ISTITUTO TECNICO ECONOMICO “MOSSOTTI” “Amministrazione, finanza e marketing” - “Turismo” Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca DOCUMENTO DI CLASSE CLASSE V SEZIONE AT CORSO ITER ANNO SCOLASTICO 2013/2014 Viale Curtatone 3 - 28100 NOVARA Tel. 0321/627320 - Fax 0321/35408 e-mail: [email protected] - pec: [email protected] Sommario Parte I: l’Istituto ..................................................................................................................................................................3 1.1. Storia dell’Istituto ..........................................................................................................................................................3 1.2. Caratteristiche del Territorio e dell’Utenza .....................................................................................................................3 1.3. I corsi di studio presenti in istituto ..................................................................................................................................3 1.4. Linee Guida al POF ........................................................................................................................................................4 1.5. Profilo del diplomato del corso ITER ............................................................................................................................4 2. Parte II: la classe..................................................................................................................................................................5 2.1. Presentazione .................................................................................................................................................................5 2.2. Obiettivi trasversali.........................................................................................................................................................5 OBIETTIVI COMPORTAMENTALI : ......................................................................................................................................5 OBIETTIVI DIDATTICI ..........................................................................................................................................................5 2.3. Attività integrative – Attività culturali – Progetti - Stage.................................................................................................5 2.4. Altre attività ed esperienze scolastiche e extrascolastiche ................................................................................................5 2.5. Composizione della classe nel triennio ............................................................................................................................6 2.6. Crediti e Debiti Formativi ...............................................................................................................................................6 2.7. Composizione Consiglio di classe ...................................................................................................................................6 2.8. Simulazioni prove d’esame .............................................................................................................................................7 2.9. Tempi del percorso formativo .........................................................................................................................................7 2.10. Riepilogo metodologie ...................................................................................................................................................7 2.11. Riepilogo strumenti ........................................................................................................................................................8 2.12. Strumenti di verifica .......................................................................................................................................................8 2.13. Criteri di valutazione (dal P.O.F.) ...................................................................................................................................8 3. Allegati ................................................................................................................................................................................9 1. Pagina 2 di 10 1. Parte I: l’Istituto 1.1. Storia dell’Istituto L’Istituto Mossotti vanta una presenza secolare in Novara, essendo sorto nel 1860. Negli anni 1975 e 1977 le sezioni dei Geometri e dei Periti aziendali e corrispondenti in lingue estere diventano autonome dando vita agli istituti “P.L.Nervi” e “A.Bermani”. Nell’anno scolastico 2001/02 è stato istituito il corso per Tecnici del Turismo. A partire dal 2011, il piano di dimensionamento scolastico attuato dalla Regione Piemonte ha stabilito per la città di Novara un unico Polo economico, facendo confluire gli Istituti “O.F.Mossotti” e “Bermani” nell’unico Istituto Tecnico Economico “Mossotti”. Le due scuole hanno così condiviso e riqualificato la propria esperienza educativa e didattica, le proprie specificità ed eccellenze, ottenendo un’offerta educativa ancor più efficace e incisiva a favore della città di Novara e dell’intero territorio novarese. L’Istituto si qualifica per una specifica apertura alla contemporaneità, non limitata al solo studio delle lingue straniere ma aperta al mondo attuale, il che costituisce il supporto dell’intera programmazione secondo le seguenti linee: organizzazione di corsi di certificazione linguistica che rilasciano attestati validi a livello europeo con esami sostenuti presso la sede della Scuola; attualizzazione di programmi e di metodi d’insegnamento mediante iniziative di formazione e d’aggiornamento; ampliamento dell’offerta formativa nel settore informatico, con la possibilità di seguire i corsi di preparazione alla patente europea ECDL; adattamento dei programmi all’evoluzione tecnologica, scientifica e culturale odierna; collegamento tra studio e attività pratica mediante l’alternanza scuola-lavoro che da anni mette in contatto un cospicuo numero d’allievi con le realtà lavorative del territorio; corsi di certificazione di lingua italiana per studenti stranieri (CELI e CIC in collaborazione con l'Università per stranieri di Perugia), organizzazione di laboratori d’attività motoria e sportiva e partecipazione ai giochi sportivi studenteschi. 1.2. Caratteristiche del Territorio e dell’Utenza Il nuovo Polo economico oggi è chiamato a rispondere alle innumerevoli sfide lanciate da un mercato e da una finanza sempre più globali e in continuo cambiamento, ridisegnando innovative prospettive formative, culturali e occupazionali. Il collegamento dell’Istituto con la realtà economica e lavorativa del territorio novarese è costante, come dimostrano gli “stages di alternanza scuola-lavoro”, le visite aziendali, gli stages post-diploma, gli stages all’estero, l’orientamento in entrata e in uscita, gli stages e le giornate di volotariato L’Istituto collabora anche con la Regione Piemonte, la Provincia di Novara, il Comune di Novara alla realizzazione di diversi progetti. Al fine di mantenere il legame ideale tra passate e nuove generazioni di studenti e per promuovere iniziative volte all’inserimento di neodiplomati nel mondo del lavoro, è stata ricostituita l’Associazione ex-allievi Istituto Tecnico Commerciale Statale Mossotti, fondata nel 1955 dal Preside prof. Aspesi. Non meno importante, è la presenza attiva dell’Istituto sul territorio novarese attraverso le attività sportive, nelle quali gli studenti hanno raggiunto, spesso, lodevoli risultati sul piano tecnico, sia in sport individuali che di squadra. L’Istituto ha avviato una proficua collaborazione con la Società “Novara Calcio”, istituzione sportiva d’eccellenza, per favorire l’integrazione di studenti giocatori del “Novara Calcio”, provenienti da diverse regioni d’Italia, promuovendo un coordinamento delle attività di studio pomeridiano in un’ottica di arricchimento reciproco. L’Istituto collabora, anche attraverso l’istituzione di un Comitato Tecnico Scientifico con l’Università “Avogadro” di Novara, l’Associazione Industriali di Novara, la Camera di Commercio, la Confartigianato, l’ATL, esperti del mondo del lavoro, delle professioni, associazioni di categoria, ordini professionali. 1.3. I corsi di studio presenti in istituto L’Istituto Tecnico Economico “Mossotti” offre i seguenti indirizzi: 1) Amministrazione, Finanza e Marketing Articolazione Amministrazione, Finanza e Marketing Articolazione Sistemi informativi aziendali Articolazione Relazioni internazionali per il Marketing 2) Turismo 3) Tecnico Commerciale Indirizzo Giuridico Economico Aziendale – IGEA Indirizzo Programmatore Indirizzo Periti Aziendale e Corrispondenti in Lingue Estere – corso ordinario Indirizzo Periti Aziendale e Corrispondenti in Lingue Estere – corso Brocca 4) Tecnico per il Turismo – ITER Pagina 3 di 10 1.4. Linee Guida al POF L’Istituto pone lo studente al centro dell’azione didattica ed educativa, impegnandosi a formare cittadini consapevoli dei diritti e dei doveri e responsabili per il vivere sociale. In tal senso, per dare a tutti pari opportunità di successo, la scuola promuove iniziative varie, ampliando l’offerta formativa. L’Istituto mira, in sinergia con il territorio e il mercato del lavoro, ad offrire un servizio il più possibile efficiente, qualificato e al passo con i tempi, per facilitare uno sbocco professionale o di studi agli allievi. L’intestazione dell’Istituto allo scienziato novarese Ottaviano Fabrizio Mossotti, uomo di cultura e di azione, conferma tale finalità dell’offerta formativa. Per il corrente anno scolastico l’Istituto Tecnico Economico “Mossotti” ha individuato le seguenti linee guida: Rispondere ai bisogni formativi dell’utenza e sviluppare tutte le azioni possibili per garantire il successo formativo mettendo al centro dell’attenzione lo studente, responsabilizzandolo favorendo la condivisione, soprattutto con la famiglia, di valori educativi, formativi e di convivenza civile. Promuovere il benessere e lo star bene a scuola prevenendo il disagio e la dispersione e favorendo l’integrazione della diversità (ad es. diversamente abili e stranieri) e il rafforzamento dell’identità. Potenziare scambi, progetti e rapporti con il territorio ampliando l’offerta formativa con alternanza scuola lavoro, stage, didattica laboratoriale. Promuovere l’educazione alla salute, alla sicurezza, alla prevenzione e protezione in collaborazione con gli Enti locali. Elevare la qualità della formazione degli studenti, valorizzare l’eccellenza e sviluppare competenze trasversali relativamente alle lingue straniere, alla cultura scientifica e tecnologica favorendo il conseguimento delle certificazioni europee. Garantire la continuità tra ordini di scuole, l’orientamento in entrata/uscita e il continuo riorientamento in itinere. 1.5. Profilo del diplomato del corso ITER Il diplomato opera nel settore della produzione, commercializzazione ed effettuazione dei servizi turistici, anche della promozione del turismo all’interno di aziende private e di Enti pubblici (Aziende di promozione Turistica, Assessorati del Turismo di regioni e province). Si occupa sia di turismo di accoglienza (incoming) sia di turismo in uscita (out going), in Italia ed all’estero. Quindi possiede: Competenze di marketing: osservare il fenomeno turistico ed elaborare programmi di rilevazione della domanda e delle aspettative dell’utenza attuale o potenziale. Competenze di progettazione: definire obiettivi di breve e medio periodo, individuare le risorse necessarie allo scopo, valutare i diversi andamenti. Competenze di consulenza: trattare con il pubblico, orientarne le scelte, assistere gli utenti durante l’attività turistica (itinerari, attività ricreative e culturali). Competenze relazionali: facilitare le relazioni interpersonali, sia nella fase di costruzione dell’offerta che in quella di gestione operativa dei gruppi turistici (animazione culturale, ludico-espressiva). Competenze di comunicazione: utilizzare le lingue straniere (produzione e comprensione orale e scritta), sia in rapporto diretto con l’utenza o con interlocutori professionali stranieri, sia a fini di studio, documentazione ed aggiornamento professionale, anche tramite Internet. Competenze di documentazione: documentarsi e documentare gli altri, accedere a basi di informazione e utilizzare Internet, utilizzare il computer a fini di produzione anche di tipo multimediale, di ricerca ed elaborazione dati Pagina 4 di 10 2. Parte II: la classe 2.1. Presentazione Sintetica presentazione della classe (numero alunni – distinti in M/F, pendolari, ripetenti, provenienti da altre scuole, ecc.) All’inizio dell’anno scolastico la classe era formata da 20 alunni,tutti provenienti dalla classe quarta. Un allievo si è trasferito in un altro Istituto, la classe attuale è costituita da 19 studentesse, di cui undici pendolari. 2.2. Obiettivi trasversali PROGRAMMAZIONE COLLEGIALE OBIETTIVI FORMATIVI : utilizzare un efficace metodo di studio e di lavoro, correttamente definito nei modi, nei tempi e negli strumenti utili utilizzare correttamente metodi e strumenti di lavoro sviluppare capacità di analisi, sintesi e valutazione sviluppare e potenziare le capacità logico-operative potenziare le abilità di schematizzazione e memorizzazione dei dati acquisire abilità di rielaborazione autonoma delle conoscenze acquisire abilità di approfondimento consequenziale e autonomo delle conoscenze correlare in modo chiaro, logico e coerente i dati acquisiti acquisire capacità relazionali applicabili in contesti diversi OBIETTIVI COMPORTAMENTALI : far propri e rispettare le norme comuni e il regolamento di Istituto rispettare persone, beni comuni, ambiente assumere atteggiamenti di ascolto verso i docenti, i compagni e quanti offrono il contributo della propria professionalità ed esperienza acquisire autocontrollo e rifiutare ogni atteggiamento di violenza e di intolleranza accrescere il proprio senso di responsabilità nel rispetto delle consegne e dei compiti assegnati comunicare le proprie idee in modo educato e con un linguaggio chiaro e corretto relazionarsi in modo collaborativo con i docenti e con i compagni per il raggiungimento degli obiettivi comuni conoscere e rispettare le norme di sicurezza OBIETTIVI DIDATTICI conoscere e utilizzare i linguaggi settoriali e le terminologie specifiche delle varie discipline comprendere ed esporre i contenuti disciplinari in modo chiaro, logico e appropriato sviluppare le capacità di riflessione autonoma applicare metodi e criteri mutuati da contesti diversi approfondire le conoscenze attraverso ricerche personali eseguire autonomamente compiti coerenti con le competenze acquisite usare il computer, operando con programmi fondamentali 2.3. Attività integrative – Attività culturali – Progetti - Stage Progetto Fixo, Progetto orientamento “A tu per tu con gli studenti universitari”, Progetto donacibo e colletta alimentare, Progetto Giornata della memoria, Stage curricolare della durata di quindici giorni presso agenzie turistiche o alberghi nel mese di novembre 2013. 2.4. Altre attività ed esperienze scolastiche e extrascolastiche Conferenza sulla sicurezza stradale, videoconferenza “Lotta alla mafia”, conferenza sull’orientamento, uscite di tipo sportivo (pattinaggio sul ghiaccio), Gam (gruppo di tedesco). Viaggio di istruzione a Monaco di Baviera. Pagina 5 di 10 2.5. Composizione della classe nel triennio Terza Quarta Quinta Dalla classe precedente 21 23 20 Inizio anno scolastico Ripetenti / Totale alunni trasferiti 2 23 0 23 0 20 Fine anno scolastico Ritirati / non Non promossi scrutinati 0 0 0 3 Promossi 23 20 2.6. Crediti e Debiti Formativi Alunno Bathorja Rina Battocchio Alessia Brovelli Giulia Dessì Samatha Destro Chiara De Vincenzi Mayra Edith Di Blasi Giulia Ferraro Camilla Gjyzeli Iris Iorio Imma Kucubina Denisa Manfredda Silvia Manni Georgia Monina Chiara Petrone Mara Ripa Ilaria Sologno Ilaria Tugas Agyeiwaa Patricia Varetti Claudia Credito scolastico Classe Classe III IV 5 5 7 7 5 6 4 4 6 6 5 6 4 4 4 4 5 4 6 5 5 6 4 5 4 4 6 7 4 4 4 5 5 6 6 6 4 5 Numero complessivo debiti formativi Disciplina 1^ Lingua- inglese 2^ Lingua- francese 3^ Lingua - spagnolo Diritto e legislazione turistica Discipline turistiche aziendali Matematica Classe III 4 2 0 0 1 5 Classe IV 3 1 1 1 1 0 2.7. Composizione Consiglio di classe Disciplina Lingua e letteratura italiana Storia 1^ Lingua- inglese 1^ Lingua- inglese 2^ Lingua -francese 2^ Lingua-francese 3^ Lingua -spagnolo 3^ Lingua –spagnolo 3^ Lingua -tedesco 3^ Lingua –tedesco Arte e territorio Matematica Geografia turistica Discipline turistiche aziendali Diritto e legislazione turistica Discipline turistiche aziendali Educazione fisica Religione/attività alternative Docenti classe III Bernardi Amelia Bernardi Amelia Fumagalli Paola Gutman Amelita Margaret Zanetti Susanna Monarque Sylvie Gaverio Patrizia Roca Graciela Veronica Zanari Patrizia Engel Suzanne Depaoli Donatella Deambrogio Paolo Fontana Donatelli Mara Zaccone Giuseppe Giudici Massimo Quatrale Antonio Traso Giuliana Docenti classe IV Bernardi Amelia Bernardi Amelia Fumagalli Paola Filipiak Jay Franklin Zanetti Susanna Monarque Sylvie Gaverio Patrizia Klein Jacqueline Zanari Patrizia Caldarelli Yvonne Depaoli Donatella Deambrogio Paolo Torgano Tiziana Zaccone Giuseppe Gallina Luciana Codispoti Graziella Quatrale Antonio Traso Giuliana Docenti classe V Bernardi Amelia Bernardi Amelia Galbani Angela Filipiak Jay Franklin Zanetti Susanna Monarque Sylvie Gaverio Patrizia Roca Graciela Veronica Zanari Patrizia Malleweger Silke Autelli Fanny Deambrogio Paolo Foà Davide Zaccone Giuseppe Gallina Luciana Codispoti Graziella Quatrale Antonio Traso Giuliana Pagina 6 di 10 2.8. Simulazioni prove d’esame Prima prova scritta Seconda prova scritta Terza prova scritta I simulazione II simulazione Disciplina/e Italiano Discipline turistiche aziendali Tipologia B – quesiti a risposta singola Storia,matematica,geografia,3^ lingua 1^ Lingua,2^ lingua,diritto e legislazione turistica,arte e territorio Data 9/12/2013 17/3/2014 10/12/2013 Tempi 6 ore 13/12/2013 21/03/2014 3 ore 3 ore 6 ore 2.9. Tempi del percorso formativo Orario settimanale 4 2 3 3 3 3 2 3 2 4 3 2 1 132 66 99 99 99 99 66 99 66 132 99 66 33 X X X X X X 3^ Lingua tedesco X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Religione 3^ Lingua Spagnolo X 2^ Lingua X 1^ Lingua Lezione frontale e/o interattiva Cooperative learning (Lavoro di gruppo / progetto) Problem Solving Simulazioni e analisi di casi Discussione e dibattito guidati Esercitazioni individuali/integrative Attività di ricerca individuale/di gruppo Correzione collettiva dei compiti Lezioni gestite dagli studenti Altro: Storia Metodologie Italiano Materia Diritto e Leg. Tur. Educazione fisica Riepilogo metodologie Discipline Turistiche 2.10. Ore annuali effettive al 15/5/2014 104 54 85 80 76 65 54 74 53 83 75 54 30 Geografia Turistica Italiano Storia 1^ Lingua -inglese 2^ Lingua -francese 3^ Lingua -spagnolo 3^ Lingua -tedesco Arte e territorio Matematica Geografia turistica Discipline turistiche aziendali Diritto e legislazione turistica Educazione Fisica Religione Monte ore annuali Arte e Territorio Matematica Materia X Pagina 7 di 10 Storia 1^ Lingua 2^ Lingua Libro di testo Fotocopie/schede/appunti/file integrativi X X X X X X X X X X X X PC/Internet CD-ROM / video/filmati/diapositive Film / Documentari Laboratori didattici vari Materiale di Laboratorio Aula Multimediale/LIM Strumenti Multimediali Palestra/Aule speciali Altro: spazi sportivi attrezzati X X X X X X X X X X X X X X Metodologie X X Matematica Italiano 3^ Lingua Spagnolo 3^ Lingua tedesco Arte e Territorio Materia X X X X X X X X X X X X Religione Riepilogo strumenti Geografia Turistica Discipline Turistiche Diritto e Leg. Tur. Educazione fisica 2.11. X X X X X X X X X X X X X X X X 2.13. 1^ Lingua 2^ Lingua Interrogazione orale breve / lunga Prove scritte varie (componimento, saggio breve, analisi del testo, relazione,…..) Prove grafiche/microlinguistiche/professionali Terze Prove Prove strutturate/semistrutturate Prove di laboratorio/palestra Lavoro di gruppo / progetto Test di comprensione Questionari/quesiti vari (a risposta aperta/chiusa/multipla) Esercizi strutturati / non strutturati (completamento,vero/falso,trasformazione..) Problemi vari Altro: Storia Metodologie Italiano Materia X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Religione Strumenti di verifica 3^ Lingua Spagnolo 3^ Lingua tedesco Arte e Territorio Matemati ca Geografia Turistica Discipline Turistiche Diritto e Leg. Tur. Educazion e fisica 2.12. X X X X X X X X X X X X X X X X X Criteri di valutazione (dal P.O.F.) “Assegnazione di un voto espresso in decimi che utilizza tutta la scala da 1 a 10 e con un giudizio scritto e/o verbale più articolato come risulta dalla griglia di corrispondenza “allegata”. La valutazione sarà TRASPARENTE e TEMPESTIVA volta ad attivare un processo di autovalutazione, che conduca lo studente ad individuare i propri punti di forza e di debolezza e a migliorare il proprio rendimento (rif. art. 2 D.P.R. 24 giugno 1998 n° 249, relativo allo “ Statuto delle studentesse e degli studenti”). Pagina 8 di 10 GRIGLIA di VALUTAZIONE COMUNE VOTO (Livello) 1 DESCRITTORI Conoscenze Non espresse Competenze Non evidenziate Abilità Non attivate Nullo Non applica le conoscenze minime. Si esprime in modo scorretto ed improprio. Commette gravi errori nell’esecuzione Non comprende il testo. di compiti semplici. Non riesce ad effettuare alcuna analisi né a sintetizzare le conoscenze di base. Frammentarie e Guidato, applica le conoscenze Si esprime in modo impreciso ed inadeguato. 4 minime ma commette errori Comprende il testo in modo frammentario. Gravemente superficiali sistematici nell’esecuzione di compiti Effettua analisi e sintesi scorrette. insufficiente semplici Guidato esprime valutazioni superficiali. Incerte ed Commette diversi errori applicando le Si esprime in modo semplice non sempre corretto. 5 conoscenze. Non coglie tutti i livelli del testo. Insufficiente incomplete Gestisce con qualche difficoltà Effettua analisi e sintesi parziali esprimendo compiti semplici in situazioni nuove. valutazioni spesso imprecise. Essenziali ed Guidato applica le conoscenze di base Si esprime in modo essenzialmente adeguato e 6 eseguendo compiti semplici in modo corretto. Sufficiente appropriate sostanzialmente corretto. Comprende i punti essenziali del testo. Guidato analizza, sintetizza e valuta in modo semplice e globalmente appropriato. Adeguate e Applica e riutilizza le conoscenze Si esprime in modo appropriato ed sostanzialmente 7 acquisite in modo autonomo e corretto. Discreto globalmente corrette fondamentalmente corretto. Comprende tutti i livelli del testo pur con qualche Esegue compiti più complessi pur con difficoltà nei collegamenti. qualche difficoltà. Effettua analisi e sintesi coerenti. Esprime semplici valutazioni argomentate anche se non sempre in piena autonomia. Complete Applica e riutilizza le conoscenze in Si esprime correttamente ed in modo adeguato anche 8 modo corretto ed autonomo. in contesti microlinguistici. Buono e corrette Si orienta adeguatamente nella Comprende autonomamente gli elementi strutturali soluzione di problemi complessi. del testo. Compie analisi corrette cogliendo varie implicazioni. Sintetizza, rielabora e valuta in modo autonomo e coerente. Complete, Applica e rielabora le conoscenze in Si esprime con scioltezza utilizzando correttamente 9 articolate ed modo corretto ed autonomo anche in anche linguaggi specifici. Ottimo approfondite compiti complessi e in contesti non Comprende tutti gli elementi costitutivi del testo noti. individuandone tutte le correlazioni. Effettua analisi e sintesi articolate con collegamenti interdisciplinari. Esprime valutazioni personalmente argomentate. Complete, Applica, rielabora e coordina le Si esprime con precisione utilizzando anche linguaggi 10 approfondite conoscenze con padronanza e specifici in modo corretto ed efficace. Eccellente e rielaborate in precisione in contesti non noti. Comprende velocemente tutti gli aspetti e le modo personale Affronta autonomamente compiti correlazioni del testo. difficili e risolve problemi complessi in Analizza in modo critico e rigoroso, effettuando modo efficace e personale. sintesi e collegamenti personali ed originali. Esprime valutazioni personalmente argomentate operando critiche costruttive e propositive. 2-3 Scarso Scarsissime e lacunose 3. Allegati 1) 2) 3) 4) 5) Simulazioni delle prove d’esame Griglie di valutazione di Dipartimento utilizzate nelle simulazioni Relazioni finali dei docenti (Mod. AD-34) Programmi svolti per disciplina (Mod. AD-35) Dichiarazione rappresentanti lettura programmi (Mod.- AD 21) Pagina 9 di 10 Il Consiglio di Classe Novara, 15 maggio 2014 Disciplina Docente ARTE E TERRITORIO AUTELLI FANNY LINGUA E LETTERATURA ITALIANA STORIA BERNARDI AMELIA DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI MATEMATICA CODISPOTI GRAZIELLA 1^ LINGUA INGLESE FILIPIAK JAY FRANKLIN GEOGRAFIA DEL TURISMO FOA DAVIDE 1^ LINGUA INGLESE GALBANI ANGELA DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA 3^ LINGUA SPAGNOLO GALLINA LUCIANA 3^ LINGUA TEDESCO MALLEWEGER SILKE 2^ LINGUA FRANCESE MONARQUE SYLVIE EDUCAZIONE FISICA QUATRALE ANTONIO 3^ LINGUA SPAGNOLO ROCA GRACIELA VERONICA RELIGIONE CATTOLICA TRASO GIULIANA DISCIPLINE TURISTICHE AZIENDALI 3^ LINGUA TEDESCO ZACCONE GIUSEPPE 2^ LINGUA FRANCESE ZANETTI SUSANNA Firma BERNARDI AMELIA DEAMBROGIO PAOLO GAVERIO PATRIZIA ZANARI PATRIZIA Data pubblicazione all’albo e consegna agli studenti: 15 maggio 2014 Pagina 10 di 10
© Copyright 2024 Paperzz