italiano si svolgerà presso il nostro Liceo il 21 marzo 2015) Prof. Massimiliano Calabrese Anno scolastico 2014-15 Titolo Certamen nazionale di Lingua e cultura greca "Premio Maria Mocci Dove Cosenza"Liceo Umberto I Napoli- Cosa e Chi scadenza 31.01.2015 Prova di traduzione, analisi e commento di un testo classico latino e/o greco. Traduzione testo latino e/o greco- II e III liceo- Data prova 27/03/2015 Agòn politikòs Frattamag giore (NA) Traduzione di Platone, “La 28/02/2015 Repubblica” 18/04/2015 II Certamen Velinum Vallo della Lucania (SA) XV Certamen Lucretianum Concorso di traduzione dal Latino medievale e moderno “Erasmo da Rotterdam” Napoli Faenza Traduzione dal Latino (passo scelto dalle opere di Seneca) con commento filosofico. Studenti di IV e V anno di liceo classico promossi l’anno precedente con 8/10 sia in Latino che in Filosofia. 28.02.2015 Prova: 1.05.2015 Note Contributo euro 50,00. Max 2 studenti per istituto -Spese di viaggio e soggiorno a Soggiorno: 30 carico dei aprile -3 partecipanti. maggio - Possibile viaggio d’istruzione abbinato Iscrizione € 30,00. Costo di (soggiorno dal 26 pernottamento al 28 marzo 2015) indicativo € 55,00 per alunno. Max 2 studenti per istituto Certamen Livianum VIII edizione Padova Traduzione di un brano liviano integrato da un commento di carattere stilistico e storicoletterario, nella propria lingua madre o in inglese 31.01.2015 27.03.2015 Certamen classicum Sannazarianum, II edizione Liceo classico “J. Sannazaro di Napoli Studenti di penultimo e ultimo anno del liceo classico e degli altri licei ove è previsto l’insegnamento della Lingua e cultura latina. I sezione: “Lettori di Virgilio” – traduzione e commento di un passo di Tacito (Annales) da cui trapela una memoria dei testi virgiliani; II sezione: “Eroi euripidei”-passo tratto dall’Alcesti da tradurre e commentare illustrando a scelta gli aspetti letterari, linguistici o storici ed evidenziando la novità del messaggio; III sezione: “Civiltà del mondo classico” verranno fornite fonti tradotte sul tema: “La costruzione dell’altro: l’immagine del barbaro tra Greci e Latini” I concorrenti elaboreranno uno scritto che ricostruisca criticamente e storicamente un percorso tematico. 14 marzo 2015 15.04.2015 Certamen Hippocraticum Liceo classico “T. Tasso” di Salerno Rivolto a studenti dei Licei classici e scientifici di tutta Italia iscritti al penultimo ed ultimo anno, nello spirito di quella convergenza di popoli e cultura, di collaborazione umana e scientifica già operante nell'antica Schola. Traduzione di un passo scelto da Celso o Plinio il Vecchio 04/04/2015 5-8 maggio 2015 Quota fissa di euro 30 a sezione(max 9 alunni, non più di 3 a sezione) Contributo euro 50,00. Max 2 studenti per istituto rivolta, a studenti dei Licei classici e scientifici di tutta Italia iscritti al penultimo ed ultimo anno, nello spirito di quella convergenza di popoli e cultura, di collaborazione umana e scientifica già operante nell'antica Schola Premio Augusto ROMA, 2014 Istituto italiano per la Storia antica Antiquae Philosophiae Certamen TERMINI IMERESE, Istituto d’Istruzione Superiore “Gregorio Ugdulena” Studenti delle scuole secondarie superioriPresentazione di un elaborato dedicato a uno o più aspetti tra i quali: a. la figura di Augusto b. l’epoca augustea c. la fortuna di Augusto nei secoli successivi, fino ai nostri giorni. Gli elaborati possono essere redatti da singoli studenti o gruppi max di tre. Accompagnati da una certificazione in carta semplice sottoscritta dal docente che ha seguito gli allievi. Entro il 16 Premiazione febbraio entro aprile 2015 gli 2015. elaborati dovranno essere inviati in forma cartacea, ed anche in formato pdf all’indirizzo segreteria@ storiaanti ca. eu. Il testo scritto potrà essere accompa gnato da immagini. Sezione riservata agli 10/01/2015 studenti del penultimo e ultimo anno dei Licei di indirizzo classico, scientifico e delle scienze umane del territorio nazionale che abbiano riportato nello scrutinio finale dell’a.s. 2013/2014 una votazione in Filosofia non inferiore a 8/10; Sezione riservata agli studenti del penultimo e ultimo anno dei Licei di indirizzo classico e scientifico del territorio nazionale che abbiano riportato nello scrutinio finale dell’a.s. 203/2014 una votazione in Lingua e Letteratura Greca o Latina non inferiore a 8/10. "Erasmo da Rotterdam" FAENZA , Liceo Faenza (Ravenna) “Piccolo certamen taciteum” (del Liceo "Tacito" di Terni) In sede Rivolto agli studenti che frequentano il quarto e quinto anno delle scuole secondarie superiori in cui è impartito l'insegnamento del latino. La prova consisterà nella traduzione dal latino di passi in prosa di epoca medievale, umanistica, moderna o contemporanea relativi ad una tematica di rilevante significato culturale. In riferimento a questa saranno forniti testi e materiali utili alla contestualizzazione. Potrà essere richiesta, allo scopo di illustrare la genesi storica delle problematiche proposte, anche la traduzione di testi risalenti all’età antica. A completamento della traduzione si richiederà un commento che sviluppi una personale interpretazione dei testi proposti, anche alla Sezione riservata agli luce della studenti del secondo documentazione anno, a quelli del terzo fornita. anno e a quelli del quarto anno delle scuole secondarie di secondo grado, il brano da tradurre verrà, rispettivamente, così scelto: Cesare, De Bello Gallico; Cesare, De Bello Civili; Livio, Historiae. 14 Febbraio 2015 28 Febbraio 2015 02/02/2015 20/02/2015 Premio Carmelo CATANIA Salanitro Premio organizzata dalLiceo Ginnasio Statale “Mario Cutelli” Certamen Ciceroniamun Arpinas “Istituto di Istruzione Superiore Tulliano” di Arpino Certamen Lucretianum Liceo Scientifico “T.Lucrezio Caro” (NA) Possono partecipare gli studenti delle scuole superiori italiane con un’opera ispirata ai valori di libertà e di pace dei quali il prof. Carmelo Salanitro fu coraggioso e strenuo difensore. Ciascuno studente può presentare una ola opera prodotta individualmente e autonomamente per partecipare a una delle tre distinte sezioni del concorso:  Testo (saggistica, narrativa, poesia, teatro, ecc.)  Opera artistica (grafica, pittura, scultura, musica, fotografia, ecc.)  Elaborato multimediale (video, cortometraggio, ecc).  Le lingua ammesse sono: italiano, inglese, latino e greco. La prova consisterà nella versione dal Latino di un brano di Cicerone. Inoltre, in un breve commento, il concorrente dovrà chiarire la sua interpretazione dei passi che gli sembreranno degni di essere approfonditi sia dal punto di vista della lingua che del contenuto. Tanto per la versione che per il commento il candidato farà uso della lingua madre. La prova consisterà nella traduzione in italiano di un brano latino , tratto dall’opera del poeta Lucrezio o concernente Lucrezio o concernente l’epicureismo, corredata di commento linguistico e/o storico e/o letterario Invio per E-mail entro il 28 febbraio 2015 Premiazione 24 aprile 2015 20 aprile 2015 8-9-10 maggio 2015 18 marzo 2015 20 marzo 2015 Partecipazion e gratuita e/o filosofico e/o estetico