C M
J N
C M
J N
ALGÉRIENNE DES EAUX
NAUFRAGE
À L'HORIZON…
Page 4
"LIBÉREZ MARWAN BARGHOUTI, LE MANDELA PALESTINIEN"
STAINS S'ENGAGE POUR LA PAIX
TRIBUNE
Des Lecteurs
Page 24
Quotidien national d’information
8ÈME ANNÉE - N° 2151 - JEUDI 24 MARS 2016 - PRIX 15 DA.
www.tribunelecteurs.com
IL A IGNORÉ SUPERBEMENT, DANS SES RÉPONSES,
LE TIR DE BARRAGE ESSUYÉ LA VEILLE
LAKSASI " SNOBE "
LES DÉPUTÉS
ATTENTATS DE BRUXELLES
LES DEUX
KAMIKAZES
SONT LES FRÈRES
EL BAKRAOUI
Dans un hémicycle presque vide, le gouverneur de la Banque d'Algérie,
Mohamed Laksasi a répondu, hier, aux préoccupations des députés, en
esquivant, par contre, leur appel à quitter son poste et démissionner.
LIRE EN PAGE 3
Les frères Khalid et Ibrahim El
Bakraoui, qui étaient recherchés pour
leurs liens avec le réseau terroriste
impliqué dans les attentats du 13
novembre à Paris, ont été identifiés
comme étant les kamizakes qui se sont
fait exploser ce mardi à Bruxelles.
Page 2
L'ONU FERME SON BUREAU
DE LIAISON MILITAIRE
À DAKHLA
L'ONU a confirmé mardi la fermeture
de son bureau de liaison militaire à
Dakhla, suite aux mesures de rétorsion
du Maroc visant la composante
militaire de la Minurso. Les trois
observateurs militaires qui opèrent
dans ce bureau de liaison ont été
déplacés lundi vers le site d'Aousserd,
dans la partie ouest du Sahara O.
Page 5
C M
J N
PH. Hafida
LE MAROC
DOS AU MUR
TITULARISATION DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
DES PARLEMENTAIRES
INTERPELLENT BENGHEBRIT
Page 3
C M
J N
Pages 02-23
C M
J N
C M
J N
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Réaction du
président Bouteflika :
Attentats de Bruxelles
Les deux kamikazes
sont les frères El Bakraoui
Par Kamel Zaïdi et Agences
es frères Khalid et Ibrahim El
Bakraoui, qui étaient recherchés pour leurs liens avec le
réseau terroriste impliqué dans les
attentats du 13 novembre à Paris,
ont été identifiés comme étant les
kamizakes qui se sont fait exploser
ce mardi à Bruxelles. L'un des frères se serait fait exploser à
Zaventem tandis que l'autre serait à
l'origine de l'explosion dans le métro
de Maelbeek, explique la RTBF
citant des sources policières. Ces
deux frères, des délinquants
connus, appartiendraient donc à la
filière responsable des attentats de
Paris et dont plusieurs membres,
notamment Salah Abdeslam, ont
été arrêtés. Selon la RTBF, la personne recherchée depuis mardi
après l'attentat de l'aéroport de
Zaventem et dont une image a été
diffusée mardi soir pourrait être
Najim Laachraoui, un djihadiste présumé de 24 ans qui aurait été l'artificier des équipes qui ont semé la
terreur dans la capitale française le
13 novembre 2015.
Selon les informations de la DH,
Khalid et Ibrahim El Bakraoui, âgés
de 27 et 30 ans, étaient déjà recherchés par la police. L'un pour terrorisme, l'autre pour une peine à exécuter. Ils pour-
L
raient donc être les deux personnes
qui ont pris la fuite de l'appartement
de Forest où la police est venue
perquisitionner. La police était à leur
recherche depuis une semaine. En
octobre 2010, Ibrahim a été
condamné par le tribunal correctionnel de Bruxelles pour avoir tiré sur
des policiers à la kalachnikov. Les
événements dataient du 30 janvier
de cette année-là, boulevard
Adolphe Max, à Bruxelles, et rue de
Wautier, à Laeken. Avec un complice, Ibrahim commet alors un braquage chez un agent de change.
Ibrahim reste dans la voiture et fait
le guet. Une fois le braquage com-
mis, les auteurs s'en vont, à trois,
dans la voiture. La police tente de
les intercepter mais Ibrahim El
Bakraoui fait feu à plusieurs reprises sur les agents et blesse l'un
d'entre eux de trois projectiles.
Ibrahim est reconnu coupable et est
condamné à une peine de 9 ans de
prison. En février 2011 cette fois,
c'est Khalid El Bakraoui qui se
retrouve devant la justice. Il est
condamné à 5 ans de prison sans
sursis pour des car-jackings. Lors
de son arrestation à l'époque, il
détenait des kalachnikovs avec ses
complices. Dans le cadre de l'enquête sur les attentats de Paris, les
services de police recherchaient
activement Najim Laachraoui, âgé
de 25 ans. L'ADN de Najim
Laachraoui, dernier complice présumé identifié dans l'enquête sur
les attentats de Paris, a été retrouvé
sur "du matériel explosif utilisé lors
des attaques" qui ont fait 130 morts
le 13 novembre, a indiqué une
source proche de l'enquête française. L'homme, parti en Syrie en
février 2013, est recherché depuis
le 4 décembre. Il avait été contrôlé
sous la fausse identité de Soufiane
" Profondément
affecté
et horrifié "
Kayal début septembre à la frontière austro-hongroise en compagnie de Salah Abdeslam, suspect
clé des attentats arrêté vendredi à
Bruxelles, et de Mohamed Belkaïd,
un Algérien de 35 ans abattu par la
police à Forest. Il avait loué sous ce
nom une maison à Auvelais, qui a
servi à préparer les attentats djihadistes de Paris. Les enquêteurs le
soupçonnent également d'avoir été,
avec Mohamed Belkaïd, en lien par
téléphone avec certains des kamikazes le soir du 13 novembre. Il y a
selon eux une "forte probabilité"
pour que Belkaïd ait été le destinataire du SMS "On est parti, on commence", envoyé le 13 novembre au
soir par l'un des kamikazes de la
salle de spectacle du Bataclan, à un
téléphone localisé en Belgique. Un
autre numéro belge a appelé ce
soir-là Abdelhamid Abaaoud, l'organisateur présumé des attaques,
depuis le même endroit à Bruxelles.
Abaaoud a été tué le 18 novembre
par la police française lors d'une
opération contre un immeuble de
Saint-Denis, en banlieue parisienne.
K.Z.
Sergueï Lavrov, chef de la diplomatie russe :
" L'UE doit arrêter ses jeux géopolitiques "
Union européenne (UE) doit
arrêter ses "jeux géopolitiques" et s'unir avec la Russie
dans la lutte contre les terroristes,
a déclaré mercredi le ministre
russe des Affaires étrangères,
Sergueï Lavrov, au lendemain des
attentats de Bruxelles. "J'espère
vraiment que les Européens mettront de côté les jeux géopolitiques et s'uniront (avec la Russie)
pour ne pas permettre aux terroristes de prendre le contrôle de
L'
É ditorial
notre continent commun", a
déclaré Sergueï Lavrov au début
des entretiens avec son homologue allemand Frank-Walter
Steinmeier, cité par l'agence de
presse Ria Novosti. M. Steinmeier
doit également s'entretenir dans
l'après-midi avec le président
russe Vladimir Poutine. Il sera
suivi par le Secrétaire d'Etat américain John Kerry, attendu dans la
journée dans la capitale russe.
Les attentats qui ont frappé mardi
Jeudi 24 mars 2016
matin à l'heure de pointe l'aéroport et une station de métro du
centre de la capitale belge ont fait
une trentaine de morts et plus de
200 blessés. Vladimir Poutine a
dénoncé ces attentats et estimé
qu'ils "montrent une nouvelle fois
que le terrorisme ne connaît pas
de frontières et menace les populations du monde entier". "La lutte
contre ce mal nécessite la coopération internationale la plus
active", a-t-il ajouté.
„ Le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, s'est dit
"profondément affecté et horrifié"
suite aux attentats terroristes perpétrés mardi à Bruxelles, causant
plusieurs morts et blessés. "J'ai
été profondément affecté et horrifié suite aux attentats terroristes
qui ont frappé, dans la matinée de
ce jour, l'aéroport et une station
de métro à Bruxelles, provoquant
plusieurs morts et blessés", a écrit
le Président Bouteflika dans un
message adressé au Roi des
Belges, Philippe. "Devant de tels
actes de barbarie, nos pensées
vont d'abord aux familles des victimes, terrassées par la douleur et
la peine, après la perte d'êtres
chers, dans des circonstances
aussi tragiques", a ajouté le chef
de l'Etat. "Je leur présente, à travers Votre Majesté, au nom du
peuple et du gouvernement algériens, et en mon nom personnel,
nos très sincères condoléances et
notre
profonde
compassion
accompagnées de nos voeux de
prompt rétablissement aux blessés", a souligné le Président
Bouteflika. "Ce crime odieux, de
par sa cruauté inqualifiable, attentant à la sacralité de la vie
humaine, principe universel de
l'humanité, ne fera que renforcer
notre conviction sur la nécessité
d'une réponse globale face au terrorisme barbare qui menace l'ensemble de la communauté internationale", a ajouté le président
de la République dans son message. "En vous renouvelant, en
ces pénibles circonstances, mes
sincères condoléances, je vous
prie d'agréer, Majesté, l'expression de ma très haute considération et ma déférente amitié", a
conclu le chef de l'Etat.
nous ne sommes pas tous égaux devant la mort. Je l'admets d'autant plus volontiers que je touche du doigt au
quotidien les énormes injustices qui caractérisent cette
uelques jours à peine après les attentats terroplanète entre ses deux hémisphères, nord et sud. Je l'adristes coordonnés qui ont visé la France, j'avais
mets, oui, sans jamais chercher à fermer les yeux,
fini par me résoudre à désactiver mon compte Facebook. Je n'en pouvais plus de admettre cela comme une règle établie, me battant avec les maigres moyens dont je discette obséquiosité déployée par beaucoup, beaucoup trop, de mes " amis " virtuels ou pas, pose pour tenter de faire basculer un jour cet odieux (dé)ordre des choses. Je l'admets, oui.
devenus tous français, versant des larmes en surabondance jusqu'à envisager de remettre Mais pas quand cela vient de mes pairs, mes concitoyens, mes amis. Faire cela pour que le
en cause une certaine mythologie grecque en envisageant de remplir enfin le tonneau des visa vous soit renouvelé ou pour recevoir un petit sucre du maître adoré. Ah, quelle vie,
Danaïdes… J'avais honte à leur place. Me sentais aussi mal dans ma peau d'Algérien, subo- quelle vilenie abhorrée ! Ici, je ne souhaite pas m'épancher sur le fait que c'est aussi la polidorant la possibilité que les Français puissent penser un instant, un seul, que nous serions tique injuste des Occidentaux qui alimente et nourrit le terrorisme et cette " radicalisation ".
tous pareils. Rongés jusqu'à l'os par ce terrible " complexe du colonisé " dont je ne finirai Je défends cette idée depuis près d'une vingtaine d'années. Par exemple, si Washington
jamais de parler. On a redoublé d'ingéniosité pour trouver
n'avait pas assassiné Saddam, l'EI n'aurait jamais vu le
les formules les plus tristes, profondes, touchantes, et
jour. Et si Paris n'avait pas tué Kadhafi, la Libye ne serait
" L'édito que voici, publié quelques semaines après les
chais plus quoi, pour exprimer sa tristesse, sa peine, son
pas devenue aujourd'hui le sanctuaire de ces criminels.
attentats de Paris, commis au mois de novembre passé,
désespoir et présenter ses condoléances les plus… enfin,
Mais là n'est pas le propos. Une série d'autres massan'a pas pris une seule… ride à la faveur de ceux,
vous devinez la suite de ces formules creuses, passe-parcres vient de se produire au Cameroun. La planète n'est
commis en Belgique ce mardi. Aussi, le republie-je sans
tout, lieux communs sans âme et sans amertume, non
pas en émoi. Très curieusement, le monde n'est pas en
plus. Facebook aussi avait lancé une option permettant à
émoi en dépit de ce bilan très lourd (32 morts et 86 blesy changer une seule virgule. Aux lecteurs de juger… "
tous les gus vivant en France de signaler sur leur compte
sés). Il faut dire que cela se passe en Afrique, et qu'auqu'ils sont toujours vivants. Cela en avait soulagé plus d'un. Très vite, j'avais renoncé à cune personne de race blanche, plus précisément européenne, ne se trouvait parmi les vicdébattre tant le vague sentiment de culpabilité, et de honte surtout, rendait les gens agres- times. Les réseaux sociaux en " bruissent " mais pas sur le sujet. On se focalise sur le Vellud,
sifs, sur la défensive, à ne pas prendre avec des pincettes. Comment expliquer que, bien égérie des socialistes, le livre de Sarkozy, les nouvelles menaces terroristes qui pèsent sur
entendu, j'éprouvais beaucoup de peine pour ces victimes innocentes. Mais pas plus, non, l'Europe… Désespéré, le cœur serré, le crâne en feu, j'en arrive à une conclusion encore
pas plus que pour ces dizaines d'autres morts intervenus à peine quelques jours ou semai- plus terrible et plus désespérante (radicalisante, même) que jamais : même un mort potennes plus tôt, tantôt au Liban, tantôt au Kenya. Seul la Tunisie a encore droit de cité au cha- tiel, en projet, même non advenu, qui ne se produira peut-être jamais, vaut plusieurs dizaipitre, car ses victimes à elles sont très souvent occidentales. Le Mali aussi, tout récemment, nes d'autres, quand il est européen. Je ne suis pas Charlie. Je ne suis pas Paris. Je ne suis
lorsque des lieux fréquentés par des Européens ont été attaqués. J'en ai donc conclu que pas Bamako. En revanche, je suis… désespéré !
M. A.
Par Mohamed Abdoun
Q
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Quotidien national
d’information
Edité par la EURL Grinish
Media Edition
au Capital de 100 000 DA
ILLUSIONS PERDUES
Directeur de la publication
Mohamed Abdoun
Tel / fax : 021 71 67 60
Rédacteur en chef
Amar Chekar
Administration & finance :
Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre
Tel / fax : 021 71 65 74
Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80
Site web : www.Tribunelecteurs.com
E-mail : [email protected]
Publicité
Tel / fax : 021 71 65 74
Tel / fax : 021 71 67 60
Bureau régional d’Oran
ANEP :
1, avenue pasteur, Alger
Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28
08 Rue Belhendouz abdelkader
ex rue de la remonte.
Tél / Fax : 0553 64 40 28
ANEP ORAN :
12, rue des frères affane
Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60
Bureau de Mostaganem
Impression :
Ouest : SIO
Centre : SIA
Cité des 39 logements. Mostaganem
Tél : 0552 90 16 45
Bureau de Tizi-Ouzou
Tél.0551 97 32 08
Bureau de Chlef
Tél.0773 71 99 37
Diffusion :
Ouest : SDPO
Centre : NMA
Est : AMP
Tout document
remis, envoyé
ou transmis
électroniquement
à la rédaction
ne saurait faire
l’objet d’aucune
réclamation.
2
C M
J N
Pages 02-23
C M
J N
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Relations algéro-européennes
Il a ignoré superbement, dans ses réponses,
le tir de barrage essuyé la veille
L'Algérie appelée
à coopérer davantage
Laksasi " snobe " les députés
Par Assia Mekhennef
ans un hémicycle presque
vide, le gouverneur de la
Banque d'Algérie, Mohamed
Laksasi, a répondu hier, aux préoccupations des députés en esquivant
leur appel à démissionner.
Cette absence de la majorité des
membres de l'APN a poussé le président à leur faire une remarque avant
la levée de séance: " la séance de
jeudi sera consacrée aux questions
orales, je souhaite que les députés
seront plus nombreux que les journalistes. Ils sont là viennent saluer puis
on les retrouve ça et là se baladant;
c'est une question de conscience ",
regrettera-t-il.
La réponse de Laksasi a été consacrée à la baisse du dinar l'ouverture
des bureaux de change et le choc
externe sur l'économie nationale.
Selon lui, le dinar a enregistré une
baisse de 19,6% par rapport au dollar, et ce de septembre 2014 à septembre 2015. Quant au niveau du
dinar par rapport à l'euro il a atteint
2,2% durant la même période.
" Les prix d'echange de certaines
devises par rapport au dollar ont
enregistrait une forte baisse, par
exemple Maroc et Tunisie 15%.
Concernant le taux d'echange des
pays développés l'Euro avait atteint
les 17,8% et le Yen 14,2% ".
Dans ce contexte, le Gouverneur de
la Banque d'Algérie a évoqué l'ouverture des filiales des Banques algériennes à l'étranger En expliquant
que cela ne concerne que les propriétaires de ces banques, mais le
rôle de la banque d'Algérie, ajoutentil, se confine, juridiquement dans
l'étude des demandes, si, précise le
D
Ph : Hafida
gouvernement, il y aura des demandes. " Or, à ce jour pas demande
enregistré a la BA ".
Pour ce qui est de la supervision et le
contrôle sur les banques, le responsable de la BA a précisé que 32
misions ont été réalisées et qui ont
comprenait toutes les banques. " Il y
aurait aucune banque qui n'a pas été
supervisée ou contrôlée ".
Selon les chiffres rapportés par le
gouverneu, 66 infractions ont été
enregistrées, ont 55% concerné quatre banques. Et d'ajouter que 160
PVs ont été transmis aux tribunaux. "
Le gouvernement obtint une seule
copie pas plus ".
S'agissant des bureaux d'echange,
l'interventeur a indiqué que 46 agréments sont octroyés pour la création
des bureaux d'echanges, dont 13
retrait sur la demande des bénéficiaires et 27 annulation car les propriétaires n'ont pas créer leur bureaux
d'echange.
En effet, Mohamed Laksasi a
annoncé qu'une réglementation sera
revu prochainement concernant la loi
régissant l'ouverture des bureaux
d'echanges. " Le Conseil de la monnaie et du crédit a introduit un nouveau règlement le 6 mars pour compléter et modifier les directives 07-95
et 13-79 qui régit cette activité. Le
texte sera publié au jo et une directive sera émise par la BA ".
Le gouverneur de la BA a déclaré que
l'économie nationale est reflétée par
le choc externe depuis mi-2014. A cet
effet, l'Algérie a entamé en 2015 la
mis en place des dispositifs pour faire
face à la baisse du pétrole.
Sur un autre plan et concernant le
financement des banques, Laksasi a
indiqué qu'un nouveau dispositif a été
mis en place pour financer les banques par la banque centrale, ajoutant
que l'opération sera lancée en avril
prochain.
A.M.
Titularisation des enseignants contractuels
Des parlementaires interpellent Benghebrit
Par Amar CHEKAR
éputés et syndicats affichent
leurs solidarités au mouvement
des enseignants contractuels qui
revendique la titularisation. Après
avoir donnés le meilleur d’eux même
pendant des années pour le secteur
de l’éducation national, les anciens
soulignent. « On ne peut pas remplacer les enseignants universitaires
et expérimentés, avec des débutants
au détriment des élèves scolarisés
», déplore t-on. Répondant à l’appel
des enseignants contractuels qui
s’élève à plus de 21000, des parlementaires sensibles aux préoccupations de cette catégorie enseignants,
n’ont pas tardés à prendre en charge
leurs doléances de ce mouvement de
protestation qui prépare une marche
de protestation publique, afin de trouver des solutions respectables.
Khaled Tazghart député du parti El
Moustakbel, membre de la commission de l’éducation, enseignement
supérieur et de la recherche scientifique et des affaires religieuse, revient
à la charge. « Moi-même, j’étais
enseignant contractuel pendant 8
ans. En connaissance de cause, on
ne peut pas envoyer 21000 enseignants au chômage d’un jour à l’autre, après avoir passés tant d’années
au service du secteur et d’un autre
coté, recruter de nouveau enseignants débutants pour les remplacer
», déplore ce parlementaire qui s’est
déplacé en personne à la rédaction
du journal, afin de plaider la cause
des enseignants contractuels qui
souffrent le martyr depuis.
Muni d’une demande d’audience
adressée à Mme la ministre, Nouria
Bengherbrit, datée le 28 février et
D
enregistrée le 2 mars 2016 par le service concerné du ministère de l’éducation national, ce député engagé de
poursuivre la cause juste déplore. «
C’est vrai que la ministre de l’éducation national a accepté de me recevoir, mais à titre personnel, mais sans
la présence des délégués des enseignants contractuels qui ont des arguments profond pour défendre leurs
titularisation » dit il. Déterminé à
poursuivre son engagement, afin de
faire valoir la cause de ces enseignants, Khaled Tazghart argumente.
« D’un coté on parle de recrutement
de 28000 nouveaux enseignant
et d’un autre coté, on écarte plus de
21000 enseignants tous universitaires »,
s’est
il
interrogé.
«Honnêtement, je ne vois pas pourquoi on recrute de nouveaux enseignants et d’un autre coté, on licencie
d’autres qui ont pourtant le niveau et
l’expérience requise avant de les mettre dans un même niveau » regrette
M Tazghart qui n’a pas mâché ses
mots pour lutter contre les maux qui
rangent le secteur de l’éducation
national depuis. Les besoins réels du
secteur sont estimés à 40.000 enseignants, sans compter les départs à la
retraites qui arrivent chaque année.
Evoquant les péripéties qui ont suivi
le mouvement de protestation des
contractuels qui ont eu lieu, lundi et
mardi dernier à Alger, ce député a
révélé la libération de plus de 140
enseignants contractuels qui ont étés
interpellés ou bloqués au niveau de
quelques commissariats d’Alger.
Marches, grèves
et démission collective en vue
En quête de leurs droits par tous les
moyens pacifiques et légaux, le mou-
vement des enseignants contractuels
passe à une autre vitesse de protestation publique. Saidi Bachir, porte
parole de la coordination des enseignants contractuels a indiqué que les
enseignants contractuels, vont se
réunir aujourd’hui, jeudi 24 mars, afin
de décider d’une marche pacifique
qui sera organisé à partir de Bejaia
vers Alger ou bien la marche aura un
point de départ de Blida vers Alger,
afin de faire valoir leur revendication
légitime à savoir : La titularisation
pure et simple. La réunion des représentants des enseignants des 48
wilayas, devra dégager également
une date fixe pour déclencher une
grève illimitée et une éventuelle décision de démission collective de tous
les enseignants contractuels à travers le pays. Les enseignants s’expriment dans la colère. « Réellement,
on est dans une impasse. Je ne comprends pas pourquoi, la tutelle se dit
d’accord pour une démission collective et d’un autre coté, on déplore le
manque d’effectif et de compétences
qui répondent à l’exigence d’un
enseignement de qualité », regrette
le porte parole des enseignants.
Faisant appel aux autres syndicats
autonomes, ainsi que la centrale syndicale l’Ugta, afin de se solidariser
avec leurs mouvement de protestation qui intervient dans une conjoncture sécuritaire et politique sans précédent, la coordination des enseignants contractuels, n’a pas manquée de réitérer son attachement à
son droit dans la paix et la stabilité du
pays qui passe d’abord par une justice sociale et égalité des droits
sociaux professionnels entre tous les
Algériens.
A.C.
3
Jeudi 24 mars 2016
„ Estimée être un acteur majeur dans la stabilité de
la région, l'Algérie est cependant appelée à davantage de coopération avec l'Union européenne.
En visite officielle, ce mardi, à Alger, le Rapporteur
de la commission des Affaires politiques et de
Démocratie de l'Assemblée parlementaire du
Conseil de l'Europe, René Rouquet a invité l'Algérie
à coopérer davantage avec l'Union européenne en
ce sens qu'elle " jouit d'une place de choix ".
Reçu en audience par Mme Dalia Ghania, vice-présidente de l'APN en présence du président de la
Commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté, Noureddine Belmeddah,
M. Rouquet a mis en avant " la volonté des deux
parties de redynamiser le dialogue bilatéral et de
tirer avantage de l'expérience de l'Algérie dans un
cadre conjoint avec l'UE ". Après avoir rappelé des
principaux acquis remportés suite à l'adoption de la
Constitution amendée, la vice-présidente de l'APN,
a évoqué " le rôle joué par l'Algérie dans la région,
notamment en matière de lutte antiterroriste et de
tarissement de ses sources de financement ". "
L'Algérie œuvre dans le sens de la consolidation
des facteurs de paix et de stabilité, de par son
influence dans la région et sur les scènes régionale
et continentale ", a-t-elle ajouté.
Et c'est dans ce contexte notamment, que le responsable européen n'a pas manqué de qualifier
l'Algérie comme étant un acteur majeur dans la stabilisation de la région. M. Rouquet, a rappelé l'initiative de l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe de " promouvoir un véritable dialogue parlementaire dans le cadre du Statut de Partenaire
pour la Démocratie attribué aux pays partenaires
dont l'Algérie, pour son poids et son rôle en tant
qu'acteur majeur dans la stabilisation de la région ".
Lors de l'audience que lui a accordée le secrétaire
général du ministère des Affaires étrangères,
Abdelhamid Senouci Bereksi, le responsable européen a également mis l'accent sur " l'importance de
sa mission qui vise à avoir un échange sur les voies
et moyens de consolider le dialogue parlementaire
développé par son institution avec l'Algérie, ainsi
que sur les questions régionales d'intérêt commun
". De son côté, M. Bereksi a réitéré " l'attachement
de l'Algérie à la consolidation du dialogue parlementaire algéro-européen: dialogue qui soit responsable riche et utile, dans l'intérêt du renforcement
des relations bilatérales et des échanges entre les
peuples, face aux défis communs d'ordre sécuritaire, économique et migratoire, notamment dans la
région qui concerne les deux partenaires ". "
L'échange de vues entre les deux parties a porté
notamment, sur la médiation internationale conduite
par l'Algérie avec succès au Mali, et sur la contribution de l'Algérie en tant que pays voisin au processus de l'ONU en Libye, dans le cadre d'une solution
politique inclusive préservant l'unité et l'intégrité de
ce pays ", est-il souligné. Les développements du
dossier du Sahara occidental, dans le sillage de la
visite récente du Secrétaire général de l'ONU dans
la région, ont également été abordés. S'agissant de
la promotion de la démocratie, M. Bereksi a mis en
exergue " les acquis de la révision constitutionnelle
nouvellement adoptée au sein du parlement algérien, notamment, la mise en place du Conseil national des droits de l'homme ". De même qu'il " a
renouvelé le soutien de l'Algérie au Fonds des
Nations Unies pour la démocratie dont elle a été
récemment désignée membre de son Conseil d'administration ", indique-t-on. M. Bereksi a tenu, par
ailleurs, à réitérer la position de l'Algérie s'agissant
de la migration, laquelle " s'appuie sur une approche globale conciliant les dimensions à la fois sécuritaire, économique et humanitaire de respect de la
dignité humaine, sans omettre l'insistance sur la
préservation et la promotion des droits des membres de la communauté algérienne établie en
Europe ". L'Algérie participe à différentes activités
du Conseil de l'Europe dans le cadre du programme
de voisinage sud et est, à cet égard, membre de la
Commission de Venise sur le droit constitutionnel,
du Groupe Pompidou de lutte contre la toxicomanie
et du programme de prévention et de gestion des
catastrophes majeures. Elle participe, en outre, de
manière " active et régulière " aux sessions de
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
et aux réunions thématiques que cette institution
paneuropéenne organise sur profit des pays méditerranéens partenaires, rappelle un communiqué du
ministère des Affaires étrangères.
N.A
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Algérienne des Eaux
Naufrage à l'horizon…
l'occasion de la journée
mondiale de l'eau, le
ministre
des
Ressources en eau et de
l'Environnement, Abdelouahab
Nouri, a révélé que son secteur,
a enregistré de sérieux problèmes en raison du non payement des redevances des
citoyens. Selon les chiffres
avancés par le ministre, près de
40 % des citoyens et des abonnés ne payent pas leurs factures et redevances.
En marge de la célébration de
la Journée mondiale de l'eau,
M. Nouri a précisé que l'ADE en
charge de la distribution de
l'eau dans plus de 900 communes à travers le territoire national, fait face à des difficultés
financières en raison du non
paiement des redevances des
abonnés. " Son département
ministériel œuvrait en coordination avec le ministère des
Finances pour le règlement de
la situation financière de
l'Algérienne des Eaux (ADE)
pour faire face à ce problème ",
a souligné le ministre.
M. Nouri a fait savoir dans ce
sens que son département
ministériel œuvrait en coordination avec le ministère des
Finances en vue d'apporter
l'aide financière nécessaire à
l'ADE dans les délais fixés.
"Nous trouverons les mécanismes nécessaires pour rétablir
l'équilibre financier de la société
afin qu'elle puisse s'acquitter
À
pleinement de ses missions", a
martelé le premier responsable
du secteur.
Pour sa part, le ministre des
Finances,
Abderrahmane
Benkhalfa, présent aux festivités célébrant la Journée mondiale de l'Eau aux côtés de plusieurs autres ministres, a souligné que l'Etat poursuivrait son
soutien au secteur des ressources en eau, y compris à l'ADE.
Répondant au Directeur géné-
ral de l'ADE, Zidane Merrah, qui
a demandé des aides supplémentaires, le ministre a insisté
sur l'importance de recouvrer
les redevances et les créances
de la société.
Les redevances non payés
auprès de l'Algérienne des
Eaux ont atteint près de 36 milliards de dinars jusqu'à 2014.
Une campagne de sensibilisation a été lancée pour tenter de
régler la situation mais sans
atteindre les objectifs escomptés, rappelle-t-on
L'Etat subventionne à hauteur
de 60 % le coût de production
de l'eau dont le prix de vente au
citoyen est estimé à 18 DA/m3,
tandis que le coût de production
est estimé entre 28 et 70
DA/m3 dans les régions du
nord du pays et 170 DA/m3
dans les régions du sud.
M. Nouri a rappelé à l'occasion
de la célébration de cette jour-
née mondiale, les efforts
consentis ces dernières années
par l'Algérie pour assurer la
sécurité hydrique et l'approvisionnement des citoyens en
eau potable, à travers les 48
wilayas.
Il s'agit notamment de réaliser
84 barrages, dont 75 en cours
d'exploitation avec une capacité
de production globale de 8,3
milliards m3 et les grands projets de transfert d'eau, dont le
projet de transfert d'eau de Aïn
Salah vers Tamanrasset, et le
système de transfert d'eau du
barrage de Beni Haroun à l'Est
et celui de Koudiet Asserdoun
au centre, outre le système
MAO
(Mostaganem-ArzewOran), consacré aux régions de
l'Ouest. Le ministre a, en outre,
qualifié le recours au dessalement de l'eau de mer de "choix
stratégique", compte tenu du
déficit important enregistré par
l'Algérie en termes de mobilisation des ressources hydriques,
d'où la création de 13 unités de
dessalement d'eau de mer,
avec une capacité de production de plus de 2,3 millions
m3/jour, ce qui a permis l'approvisionnement des citoyens de
180 Le jour par habitant, ajoute
le ministre.
Les dits projets ont contribué à
la hausse de l'approvisionnement des citoyens en eau potable (+ 98%) et aux réseaux
d'assainissement (+90%).
I.H
70 % des opérateurs privés de l'ouest du pays ne respectent pas la règlementation du travail
Trop de patrons hors-la-loi
L'inspecteur régional du travail de
la région d'Oran a indiqué, mardi, que
70 pc des opérateurs du secteur privé
de la région ouest du pays ne respectent pas la règlementation en matière
de travail. Dans une déclaration à la
presse, en marge d'une rencontre sur
la rencontre sur la législation du travail,
organisée au siège de l'inspection
Par Ammar Zitouni
a récente visite du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, au
Sahara occidental et à Alger est considérée comme l'aboutissement des
efforts visant à redéfinir de nouvelles
pistes diplomatiques quant à l'autodétermination du peuple sahraoui. Dans
l'intervalle, le Maroc, redoutant les
conclusions de cette tournée de Ban Kimoon, après avoir tiré à boulets rouges
sur celui-ci, et bien sûr, comme à l'accoutumée, sur l'Algérie, se tourne une
fois de plus sur ses supports, Paris et
Washington, pour venir à son secours.
C'est d'ailleurs ce que vient de faire
l'ambassadeur US à Rabat qui, dans
une interview à la MAP, exprime le point
de vue de son pays sur la question du
Sahara. Un parti pris qui n'étonne personne : " Le plan d'autonomie du
Sahara occidental est sérieux, crédible
et réaliste ". De tels propos offrent au
Makhzen les arguments pour se faciliter
sa tâche vis-à-vis du peuple sahraoui.
C'est aussi un message pour enrayer
les efforts de l'ONU pour résoudre cette
question. Washington entend ainsi
assumer de façon probante le rôle
déterminant qui n'a jamais cessé d'être
le sien dans ce conflit, dans le but de
L
des PME, avec l'absence de l'employeur et l'inexistence d'une administration, interlocutrice de l'inspection", a
précisé le responsable. D'autre part, il
a annoncé le lancement, à partir du 27
du mois en cours, à l'échelle nationale,
d'une campagne de lutte contre le travail des enfants et ce, sur instructions
du ministère de tutelle. Cette rencontre
d'Oran, Mohamed Bendib, a souligné
que 70 pour cent des opérateurs du
secteur ne respectent pas la règlementation du travail en vigueur. Le secteur
privé a représenté 80 pc des opérations de contrôles effectués par l'inspection l'année dernière, soit quelque
38.000 visites sur site. "Le non respect
de la législation est constaté au niveau
Eclairage
L'isolement du Maroc
peler au Maroc la réalité des rapports
de force et le respect de la charte onusienne et lui imposer la nécessité de ne
pas se laisser aller encore dans son
intransigeance à vouloir coûte que
coûte imposer sa thèse d'autonomie au
Sahara au détriment du droit international. Les observateurs les plus lucides
se rendent compte de la portée directe
des pressions que l'ONU compte imposer au Makhzen, surtout que Ban Kimoon a déjà le soutien de l'Union européenne et de l'Union africaine en vue
de parvenir à la solution d'autodétermination. Le chef de la division Maghreb
à la Commission européenne a déclaré
il y a quelques jours : " La position de
l'UE et de ses Etats membres sur le
Sahara occidental n'a pas changé d'un
iota. Nous réitérons, ici, notre soutien
aux efforts du SG de l'ONU en vue de
parvenir à une solution politique juste,
durable et mutuellement acceptable qui
permettra l'autodétermination du peuple
du Sahara occidental, dans le cadre
garder son hégémonie au Maghreb
avec l'appui du Maroc, et ce, tout en
restant le tuteur de cette guerre. Mais
de-là à imaginer que le référendum
d'autodétermination peut-être définitivement enterré, il y a une marge que le
Maroc et ses soutiens ont franchi bien
imprudemment. Ils s'exposent à être
ballottés au gré des incidents et événements de parcours. C'est ainsi que tous
ceux qui ont voulu voir dans l'attitude du
Maroc contre le SG de l'ONU pour le
convaincre de céder sur sa thèse d'autonomie sont obligés de reconnaitre,
aujourd'hui, que ce manque de respect
au SG entre dans le cadre d'une partie
très serrée que joue le Makhzen pour
ne pas perdre la face.
Le palais royal, bradant l'honneur du
peuple marocain et reniant ses engagements à négocier avec le Polisario,
atteint un point de non-retour conforté
par l'Arabie saoudite et sous la supervision de la France et des Etats-Unis. A
partir de-là, Ban Ki-moon compte rap-
4
à laquelle ont pris des artisans du secteur du bâtiment, membres de la
chambre des métiers d'Oran, s'inscrit
dans le cadre des actions visant à
généraliser l'application de la règlementation du travail au profit des partenaires sociaux et à rapprocher l'inspection du travail du citoyen.
R.N.
d'arrangements conformes au but et
aux principes énoncés dans la charte
des Nations-Unies ".
Par ailleurs, dans une tentative ratée de
ramener le SG de l'ONU à changer sa
position sur ce conflit, le Maroc a
annoncé mardi qu'il allait réduire de
manière importante la composante
civile de la Minurso, en particulier la
branche politique et cesser avec effet
immédiat sa contribution financière à
cette mission. Devant cet état de fait, la
présidente de la Commission de l'UA,
Nkosazana Dlamini-Zuna, a averti que
la nouvelle attitude du Maroc relative à
ces mesures constituait " un précédent
dangereux qui remet en question le
mandat du Conseil de sécurité de l'Onu
dans le maintien de la paix et la sécurité
dans le monde ". Aussi, a-t-elle prié instamment le Conseil de sécurité de "
réaffirmer le mandat entier de la
Minurso, y compris l'organisation d'un
référendum d'autodétermination", insistant sur la nécessité pour la communauté internationale de continuer à fournir un appui sans réserve aux efforts
déployés par Ban Ki-moon et son
Envoyé personnel, Christopher Ross,
visant la concrétisation d'une solution
au conflit conforme à la légalité internationale.
A.Z.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Quotidien national d’information
Prochaine session du dialogue stratégique algéro-US
Kerry
L
ment dans les domaines sécuritaire et culturel, a ajouté le président de l'USABC. En
outre, plusieurs opérateurs américains sont
intéressés d'investir dans le domaine des
pièces détachées en Algérie, a fait savoir
M. Chikhoune, ajoutant que les discussions
sur ce plan ont atteint un niveau "bien
avancé". Actuellement, plus de 150 entreprises américaines sont présentes en
Algérie et opèrent, entre autres, dans la
fabrication de turbines à gaz pour les centrales électriques, le machinisme agricole,
la production de câbles électriques et l'industrie pharmaceutique. M. Chikhoune a
également indiqué que d'autres opérateurs
US "attendent la promulgation de nouvelle
loi sur l'investissement pour investir dans
différentes activités en Algérie". Selon des
estimations avancées par M. Chikhoune, le
montant des investissements américains
en Algérie s'élève aujourd'hui à près de
deux (2) milliards de dollars. D'autre part,
une délégation d'opérateurs économiques
D.A et APS
algériens doit se rendre en Californie (ouest
des Etats-Unis) du 10 au 16 avril pour examiner les moyens de développer des partenariats avec des industriels américains
dans divers domaines, a-t-il annoncé. De
même, des discussions sont en cours avec
des opérateurs américains dans la perspective de développer la coopération entre
les deux pays dans le secteur minier,
notamment dans l'exploration et l'exploitation de sites de phosphate, d'or, de diamant
et de zinc. M. Chikhoune a, par ailleurs,
annoncé le lancement prochain des travaux
de réalisation d'un méga complexe de biotechnologie dans le cadre d'un partenariat
entre des opérateurs des deux pays et va
nécessiter un investissement de plusieurs
milliards de dollars.
Ce projet a été initié en 2011 et avait donné
lieu, en 2015, à la signature d'un mémorandum entre les deux pays, a-t-il rappelé.
R.N.
L'ONU ferme son Bureau de liaison militaire à Dakhla
Le Maroc dos au mur
ONU a confirmé mardi la
fermeture de son bureau
de liaison militaire à Dakhla,
suite aux mesures de rétorsion
du Maroc visant la composante
militaire de la Minurso. Les
trois observateurs militaires qui
opèrent dans ce bureau de liaison ont été déplacés lundi vers
le site d'Aousserd, dans la partie ouest du Sahara O., a
déclaré Farhan Haq, porte
parole adjoint du SGde l'ONU,
au cours d'un point de presse.
Le bureau servait d'interlocuteur unique pour l'armée marocaine pour les questions liées
à la surveillance du cessez-lefeu et au déploiement des
patrouilles de la Minurso, a-t-il
fait savoir. Le bureau est aussi
un point d'évacuation pour les
L'
effectifs militaires de la
Minurso. Par la fermeture de
cette structure, le dialogue
entre la Minurso et l'armée
marocaine devient presque
impossible, selon celui-ci, qui
dit toujours attendre une position ferme et claire du Conseil
de sécurité. Le porte parole
adjoint a également affirmé
que l'ONU a fermé ce bureau
et retiré 72 membres de la
composante civile de la
Minurso par souci de préserver
la sécurité de son personnel,
mis sous forte pression. Lundi,
Haq a avertit que cette décision n'aura pas seulement des
répercussions sur la Minurso
mais sur toutes les missions de
maintien de la paix de l'ONU.
"Comment pouvons-nous
garantir la stabilité de toute
mission de maintien de la
paix? Voilà la chose que le
Conseil de sécurité doit garder
à l'esprit, et nous attendons de
voir comment va-t-il réagir", at-il déclaré au cours du point
de presse quotidien. Déployée
dans les territoires occupés
depuis plus d'un quart de siècle pour surveiller le cessez-lefeu, la mission a réussi à
apporter une certaine stabilité
et faire baisser les tensions. La
mission principale de cette mission est de satisfaire les revendications légitimes du peuple
sahraoui portant sur l'organisation d'un référendum d'autodétermination. En attendant, le
Conseil de sécurité, qui s'est
réuni lundi à huis clos pour la
5
Règlement
de la crise libyenne
Les pays voisins
à la rescousse
invité-surprise
a prochaine session du dialogue
stratégique entre l'Algérie et les
Etats-Unis se tiendra en avril prochain à Alger en présence du secrétaire
d'Etat américain, John Kerry, a annoncé
mardi le président du Conseil d'affaires
algéro-américain
(USABC),
Smail
Chikhoune. Une délégation américaine de
haut niveau conduite par M. Kerry "sera
présente en Algérie en avril pour discuter
de tous ces partenariats et pour accroître
les échanges économiques", a affirmé M.
Chikhoune sur les ondes de la radio nationale. M. Chikhoune a fait savoir que les
deux parties travaillent actuellement afin de
fixer la date de cette rencontre. Lors de
cette prochaine session, les discussions
seront ainsi orientées davantage vers l'aspect économique dans le but d'augmenter
le partenariat à tous les niveaux, a-t-il précisé. Outre le partenariat économique, cette
rencontre sera portée aussi sur d'autres
aspects de la coopération bilatérale notam-
Jeudi 24 mars 2016
troisième fois d'affilée pour
examiner les répercussions de
ces mesures sur la mission,
s'est abstenu de toute déclaration dans ce sens. De son
côté, lePolisario a lancé un
appel urgent au Conseil de
Sécurité, l'exhortant à assumer
ses responsabilités en tant que
mandataire et premier responsable de la Minurso et le prenant à témoin contre l'expansionnisme marocain. Dans une
lettre adressée lundi par le SG
du Polisario au président du
Conseil de sécurité, la partie
sahraouie a mis en garde
contre la volonté du Maroc de
pervertir ce mandat pour en
faire un outil de protection de
l'occupation.
R.N.
Les ministres des Affaires
étrangères des pays voisins de
la Libye ont insisté, mardi à
Tunis, sur l'unité et la souveraineté de ce pays, exprimant
leur solidarité avec le peuple
libyen et leur soutien au processus de règlement politique.
Dans un communiqué sanctionnant leur 8e réunion, les
ministres des Affaires étrangères des pays voisins considèrent que la sécurité et la stabilité de la Libye sont "impératives" pour garantir la sécurité
des pays voisins, appelant toutes les parties libyennes à
adhérer au processus politique.
Le communiqué a mis l'accent
sur le soutien des pays voisins
à l'accord politique sous les
auspices de l'ONU et au
Conseil présidentiel, conduit
par Fayez Serraj, pour la formation d'un gouvernement
d'union nationale ainsi que sur
l'importance du parachèvement
des échéances restantes de
l'accord politique signé le 17
décembre 2015.
Il a également souligné la
nécessité d'accélérer la mise
en place, à Tripoli, du gouvernement d'union nationale et
permettre à ce dernier d'assumer ses responsabilités dans
la lutte contre le terrorisme, le
crime organisé et l'immigration
clandestine ainsi que dans la
sécurisation des frontières et
l'amélioration des conditions de
vie du peuple libyen. Les
ministres des AE ont exprimé
"leur refus de toute intervention
militaire en Libye", soulignant
que toute action militaire dans
le cadre de la lutte antiterroriste "doit intervenir à la
demande du gouvernement
d'union nationale et conformément aux dispositions de la
charte de l'ONU", compte tenu
des répercussions de la situation sur la sécurité et la stabilité des pays voisins et de la
région en général. Par ailleurs,
il est à noter que le ministre
des Affaires maghrébines, de
l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel s'est entretenu, en
marge de la 8e réunion des
pays voisins de la Libye, avec
le vice-président de la chambre
des représentants libyens et
chef de la délégation des
négociateurs au dialogue interlibyen, Mohamed Chouaïb.
L'entretien a porté sur l'évolution du processus politique en
Libye, les moyens à même
d'accélérer le transfert du
Conseil présidentiel à Tripoli et
les prochaines étapes pour le
parachèvement de la mise en
œuvre de l'accord politique
conclu par les parties libyennes
le 17 décembre 2015.
Pour sa part, M. Chouaïb a
salué l'expérience algérienne
en matière de réconciliation
nationale soulignant mettant en
avant les enseignements à en
tirer dans le cadre de l'édification et la réconciliation entre
toutes les parties libyennes.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
La Journée internationale de l'arbre
La DGSN
et les SMA à Chlef
Une forêt récréative
projetée
à Sidi Mansour
Actions partagées
d’éducation civique
Par Amel Korchi
Un exposé du projet de
sécurité globale réunissant, au
titre d’une convention, la direction générale de la sécurité
nationale et les Scouts musulmans algériens a été présenté
cette semaine. Et ce, à la faveur
d’une rencontre de coordination
entre les représentants des
deux parties. Cette rencoantre
a donné lieu à la présentation
d’un programme de travail portant sur la mise en œuvre de la
convention signée entre la
DGSN et les SMA, depuis prés
de trois mois. Dans le programme figure le renforcement
du sentiment du nationalisme
chez les jeunes, la protection
des mineurs des fléaux sociaux.
Encore, un autre projet ayant
pour objectif l’étude et l’examen
des comportements des jeunes,
en vue de faciliter leur encadrement et orientation à travers des
campagnes de sensibilisation.
De sa part, la police porte sur
la formation des commandants
scouts en matière de sécurité
routière, et de lutte contre les
fléaux sociaux, dont les drogues, dans les milieux juvéniles,
ainsi que la sensibilisation
contre le mauvais usage de
l’Internet. Ce partenariat entre la
sûreté nationale, et les SMA
permettra le renforcement d’esprit, et de la culture sécuritaire
chez les citoyens.
Investissement
industriel
à Aïn Defla
Réhabiliter
la zone d’activités
de Boumadfaâ
C’est décidé l’adoption définitive du projet d’extension de
la zone industrielle de
Boumedfaâ qui passera de 57
ha à 200 ha. Cette décision
prise lors d’une réunion de travail avec les responsables
locaux des daïras de
Boumedfaâ, et El Hassania. La
dite décision répond aux
besoins de différents investisseurs intéressés par l’investissement au niveau de cette wilaya.
Au cours de la même réunion, le
wali a insisté sur la nécessité de
faciliter les procédures et les
démarches nécessaires aux
investisseurs.
A.K.
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
La Journée
internationale de
l’arbre qui coïncide
avec le 21 mars de
chaque année, a été
marquée par
l’organisation d’un
riche programme,
mettant en valeur les
multiples bienfaits de
la forêt, et
l’importance des
campagnes de
reboisement pour la
préservation de
l’équilibre de l’écosystème, et la protection
des milieux naturels.
Par Salah Eddine
est au niveau de la
commune de la
Stidia relevant de la
daïra de Hassi – Mamèche
située à quinze kilomètres de
Mostaganem, et plus précisé-
C’
ment à la forêt de SidiMansour, que s’est déroulée la
cérémonie officielle sous la
présidence de M. le wali
Abdelwahid Temmar à la tête
d’une importante délégation.
Sur les lieux, Le conservateur
des forêts de la wilaya de
Mostaganem, a donné un large
aperçu sur le patrimoine forestier que compte la wilaya,
avant de souligner que le massif forestier est soumis à de
multiples dangers, causes
d’une éventuelle dé déforestation par des personnes inconscientes. Pour a part, le wali a
rappelé aux premiers responsables concernés, que le secteur revêt un caractère d’une
grande importance, et nécessite une parfaite gestion pour la
préservation de ce patrimoine.
Par ailleurs, il a insisté sur la
redynamisation de ce secteur
par la diversification d’activités,
voir la création de créneaux
d’animation, de loisirs et de
détente, afin de rentabiliser
cette immense richesse inexploitée. Le premier responsable de l’exécutif a souligné l’utilité des campagnes de reboisement périodiques dans la
durée, par l’implication des
associations, de la société
civile et des élèves des établissements scolaires tous paliers
confondus. Des journées de
sensibilisations et d’informations sont d’une extrême
nécessité pour instaurer la culture sur la protection, et la valorisation de notre patrimoine
forestier, et de promouvoir
l’apiculture à l’effet de permettre aux habitants des zones
rurales à proximité des forêts
d’améliorer leur condition de
vie, dira Abdelwahid Temmar.
Avant de clore sa visite, le wali
a exhorté les responsables a
ne ménager aucun effort, pour
accomplir dignement leur mission par la mise en œuvre de
l’ensemble des mécanismes, à
l’effet d’intensifier le tourisme
local par une approche sérieusement réfléchie, et pourquoi
pas l’organisation de randonnée et la, valorisation de forêts
récréatives. A noter que la
délégation a participé à la campagne de reboisement organisée pour la circonstance.
Protection de l’enfance
Mostaganem reçoit 200 orphelins
du Sud
association Selsabil sous la houlette
de son président Belatrèche
Mohamed, qui a toujours manifesté sa
solidarité auprès des démunis et des
enfants cancéreux, par des actions de
soutien et d’aides en tous lieux, et en toutes circonstances, vient d’organiser une
louable manifestation au profita des 200
enfants orphelins dont l’âge varie de huit à
quinze ans, venus d’une dizaine de
régions du sud du pays. Organisée sous le
patronage de Mme la Ministre de la solidarité nationale et du wali de Mostaganem,
L’
cette manifestation permettra à ces orphelins de passer d’agréables vacances,
grâce à un riche programme organisé
pour la circonstance. Durant quatre journées ces petits enfants auront à visiter la
région de Tlemcen, d’Oran, et prendront
part à des visites des lieux historiques et
culturels que recèle la Région du Dahra.
Par ailleurs, des séances de travaux pratiques, de dessin et de lecture sont dispensées par les membres de l’association. Il y
a lieu de remarquer, que la direction de la
santé a manifesté son précieux concours,
pour l’hébergement de ces enfants durant
leur séjour, au niveau de l’Institut national
de formation paramé-dicale, où toutes les
conditions sont réunies pour une prise en
charge médicale dans le cas du besoin.
A noter que l’organisation de cette louable
manifestation, et comme à l’accoutumée,
elle a été mise en œuvre grâce aux donations des bienfaiteurs, et au dynamisme
de cette association par sa présence
effective sur le terrain. La wilaya a participé par l’octroi de 200 survêtements.
S.E.
Grave accident de la route à Ouled el-Mahdi
Deux morts et treize blessés
eux personnes sont décédées et
treize autres ont été blessées
mardi à Aïn Defla dans sept accidents
de la circulation survenus sur l’autoroute Est-Ouest et la RN 4, a-t-on
appris de la Protection civile. L’accident
le plus meurtrier s’est produit au lieu-dit
Ouled El Mahdi relevant de la commune de Hoceinia, sur la voie de l’autoroute menant vers Alger, lorsqu’un véhicule touristique a dérapé avant de percuter de plein fouet la glissière de sécurité, causant le décès de deux personnes, et des blessures graves à une
D
dent de la route survenu suite à un
heurt entre un camion semi-remorque
et un véhicule touristique, causant des
blessures à trois personnes, a-t-on fait
savoir de même source. Le dernier
accident s’est produit sur la RN 4, à
l’entrée Ouest de la commune de
Boumédfaâ, lorsque deux véhicules
touristiques sont entrés en collision,
causant des blessures à deux personnes, a-t-on encore signalé.
Aussitôt alertées, les unités de la
Protection civile de Khémis Miliana,
Djendel et Boumedfâa, appuyées par le
autre, a indiqué la même source. Trois
autres accidents impliquant des véhicules touristiques se sont produits au
même endroit (Ouled El Mahdi), a
signalé la même source, qui relève que
ces accidents ont causé des blessures
à cinq personnes.
Le dérapage d’un véhicule utilitaire a
causé la blessure d’une personne au
lieu-dit Aïn El Hadj relevant de la commune de Djellida, a-t-on également fait
savoir. La région de Ouled Abdeslam
relevant de la commune de Boumedfaâ
a, de son côté, été le théâtre d’un acci-
6
centre de secours routier de cette dernière localité, sont intervenues en vue
de transférer les victimes vers l’hôpital
de Khémis Miliana, mobilisant à cet
effet 5 ambulances, 3 camions et plus
de 35 éléments, a-t-on noté. La chaussée rendue extrêmement glissante suite
aux pluies torrentielles de la matinée
serait à l’origine de ces accidents, a-ton estimé, faisant état de l’ouverture,
par les services compétents, d’une
enquête, en vue de déterminer les circonstances exactes de ces accidents.
A.K.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Eau potable à Blida
Mettre un terme au déficit
en été
Un plan d’action
visant à réduire le
déficit en eau potable
durant la saison
estivale à Blida a été
mis au point par la
Direction des
ressources en eau de
la wilaya, en
collaboration avec les
autorités locales, a- ton appris du
responsable du
secteur.
elon
Ben
Keciba
Djamel, ce plan s’appuie sur la réception
programmée de structures destinées au renforcement des
capacités de mobilisation de la
ressource hydrique dans la
région, parallèlement à la mise
en service de réseaux de distribution d’eau potable à partir de
stations de pompage et de
centres ruraux. Il s’agit, entre
autres, a t-il ajouté, de la mise
en service, récemment, de 19
forages d’une capacité globale
de 19.900 M3 d’eau, repartis
sur la partie-Est de la wilaya
(avec 4 forages d’une capacité
de mobilisation globale de 3
800 M3/J d’eau), sa partieCentre (9 forages de 9 900
M3/j) et sa partie-Ouest avec 6
forages d’une capacité de mobi-
S
lisation de 6 600 M3/J. Ces
nouveaux forages s’ajoutent à
247 autres dont dispose la
wilaya, dotés d’une capacité de
mobilisation globale estimée à
174 500 M3/J d’eau, a ajouté le
même responsable. Pour Ben
Keciba, la réalisation de ces
structures vise à « couvrir le
déficit en eau potable, estimé à
87.779 m3 /J d’eau dans la
wilaya de Blida, qui produit quotidiennement une moyenne de
226 631 m3 d’eau, destinée à
la couverture des besoins d’une
population estimée à 1 205 265
âmes ». Un taux de 52 % de
cette population bénéficie quotidiennement du précieux liquide
au moment où 31% % d’entre
eux sont approvisionnés en eau
un jour sur deux, tandis que les
17% restants sont fournis à raison d’une fois tous les trois
jours ou plus, a-t-il fait savoir.
Les ressources
renforcées
avec 7 réservoirs d’eau
S’exprimant sur le renforcement
des capacités de mobilisation
de la ressource hydrique à travers les 25 communes de la
wilaya, le même responsable a
fait part de la mise en service «
imminente » de sept réservoirs, repartis sur la partie-est
de la région (2 réservoirs d’une
capacité de 2 500 m3), sa partie-Centre (3 réservoirs de
20.500 m3) et sa partie-Ouest
(2 réservoirs de 1 000 m3), soit
une capacité de mobilisation
globale de 24 000 m3 d’eau.
Ces nouvelles structures s’ajoutent aux 148 réservoirs d’eau
déjà existants dans la wilaya,
d’une capacité de mobilisation
de 172 430 m3 d’eau.
Parallèlement à celà, la direction des ressources en eau de
la wilaya de Blida prévoit la
mise en exploitation de quatre
(4) stations de pompage à
Blida, chiffa, Mouzaia et
Bouarfa, en vue du renforcement des capacités d’alimention en eau potable (AEP) du
Grand Blida, englobant Ouled
Aïch, Bouarfa, Beni Tamou, et
Blida.
Le couloir de la partie-est de
Blida, dont la population a toujours accusé un manque en eau
potable, sera renforcé grâce à
la mise en service du système
de transfert d’eau à partir de la
station de Megtaà Lezreg
(Hammam Melouane), qui
assurera un volume quotidien
de 10 000 m3 d’eau pour les
habitants
de
Hammam
Melouane, Bouguera, Ouled
Slama, et Larbaà, a indiqué le
même responsable. La partieOuest bénéficiera, quant à elle,
de la mise en service programmée de la station de traitement
des eaux de l’Oued Chiffa, qui
sera exploitée dans l’irrigation
des terres agricoles, entre
autres, et ce, avec une moyenne quotidienne de 150 000 m3
d’eau, répartie entre les communes de Blida, Bouarfa et
Chiffa. La mise en application
de ce plan d’action permettra
d’atténuer le déficit en eau, tout
en facilitant la vie aux citoyens
et en réduisant les contraintes
dues à la quête de cette denrée
vitale, en saison estivale notamment, a estimé Ben Keciba.
Pour les responsables de la
direction des ressources en eau
de Blida, l’alimentation régulière
de la population en eau potable
est tributaire de la réalisation de
deux (opérations jugées importantes. Il s’agit du renforcement
du réseau AEP des communes
de la partie-est de la wilaya, à
partir de la station de
Boudouaou (Boumerdes), et du
renforcement du réseau AEP de
la partie-Ouest, à partir du barrage El Mostakbal (Bouroumi).
Les études relatives à ces deux
projets sont en cours de réalisation, est-il signalé.
La sécheresse à Tizi Ouzou
Un plan d’urgence élaboré
Par Roza Drik
n seuil « critique » dans
lequel se trouve le barrage
de Taksebt (Tizi Ouzou), après
un hiver faible en pluviométrie.
Le taux de remplissage du barrage n’est que de 56%, soit 104
millions m3, alors que sa capacité réelle est de 180 millions de
m3, soit un déficit de 76 millions
m3, a annoncé hier le directeur
de l’unité de l’Algérienne des
U
eaux (ADE) de Tizi Ouzou,
Amar Barzouk, à l’occasion de
la journée mondiale de l’eau.
Le même responsable n’a pas
manqué de souligner que ses
services se penchent sur cette
éventualité de déclarer l’état de
sécheresse et arrêter un plan
d’urgence pour y faire face,
d’où la décision de prendre les
mesures énoncées en plus de
la reprise des anciens forages
en veille afin de faire face à
toute situation. En raison de
cette baisse du niveau de remplissage du barrage, le rationnement de l’alimentation en eau
potable de plus de 60% populations de la wilaya, s’impose
de lui même.
On ne s’est pas limité à cette
mesure puisqu’il a été décidé
aussi de suspendre l’alimentation de la wilaya d’Alger depuis
le même barrage.
Le débit que produit le bar-
rage est de l’ordre de 250.000 à
300 000 M3 par jour pour alimenter seulement les habitants
des wilayas de Tizi Ouzou et
Boumerdès alors que la périodicité de l’alimentation de la
majorité des zones rurales voire
même urbaines de la wilaya de
Tizi Ouzou passe du H24 à
1/3précise le même responsable.
Pour l’année écoulée, l’ADE
a enregistré un déficit 150 mil-
liards de centimes.
Le réseau vétuste a un
impacte négatif qui de l’ordre de
20% de perte de la production
totale de ce liquide précieux, et
le manque de moyens pour
gérer ses fuites ne fait qu’aggraver la situation malgré tout
les efforts déployés par l’ADE
en attendant l’achèvement des
travaux de ses réseaux
vétustes.
R.D.
ville aux mille coupoles
Des festivités drainent le public à El-Oued
es expositions de la 43e fête de «
la ville aux mille coupoles »,
ouvertes samedi dernier à El-Oued,
drainent un public nombreux venu
découvrir les richesses, notamment
patrimoniales, de la wilaya d’El-Oued.
Un public nombreux, de la population
locale mais surtout de visiteurs issus
d’autres wilayas et de pays maghrébins, vient y découvrir et apprécier plus
particulièrement les produits de l’artisanat traditionnel ancestral, et l’exposition
d’anciennes photographies. Les visi-
L
de l’ancienne image de la région
d’Oued-Souf, dont le cachet architectural est marqué par des coupoles couvrant les bâtisses entourées de dunes
de sable et de Ghaouts (dépression terrestre), traduisant l’attachement de la
population local au palmier, au sable, et
à la coupole.
La salle d’exposition d’arts plastiques a
drainé, elle aussi, un grand flux de visiteurs tentant de saisir, à travers les
explications des exposants dépeignant
leurs tableaux, des aspects du patrimoi-
teurs se sont montrés admiratifs devant
les produits et articles retraçant des
facettes de la vie ancienne de la population locale, dont des effets vestimentaires, à l’instar du hawli (longue pièce
d’étoffe dans laquelle la femme se
drape), et de la gandoura pour homme,
en plus d’autres outils tels que les
anciens équipements hydro-agricoles et
les anciens métiers à tisser.
Le stand des anciennes photographies
a suscité, pour sa part, un grand intérêt
de la part des visiteurs venus s’enquérir
7
ne folklorique local, basés sur la Zorna
et le Bendir, ainsi que sur le son du
Baroud, le tout mettant en valeur l’authenticité culturelle de cette région.
Cette manifestation comporte également des tableaux traitant d’aspects du
quotidien des habitants de la région, en
plus de l’interprétation d’une fête nuptiale traditionnelle de la région d’ElOued. Approchés par l’APS, plusieurs
visiteurs ont exprimé leur admiration
des touches artistiques reflétant l’histoire et la réalité de la région.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Dessalement de l’eau de mer à Tipasa
Renforcer la station de Fouka
L’Algérienne des
eaux (ADE) a engagé
des négociations
avec la direction de
la Station de
dessalement d’eau
de mer de Fouka
(Tipasa), en vue de
porter sa capacité de
production à 200.000
M3 d’eau /J, contre
120.000 M3
actuellement, a-t-on
appris du directeur
de l’hydraulique de la
wilaya.
opération est inscrite
au titre des dispositions visant à faire
face à une “possibilité de stress
hydrique”, eu égard au manque
de pluies enregistré durant
cette saison à travers le pays, a
indiqué Kerbadj Ramdane à
l’occasion de la Journée mondiale de l’eau. Ces dispositions
ont été prises par le ministre
des Ressources en Eau et de
l’Environnement, Abdelouahab
Nouri, en perspective d’un
“éventuel stress hydrique” pouvant survenir, au vue de la
“réduction du niveau des barrages Boukerdane (Tipasa), et
Bouroumi d’El Affroune (Blida),
au même titre que d’autres barrages du pays, affectés par le
manque de chutes de pluie”,
avait souligné le ministre. A ce
titre, l’importance stratégique
de la station de Fouka a été
soulignée par le ministre qui a
rappelé que la structure a été
inscrite au titre des projets
structurants du secteur, visant à
assurer une alimentation H24
en eau potable de 58 communes de l’ouest d’Alger, et de 18
autres de Tipasa. Qualifiant le
L’
projet de relèvement de la
capacité de production de la
station de Fouka de “grand
défi”, le ministre a ajouté qu’il
fait, aussi, “partie des priorités
des autorités publiques dans
les wilayas d’Alger et de
Tipasa”. La station de Fouka
est entrée en service en 2011,
au titre d’un investissement
privé d’un cout de 180 millions
de da. Sa durée d’exploitation,
par son promoteur, est fixée à
25 ans.
Pour un relèvement
de l’ordre de 20.000 M3/j
Selon le directeur de l’hydraulique, un accord a été signé
entre l’Algérienne des eaux
(ADE) et la direction de la station de dessalement de Fouka
(en tant que cliente de l’ADE),
en vue du relèvement, “en
guise de procédure d’urgence”,
de sa capacité de production de
120.000 à 140.000 m3 d’eau /J,
soit une hausse de 20.000
m3/J. Il a souligné que cette
mesure vise à palier le déficit
enregistré au niveau du barrage
Boukerdane, à l’Ouest de
Tipasa, dont le niveau n’a pas
dépassé, cette année, les 25,5
millions de m3 d’eau, contrairement aux années précédentes,
où son taux de remplissage
dépassait les 30 millions de m3
d’eau.
M. Kerbadj a estimé
que le niveau actuel du barrage
(25,5 millions) est faible, d’autant plus que sa capacité de
mobilisation est de plus de 105
millions de m3 d’eau, et qu’il
assure l’alimentation en eau
potable de 10 communes de
Tipasa. “La station de dessalement d’eau de mer de Fouka
dispose de tous les équipements et moyens susceptibles
de lui garantir la réalisation de
cet objectif ( hausse de production de 20.0000 m3)”, a assuré
Kerbadj,que les deux parties (
ADE et station de Fouka) sont
parvenues à un “accord de principe” stipulant un relèvement de
la capacité de production de la
station à 200.000 M3 d’eau/J. Il
a signalé le lancement, à cet
effet, d’une étude globale relative au volet financier du projet.
Cet étude porte, entre autres,
sur les “équipements techniques nécessités, les travaux de
génie civile, les conduites de
transfert d’eau, à.. ect”, a t-il
expliqué. Pour ce responsable,
un relèvement de la capacité de
production de la station de
Fouka à 200.000 M3 d’eau/J
“peut aisément couvrir le déficit
enregistré”, tout en assurant la
“poursuite de l’alimentation,
H24, de 58 communes de
l’ouest d’Alger, et de 18 autres
de Tipasa”.
La station de
Fouka assure, actuellement, un
volume quotidien de plus de
115.000 m3 d’eau, dont 70.000
m3 affectés à la wilaya de
Tipasa, est-il signalé.
Exploiter
les eaux souterraines
L’ADE de Tipasa compte plus
de 100.000 abonnés approvisionnés H24 en eau potable,
avec des moyennes fluctuant
entre 50 à 100 %, est-il signalé
à a direction du secteur. Un
effort est, cependant, consenti
en vue de l’amélioration des
prestations fournies aux populations de la région-ouest de
Tipasa, où l’alimentation en eau
potable accuse une “grande
instabilité”, a observé M.
Kerbadj. Cet effort est particulièrement consenti, a-t-il ajouté,
en perspective de la prochaine
saison estivale, durant laquelle
la wilaya enregistre des “pics”
en matière de consommation
d’eau potable, en raison du flux
considérable de touristes, a-t-il
expliqué. Selon une situation
arrêtée à mars courant, le
volume d’eau global (barrages,
puits, eau dessalée), mobilisé
au niveau de la wilaya de
Tipasa, est de plus de 226.000
M3 /J, une quantité jugée “suffisante”, selon M. Kerbadj, pour
“atténuer la crainte quant au risque lié à un stress hydrique”. Il
a fait part parmi les mesures initiées, en vue de palier à un
quelconque risque, de “l’exploration de nouvelles sources
d’eau souterraines, et la réalisation de nouveaux forages
d’eau”, signalant le lancement ,
dernièrement, de la réalisation
de 30 puits, susceptibles de
mobiliser, à terme , 30.000 m3
d’eau /j, afin de palier au déficit
accusé
par
le
barrage
Bouroumi. La direction des ressources en eau de la wilaya
œuvre, en parallèle, à l’exploration de “sources d’eau dans les
zones montagneuses”, au vu du
caractère rural, et agricole de la
région, tout en consacrant, également , des efforts en matière
de lutte contre les fuites d’eau,
la rationalisation de la gestion
de l’eau, et la lutte contre le vols
d’eau et les raccordements illicites.
Outre le barrage
Boukerdane, assurant l’AEP au
profit de 10 communes du
Centre, et Ouest de la région, la
wilaya de Tipasa est, également, approvisionnée à partir
de 13 puits, d’une capacité de
production quotidienne, estimée à plus de 100.000 m3,
auxquels s’ajoutent les 70.000
m3/J assurés par la Station de
dessalement d’eau de mer de
Fouka . Un volume d’eau jugé
“suffisant” pour “faire face à un
éventuel stress hydrique”, a
estimé Ramdane Kerbadj.
Traitement des eaux usées à Ghardaïa
Procéder au lagunage à la station d’El-Menea
a station d’épuration (STEP) des
eaux usées par lagunage de la
région de type “lagunage aérée” d’ElMenea (275 km au sud de Ghardaïa) a
été mise en service mardi, a-t-on
constaté sur place. Construite à proximité du milieu récepteur le lac de
Sebkhat El-Maleh, sur une superficie
globale de 35 hectares, la STEP d’ElMenea constitue un projet, qui participera à la préservation de l’environnement et du patrimoine naturel faunistique et floristique de cette zone classée
comme zone humide d’importance internationale en 2004 par la convention de
Ramsar, ainsi que de la nappe phréatique d’El-Menea, a fait savoir le chef des
projets à la direction des ressources en
eau de la wilaya de Ghardaïa. A fort
impact écologique, cette infrastructure,
respectueuse de l’environnement et du
développement durable dans la région,
assurera un traitement biologique de
l’ensemble des effluents d’eaux usées
L
des quartiers et tissus urbains des deux
localités mitoyennes de la région, à
savoir Hassi El-Gara et El-Menea, avec
une capacité de traitement de 33.500
m3/ jour, a précisé Missoum Benritab.
Réalisée par l’Entreprise algérienne
AMENHYD
(Aménagement,
Environnement, Hydraulique), selon les
normes universelles, cette STEP s’inscrit dans le cadre de l’ambitieux programme de prise en charge des rejets
des eaux usées, de la préservation de
l’environnement et des ressources hydriques, initié par le ministère des ressources en eaux et de l’environnement à travers l’ensemble des wilayas du pays, at-il souligné. Mobilisant un investissement de l’ordre d’un (1) milliard DA, la
STEP d’El-Menea est conçue, selon les
plans de réalisation, de manière à traiter
les eaux usées naturellement, au moyen
d’un procédé d’épuration par lagunage
naturel, avant d’assurer le rejet des eaux
épurées dans un milieu récepteur
“exceptionnel et fragile” de la zone
humide du lac Sebkhat El-Maleh. Cet
ouvrage de lagunage naturel comporte
quatre (4) bassins anaérobies, renforcés
de quatre bassins facultatifs et de quatre
autres bassins dits de maturation qui
épurent les eaux usées avant qu’une
partie épurée ne soit rejetée dans le lac,
et les autres destinées à l’irrigation agricole, a expliqué le responsable des projets à la DRE.
A l’entrée de la STEP, les effluents
d’eaux usées des zones urbaines d’ElMenea et Hassi El-Gara passent par des
dégrilleurs, un moyen de nettoyage
automatique avant de passer dans un
canal rectangulaire dit de dessablement
et de déshuilage pour l’élimination des
matières volumineuses (Sable et
Graisse), alors que les résidus riches en
matières organiques qui se déposent
dans les bassins seront séchés avant
d’être exploités pour la fertilisation des
sols agricoles. Pour les pouvoirs
9
publics, l’amélioration des systèmes
d’assainissement, et en particulier de
l’épuration, est un défi majeur pour préserver et améliorer la qualité des ressources hydriques existantes. De nombreux autres projets respectueux de
l’équilibre environnemental, dotés d’investissements importants, sont programmés au niveau de l’ensemble des communes de la wilaya de Ghardaïa, a fait
savoir M. Benritab. Parmi ces projets, le
lancement des études de réalisation de
sept stations de traitement des eaux
usées dans les localités de Seb-Seb,
Hassi-Lefhal, Mansourah, Zelfana,
Bouhraoua,
Oued
Nachou
et
Noumerate. La wilaya de Ghardaïa
compte actuellement quatre STEP, celle
de Kef El-Doukhane ,qui prend en
charge les eaux usées des quatre communes de la vallée du M’zab depuis
2011, celle de Guerrara mise en service
en 2013, celle de Berriane en janvier
2015, et aujourd’hui celle d’El-Menea.
Jeudi 24 mars 2016
Économie
Assainissement du foncier industriel à Ouargla
Plus de 340 bénéficiaires
concernés
L’opération
d’assainissement des
listes des
bénéficiaires du
foncier industriel à
Ouargla entre 2011
et 2013, lancée au
début de l’année en
cours, ciblera dans
son ensemble 347
investisseurs, a –t-on
appris mardi auprès
de la Direction locale
de l’industrie et des
mines (DIM).
ntervenant en application
des décisions prises lors
d’une réunion sur l’investissement en novembre dernier,
cette opération vise à récupérer
l’assiette foncière non exploitée, et qui avait été attribuée,
entre les années 2011, et 2013,
aux investisseurs par l’exComitéd’assistance à la locali-
I
sation et la promotion de l’investissement, et de la régularisation du foncier (Calpiref), a
précisé le directeur du secteur,
Abdelaziz Harrouz. L’opération
en question concerne les bénéficiaires qui ne se sont pas
approchés de la direction des
domaines pour obtenir leurs
titres de concession, ceux qui
ont obtenu leurs titres de
concession et n’ont pas demandé de permis de construire
dans un délai de six mois et
ceux qui ont obtenu leurs titres
de concessions ainsi que le
permis de construire et n’ont
pas respecté les délais, prévus
dans le cahier des charges,
pour concrétiser leurs projets,
a-t-il expliqué. Des mises en
demeure ont été adressées aux
bénéficiaires concernés, avant
d’entamer les procédures judiciaires à l’encontre des faux
investisseurs, afin récupérer le
foncier industriel non-exploité,
conformément à la réglementation en vigueur, a signalé M.
Harrouz. Près de 1.596 hec-
tares ont été octroyés par le
Calpiref, entre 2011, et 2015,
dans le but de réaliser 883 projets d’investissements à travers
l’ensemble des 21 communes
que
compte
la
wilaya
d’Ouargla, pour un montant global estimé à plus de 251 milliards DA, selon les données de
la DIM. Ces projets, dont onze
(11) seulement sont entrés en
activité à ce jour, sont répartis
sur divers créneaux économiques, dont l’industrie, la production de matériaux de
construction, les services, l’industrie alimentaire, le bâtiment
et les travaux publics, le tourisme, la santé et le commerce,
indique le responsable en
signalant que 174 permis de
construire ont été mis à la disposition des investisseurs
durant l’année écoulée. Parmi
les décisions prises et visant à
donner une nouvelle impulsion
à l’investissement dans cette
wilaya du Sud du pays, figure
l’installation d’un comité spécial
(guichet unique) chargé de
l’étude et le traitement de dossiers (en instance) déposés,
auparavant, auprès du Calpiref,
a-t-il fait savoir. Ce nouveau
comité, présidé par le secrétaire
général (SG) de la wilaya, s’implique également dans le suivi
des différentes démarches relatives à la réalisation des projets
d’investissement, en assurant
l’accompagnement, les facilités
et les avantages accordés par
les pouvoirs publics, en vertu
de l’instruction interministérielle
n°001 du 06 août 2015, fixant
les nouvelles modalités de
concession des biens immobiliers relevant du domaine privé
de l’Etat, destinés à l’investissement, a-t-il conclu.
Après les attentats de Bruxelles
L’euro recule face au dollar
euro a reculé face au dollar mardi
tandis que le yen s’est apprécié,
les cambistes fuyaient l’euro pour la
sécurité que représentent à leurs yeux
le yen et le dollar après une série d’attentats à Bruxelles (Belgique).
En début d’après-midi, l’euro valait
1,1224 dollar contre 1,1245 dollar lundi
à la clôture. La monnaie unique européenne baissait également face à la
devise nippone, à 125,35 yens contre
125,88 yens lundi. Le dollar aussi baissait face à la monnaie japonaise, à
111,68 yens contre 111,94 yens la veille.
“Le marché des changes a été le plus
rapide à réagir, les attaques à Bruxelles
pesant sur l’euro tandis que le yen était
recherché pour ses qualités de valeur
refuge”, ont commenté des analystes.
“Les incidents terroristes deviennent de
L’
plus en plus fréquents en Europe, ce qui
rend les investissements sur le continent bien moins attractifs”, ont-ils expliqué.
La capitale belge a été secouée
mardi matin par plusieurs attaques terroristes, avec des explosions à l’aéroport international et dans le métro qui
ont fait au moins une trentaine de morts,
et des dizaines blessés, selon un bilan
provisoire. Ces événements ont sorti
les cambistes de la torpeur qui les habitait depuis lundi.
“Cela est toujours une triste journée
quand le terrorisme est le moteur, qui
sort les marchés de leur calme”, ont
réagi d’autres analystes.
“Mais c’est aussi un signe des temps
quand la réponse des marchés est relativement faible”, comme cela était le cas
mardi, “les investisseurs ont dû s’endurcir face à de tels événements horribles
au fil des ans” et leur défiance en réponse est encourageante car elle devrait se
traduire par une reprise rapide des actifs
concernés dans l’immédiat par une petite baisse, ont-ils expliqué.
A l’instar de l’euro, la livre britannique
était sous pression après les attentats
en Belgique, du fait d’un regain d’incertitudes sur l’avenir du Royaume-Uni au
sein de l’Union européenne (UE) car ils
“représentent une nouvelle preuve favorable pour le camp” des partisans d’un
vote pour la sortie de l’UE lors du référendum du 23 juin prochain, ont relevé
des spécialistes.
De son côté, le dollar tirait toujours
un peu parti mardi de commentaires la
veille d’un responsable de la Réserve
fédérale américaine (Fed), Dennis
Lockhart (le président de la Fed
d’Atlanta, sud-est des Etats-Unis), qui a
jugé envisageable que la banque centrale américaine relève ses taux lors de
sa prochaine réunion, en avril, relançant
ainsi les spéculations des investisseurs.
La livre britannique baissait face à la
monnaie européenne, à 78,95 pence
pour un euro, comme face à la devise
américaine, à 1,4213 dollar pour une
livre. La devise suisse se stabilisait face
à l’euro, à 1,0895 franc pour un euro, et
baissait un peu face au dollar, à 0,9705
franc pour un dollar.
La monnaie chinoise baissait face au
dollar, à 6,4930 yuans pour un dollar
contre 6,4845 yuans lundi soir. L’once
d’or a fini à 1.251,80 dollars au fixing du
matin, contre 1.244,90 dollars lundi soir.
…Et le pétrole en légère baisse
es cours du pétrole ont
ouvert en petite baisse
mardi à New York dans un marché ébranlé par les attentats de
Bruxelles et leur impact potentiel sur la demande à venir.
Le cours du baril de “light
sweet crude” (WTI) pour livraison en mai, dont c’est le premier jour d’utilisation comme
contrat de référence, perdait 73
cents à 40,79 dollars sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex). “Les données fondamentales ont l’air de s’améliorer
pour le pétrole, mais si on a une
situation
comme
celle-là
(NDLR: les attentats de
Bruxelles), qui remet la demande en question, cela ralentit
L
l’élan”, a expliqué un expert
chez le cabinet Price Futures
Group. Les attentats qui ont
frappé mardi la capitale belge,
faisant au moins 26 morts à
l’aéroport de la ville et dans une
station de métro, faisaient également baisser les Bourses
européennes, tandis que Wall
Street s’orientait vers une
ouverture en repli.
Pour ce qui est du marché
du pétrole, “ce qu’on a vu par le
passé avec ces attaques terroristes c’est qu’on s’inquiète toujours que cela pèse sur la
demande. Parce qu’il s’agit d’un
aéroport très populaire en
Europe, on s’inquiète que les
gens annulent leurs vacances
et que la demande en kérosène
chute. Et puis on craint que s’il
y a d’autres attentats cela puisse avoir un impact plus large
sur l’économie si les gens commencent à s’accrocher à leur
portefeuille parce qu’ils ont
peur de sortir”, a ajouté ce spécialiste.
Pour autant, “les marchés
sont mieux préparés à réagir à
(ce type d’attentats) que par le
passé, et il est possible que si
on a le sentiment que le pire est
passé les marchés puissent
s’améliorer un peu”, a-t-il
conclu. “Les investisseurs ont
conscience
depuis
déjà
quelques années que le risque
terroriste fait partie intégrante
10
du quotidien des sociétés européennes, qui ont développé
une certaine forme de résilience
pour faire face”, a fait valoir
pour sa part un analyste chez
Saxo Banque, minimisant la
vulnérabilité du marché des
matières premières aux attentats.
En tout état de cause, les
cours du pétrole, qui ont connu
une remontée spectaculaire
depuis la mi-février à la faveur
de discussions sur un possible
gel de la production des grands
pays producteurs dans et endehors de l’Organisation des
pays exportateurs de pétrole
(Opep), semblaient déjà avant
ces attentats en quête de stabi-
lisation. Ils avaient par exemple
passé le plus clair de la journée
de lundi à osciller autour de
l’équilibre avant de clore en
légère hausse. Le secrétaire
général de l’Opep, Abdallah elBadri, avait indiqué lundi à
Vienne que 15 ou 16 pays participeraient le 17 avril aux discussions sur un gel de la production à Doha mais il n’a pas pu
dire si l’Iran en ferait partie.
L’Iran, qui a fait son retour sur le
marché mondial à la suite de la
levée de sanctions internationales, avait prévenu qu’il ne
participerait pas au gel, ce qui
rend la plupart des analystes
circonspects sur les résultats à
attendre de cette réunion.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Économie
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Bilan de l’ANSEJ 2015
Financement de plus de 430
micro-entreprises à Alger-centre
Au total 2911 microentreprises ont été
financées de 2012 à
2015 par l’antenne
d’Alger-centre de
l’Agence nationale de
soutien à l’emploi des
jeunes (ANSEJ), dont
436 projets en 2015,
a indiqué Mme
Samia Arifi, directrice
de l’antenne.
otre
antenne
d’Alger-centre a
pu financer pas
moins de 2911 micro- entrepri-
“N
ses au cours des 4 dernières
années, dont 436 projets en
2015”, a affirmé Mme Arifi, lors
d’une conférence de presse
consacrée à la présentation du
bilan de cette structure.
L’année 2012 a enregistrée le
plus grand nombre de projets
financés, avec 1225 projets
dans le secteur des services
comme le transport, la location
de véhicules et d’engins ou
encore l’artisanat.
L’antenne d’Alger-centre de
l’ANSEJ, qui couvre les circonscriptions administratives de Bab
El Oued, Sidi M’hamed et
Bouzaréah, s’oriente vers le
financement de projets au profit
des jeunes diplômés de la formation professionnelle, et des
universités, générant la création
de pas moins de 1238 postes
d’emploi en 2015, a ajouté la
même la directrice de l’antenne.
Ces financements ont touché
les secteurs du BTPH, de l’artisanat, de l’agriculture et de la
pêche ainsi que ceux de l’industrie et des professions libérales.
La proportion de ce dernier secteur est passée de 1% en 2012
a 10% en 2015. La directrice
de l’antenne a expliqué que “le
secteur des services a connu
une diminution passant de 51%
des projets financés en 2012 à
38% en 2015”.
“Dans le secteur de l’industrie,
123 projets ont été financés
avec un taux de 24% contre
7%, durant la même période, et
dans le BTPH, 76 projets ont
été sont financés, enregistrant
ainsi une progression de 25%”,
a-t-elle encore indiqué. Elle a
souligné, en outre, qu’en 2015,
552 promoteurs ont bénéficié
d’un accompagnement et d’une
formation à travers des programmes pour la gestion de
l’entreprise pour offrir davantage d’opportunités à la survie
des micro-entreprises. Par ailleurs, l’antenne d’Alger-centre
de l’ANSEJ est sur le point de
signer une convention de coopération pour l’installation de la
maison de l’entreprenariat au
niveau de l’Université Alger II, a
affirmé Mme Arifi.
ANSEJ de Djelfa
Les jeunes promoteurs s’intéressent
à l’agriculture
e secteur agricole à Djelfa intéresse
désormais un nombre croissant de
jeunes promoteurs de projets au titre du
dispositif de l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ), a-ton appris lundi auprès des chargés de
l’annexe locale de ce dispositif public
d’aide à l’emploi. “Après l’engouement
modeste exprimé pour le domaine agricole, durant les premières années de la
mise en £uvre du dispositif ANSEJ à
Djelfa, avec 18 projets dans ce secteur
en 2011 (soit 2,11% des projets ANSEJ)
L
et 16 dossiers introduits en 2012 (soit
2,04%), le secteur a enregistré un réel
regain d’intérêt pour le travail de la terre
en 2015, à savoir un taux de 51% des
demandes d’investissement introduites
auprès de l’ANSEJ, soit quelque 290
dossiers”, a-t-on indiqué dans un point
de presse consacré au bilan d’activités
de ce dispositif à Djelfa.
“Ce saut qualitatif dans le nombre de
demandes exprimées est le reflet de la
nouvelle orientation de l’ANSEJ pour
soutenir un nombre de secteurs stratégi-
ques, à leur têtel’agriculture”, a-t-on
ajouté, tout en soulignant la programmation de campagnes de sensibilisation
permettant d’aider à accompagner les
jeunes dans leur entreprise et à les
encourager à investir et à s’investir dans
le domaine agricole, eu égard au caractère foncièrement agricole de cette
région, réputée particulièrement pour
son élevage ovin. D’autre part, les animateurs du point de presse ont signalé
le financement, depuis le lancement du
dispositif en 1998, pour la réalisation de
4.736 entreprises dans les domaines
des services, les travaux publics, l’industrie, l’artisanat et l’agriculture.
Quelque 566 projets ont été financés
par l’Ansej en 2015. Une année, qui a
également enregistré une grande activité au niveau de la maison de l’entreprenariat, créée en partenariat avec
l’université Ziane Achour, en 2013, à travers l’organisation de sessions de formation, et d’activités sensibilisatrices
visant l’accompagnement des jeunes
porteurs de projets.
Développement agricole
Le Fida recommande de suivre
le modèle algérien
Algérie apportera son
expertise dans le domaine
agricole au Soudan, à la
Palestine et à Djibouti dans le
cadre d’une convention qu’elle
doit signer prochainement avec
le Fonds international du développement agricole (FIDA), a
révélé lundi à Alger, un représentant de cette institution onusienne. “En vertu de cette
convention qui sera signée prochainement, l’Algérie apportera
son expertise à ces pays, dans
le domaine agricole. Dans une
deuxième phase, les champs
d’intervention de l’Algérie toucheront d’autres pays”, a indiqué le représentant du FIDA
pour la région Proche Orient et
Afrique du Nord, M. Abdelkrim
Sma lors d’un atelier international sur l’échange de savoirfaire, et la coordination dans le
domaine de l’élevage qui réunit
des représentants
d’une
dizaine de pays. M. Sma qui a
mis en avant la maîtrise
acquise au fil des années par
L’
l’Algérie dans le domaine agricole, incluant les métiers de
l’élevage, a fait savoir que le
programme lancé par le FIDA
implique un budget de deux (2)
millions de dollars à dégager
par cette organisation onusienne, tandis que l’Algérie aura
à mobiliser ses experts uniquement. Il s’agit des experts de
l’Institut national de la recherche agronomique d’Algérie
(INRAA), a-t-il précisé.
Cet institut représentera
donc la partie algérienne dans
le cadre de ce partenariat qui
s’étalera sur quatre ans. En
outre, la nécessaire coopération entre les pays du Sud a été
longuement défendue par les
différents animateurs de l’atelier
international, dont le secrétaire
général du ministère de
l’Agriculture,
du
Développement rural et de la
Pêche, M. Kamel Chadi. Selon
ce responsable, la coopération
Sud-Sud dans le domaine de
l’agriculture et de l’élevage est
importante car la réalité des
pays du Sud “est plus ou moins
similaire même si chaque pays
a ses spécificités”. “L’Algérie
pourra s’inspirer, par exemple,
de l’expérience de certains
pays qui ont pu substituer les
cultures du maïs et du soja par
d’autres produits, tels que l’orge
comme intrant pour la filière avicole”, a-t-il expliqué.
M. Chadi a toutefois rappelé
qu’il n’était pas question de
“perdre de vue la coopération
avec les pays du Nord qui peuvent tout aussi bien proposer
des solutions adaptées à
l’Algérie”. Le directeur général
des relations économiques et
de la coopération internationale
au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, M. Merzak
Belhimeur a abondé dans le
même sens, en appelant les
animateurs de l’atelier à
conclure leurs travaux avec des
recommandations en faveur du
renforcement de la coopération
11
entre les pays du Sud.
“Un
potentiel considérable et des
perspectives sans précédent
s’offrent à la coopération SudSud qui, selon certaines prévisions, deviendrait en 2030, l’un
des principaux moteurs decroissance mondiale”, a-t-il soutenu.
Le directeur de l’INRAA, M.
Fouad Chehat, a, lui aussi,
insisté sur l’importance de la
coopération entre les pays du
Sud. Tout en donnant une idée
sur quelques objectifs à réaliser, il a présenté une sorte de
cartographie chiffrée sur le secteur agricole en Algérie. Parmi
les objectifs fixés par les pouvoirs publics, il a, entre autres,
cité l’amélioration des gênes du
bétail, la création d’une documentation généalogique des
animaux d’élevage, la mise en
place de 450 sites pour abriter
des activités d’aquaculture à
l’horizon 2025 et la réalisation
de 15 infrastructures destinées
à la pêche. Il a également rappelé que la population rurale en
Algérie est composée de 13
millions d’habitants, soit 30% de
la population et que la superficie agricole est de 8,5 millions
d’hectares dont 1,2 million
d’hectares de superficie irriguée. Concernant le cheptel,
l’Algérie compte 2,2 millions de
têtes de bovins, dont 1,2 million
de vaches laitières, 27,8 millions d’ovins, 5,1 millions de
caprins, et 350.000 têtes camelines. Selon le ministère de
l’Agriculture, la consommation
nationale de viande rouge a
atteint, en 2015, un total de
480.000 tonnes, dont 10% provenant de l’importation.
Les Algériens ont aussi
consommé durant la même
année 460.000 tonnes de viandes blanches, une quantité
entièrement produite en Algérie.
La valeur des productions du
secteur de l’élevage a atteint
23,3 millions de dollars, en
2015, soit 32% du Produit intérieur brut (PIB) de l’agriculture,
selon les mêmes chiffres.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Monde
Jeudi 24 mars 2016
Jeudi 24 mars 2016
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
PRISONNIERS PALESTINIENS
LA LOGIQUE DE L'ALIMENTATION FORCÉE
La prison est une machine qui fabrique de la répression en appliquant l'isolement comme modus
operandi et en utilisant les êtres humains comme matière première. Lorsqu'ils sont incarcérés,
les prisonniers sont mis à l'écart de leurs besoins et de leurs plaisirs essentiels : nourriture et
éducation, sexe et mouvement, visibilité et intimité, tout devient contrôlé de façon extrêmement
méticuleuse par un système qui limite le temps et l'espace dans la rigueur et la suffocation.
(Par Majd Kayyal)
es prisonniers pourraient
assumer leur libre arbitre,
mais leur volonté ne peut
jamais se matérialiser alors
que le corps est privé de son
humanité par la séparation de l'action du
désir, ouvrant une brèche qui ne cesse de
grandir jusqu'à ce que le corps ne soit
plus rien d'autre qu'un matériau.
Imaginez un arbre énorme qui serait
transporté dans une menuiserie où ses
éléments les plus naturellement basiques
-racines, feuilles, branches, fruits, fleurs et
pollen- seraient arrachés avant de le
transformer en table de télé. Au commencement, on utilise les outils les plus violents pour " traiter " le matériau brut
(c'est-à-dire qu'on utilise les plus grosses
scies pour couper l'arbre). Puis, lorsque le
produit est " prêt ", le besoin de violence
diminue et les outils deviennent plus doux
( un couteau ou du papier de verre). Tout
comme un arbre, le prisonnier qui entre
dans la première phase de détention -l'interrogatoire- est soumis aux méthodes les
plus cruelles d'isolement.
L
L'HUMANITÉ
COMME UN ABÎME
Le Service de sécurité dénérale d'Israël
(connue sous le nom de
" Shabak ") se sert de toutes les scies qui
lui sont offertes par le manuel clé de production de répression : la législation israélienne. Elle interdit aux détenus de rencontrer leurs avocats, interdit la publication de l'annonce de leur arrestation,
étend leur détention par contumace, les
envoie à l'isolement, et garde secrets les
résultats des interrogatoires. La loi israélienne exempte aussi la Shabak de faire
des enregistre-ments audio-visuels des
interrogatoires qu'elle fait subir aux pri-
sonniers politiques palestiniens, faisant
ainsi de la chambre d'interrogatoire, et de
toutes les tortures brutales dont elle est le
témoin, un trou noir irrémédiable-ment
perdu dans l'espace et le temps.
Les détenus sont déplacés autour de la
prison les yeux bandés, y compris de
leurs cellules aux salles d'interrogatoires.
Et ce n'est pas qu'un autre procédé ; c'est
en fait l'une des manifestations les plus
cruelles du modus operandi de l'isolement. Comme si ce n'était pas assez que
les cellules soient construites sous terre
sans fenêtres ni trous de lumière, elles
sont aussi peintes d'une couleur sombre
et maladive qui s'accorde avec la couleur
brune de l'uniforme des détenus, faisant
fusionner les vêtements du prisonnier
avec son environnement comme s'ils faisaient partie de la cellule, transformant
l'uniforme du détenu en constriction la
plus étroite et la plus étouffante de son
intimité corporelle.
Encore plus cruel est le fait que le détenu
est empêché de percevoir sa cellule en
continuité avec d'autres endroits.
Des chemins créent des relations proportionnelles entre les espaces et, quand le
détenu est obligé de se déplacer les yeux
bandés à travers les couloirs de la prison,
il/elle est obligé-e de penser à sa cellule
comme à un abîme absolu sans issue.
Pendant l'interrogatoire, le but principal de
l'isolement est de réduire l'accès du
détenu à ce qui lui reste d'humanité.
La prison, comme appareil de répression,
bloque toute forme d'interaction humaine
avant d'ouvrir d'infimes créneaux qui permettent les interactions approuvées par
les autorités (c'est-à-dire celles qui
conduisent les détenus à faire des aveux
et donc à être condamnés aux périodes
de détention les plus longues). Les couleurs sont absentes des cellules, les détenus et même les gardiens ne peuvent
quitter leurs uniformes sombres. Seule
une personne peut porter des vêtements
de couleur -l'interrogateur- et il est la
seule personne qui offre aux détenus du
café aromatique au lieu du thé inodore et
incolore qu'ils boivent généralement dans
leurs cellules.
L'isolement en prison produit une illusion
dans laquelle les détenus sont persuadés
que la seule voie pour récupérer leur
liberté et leur humanité passe par les
interrogateurs. Si cette méthode ne marche pas, le silence mortel des cellules est
brisé par l'entrée d'un autre détenu qui
apporte des histoires du monde extérieur.
Ce détenu se révèle être un espion
entraîné à recueillir secrètement des
aveux. Ces méthodes ne laissent aux
détenus, qui brûlent de récupérer ce qui
peut leur rester d'humanité, aucune autre
option que de plaider coupables, et de
succomber ainsi à l'appareil de répression. En ce sens, plaider coupable, c'est
comme tomber dans l'abîme de sa propre
humanité.
LA CRISE EXISTENTIELLE
DES GRÉVISTES DE LA FAIM
Un corps maintenu en prison pendant des
années ou des décennies est vu par le
suppresseur comme un produit qui doit
subir une " phase de traitement " de longue durée.
Plus le temps passe, plus les cicatrices
de la répression deviennent évidentes, et
plus haute est la " qualité " du produit. Un
Palestinien dans une prison israélienne
n'a pas le droit de faire passer à l'extérieur ce que leur corps désire ardemment.
En fait, ils sont contrôlés à un point tel
que n'importe quelle tentative pour satisfaire leurs désirs corporels ou pour récupérer leur humanité physique est contrée.
Même manger d'une façon autre que celle
définie par les gardiens de prison est
interdit. Le droit d'apprendre (naturellement ou avec l'université) leur est aussi
retiré (une loi émise par la Cour souve-
raine d'Israël interdit aux prisonniers politiques palestiniens de poursuivre des études universitaires). Egalement retiré est le
droit d'avoir des relations sexuelles (une
autre loi israélienne interdit aux prisonniers palestiniens d'avoir des visites
conjugales avec leurs épouses). Des
murs définissent les mouvements ; la visibilité politique (protester) est interdite et
avoir un espace privé est entravé puisque
la prison impose des conditions sociales
non-privées. Tous ces facteurs contribuent
à empêcher les détenus de pouvoir
contrôler leurs actions extérieures.
Cette crise existentielle amène les prisonniers à faire naître l'idée d'initier des grèves de la faim. Après avoir perdu le
contrôle sur l'extérieur, le prisonnier
décide de se battre pour son humanité en
contrôlant ce qui est intérieur : les intestins. Le gréviste s'abstient d'abord de
manger puis, après un certain temps, la
compréhension de leur environnement se
dégrade sévèrement ; leur capacité de
bouger est complètement perdue ;
leur discours s'affaiblit ; et finalement,
leur condition médicale devient une affaire
publique. Ainsi, le prisonnier dérobe
à la machine de répression le produit
auquel elle aspire, ce qui exaspère
férocement la machine.
En fait, c'est l'attentat contre la machine
qui est le plus essentiel à la grève, plutôt
que la faim elle-même.
C'est une manifestation typique de l'attitude existentialiste de Sartre en direction
de la liberté de choix absolue.
La pensée binaire du prisonnier fonctionne ainsi : " Je ne peux pas avaler ce
que je veux (en parlant de nourriture), je
vais donc garder vide mon système
digestif. Je ne peux pas apprendre ce que
je veux (éducation), je vais donc fermer
sans cesse mes yeux et mes oreilles. Ma
capacité de mouvement est restreinte
(mobilité), je ne serai donc plus capable
de bouger, même si eux le veulent. "
L'opposition binaire est très évidente
quand il s'agit de visibilité et d'intimité : "
Le monde ne peut entendre mes cris et
mes protestations, alors je vais recourir
au silence. Je ne peux pas avoir d'espace
privé, je vais donc trans former mon bilan
médical en affaire publique internationale.
" Ironiquement, la défaite absurde d'Israël
ARRESTATION DE 1 200 PALESTINIENS
TRAVAILLANT SANS PERMIS
a police israélienne a annoncé
mardi avoir arrêté 1 200
Palestiniens travaillant sans
permis en Israël ainsi que 150
employeurs alors qu'une nouvelle loi
a été récemment adoptée durcissant
les peines contre les contrevenants
pour tenter de limiter l'accès des
Palestiniens au territoire israélien.
" La police a arrêté ces deux dernières semaines 1 200 travailleurs palestiniens sans permis et 150
employeurs dans plus de 3 150 lieux
différents ", indique un communiqué
de la police.
Les permis de travail en Israël sont
L
12
très difficiles à obtenir pour les
Palestiniens. Le Parlement israélien a
adopté le 14 mars une nouvelle loi
durcissant les peines contre les personnes employant des Palestiniens
sans permis. Selon cette loi, les
Israéliens qui emploient pendant une
journée un Palestinien entré sur le
territoire sans permis risquent jusqu'à
deux ans de prison. " Ceux qui
emploient plus d'un travailleur illégal
ou qui en recrutent un pendant plus
de vingt-quatre heures encourent
jusqu'à quatre ans de prison ", précise le Parlement sur son site.
Depuis le 1er octobre, les Territoires
palestiniens, Jérusalem et Israël sont
en proie à une vague de violences qui
a coûté la vie à 198 Palestiniens, 28
Israéliens, deux Américains, un Érythréen et un Soudanais, selon un
décompte de l'Agence France-Presse.
La plupart des Palestiniens morts
dans cette vague de violences sont
des auteurs ou auteurs présumés
d'attaques, et la majorité ont agi seuls
pour protester contre l'occupation de
leur terre par Israël. Selon un conseiller du gouverne-ment, 44 % des attaques commises en Israël ont été le
fait de Palestiniens entrés illégalement sur le territoire.
est clairement visible dans la scène récurrente bien connue se grévistes de la faim
gisant les mains attachées sur leur lit
d'hôpital, incapables de s'enfuir même
s'ils le voulaient.
RÉPRESSION INTESTINALE
La loi israélienne sur l'Alimentation forcée,
décrétée il y a quelques semaines, permet aux tribunaux d'autoriser le gavage
forcé des prisonniers palestiniens à la
demande de la Shabak et des autorités
carcérales. On passe un tube par le nez
ou la bouche du détenu afin d'atteindre
l'estomac, éliminant ainsi la participation
du détenu au proces-
ENTRE
LES
sus d'alimentation. Cette nouvelle loi ne
signifie pas qu'Israël n'a pas déjà pratiqué
l'alimentation forcée: beaucoup de prisonniers sont morts en martyrs dans le passé
après avoir été nourris de force, dont
Abdelqader Abu Al-Fahm (1970) et Ali AlJaafari (1980). Il est facile de se représenter la répression vicieuse du régime
israélien sous forme de murs de béton et
de menottes en acier, ce qui nous aide à
comprendre comment ce régime prédateur contrôle nos corps de l'extérieur.
Cependant, dans le cas de l'alimentation
forcée, nous sommes confrontés à une
scène brutale dans laquelle l'instrument
de répression est enfoncé profondément
dans les organes du détenu et les ronge
intérieurement. Il ne s'agit pas d'une simple claque sur le visage du prisonnier,
mais plutôt d'un acte qui rompt les tissus
du système digestif du prisonnier. Le
détenu, qui ne pouvait pas conserver la
propriété de ses vêtements personnels
pendant l'interrogatoire, est maintenant
dépourvu de la propriété de ses propres
intestins, alors que son corps est transformé de force en simple container
contrôlé par l'appareil de répression, à la
fois de l'extérieur et de l'intérieur.
Lorsque j'ai parlé du choix binaire des
grévistes de la faim, j'ai mentionné la
nourriture, l'éducation, la mobilité, la visibilité et l'intimité. Le seul facteur que je
n'ai pas mentionné, c'est l'activité
sexuelle, parce que le choix binaire
requiert ici un " autre ".
L'alimentation forcée apporte le pôle
opposé de cet " autre ". Les autorités carcérales empêchent les prisonniers d'agir
instinctivement, émotionnellement et intimement, et on se sert alors de la grève
de la faim pour obliger la prison à devenir
l'" autre " opposé polaire : L'alimentation
forcée contredit les instincts humains du
corps, et les émotions du détenu sont brutalement violées par l'insertion d'un corps
physique étranger, tandis que son intimité
est complètement gommée par la présence des équipes judiciaire et médicale
ainsi que de millions de personnes qui
suivent les nouvelles dans le monde
entier. Le détenu est ainsi obligé de "
satisfaire " son corps contre sa volonté.
Tout ceci ne se passe pas secrètement
dans de petites allées sombres ou dans
des chambres de bâtiments étroitement
surveillés. Ce viol a le soutien d'une loi
qui a été votée par le parlement israélien
à une majorité de 46 contre 40, ratifiée
par les tribunaux et surveillée par les
cadres politiques.
RATIONALISER LE MAL
Le fait qu'Israël a eu recours à de telles
méthodes, politiques et juridiques, de tor-
LIGNES
LE REFUS CITOYEN
- Il y a la guerre au Yémen
- je sais
- il y a aussi des citoyens
Yéménites juifs
- l'État sioniste va sans doute
intervenir pour les inciter à
venir s'installer en terre dite
promise
- c'est fait
- et alors?
- certains ont refusé de quitter
le pays qui est le leur depuis
la nuit des temps
- ...!?
13
ture des détenus montre que la prison, en
tant que machine de répression, n'est
qu'une petite partie d'une plus grande
usine de répression connue sous le nom
de Sionisme.
Plus important, l'inclusion de l'alimentation
forcée dans la loi procure à Israël une
structure cohérente pour l'exercer et le
met ainsi face à face avec une question
cruciale pour comprendre le Sionisme : la
question du rationalisme.
L'alimentation forcée n'est pas une folie
vindicative, ni un massacre commis par
une occupation, ni le crime d'un colon qui
brûle un enfant.
L'alimentation forcée est un choix très
rationnel entre gagner et perdre. Bien que
ce soit l'un des outils les plus dangereux,
violents et éventuellement fatals pour
empêcher la liberté des Palestiniens, l'utilisation de cette méthode est cependant
beaucoup moins risquée pour la prison (la
machine de répression) que de perdre le "
produit " en relâchant les détenus.
L'alimentation forcée est par conséquent
la représentation la plus claire du rationalisme du Sionisme en général, et de son
bras militaire en particulier.
C'est une forme purement comportementale et extrémiste de rationalisme qui ne
répond à aucun argument raisonnable
juridique, humanitaire ou éthique. Il
répond simplement aux facteurs de victoire et de défaite - victoire en termes de
maintien des Palestiniens en prison aussi
longtemps que possible, tout en préservant Israël aussi longtemps que possible.
Le rationalisme comportemental devient
plus évident si nous nous tournons vers
les racines européennes du Sionisme.
Les deux philosophes Adorno et
Horkheimer associent cette forme de
rationalisme aux racines de la culture
européenne (L'Odyssée en particulier)
comme exemple de perte d'humanité au
profit du maximum d'efficacité dans le travail. En recherchant une compréhension
sociale et culturelle d'Israël, l'alimentation
forcée nous rappelle que nous avons
affaire à un système fort, abstrait et soigneusement conçu, qui ne considère rien
d'autre que ses victoires (la répression
des Palestiniens) et ses pertes (la liberté
des Palestiniens).
Quand Adorno et Horkheimer ont écrit "
La Dialectique de la Raison " en 1944, ils
cherchaient à expliquer le pouvoir des
régimes fascistes (le Nazisme en particulier) eu égard à leur concept de la " raison
instrumentale ". Leurs explications ne sont
plus requises, puisque l'autoritarisme et la
cruauté du régime israélien peuvent facilement et parfaitement expliquer cette
mentalité criminelle.
M.K.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Culture
Quotidien national d’information
Bientôt un séminaire international à Adrar
Cadets
de la musique
andalouse
Débattre du soufisme
en Algérie et en Afrique
L’association “
Ouachah
El Andalous”
de Mostaganem
primée
„ L’association Ouachah El
Andalous” de Mostaganem a
décroché la première place de
la cinquième édition des cadets
de la musique andalouse qui a
pris fin, mardi soir, à la maison
de culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem. Les
deuxième et troisième places
ont été remportées respectivement par les associations “El
ziria El Andalousia” de Meliana
( Aïn Defla), et “ El Alwan El
Andalous” d’Alger. Cette manifestation a été marquée par le
passage de plusieurs associations, et troupes versées dans
les genres “Sanâa”, “Gharnati”
et “Malouf”, devant un jury exigeant, et un public fin connaisseur. La cérémonie de clôture
de ce rendez-vous artistique a
été marquée notamment par
laprésentation de chants andalous interprétés avec art par
l’association “Ibn Baja” de
Mostaganem, lauréate de la
4ème édition (2015) de cette
manifestation, qui a enthousiasmé le public formé de
familles et de mélomanes.
“Lecture en fête”
à Saïda
Coup d’envoi du
6ème festival
culturel
„ Le coup d’envoi des activités
de la 6ème édition du Festival
culturel local “Lecture en fête” a
été donné lundi au niveau de la
bibliothèque principal de lecture publique de la ville de
Saïda. L’ouverture de cette
manifestation qui s’étalera
jusqu’à la fin du mois de mars
en cours, a été marquée par
une ambiance colorée qui a
donné beaucoup d’entrain à
travers les danses folkloriques
exécutées par des troupes participantes.
Un salon national du livre, fort
d’une dizaine de maisons
d’édition, issues de plusieurs
wilayas du pays, a été ouvert à
cette occasion. Près de 6.000
titres sont proposés à la vente
et touchant divers domaines
tels que les sciences politiques, le droit, l’histoire, l’économie, la littérature, la religion,
l’information et la communication, la psychologie, la médecine, outre les ouvrages dédiés
aux enfants. La manifestation
draine une foule d’amoureux
du livre. Le programme de
cette manifestation culturelle
prévoit des représentations
théâtrales, des ateliers de lecture, d’écriture, d’expression
théâtrale, des arts plastiques et
les techniques de conversation
au niveau des bibliothèques
communales, et de la maison
de la culture Mustapha Khalef
de la ville de Saïda. Les trois
jeunes lauréats des différents
concours organisés à cette
occasion seront honorés, à la
clôture de cette manifestation.
Jeudi 24 mars 2016
“L’école de soufisme algérienne et ses ramifications africaines’’ constitue le thème d’un séminaire
international, prévu les 2 et 3 avril prochain à Adrar, sous le haut patronage du président de la
République, a-t-on appris mardi du secrétariat du comité d’organisation.
a rencontre qu’abritera l’université africaine Ahmed Draya,
sous l’égide des ministères
de
l’Intérieur
et
des
Collectivités locales et des
Affaires religieuses et des
Waqfs, vise le raffermissement des liens historiques de
l’Algérie, et son environnement africain et l’étude de
l’histoire de l’école de soufisme algérienne, ses origines, et ses ramifications africaines, a indiqué le président
de la commission d’organisation, Hamel Bounaâma.
Initiée en coordination avec la
wilaya d’Adrar et la zaouia
Kountiya, en référence à la
localité de Zaouiet-Kounta,
près d’Adrar, cette manifestation religieuse et spirituelle
vise à mettre en exergue le
rôle des Tourouk (confréries)
soufies dans la propagation
de la pensée modérée, la
consolidation des liens de fraternité, d’amour et de paix
entre les populations africaines, la contribution à la délimitation de la cartographie et
de l’Histoire des écoles de
soufisme en Algérie, et en
Afrique et la valorisation des
efforts des Ouléma (érudits)
algériens dans la transmission et la propagation de la
science et du savoir à travers
le continent africain. Les
organisateurs visent aussi, à
travers cette rencontre à
laquelle prennent part des
chouyoukh et des érudits
d’Algérie et de pays africains
(Sénégal, Mali, Tunisie, Niger,
Nigéria, Mauritanie, Soudan,
Ghana et Egypte), à valoriser
le
patrimoine
mystique
manuscrit en Afrique en vue
de le mettre à la disposition
des chercheurs, et hommes
L
de culte pour la réalisation de
la grande Encyclopédie africaine sur le soufisme.
Le rappel et l’explication des
hautes valeurs et préceptes
de l’Islam prônées par les
Tariqa soufies ayant permis
l’ouverture sur l’Afrique et la
bonne entente entre millions
d’africains, et gagné leur respect, font partie des objectifs
assignés à cette rencontre.
Le programme de ce séminaire prévoit, par ailleurs, l’organisation d’une exposition
riche de plus de 120 manuscrits traitant de la propagation
du soufisme en Afrique, en
plus de visites par les délégations
participantes
de
Khizanate (bibliothèque privées) de manuscrits et de
sites religieux à travers les
régions d’Akebli (Est d’Adrar),
et de Reggane, ZaouietKounta, et Tamset (Sud
d’Adrar), pour s’enquérir du
rôle qu’elles ont joué en tant
que régions de propagation
des sciences religieuses en
Afrique. Le séminaire s’inscrit
dans le sillage d’une série de
rencontres similaires tenues
ces dernières décennies,
depuis l’indépendance, dans
la wilaya d’Adrar au regard de
son rôle important car limitrophe aux pays africains, dans
la propagation de la science
et du savoir de la religion islamique vers les pays africains,
à travers les voyages
d’Ouléma et de Chouyoukh et
des caravanes commerciales
ayant permis de propager les
valeurs islamiques dans le
continent africain. Ces rencontres, initiées depuis les
années 1980, puis au début
du
troisième
millénaire,
avaient traité des efforts de
Cheikh Abdelkrim El-Maghili,
inhumé à Zaouiet-Kounta,
dans la diffusion de l’Islam en
Afrique, en plus du rôle d’autres zaouïas, et écoles coraniques dans le rayonnement
religieux et spirituel, et en attirant des étudiants de différents pays d’Afrique. L’Algérie
compte plusieurs zaouïas,
dont les trois plus importantes, accueillant des millions
d’adeptes africains, sont ElKadiria,
Tidjania
et
Senoussia.
6e Biennale de Marrakech de l’art contemporain
Des plasticiens algériens
y participent
es plasticiens algérien, et
franco-algérien Rachid
Koraïchi et Kader Attia exposent à la 6e Biennale de
Marrakech de l’art contemporain qui se poursuit jusqu’au 8
mai prochain dans cette ville
du sud du Maroc, selon le site
Internet de la manifestation.
Connu pour son oeuvre
empreinte d’art islamique, et
de mystique soufie, Rachid
Koraïchi expose à la Biennale
marocaine “La prière à
l’Absente” une série d’œuvres
réalisées entre 2013 et 2015
en hommage à sa défunte
L
mère. Kader Attia propose de
son côté “Reasons’
Oxymorons” une imposante
installation de dix-huit vidéos
d’interviews de philosophes,
d’ethnologues, de psychiatres,
et de patients qui “compose
un essai sur la rationalité, et la
pathologie psychiatrique”
selon les organisateurs de la
Biennale de Lyon 2015 pour
laquelle cette œuvre avait été
créée.
Né en 1947 à Aïn Beida
(Hauts plateaux) et établi en
France, Rachid Koraïchi est
un des plasticiens algériens
14
les plus connus et les mieux
côtés sur le marché mondial
de l’art contemporain. En
2011, il a avait été récompensé du prestigieux “Jameel
Prize” dédié aux œuvre inspirées par l’art islamique en
Grande Bretagne.
Etabli dans la capitale allemande Berlin, Katted Attia, 46
ans, a lui aussi été plusieurs
fois primé pour son travail aux
confins des arts plastiques, de
la photographie et de la vidéo,
notamment en 2005 où il avait
reçu le Prix Marcel Duchamp
en France et en 2014 dans
son pays d’adoption où il avait
été récompensé par
l’Académie des arts de Berlin.
Près de cinquante artistes
contemporains d’Afrique,
d’Europe et des Amériques
participent à la 6e Biennale de
Marrakech qui s’est ouverte le
24 février dernier.
Dotée d’un budget de près de
1.3 million d’euros, représentant des fonds publics et privés selon des médias spécialisés, cette édition de la
Biennale crée en 2004, se
tient dans cinq lieux historiques de la ville de Marrakech.
Culture
Jeudi 24 mars 2016
Festival international de cinéma de Nador-Maroc
L’Algérie y participe
avec “Rêveries
de l’acteur solitaire”
e long métrage de
fiction “Rêveries de
l’acteur solitaire” du
réalisateur Hamid Benamra
prendra part à la compétition
officielle du 5e Festival international de cinéma et
mémoire commune de
Nador (Maroc), qui se tiendra du 2 au 7 mai 2016, a-ton appris auprès des organisateurs.
D’une durée de 103 mn,
cette autoproduction est une
immersion dans l’imaginaire,
et les opinions de l’artiste
algérien à travers un portrait
cinématographique libre de
l’acteur Mohamed Addar.
Alternant entre images d’archives et des plans récemment tournés entre l’Algérie
et la France, cette £uvre suit
le comédien Mohamed
Addar dans la préparation et
les représentations de la
pièce de théâtre “Hamma le
cordonnier” écrite dans les
années 1980 par l’actuel
ministre de la Culture,
L
Azzedine Mihoubi. Dans
cette pièce, une tentative de
faire renaître le théâtre
populaire, il est souvent
question de perception de
l’histoire, de relation entre le
politique, et l’intellectuel, et
des changements majeurs
en Algérie de 1988 à aujourd’hui.
Le
spectacle
“Rêveries de l’acteur solitaire” aborde également la
condition de l’artiste algé-
rien, la relation du cinéma et
du théâtre avec le public,
mais aussi les rêveries du
réalisateur lui-même qui
confronte des images reflétant les mêmes réalités avec
un intervalle de près de trente ans. Le Festival de Nador
qui n’a pas encore dévoilé la
totalité de son programme
devrait accueillir huit longs
métrages, autant de documentaires et une vingtaine
de films marocains en plus
d’atelier d’ateliers d’écriture,
soirées poétiques et expositions d’art plastique et de
photographie. “Rêveries de
l’acteur solitaire” avait reçu
en février dernier une mention spéciale du jury des
Journées
cinématographiques d’Alger. Il participe
cette semaine au Festival du
film africain de Louxor
(Egypte).
Prix international du roman « Kateb Yacine »
Distinction de Nassira Belloula
et Aïcha El Basri
e prix international
Kateb Yacine du
roman a été décerné lundi
à l’Algérienne Nassira
Belloula et à la Marocaine
Aïcha El Basri au terme
des travaux de la 7ème
édition du colloque international sur la vie, et
l’oeuvre de Kateb Yacine
organisé à Guelma.
Nassira Belloula, qui réside au Canada, a remporté
le prix du meilleur roman
écrit en français pour son
£uvre “Terre des femmes”
qui relate la saga de cinq
générations de femmes de
L
la région des Aurès qui se
sont affirmées à la société
par leur forte détermination et leur résistance au
colonialisme.
Aïcha El Basri, elle, a été
récompensée pour son
roman en arabe intitulé
“Hafidat Grita Jarbot” qui
raconte le parcours d’un
homme qui se fait passer
pour le fils d’une célèbre
artiste qui un jour s’est
laissée prendre en photo
avec lui lors d’une visite à
l’orphelinat où il était
accueilli.
Les
deux
auteures ont été absentes
à la cérémonie de décernement des prix pour des
“raisons administratives”,
selon les organisateurs qui
ont indiqué que les deux
prix de poésie (arabe et
français) n’ont pas été
attribués faute d’œuvres
satisfaisant aux critères
fixés pour le prix.
Les participants à ce colloque organisé au théâtre
régional Mahmoud Triki
par l’association de promotion du tourisme et de
l’animation culturelle de
Guelma, ont appelé à
ouvrir les prochaines édi-
tions pour conférenciers
d’expression anglaise.
Ils ont également retenu le
thème “des géographies
katébiennes” pour la prochaine édition.
Des
communications
d’universitaires nationaux
(d’Alger,
Boumerdès,
Oran, Mascara, Tiaret et
Annaba) ainsi que de
France, d’Autriche, de
Tunisie, et du Maroc ont
été présentées durant ce
colloque consacré au
“théâtre et théâtralité dans
l’oeuvre de Kateb Yacine
(1929-1989)”.
Traduction de la littérature
algérienne
“Nedjma” de Kateb Yacine
en tamazight
„ Une traduction en tamazight du roman
“Nedjma”, oeuvre majeure de l’écrivain et dramaturge Kateb Yacine est parue récemment, annonce
le Haut-commissariat à l’Amazighité (HCA) sur son
site Internet. Le roman de Katab Yacine est traduit
du français vers tamazight par Rabah Boucheneb,
qui a également traduit en langue berbère “Zadig”,
un conte philosophique de l’illustre écrivain et philosophe français Voltaire. Nedjma avait été traduit
vers l’arabe en 2008 par Said Boutadjine. Paru en
1956, l’unique roman de Kateb Yacine est déjà traduit dans plusieurs langues européennes et en
Japonais, notamment. Le HCA a édité à ce jour en
tamazight sept oeuvres littéraires: “Tassilia” de
Azzedine Mihoubi, “Le noir te va si bien” de Ahlam
Mosteghanemi, “Les Citadelles érodées” de
Mohamed Sari, “La nuit du Henné” de Hamid
Grine, “Taous Amrouche” de Djoher Amhis, “Les
jeux de notre enfance” de Noureddine Louhal et
“La guerre de Jugurtha” de l’historien romain
Salluste. L’institution, dédiée à la promotion de
Tamazight, s’attele depuis quelques années, à
racheter des droits d’édition afin de traduire des
œuvres de la littérature algérienne, et universelle
dans cette langue. Avec le concours de spécialistes de tamazight, le HCA avait également encadré en 2014 à Bechar des projets et des ateliers de
traduction.
En prévision de la clôture de
Constantine 2015
Le tournage des films
“Ahmed Bey” et “Ben Badis”
„ Le premier tour de manivelle des longs
métrages “Ahmed Bey” du cinéaste algérien, Yahia
Mouzahem et “Ben Badis” du réalisateur syrien
Bassil Al Khatib, a été donné avant la clôture de la
manifestation Constantine capitale de la Culture
arabe 2015, a déclaré, lundi à Alger, le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi. Les deux longs
métrages sont réalisés dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe
2015. Le premier de Yahia Mouzahem met en
avant la résistance d’Ahmed Bey face à l’occupation française à Constantine, une production adaptée par le scénariste Saïd Boulmerka de la célèbre
chanson “Al boughi”. Le film “Ben Badis”, du scénariste Rabah Drif- traite des aspects de la vie du
réformiste musulman Ben Badis, natif de la ville de
Constantine (1889-1940), notamment ses voyages
à l’étranger. Au programme de la dernière quinzaine de la manifestation Constantine capitale de la
culture arabe qui prendra fin le 16 avril prochain,
plusieurs rendez-vous artistiques, dont une soirée
maghrébine, a indiqué M. Mihoubi en marge de
l’ouverture de la manifestation “printemps culturel”
à Alger. “La semaine culturelle de Constantine”
sera marquée par une soirée algéro-tunisienne
prévue le 19 avril, au cours de laquelle le flambeau
sera remis à la ville de Sefax, capitale de la culture arabe 2016, a indiqué le ministre. Une manifestation culturelle sera organisée à Alger au début de
la semaine prochaine, consacrée à présenter un
résumé des festivités ayant marqué l’évènement.
Pièce Théâtrale
“Anâib el mohtaram” bien accueillie
a pièce “Anâib el mohtaram” (l’illustre élu), présentée en générale lundi soir au
Théâtre
régional
de
Constantine (TRC),
a
été
chaleureusement
accueillie par un public nombreux. Mise en scène par Karim
Boudechiche, d’après un texte
de l’écrivain martyr, Ahmed
Rédha Houhou, et montée par
le TRC, la pièce a plongé l’assistance, à travers une succession de scènes, dans les
années 1940 pour raconter
l’histoire de l’élu Abdelmounaïm
et l’enseignant Zaârour.
Homme influent, et responsable redouté, Abdelmounaïm,
dont le rôle a été confié au
L
comédien Rabie Ouadjaout, est
un “fin affairiste” à la recherche
d’un associé pour conclure une
autre affaire scrabbleuse.
L’élu prévoit la réappropriation
du parc automobile neuf de sa
commune, mais pour cela, il a
besoin d’un prête-nom, gentil et
docile qui se contente d’apposer sa signature sur des documents qu’il ne prend même pas
la peine de lire.
Avec Suzanne, sa partenaire
dans les affaires, l’élu jette son
dévolu sur Zaârour, un enseignant qui vient de perdre son
travail et scelle avec lui un partenariat.
Zaârour, campé par Adel
Hamlaoui, content dans un pre-
mier temps de son nouveau
poste de travail qui ne nécessite pas beaucoup d’efforts commence, à douter des intentions
du respectable élu, mais une
“opération
séduction”
de
Suzanne fait vite rentrer les
choses dans l’ordre.
Le responsable exploite à fond
les
préoccupations
des
citoyens, et se fait payer, à travers son associé Zaârour, des
services, censé les rendre aux
gens qui l’ont élu. Les événements s’enchaînent, Zâarour
se découvre du talent pour
les”transactions douteuses”,
solidifie sa position de jour en
jour, mais est toujours hanté
par des valeurs qui consti-
15
tuaient autrefois sa richesse.
Entre un passé lointain et un
présent qui renvoie à ce passé,
les douze comédiens qui se
sont succédé sur scène ont traqué les tares de la société, fustigé l’opportunisme en tout
genre et stigmatisé “une presse mercenaire” et “imagé” tout
au long de la pièce la corruption
qui gangrène les sociétés.
Le rideau tombe quand Zaârour
“chasse” Abdelmounaïm, remplace Suzanne par Germaine,
et trouve dans Ourfi, son collègue d’autrefois, l’idéal prête
nom pour élargir le domaine de
ses affaires.
A l’issue du spectacle, le metteur en scène a indiqué à l’APS
que la pièce “Anâib el mohtaram” reflète des situations et
des comportements que l’on
observe dans beaucoup de
société. Il a ajouté que la pièce
a réuni trois générations de
comédiens de théâtre, précisant que l’interaction avec les
spectateurs a donné à l’œuvre
“une autre dimension”.
Inscrite dans le cadre du programme
du
département
Théâtre de la manifestation
“Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe”, cette pièce
sera présentée mardi et mercredi sur les planches du TRC,
avant d’assurer dix-huit (18)
autres représentations dans
plusieurs wilayas.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Sports
Quotidien national d’information
Jeudi 24 mars 2016
CAN-2017, DEMAIN À 20H30, ALGÉRIE-ETHIOPIE :
Les Verts assurer à Blida
avant Addis Abeba
Par Rafik Bakhtini
a sélection algérienne
de football renouera
avec la coupe d'Afrique
des nations 2017, autre mois
après son match contre la
Tanzanie en recevant demain
soir au stade Tchaker de Blida
son homologue éthiopienne
pour le premier match de sa
double confrontation avec
cette sélection.
Pour bien pré "parer cette
double confrontation, le sélectionneur des Verts, Christian
Gourcuff a organisé un stage
qui a débuté lundi dernier un
stage au Centre technique
national de Sidi Moussa
(Alger).
Le coach national Christian
Gourcuff a fait appel, à cette
occasion, aux services de 24
joueurs dont quatre évoluant
en championnat de Ligue 1, à
savoir les deux portiers
Doukha (JS Kabylie) et
Asselah (CR Belouizdad) ainsi
que les deux défenseurs Ziti
(JS Kabylie) et Khoualed
(USM Alger).
Le milieu de terrain de
Tottenham (Premier League
anglaise) Nabil Bentaleb,
blessé, a déclaré forfait, au
même titre que l'attaquant du
Dinamo Zagreb (Croatie), Hilal
Larbi Soudani.
Pour parer à ces deux défections, le sélectionneur national
a convoqué Adlene Guedioura
(Watford FC/Angleterre) et
Sofiane
Hanni
(FC
Malines/Belgique),
dont il s'agit de la première
L
convocation chez les Verts.
L'autre nouveauté est l'attaquant de Lille OSC (France)
Yassine Benzia qui a choisi de
porter les couleurs algériennes après avoir évolué avec
les jeunes catégories françaises.
Le coach national a également convoqué le défenseur
central Rafik Halliche (SC
Qatar), qui vient de reprendre
la compétition avec son club
après un arrêt de trois semaines pour blessure.
Gourcuff misera beaucoup
lors de ces deux matchs sur
Riyad Mahrez, auteur d'une
ILS ONT
DÉCLARÉ :
Walid Mesloub
(milieu défensif/FC Lorient) :
saison époustouflante avec le
leader
du
championnat
anglais, Leicester (16 buts, 11
passes décisives) ainsi que
sur le buteur patenté du
Sporting Lisbonne (Portugal)
et meilleur réalisateur en activité des Verts, Islam Slimani.
La sélection éthiopienne se
trouve à Blida et compte aussi
faire le forcing en tentant d'arracher un bon résultat avant le
match retour prévu le 29 du
mois en cours à domicile.
L'attaquant international éthiopien Salhadin Said, rappelé
par le sélectionneur Yohannes
Sahle en vue de la double
Izzedine Doukha
(gardien de but/JS Kabylie) :
"Nous devons nous concentrer
d'abord sur le premier match de Blida
avant celui de Addis-Abeba. L'Ethiopie
est une bonne équipe, nous devons éviter de tomber dans la facilité. Notre
objectif est de remporter les deux
matchs pour arracher notre qualification
à la CAN.
La concurrence entre les gardiens de
but est ouverte et ne se limite pas à
M'bolhi et Doukha, chacun de nous doit
se tenir prêt avant même de recevoir sa
convocation".
"Les deux rendez-vous face à
l'Ethiopie seront difficiles, d'autant que
cette équipe est composée de joueurs
qui peuvent faire la différence à n'importe quel moment.
Nous devons gagner ces deux rencontres pour assurer définitivement notre
qualification.
En ce qui me concerne, j'admets que
mes convocations en équipe nationale
ne sont pas régulières, mais le fait
caisser avant de se rendre à
Addis-Abeba le dimanche 27
mars pour affronter deux jours
plus tard les Ethiopiens au
Ydnekachew Tesema stadium
(17h00 locales, 15h00 algériennes).
A rappeler enfin qu'au terme
de la 2e journée, l'Algérie
occupe la tête du classement
avec
6
points,
devant
l'Ethiopie
(4
pts).
Les
Seychelles pointent à la 3e
place avec
1 point, alors que le Lesotho
ferme la marche avec 0 point.
R.F.
Toute ma famille est fière de moi. J'ai
rejoint la sélection en pleine forme, je
ne souffre d'aucune blessure. Je reste à
la disposition du coach. Je suis prêt à
Sofiane
accepter n'importe quel statut, que ce
:
e)
belg
1
sion
-divi
nes
Mali
(FC
soit titulaire ou remplaçant. Je compte
donner le meilleur de moi même pour
ma
e
rendr
d'app
nt
conte
très
is
"J'éta
m'imposer d'autant que la concurrence
première convocation et fier de faire sera rude", a-t-il poursuivi.
partie de cette sélection. Je respecte le On m'a déjà briefé sur le football en
choix du sélectionneur de ne pas me Afrique, j'ai un coéquipier marocain
convoquer dans la première liste. En avec moi à Lille qui m'en a déjà parlé,
football, il faut toujours se tenir prêt, notamment à propos des conditions difc'est ce que j'ai fait. Je suis très heureux ficiles sur les terrains africains. Je ne
d'être là aujourd'hui. J'ai l'habitude de suis pas inquiet, je vais m'adapter".
jouer derrière l'attaquant, à gauche et
même à droite. En équipe nationale, il
y'a de très bon joueurs, la concurrence
dans un groupe ne peut qu'être bénéfique. Nous devons garder le maximum
de concentration pour aborder ces deux
matchs avec tous nos moyens. Nous
sommes conscients de l'importance de
ces deux rendez-vous d'autant que la
qualification à la CAN sera en jeu".
d'être présent est toujours un plaisir".
tant est d'être sur le terrain et prendre
du plaisir".
Nacreddine Khoualed
(défenseur/USM Alger) :
"Il s'agit de deux matchs décisifs
la
pour qualification à la prochaine CAN.
Nous allons tout faire pour sceller notre
qualification au terme de la 4e journée.
Le match à Addis-Abeba se jouera dans
des conditions difficiles avec notamment l'altitude, à nous d'être prêts et
surtout ne pas sous-estimer l'Ethiopie.
En ce qui me concerne, je suis un
joueur polyvalent et je reste toujours à
la disposition du coach. Le plus impor-
confrontation contre l'Algérie a
demandé à être dispensé de
ce rendez-vous, estimant qu'il
n'était pas en forme.
L'ancien attaquant du MC
Alger figure dans la liste des
24 joueurs retenus par le
coach des "Walia Ibex" pour
préparer la double confrontation face à l'Algérie.
D'autre part, le coach de
l'Ethioopie pourrait compter
sur le trio Shemeles Bekele,
Getaneh Kebede et Walid Atta
.
Les Verts se doivent donc de
marquer le plus de buts possible en tentant d'éviter d'en-
Yassine Benzia
(Lille OSC) :
"Je ressens beaucoup de fierté, j'ai
été très bien accueilli par tout le monde.
Tout se passe bien pour mes débuts
avec la sélection. J'ai choisi l'Algérie en
toute conviction. C'est un choix de
coeur. Je suis fier de porter ce maillot.
16
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Magazine
CUISINE
Mode de vie sain
Lutter contre
les poussières maison
L
est conseillé d'envelopper le matelas, le sommier s'il est tapissier et les
oreillers dans des housses hermétiques aux acariens (il existe des
housses antiacariens) mais laissant
passer l'humidité.
Lavez les couvertures à l'eau
chaude (plus de 55°C) tous les 3
mois, la housse de matelas deux
fois par an à 60°C.
* Aérez la chambre en ouvrant largement les fenêtres; les acariens résistent mal aux rayons ultraviolets et le
soleil constitue le meilleur acaricide
naturel.
* Evitez les chauffages à air pulsé.
* On obtient un climat défavorable
pour les acariens avec une humidité
COIN
Page animée par Cylia Tassadit
es poussières sont des ennemies redoutables pour les
personnes allergiques, chaque jour plus nombreux. Il faut supprimer les plantes vertes et interdire
l'accès à la chambre aux animaux
domestiques à plume ou à poil qui
favorisent la pullulation des acariens
et d'allergènes en tous genres. Sans
compter que les plantes vertes ont
un mode de " respiration " qui ne
convient pas à une chambre car
elles " expirent " du gaz carbonique
la nuit.
* Il est préférable d'utiliser un matelas et des oreillers en mousse synthétique, un sommier à lattes, et
d'éliminer les couettes en plume. Il
relative de l'air ne dépassant par
50% et avec une température fraîche. Un truc : des fenêtres embuées
sont un signe d'humidité de l'air élevée qui favorise la croissance des
moisissures et des acariens.
* Enfin, sachez que les lits à étage
ne sont pas recommandés car le
dormeur du bas respire la poussière
du haut.
Bien faire son lit le matin
Au lever, retroussez couette ou couverture et drap de dessus. Laissez
respirer votre lit le temps de la toilette et du petit déjeuner. Pendant ce
temps, laissez la fenêtre de votre
chambre grande ouverte.
Comment maîtriser la
multiplication des acariens ?
Les acariens sont les cousins
microscopiques des araignées et
des scorpions. Invisibles à l'œil nu,
ils prolifèrent à l'intérieur des maisons et des appartements dans la
poussière domestique,. Ils se nourrissent de débris de peau humaine.
Ils se développent principalement
dans les produits textiles et dans un
environnement chaud et humide. Ils
restent présents même dans les
maisons les mieux entretenues (l'aspirateur ne permet de supprimer que
5 ou 10% des acariens qui se
nichent sur les tapis). Pour votre literie, optez pour des matières synthétiques, les acariens n'aiment pas s'y
réfugier.
Remède de grand-mère
Les bienfaits de la sauge
nti oxydante : ses feuilles riches en polyphénols et
flavonoïdes aident à lutter contre le vieillissement
des cellules du cerveau et du foie.
- Œstrogénique : la sauge stimule les ovaires et apaise
les bouffées de chaleur lors de la ménopause.
- Antibactérienne : pharyngites, aphtes et maux de gorges
ne résistent pas à la sauge. Mettez une cinquantaine de
gouttes d'extrait de sauge officinale ( en vente en pharmacie ) dans un grand verre d'eau et vous obtiendrez un
excellent bain de bouche.
- Et pour finir, stimulante : l'asthénie
( plus connue sous le nom de fatigue ) est combattue
grâce à la sauge. Pour profiter des propriétés anti-asthéniques de la sauge, il faut la consommer en tisane.
Laissez infuser pendant une dizaine de minutes 1 à 1,5 gr
de feuilles de sauge dans 200ml d'eau chaude.
A
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Soins beauté
Un masque blanc d'œuf et miel
our garder votre peau belle et
jeune, il n'est pas toujours facile
de trouver le traitement idéal parmi
les crèmes, lotions, et soins du
visage. De plus, ces produits sont à
des prix très élevés et de nombreuses fois se révèlent être très inefficace !
L'intérêt d'un masque fait maison
C'est particulièrement profitable pour
les peaux particulièrement grasses,
car il est connu que les masques sont
conçus avec des produits spécifiques
afin de contrer le niveau de sébum, et
créant le ph optimal de la peau.
La préparation de la pâte
Un blanc d'œuf et deux cuillères à
café de miel et une cuillère à café de
sel. Puis il faudra contribuer à la préparation et la pose selon les instruc-
P
tions suivantes.
Il faut tout d'abord prendre un bol et
mettre les ingrédients, le blanc d'œuf,
le miel et le sel, après quoi les mélanger uniformément et laisser reposer
pendant quelques minutes jusqu'à
l'obtention d'une pâte compacte.
L'application de la pâte
Après avoir bien malaxé la pâte faite
maison, il faudra l'appliquer par une
légère couche de produit sur le
visage puis laisser reposer pendant
environ 20 minutes. Après la période
des 20 minutes, il faudra rincer les
surfaces avec de l'eau tiède et procéder à l'application d'une crème habituelle. Dès les premières applications, votre visage paraîtra plus propre, frais et lumineux.
19
SAUTÉ DE DINDE
AUX POIVRONS
Ingrédients
400 g de filets dinde
2 poireaux
1 poivron rouge
1 poivron vert
3 gousses d'ails taillés en lamelles
2 cuillères à café de beurre
2 cuillères à café de farine
1 cuillère à café de curcuma
Sel, poivre
Préparation :
Couper les filets de dinde en fines lamelles.
Éplucher les poireaux et coupez-les en
lamelles. Laver et épépiner les poivrons et
couper-les en fines lamelles. Dans un saladier
mélanger la farine, sel, poivre et curcuma,
ajouter les lamelles de dinde et les lamelles
de poivron, bien mélanger. Faire chauffer le
beurre dans une poêle à fond épais et y faire
revenir les poireaux et l'ail jusqu'à ce qu'ils
soient dorés, ajouter le mélange de dinde et
remuer régulièrement avec une cuillère en
bois, mouiller avec un verre d'eau et laisser
mijoter sur feu doux jusqu'à ce que la dinde
soit bien cuite. Servir chaud avec du riz.
LE BABA
À L'ORANGE
Ingrédients
250 g de farine
100 g de beurre fondu
4 œufs
1/2 cuillère à café de levure boulanger
1 cuillère à soupe de sucre en poudre
Une pincée de sel
Sirop
2 verres de jus d'orange
3 cuillères à soupe de sucre en poudre
Chocolat vermicelle pour garnir
Préparation :
Dans un bol mettre la levure émiettée et la
délayer avec 2 cuillères à soupe d'eau tiède.
Mettre la farine dans un mélangeur électrique,
ajouter le sucre, la levure délayé, le sel,
ajouter les œufs un par un en battant
constamment entre chaque œuf jusqu'à
l'obtention d'une pâte homogène, ajouter le
beurre fondu peu à peu et mélanger
énergiquement. Beurrer et fariner des moules
à Baba, les remplir à moitié de pâte. Laisser
lever pendant 1 heure. Préparer le sirop: faire
bouillir le jus d'orange avec le sucre dans une
casserole en remuant délicatement jusqu'à ce
que le sucre soit dissout. Faire cuire au four
préchauffé à 200°C jusqu'à ce que les babas
soient dorés. Arroser les babas chauds avec
le sirop d'orange et garnir avec le chocolat
vermicelle.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Détente
Jeudi 24 mars 2016
Quotidien national d’information
Mots fléchés N° 226
Sudoku N ° 226
Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9.
Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule
fois dans chacune des colonnes horizontales,
verticales de même que dans chacune des boîtes de
9 cases tel qu'illustré.
Mots croisés N° 226
Horizontalement :
1 - Rassemblée en un tout cohérent
2 - Qui concernent une tumeur trés mal placée
3 - Trés intéressés - Semblable
4 - Cassas brutalement - Fortifiera
5 - But de promenade en mer - A échanger avec la casse Pas trés large
6 - Mettra à l'abri (se) - Joliment coloré
7 - Atmosphère pour initiés -Son bouquet réjouit le palais
8 - Coincé - Assez ! - Pièce d'avant
9 - Fondent de nouveaux groupes - Hexaëdre hasardeux
10- Leurs vertus sont exemplaires - Bons gibiers pour vieux
gaulois
Verticalement :
A - Bien enguirlandées
B - Mis au jour - Porta jusqu'au bout
C - Parodiera - Affirmation
D - Liquide rafraîchissant - Tissu de galon
E - Confectionnerait des cordonnets
F - Point de saignée - Humaniste hollandais
G - Elu normand - Bêtisier - Voisins de l'équerre
H - Unité de poivrot - Voiture à cheval
I - C'est pareil - Montré sa joie - Sujet intime
J - Accessoires de table pour l'agrément des plats
K - Cité sur la Bresle - Bien pleins - Poème à chanter
L - Totalement béats
SOLUTIONS
Mots croisés N° 225
SOLUTIONS
SOLUTIONS
Mots fléchés N° 225
20
SOLUTIONS
Sudoku N ° 225
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Petit écran
Quotidien national d’information
Aujourd’hui
11h30 Documentaire
12h30 Khousoussiat
Min Aâlem
13h00 Journal Televisé
13h30 Hayati Aâdab
15h00 Long métrage
animé
16h30 Spider-Man
18h00 Journal télévisé
18h35 Malaïbe Aâlem
20h00 Journal Televisé
20h50 Magazine du
festival
22h30 Chants patriotiques
06:25 : TFou
08:25 : Météo
08:30 : Téléshopping
09:20 : Météo
09:25 : Au nom de la
vérité
09:55 : Au nom de la
vérité
10:25 : Petits secrets
entre voisins
10:55 : Petits secrets
entre voisins
11:20 : Petits secrets
entre voisins
11:55 : Petits plats en
équilibre
12:00 : Les douze coups
de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:40 : Petits plats en
équilibre
13:45 : Météo
13:55 : Les feux de
l'amour
15:10 : Un roman
d'amour
17:00 : L'addition, s'il
vous plaît
18:00 : Bienvenue au
camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Météo
20:00 : Journal
20:30 : Météo
20:40 : Là où je t'emmènerai
20:55 : Section de
recherches
21:55 : Section de
recherches
23:00 : Section de
recherches
09:35 : Amour, gloire et
beauté
10:00 : C'est au programme
10:55 : Météo outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 : Météo 2
13:00 : Journal
13:48 : Météo 2
13:50 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment ça va
bien !
16:40 : Comment ça va
bien !
17:20 : Mon food truck
à la clé
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas
les paroles
19:25 : N'oubliez pas
les paroles
19:55 : Météo 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode
d'emploi
20:46 : Parents mode
d'emploi
20:48 : L'Eurovision,
l'instant
20:50 : Météo 2
20:55 : Des paroles et
des actes
23:15 : L'angle éco
12:25 : 12/13 : Journal
national
12:55 : Météo à la carte
13:50 : Un cas pour
deux
14:55 : Un cas pour
deux
16:10 : Des chiffres et
des lettres
16:50 : Harry
17:25 : Un livre, un jour
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour
un champion
19:00 : 19/20 : Journal
régional
19/20 : Journal régional
19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal
national
19/20 : Journal national
20:00 : Tout le sport
20:15 : Météo régionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin
22:25 : Bir Hakeim
1942
09:15 :
10:05 :
10:50 :
Babel
12:25 :
Homeland
Homeland
La cour de
La nouvelle
Jeudi 24 mars 2016
Sur TF1 - 20h55
édition
12:45 : La nouvelle édition,
14:05 : Blood Ties
16:08 : Filles d'aujourd'hui
16:10 : L'effet papillon
16:50 : Diplomatie
18:10 : Pendant ce
temps...
18:12 : Pendant ce
temps...
18:15 : Le Before du
grand journal
18:45 : Le JT
19:05 : Le grand journal
20:05 : Le grand journal
21:00 : Gomorra
21:50 : Gomorra
23:30 : L'oeil de Links
23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué
10:30 : Cuisines
des terroirs
11:00 : Escapade
gourmande
11:20 : Le peuple des
océans
12:05 : 360°-GEO
13:20 : Arte journal
13:35 : Quai des brumes
15:10 : Dans tes yeux
15:40 : Ports d'attache
16:30 : Torpillé à l'aube
17:50 : Curiosités
animales
18:15 : Indochine sauvage
19:00 : Le voyage de la
chouette harfang
19:45 : Arte journal
20:05 : 28 minutes
20:45 : Silex and the
City
20:50 : Bad
Lieutenant :
22:45 : Madame et ses
flirts
et les Chipmunks
10:50 : Devious Maids
13:05 : Scènes de ménages
13:45 : L'amour en 8
leçons
15:45 : Philtre d'amour
17:40 : Les reines du
shopping
18:50 : En famille
19:40 : Météo
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scènes de ménages
20:55 :Scorpion
21:45 :Scorpion
22:40 :Scorpion
23:30 :Scorpion
21
Section de recherches
Un homme est retrouvé mort près de son garage.
Il a été roué de coups. En arrivant sur la scène de
crime, Sara devient livide : elle avait eu une
liaison avec la victime, Stanislas Meyer, qui la
harcelait depuis leur rupture. Elle s'était confiée
la veille à Lucas, qui était allé le voir pour le
dissuader de continuer. Tous deux se retrouvent
rapidement obligés d'en parler à Martin.
Sur France 2 - 20h55
Des paroles et des actes
Le journaliste reçoit Jean-Luc Mélenchon. A 64 ans,
l'ancien professeur de français et journaliste, devenu
député européen, est candidat à l'élection
présidentielle de 2017. L'homme politique de gauche a
rejeté le principe des primaires, s'est désolidarisé du
Front de gauche, et a créé un mouvement citoyen pour
agir collectivement, sans affiliation obligée à un parti
politique. Il veut rassembler les citoyens via une
nouvelle plateforme : jlm2017.fr. Pour convaincre,
Jean-Luc Mélenchon a aussi lancé une émission web
intitulée « Pas vu à la télé ». Son programme sera
décortiqué par François Lenglet et Nathalie SaintCricq notamment, et un débat contradictoire
l'opposera à une autre personnalité politique.
Sur M6 - 20h55
Scorpion
Sur le point d’avouer son amour à Megan, Sylvester est
convoqué pour une mission. Un indic a été assassiné
en détention, au moment où il découvrait que les
membres d’un gang comptaient tuer trois juges. Mais
personne ne sait lesquels. L’équipe est chargée de
décoder le code secret du gang, et Sylvester est envoyé
en prison sous couverture. Mais sur place, ce dernier
ne tarde pas à se faire des ennemis.
C M
J N
C M
J N
LE REGARD DE
Jeudi 24 mars 2016
23
C M
J N
C M
J N
C M
J N
Pages 01-24
C M
J N
SOUSCRIPTEURS AADL DE TIZI OUZOU
SUT-IN DEVANT LE SIÈGE DE LA WILAYA
Par Roza Drik
Les souscripteurs au programme AADL 2001-2002 de Oued Fali
au Sud-Ouest de la ville de Tizi Ouzou ont observé dans la matinée d'hier,
un rassemblement devant le siège de la wilaya pour protester contre le retard
mis dans le lancement des travaux. Les protestataires estiment être dans
leur droit, en se conformant à toutes les exigences et en s'acquittant notamment
des sommes représentant la première tranche de 10% en novembre-décembre
2012, après l'actualisation des dossiers et la deuxième de 5% en novembre
2015, après avoir procédé au choix du site sur la base des affirmations
du ministre, soutenant que tout site proposé au choix doit être au moins
de 70% d'avancement des travaux, lit-on dans une requête adressé au wali dont
on détient une copie, où ils ont exprimé leurs "craintes et leurs préoccupations
légitimes" quant à l'avenir de ce projet.
R.D.
TRIBUNE
Des Lecteurs
Quotidien national d’information
8
ÈME
ANNÉE - N° 2151 - JEUDI 24 MARS 2016 - PRIX 15 DA.
OFFRE D'EMPLOI
Tribune des Lecteurs recrute
correspondants qualifiés
à Béjaïa, Tiaret et Tlemcen.
Les candidats intéressés sont priés d'adresser
leur CV à l'adresse mail suivante :
[email protected]
ou bien se présenter à l'adresse du journal,
sis, au 11, rue Abane Ramdane, Alger-Centre.
COMMENT-TAIRE
Mohamed Abdoun
L'UNION FAIT LA… FARCE
- Il s'appelle Laurent Gémeille.
- Ne me dis pas qu'il fait partie des victimes des attentats bruxellois.
- Je ne crois pas, non.
- Parisien non plus ?
- Non plus.
- Alors, si c'est un noir-africain, pourquoi en parler, même s'il est
victime du terrorisme. Même la très professionnelle France 24,
au lendemain du carnage commis en Côte d'Ivoire, avait titré son
article ainsi : " quatorze civils tués dont quatre blancs ".
- Et si je te disais que ce mec est certes victime, mais pas du tout
du fléau auquel tu penses… d'ailleurs tu fais bien d'évoquer
France 24 au passage.
- Pourquoi donc ?
- Lui aussi se croit victime, mais d'un média, Arte
pour ne pas le citer.
- Attends ! Déc… pas…
- Je t'assure…
- Raconte, j'avoue que ça m'intéresse…
- Laurent Gémeille, jadis sportif, aimant le ski
alpin, la voile, la belle vie, n'est plus que l'ombre
de lui-même alors qu'il n'a que 37 ans. A croire
qu'il n'attend plus que la mort, tant sa vie est
devenue terne, monotone, triste et sans saveur
aucune.
- Tout ça à cause de Arte ? T'en es sur ?
- Photos passées et présente de lui à l'appui d'une plainte
déposée en bonne et due forme contre cette chaine, il s'en
explique ainsi : " avant j'adorais aller au resto, pour manger de
la viande, surtout du bœuf. Mais depuis que j'ai vu ce putain de
reportage sur les dégâts de l'élevage intensif bovin, une aberration économique qui détruit nos forêts, pollue nos sols et tue
même des humains, je ne peux plus, c'est fini. Mes repas sont
aujourd'hui exclusivement composés de légumes de saison
locaux, dont le goût me paraît aussi insipide que l'est sa vie
aujourd'hui. A contrecœur, j'ai dû abandonner mes deux passions qu'étaient le ski et la planche à voile, depuis le jour où,
dans la même soirée j'ai visionné les documentaires " Les
sports d'hiver : cancer des montagnes " et " Les polymères ou
la destruction programmée de notre planète ".
-…
- Avoue que ça t'en bouche un coin, et même un coing au passage…
- Bof ! Je me dis, surtout, qu'Ardis a toutes les chances de ne
jamais avoir maille à partir avec la justice sous nos cieux.
- Pourquoi donc ?
- Il faut tout pour fermer les yeux des gens, les abrutir, les fermer au monde et à leur entourage.
- Ayhouh !
M.A.
"LIBÉREZ MARWAN BARGHOUTI, LE MANDELA PALESTINIEN "
STAINS S'ENGAGE POUR LA PAIX
e Maire et la ville ont été
convoqués au Tribunal
Administratif, lundi 21
mars, parce que le Préfet
demande à retirer la banderolle
du fronton de l'Hôtel de Ville.
Pour le Préfet, afficher les
valeurs de Paix et des droits du
peuple palestiniens et de tous
les peuples à disposer d'euxmêmes, constituerait un trouble
à l'ordre public et ne serait pas
d'intérêt local. Les stanoises et
les stanois peuvent témoigner
combien l'identité de notre ville
populaire est construite de ces
milliers d'histoires et de parcours
de coopération entre les peuples
et de solidarité internationale.
Oui, plus que jamais, nous affichons fièrement sur la façade de
notre Hôtel de ville les valeurs
de paix et de solidarité avec le
peuple palestinien et de tous les
peuples. Nous ce céderons pas
à cette atteinte grave à la liberté
d'expression !
Communiqué de presse de la
ville de Stains, suite à l'audience
L
devant le Tribunal Administratif
de Montreuil le 21 mars 2016.
Le Maire et la ville de Stains
étaient aujourd'hui entendus par
le juge du Tribunal Administratif
de Montreuil suite au référé du
Préfet. Ce dernier demande que
soit retiré du fronton de l'Hôtel
de Ville la banderole " Stains
s'engage pour la paix. Libérez
Marwan Barghouti, le Mandela
palestinien ". Le juge rendra son
verdict dans les prochains jours
et pourrait ordonner le retrait
provisoire de la banderole dans
l'attente du jugement sur le fond
qui interviendra dans plusieurs
mois. Lors de l'audience, environ 150 stanois, représentants
d'associations et élus étaient
venus soutenir la ville de Stains
et son Maire. D'autres témoignages de soutiens sont parvenus
au Maire de Stains. Parmi eux,
les Maires de Gennevilliers,
Montreuil, Aubervilliers, La
Courneuve… Des associations
comme l'Union Juive pour la
Paix, l'association des camps de
réfugiés palestiniens jumelés
avec des villes françaises, l'association France Solidarité
Palestine mais aussi des personnalités
comme
Fadwa
Barghouti la femme de Marwan,
Michel Warchawski, journaliste
Israélien, et de nombreuses
associations locales, comme le
collectif solidarité Palestine, le
secours populaire de Stains, le
Studio Théâtre de Stains, l'association des habitants du quartier
du Maroc ; de nombreux
citoyens de tous les quartiers,
notamment Michel Beaumale,
Maire honoraire.
A la sortie du Tribunal, Azzédine
Taïbi confiait : " Nous ne retirerons pas la banderole. Nous
défendons une cause juste,
celle du respect du droit international, la promotion des valeurs
de Paix, le droit du peuple palestinien comme de tous les peuples à disposer d'eux-mêmes.
Nous sommes fiers d'afficher
ces valeurs, et je ne comprends
pas pourquoi le Préfet poursuit
Initiation à l'univers des technologies
DES SCOUTS MUSULMANS
ALGÉRIENS EN VISITE À OOREDOO
Ooredoo a accueilli au niveau
de son siège central sis à
Ouled Fayet à Alger, le mardi
22 mars 2016, le groupe "
Ennachat ", de la section de
Bachdjarrah des Scouts
Musulmans Algériens, composé
d'une quinzaine de membres.
Les jeunes Scouts, accompagnés de leurs encadreurs, ont
visité les espaces de travail des
employés, notamment l'Espace
C M
J N
Pages 01-24
de vente Ooredoo, le
Centre d'Appels et l'incubateur destiné aux startups technologiques. Cette
visite a également permis
aux scouts de se familiariser avec les TIC, en découvrant
de manière ludique et instructive l'univers de la programmation des robots et ce à travers
un atelier d'initiation à la robotique, organisé au niveau de l'in-
cubateur Ooredoo. Par cette initiative, Ooredoo confirme sa
dimension citoyenne et son
ouverture à la société tout en
exprimant sa volonté de faire
découvrir les dernières technologies aux jeunes algériens.
maintenant la ville pour cette
banderole présente depuis 2009
sur notre Mairie. Au quotidien,
avec mon équipe municipale
nous avons tant de dossiers à
traiter pour défendre la dignité et
le respect des Stanois. Sur les
questions du droit au travail, au
logement, à la sécurité, à l'éducation, nous avons besoin que
l'Etat joue son rôle pleinement,
et pas qu'il nous empêche d'exprimer librement dans notre ville
populaire, les valeurs dont nous
sommes fiers.
Administrer une ville, c'est aussi
prendre position pour défendre
les valeurs de liberté, d'égalité et
de fraternité, dans notre pays et
dans le monde. Heureusement
que par le passé de nombreux
maires, dont celui de Stains, et
de nombreux citoyens à travers
le monde ont agi pour la libération de Nelson Mandela, considéré longtemps par une partie
de la classe politique française
comme un terroriste. En tant que
Maire et citoyen, il est également de mon devoir de défendre
les causes internationales justes, et notamment de dénoncer
l'apartheid dont est victime le
peuple palestinien depuis plus
d'un demie siècle. Comme nous
exprimons notre soutien avec le
peuple Kurde, les réfugiés
Syrien, et tous les peuples opprimés dans le monde ".
Les stanois venus nombreux, et
dont beaucoup ont participé à
des projets de coopérations
avec notamment le camp de
réfugiés d'Al Amari en Palestine,
jumelé avec Stains, étaient
venus témoigner combien ils et
elles sont attachés à la solidarité
internationale, et à la cause
juste de la libération de Marwan
Barghouti. Rappelons que ce
Député palestinien comparé à
Nelson Mandela, est considéré
comme le leader capable de
créer au proche Orient les conditions d'un dialogue de Paix entre
Israël et Palestine. Seulement, il
est incarcéré depuis 14 ans
dans les geôles de l'Etat d'Israël,
après avoir été enlevé et jugé à
une peine d'emprisonnement à
perpétuité par un Tribunal
Militaire illégal au regard du droit
international. Le référé du Préfet
intervient 6 ans après que la
banderole a été posée sur le
fronton de l'hôtel de ville sous
prétexte d'une absence d'intérêt
local et de possibles troubles à
l'ordre public. Six ans pourtant
sans qu'aucun trouble a été
constaté, six ans de projets de
coopération avec les camps
palestiniens, six ans d'échanges
et d'initiatives pour promouvoir
les valeurs de paix et de coopération entre les peuples.
C M
J N

Télécharger l`édition du jour en pdf

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

edition_Mise en page 1 - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué

Télécharger l`édition du jour en pdf

edition-05-04-2016_Mise en page 1

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Etaient Présents : Absents excusés: Absents: Ordre du

ReflexesNum44