Les Entreprises M a ind’œu v re q u a lifiée Le spécialiste du pare-brise Ou v r ag e ga ra nt i Poulin Gagnon 819 832-4755 130, rue Angus Sud East Angus Le 28 janvier 2015 • Vol. 29 n°2 • Bimensuel • 24 000 lecteurs • www.journalhsf.com Projet de haldes minières pour Graymont LES CITOYENS D’ACCORD, MAIS INQUIETS PAGES 7 ET 8 Page 14 Brunch des maires Tournoi Atome / Pee-Wee à East Angus Un exerciCe apprécié PRÊTS POUR L’ÉDITION 2015 ! U VEA NOU Le Brocantien Achat - Vente Pour vendre ou acheter, optez pour ID LA ENTI TÉL QU ÉV E À ISI ON Antiquité, décoration, vente par concession, évaluation à domicile, succession Heures d’ouverture : jeudi de 12 h à 20 h, vendredi de 12 à 20 h, samedi de 10 à 16 h. PAGE 5 819 679-2464 161, rue Angus Sud, suite 100 [email protected] Martin Mailhot Courtier immobilier Cell. : 819 679-2464 Bur. : 819 823-7474 [email protected] Groupe immobilier Sutton Estrie Projet Cité-école Louis-Saint-Laurent Le député Bolduc donne un coup de pouce par Pierre HÉBERT e député de Mégantic, Ghislain Bolduc, avait L des allures de père Noël lorsqu’il s’est récemment arrêté à la Cité-école Louis Saint-Laurent à East Angus, pour remettre à la direction deux chèques totalisant 31 000 $. Cette aide financière permettra de boucler le budget pour AVIS PUBLIC poursuivre le projet de Citéécole, qui en est à sa sixième année. Les chèques, un premier de 29 000 $ du ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Yves Bolduc, et un second de 2 000 $, citoyenne s’organise chez nous autour de la persévérance et de la réussite scolaire des jeunes et qu’elle donne des résultats encourageants. Je suis très heureux que le gouvernement y donne son appui. » Impressionné par la DEMANDE D’ADMISSION ET D’INSCRIPTION PROGRAMME PASSE-PARTOUT et MATERNELLE 5 ANS ANNÉE SCOLAIRE 2015-2016 | SECTEUR EAST ANGUS Les parents qui désirent inscrire leur enfant au programme Passe-Partout ou en classe maternelle pour l’année scolaire 2015-2016 devront se présenter à l’école de leur arrondissement aux journées et aux heures indiquées ci-dessous. Nom de l’école Dates Heures École du Parchemin (côté couvent) (East Angus) Lundi 9 au vendredi 13 février 8 h 30 à 15 h 30 École Saint-Camille (Cookshire) Lundi 9 au vendredi 13 février 8 h à 12 h et 13 h à 15 h 30 École Saint-Paul (Scotstown) Lundi 9 février ET jeudi 12 février 8 h à 11 h 45 et 12 h 45 à 15 h 30 École des Trois-Cantons (St-Isidore) Mercredi 11 février 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 École Notre-Dame-de-Lorette (La Patrie) Mardi 10 février ET vendredi 13 février 8 h 15 à 12 h et 13 h à 15 h 45 École Notre-Dame-du-Paradis (Dudswell) • Lundi 9 février ET mercredi 11 février • Vendredi 13 février • 8 h à 11 h 30 et 13 h à 15 h • 8 h à 11 h 30 et 13 h à 14 h 30 École Notre-Dame-du-Sacré-Cœur (Weedon) • Lundi 9 février au jeudi 12 février • Vendredi 13 février • 8 h à 12 h et 13 h à 15 h • 8 h à 12 h CONDITIONS D’ADMISSION DOCUMENTS REQUIS PASSE-PARTOUT : L’élève doit avoir atteint l’âge de 4 ans avant le 1er octobre 2015. Lors de l’inscription, les parents devront fournir à la direction d’école un ORIGINAL (GRAND FORMAT) du certificat de naissance de l’enfant ET une preuve de résidence parmi les pièces suivantes lorsqu’il s’agit d’une nouvelle inscription à la Commission scolaire des Hauts-Cantons : MATERNELLE 5 ANS : L’élève doit avoir atteint l’âge de 5 ans avant le 1er octobre 2015. Exceptionnellement, il peut y avoir dérogation à l’âge d’entrée à la maternelle. Dans ce cas, une évaluation réalisée par un psychologue est nécessaire à l’étude de la demande. Vous pouvez contacter la direction de l’école afin de connaître les modalités inhérentes à ce processus. • • • • permis de conduire au Québec émis par la SAAQ; compte de taxe scolaire; avis de paiement de soutien aux enfants de la Régie des rentes du Québec (RRQ); avis de cotisation de Revenu Québec (RQ). Cette preuve de résidence est requise en raison des nouvelles exigences du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport lorsque le parent ou le tuteur inscrit un enfant pour la première fois à la Commission scolaire des Hauts-Cantons. Pour l’inscription à la maternelle, si l’enfant est inscrit au programme Passe-Partout actuellement, le certificat de naissance n’est pas nécessaire, s’il a déjà été fourni. Donné à East Angus, ce 27e jour de janvier 2015. La secrétaire générale, Me Annie Garon www.cshc.qc.ca CS_AVIS_MATERN_230112(HSF).indd 1 57, rue Craig Nord, bureau 101 Cookshire-EATON (Qc) J0B 1M0 Tél. : 819 875-5501 Téléc. : 819 875-5327 Courriel : [email protected] Visitez notre site web : www.journalhsf.com Conseillers en publicité Maxime Hébert Nicolas Lachance Infographiste Maxime Robert Impression : Les Presses du Fleuve Journaliste Jean-Claude Vézina Page 2 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 provenant de l’enveloppe discrétionnaire du ministre des Affaires municipalise et de l’Occupation du territoire, Pierre Moreau, s’inscrit en appui à la démarche amorcée en 2007. « Un projet éducatif comme celui-ci représente un exemple inspirant d’une communauté qui agit pour favoriser non seulement la réussite et la persévérance scolaires, mais aussi l’émergence de jeunes leaders. Il porte ses fruits comme le montre la baisse significative du taux de décrochage à la polyvalente au cours des dernières années », de mentionner le ministre Bolduc dans un communiqué de presse. Dans le même texte, M. Moreau ajoute être « heureux d’appuyer cette initiative qui permet aux élèves de la Polyvalente Louis-Saint-Laurent de s’initier concrètement à la citoyenneté et de développer des liens forts avec leur communauté. Ce projet permet de renforcer le sentiment d’appartenance et d’accroître, par le fait même, la rétention des jeunes dans la MRC du Haut-SaintFrançois. » M. Bolduc ajoute que « ce projet démontre qu’une forte mobilisation démarche, le député Bolduc a profité de l’occasion pour lancer une invitation « votre parlement pourrait passer une journée à notre parlement pour échanger et voir comment se fait les choses. » « Soyez assuré que votre invitation n’est pas tombée dans l’oreille d’une sourde », de mentionner Christine Cragg, directrice à la Cité-école. En remettant les chèques, le député Bolduc répondait à la demande de l’institution scolaire qui devait combler un manque à gagner pour l’année 2014-2015 afin d’assurer la poursuite du projet pendant la transition marquant la fin et le début du prochain pacte rural d’où elle tire le financement. La MRC du Haut-Saint-François s’est également impliquée dans le dossier en formulant la demande de financement. Le projet de Cité-école à la polyvalente a été plusieurs fois cité en exemple sur la scène provinciale. En plus de développer le sentiment d’appartenance, l’implication citoyenne des élèves à travers différents projets, il a contribué entre autres à diminuer le taux de décrochage scolaire. 2014-12-02 9:43 AM Directeur général (Rédaction) Pierre Hébert Adjointe administrative Francine Prévost Nous retrouvons de gauche à droite Louis-Philippe Tanguay, premier ministre du parlement étudiant, le député de Mégantic, Ghislain Bolduc, remettant les chèques à Christine Cragg, directrice à la Cité-école Louis-Saint-Laurent, et Zacharie Godbout, ministre des communications. Abonnement annuel : 49,90 $ avec taxes / 23 numéros Le journal Le Haut-Saint-François est distribué gratuitement dans les 9 600 résidences de la MRC du Haut-Saint-François. Prochain numéro : 11 février 2015 Date de tombée : 2 février 2015 Le journal Le Haut-Saint-François reçoit l’appui du ministère de la Culture et des Communications. Deux appels d’offres pour le Centre d’hébergement à East Angus Et du mouvement de personnel L par Pierre HÉBERT e CSSS du Haut-SaintFrançois tente le coup et lancera deux appels d’offres pour la construction du Centre d’hébergement qui sera situé à l’angle des rues Kennedy et Fontaine à East Angus. En procédant de la sorte, les intervenants font le pari que l’option B pourrait permettre de dégager une marge de manœuvre à l’intérieur du projet évalué à 28 millions $. Le premier appel d’offres sera conforme au projet annoncé dans sa vision intaille, d’assurer Mario Morand, directeur général du CSSS du Haut-Saint-François et des Sources. Toutefois, le second appel d’offres ne prévoit pas d’aménagement au sous-sol comme pour le projet initial. Cette option comprendrait essentiellement l’aménagement de l’espace fonctionnel comme les vestiaires et différents aspects du genre. Le reste du sous-sol serait une Le mouvement de personnel qu’entraînera la construction du nouveau Centre d’hébergement à East Angus aura pour effet de libérer les espaces occupés dans l’édifice abritant l’actuel CLSC et le Centre jeunesse de l’Estrie. coquille vide. Les services de base comme l’électricité et autres s’y retrouveraient, mais aucune cloison. Le reste sera aménagé ultérieurement selon les besoins de l’organisme. M. Morand croit que cette option pourrait permettre d’obtenir une marge de manœuvre sur le projet initial. Mouvement de services L’aménagement de la future résidence entraînera du mouvement de services du côté d’East Angus et de Cookshire-Eaton. Les services et le personnel œuvrant à l’intérieur du CLSC à East Angus et du Résidence intermédiaire dans la région de Weedon Deuxième appel d’offres bonifié par Pierre HÉBERT e directeur général du CSSS du Haut-SaintFrançois et des Sources, Mario Morand, est confiant cette fois que le deuxième appel d’offres pour une résidence, qui passera de 16 à 20 lits, offrant des services intermédiaires dans la région de Weedon, soit suffisamment intéressant pour convaincre un des deux promoteurs ayant démontré un intérêt pour le projet. C’est lors du récent conseil d’administration, tenu au point de service de Cookshire-Eaton et auquel assistait une délégation de citoyens de Weedon opposés au projet Tout sous un même toit, que M. Morand a dévoilé les derniers éléments bonifiant le nouvel appel d’offres. L’ e n g a g e m e n t d e L l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Estrie à verser 50 000 $ additionnels de façon récurrente au budget permet de passer l’offre de service de 16 à 20 lits. M. Morand laisse entendre que le risque financier pour une résidence de 16 lits semblait trop élevé pour convaincre les promoteurs alors qu’à 20 lits ça deviendrait beaucoup plus acceptable. Autre élément devant convaincre les promoteurs à tenter le coup se retrouve dans une aide transitoire offerte par le CSSS. L’organisme, qui défraie essentiellement les coûts reliés aux soins des préposés et de la surveillance, supportera ceux attachés aux places vacantes, seulement pour la première année d’opération. On estime que cette mesure devrait faciliter la prise de décision du promoteur. Des membres du comité de citoyens pour la survie du CLSC et du CHSLD à Weedon ont rappelé au conseil d’administration qu’ils n’étaient pas contre la future ressource, mais bien qu’ils s’opposent à la façon de faire soit de fermer le CLSC à Weedon en transférant les services au CHSLD et de couper les lits de longue durée qu’ils considèrent aberrent. Les membres du conseil d’administration ont approuvé le nouvel appel d’offres bonifié et il devrait être lancé au cours des prochains jours si ce n’est déjà fait. Centre jeunesse de l’Estrie seront transférés à celui de Cookshire-Eaton. En contrepartie, l’équipe de Soutien à domicile comptant approximativement 45 à 50 employés selon M. Morand et celle de Santé sécurité au travail pour trois employés seront transférées au nouveau bâtiment à East Angus. Selon le directeur du CSSS du HautSaint-François, East Angus ne perdrait pas en maind’œuvre, car ce mouvement impliquerait un nombre équivalent de travailleurs de part et d’autre. En procédant de la sorte, le CSSS libère le bâtiment qu’il occupait nisme de santé se sont rencontrés pour échanger sur la problématique. « Je trouve ça déplorable pour les bâtiments et je n’ai pas d’emprise sur ce genre de décision. Par contre, la priorité pour le conseil est de s’assurer que les jeunes à la polyvalente pourront continuer à obtenir le service du Centre jeunesse. Qu’il y ait quelqu’un qui puisse les prendre en charge, c’est ça qu’on s’est assuré comme conseil. M. Morand a donné l’assurance que ça serait fait et je crois qu’ils ont entrepris des démarches dans ce sens. » En outre, M. Roy ajoute que le directeur du CSSS s’est également engagé à maintenir les cliniques de vaccination à East Angus lorsqu’elles seront nécessaires. Vente d’inventaire Du 28 janvier au 14 février 2015 % 5 7 S I à A 0 B 2 A R E D Complice de votre décor ! Tissus déco | Douillettes | Pôles Cadres | Peinture | Accessoires déco Lampes | Panneaux prêts à poser Consultation gratuite en location à East Angus. L’organisme récupérera donc un montant récurrent attribuable à la location de ces espaces. Quant aux quelques personnes du Centre jeunesse de l’Estrie, trois ou quatre selon Mario Morand, qui sont affectées à la clientèle de la Polyvalente Louis-SaintLaurent, seraient déplacées à l’intérieur de la Cité-école. Ces personnes ne devraient pas être sur place de façon permanente, mais auront un endroit spécifique pour y travailler. Réaction Le maire de East Angus, Robert Roy, est au fait des intentions du CSSS. Les membres du conseil municipal et la direction de l’orga- www.isabellegaudette.com isabelle-gaudette-denturologiste Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 3 ÉDITORIAL L’atteinte à la liberté d’expression se fait partout ! L es nombreux actes terroristes effectués au nom d’une cause, d’une religion ou autre démontrent malheureusement que la bêtise humaine n’a aucune limite. L’histoire est ponctuée d’événements du genre et la récente tuerie à l’hebdomadaire satirique parisien Charlie Hebdo illustre une fois de plus l’intolérance. Ces tentatives ne doivent en aucun temps museler la liberté d’expression. Plus près de nous au Canada et au Québec, on tente également par Pierre de limiter la liberté d’expression, mais de façon beaucoup plus HÉBERT subtile sans effusion de sang ou de confrontation, mais tout aussi pernicieuse. L’utilisation de la langue de bois aseptise le discours qui devient vide de sens. La culture nord-américaine est bien différente de celle de nos cousins français. Ici, c’est le «politically correct» qui est roi et maître. Les us et coutumes pratiqués de l’autre côté de l’océan ne sont pas appliqués chez nous et soulèveraient un tollé de protestations. Nos bandes dessinées, caricatures et dessins publiés dans les revues ou grands quotidiens produisent à l’occasion de petits chefs-d’œuvre tout à fait mordants, mais rien à voir avec ceux effectués notamment chez Charlie Hebdo. Lorsque les grands médias délaissent l’autocensure pour publier quelque chose «d’épicé» reflétant ce que pense une tranche de la société ou la majorité les soi-disant bien pensants, ils s’élèvent pour rabrouer ceux qui osent s’exprimer différemment au nom du «politically correct». Le spectre des poursuites judiciaires plane sur quiconque dérogerait d’une ligne de conduite socialement acceptée. Ici, nos politiciens utilisent à profusion le «politically correct», la fameuse cassette, dit-on dans notre jargon. Il est étonnant de les entendre jongler avec la richesse du vocabulaire français pour dénaturer la réalité et donner un autre sens comme éviter de parler d’austérité, mais utiliser le terme gestion de la richesse ou autre subterfuge grammatical. Cette réalité ne s’applique pas qu’aux politiciens. Il y a encore quelques Opinion des lecteurs Le respect des compétences et le bien-être de la population E AVIS PUBLIC PRÉSENTATION DU RAPPORT ANNUEL 2013-2014 Avis est par la présente donné que la Commission scolaire des Hauts Cantons tiendra une séance publique d’information à laquelle est invitée à participer la population. Cette séance se tiendra le 24 février 2015 à 19 h 30, à la salle du conseil des commissaires située au : 162, avenue Saint-Jean Est à East Angus. Lors de cette séance, la commission scolaire présentera à la population le contenu de son rapport annuel 2013-2014 et répondra aux questions qui lui seront adressées relativement à ce document. Le contenu du rapport annuel 2013-2014 est disponible sur le site internet de la Commission scolaire des Hauts-Cantons au : www.cshc.qc.ca ainsi qu’au service du secrétariat général et des communications lors des heures d’ouverture à l’adresse suivante : 308, rue Palmer, East Angus (Québec) J0B 1R0 Tél. : 819 832-4953 poste 4319. Donné à East Angus, ce 27e jour du mois de janvier 2015 La secrétaire générale, Me Annie Garon www.cshc.qc.ca CS-AVIS-RA-130512(1-4_HSF).indd 1 Page 4 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 années, les têtes d’affiche, soi-disant vedettes de la télé, y allaient de leur opinion sur différents sujets. Maintenant, aucune ou presque ne risque de se prononcer par crainte de représailles que ce soit à la billetterie pour leur spectacle ou de voir ternir leur image. Le contrôle de l’information se fait également à petite échelle et ici même dans le Haut-Saint-François. Ce n’est peut-être pas aussi spectaculaire que sur la scène provinciale, mais c’est tout autant pernicieux et dommageable. Le fait de refuser de payer une publicité parce qu’on n’aime pas le traitement de l’information est une forme de contrôle à la liberté d’expression. Que l’on s’abroge le droit de détenir uniquement l’information sur un sujet ou dossier donné, que l’on transmettre des demi-vérités ou des réponses incomplètes, que l’on garde des gens dans l’ignorance sont une forme d’entrave à la liberté expression. Le quotidien de chacun d’entre nous renferme des cas comparables. Cette culture de vouloir contrôler les choses que ce soit pour assouvir son pouvoir, se protéger ou autre est monnaie courante. À différente échelle, cela conduit inéluctablement à la confrontation qui prend malheureusement différentes formes. Heureusement, nous sommes dans une démocratie où la libre expression est un droit et cela implique que ça puisse nous déranger à l’occasion dans notre petit confort. La liberté d’expression n’a pas de prix, mais encore faut-il qu’elle soit utilisée intelligemment. Les mots ou dessins peuvent être utilisés comme une arme redoutable. Il faut s’en servir avec discernement. Toutefois, cela ne doit pas nous empêcher de dire les vraies choses et surtout ne pas nous excuser de l’avoir fait lorsqu’elles sont véridiques. La liberté d’expression n’a pas de prix et surtout pas au détriment de l’intolérance et de l’intransigeance, qu’on se le tienne pour dit. 2015-01-08 11:23 AM n réponse à la lettre ouverte parue dans Le Haut-Saint-François, le 13 janvier 2015, de M. Claude-Gilles Gagné, Weedon, vous déplorez qu’à titre de député fédéral de Compton-Stanstead, je n’aie pas pris position face à la réorganisation des ressources et services du CSSS du Haut-St-François. Vous reconnaissez qu’il ne s’agit pas d’un dossier relevant du gouvernement fédéral, mais vous ne semblez pas comprendre que le rôle d’un député au fédéral n’est pas d’intervenir dans tous les débats qui relèvent des autorités locales, régionales ou provinciales. Le CSSS est régi par un conseil d’administration représentatif dont le mandat est d’assurer les meilleurs services possible dans un cadre budgétaire défini. Ce C.A. doit maintenir la priorité sur les intérêts de l’ensemble de la population. Dans ce dossier, un processus formel transparent a bien été respecté: le projet a été longuement étudié par les membres du C.A., plusieurs rencontres ont été organisées avec les intervenants concernés et avec la population. Il faut respecter la représentativité et l’autorité du C.A. du CSSS. Il n’est pas opportun pour un député au parlement du Canada d’intervenir dans un processus démocratique bien établi, que ce soit au niveau municipal ou régional. Notre préoccupation commune reste la quantité des ressources et la qualité des services. Vous mentionnez la fermeture de 17 lits, alors que la région conservera les mêmes ressources. Si les places à Weedon étaient insuffisantes, le C.A. en aurait tenu compte. Je comprends que pour la population de Weedon, le déplacement de quelques places en CHSLD peut paraître une perte de ressources qui aura des conséquences négatives, mais cette impression Remerciements aux commanditaires ne résiste pas à l’analyse. Je de Moisson Cookshire vous invite à mieux considéÀ l’occasion des Paniers de Noël 2014 rer les suites de cette vaste réorganisation. Je tiens à mentionner Caisse Desjardins des Hauts-Boisés qu’au niveau fédéral, le IGA Cookshire et le personnel gouvernement conservateur Subway, Gaétan Grenier et Lucille Shank a annoncé une baisse très importante des transferts Les retraités de la Résidence Camélia aux provinces pour la santé. M. Pierre Dionne Le NPD a inscrit dans son Association des pompiers de Cookshire programme le rétablissement Moisson Estrie Sherbrooke de ses transferts, pour un montant global de 36 milliards $. Ça, c’est bien dans Ainsi que l’équipe des bénévoles et les le mandat et les prérogatives généreux dons reçus des députés fédéraux et le chef Thomas Mulcair en parle Merci! régulièrement. Jean Rousseau, député féThérèse Soucy, responsable déral de Compton-Stanstead Brunch des maires L’aéroport vole la vedette L par Pierre HÉBERT e dossier de l’aéroport de Sherbrooke et son développement périphérique a retenu l’attention des discussions lors du traditionnel brunch de la Chambre de commerce du HSF, tenu dimanche dernier au Club de golf East Angus. Nicole Robert, préfet de la MRC du HautSaint-François, a profité de l’occasion pour demander au député fédéral Jean Rousseau de porter le message aux autorités fédérales qui tardent toujours à donner l’accréditation d’aéroport désigné pour le territoire, que des pourparlers sont en cours avec Boston. Rappelons que la Corporation de développement de l’aéroport de Sherbrooke (CDAS) et la Ville de Sherbrooke en tête font des pieds et des mains pour convaincre les autorités fédérales d’octroyer la désignation pour cette infrastructure aéroportuaire située sur le territoire du Haut-Saint-François. Cela permettrait d’établir le contrôle des bagages et des personnes. « Burlington n’a pas fonctionné parce que le forfait qu’il nous offrait coûtait trop cher. Là, il y a des pourparlers avec Boston, mais je ne vous dis pas que c’est réglé. Il n’y a rien d’officiel, il n’y a rien de signé », d’affirmer Mme Robert en ajoutant que les pourparlers en étaient à l’étape embryonnaire. Elle avoue qu’au départ l’idée de regarder chez nos voisins du Sud visait davantage à agacer les autorités fédérales, mais les Américains semblent intéressés par le projet, ajoute-t-elle. Toutefois, selon le quotidien La Tribune, le représentant de la CDAS serait plus nuancé et ne ferme pas le dossier Burlington tout en regardant celui de Boston. Présents, les députés Jean Rousseau au fédéral et Ghislain Bolduc au provincial ont réitéré leur appui envers le dossier de l’aéroport et chacun souhaite y mettre du sien dans la mesure des compétences qui leur sont accordées. Le député Rousseau a même lancé en faire un défi personnel. Quant à M. Bolduc, il a également profité de l’occasion pour dresser un bilan de son implication dans le comté au cours de la dernière année. Le maire Robert Roy de East Angus, ville hôte du brunch des maires, y a mis son grain de sel en lançant un appel aux municipalités à profiter des terrains à proximité de l’aéroport pour y faire du développement régional. « J’ai hâte qu’on s’associe tous ensemble pour un but commun. Plutôt que rêver d’avoir chacun son parc industriel, la Ville de Sherbrooke est prête à céder 238 hectares à la région, si on se regroupe pour travailler ensemble pour l’aéroport à faire un parc industriel régional. » Le maire a déjà sa petite idée et parle d’un investissement de 6,3 millions $ pour la phase I, de 4 millions $ pour la phase II, de 1,2 million $ pour la phase III et de 1 million $ pour la phase IV. Dans un autre ordre d’idée, le maire a mentionné avoir eu une rencontre avec le ministre de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations, Jacques Daoust, en compagnie du député de Mégantic, Ghislain Bolduc. Satisfait de la rencontre, Robert Roy mentionne que le ministre lui a donné l’assurance que le gouvernement du Québec contactera Graphic Packaging Holding Company pour connaître ses intentions envers l’acquisition de Cascades carton plat à East Angus. Rappelant la fermeture de l’usine Cascades papier, le maire Roy a mentionné que la dernière année n’avait pas été facile, mais que de beaux projets étaient sur la table et que le conseil municipal regardait vers l’avant. Les autres maires ont profité de la tribune qui leur était offerte pour présenter les principales réalisations effectuées et celles à venir pour la nouvelle année. La mairesse d’Ascot Corner, Nathalie Bresse, était fière de mentionner que presque la totalité des projets prévus pour 2014 avait été réalisée. Toutefois, certains le seront au cours de la présente année comme celui d’augmenter la capacité du traitement des eaux usées aux biodisques, refaire le terrain de tennis double au parc Dubreuil, l’achat d’une pelle et de déterminer le site du futur garage municipal. À Bury, le maire Walter Dougherty parle des travaux complétés au réservoir d’eau, d’un gazebo et d’une entente signée avec Valoris pour une section du chemin Main central. Le remplacement des lumières de rues et l’acquisition d’un camion sont prévus pour les prochains mois. À Cookshire-Eaton, le maire Noël Landry mentionne que l’arrivée de quatre nouveaux élus au sein du conseil municipal a eu pour effet de ralentir la progression des dossiers, mais que ces derniers avaient pris le rythme de croisière. La construction de la station d’épuration du secteur Johnville devrait finalement se concrétiser au cours de 2015 ainsi que la construction d’une nouvelle caserne du côté de Sawyerville. Un centre de formation en sécurité incendie, dont le journal a déjà fait mention, sera construit sur un terrain adjacent à l’aéroport au coût de 200 000 $. La mise à jour des centres communautaires de Johnville, Sawyerville, le développement résidentiel, l’aménagement du territoire et le Musée Eaton Corner font partie des projets inscrits sur la feuille de route pour l’année en cours. À Dudswell, le volubile maire Jean-Pierre Briand était fier de parler de la caserne d’incendie, du jardin patrimonial, mais également le fait que la municipalité ait fait partie des finalistes au Gala des Prix d’excellence en environnement. Le maire Briand a rappelé avec satisfaction la nouvelle règlementation approuvée récemment par la MRC, qui permettra à Graymont de franchir d’autres étapes pour son projet de haldes minières. Il ajoute également que la municipalité est aux prises avec un heureux problème, celui d’avoir « trop d’enfants à l’école ». Il faudra déménager la bibliothèque pour libérer une classe. Il est également prévu de relocaliser la Maison de la culture. Dernier à prendre la parole, mais non le moindre, Richard Tanguay, maire de Weedon, mentionne que la dernière année en a été une de consultation auprès des citoyens et de révision du plan d’action de la municipalité. Évidemment, le dossier Tout sous un même toit, piloté par le CSSS du HautSaint-François, a été effleuré par le maire. D’autre part, M. Tanguay laisse entrevoir que la municipalité ne renouvellera pas son entente avec le Centre de gestion de l’équipement roulant (CGER) « on va acheter nos camions », précise-t-il. Dans un autre ordre d’idée, il mentionne que la municipalité profitera du fait de faire partie de la Route des Sommets pour développer l’offre récréotouristique. On mettra également les premiers jalons pour établir une démarche intégrée au niveau du développement durable. D’ailleurs, on souhaite mettre les bases pour développer un quartier à saveur de développement durable. L’avenir du service d’incendie fait également partie des préoccupations des élus. L’opinion n’a pas d’âge Adolescents et aînés L’opinion n’a pas d’âge à La Patrie La santé vue par des enfants et des aînés Publireportage ans un autre volet de L’opinion n’a pas d’âge, initié par le CAB, écoliers et aînés abordaient le thème de la santé. Selon les groupes en présence, l’alimentation saine et des exercices physiques contribuent au maintien de la forme et du mieux-être. Les plus jeunes y voyaient une belle façon de croître. « Ça nous permet de grandir plus vite et d’être en meilleure forme physique », indiquait l’une d’elles. Des mets variés et complets participent à la vitalité des plus vieux, ont-ils reconnu quand ils ont constaté combien leurs vis-à-vis semblaient pleins d’énergie. Malgré ces propos, les aînés croyaient que D les repas de rêve des enfants tournaient autour des pizzas, des rondelles d’oignon panées, des frites, des tourtières à Noël, de bâtonnets de viande séchée, etc. À l’inverse, les écoliers pensaient que les ainés suivaient les traditions culinaires. Selon eux, ils aimeraient un plat composé de bœuf, porc et volaille accompagnés de pommes de terre, pilées de préférence, avec des légumes. Ils apprécieraient aussi les fruits de mer et les pâtes alimentaires. Diane Mathieu-Potvin mentionnait que « toute la nourriture est bonne en agréable compagnie. » Des aliments à éviter ? Poutines, croustilles, Kraft Dinner, chocolat, pour l’exemple, ne sont pas Des ainés sont venus rencontrer les écoliers de la 4e, 5e et 6e année de l’école Notre-Dame-de-Lorette, à l’initiative du CAB, pour échanger leur point de vue sur la santé. trop santé, reconnaissaient unanimement les participants. Les exercices contribuent à maintenir l’individu e n b o n n e s a n t é . To u s s’accordaient sur le sujet. Cependant, il restait à en connaître la fréquence et l’intensité. Différentes propositions ont été mises sur la table. Mariette Lowe signalait que même en tournant en rond dans sa chambre, ça comptait pour une activité physique. La pratiquer en groupe est plus agréable. Les aînés ont distingué exercices et entraînement. « Les enfants peuvent s’encourager, se dépasser », ont-ils indiqué. Il semble que ce soit plus difficile pour les plus vieux. Il faut qu’ils soient dans un bon état d’esprit. La solitude leur nuit; ils doivent être encouragés. Maurille Robidas mentionnait qu’ils ont besoin d’une « béquille pour sortir; promener un chien donne un bon prétexte. » Il reconnaissait aussi un autre avantage aux activités physiques. « La fatigue permet de calmer les jeunes », lançait-il pince-sans-rire. Les écoliers pour leur part ont ajouté que « c’est l’fun, on peut encourager les aînés, c’est stimulant, on peut se comparer. » Normand Jubinville indiquait que les sports extrêmes sont trop promus. Malgré le danger qui est inhérent à ces manifestations, il encourageait les enfants à vivre leurs expériences. Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 5 Restauration des berges chez les Ménard-Théroux Le couple de Newport craint de payer à nouveau D par Jean-Claude VÉZINA ans le litige qui oppose Thérèse Ménard-Théroux et Yves Théroux, résidents de Newport, secteur Island Brook, à la MRC du HSF et leur municipalité, l’ultime visite de l’ingénieur Philippe Côté, de la firme Natur’Eau-Lac, pose problème. Cette dernière a reçu le mandat de la MRC de planifier des solutions, d’effectuer des travaux de stabilisation des berges sur la propriété du couple en 2012 et d’en assurer la conformité. Ceux-ci prétendent que visiter le site où ils ont été exécutés, deux ans après la fin du contrat, est inutile. Ils invoquent, pour ce faire, que l’érosion a poursuivi son œuvre. Selon eux, il serait impossible de vérifier que les services rendus ont été réalisés dans les règles de l’art. De plus, les propriétaires craignent d’avoir à payer encore pour cette dernière vérification, eux qui ont reçu deux factures totalisant près Bâtiment pour entreposage 640, rue Angus Nord • westbury Unités d’une superficie de 10’ X 20’, toutes individuelles avec porte de garage. Emplacement clôturé pour motorisés, roulottes, bateaux, etc. Les discussions se poursuivent entre Thérèse Ménard-Théroux et Yves Théroux, propriétaires des terrains où ont été effectués les travaux de stabilisation des berges, et Jean-Simon Bédard et l’ingénieur Philippe Côté, de la firme Natur’Eau-Lac, et l’aménagiste Charles Laforest, de la MRC du HSF. Information: 819 821-0784 de 68 000 $. Devant leur refus de laisser passer l’ingénieur, son aide, Jean-Simon Bédard, et Charles Laforest, aménagiste de la MRC, la Sûreté du Québec a reçu le mandat de la MRC de les accompagner pour leur permettre d’aller sur le chantier. Pour faire suite à de longues discussions, les agents de la SQ leur ont suggéré de revenir au printemps vu l’imbroglio entourant l’affaire. Les travaux visaient à Polyvalente Louis-Saint-Laurent Une cité-école humaine et citoyenne stabiliser une partie des berges sur des parcelles contiguës de terrain des propriétaires et servaient à assurer un bon écoulement des eaux. Le courant menaçait d’emporter une section de la tubulure principale destinée au transport de l’eau d’érable. Ils ont été exécutés en plusieurs étapes. Le contrat terminé, une dernière visite devait témoigner de leur conformité. « Quelqu’un a vérifié la qualité des travaux tout au long de leur exécution, j’ai l’assurance que 100 % des travaux ont été correctement effectués. Le délai n’est pas dû à nous », mentionne Dominic Provost, directeur général de la MRC. « La dernière visite consiste à s’assurer que tous les travaux ont été correctement effectués. Même si la nature a endommagé les travaux depuis, ce n’est pas ce qui importe », a-t-il avancé. M. Laforest abonde dans le même sens. Il indiquait qu’il s’agit de prendre des relevés de terrain même si la rivière se déplace sous le fait du courant. Les propriétaires craignent d’avoir à payer de nouveaux frais pour cette visite alors que son coût aurait dû être présenté en un seul et unique relevé. Le couple en a déjà reçu deux, un de 64 000 $ porté sur leur compte de taxes émis en 2013 et un autre, plus tard, de 2 782.37 $ pour ces mêmes travaux, les deux provenant de la Municipalité de Newport. Sur le sujet, Dominic Provost indique que « Newport a payé 100 % incluant la visite dernière. » La MRC a juridiction sur la gestion des cours d’eau, invoque M. Provost, ce que ne conteste pas le couple. Ce dernier explique que la MRC transmet les comptes aux municipalités concernées. C’est au conseil de voir à se faire rembourser. « Nous, on facture les municipalités. Les municipalités décident de faire payer les propriétaires ou tous les riverains », ajoute le directeur général. En ce qui concerne les coûts, il s’agit d’un montant forfaitaire et complet, connu dès le début des travaux. La visite est remise au printemps quand il n’y aura plus de neige, annonce M. Provost. Lionel Roy, maire de Newport, a indiqué qu’il avait fait parvenir à M. Théroux et Mme Ménard-Théroux les deux factures en question. « La MRC nous les a envoyées. Comme le conseil a jugé qu’il n’y avait pas d’avantages pour les riverains du bassin versant [à la suite des travaux exécutés], la facture leur a été envoyée », explique-t-il. Bien d’autres points irritent le couple MénardThéroux qui continue ses démarches pour s’assurer de leur bon droit de contester la dernière visite. Changement de MRC Le maire Landry réfute les rumeurs INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS du 10 14 au 14 18 février 9 au 13 février 2011 par Pierre HÉBERT e maire de Cookshire-Eaton, Noël Landry, dément formellement les rumeurs disant que la municipalité songerait à quitter la MRC du Haut-Saint-François pour celle de Coaticook. « Il y a eu des envolées, ça été lancé dans les airs lors d’une réunion de travail, mais ça n’a pas été plus loin », de préciser le maire Landry. Il mentionne que cette remarque a surgi alors que certains élus considéraient que le coût relié aux services de la MRC devenait de plus en plus onéreux. « On n’a pas été plus loin, ce n’est pas dans les projets ni à la discussion. Si jamais on devait faire quelque chose, on irait en parler à la MRC avant », de préciser le maire de Cookshire-Eaton. L lus, p r i o v a s Pour en itez le : vis .ca t.cshc.qc n isstlaure u http://lo Établissement vert Brundtland Page 6 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 Projet de haldes à Dudswell Graymont obtient l’accord de la MRC par Pierre HÉBERT ’adoption à l’unanimité, par le conseil des maires, du règlement permettant d’agrandir l’affectation extraction dans le territoire du Haut-Saint-François, sur la recommandation du conseil d’administration de la MRC, permettra à la compagnie Graymont, à Dudswell, d’aller de l’avant avec son projet, ce qui devrait assurer la pérennité de cette dernière pour les 50 prochaines années. Le nouveau règlement a été adopté tel que présenté lors de l’assemblée de consultation tenue récemment à Dudswell. Nicole Robert, préfet de la MRC, explique cette décision attribuable au fait qu’aucun élément technique concernant la composition de la règlementation n’avait été soulevé par les citoyens de Dudswell. « Notre règlement a été bien travaillé. » Toutefois, les membres du comité de la MRC qui assistaient à la rencontre ont tenu compte des craintes manifestées par quelques citoyens, de mentionner Mme Robert et c’est dans cet esprit que la MRC suggère à la municipalité de Dudswell ainsi qu’à Graymont de former un comité de vigilance, composé de citoyens neutres. À cela, on demande également la création d’un comité technique, composé de représentants de Graymont, de la MRC et de la municipalité dont le mandat sera de trouver des alternatives aux empilements des pierres. Nathalie Laberge, aménagiste à la MRC, a présenté un compte-rendu de la consultation publique tenue à Dudswell précédant le vote des maires. Elle a signalé les craintes de certains citoyens quant au bruit, la pollution visuelle et le risque de contamination de l’eau. Projet La compagnie Graymont avait demandé à la MRC de modifier sa règlementation pour lui permettre le dépôt de pierres non valorisables sur deux sites. Le premier d’une superficie de 40,1 hectares sera situé à l’intersection du chemin Poulin et de la route 255. Le second, celui qui soulève davantage d’inquiétude chez les citoyens, d’une superficie de 47,05 hectares, sera situé au nord-ouest de la tête du lac d’Argent, soit à environ 1,1 km du plan d’eau. On prévoit également qu’à terme la halde de ce site dépassera la cime des arbres de 16 à 20 mètres. La réalisation du projet devrait également entraîner la construction d’une nouvelle section de chemin d’exploitation et l’élargissement de celui existant. Dans son libellé, la nouvelle règlementation mentionne vouloir assurer la protection de la population, de l’environnement et des L paysages ainsi qu’éviter les conflits d’usages tout en permettant à Graymont de poursuivre ses opérations. On y mentionne entre autres l’obligation pour la compagnie d’obtenir un certificat d’autorisation municipal, de prendre des dispositions relatives à la restauration de la pierre non valorisable et modulation en fonction de la visibilité. La compagnie devra présenter un plan de végétalisation et de reboisement des haldes et buttes-écrans pour diminuer l’impact visuel. Il est également prévu que l’entreprise prenne des mesures pour la préservation de la qualité de l’eau, de contrôle de l’érosion et qu’elle instaure des distances séparatrices relatives aux nouveaux chemins d’exploitation. L’installation de buttes-écrans en plus de prendre des mesures pour contrôler la pollution atmosphérique s’ajoute aux obligations de l’entreprise. Graymont Alexandre Renaud, directeur environnement et santé sécurité pour l’Est canadien chez Graymont, rappelle que l’entreprise est d’accord avec la nouvelle 375, chemin Learned Plain Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél. : 819 875-5477 Sans frais : 1 800 616-5477 Téléc. : 819 875-5478 [email protected] www.lalegumerie.com J'ai besoin de relève L’ensemble des citoyens présents à l’assemblée de consultation était d’accord avec le projet. Toutefois, certains ont émis des craintes au niveau du bruit, de l’environnement, de la végétalisation et la qualité de l’eau. règlementation. Il voit c o n c e r n e l ’ a ff e c t a t i o n d’un bon œil la création extraction et ne touche pas les d’un comité de vigilance autres sablières et carrières et technique. « C’est la sur le territoire. Le ministère façon qu’on s’enligne (chez des Affaires municipales Graymont) dans l’optique a 60 jours pour l’étudier d e c o l l a b o r a t i o n e t d e et l’approuver. Toutefois, partenariat. » Ce dernier G a y m o n t a u r a e n c o r e rappelle que l’entreprise plusieurs étapes à franchir a v a i t d é j à a m o r c é u n e auprès des divers ministères collaboration plus étroite et organismes comme celui avec la communauté en créant du Développement durable, le comité Harmonie, dont Environnement et Lutte l’objectif est de travailler avec contre les changements le milieu à l’amélioration de climatiques, sans oublier la Commission de protection du la qualité de vie. M e n t i o n n o n s q u e l a territoire agricole du Québec règlementation de la MRC pour réaliser son projet. Se dépasser, innover et faire toujours mieux sont les principes qui animent au quotidien toute l’équipe de Emballages Hood. cldhsf.com Tél.: 819 560-8500 61, rue Laurier East Angus www.usinagerm.ca [email protected] À votre service depuis plus de 30 ans ! Bon succès à tous les commerçants et entreprises du Haut-Saint-François Tél.: 819 832-4803 Merci de votre implication 15, rue David Swan, Case postale 70 East Angus (Québec) Canada J0B 1R0 Tél.: (819) 832-4971 Fax: (819) 832-4749 Téléc.: 819 832-4911 URGENT RECHERCHE - bois franc, mélèze, tremble - En longueur de 92 et 102 pouces - Contactez-nous avant de couper E m b a l l a g e s H o o d Pour info, contactez Menuiserie East Angus 819 832-2746, poste 21 Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 7 Industries d’ici Des citoyens inquiets Graymont promet d’être à l’écoute et transparent par Pierre Hébert ien que l’ensemble des citoyens présents à l’assemblée publique d’information admette que Graymont joue bien son rôle de citoyen corporatif au sein de la communauté, plusieurs émettent tout de même des craintes quant au projet, et ce particulièrement envers le site qui comprendra la halde de pierres non valorisables, situé à 1,1 km du lac d’Argent. Outre l’aspect B visuel, plusieurs émettent des craintes quant au risque de contamination de l’eau du lac. Alexandre Renaud, directeur environnement et santé sécurité pour l’Est canadien chez Graymont, mentionne que l’entreprise n’a pas l’intention de cacher quoi que ce soit en rendant les différentes études publiques lorsqu’elles seront complétées. L’entreprise, ajoute M. Renaud, s’inscrit dans une optique de colla- Les Entreprises dolbec Cookshire 2000 Ltée 506, chemin Dolbec Cookshire-Eaton, Qc J0B 1M0 Acier neuf et usagé Fabrication • Usinage Pièces de remorques Pièces hydrauliques Achat • Vente • Location Chariots élévateurs Étagères industrielles www.dolbec.com Tél. : 819 821-4188 boration et de partenariat avec le milieu. La création du comité Harmonie, il y a quelques mois, démontre la volonté du plus important employeur de Dudswell à travailler avec le milieu à l’amélioration de la qualité de vie. Parmi les gens qui émettaient des craintes, Serge Doyon considère que le site à 1,1 km de la tête du lac d’Argent soit bien mal situé en plein bassin versant. Il craint que l’érosion contamine la qualité de l’eau. Myrthô Ouellette admet la bonne volonté de Graymont, mais souhaite des garanties pour que l’entreprise remette les lieux à leur état naturel une fois les travaux complétés. Elle formule ce souhait dans l’éventualité d’une faillite ou que l’entreprise soit vendue. On ne peut présumer de la bonne volonté d’un acquéreur éventuel si telle situation devait se produire. On demande également que soit formé un comité consultatif de citoyens, ce qui est déjà prévu, de mentionner les intervenants de la MRC. Annie Beaudin partage les craintes quant à la qualité de l’eau. Elle s’interroge sur les mesures qui seront prises pour assurer un contrôle efficace et les pouvoirs et moyens dévolus à la MRC et la municipalité pour forcer l’application des mesures de corrections si nécessaire. Le côté visuel est un aspect qui inquiète Lucie Moisan. Elle demande que la revégétation des haldes soit amorcée le plus rapidement possible. Le président des riverains du lac d’Argent, André Godin, demande si on a prévu des zones tampons pour bloquer les sédiments. « On va demander quoi comme test d’eau ? Est-ce que Graymont pourra rendre disponibles les résultats de tests » questionne-t-il ? Un autre citoyen demeurant à proximité de l’un des deux sites mentionne craindre une dévaluation substantielle de sa propriété. Quant à Laurier Côté, il s’est clairement opposé au projet, mettant en évidence le bruit émis par la circulation des camions lourds. Pour sa part, Marcel Boisvert, président de l’Association du lac Miroir, y allait d’un vote de confiance sans équivoque. « Je suis content d’avoir un voisin corporatif exemplaire comme Graymont. On n’a pas de problème de qualité d’eau, de pollution visuelle et de bruit. Je suis fier de rester au lac Miroir. » Au terme de la rencontre, la préfet de la MRC du HautSaint-François se montrait satisfaite de l’exercice. « Je suis satisfaite, les gens ont été respectueux et ont bien compris que ce n’était pas un débat. Qu’on était là pour recevoir les commentaires et faire des recommandations au conseil des maires. » De son côté, le maire de Dudswell, Jean-Pierre Briand, mentionnait « je suis très satisfait. Mes inquiétudes sont pas mal tombées. » Interrogé à savoir si la municipalité allait sentir une pression additionnelle pour faire respecter la réglementation et intervenir au besoin, le maire précise « aucune pression, on est déjà structuré, on a l’appui de la MRC et on a une bonne équipe et une bonne relation avec Graymont. » Graymont Présents, le directeur d’usine Graymont à Dudswell, Richard Dostie, et Alexandre Renaud étaient disponibles Maintenant en Estrie, Les vrais experts en soudure de plastique ! Stéphane Héroux 819 437-2166 [email protected] Automobile, récréatif, résidentiel, commercial, industriel et agricole Atelier d’ébénisterie F.B. Expert inc. Le partenariat avec le milieu pour améliorer l’environnement, la clef du succès. Spécialiste en meubles pour cuisines et salles de bain François Belzil & Bruno Talbot, propriétaires Ébénisterie d’appoint pour système de son, télévision, bureau à domicile et bibliothèque 825, rue Pope, Cookshire Tél.: 819 875-1086 Fax: 819 875-1087 1-866-286-1086 Courriel: [email protected] Page 8 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 pour donner des informations additionnelles sur le projet au terme de la rencontre. Ce qu’ils ont d’ailleurs fait. « Nous, on était ici parce qu’on voulait comprendre les préoccupations des citoyens. On a appris certaines problématiques que certains citoyens vivent. On va voir ce qu’on peut faire. » Déjà d’accord avec la réglementation déposée, le directeur de l’usine mentionnait « on a dit à la MRC, fixez-nous des objectifs, mais laissez-nous les moyens de les rencontrer. » Pour sa part, M. Renaud dit comprendre les inquiétudes des citoyens. Concernant l’éventuelle halde qui sera située à la tête du lac d’Argent, il se fait rassurant en mentionnant que « l’étude concernant l’écoulement des eaux n’est pas faite, mais on va ouvrir les livres et dévoiler les résultats. C’est possible qu’on fasse une consultation. » Quant aux solutions, elles seront « ultra gérées par le ministère de l’Environnement », de préciser M. Renaud. D’autre part, l’intervenant mentionne que la façon dont la halde sera montée, qu’elle ne sera pas visible du lac d’Argent et du village. Toutefois, il reconnaît qu’elle sera visible de certains endroits. Alexandre Renaud mentionne qu’un comité se penchera sur cette problématique afin d’étudier les possibilités de détourner la pierre ou de trouver une façon de faire autrement. M. Renaud réitère la volonté de l’entreprise à collaborer en partenariat avec le milieu. www.fbexpertcabinet.com La Fleur de Weedon, le P’tit délice et le gelato Trois ajouts à la Fromagerie P’tit Plaisir par Jean-Claude VÉZINA la Fromagerie P’tit Plaisir de Weedon, secteur St-Gérard, la famille Grenier crée des produits laitiers à partir du lait de son troupeau. Outre le cheddar frais, affiné médium ou fort, aux fines herbes et fumé, le sans sel, le fromage râpé ou en meule, les tortillons et le beurre, l’entreprise a mis au point, il y a plus d’un an, trois nouveaux produits: le gelato, les fromages fermiers La Fleur de Weedon et le P’tit délice. La certification ISO 9001 garantit la qualité de leur production. À du bétail. Mme Grenier craint l’entente de libre-échange Canada, Europe. À son avis, « l’importante importation de fromage d’outremer va faire baisser la production des artisans du pays. » Au Québec, les maîtres- fromagers créent d’excellents produits, reconnaît d’emblée Mélanie. Leur lait, en France, coûterait, selon elle, de 3 à 4 fois moins cher qu’au Canada. Il serait à 0,28 $ le litre contre 0,78 $ ici. En plus, nos normes de salubrité s’avèrent plus sévères qu’ailleurs. Ces contraintes et une forte importation pourraient compromettre la survie de maîtres fromagers du Québec, particulièrement. « Ça a été dur de lancer la fromagerie », confiait M. Grenier qui supervise et participe à tous les aspects de l’entreprise. Avec l’aide de son épouse Céline, qui s’occupe de la gestion, l’implication de leurs garçons, Dany et Rémy, à la ferme et au troupeau, de Mélanie, au fromage et de Maggy à la restauration, le tout a pris de l’expansion. C’est tout Desjardins qui appuie les entreprises de la région. LA FORCE D’UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES au service de votre entreprise ! Gaétan Grenier et sa fille Mélanie posent fièrement avec leurs nouveaux produits fromagers. La meule La Fleur de Weedon est séparée en partie pour les comptoirs des détaillants tout comme le P’tit délice. Le gelato est vendu sur place. En pleine saison, une quinzaine de personnes y travaille. La famille Grenier ne dort pas pour autant sur ses lauriers. Gaétan, cultivateur et fondateur du commerce en 2002, a lancé la fromagerie telle qu’on la connaît aujourd’hui. Il souhaitait transformer lui-même son lait. Près de 80 % de la traite se convertit en différents produits laitiers. Il est fier du chemin parcouru depuis. Avec Mélanie, sa fille, ces maîtres fromagers viennent d’ajouter à leur production La Fleur de Weedon, le P’tit délice et le gelato. Ils annoncent, pour bientôt, l’ajout d’un «p’tit» nouveau. « Il faut innover pour être dans la compétition », avance celle qui craint les conséquences fâcheuses des accords de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada. La Fleur de Weedon, fromage fabriqué à partir de lait entier pasteurisé, prend la forme d’une pâte demiferme. Son goût unique rappelle le beurre. Enrobé dans une cire alimentaire, il se présente en meules de deux à trois kilos dans lesquelles on prélève des portions pour le commerce de détail. Il a fallu plus d’un an pour en arriver à sa production. Le P’tit délice, pour sa part, est un fromage à pâte molle à croûte fleurie. Il est issu d’une coagulation mixte avec égouttage lent. Mme Grenier l’ensemence avec des «moisissures» particulières, comme c’est le cas pour les camemberts. On le reconnaît à son duvet blanc. La ferme produit aussi le gelato. Il s’agit d’un genre de crème glacée dont la recette provient d’Italie. Riche en fruits choisis par Mélanie, cette glace est appréciée pour sa faible teneur en matières grasses, son goût prononcé et sa texture onctueuse. La Fromagerie P’tit Plaisir, c’est aussi la restauration. Pouvant accommoder 90 personnes, on y sert des plats traditionnels, mais la poutine déclinée en 10 variétés plaît aux amateurs de fromage en grains frais du jour. Enfin, le petit lait, résidu de la fabrication, retourne en partie dans l’alimentation Papier • Carton • Plastique • Métaux non ferreux ACHAT • VENTE Richard Moore, prop. Flexible et efficace, Desjardins Entreprises–Estrie regroupe des directeurs de comptes et des conseillers qui parlent le même langage que vous. Spécialisés dans plusieurs secteurs d’activité, ils vous proposent des solutions d’affaires en fonction des besoins précis de votre entreprise. Avec une présence aux caisses d’East Angus et de Weedon chaque semaine et sur rendez-vous, les professionnels de Desjardins Entreprises–Estrie vous offrent toutes les ressources et l’accompagnement requis pour le développement de vos affaires. Bénéficiez de l’expertise d’une équipe prête à vous appuyer dans vos projets ! Desjardins Entreprises–Estrie un INCONTOURNABLE. 5 bureaux en Estrie, dont : Bureau de Sherbrooke et du Haut-Saint-François 819 821-2201 desjardins.com/cfe-estrie 16, Willard, East Angus • (819) 832-4656 Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 9 Industries d’ici Une jeune entreprise en pleine expansion Pro Pieux Fondations, pour asseoir une construction par Jean-Claude VÉZINA lain Girard, d’Ascot Corner, propriétaire et A franchiseur de Pro Pieux Fondations, fabrique et achemine dans tout le Québec Un plan sUr mesUre poUr martin des pieux à ailettes hélicoïdales sur lesquels bâtir tous genres de projets de construction. REER – CELi : POUR VOUS SENTiR LiBRE ET PROFiTER PLEiNEMENT DE VOTRE RETRAiTE 2 mars 2015 Date limite pour cotiser au REER. Rencontrez votre conseiller. Caisse Desjardins des Hauts-Boisés 819 875-3325 Caisse populaire Desjardins de Dudswell—Saint-Camille 819 887-6824 Caisse populaire Desjardins de East Angus 819 832-4916 Caisse populaire Desjardins de Weedon 819 877-2155 1 800 CAiSSES • desjardins.com/ReerCeli réfléchi Dès cet été, Alain Girard, fondateur et franchiseur de Pro Pieux Fondations, pourra s’installer plus à l’aise dans ses nouveaux locaux d’Ascot Corner. Depuis 2005, modestement, Il est fabriqué d’acier galvail les a développés pour en nisé. L’ailette varie de largeur faire les plus performants sur selon le poids qu’elle aura à le marché. Dix-sept franchises supporter. La tête de support, lui permettent de couvrir grâce à son écrou, s’ajuste de tout le territoire du Québec. façon à garder le niveau exact. Il projette de distribuer ses D’une longueur comprise produits en Ontario et en entre 7 et 10 pieds, il descend suffisamment profond pour Alberta, partout au Canada. M. Girard a conçu et éla- éviter les contrecoups du gel boré un concept unique de et du dégel. Polyvalents, les pieux se poteaux, pour une meilleure résistance dans le sol. « Les déclinent en longueur et en autres essayent de me copier, diamètre différents pour la mais ils n’y arrivent pas », tige et la lame hélicoïdale avoue candidement l’homme en fonction du poids de la d’affaires. « Notre pieu sup- construction et du type de sol. porte 25 % plus de poids Ce système de fondation est et il est 40 fois plus résis- conforme au Code national tant à l’arrachement que tout du bâtiment 2010. Même si le autre produit de l’industrie du roc affleure, il y a moyen d’en installer en procédant à un pieu », fait-il remarquer. Son pieu ressemble à une ancrage particulier, explique vis qui s’enfonce dans le sol. M. Girard. Des accessoires Jean Rousseau Député de Compton-Stanstead Bureau de circonscription 5142, boul. Bourque Sherbrooke (Québec) J1 N 2K7 accompagnent le produit comme les plaques d’appui visant à régler la hauteur pour un niveau optimal, les rallonges pour l’arbre central qui permettent de le descendre à de grandes profondeurs et les connecteurs. « Le coût est raisonnable par rapport aux fondations conventionnelles. Les prix varient entre 100 $ et 220 $ », indique M. Girard. Le tracteur qu’utilise le franchisé pour installer les pieux porte un équipement spécialement adapté pour effectuer une installation impeccable sans endommager les propriétés, ajoute Alain Girard. Le Kubota qu’il a choisi pour ses travaux a une largeur de 44 po et possède une bonne puissance hydraulique. À l’arrière, il conserve la pelleteuse (backhoe). À l’avant, la flèche visseuse a été conçue pour ancrer ferment le pieu au sol. « Il faut 4 semaines de 40 heures pour préparer le tracteur », confie-t-il. Chaque franchisé utilise le même équipement et les mêmes types de pieux sur les chantiers. Ils peuvent servir pour installer un solarium, une remise, un patio, un poteau de corde à linge... Ils conviennent parfaitement pour fixer des passerelles, de petits ponts, des tours d’observation. Pour des projets plus costauds comme peuvent l’être certains destinés aux commerces ou à l’industrie, ils peuvent se réaliser rapidement sans égard au mauvais temps. L’équipement léger permet d’accéder aux endroits accidentés et restreints, même à l’intérieur de structures existantes. Durant l’hiver, il assemble quelque 20 000 pieux et prépare les tracteurs. Installé dans son garage, il a hâte d’occuper ses nouveaux locaux. Pour l’Estrie, M. Girard a choisi comme franchisé Iohann Lallier. L’Excellence au service d’une génération à l’autre Vous avez froid ! Faites comme Michel Saint-Pierre de Mikanick Transport et venez préparer vos prochains voyages dans le sud avec Tardif Diesel ! 4388, route 112 • Ascot Corner • 819 569-2575 Page 10 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 V E NT E, Pi è c e s e t serv i ce Brunch d’investiture pour le NPD Jean Rousseau à nouveau sur les rangs par Jean-Claude VÉZINA l’aéroport de S h e r b r o o k e , dernièrement, se tenait la journée d’investiture de Jean Rousseau pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) dans Compton-Stanstead. En choisissant ce lieu, l’actuel député témoignait de sa détermination à le voir se développer pour favoriser l’économie régionale. Ces appuis, il les a reçus lors du brunch. Il avait l’aval des quelque 60 personnes rassemblées pour l’occasion. Cette année, le gouvernement conservateur doit déclencher des élections. Les analystes politiques prévoient qu’elles auront lieu l’automne prochain. M. Rousseau a pu compter sur des appuis de taille en cette journée. Nancy Layton, la sœur de Jack qui a dirigé les destinées du NPD avant son décès, a déclaré qu’elle « était heureuse de nommer À Jean comme notre candidat ». Elle mentionnait que le rêve de son frère se poursuivait avec des hommes comme lui. Reine Gagnon, présidente de l’association du comté Compton-Stanstead, pour le NPD, y est allée d’un discours enflammé qui ne laissait pas de doute sur sa foi de gagner les prochaines élections. Robert Aubin, député de Trois-Rivières, Alain Giguère, du comté Marc-Aurèle-Fortin et Pierre-Luc Dusseault, de Sherbrooke, sont venus appuyer sa candidature. Ils ont reconnu la valeur du député et sa détermination. Ému, M. Rousseau a rendu hommage au défunt chef du NPD. Le respect que manifestait Jack Layton pour ses adversaires politiques, il le reprend à sa charge « pour bâtir un Canada harmonieux, humain et équitable », a-t-il déclaré. Église Saint-Louis-deFrance à East Angus Vol de l’ostensoir et objets sacrés par Pierre HÉBERT ’Église Saint-Louis-de-France à East Angus a récemment été la proie d’un ou de voleurs. L’ostensoir servant entre autres à faire les processions, un calice et un ciboire ont disparu. Débité de la situation, le curé de l’unité pastorale Saint-François, Daniel Gilbert, lance un appel à quiconque apercevrait ces objets en vente dans un commerce ou autre, de le signaler à la Sûreté du Québec ou aux autorités de la paroisse. Le curé Gilbert mentionne que l’ostensoir est d’une valeur inestimable aux yeux des paroissiens. « On ne pourra s’en offrir un autre semblable. » Selon lui, la valeur de l’objet pourrait correspondre à plus de 5 000 $. Outre son coût, c’est la valeur spirituelle et l’histoire s’y rattachant qui font mal. À cela, s’ajoute la disparition d’un calice et d’un ciboire. Le vol a été signalé à la Sûreté du Québec du Haut-SaintFrançois, mais les chances de retrouver les objets semblent faibles. C’est pourquoi le pasteur lance un appel à tous. « La dernière fois qu’on a utilisé l’ostensoir, c’était le 7 janvier et on l’a remisé à son endroit. C’est le mercredi 14 janvier quand on a voulu s’en servir à nouveau qu’on s’est rendu compte qu’il n’était plus là. » Le curé mentionne qu’aucune trace d’effraction n’a été relevée. Il ajoute que « l’Âge d’or s’est également fait vider son frigidaire et sa petite caisse », qui sont situés au sous-sol de l’église. Nourrissant peu d’espoir de retrouver les objets, le curé s’en remet à la providence. L « C’est pour nos enfants qu’on se bat », commentaire qu’a appuyé de ses balbutiements sa fillette qu’il portait dans ses bras. « On commence la campagne électorale aujourd’hui », at-il lancé enflammé. Le développement durable, les transferts de quelque 36 G$ en santé vers le Québec, les modifications de l’assurance-emploi et autres, il veut les pro- mouvoir. En région, c’est l’aéroport de Sherbrooke qui lui tient particulièrement à cœur. Il entend défendre l’agriculture, le transfert des fermes. Il adhère au programme du parti et s’engage à y travailler. Étonné du support qu’il a reçu, il ajoute qu’il faut que sa « famille embarque. » Cynthia, sa conjointe, l’appuie. « On est prêt pour 4 ans, pour 8 ans, c’est sa passion ! » Le Venus appuyer Jean Rousseau, Pierre-Luc Dusseault, député de Sherbrooke, Robert Aubin, député de Trois-Rivières, Nancy Layton, sœur de Jack, et Alain Giguère, député de Marc-Aurèle Fortin, n’ont eu que de bons mots pour lui. Blitz du Dollar MAGASIN DE VARIÉTÉS 150, rue Angus Sud, suite 14 East Angus (Québec) J0B 1R0 819 832-3791 IL NE RESTE QUE 15 JOURS SUPER VENTE DE LIQUIDATION Le Blitz du Dollar fait place à un nouveau magasin de variétés TOUT DOIT ÊTRE VENDU 50 % Sur toute la marchandise à prix régulier DE RABAIS seulement. Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 11 Les employés syndiqués de Weedon en grève Les négociations achoppent par Jean-Claude VÉZINA epuis minuit une, le 20 janvier, les quatorze employés municipaux du village étendu de Weedon, comprenant St-Gérard et Fontainebleau, sont en grève illimitée. À l’unanimité, les 9 cols bleus et 5 cols blancs ont voté en faveur pour ce moyen de pression pour signifier à la municipalité que leurs revendications, ils y tenaient. Ils ont été « confrontés à des blocages importants à la table de négociation pour renouveler leur convention collective », a mentionné Claude Lacroix, président du Syndicat des travailleuses et travailleurs (STT) local, affilié à la CSN, en conférence de presse. De son côté, Richard Tanguay, maire du village, mentionne que les deux parties étaient près d’une entente, mais qu’au retour à la table des négociations, le syndicat est revenu avec 7 nouvelles demandes, ce qui n’a pas été accepté. Avec une poignée de main, les protagonistes ont mis fin aux discussions. Les syndiqués M. Lacroix, en présence du président du Conseil central des syndicats nationaux de l’Estrie, Denis Beaudin, énumérait les points en D litige. Les syndiqués n’ont pu s’entendre sur la formation professionnelle, les augmentations salariales, les vacances et la retraite progressive. Les délégués syndicaux ont rencontré le maire Richard Tanguay, le directeur des travaux publics, Daniel Mercier, et l’avocate Bernadette Doyon pour trouver un terrain d’entente. Leur contrat de travail était échu depuis peu. « Le syndicat demande les mêmes conditions de travail qu’Ascot Corner, Cookshire-Eaton et Bury. Ces conditions sont raisonnables parce que les autres municipalités les ont acceptées », intervient Denis Beaudin. Les employés demandent à la municipalité 1 % de la masse salariale pour suivre de la formation. Ils veulent aussi avoir droit à la retraite progressive. Cette requête, indique M. Lacroix, toucherait une personne pour l’instant. La question des vacances pose de sérieux problèmes. On souhaite une grille de congé universelle telle qu’acceptée dans d’autres villages incluant une 7e semaine pour ceux qui ont cumulé 30 ans de service. Ce point a été « refusé catégoriquement », rapporte Sept syndiqués ont bravé la froidure pour manifester leur mécontentement à la suite de l’arrêt des négociations entre la municipalité et ses 14 employés. Serge Adam, conseiller syndical, Claude Lacroix, président du syndicat CSN local, Francine Blanchette et Maryse Grenier tenaient le fort tandis qu’au moment de prendre la photo, les trois sapeurs-pompiers venaient de partir pour une urgence, démontrant ainsi que les services essentiels continueraient d’être donnés. M. Lacroix. Pourtant, une seule syndiquée pourrait se prévaloir de cet ajout dans 6 ans, informe-t-il. Enfin, la question des gages est tombée dans le néant puisque « tous les points accordés ont été retirés de la table des négociations pour revenir à la position initiale » a indiqué le président du STT local. Les demandes syndicales ont été annoncées à l’été 2014. Les premières discussions ont eu lieu le 11 décembre. Le recours à la grève est intervenu après la dernière rencontre du 7 janvier alors que rien ne débloquait. Le 9 janvier, le maire Tanguay annonçait qu’il revenait aux offres déposées le 11 décembre, mettant de côté les acquis consentis de part et d’autre. Selon M. Lacroix, « lors des négociations du 11 décembre dernier, le maire a déposé ses offres finales. On a considéré que ça n’avait pas Paniers de Noël Les employés de la MRC s’impliquent À l’instar des autres membres d’organismes de développement, les employés de la MRC du Haut-Saint-François ont tenu à faire leur part à l’occasion du récent Noël. Une partie de l’équipe a mis la main à la pâte en fabriquant des muffins. d’allure », explique-t-il. Le 7 janvier, M. Lacroix s’est dit très surpris de voir la municipalité « rétracter les avancées patronales faites lors de cette rencontre, pour revenir à son offre globale déjà rejetée par le syndicat lors d’une assemblée générale au mois de décembre. » M. Lacroix se dit surpris de ce refus, entre autres, parce que les mêmes conditions de travail déposées dans d’autres municipalités, régies par une plateforme commune, ont été acceptées par les deux parties. Neuf villes et villages estriens fonctionnent d’une semblable façon. « Nous avons réussi à négocier plusieurs conventions collectives au cours de la dernière année sur la base d’une plateforme commune, plus récemment avec Ascot Corner et Bury », a mentionné M. Beaudin. Il ajoute: « Nous demandons des conditions de travail similaires aux autres municipalités de la région et les travailleuses et travailleurs de Weedon les méritent. » M. Lacroix se défend de prendre la population en otage pour obtenir gain de cause. « Ça ne paraîtra presque pas qu’on est en grève, les services essentiels seront maintenus », explique-t-il. « Il n’y a rien à craindre pour la voirie. Là où ça paraîtra, c’est dans les stationnements. On entretiendra un accès pour les urgences seulement. » Cela touchera l’aréna de Weedon, le Centre communautaire, l’Hôtel de Ville et les loisirs à St-Gérard. M. Lacroix spécifie que les trottoirs sont entretenus par un entrepreneur privé et que le réseau d’aqueduc n’est pas régi par eux. Au bureau municipal, il n’y aura personne à l’accueil, ni pour préparer les paies ni pour accorder des permis de construction. C’est en gros les inconvénients auxquels les citoyens pourraient s’attendre. Des buts pour les MAHG Un don des Soudures St-Denis L ’entreprise Les Soudures St-Denis, de St-Denis-de-Brompton, a récemment fait don de quatre buts à l’Association du hockey mineur du Haut-St-François, notamment pour les jeunes joueurs de catégorie MAHG 1 et 2. Constatant que le budget de l’association ne permettait pas l’achat de buts, un papa impliqué, Daniel St-Laurent, a intercédé auprès de son employeur pour faire don des filets mieux adaptés pour ces jeunes joueurs en devenir. Il s’agit de petits buts qui ne nécessitent aucun gardien et ayant pour objectif de développer la précision des jeunes athlètes. Nous retrouvons de gauche à droite sur la première rangée, assises, Magalie Spénard, Myrthô Ouellette, Solveig PineaultPouliot et Danielle Pineault. Dans le même ordre sur la seconde rangée, on remarque Laval Aubé, Marie-Soleil ProvençalAubé, Sylvain Lamontagne, Marcel Pouliot, Daniel Spénard, Jérôme Simard, Charles Laforest et Benjamin Provençal-Aubé. Nous apercevons joueurs et entraîneurs, fiers des nouvelles acquisitions. Consultez notre journal en ligne 15 H 20 H 20 H pour des nouvelles à chaque jour 819 875-5501 [email protected] 15 H 20 H Page 12 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 20 H 20 H 20 H journalhsf.com Grève des employés syndiqués à Weedon P par Jean-Claude VÉZINA our faire suite au débrayage unanime des 14 employés municipaux, le 20 janvier à minuit une, les négociations sont au point mort entre l’employeur et les travailleurs. « On travaille pour voir comment répondre à leurs demandes », indique le maire Richard Tanguay. En compagnie d’Émile Royer, directeur général de la municipalité, Daniel Mercier, directeur des travaux publics, et Bernadette Doyon, avocate, il venait de passer la journée [20 janvier] à regarder ça, a-t-il poursuivi. M. Tanguay souhaite que les spécialités de chacun de ses alliés servent à ébaucher des offres raisonnables en fonction de la capacité de payer de la municipalité. Position de la municipalité L’été dernier, le Syndicat des travailleuses et des travailleurs (STT), affilié à la CSN, avait déposé leurs revendications à la municipalité aux fins de discussion. Leur convention collective se terminait sous peu. Une première rencontre entre les deux parties a eu lieu le 11 décembre dernier. Après plusieurs heures de négociation, les protagonistes se sont donné rendez-vous après le repas. Il ne restait, aux dires des syndiqués, que les vacances et quelques points à négocier. Avant la pause, confie le maire, « on était près d’une entente. Il restait les vacances et quelques peccadilles à discuter. Au retour du dîner, les syndiqués ont déposé 7 autres éléments litigieux », a-t-il raconté. « Donneznous vos principaux points », a demandé le maire aux représentants du STT de Weedon. Ensemble, ils en ont identifié trois. « Dans ces trois-là, il y en a qui coûtent [beaucoup], on va régler ces trois points. C’est ce qu’ils n’ont pas compris » a réagi M. Tanguay. Poursuivant, il ajoute: « Ce qui a été donné, le 11 décembre, on n’est pas sûr de le réaccorder », PHOTO D’ARCHIVES « On a déposé une offre très raisonnable », indique le maire Richard Tanguay, maire de Weedon. prévient-il. « On travaille pour voir comment répondre à leurs demandes avec un budget limité. On retire des éléments ici pour en remplir d’autres ailleurs », commente Richard Tanguay. Il a expliqué pourquoi il en est revenu aux offres initiales. Contrairement à ce qu’a avancé M. Lacroix, M. Tanguay mentionnait que l’avant-midi de négociations s’était bien déroulée. « On a déposé une offre très raisonnable, tenant compte de la situation économique et de la capacité de payer des citoyens », a-t-il précisé. Il indique que lors de l’étude du budget 2015, « on a serré la vis pour ne pas augmenter le budget. » Les coupes gouvernementales dans les versements aux municipalités se comptabilisent en centaines de milliers de dollars, estime le maire. M. Tanguay annonce qu’au poste salaire, les offres Tu désires partir sont supérieures à la moyenne québécoise. On leur propose une augmentation de 3,5 % la première année. Pour les trois autres années, on leur offre 2 % d’augmentation auquel s’ajoute l’indice des prix à la consommation (IPC) qui varie d’année en année. Ce pourcentage variera entre un minimum de 2 % et un maximum de 3 % selon la moyenne de l’IPC. « Les citoyens, quand ils vont voir ça, vont avoir peur de leur municipalité » lançait-il en blague. Sur le sujet des vacances, dont le nombre est fixé à cinq, « on a donné une semaine de plus », énonce-t-il. Il ajoutait qu’il refusait d’en accorder une 7e semaine aux employés totalisant 30 ans et plus de service. « C’est une question de principe; on les voit venir. Ils vont vouloir, à la prochaine négociation, avoir droit à cette 7e semaine après 25 ans plutôt qu’à 30 ans », lançait-il pour justifier sa position. À Stratford, où les travailleurs sont affi- liés au même syndicat, les élus ont refusé d’accorder cette sixième alors que nous l’avons accordée, donnait-il en exemple. Sur le sujet de la formation des travailleurs, M. Tanguay indique que les municipalités ne sont pas assujetties à la règle du 1 % de la masse salariale. Reconnaissant l’importance de cet élément, il a proposé aux syndiqués 0,75 $. Cette somme équivaut à 12 000 $ répartis sur quatre ans au lieu de 16 000 $. Le maire souhaite que ces formations soient utiles. Il ajoute qu’il faudrait que les employés soient assez ouverts pour comprendre. Cet argent devra être utilisé pour des fins utiles et non en fonction de l’obligation de dépenser un budget fixe annuel. En ce qui concerne les quarts de travail, on s’est penché sur des scénarios pour accommoder ces travailleurs. Pour conclure l’entrevue, il ajoute qu’il « est toujours prêt à négocier, mais on nous a démontré le contraire; on a proposé un service de médiation, mais ils n’étaient pas intéressés. Des négociations, ça se fait à deux. » Le cours Lancement d’une entreprise débute le 9 février 2015 au CFP Haut-Saint-François à ton compte? 819 832-3637 poste 1100 cfp-hsf.com CRI__entre_091213(band_HSF).indd 1 2014-12-15 3:55 PM LOISIR SAWYERVILLE Samedi 7 février 2015 dès 17 h 30 À la patinoire de Sawyerville (chemin de la station) PROGRAMMATION 2015 - Randonnée en raquettes aux flambeaux (les raquettes sont fournies ou vous pouvez apporter les vôtres, plusieurs départs en soirée.) - Feu de joie - Patinage libre et hockey - Grignotines et breuvages JARDIN COMMUNAUTAIRE DE SAWYERVILLE Information: 819 889-3196 Samedi 21 février 2015 Rue Principale Nord (en arrière de l’Hôtel Sawyerville) - Glissade - Patinage libre - Marche - Promenade en traineau - Plusieurs ateliers offerts par les Jardins communautaires LOISIRS JOHNVILLE Salle municipale Johnville (local du sous-sol) 179, route 251 819 875-5681 - [email protected] Samedi 14 février 2015 de 10 h à 17 h À la patinoire de Cookshire - Jeu de glisse - Tournoi de hockey amical JUDO DU 9 FÉVRIER AU 13 AVRIL 2015 Les vendredis soirs 7 à 9 ans - de 18 h 30 à 19 h 30 10 à 12 ans - de 19 h 45 à 21 h Les mardis et jeudis soirs 13 ans et plus (adulte) - de 19 h 30 à 21 h Inscription sur place. Information : Marc Turcotte 819 571-1175 45$/session 1 fois semaine 60$/session 2 fois semaine (en cas de doux temps il y aura du hockey bottine) Cantine sur place CHOCOLAT CHAUD POUR TOUS! Inscription avant le 9 février 2015 Information et inscription: Denise et Robert Chaussé 819 837-0154 Nous vous invitons à visiter régulièrement notre site internet au www.cookshire-eaton.qc.ca et notre page Facebook afin de découvrir notre programmation actuelle. Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 13 Plus de 650 hockeyeurs de 9 à 12 ans à East Angus Du 3 au 15 février, un tournoi qui promet M Atome Pee-Wee 2015, est heureuse d’accueillir parents et athlètes pour cette 35 e édition. Du 3 au 15 février, 44 équipes composées de 15 joueurs chacune me A arks Ato es Sh Équipe d ud Angus S 230, rue 819 832-2465 gus • East An angus.ca www.pa ee A ks Pee-W es Shar Équipe d évolueront sur la glace de la patinoire de l’aréna RobertFournier d’East Angus, in- me B arks Ato es Sh Équipe d dique Mme Girard. La partie lançant les activités officielles se tiendra le 7 février, à 20 h 10. Lors de cette rencontre, les Sharks du Haut St-François se mesureront au club HauteBeauce dans la catégorie Pee-Wee A. Nos porte-étendards, qui ont perdu en finale la semaine dernière contre Coaticook, seront-ils gonflés à bloc pour tenter de remporter cette victoire 15 h 30 et les Pee-Wee se mesureront pour les derniers affrontements, le 15 février à 15 h 30. Mme Girard lance un appel aux bénévoles pour faire de ce tournoi une réussite. À tous, elle souhaite que cette expérience reste ancrée dans les souvenirs comme un moment impérissable. Pour sa part, Michel Phaneuf, président de e venue 326, 2 A N WEEDO 77-2833 8 9 1 om Tél. 8 auto.c don e e w m .co edonauto info@we PHOTO D’ARCHIVES par Jean-Claude VÉZINA yriam Girard, présidente du tournoi ee B ks Pee-W es Shar Équipe d Le tournoi Atome Pee-Wee d’East Angus permet aux jeunes de se mesurer les uns aux autres d’un bout à l’autre de la province, une expérience qui restera gravée dans leur mémoire. Services que. informati Web paration raphie et ré g t e fo e In u . ls e ri st Boutiq u d NGUS iaux et in commerc • EAST A us Nord -3649 819 832 36, Ang symbolique ? C’est à suivre ! Soucieuse de voir les jeunes sportifs vivre une expérience intéressante en pratiquant leur sport, Mme Girard rappelle que malgré l’aspect compétitif de l’activité, le plaisir et le dépassement de soi doivent primer. Il en est de même pour les parents qui accompagnent leur enfant depuis quelques années et qui donnent l’exemple du franc-jeu. Les finales Atome auront lieu le 8 février dès e GarDaug sseault Ghislain érale ue gén ue Mécaniq tion et électroniq c je in : s ité stbury Spécial We te 112 • 162, rou 9 832-2835 81 l’Association du hockey mineur du Haut-St-François, rappelle l’importance de ces rencontres pour les quelque 200 joueuses et joueurs d i v i s é s e n 11 é q u i p e s , réparties dans différentes classes et divisions. Le but de l’organisme, reprend M. Phaneuf, est de faire jouer les jeunes tout en les divertissant. Il souhaite que ce 35e tournoi soit une expérience inoubliable tant pour les enfants que les parents. Pour un style de vie à votre image! Les Résidences du Haut-Saint-François Résidence pour AÎNÉS Sécurité, confort et bien-être • Des repas savoureux Deux ascenseurs et génératrice 2½ Libre immédiatement Parmi les services inclus : • personnel attentionné et compétent, 24 h / 24 • 3 repas par jour • entretien ménager • animation • salle d’ordinateur • salle d’exercice / sauna • salon de coiffure • sortie de magasinage, 1 fois / sem. à Sherbrooke Studios - 2 1⁄2 - 3 1⁄2 - 4 1/2 Style condo 82, rue Grondin East Angus (Qc) 819 832-1968 Bâtiment INCOMBUSTIBLE entièrement giclé. Résidence certifiée par l’Agence de la Santé. www.residenceshsf.com Page 14 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 Me Claire Bouffard Notaire et conseillère juridique Médiatrice accréditée • Testament, mandat, succession • Médiation familiale • Célébration de mariage • Droit immobilier et agricole Calendrier des joutes 2015 TOURNOI ATOME PEE-WEE DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS ARÉNA ROBERT FOURNIER DE EAST ANGUS CatégorieVISITEUR Tél. et téléc. : 819 657-4417 [email protected] 247, rue Albert, Scotstown Catégorie ATOME La Patrie (sur rendez-vous) • Service à domicile 1 2 3 Conseils Déco n Mercredi 4 février Nos services Décoration à domicile Installation toiles, rideaux, stores Confection sur mesure : Rideaux, coussins, enveloppes de couette etc… Conseils couleurs et harmonisation du décor Plan et disposition de votre pièce Service personnalisé Dépôt pour nettoyeur Réparation de vêtements Aiguisage de ciseaux et couteaux standards Réparation de toutes marques de machines à coudre. Maison de la Décoration Machine à coudre de l’Estrie inc. 81, rue Angus Nord • East Angus • 819 832-2479 Local n Mardi 3 février 4 5 6 17 h30 18 h 40 19 h 50 17 h 30 18 h 40 19 h 50 AT A AT B AT A Thibeault GM Sherbrooke Cobras Granby Club Piscine Sherbrooke Frontaliers Coaticook Percotec 2 Disraeli Turmel Lac Mégantic AT B AT B AT B Blazers Standstead Requins Granby Hoceky Expert 1 Sherbrooke Shark Haut St-Francois Frontaliers Coaticook Percotec 1 Disraeli n Jeudi 5 février 7 8 9 17 h 30 18 h 40 19 h 50 AT B AT A AT A Perdant 4 Gagnant 3 Perdant 3 Gagnant 6 Perdant 1 Gagnant 1 n Vendredi 6 février 10 11 12 13 14 15 16 17 18 09 h 00 10 h 10 11 h 20 12 h 30 13 h 40 14 h 50 16 h 00 17 h 10 18 h 20 19 h 30 AT B Gagnant 4 AT B Perdant 2 AT B Gagnant 2 AT B Cyclones 3 Joliette-Crabtree AT B Castor 1 Marieville AT B Aigles Ile Blizzard AT B Blizzard Monteuil AT A Commandeurs2 Levis AT A As Repentigny Partie des étoiles «Atome» Perdant 6 Gagnant 5 Perdant 5 Maroons Waterloo Cyclones Monteuil Cyclones 1 Joliette-Crabtree Voyageurs Ste-Agate Sharks Haut St-Francois Braves Mercier n Samedi 7 février 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 h 30 9 h 40 10 h 50 12 h 00 13 h 10 14 h 20 15 h 30 16 h 40 17 h 50 19 h 00 20 h 10 AT B AT B AT B AT B AT A AT A AT B AT B AT B AT B PW A Perdant 14 Perdant 16 Gagnant 14 Gagnant 16 Gagnant 18 Perdant 18 Gagnant 7 Gagnant 10 Gagnant 20 Gagnant 22 Lynks Haute Beauce Gagnant 13 Gagnant 15 Perdant 13 Perdant 15 Perdant 17 Gagnant 17 Gagnant 11 Gagnant 12 Gagnant 19 Gagnant 21 Sharks Haut St-Francois n Dimanche 8 février Mini carnaval DE NEWPORT Secteur Saint-Mathias de Bonneterre Le samedi 14 février 2015 au terrain des loisirs AU PROGRAMME Toute la journée : Hockey-éponge Patinage libre Promenade en traîneau en forêt avec V.T.T. 15 h 00 Tire sur la neige 17 h 30 Souper au spaghetti, thème St-Valentin Durant l’après-midi : Promenades en forêt en «sleigh» avec V.T.T. En soirée : Promenade en raquettes dans les sentiers du terrain des loisirs Restaurant ouvert sur l’heure du midi au terrain des loisirs Bienvenue à tous ! Au profit des loisirs de l’OTJ St-Mathias de Bonneterre. Mini-Carnival in Newport St-Mathias sector Saturday, february 14, in the recreation area Program - Sponge Hockey, Free skating, Sleigh ride in the forest with A.T.V. 3 :00 p.m. Maple Taffy on Snow 5 :30 p.m. Spaghetti Supper (Valentine’s theme) Evening : Snowshoeing on the recreation area’s trails Restaurant in recreation area open at lunchtime 30 31 32 33 Magh 34 35 9 h 00 AT B Gagnant 27 10 h 15 AT B Gagnant 28 11 h 30 AT A Gagnant 23 12 h 45 AT A Gagnant 24 14 h 00 15 h 30 AT B Gagnant 30 17 h 00 AT A Gagnant 32 Gagnant 25 Gagnant 26 Gagnant 8 Gagnant 9 Gagnant 31 Gagnant 33 Catégorie PEE-WEE n Jeudi 12 février 36 37 38 17 h 30 18 h 40 19 h 50 PW B PW A PW B Percotech Disraeli Cantonniers Magog Club piscine 2 Sherbrooke Frontaliers 2 Coaticook MetroPlouffe Sherbrooke Sharks Haut St-Francois n Vendredi 13 février 39 40 41 42 43 44 12 h 30 13 h 40 14 h 50 16 h 00 17 h 10 18 h 20 19 h 30 PW A Banque Scotia Drummondville PW B Lions Drummondville PW B Gouverneur Terrebonne PW A Cyclone2 Joliette-Crabtree PW A Pantheres Beloeil PW B National Laval-Nord Partie des étoiles «Pee-wee» Hockey Expert 1 Sherbrooke Mustang Napierville AHMD#4 Drumondville Express Varenne Braves Mercier Perdant 38 n Samedi 14 février 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 09 h 00 10 h 10 11 h 20 12 h 30 13 h 40 14 h 50 16 h 00 17 h 10 18 h 20 19 h 30 20 h 40 PW B PW A PW A PW B PW B PW B PW B PW A PW A PW A PW A Gagnant 38 Perdant 29 Gagnant 42 Perdant 40 Gagnant 40 Gagnant 45 Gagnant 44 Gagnant 39 Perdant 43 Gagnant 47 Gagnant 43 Si National Laval Nord perd partie 44 Perdant 42 Perdant 39 Gagnant 36 Perdant 36 Perdant 41 Gagnant 41 Perdant 37 Gagnant 29 Gagnant 37 Gagnant 46 n Dimanche 15 février 56 57 58 59 Magh 60 61 09 h 00 PW B Gagnant 50 10 h 15 PW B Gagnant 51 11 h 30 PW A Gagnant 55 12 h 45 PW A Gagnant 53 14 h 00 15 h 30 PW B Gagnant 56 17 h 00 PW A Gagnant 58 Gagnant 48 Gagnant 49 Gagnant 52 Gagnant 54 Gagnant 57 Gagnant 59 Welcome to all ! Benefit for the OTJ St-Mathias de Bonneterre Information 819 889-2558 ou 819 889-1278 Une invitation de la Ville de East Angus Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 15 Le Grand défi Pierre Lavoie, à l’école St-Camille Après 7 ans, voici le Véhicube à Cookshire U 500 cubes d’énergie pour remporter le Cube d’or qui sacre l’école qui a comptabilisé le plus de quinze minutes d’activité physique réalisé. Cette année, ils maîtrisaient les notions du guide alimentaire et les préceptes portant sur le fait d’être en action, de bouger. Une fois dans le Véhicube, ils ont démontré leur talent en répondant aux questions du jeu-questionnaire, même si le mot «substitut» irritait leur gorge. De même en était-il de leurs performances sur les bicyclettes stationnaires. Pour compléter leurs apprentissages, les plus jeunes ont participé à une danse «zumbative», tandis que les plus vieux se donnaient corps et âme à une session d’entraînement. Tous sont repartis avec un devoir à réaliser à la maison, définir les groupes alimentaires qui constituent leur repas. Rachel Writes by Rachel Garber BEYOND BELIEF B elieve it or not, this is advance notice for readers of Rachel Writes: Tickets are now available for the Eaton Corner Museum’s new play. It’s Beyond Belief. That’s the name of the play. It’s a dramatic presentation about the life of Bill McCallum of Sawyerville. He was known as “The Glass Man” because of his uncanny ability to pierce glass with nails or tacks without breaking or shattering said glass. When he was upset about something, he would even nail beer bottles to the telephone poles along the streets of Sawyerville. How did he do it? Why, and when? Beyond Belief promises to reveal something of that. Writer Ann Rothfels of Eaton Corner Des écoliers exténués d’avoir pédalé 15 minutes par monts et par vaux, dans le Véhicube de la caravane Pierre Lavoie, prennent conscience de l’énergie qu’ils ont dépensée. Auparavant, ils avaient répondu à de pertinentes questions portant sur l’alimentation. Yo l a i n e T é t r e a u l t , professeure d’éducation physique, explique ce en quoi la visite du Véhicube importe, pourquoi son importance pour les écoliers. La bonne qualité de l’alimentation et l’exercice favorisent le développement sain d’un enfant. Les jeunes, l’an wrote the play, Pamela Jouris is directing it, and a cast and crew of 20 local luminaries, volunteers all, are working hard to bring us this original theatrical work. McCallum was born December 8, 1875, on Brion Island. That’s a lighthouse island in the Magdalen Islands. His brother came to this area first, and he and his family lived in Randboro. Bill followed, and lived in Randboro and Sawyerville until he died on January 1st, 1947. Now his remains lie beneath a small ground-level stone in the Maple Leaf Cemetery on Route 210. While he was living, his remarkable gift made him the centre of attention, and in 1993, Freeman Clowery wrote a well-researched little book about him, called The Imps and Bill McCallum. “He seemed to be distorting matter on the atomic and molecular level, in defiance of the laws of physics,” he wrote. Hmmm. McCallum said he could only pierce glass when “the Imps” were on him. In Beyond Belief, I wonder who plays the roles of the Imps? And Bill himself? Stay tuned for more details. In the meantime, you can be among the first to reserve your tickets. Two performances are planned for Saturday, February 21, at the Sawyerville Community Centre. One is at 2 p.m.; the other at 7:30 p.m. The tickets are just $10, or for a child, $5. McCallum always refused to exercise his gift for profit. He said the Imps would not like that. But don’t’ worry – tickets to Beyond Belief should be entirely pleasing to the Imps. All the proceeds go to an eminently non-profit purpose, to help support the Eaton Corner Museum. Which, by the way, actually owns a piece of glass pierced by one of Bill McCallum’s nails. And the nail that pierced it. To reserve, call Pat Boychuck at 819-875-3182 or email info@ eatoncorner.ca, making sure to give your name and phone number. Vos pieds vous font souffrir? Nous pouvons vous aider! Laboratoire J.G. Langelier • Orthèses du pied • Chaussures sur mesures • Chaussures de confort bien ajustées Pour rendez-vous: sherbrooke • Magog • LAC-MÉGANTIC 819 843-4150 Pour mieux vous servir, nous sommes aussi au Centre de Santé intégrale 160, Pope, Cookshire 1-800-924-0599 Vérificat io Gratu n ite de v os par ordinpieds ateur Accréditation pour programmes sociaux et pour la majorité des assurances privées Page 16 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 Laboratoire J.G. Langelier par Jean-Claude VÉZINA n autocar, auquel est arrimée une remorque presque aussi longue sur la q u e ll e e s t in s c r i t L e Grand défi Pierre Lavoie et Véhicube dans la cour de l’école St-Camille à Cookshire-Eaton, ça impressionne. Un vrai cadeau de Noël avant terme! Et quelle joie pour les écoliers, les enseignants et les bénévoles qui, enfin, voient leur ténacité récompensée! Fruit de 7 années de demandes répétées, le voici le moment tant attendu! Pour l’occasion, tous se sont bien préparés à répondre aux questions traitant sur la bonne alimentation et leurs muscles vibraient d’impatience pour entreprendre quinze minutes de vélo stationnaire éprouvant. La venue de la caravane, ils la souhaitaient. L’an passé, ces enfants avaient accumulé dernier, avaient relevé le défi de la Fondation Go, devenue, Fondation Pierre Lavoie, dont l’objectif consiste à promouvoir le bien-être des plus jeunes de notre société. Parrainés par le club cycliste des Canadiens de Montréal, ils avaient amassé 4 000 $. La Fondation voit à redistribuer les profits générés par les activités du Grand défi Pierre Lavoie. Marion, une des animatrices, en est à sa première année. Depuis le début d’octobre, Olivier, Andréa, Marie-Chrystine et elle se sont rendus en Alberta avec la caravane pour entreprendre la tournée des institutions d’enseignement du primaire. Éric, le chauffeur attitré, mentionnait que, déjà, le véhicule enregistrait plus de 20 000 km au compteur. Leur mandat consiste à visiter une province par année et de retour au Québec, à entreprendre une virée. Ils fréquentent une école par jour dans les différentes régions administratives du Québec. Ils arrivaient à peine de l’Abitibi-Témiscamingue. Partout, ils donnent la même formation avec des équipements sophistiqués et à la fine pointe de la technologie. Les portables qu’utilisent les enfants pour la partie théorique sont gérés en réseau qui accepte 4 équipes. À raison de 4 par groupe, ils peuvent s’entraider, ce qui les stimule. Dans la remorque, les bicyclettes stationnaires les attendent pour quinze minutes de course. Une projection se déroule au fil de leur parcours. Les appareils sont conçus pour ralentir dans les montées, ce qui ne semble pas effrayer les cyclistes heureux qu’ils soient de cueillir les cubes d’énergie le long du parcours. Les animatrices Marion et Marie-Christine ont chaleureusement applaudi les résultats des écoliers. Pendant ce temps, Andréa préparait les jeunes à la visite du Véhicube. Don’t delay – last February’s play, William Stone’s Leg, was sold out. Beyond Belief is hotly anticipated and likely to follow suit. LAUGHING YOGA Now you can laugh all the way to Newport, and home again, too. Two sessions based on Laughing Yoga begin Saturday, January 31, with Claudia Ross, aka Clowndia. First, she offers a fun workshop for children and parents at 11 a.m. to noon. Then a Laughter Club session from 1 to 2 p.m. They’re both at the Newport Municipal Hall in Island Brook, 1452 Route 212, and they’re both a lot of laughs. They’ll continue until June on the last Saturday of every month, and they are free of charge (free-will donations welcome). Info: [email protected] or 819-200-3277 (please leave a message). CONTINUUM A project’s afoot to make resources available in English. Okay, in French, too, but let’s talk English in this secret little column. These resources are available to Haut-Saint-Françiscans, and cover a broad spectrum of needs. For example, how to get beyond the daily grind of just making ends meet. Budgeting. Jobs. Training and education. Transportation. Health care. Respite. Lodging. Food. All these are just a click away, on www.espritdecontinuum. com. And yes, there’s a brand new English version of the site with information about all these resources, and how to access them. It’s a cooperative venture by all the service and non-profit agencies in the MRC, and it aims to help people “progress toward successful social and economic integration.” The site is accessible to service providers, and service seekers. Everyone. Yes, this is new. And here is an invitation to take part in a focus group in English that aims to learn about the new site and offer feedback. It’s coming up on Friday, February 6. If you are interested in participating, please contact me at 819-300-2374. TORCHLIGHT Oh, the romance of a torchlight walk, moonlight or not. Newport’s 4 Horizons Recreational Committee offers an opportunity to usher in Valentine’s Day by taking part in a Torchlight Walk in Island Brook on Friday, February 13. They invite “citizens, friends, families, lovers, young, old, and everyone in between” for “a lighthearted evening of fresh air and camaraderie topped off with hot chocolate.” The evening begins at 7 p.m. at the Newport Town Hall, 1452, Route 212. Info: 819-875-3895. Baptist: In Sawyerville, the worship service is at 9 a.m. in French, and 11 a.m. in English. Sunday school is at 10 a.m. in English and French (819-239-8818). United: Sunday services are in Cookshire at 9:30 a.m., and Sawyerville at 11 a.m. During the winter months, the Cookshire services are on the basement level of the church, accessed through the side door. Info: 819-889-2838 (listen to message or leave one). Anglican: In Bury, Sunday services with Sunday school are at 9:30 a.m,. and in Cookshire, services are at 11:15 a.m. (or sometimes a bit earlier) at the Trinity United Church, 190 Principale West (Info: 819-239-6902). Do you have news to share? Call 819-300-2374 or email [email protected] by February 2 for publication February 11, or by February 16 for February 25. PubPRevCSSS_FR:Layout 1 Semaine nationale de prévention D Page 1 Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-François Repérez les signes de détresse « T’es important-e pour nous. Le suicide n’est pas une option » pour rappeler que chaque individu occupe une place importante dans la vie de ses proches. Selon l’AQPS, la plupart des gens qui songent à s’enlever la vie envoient des messages de détresse à leur entourage. Apprenez à reconnaître les signes avantcoureurs pour pouvoir intervenir à temps. 11:09 PM Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-François DU SUICIDE epuis 25 ans, la Semaine nationale de prévention du suicide mobilise la population afin qu’au Québec le suicide ne soit plus envisagé comme une solution à la souffrance. En 2015, cette vaste campagne de sensibilisation organisée par l’Association québécoise de prévention du suicide (AQPS) se tient du 1er au 7 février. Encore cette année, l’AQPS mise sur le thème 6/14/09 Maintien à domicile Pour améliorer votre santé et votre qualité deaméliorer vie ! Pour votre santé et votre qualité de vie ! • Messages verbaux diPour les personnes en perte d’autonomie, il ne s’agit pas nécessairement de guérir, rects ou indirects: « je veux mais davantage de soutenir l’autonomie, les conditions de santé et la sécurité dans mourir », « vous seriez bien le milieu naturel. mieux sans moi », « je ne avez été atteint d’une maladie cardiaque? m’en sortiraiVous jamais », etc.; Les services offerts aux personnes en perte d’autonomie sont mis en place à la suite Ou vousdevivez deévaluation ces maladies : • Changements com-avec deux d’une détaillée des besoins réalisée par un professionnel de la santé. Cette Vous avez atteint d’uneau maladie cardiaque? portement: hypertension don d’objets artérielle, cholestérol élevé ou évaluation vise à offrirété lediabète? bon service, bon endroit et au bon moment. Elle est faite Ou vous vivez avec deux de ces maladies significatifs, règlement de selon une approche de continuité et de cohérence qui:vise autant le maintien des capaBénéficiez de conférences, d’activités physiques supervisées conflits, isolement, comporartérielle, cholestérol élevé ou diabète? cités de la hypertension personne en perte d’autonomie que l’optimisation de son potentiel. Cette et de rencontres individuelles gratuites, encadrées par une et des besoins des proches aidants entourant tements dangereux, etc.; évaluation Bénéficiez tient compte de l’implication de conférences, d’activités physiques supervisées équipe professionnels de la santé votre CSSS ledumaintien • Symptômes de de dépresla personne et a de pour objectif dans leur milieu de vie. et de rencontres individuelles gratuites, encadrées par une sion: perte deHaut-Saint-François. poids, humeur équipe de professionnels santé deses votre CSSS Ildu dépressive, fatigue, sentiIl est possible d’obtenir des services sideonlanomme besoins. est important de tous Ce programme cardiaque, parrainé par le Haut-Saint-François. ment de dévalorisation, etc.; de réadaptation les nommer. Il est aussi possible pour une personne aînée d’avoir de l’aide suite à de vous aidera à atteindre une meilleure • IndicesCHUS, émotionnels: l’abus ou progressivement de négligence.de Celaprogramme réadaptation cardiaque, parrainé par le santé et un bien-être. désintérêt, apathie, tristesse, CHUS, vous aidera à atteindre progressivement une meilleure agressivité, anxiété, etc.; L’aide au bain, au ménage et aux repas, la réadaptation, le centre de jour, le programme Inscrivez-vous dès maintenant pour partie du groupe santéfaire et un bien-être. • Indices cognitifs: pertes de prévention des chutes et les lits d’hébergement temporaire font aussi partie des de la session d’automne 2009 ! de mémoire, difficulté de programmes offerts pourdès soutenir le maintien à domicile personnes en perte Inscrivez-vous maintenant pour faire partie dudes groupe concentration, indécision, de la session d’automne 2009 ! Pour obtenir plus d’information, d’autonomie. absence de motivation, téléphonezetc. au 819-875-3373 poste 1290 plus d’information, Pour obtenir Une multitude de services sont offerts aux personnes âgées, aux familles et Si vous êtes inquiet pour téléphonez 819-875-3373 poste aux aidants naturelsau (proches aidants). Que1290 ce soit pour une demande ou un proche, n’ayez pas peur pour en connaître davantage sur nos services et les critères d’éligibilité : « de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas »: n’hésitez pas à demander de l’aide, Un seul numéro : 819 821-4000 notamment en téléphonant au 1 866 APPELLE, une ligne www.cssshsf.com d’aide accessible en tout temps. Pour en apprendre davantage sur la Semaine nationale de prévention du suicide, rendez-vous au www. aqps.info ou suivez l’AQPS sur les réseaux sociaux. ... Une ressource communautaire qui vient en aide à toute LE personne éprouvant ENTA des difficultés de santé mentale éM t n sa ou émotionnelles Semaine de prévention du suicide du 1er au 7 février 2015 Parce que nous ne voulons plus que le suicide nous enlève nos pères, nos mères, nos frères, nos sœurs, nos fils, nos filles, nos amis, nos collègues. Nous avons déjà suffisamment souffert. « T’es important pour nous. Le suicide n’est pas une option » La vie... c’est pour la vie Besoin d’aide ? 1-866-277-3553 (1-866-APPELLE) Atelier de sensibilisation et de mobilisation sur le suicide. Animé par Matthieu Perron, éducateur spécialisé Le 3 février 2015 À East Angus au 37 rue Angus Nord à 13h À Weedon au 209, rue Des Érables, local 202, à 18h30 S.V.P. vous inscrire à l’avance au 819-877-2674 ACTIVITÉS PLAISIRS D’HIVER 2015 MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS Allez jouer dehors, soyez actifs. Vivez les plaisirs d’hiver! Weedon Bury 30 janvier : Patinage libre 7 février : Tournoi de hoc(gratuit) et jeux loufoques key (60$/équipe), activités pour les jeunes, dîner sur glace. BBQ, match de ballon-ba31 janvier : Glissade exté- lai, promenade en traîneau, rieure, concours d’habiletés patinage, glissade. Souper sur glace et contes pour spaghetti et soirée dansante au Manège militaire enfants. avec Mike Patrick. Feux d’artifices à 19h30. À l’aréna Information : 819 560-8552 Au Parc Memorial #4 Information : 819 347-7971 St-Isidore-de-Clifton Ascot Corner Dudswell 30 janvier : Tournoi de hockey- 30 janvier : « Boom » organisée pour les 24 janvier : To u r n o i bottines (60$/équipe), randon- enfants de l’école la Source-Vive (2$), de hockey, patinage sur née de raquettes aux flambeaux défi des personnalités féminines. anneau de glace, jeux gonet soirée dansante country avec flables, maquillage, can31 janvier : Partie de soccer adulte amigrignotines. tine gratuite pour souper et cale mixte, initiation au hockey et patin remise de prix de présence. 31 janvier : Finale du tournoi de pour les enfants de 12 ans et moins, tire hockey-bottines, après-midi des sur la neige et promenade en traineau tiré Au Parc Jocelyn Gouin enfants, soirée dansante (5$) et par des chevaux, animation sous forme de I n f o r m a t i o n : 8 1 9 jeux pour les enfants, finale des cham- 560-8484 prix de présence. pions Vieux-Renards vs Jeunes-Loups, er 1 février : Brunch (12$/per- conte interprété par Gina Castelli, super 24 janvier : Tournoi de sonne, gratuit pour les 6 ans et « Boom » pour les 12-17 ans. poches, tournoi de pémoins) et bingo. tanque, jeux gonflables, 1er février : Brunch des Chevaliers de maquillage, cantine graA u Te r r a i n d e s l o i s i r s Colomb, messe animée, musique et tuite pour dîner, patinage tambour, bingo pour tous. Information : 514 588-9904 libre et remise de prix de présence. 18 février : Patinons en famille. Parc Gordon MacAuley Au Parc Pomerleau, Centre multifonction- I n f o r m a t i o n : nel et à l’ Église Saint-Stanislas. 819 560-8484 Information : 819 560-8560 #2631 Pour plus de détails sur l’horaire des activités, consultez vos programmations locales. D’autres activités auront lieu plus tard, voir la prochaine parution. Virage Santé mentale 209, rue Des Érables, Weedon 819 877-2674 1-800-449-2674 [email protected] • www.aide-internet.org/virage Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 17 Maël, gagnant du Bébé de l’année Le couple gagnant de notre promotion Bébé de l’année, Christian Lemelin et Josée Guillette, d’East Angus, qu’on aperçoit avec leurs enfants Éloi, et Maël Lemelin, qui aura six mois dans quelques jours, étaient visiblement heureux de recevoir les magnifiques prix de nos commanditaires. Les certificats cadeaux, d’une valeur de 200 $, leur ont été remis dont un de 100 $ de la Pharmacie Proxim East Angus/Cookshire, un autre de 50 $ de Nancy Fortin, photographe d’East Angus, de Boutique Bébé Maude d’Ascot Corner et de IGA Couture à East Angus. CONCOURS 100 $ Certificat cadeau Pharmacie Proxim (East Angus/Cookshire-Eaton) 50 $ Certificat cadeau Nancy Fortin, photographe 25 $ Certificat cadeau Boutique Bébé Maude Prix remis au gagnant 25 $ Certificat cadeau IGA Couture East Angus PROXIM Desruisseaux, Laliberté, Chouinard et ass. Passez nous voir ! Venez rencontrer les gens de notre équipe qui sauront vous offrir un service personnalisé et attentionné. East Angus 819 832-4343 Cookshire 819 875-3344 Félicitations aux nouveaux parents du Haut-Saint-François ! Agenda Comptoir familial de Bury Le comptoir familial de Bury, 529 Principale, est ouvert les mardis et mercredis de 9 h à 16. Vous pouvez vous procurer des vêtements à prix modique. Si vous avez des vêtements à donner, chaussures, jouets, nous serons heureux de diversifier notre choix. Cela contribuera au maintien du centre de loisirs. Comptoir familial de Cookshire Le comptoir familial est ouvert à l’année. La mission de l’organisme sans but lucratif est d’aider toutes les classes de la société. Info 819 875-3236. Friperie Le Tournesol à Saint-Isidore Le Tournesol (vêtements pour la famille) est à votre disposition pour vous habiller à prix très modique. Le mardi de 10 h à 16 h et le 3e samedi. Emplissez un sac 5 $. À but non lucratif, nous aidons les organismes et l’église avec les profits. Au 20, de l’Église (sous-sol de l’église). Info 819 658-0914 ou 658-1127. Alcooliques anonymes Rencontre des Alcooliques anonymes tous les mardis à 20 h, à l’Hôtel de Ville de Cookshire, 220, rue Principale Est, porte du côté (en bas), accessible au fauteuil roulant. Bienvenue. 819 564-0070. Virage Santé mentale Semaine de prévention du suicide (du 1er au 7 février). Le 3 février: Atelier de sensibilisation sur le suicide à East Angus à 13 h et à Weedon (Centre communautaire local 202) à 18 h 30. Savoir reconnaître les signes de pensée suicidaire, poser les bonnes questions. Cheminement du deuil suite à un décès. Donner du support à toute personne vivant un deuil suite au décès d’une personne. 13 rencontres, nombre limité de participants (es). Dès que le groupe est constitué, personne d’autre ne peut s’ajouter. Début le mardi 17 mars à 18 h 30, à East Angus. Problème avec le jeu ? Aide et entraide pour les proches des joueurs compulsifs. Services d’écoute, de conseils et de support. Confidentiels et gratuits. Inscription à l’avance pour les ateliers 819 877-2674. Info 819 832-4404. Activités FADOQ d’Ascot Corner Activités FADOQ d’Ascot Corner: le lundi, baseball-poche à 13 h ; mardi, cartes à 13 h, jeux Xbox de 18 h 30 à 20 h 30 et mercredi, pétanque-atout à 13 h. Bienvenue à tous. Info 819 562-8554 Donald Comeau. AFEAS East Angus Les rencontres mensuelles se tiennent le deuxième lundi de chaque mois à 19 h 30, à la salle Pierre-Labrecque (sous-sol église St-Louis). Activités du Club Amitié FADOQ East Angus Début des jeux: pétanque atout lundi; cartes mardi et baseball poche, salle Pierre-Labrecque. Soirées de danses en ligne, sociale et country les vendredis 20 h (cours de danse gratuits à 19 h 30 h), salle Notre-Damede-la-Garde, rue Jamieson, East Angus. Cours de danse pour débutants mardi, 18 h et pour le groupe régulier, 19 h 15. Soirée Saint-Valentin, avec tenue rouge, le 13 février et soirée de La Relève le 27 février. Jeux interclubs le jeudi 26 février, à 13 h. Claire Godbout 819 832-2652. Viactive East Angus Viactive déménagé au Centre culturel, 288, rue Maple, East Angus, le mardi à 9 h 30 à. L’entrée est gratuite, mais vous pouvez faire un don. Quatre animateurs à votre disposition. Venez vous mettre en forme et améliorer votre qualité de vie. Robert Bibeau 819 832-4367. Viactive Sawyerville Les 50 ans et plus sont invités, c’est gratuit ! Venez faire des exercices pour entretenir vos muscles, améliorer votre équilibre et votre flexibilité. Animé par des bénévoles à partir de routines fournies par Sercovie. Le mercredi à 10 h, Centre culturel de Sawyerville, 6 Church. Gérard et Denise Nault 819 889-2630. Club FADOQ Weedon Moisson Cookshire, banque alimentaire Cookshire, est la seule organisation qui partage des boîtes aux gens dans le besoin et qui leur vient en aide. Le jeudi de 13 h à 15 h 30. Thérèse Soucy 819 875-5463. Dons acceptés. Reprise des activités régulières au Centre culturel de Weedon. Lundi 14 h pratique de danse; mardi 9 h 30 Viactive (homme et femme), 13 h jeux et pratique avec ordinateur; vendredi 16 h danse. Soirée d’information avec un notaire, mercredi 28 janvier, 19 h, au Centre culturel. Souper de la SaintValentin le 14 février à 18 h et soirée dansante au Centre communautaire de Weedon. Billets en vente 877-3701 ou 877-2561. FADOQ Cookshire Membres de Cookshire et des environs, soyez vigilants, car des gens appellent au nom de la FADOQ Cookshire pour vous demander de l’argent, ce qui est une fraude. Ne pas oublier de renouveler vos cartes de membres. Cécile Roy 819 875-3314. Souper fèves au lard et jambon des Chevaliers de Colomb East Angus suivi de la réunion le 2e mardi du mois, salle des Chevaliers, 143, St-Pierre, East Angus. Tout le monde est bienvenu. Café-rencontre à la Bambinerie (102, Principale Est, Cookshire-Eaton) les jeudis 9 h 30 à 11 h 30. Atelier cuisine pour les 9 à 17 ans. Journées éducatives pour les 2 à 5 ans. La Relève 819 416-1508 la-releve.org Moisson Cookshire, banque alimentaire Cookshire Chevaliers de Colomb East Angus La Relève du Haut-Saint-François, Maison de la famille Page 18 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 FADOQ Dudswell (Marbleton) Activités au local FADOQ au sous-sol du Centre communautaire (Marbleton): lundi 13 h, billard et jeux sur la Wii; mercredi 19 h, jeux de poche et cartes. 819 887-1209. Répit pour les proches aidants de personnes aînées Activités gratuites pour la personne que vous aidez. Vous êtes proche aidant d’une personne aînée et avez besoin d’une petite pause ? Ou vous avez tout simplement envie de partager avec la personne aidée des activités ? À la Résidence Weedon, 450, 2e Avenue, Weedon, les mardi 10 février, 24 février et 10 mars, de 13 h 15 à 16 h. Places limitées. Contactez-nous pour savoir si vous êtes admissible et réserver votre place. Centre d’action bénévole du Haut-SaintFrançois 819 560-8540, Aide Domestique du Haut-Saint-François 819 832-2200. Viactive Johnville Début des activités Viactive Johnville le mardi, à la salle communautaire de Johnville, de 13 h 30 à 14 h 30. Blandine Dufort 819 875-5216. Vente surplus inventaire église Saint-Louis East Angus (30 janv.) Vente de surplus d’inventaire au profit de l’église Saint-Louis d’East Angus, vendredi 30 janvier, 9 h à 16 h, au 166 St-Jean Est (sous-sol presbytère). Vente de sac (remplissez un sac d’épicerie pour 5 $), décorations, chandeliers, vaisselle, articles de cuisine, tissu, etc. (literie 2e article gratuit). Prix réduit sur gros articles. Profits à la restauration de l’église. Info 819 832-2315, 832-2589. Gala folklorique à Saint-Gérard (1er février) Gala folklorique à Saint-Gérard le dimanche 1er février, au Centre communautaire, 249 Principale. Inscription à 11 h, début du gala à 13 h. Coût 7 $ par personne. Prix remis aux participants. Info 819 877-2785. Filles d’Isabelle Cercle St-Louis #662 East Angus (2 février) Assemblée des Filles d’Isabelle Cercle St-Louis #662 de East Angus, le lundi 2 février, à 19 h 30, au sous-sol de l’Église St-Louis de France. Bienvenue à toutes les membres. 819 832-2656 Jacqueline Ponton. Bingo du vendredi à Weedon (6 février) La corporation Sports Loisirs Weedon vous invite à venir vous divertir à un bingo le vendredi 6 février à 19 h 30, au Centre communautaire de Weedon (209, rue des Érables). 1 000 $ en prix. Info 819 877-3044. Prochain 6 mars. AFEAS de East Angus (9 février) Rencontre Activité Femmes d’ici de l’AFEAS de East Angus, le lundi 9 février, à 19 h 30, au sous-sol de l’Église St-Louis de France. Toutes les femmes sont invitées à venir assister à une soirée intéressante et enrichissante. 819 832-2656. Marche aux flambeaux à Island Brook (13 février) La Corporation des Loisirs 4 Horizons de Newport vous invite à participer à une marche aux flambeaux, le vendredi 13 février (env. 1 heure). Chocolat chaud et rafraîchissements seront offerts à la salle communautaire, au retour de cette excursion amicale. Départ à 19 h de l’Hôtel de Ville de Newport, 1452 route 212, à Island Brook. Bienvenue. Info 819 875-3895. Les petites annonces Visitez mon site Web ! 7 Divers Logement à louer Services divers EAU DE SOURCE gratuite le dimanche ou sur rendez-vous. Autoremplissage. 819 887-1011 1 ½ à 4 ½ tout inclus. Internet gratuit. 450 795-0232 Soins de pieds L.p.n. Foot care nurse. Angèle C. Bérard Inf. aux. Services: CHLD-CLSC Clinique à domicile / Home visits. Sherbrooke, Lennoxville et Cookshire-Eaton. Membre de l’AIIASPQ. 75, rue Principale, Cookshire. Sur rendez-vous: 819 889-2798 Sortez de l’ombre! Fructifiez vos ventes en annonçant dans le journal HÉBERGEMENT LINGWICK 819 574-3830. À louer sans bail 3 ½, tout compris, à partir de 375 $ par mois. Service financier FINI LES DETTES! 5398183 5398183 action-solution.ca action-solution.ca Brigitte Brigitte Brigitte Mc Mahon Mc Mahon Mc Mahon 819 819# req446-6393 446-6393 2265735326 ##REQ req 2265735326 2265735326 Nicolas Lachance Conseiller publicitaire Contactez notre conseiller publicitaire; il saura établir la stratégie qui vous convient. Excavation & Gravière Normand Bouchard Pelle mécanique 3 ZX 120 3 ZX 160 Champ d’épuration Fosse septique Ecoflo et autres systèmes... Bulldozer 850 G • • • • • • • • Sable tamisé Gravier tamisé Sable filtrant Q2R8 Pierre concassée 3/4-1” Concassée 0-3/4 Concassée 0-2 1/2 Pierre nette (galet de rivière) 1/4-1/2, 5/8-1” Terre végétale 170, ch. Gosford Ouest, 819 832-1009 ou 819 837-2746 Westbury Téléc. : 819 832-1121 Consultez notre journal en ligne pour des nouvelles à chaque jour vec taxes pour les 1 0 premiers mots 819 875-5501 POÊLE À GRANULES 65 000 BTU. A servi 2 semaines. Payé 3 400 $ avec 2 palettes de granules. Laisserais à 2 000 $, cause de vente maladie. 819 832-3980 76$ a Jeanne d’Arc Labbé Courtier et agent immobilier 819 822-8098 www.jeannedarclabbe.com Courtier immobilier agréé Réparation à domicile d’appareils ménagers À Secours-Amitié Estrie nous sommes là pour t’écouter. 564-2323 Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Municipalité de La Patrie PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES - ANNÉE 2015 Adoptées à la séance extraordinaire 16 décembre 2014 REVENUS Taxes.............................................................................................767 671,00 $ Paiements tenant lieu de taxes.........................................................25 900,00 $ Transferts.......................................................................................287 766,00 $ Total services rendus.......................................................................15 000,00 $ Total imposition de droits................................................................21 855,00 $ Autres revenus................................................................................17 700,00 $ Total des revenus.............................................................1 135 892,00 $ DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT Administration générale...............................................................208 674,00 $ Sécurité publique..........................................................................132 141,00 $ Réseau routier et transport collectif..............................................363 209,00 $ Hygiène du milieu.........................................................................214 860,00 $ Aménagement, urbanisme et développement................................29 452,00 $ Loisirs et culture..............................................................................90 945,00 $ Frais de financement.........................................................................6 654,00 $ Total des dépenses de fonctionnement............................1 045 935,00 $ Remboursement dettes à long terme (Financement)......................57 730,00 $ Activités d’investissement..........................................................32 227,00 $ Ceci pour un budget équilibré pour l’année 2015 au montant de.....................................1 135 892,00 $ Renseignements supplémentaires: Évaluation imposable................................................................95 659 500,00 $ Évaluation non imposable..........................................................9 054 000,00 $ Total du rôle d’évaluation foncière.........................................104 713 500,00 $ Proportion médiane...................................................................................1,02% Facteur comparatif......................................................................................0,98 Taux des taxes en vigueur en 2015 Taxe générale foncière....................................,4099 cents du 100$ d’évaluation Taxe police, et camion incendie.......................,1382 cents du 100$ d’évaluation Taxe SQAE.....................................................,0905 cents du 100$ d’évaluation Taxe réseau d’égout R2A-93.................................................................250,00 $ Boues fosse mesurage............................................................................22,00 $ Fosse scellée, puisard, etc.......................................................................10,00 $ Taxe aqueduc........................................................................................261,00 $ Taxe eau usée......................................................................................70$/unité Collecte résiduelle................................................................................91$/unité Collecte sélective.................................................................................63$/unité Licence chien..........................................................................................20,00 $ Licence chien vaccinée............................................................................15,00 $ Utilisateur de conteneurs................................................................160 $/verge Johanne Latendresse, Directrice gén./sec. trésorière Luc Jacques Travail garanti 15, route 112 • Bishopton 819 821-0784 • 819 884-2209 AVIS PUBLIC Avis concernant la rémunération des élus de la MRC du Haut-Saint-François  Avis public est donné par la présente qu’un règlement visant la rémunération des élus de la MRC du Haut-Saint-François sera déposé lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 18 février 2015 à compter de 19h30 au centre administratif situé au 85, rue du Parc, à Cookshire. Ce règlement prévoit entre autre l’indexation des différentes rémunérations de même que l’ajustement de l’allocation de dépenses du préfet. Donné à Cookshire-Eaton ce 28 janvier 2015 Le directeur général/secrétaire-trésorier Dominic Provost APPEL D’OFFRES TERRAIN À VENDRE La Ville de Cookshire-Eaton désire recevoir des soumissions pour la vente d’un terrain situé au 170, rue des Trembles à Cookshire. Ce terrain d’une superficie de 1 444,4 mètres carrés est situé en zone inondable et le règlement de zonage interdit toute construction ou infrastructure sur ce terrain. Le prix minimum demandé est de 4 575 $. L’acheteur ne pourra revendre le terrain sans l’autorisation de la municipalité et ne pourra faire de profit lors d’une vente. Les soumissions seront reçues jusqu’à 11 heures, le 17 février 2015 et l’ouverture de celles-ci aura lieu à la même heure, le même jour à la salle du conseil municipal située au 220, rue Principale Est à Cookshire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contactez le (819) 560-8585, poste 2303. La municipalité ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues. 819 875-5501 [email protected] journalhsf.com Donné à Cookshire-Eaton, ce 28 janvier 2015. Le directeur général / secrétaire-trésorier Martin Tremblay Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015 • Page 19 819 993-8942 Pour vendre ou acheter, c’est avec : JOCELYN BROUILLETTE B.SC. ACI Courtier immobilier agréé D.A. ICREA www.jocelynbrouillette.com RÉSIDENTIEL WEEDON: 1757, Ch. Palardy. Bord de WE E DON : 375, 2 e Avenue. Ac- WEEDON: 1739, Ch. Fontaine. Bord de P I O P O L I S : 12 4 , C h . d u L a c . WEEDON : 2215, Ch. Péloquin. Bord l’eau, 61m. sur riv. St-François. 4cac, 2sdb. cès à tous les services dans 5 min. l’eau sur riv. aux Saumons. 3cac, 1sdb. Vu sur le lac Mégantic, 3cac, 1sab. de l’eau, 316 pi. sur riv. St-François. 2cac, M : 20100400 M : 20423639 de marche. 3cac, 2sdb. M : 20622909 2sdb. M : 21450447 M : 10564129 WEEDON (ST-GÉRARD): 437, rue Roy DUDSWELL: 185, rue Principale Est. Sud. Accès à la riv. St-François, adapté Rénovée de A à Z, terrain de 1100 mc. pour handicapé. 3cac, 1sdb. M : 26005192 2cac, 2sdb. M : 22640592 C O O K S H I R E - E A T O N : DUDSWELL : 202, Ch. Lageux. Chalet WEEDON : 2457, Route 112. Grande 1448, Route 212. Grand terrain de 1716 avec accès au lac Miroir, terrain 2292 mc. maison 5cac., terrain 1170 mc. 2sdb. M : 18774010 mc. 2cac, 1sdb. M : 22731280 paysager. 2cac, 1sdb. M : 25758170 PROPRIÉTÉ À REVENUS QUADRUPLEX: 124-130, Av. Centrale Sud, Stratford. Revenu annuel brut: 16300 $. M : 22163383. PRIX : 165 000 $ FERMETTES TRIPLEX : 297-301, rue St-Janvier, QUINTUPLEX: 484-492, rue St-Janvier, Weedon. Revenu annuel brut: 15480 $. Weedon. Revenu annuel brut: 24600 $. M : 16782584. PRIX : 159 000 $ M : 14458940. PRIX : 150 000 $ FERMETTE: 40, rue Main. Fermette avec FERMETTE: 1734, 4e Rang. 2,23 ha. M : 22319683 écurie. 19,42 ha. M : 9495230 TERRES / TERRAINS DUPLEX: 23, rue St-François, BeaulacGarthby. Revenu annuel brut: 10400 $. M : 20884040. PRIX : 149 500 $ QUADRUPLEX : 476-482, rue St-Janvier, TR I P LE X: 540-544, rue Huard, Weedon. Revenu annuel brut: 19812 $. Weedon. Revenu annuel brut: 13932 $. M : 26572090. PRIX : 130 000 $ M : 18129190. PRIX : 110 000 $ COMMERCIAL RESTAURANT : 201, rue Kennedy. E N T R E P R I S E : 1 6 1 , r u e Commercial (restaurant) très rentable. Angus Sud. en pleine croissance. M : 13278831 M : 13615647 F LE U R I M O N T : 18 102,9 mc. M : 13482636 S T R AT F O R D : 3 6 778 , 4 m c . M : 17969015 M O N T B E L L E V U E : 9 54 m c . M : 10015946 W E E D O N : 267 659,7 mc. M : 24547223 S T O R N O WAY : 3 8 6 6 , 2 m c . M : 18310351 D U D S W E L L : 2 8 4 10 0 m c . M : 14923809 S T R AT F O R D : 4 4 0 8 , 3 m c . M : 23062983 S T O R N O WAY : 3 4 , 3 5 h a . M : 27948645 S T R AT F O R D : 4 7 2 4 , 2 m c . M : 1669994 L A C D R O L E T : 3 8 ,15 h a . M : 22062529 F L E U R I M O N T : 11 3 3 0 m c . M : 24824216 WEEDON M : 10441993 : 10 9 , 2 4 ha. Vous n’avez pas trouvé ? - Laissez-moi vous prendre en charge et vous accompagner du début à la fin; - Je vous avise rapidement de l’arrivée sur le marché de nouvelles propriétés qui répondent à vos besoins, planifie les visites et vous y accompagne; - Pour une transaction sécuritaire, soutenue par des moyens concrets; - Je m’assure de la réalisation des diverses conditions de votre promesse d’achat. Achetez avec Jocelyn Brouillette B.Sc. pour une transaction réussie! 819-993-8942 Page 20 • Le Haut-Saint-François • 28 janvier 2015
© Copyright 2024 Paperzz