THE AGNES CAFÉ アグネスカフェメニュー＊料金は 2015 年 3 月現在のものです。諸事情により予告なしに変更させていただく場合がございます。＊当店で使用しておりますお米はすべて国産米です。国産米以外の米を使用する場合は別途ご案内いたします。 STARTERS シーザーサラダ前菜・オードブル他 ¥ 600 アグネス風 Caesar’s salad with bacon & Crouton ¥ 600 ツナとオリーブのニース風サラダ Nice salad with tuna, olive & egg, French white dressing ¥ 700 本日のサラダ Today’s salad 小海老と揚げ野菜のサラダ ¥ 700 コブドレッシング Salad of prawn & fried vegetables, spicy & creamy “Cobb” dressing 生ハムとマッシュルームのサラダ ¥ 800 バルサミコドレッシング Salad of raw ham, mushrooms & green leaf, balsamic dressing スモークサーモンとカリフラワーのクリームソース ¥ 1,000 タリアテッレ Smoked salmon cauliflower Tagliatelle with cream sauce タラバガニとグレープフルーツ、ウドのサラダ ¥ 1,300 レフォールマヨネーズにて Salad of TARABAGANI crab, grapefruits & udo, horse radish mayonnaise sauce 旬の季節野菜を使ったアグネス風農園バーニャカウダ ¥ 1,300 ２種ソースにて “BAGNA CAUDA” Tokushima fresh vegetables, with 2 kinds of sauce フランス産鴨ムネ肉と徳島産春にんじんのマリネクルミと粒マスタードのドレッシング ¥ 1,300 Marinated French canard breast & spring carrot, chestnut & whole-grain mustard dressing フォアグラのポワレ牛スジ肉とドライトマトのキッシュ添え ¥ 1,500 マデラソース Pan-roasted foie gras, with quiche of beef gristle & dried tomato, Madeira wine sauce チーズプレート ¥ 1,000 生ハムとグリッシーニ添え Assorted fresh cheese with raw ham & grissini ¥ 2,400 季節のオードブル盛り合わせ（２名様で） Assorted seasonal appetizer plate (for two person) ¥ 800・ small ¥ 500 本日のスープ Today’s soup フレンチフライドポテト（プレーン、ミックスペッパー、ローズマリ－風味からお選びください） ¥ 600 French fried potato *Choose one flavor: plane, mixed pepper, rosemary MAIN DISH メインディッシュプラス￥600 でスープとパン、コーヒーがセットになります。 Small soup, bread & coffee set 本日の魚介類 +¥600 ＊スタッフがご説明いたします。 ¥ 2,100 ２色オリーブとフレッシュハーブ添え ¥ 2,500 シェフのインスピレーションにて Today’s seafood dish イトヨリと海老、ハマグリのアクアパッツァ “Acqua-pazza” of besugo, shrimp & clam, with 2 kinds of olive & fresh herb スペイン産イベリコポークのコンフィとカポナータのピッツァ職人風バルサミコソース ¥ 2,500 Spanish IBERIKO pork confit & tomato stewed vegetables, grilled with cheese, balsamic sauce 阿波尾鶏モモ肉とタプナードのルーレ ¥ 2,500 ドライトマトが入った軽いジュのソース Roasted AWAODORI chicken leg rolled with olive paste, jus sauce with dried tomato オーストラリア産穀物肥育ラムのロースト新じゃがいものフリットと粒マスタード添え ¥ 3,000 Roasted Australian grain-fed lamb, with fried new potato & whole-grain mustard 国産牛フィレ肉のロティガーデングリーン添え ¥ 3,500 粒マスタードソース Roasted Japanese beef tenderloin, with HODOIMO potato with smoke butter, Madeira wine sauce パンまたは Bread or Rice ライス ¥ 250 ＊上記料金はすべて税込表示です。 WINE＆COCKTAIL FREE FLOW ワイン＆カクテル「フリーフロー」～3.31 18:00 – 22:00 の 2 時間まで「フリーフロー」とはワインなどをお好きなだけお飲みいただけるというサービスです。ディナーコースをご注文のお客様に特別料金にてご用意しておりますので、ぜひご利用ください。 ¥ 1,500（税込）スパークリングワイン、ハウスワイン（赤／白）、ソフトドリンク各種上記にカクテル追加 ¥ 2,000（税込）＊「フリーフロー」は 10 名様までのご利用で、ディナーコースをお召し上がりの方向けのご用意となります。 ALCOHOL DRINK アルコールドリンク ¥ 700 グラスワイン（赤・白） Glass wine (red or white) ¥ 700 グラススパークリングワイン（スプマンテ辛口） Glass sparkling wine (dry) ¥ 2,500~ ボトルワイン（赤・白）＊詳しくはワインリストをご覧ください。 Bottle wine (red or white) キリン一番搾り（中瓶） *Please ask our wine list / ¥ 700 アサヒスーパードライ（中瓶） KIRIN ICHIBAN-SHIBORI beer / ASAHI SUPER DRY beer ¥ 500 キリンフリー（ノンアルコールビール） KIRIN FREE no alcohol beer taste drink ¥ 600 カシスカクテル（カシスオレンジ、カシスウーロン、カシスソーダ） Cassis Cocktail: Cassis orange, Cassis oolong tea, Cassis soda ¥ 600 ピーチカクテル（ファジーネーブル、ピーチツリーフィズ、ピーチウーロン） Peach Cocktail: Fuzzy navel, Peach tree fizz, Peach oolong tea ¥ 600 カンパリカクテル（カンパリオレンジ、カンパリグレープフルーツ、カンパリソーダ） CAMPARI Cocktail: CAMPARI orange, CAMPARI grapefruits, CAMPARI soda ¥ 600 ウォッカカクテル（スクリュードライバー、ソルティドッグ、モスコミュール） VODKA Cocktail: Screw Driver, Salty Dog, Moscow Mule ¥ 600 カルーアカクテル（カルーアミルク、カルーアアイスコーヒー、カルーアウーロン） KAHLUA Cocktail: KAHLUA Milk, KAHLUA Ice Coffee, KAHLUA Oolong Tea ワインカクテル（キール、スプリッツァー、キティ、オペレーター、カリモーチョ、ワインクーラー） ¥ 600 WINE Cocktail: Kir, Spritzer, Kitty, Operator, Kalimotxo, Wine Cooler キリンウイスキー富士山麓（ハイボール・ロック・水割り・ストレート） ¥ 600 KIRIN whiskey FUJI-SANROKU: on the rocks, with soda, with water or straight 梅酒（ソーダ割り・ロック・水割り） ¥ 600 UME plum liquor: on the rocks, with soda, with water ＊上記料金はすべて税込表示です。 PASTA パスタ＊ラージサイズに変更無料です。 SPRING PASTA FAIR No extra charge for a large potion 春のパスタフェア 3/1~5/6 ¥ 1,100 桜海老と花野菜のアーリオ・オーリオ（ガーリックオイルソース） Pink shrimp & flower vegetables spaghetti with garlic & olive oil sauce “AGLIO OLIO” ¥ 1,100 ベーコンとアスパラガス、春キャベツのカルボナーラ（クリームソース） Bacon, asparagus & spring cabbage spaghetti “CARBONARA” ¥ 1,100 ハマグリとたけのこ、春にんじんの和風パスタ（醤油風味オイルソース） Clam, bamboo shoot & spring carrot spaghetti with soy sauce & olive oil sauce “Japanese” ¥ 1,300 ホタテ貝柱と新じゃがいも、新玉ねぎのジェノヴェーゼ（バジルソース） Scallop, new potato & new onion spaghetti with basil sauce “GENOVESE” ビーフとグリーンビーンズのショートパスタ ¥ 1,500 トマトクリームソース Beef & green beans short pasta with tomato cream sauce プラス￥600 でサラダとパン、コーヒーがセットになります。 Small salad, bread & coffee set +¥600 ツナとオリーブのトマトソース・スパゲティ ¥ 1,100 Tuna & olive spaghetti with tomato sauce ベーコンと水菜の和風スパゲティ ¥ 1,100 Bacon & potherb mustard spaghetti with soy & olive oil sauce 海老とナスのスパゲッティアーリオ・オーリオ ¥ 1,100 Shrimp & eggplant spaghetti with garlic pepper oil sauce アサリのスパゲティ“ボンゴレ・ビアンコ” （白ワイン＆オリーブオイル仕立て） ¥ 1,100 Short-necked clam spaghetti with white wine & garlic olive oil sauce “VONGOLE BIANCO” アサリのスパゲティ“ボンゴレ・ロッソ”（トマトソース仕立て） ¥ 1,100 Short-necked clam spaghetti with tomato sauce “VONGOLE ROSSO” マッシュルームが入ったスパゲティ“カルボナーラ” ¥ 1,100 Mushroom, bacon & onion spaghetti with egg cream & cheese sauce “CARBONARA” ルッコラとカポナータ（季節野菜のトマト煮込み）のスパゲティ ¥ 1,100 Rucola & ”CAPONATA” Tomato stewed seasonal vegetables spaghetti 阿波尾鶏とフレッシュトマトのバジル風味オイルスパゲティ ¥ 1,200 AWAODORI Chicken & tomato spaghetti with basil & olive oil sauce 阿波尾鶏と季節野菜のクリームスパゲティ ¥ 1,300 AWAODORI Chicken & seasonal vegetables spaghetti with cream sauce ゴルゴンゾーラチーズと肉厚しいたけのクリームスパゲティ ¥ 1,300 Gorgonzola cheese & mushroom SHIITAKE spaghetti with cream sauce ミートソースとナスのスパゲティ“ボロネーゼ” ¥ 1,300 Minced meat sauce & eggplant Spaghetti “BOLOGNESE” 生ハムとフレッシュトマトのスパゲティ“ペペロンチーノ” ¥ 1,400 Raw ham & fresh tomato spaghetti with garlic & olive oil sauce “PEPERONCINO” 帆立貝と季節野菜のトマトソース・スパゲティ ¥ 1,500 Scallop & seasonal vegetables spaghetti with tomato sauce シーフードスパゲティ“ジェノヴェーゼ” （バジルオイル仕立て） ¥ 1,600 Seafood spaghetti with basil sauce “GENOVESE” シーフードスパゲティ“ペスカトーレ” （トマトソース仕立て） ¥ 1,600 Seafood spaghetti with tomato sauce “PESCATORA” ポルチーニ茸とベーコンのクリームスパゲティ ¥ 1,600 Porcini mushroom & Bacon spaghetti with cream sauce 殻付きオマール海老のトマトクリームスパゲティ ¥ 1,800 Homard lobster spaghetti with tomato cream sauce ＊上記料金はすべて税込表示です。 AGNES CURRY アグネスカレープラス￥600 でサラダとコーヒーがセットになります。 Small salad & coffee set +¥600 ¥ 1,100 ベジタブルカレー Original curry with hot vegetables & steamed rice ¥ 1,400 ビーフカレー Original curry with sautéed beef & steamed rice ¥ 1,600 シーフードカレー Original curry with roasted seafood & steamed rice SANDWICH サンドウィッチプラス￥600 でスープとコーヒーがセットになります。 Small soup & coffee set +¥600 B.L.T.サンドウィッチ（ベーコン・レタス・トマト） ¥ 1,000 Bacon, lettuce & tomato sandwich ¥ 1,000 ニース風サンドウィッチ（ツナ・玉子・オリーブ・レタス・トマト） Tuna, olive & egg sandwich “Nicoise” ¥ 1,000 パリ風クロックムッシュ（カマンベールチーズ・ハム・トマト） ”CROQUE MONSIEUR”, camembert cheese & ham hot sandwich ¥ 1,100 パリ風クロックマダム（カマンベールチーズ・ハム・フライエッグ） ”CROQUE MADAME”, camembert cheese, ham & fried egg hot sandwich ¥ 1,100 自家製スモークサーモンとルッコラのサンドウィッチ Home-made smoke salmon & rocket salad sandwich ¥ 1,400 アグネス風クラブハウスサンドウィッチ（ベーコン・レタス・トマト・チキン・玉子） American club house sandwich with bacon, lettuce, tomato, chicken & egg KID’S MENU キッズメニュー出来上がりまでに少々お時間をいただきます。 *Please wait for a little すべてのキッズメニューにミニスープとオレンジジュース、アイスクリームが付いています。 All kid’s menu include small soup, orange juice & vanilla ice cream キッズパスタツナと鳴門金時のショートパスタクリームソース＊普通のスパゲティに変更可 ¥ 800 Kid’s pasta set: Tuna & sweet potato short pasta, cream sauce キッズドリア ¥ 800 ミートソースとクリームソースのライスグラタン Kid’s doria set: rice gratin with meat sauce & cream sauce キッズカレー ¥ 800 フランクソーセージと５種のボイル野菜を添えたカレーライス Kid’s curry set: Sausage & fried vegetables curry rice キッズサンドウィッチロースハムとふわふわスクランブルエッグのサンドウィッチ ¥ 800 Kid’s sandwich set: Ham & scrambled egg sandwich, with fried potato キッズハンバーグソーセージとフライドポテト、温野菜添え（ミルクパン付き） ¥ 1,500 Kid’s Hamburg steak set: with sausage, fried potato, hot vegetables & milk bread ＊上記料金はすべて税込表示です。 BEVERAGES ブレンドコーヒー / ドリンク ¥ 500 アメリカンコーヒー Blend coffee / American coffee カフェラテ / ¥ 550 ショコラ・カフェラテ Caffe latte / Chocolate caffe latte カプチーノ / ¥ 550 メイプル・カプチーノ Cappuccino / Maple syrup cappuccino ¥ 380 エスプレッソ Espresso ¥ 550 アイスブレンドコーヒー Iced blend coffee ¥ 600 アイスカフェラテ Iced caffe latte 紅茶（ブレンド、ダージリン、アッサム、アールグレイの４種） ¥ 500 Hot tea (Her majesty blend, Darjeeling, Assam or Earl grey) ¥ 500 アイスティー（ダージリン） Iced Darjeeling tea CAFÉ’S SPECIAL スペシャルドリンクトロピカルフルーツアイスティー（マンゴー、ピーチ、ライチの３種） ¥ 600 Fruits flavored iced tea (Mango, Peach, or Litchi) フレンチアロマソーダ（ラズベリー、ブルーベリー、キウイ、ライムミントの４種） ¥ 600 French aroma soda (Raspberry, Blueberry, Kiwi, or Mojito mint) / レモンソーダレモネード ¥ 600 Lemon soda / Iced American Lemonade (no soda) アグネススムージー（マンゴー、バナナ、ミックスベリー、ピーチ、抹茶の５種） ¥ 650 Agnes smoothies (Mango, Banana, Mixed berry, Peach or Green tea) 100%オレンジジュース / 100%グレープフルーツジュース ¥ 550 100% Orange juice / 100% Grapefruit juice コカコーラ / ジンジャーエール ¥ 450 Coca cola / Ginger ale ペリエ（炭酸入りミネラルウォーター） ¥ 450 Perrier (sparkling mineral water) ¥ 400 ウーロン茶（冷） Cold Oolong tea グラスワイン（赤・白） / グラススパークリングワイン（辛口） ¥ 700 Glass wine (red or white) / Glass sparkling wine (dry) ボトルワイン（赤・白）＊詳しくはワインリストをご覧ください。 Bottle wine (red or white) キリン一番搾り（中瓶） ¥ 2,500~ *Please ask our wine list / アサヒスーパードライ（中瓶） ¥ 700 KIRIN ICHIBAN-SHIBORI beer / ASAHI SUPER DRY beer キリンフリー（ノンアルコールビール） ¥ 500 KIRIN FREE no alcohol beer taste drink カクテル各種＊詳しくはアルコールドリンクのページをご覧ください。 ¥ 600 Cocktails キリンウイスキー富士山麓（ハイボール・ロック・水割り・ストレート） ¥ 600 KIRIN whiskey FUJI-SANROKU: on the rocks, with soda, with water or straight キリン梅まっこい（梅酒ソーダ割り・ロック・水割り） ¥ 600 KIRIN UME plum liquor: on the rocks, with soda, with water ＊上記料金はすべて税込表示です。