報道担当各位アール・ブリュット魅力発信事業実行委員会報道資料 NEWS RELEASE Vol.2 2014 年 12 月発行アール・ブリュットの魅力を国内外に発信することを目的に、滋賀県近江八幡市にある「ボーダレス・アートミュージアムＮＯ-ＭＡ」（設置者：社会福祉法人グロー（GLOW）～生きることが光になる～）が中心となりアール・ブリュット魅力発信事業実行委員会を組織し、滋賀県内の商業施設、全国の福祉関係者が集まるフォーラム、ボーダレス・アートミュージアム NO-MA がある近江八幡の歴史的な地域資源など、多様な主体との共働による展覧会を開催します。このニュースリリースでは、本事業の最新情報や、開催される展覧会の注目ポイントなどについてお知らせします。なお、本事業の詳細につきましては、ボーダレス・アートミュージアム NO-MA に掲載している「全体概要」をご覧ください。（http://www.no-ma.jp /filearchives.html）アール・ブリュット魅力発信事業実行委員会事務局ボーダレス・アートミュージアムＮＯ‐ＭＡ（設置者：社会福祉法人グロー（GLOW）～生きることが光になる～）滋賀県滋賀県立近代美術館近江八幡市一般社団法人近江八幡観光物産協会社会福祉法人愛成会特定非営利活動法人はれたりくもったり滋賀県施設合同企画展実行委員会＞＞トピック 1 . 「アール・ブリュットゾーンパルコ」開催中！ 1 2 月 2 5 日（木）まで 2 . 「アール・ブリュットユートピアの創造主たち」展覧会情報 3. 「アール・ブリュット☆アート☆日本２」展覧会情報お問合せ／掲載用写真貸出・取材アール・ブリュット魅力発信事業実行委員会事務局アール・ブリュット魅力発信事業 1. NEWS RELEASE Vol.2 「アール・ブリュットゾーンパルコ」開催中！12 月 25 日（木）まで滋賀県内において高い情報発信力を持つ商業施設大津パルコと連携し、普段アール・ブリュットになじみのない幅広い層に魅力を発信しています。 ○ 実施概要会期 2014 年 11 月 22 日（土）～12 月 25 日（木） 34 日間作品展数 658 点会大津パルコ（滋賀県大津市打出浜 14-30）場展示ブースうたセンターコート（１F）、東側エスカレーター横（５階）雅楽（３階）、島村楽器（５階）、カフェスプーンライフオンワークス（サテライト３階）出展作家 12 名【小幡正雄西川智之共観覧 ☆ 催大津パルコ料無料門山幸順平岡伸太鎌江一美☆ 藤岡祐機久保田洋子☆ 宮間英次郎山際正己澤田真一☆ ☆ 鶴川弘二吉澤健】 ☆県内作家 ○ イベント情報【今週末開催！】宮間英次郎さんとの写真撮影会出展作家宮間英次郎さんが大津パルコにやってきます！日時：2014 年 12 月 20 日（土）15:00～17:00 会場：大津パルコ店内撮影：大西暢夫 ○ 今年度の新たな取り組み 1. すべての展示作品が写真撮影可能です。東側エスカレーター横（５階）センターコート（１階） 2. パルコ館内に加え、テナント店舗とも共働し、作品展示やイベントを実施しています。島村楽器（５階）雅楽（うた）（３階） 3. e-radio（ラジオ）からギャラリートークを放送します。「PARCO Who’s Who」 @e-radio LAKESIDE FM77.0 2014 年 11 月 26 日（水）【実施済】、12 月 10 日（水）【実施済】、 12 月 17 日（水）各日 16：27～10 分程度 2 アール・ブリュット魅力発信事業 NEWS RELEASE Vol.2 ２. 「アール・ブリュットユートピアの創造主たち」展覧会情報全国の福祉関係者が一堂に会する「アメニティーフォーラム」を主催する実行委員会との共働による展覧会。同フォーラムの開催会場の一部に展示会場を設け、多くの福祉関係者にアール・ブリュットの魅力を発信します。 ○ 企画趣旨私たち人間には、「そうぞう」をするという不思議な力があります。頭の中の空想や希望を思い描く「想像力」と、実際にモノを生み出す「創造力」。それらを使うと、私たちは頭の中に生まれたイメージを形にし、見たことのないモノや世界だって創り出してしまいます。そこでは作家たちが創り出した千差万別の「ユートピア」に出会うことができます。今展では、日本の著名なアール・ブリュット作家の作品や、今年行われた「アール・ブリュット作品全国公募展–創造のカタチ–」から選定された作家の作品を展示します。ただ「つくる」ということからはじまる、作家たちそれぞれのユートピアをお楽しみください。 ○ 実施概要会場大津プリンスホテルコンベンションホール淡海（滋賀県大津市におの浜 4-7-7）会期 2015 年 2 月 6 日（金）～8 日（日） 3 日間開催時間 2 月 6 日（金）、7 日（土）9：00～21：00 2 月 8 日（日）9：00～16：00 共催アメニティーフォーラム実行委員会、NPO 法人全国地域生活支援ネットワーク入館料 500 円 ※小学生以下･障害のある方と付添者 1 名無料 ※アメニティフォーラム 19 参加者無料 ※関連イベントは展覧会チケットで入場可。 ○ 出展作家４０名（予定）特別出展作家 8 名、写真家 2 名、公募作家 30 名 · 特別出展岩城敏夫、勝部翔太、古久保憲満、澤田真一、魲万里絵、冨山健二、藤岡祐機、三橋精樹 · ≪日本のアール･ブリュット写真≫ 大西暢夫（写真家） · ≪世界のアール･ブリュット写真≫ マリオ･デル･クルト（アール・ブリュット・コレクション特命理事、写真家） · 全国公募で選定された作家「アール・ブリュット作品全国公募ー創造のカタチー」に応募のあった作品から、30 作家(予定)の作品を展示します。アートディレクター小林瑞恵社会福祉法人愛成会及び NPO 法人はれたりくもったりアートディレクター。1979 年長野県松本市生まれ。ルーテル学院大学社会福祉学科卒。2004 年に障害のある人の創作の場「アトリエぱんげあ（東京都中野区）」を立ち上げる。2007 年に社会福祉法人滋賀県社会福祉事業団に入職し、ボーダレス･アートミュージアムＮＯ-ＭＡに関わる事業を担当。2008 年から NPO 法人はれたりくもったりに所属。国内で多数のアール･ブリュット関連の展覧会でキュレーター務める。ヨーロッパ巡回展（2012 年～）、『ART BRUT JAPAN SCHWEIZ』展（2014 年）の日本側事務局及びキュレーター。 3 アール・ブリュット魅力発信事業 NEWS RELEASE ○ 関連イベント 2 月 6 日（金）講演「Art“s”（アーツ）で「ナニモカモ」越えていこう！」講師：松下功（作曲家、東京藝術大学副学長）聞き手：小林瑞恵（本展アートディレクター）場所：コンベンションホール淡海時間：13：00～14：00 ①「アール・ブリュット作品全国公募審査の結果から」登壇者：田島征三（美術家・絵本作家、アール・ブリュット作品全国公募審査員）場所：コンベンションホール淡海時間：14：15～15：00 ②座談会「作品発掘のプロセスについて語り合う～アール・ブリュットへその道程と幸福について～」コーディネーター：アサダワタル（文筆家・NO-MA エディトリアルディレクター）場所：コンベンションホール淡海時間：15：15～16：15 対談「ワンパターンが世界を救う～繰り返される新しさ～」出演者：鎌田東二（京都大学こころの未来研究センター教授）田口ランディ（作家）場所：コンベンションホール淡海時間：16：30～17：45 2 月 7 日（土）特別講演「生々しい何かと脅迫～なぜ、作品に巻き込まれるのか～」講師：北山修（精神科医・臨床心理士）場所：展覧会場内で開催時間：11：00～12：00 スペシャルギャラリートーク女子会ミーティング～アール・ブリュットの魅力を語り合う～ナビゲーター：小林瑞恵（本展アートディレクター）はたよしこ（ＮＯ-ＭＡアートディレクター）スペシャルゲスト：安倍昭恵（内閣総理大臣夫人）-予定場所：展覧会場内で開催時間：16：00～17：00 【ＮＯ-ＭＡ学芸員によるギャラリートーク】 6 日（金）①14：00～ ②15：15～ ③19：00～ 7 日（土）①10：00～ ②12：30～ ③17：30～ ④19：00～ 8 日（日）① 9：30～ ②12：00～ ③14：00～ ※いずれも展覧会場内で開催 ○ 同時開催企画 2 月 7 日（土）コンベンションホール淡海同時開催企画Ⅰ 9：00-10：50 記録映像「アール・ブリュットのうまれるところ」上映入場無料参加申込不要アフタートーク：代島治彦（映画監督）、井上多枝子（（特非）はれたりくもったり）、小林瑞恵（（社福）愛成会）主催：特定非営利活動法人はれたりくもったり助成：独立行政法人福祉医療機構社会福祉振興助成事業 4 Vol.2 アール・ブリュット魅力発信事業 NEWS RELEASE Vol.2 同時開催企画Ⅱ 障害者の芸術活動支援モデル事業実践報告「障害のある人の芸術に必要な支援とは？」入場無料参加申込不要 14：00～行政説明「障害者の芸術活動支援モデル事業」について川又竹男（厚生労働省社会・援護局障害保険福祉部企画課長） 14：45～16：30 パネルディスカッション障害のある人の芸術活動に必要な支援とは？特定非営利活動法人エイブル・アート・ジャパン(宮城)、社会福祉法人グロー(GLOW)～生きることが光になる～(滋賀) 社会福祉法人愛成会(東京)、一般財団法人たんぽぽの家(奈良)、特定非営利活動法人コミュニティリーダーひゅーるぽん(広島) 主催：社会福祉法人グロー(GLOW)～生きることが光になる～助成：障害者の芸術活動支援モデル事業（厚生労働省補助事業） 2 月 8 日（日）コンベンションホール淡海同時開催企画Ⅲ アール・ブリュットネットワークフォーラム 2015～アール・ブリュットの未来とネットワーク～ 9：15～10：30 アール・ブリュットの現在と未来～現場の取組から～金城馨（アートキャンプ 2001 実行委員会事務局長・沖縄県立鏡が丘特別支援学校教頭）、山崎仁嗣（滋賀県立膳所高等学校教諭）、米田昌功（美術家・NPO 法人ココペリ副理事・富山県立高岡支援学校教諭）進行：安藤恵多（社会福祉法人グロー（GLOW）法人本部企画事業部） 10：35～11：20 アール・ブリュットの現在と未来～地域の胎動～小林真司（鳥取県保健福祉部全国障がい者芸術・文化祭課長）、田中裕之（佐賀県文化スポーツ部文化課長）、宮川正和（滋賀県文化・スポーツ担当理事）進行：齋藤誠一（アール・ブリュットインフォーメーション＆サポートセンター所長） 11：30～12：30 特別講演アール・ブリュットと日本の美術野見山暁治（洋画家）聞き手：田島征三（美術家・絵本作家） 13：30～15：00 アール・ブリュットネットワーク会員交流会（要事前申込）コーディネーター：アサダワタル主催：滋賀県、社会福祉法人グロー（GLOW）～生きることが光になる～協力：アール・ブリュットネットワーク 5 アール・ブリュット魅力発信事業 NEWS RELEASE Vol.2 ３. 「アール・ブリュット☆アート☆日本２」展覧会情報ＮＯ‐ＭＡ界隈の地域と連携し、日本のアール・ブリュットの魅力を近江八幡から国内外へ発信するグローカルな取組を行い、地域に開かれた新しい美術館モデルを実践します。また、著名な海外のアール・ブリュット作品を大々的に展示することにより、アール・ブリュットが世界と繋がっていることをアピールするとともに、日本のその発信拠点が我が町にあるということを地域の人たちと発信します。 ○ 企画趣旨冒険者たち―見えない世界のみつめ方― 日本のアール・ブリュットの多くは福祉の現場から発見されてきました。自分のこだわりに忠実に、そして切実に表現していく彼らの行為は、彼らの気持ちや考えを知る、言葉以外のもうひとつの方法でもあるのではないでしょうか。私たちの予測を超え、意表を突く表現の数々は、見えない世界を顕在化させ、私たちの考えや意識を深く押し広げるきっかけを与えてくれます。アール・ブリュットの作り手たちによる表現行為は、まさに見える世界と見えない世界を行き来する彼らの冒険の軌跡と言えるかもしれません。本展では、日本のアール・ブリュットとともに、ヨーロッパの著名なアール・ブリュット作家アドルフ・ヴェルフリ（1864-1930）の作品 26 点を特別展示いたします。ヴェルフリもまた、見える世界と見えない世界を縦横無尽に旅した作家です。彼はその旅を『揺籠から墓場まで』と題した 2,500 枚にも及ぶ架空の冒険物語として描き出しました。世の中が第一次大戦に向かう中、孤独の中に生きたヴェルフリの夢や欲望が投影されたこの壮大な冒険譚は、アール・ブリュットを提唱した画家ジャン・デュビュッフェをはじめ多くの人の心を捉えました。今展では、長い年月を経てもなお、世界中の人々を魅了し続けるアドルフ・ヴェルフリの作品と数多くの日本のアール・ブリュット作品を、ボーダレス・アートミュージアム NO-MA を拠点に情緒あふれる界隈で展示し、滋賀、近江八幡から国内外へ向けてアール・ブリュットの魅力を発信いたします。 ○ 開催概要会場ボーダレス・アートミュージアムＮＯ‐ＭＡ及びその界隈施設 6 会場【展示会場 1】ボーダレス･アートミュージアムＮＯ-ＭＡ（近江八幡市永原町上 16）【展示会場 2】奥村邸（永原町上 8）【展示会場 3】尾賀商店（永原町中 12）【展示会場 4】カネ吉別邸（為心町元）【展示会場 5】旧吉田邸（多賀町 758）【展示会場 6】かわらミュージアム（多賀町 738-2）《インフォメーション》旧八幡郵便局（仲屋町中 8）《同時開催》旧伴家住宅（新町 2-22）障害者の芸術活動支援モデル事業によるアール・ブリュット展覧会 ※その他、ショーウィンドウ展示もあります。会期開催時間 2015 年 2 月 21 日（土）～3 月 22 日（日） 26 日間 10：00～17：00 6 アール・ブリュット魅力発信事業観覧料 NEWS RELEASE ①全館共通パスポート前売券７００円、当日券１，０００円 ②一館のみのチケット３００円 ①②いずれも、中学生以下、障害のある方と付添者１名無料発売所ボーダレス・アートミュージアム NO-MA、インフォメーションセンター（旧八幡郵便局）、一般社団法人近江八幡観光物産協会（白雲館）、かわらミュージアムチケットぴあ（電話予約 0570-02-9999 P コード 766-554）（前売券は、NO-MA 及びチケットぴあでのみ販売）発売期間 ①全館共通パスポート前売券～2 月 20 日（金）当日券 2 月 21 日（土）～3 月 22 日（日） ②一館チケット 2 月 21 日（土）～3 月 21 日（日） ○ 出展作家 24 作家＋公募入選作家 42 名合計 66 名（予定）井上優 Masaru Inoue 杉本たまえ Tamae Sugimoto 岩城敏夫 Toshio Iwaki 高岡源一郎 Genichiro Takaoka 岡元俊雄 Toshio Okamoto 高橋信之 Nobuyuki Takahashi 狩俣明宏 Akihiro Karimata 谷口ちよ子 Chiyoko Taniguchi 川上敏郎 Toshiro Kawakami 中川正信 Masanobu Nakagawa 木代至子 Noriko Kishiro 西本政敏 Masatoshi Nishimoto 倉田祐子 Yuko Kurata 東恩納侑 Tasuku Higashionna 古久保憲満 Norimitsu Kokubo 藤田千香子 Chikako Fujita 齋藤勝利 Katsutoshi Saito 戸次公明 Komei Bekki 芝田貴子 Takako Shibata 水村英喜 Hideki Mizumura 舛次崇 Takashi Shuji 宮川佑理子 Yuriko Miyagawa 新屋喜生 Yoshio Shinya 特別展示アドルフ・ヴェルフリ Adolf Wölfli 作品 26 点が来日！アーティスティックアドバイザー保坂健二朗（東京国立近代美術館主任研究員） ○ 関連イベント（１）オープニングレセプション記念講演「なぜ人は絵を描かずにいられないのか―アンリ・ルソーとアドルフ・ヴェルフリの物語―（仮）」日時：2 月 21 日（土）13：00～15：00 会場：まちや倶楽部（近江八幡市仲屋町中 21）定員：80 名（要予約）講師：遠藤望（世田谷美術館学芸員）同時開催「ＮＯ-ＭＡのちっちゃなお祭り」美術家・小山田徹の作品『ちっちゃい火』を囲みながら、おしゃべりや飲食を楽しむ小さなお祭りを開催します。講師：小山田徹（美術家・京都市立芸術大学教授）時間：14：00～21：00 会場：八幡児童公園定員：なし（無料・予約不要） 7 Vol.2 アール・ブリュット魅力発信事業 NEWS RELEASE Vol.2 （２）講演「自閉症の人はなぜ電車が好きなのか―絵画作品を手がかりに―」講師：奥平俊六（日本美術研究者・大阪大学教授）日時：2 月 28 日（土）13：00～14：30 会場：酒游舘（近江八幡市仲屋町中 21）定員：80 名（要予約）（３）上映会＆トーク映画「トークバック沈黙を破る女たち」／トーク「表現を通して自分を語ること」演劇で声を取り戻していく“どん底”を生き抜いてきた女たちの物語。トークでは＜表現を通して自分を伝える＞ことについて皆で一緒に考えます。講師：坂上香（映画監督）講師：西川勝（大阪大学コミュニケーションデザインセンター特任教授）日時：3 月 1 日（日）映画上映 13：00～15：00／トークセッション 15：15～17：00 会場：酒游舘（近江八幡市仲屋町中 21）定員：80 名（要予約）（４）講演「老いの力」講師：保坂健二朗（東京国立近代美術館主任研究員）日時：3 月 7 日（土）13：00～14：30 会場：酒游舘（近江八幡市仲屋町中 21）定員：80 名（要予約）鑑賞ツアー①「ボランティア隊長！アール・ブリュット探検隊」会場で接客や作品に触れたボランティアが、実際に入った会場を紹介する鑑賞ツアー。日時：ホームページ上で発表定員：20 名（約 10 名のグループに分かれてツアーを行います）（要予約）鑑賞ツアー②「フライデー☆ギャラリーツアー」のものも担当学芸員によるギャラリートークを行います。鑑賞後は、ざっくばらんに話し合う「NO-MO☆NO-MO」も同時開催。講師：藁戸さゆみ、横井悠（ＮＯ-ＭＡ学芸員）日時：隔週金曜日（詳しい日程はホームページ上で発表します）定員：20 名（要予約）鑑賞ツアー③「近江八幡昔ばなし鑑賞ツアー」 2014 年 8 月～11 月に開催した企画展「快走老人録Ⅱ～老ヒテマスマス過激ニナル～」での関連イベント、ワークショップ五感マンダラの参加者が語り部となり、展覧会を鑑賞しながら、各会場の町屋の歴史や界隈の思い出を語るツアー。講師：近江八幡市民日時：ホームページ上で発表定員：20 名（要予約）ボーダレス・アートミュージアム NO-MA 開館時間：AM11:00～PM5:00 まで（変更あり）休館日：月曜日（月曜が休日の場合は、その翌日）住所：〒523-0849 滋賀県近江八幡市永原町上 16 TEL＆FAX： 0748-36-5018 ホームページ：http://www.no-ma.jp / 本事業に関するお問合せアール・ブリュット魅力発信事業実行委員会事務局（社会福祉法人グロー法人本部企画事業部） TEL：0748-46-8100 FAX：0748-46-8228 メール:[email protected] 報道各社様向けには、アール・ブリュットについての理解を深めていただけるよう「ニュースリリース」を随時ご提供します。また、 NO-MA ホームページで、最新情報などをお知らせします。さらにイベントに応じてプレス内覧会なども開催いたします。 8