Air Algérie : reprise demain des vols Alger-Bruxelles
Page 5
APRÈS LE DÉPART
DE GOURCUFF DE L’EN
Neghiz et Mansouri
assureront l’intérim
jusqu’au mois de juin
Page 13
LE JEUNE
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5442 - MARDI 5 AVRIL 2016
[email protected]
ILPO KOSKELA :
«Le talent est loin
d’être suffisant dans
le 9e art…»
Page 24
Empêchés d’atteindre Alger, ils entament une grève de la faim
LA LONGUE MARCHE DES
ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
Page 2
ALORS QUE QUATRE «TANGOS»
ONT ÉTÉ ÉLIMINÉS À EL OUED
GAÏD SALAH : «TRAQUER LES RÉSIDUS DU
TERRORISME JUSQU’À LEUR ÉRADICATION»
En marge du second jour de sa visite d’inspection dans la
2e Région militaire, le vice-ministre de la Défense nationale a
donné des instructions d’ordre opérationnel et des orientations
générales à même d’améliorer la performance, «de continuer
la traque des résidus du terrorisme jusqu’à leur éradication»
et de débarrasser l’Algérie de ce fléau. Page 3
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
Adel S/ LJI
Après avoir parcouru
plus de 230 km, les
enseignants
contractuels de
l'éducation nationale
ont été bloqués hier
à Boudouaou, à une
dizaine de kilomètres
de Boumerdès, par
les services de
sécurité. Ils
passeront la nuit au
lycée MohamedGouigah de
Boudouaou. Les
protestataires étaient
plus que jamais
déterminés à
défendre leur cause.
Empêchés
d’atteindre Alger, ils
entament une grève
de la faim, une
nouvelle «bataille»
dans leur longue
marche vers une
reconnaissance
qu’ils qualifient de
droit.
2
A LA UNE
EMPÊCHÉS DE POURSUIVRE LEUR MARCHE SUR ALGER
Les enseignants contractuels entament
une grève de la faim
Les enseignants contractuels et vacataires ont été empêchés hier matin de poursuivre leur «marche de la dignité» vers Alger. Ils ont
transformé leur mouvement en grève de la faim.
près avoir marché plus de 230 km,
les enseignants contractuels de
l’éducation nationale ont été bloqués hier à Boudouaou, à une dizaine de
kilomètres de Boumerdès, par les services
de sécurité où ils passeront la nuit de
dimanche au lycée Mohamed Gouigah de
Boudouaou ; les protestataires étaient plus
que jamais déterminés à défendre leur
cause. Malheureusement, ces derniers ont
été surpris par un impressionnant dispositif sécuritaire qui les a empêchés de faire
le moindre pas. Sur place, plus d’un millier d’enseignants assis par terre devant le
lycée, entourés par les éléments des services de sécurité, scandaient des slogans
ayant trait à leurs revendications. Ils brandissaient des banderoles sur lesquelles on
pouvait lire : «Ni soumission ni reddition,
l’intégration est un droit», «l’intégration
est notre objectif, soyons solidaires»,
«Intégration, sans concours et sans condition, de tous les enseignants contractuels
et vacataires». «Où va la dignité de l’enseignant ?». Ces derniers n’ont pas cessé
également d’interpeller le président de la
République et le Premier ministre.
Rencontré sur place, le coordinateur national des enseignants contractuels, Bachir
Saïdi, a indiqué que «nous avons assez
prouvé que notre mouvement était pacifiste depuis le lancement de l’initiative à
Béjaïa et qu’il n’y avait aucune raison de
nous bloquer ou de nous empêcher de
manifester à Alger», nous a-t-il déclaré.
De ce fait, il nous a fait savoir que les
enseignants ont décidé de transformer leur
mouvement en grève de la faim. Il
convient de noter que les délégués des
enseignants contractuels ont refusé de rencontrer les représentants du ministère, qui
veulent à travers cette rencontre exprimer
«la volonté de la tutelle de prendre en
charge ce dossier et rassurer ces protestataires sur «les critères de justice et d’équité» à tous les candidats au concours de
recrutement. «Les enseignants étaient au
courant de l’annonce de la valorisation de
l’expérience professionnelle d’où le refus
d’assister à la réunion, qui n’apporte,
selon ses dires, «rien de nouveau par rapport à leur revendication qu’est l’intégration, sans condition, dans la Fonction
publique et sans avoir à passer le
concours», a-t-il souligné. «Ils nous ont
accordé les six points de l’expérience,
mais il n y a pas de postes dans plusieurs
matières. On fera quoi avec les six points
alors ?», s’est-t-il interrogé.
tuels rejettent cette solution et tiennent
seulement à l’intégration qui, à leurs yeux,
demeure la seule issue juste et possible qui
consacre leurs droits légitimes qui sont
indissociables des droits des élèves, lesquels ont besoin d’un enseignement de
qualité, souligne encore notre interlocutrice. «C’est pourquoi, nous ne reculerons
pas. Nous sommes plus que jamais déterminés à consentir tous les sacrifices pour
faire aboutir nos revendications.
D’ ailleurs, nous avons entamé une grève
de la faim. Mais il n’est pas question de
négocier nos droits», affirme cette enseignante.
Adel S. /LJI
A
Présent sur les lieux, M. Idir Achour,
porte-parole du Conseil des lycées d’Algérie (CLA), a expliqué que cette large
mobilisation, renseigne sur le marasme
dans lequel se débattent les enseignants
contractuels et vacataires qui veulent à
tout prix exiger leur intégration, sans
condition. Selon lui, les protestataires ne
renonceront pas à leur action, jusqu’à
obtenir gain de cause. «Le CLA informe
ses adhérents que son Bureau national présent parmi les marcheurs est à partir de ce
jour en grève de la faim». «On a décidé
d’entamer une grève de la faim et de camper sur place jusqu’à ce que les autorités
réagissent», ajoute Idir Achour. Les enseignants contractuels ont parcouru plus de
230 km à pied, allant de Béjaïa, passant
par Bouira pour rejoindre la wilaya de
Boumerdès. Ils se sont livrés à un vrai parcours du combattant. Ni la chaleur des
jours précédents, ni le mauvais temps qui
s’en est suivi n’ont fléchi la volonté des
ces combattantes et combattants de la
dignité.
DES ENSEIGNANTS SE
SOLIDARISENT AVEC LES
CONTRACTUELS
Encouragés par les gestes de solidarité et
les marques de sympathie, notamment
ceux émanant des citoyens, syndicats et
parents d’élèves, ces enseignants semblent
décidés à aller jusqu’au bout. «Nous
sommes avec vous. Que Dieu vous guide
et vous aide à continuer votre combat»,
clame une enseignante retraitée, venue,
sur place, soutenir les enseignants protestataires. Les larmes aux yeux, cette dame
n’a pas manqué de lancer un appel au Premier ministre et au président de la République afin de leur trouver une solution
immédiate. «Où est passée la dignité de
l’enseignant ?», s’est-t-elle interrogée. Et
d’ajouter : «C’est vraiment décevant de
voir l’état dans lequel est arrivé l’enseignant algérien. Au lieu de les remercier, ils
les ont laissés marcher plus d’une centaine
de kilomètres pour les empêcher d’atteindre la capitale».
BEN MOHAMED ZAKIA, 16 ANS DE
VACATION À ANNABA
L’une des figures de proue de ce mouvement, Mme Ben Mohamed, venue de la
wilaya de Annaba, indique avoir enseigné
comme vacataire pendant 16 ans et elle
n’a pas eu droit a une titularisation. «J’ai
passé ma vie à passer des concours. Je n’ai
réussi à aucun examen», dira Mme Ben
Mohamed. Et d’ajouter : «Maintenant je
n’y crois plus, compte tenu du favoritisme. Non. Nous voulons notre intégration», a-t-elle insisté. En effet, les contrac-
LE MINISTÈRE
VEUT DÉSAMORCER LA CRISE
Une délégation du ministère de l’Éducation s’est déplacée dimanche soir à Boudouaou pour entamer avec les enseignants
marcheurs des discussions en vue de trouver une solution aux problèmes des
contractuels et vacataires. La délégation
est composée du chef de cabinet de Mme
Benghebrit, de son conseiller principal, du
directeur des ressources humaines au
ministère de l’Éducation et des directeurs
de l’éducation de la wilaya d’Alger, de
Annaba et de Boumerdés. Tout en réitérant la détermination du ministère à trouver une solution à ce problème, M. Guelil,
le chef de cabinet du ministère de l’Education, a appelé les enseignants contractuels
à «réintégrer leurs postes de travail (...) et
de s’inscrire au concours de recrutement
dont le délai sera clôturé très bientôt afin
de ne pas laisser passer cette opportunité».
Par ailleurs, M. Guelil a fait savoir, également, qu’une autre catégorie «revendique» le maintien du concours, citant les
496 000 candidats, inscrits jusqu’à
dimanche après-midi, «ce qui prouve, a-til dit, la crédibilité de cet examen». Le
ministère de l’Education nationale a rappelé dans le communiqué que «la réglementation et les lois de la Fonction
publique en vigueur interdisent le recrutement direct et sans concours. Tout en rassurant les postulants pour le concours
2016 sur l’intégrité, la transparence et
l’équité, que «les dispositions réglementaires confèrent à l’ordonnateur le droit à
la rupture unilatérale et sans délais du
contrat si la pérennité de la scolarité est
menacée, droit constitutionnel de l’élève
et obligation statutaire de MEN».
Lynda Louifi
PAS DE RECRUTEMENT SANS CONCOURS, AFFIRME BENGHEBRIT
Les enseignants contractuels bénéficieront
de l’avantage de l’expérience
LA MINISTRE de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, campe sur sa position. Les enseignants contractuels
ne peuvent prétendre à ce recrutement sans passer par la
voie d’un concours, et ce, conformément à la loi en
vigueur.
Pour la ministre qui s’exprimait, hier, sur les ondes de la
Chaîne III de la Radio nationale, l’accès aux postes d’enseignants devrait être accordé exclusivement aux sortants
des Écoles normales supérieures (ENS) », a-t-elle précisé.
Benghebrit a indiqué avoir rencontré et longuement discuté avec des représentants des manifestants. Elle a précisé qu’il était « impossible d’aller vers le recrutement
direct sans passer par le concours de recrutement ». Ce
qui a été négocié avec la Fonction publique « et qui a
abouti », indique-t-elle, c’est la possibilité de valoriser
leur expérience professionnelle, « laquelle jouera un rôle
de bonification » dans leur dossier de demande de recrutement. Elle explique, encore, qu’il existe deux modèles
de recrutement : soit celui effectué par concours sur titre,
soit sur la base d’un examen, « une procédure normalisée
», souligne-t-elle. Elle rappelle que tout recrutement
opéré dans la Fonction publique est toujours soumis à un
examen conformément à la loi. Mme Benghebrit explique
que les recrutements sur concours dans l’enseignement
représentent une phase de transition par rapport aux intégrations directes « qui n’ont pas fait que du bien à la scolarité ». Mme Benghebrit a expliqué avoir demandé aux
manifestants de s’inscrire au concours de recrutement de
28 000 enseignants qui se déroulera le 30 avril, en s’engageant à prendre en compte l’expérience professionnelle
dans l’évaluation finale. « Les négociations avec la direction de la Fonction publique ont abouti à la possibilité de
valoriser leur expérience professionnelle jouant un rôle de
bonification dans leurs dossiers », a dit la ministre. Mais
les contractuels veulent être titularisés sans passer le
concours de recrutement.
Lynda Louifi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
A LA UNE
AHMED SALAH GAID EN TOURNÉE À L’OUEST DU PAYS :
3
«Il faut continuer la traque des résidus
du terrorisme jusqu’à leur éradication» Le vice-ministre de la Défense nationale et chef d’état-major de l’ANP, le général de corps d’Armée
Ahmed Gaid Salah a supervisé hier un tir de missiles mer-mer au niveau du polygone des forces
navales, relevant de la façade maritime ouest, à Oran, indique un communiqué du ministère
de la Défense nationale.
L’
DR
exercice de tir a été exécuté par l’équipage de
la corvette Adhafer, une
nouvelle acquisition des forces
navales. L’exercice de tir a visé
un objectif flottant, un ancien
bateau désigné comme cible. Il a
été procédé à la simulation d’une
bataille navale contre un objectif
ennemi. Le but de l’exercice est
de «perfectionner la maîtrise des
armements lourds des forces
navales, notamment les missiles
contre les bateaux de guerre, et de
contrôler également l’efficacité
de l’armement acquis», précise le
communiqué du MDN. Ce tir a
été exécuté «avec succès», en
détruisant la cible flottante «avec
une grande précision», relève-ton. «Ce qui reflète la bonne préparation au combat des équipages
et la maîtrise des armements et
des équipements, dénotant du
haut niveau de développement et
de la disponibilité opérationnelle
atteints ces dernières années par
les unités des forces navales»,
note le communiqué. Le viceministre de la Défense nationale a
saisi l’occasion de la manœuvre
pour réitérer l’»indéfectible
détermination» de l’ANP «à
poursuivre le parcours de rehaussement des capacités de l’ensemble des forces armées dont les
forces navales sont une composante essentielle et majeure».
Ahmed Gaïd-Salah a souligné
que la hiérarchie militaire «accorde toujours aux forces navales
l’intérêt qu’elles méritent sur tous
les plans, ce qui leur a permis de
réaliser de grandes avancées dans
tous les domaines».
Le chef d’état-major a rappelé les
efforts de «développement, de
modernisation et d’acquisition
des éléments de force» consentis
par l’Algérie, assurant que l’ANP
sera «toujours à la hauteur des
missions constitutionnelles qui
lui sont assignées».
Parallèlement, le Vice-ministre
de la Défense Nationale a donné
des instructions d’ordre opérationnel et des orientations générales à même d’améliorer la performance, «de continuer la traque
des résidus du terrorisme jusqu’à
leur éradication» et d’assainir
l’Algérie de ce fléau, en marge du
second jour de sa visite d’inspection dans la 2e Région militaire.
Ces instructions et orientations
ont été données par Gaïd Salah
après un exposé global présenté
par la général-major Saïd Bey,
commandant de la région, à travers lequel il a évoqué la situa-
tion générale de la région et celle
des unités et leur aptitude au
combat afin de préserver la sécurité et la souveraineté de l’Algérie. Lors d’une réunion avec le
commandement et l’Etat-major
de la région, en présence des
chefs des secteurs opérationnels
et des grandes unités ainsi que les
responsables des services de
sécurité du secteur de compétence, Ahmed Gaid a prononcé une
allocution d’orientation, à travers
laquelle il a tenu à rappeler l’importance qu’il accorde personnellement à la «préparation au combat des personnels et des unités»,
afin de préserver la disponibilité
opérationnelle à son plus haut
niveau. Le vice-ministre de la
Défense nationale a ainsi souligné que «le haut niveau» de disponibilité opérationnelle atteint,
ces dernières années par l’Armée
nationale «est le fruit d’une
excellente formation, d’un entraînement de qualité, d’une préparation au combat adéquate» tout en
faisant preuve d’une permanente
vigilance et d’une grande clairvoyance des dimensions de tous
les défis.
H. A.
LES RENSEIGNEMENTS LIVRÉS PAR UN RÉSEAU DE SOUTIEN
Quatre terroristes neutralisés à El-Oued
UN NOUVEAU coup sévère a été porté, hier,
par les troupes de l’Armée nationale populaire
(ANP) aux groupes armés en activité dans la
région d’El-Oued, ville frontalière avec la
Libye. Il semblerait que le démantèlement la
semaine passée d’une cellule de soutien et
d’aide aux terroristes par les gendarmes d’ElOued a fini par porter ses fruits. En effet,
quatre terroristes ont été abattus hier dans la
région de Bir El-Ksira à El-Oued, suite à une
opération de l’ANP. Selon un communiqué du
ministère de la Défense nationale, les trois terroristes ont été neutralisés hier matin dans la
zone de Bir el-Kasira à El Oued.
«Cette opération de qualité, qui est toujours en
cours, a permis de récupérer quatre pistoletsmitrailleurs de type kalachnikov, trois grenades, six chargeurs de munitions et 250
balles», ajoute le communiqué. Le MDN a
indiqué ensuite qu’un quatrième terroriste a
été tué lors de cette opération.
«Dans la poursuite de l’opération menée par
un détachement de l’Armée nationale populaire au niveau de la localité de Bir El Kasira à
El Oued/4°RM, un quatrième terroriste a été
abattu au début de cette après-midi du 4 avril
2016 «, précise la même source. Pour rappel,
durant la semaine passée, un important réseau
d’apologie au terrorisme, de soutien et d’aide
aux groupes armés, composé de 25 membres,
a été démantelé dans le cadre d’une vaste
enquête menée par les gendarmes de la Section de recherches de Guemar à El Oued.
Selon une source sécuritaire, les interrogatoires des 25 membres du réseau en question
ont permis d’avoir d’importants renseignements sur les activités terroristes dans la
région d’El-Oued.
Un fort lien existe entre le démantèlement du
réseau de soutien aux terroristes et l’opération
menée hier contre un groupe armé à El Oued.
Autrement dit, les forces de sécurité auraient
bénéficié d’importantes révélations faites par
les 25 membres arrêtés il y a une semaine à
Guemar. Ces informations ont permis l’élimination des quatre terroristes dans l’opération
d’hier. Il convient de rappeler que le 21 mars
dernier, six dangereux terroristes avaient été
abattus par les forces de l’ANP suite à une
opération antiterroriste menée à El Oued. Ces
terroristes sont H. El-Hachem connu sous le
nom de «Hamza», G. Abd-Elmottalib dit
«Abou Elhammam», GH. Ali alias «El-soufi»,
K. Lazhar et A. younes. Ces derniers appartiennent tous à Aqmi. Ils sont considérés
parmi les responsables des crimes terroristes
perpétrés dans la région de Tébessa et dans
wilayas environnantes du sud-est du pays.
Cette opération de qualité a permis de récupérer huit pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, trois fusils-mitrailleurs (FMPK), deux
pistolets automatiques, dix grenades, une
ceinture explosive, un important lot de munitions de différents calibres (3 485 balles), 46
chargeurs, quatre moyens de communication,
six paires de jumelles et deux véhicules toutterrain. Une semaine après cette opération, les
gendarmes enquêteurs ont démantelé un
réseau de soutien aux terroristes composé de
25 personnes. Ces dernières ont été interpellées lors de plusieurs perquisitions de domiciles à Guemar (une région longtemps considérée comme le fief des djihadistes algériens).
F. Sofiane
SELON LA COMPAGNIE D’ÉTUDES ET DE CONSEIL (CEC)
«La société créée par M. Bouchouareb
n’a jamais été active»
LA SOCIÉTÉ appartenant à M. Bouchouareb Abdesslam, ministre de l’Industrie et des Mines, la
Royal ArrivalCorp a été créée «à l’initiative» la Compagnie d’études et de conseil (CEC) «pour
gérer son patrimoine privé, mais n’a jamais été active» et «ne possède aucun compte bancaire»,
a affirmé le CEC, dans un message parvenu à l’APS. La CEC mandatée pour agir pour le compte
de M. Abdesslam Bouchouareb, a confirmé qu’elle est «à l’initiative de la création de la société
Royal ArrivalCorp dont la constitution s’est faite en toute transparence», a précisé la même source. Selon la CEC, M. Bouchouareb, en apprenant nos démarches, a immédiatement demandé de
geler (pendant l’exercice de ses mandats publics) toute utilisation de cette société et l’ouverture
du compte bancaire à la NBAD Genève n’a, de ce fait, pas été concrétisée». La société «avait
pour objet de reprendre et gérer des biens patrimoniaux existants avant l’entrée en fonction de
Monsieur Bouchouareb», selon le message signé par le fondé de pouvoir de la Royal ArrivalCorp, M. Guy Feite. La société «n’a donc jamais été active dans aucun pays puisqu’elle n’a pas
eu le moindre fonctionnement» et la société «n’a eu aucun compte à la NBAD puisque les formalités d’ouverture ont été annulées», soutient encore la CEC, établie au Luxembourg.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
AUDIOVISUEL
Grine recommande
de fournir un son
et une image de qualité
LA STRATÉGIE du ministère de la
Communication s’articule autour
d’une «veille technologique» devant
permettre une modernisation des
équipements et des infrastructures,
afin de fournir aux Algériens un son
et une image de qualité.
«Notre stratégie consiste à faire une
veille technologique de manière à être
constamment à jour pour moderniser
les équipements et les infrastructures
radiophoniques et télévisuelles pour
fournir, de façon constante, aux
auditeurs et téléspectateurs algériens,
un son et une image de qualité», a
déclaré le ministre de la
Communication en marge d’une visite
dans les infrastructures de la
Télédiffusion d’Algérie (TDA)
situées dans la wilaya d’Alger.
M. Grine a indiqué également que la
Radio algérienne «va étendre son
champ de diffusion pour couvrir
plusieurs pays limitrophes». «A
l’horizon 2017, la Radio algérienne
va couvrir 10 pays du voisinage dont
ceux du Sahel», a affirmé le ministre,
ajoutant que la stratégie du ministère
consiste à «renforcer les moyens de la
Radio algérienne pour qu’elle puisse
appuyer la voie puissante de la
diplomatie algérienne». «Nous
œuvrons à ce que nous puissions
exporter, par les ondes, les modèles
culturel, économique, et surtout social
de l’Algérie vers l’extérieur.
Que nous ne soyons pas en position
de récepteur, mais en position
d’exportateur de notre culture», a
insisté le ministre, soulignant que
«nous avons beaucoup de choses à
faire valoir». Interrogé sur la
télévision numérique, le ministre a
indiqué que l’objectif d’une télévision
numérique à 100% sera atteint à la fin
de 2017, précisant que ce projet est
actuellement à 85%. A. B.
ALGÉRIE-TUNISIE
Le président
de l’Assemblée
tunisienne en Algérie
LE PRÉSIDENT de l’Assemblée des
représentants du peuple de la
République tunisienne (ARP),
Mohamed Ennaceur , a entamé hier
une visite officielle de deux jours en
Algérie à l’invitation du président de
l’Assemblée populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa. Dans une déclaration à la
presse, à son arrivée à l’aéroport
international d’Alger HouariBoumediene, M. Ennaceur a indiqué
que sa visite en Algérie s’inscrivait
dans le cadre «du renforcement et de
la promotion des relations bilatérales
dans tous les domaines au mieux des
intérêts des deux pays frères». Il a
souligné «le partenariat solide» liant
les deux pays dans le domaine
parlementaire, tout en saluant «les
relations historiques unissant les deux
peuples».
Par ailleurs, M. Ennaceur a indiqué
être «venu pour exprimer les
sentiments d’estime et de
considération du peuple tunisien au
peuple algérien pour son soutien et sa
solidarité suite aux attentats
terroristes ayant ciblé la Tunisie». M.
Ennaceur a été accueilli à son arrivée
à l’aéroport par le président de
l’APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Lors de cette visite, M. Ennaceur
s’entretiendra avec les présidents des
deux chambres du Parlement algérien
ainsi qu’avec de hauts responsables
de l’Etat. R. N.
4
A LA UNE
EN VISITE DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU
DR
FERROUKHI ENCOURAGE
LES AGRICULTEURS
PRIX DE DÉTAIL
Les produits
alimentaires de base en
hausse en février
Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid-Ahmed Ferroukhi, a déclaré
sans ambages, avant-hier à Tizi Ouzou, qu’il existe des outils juridiques pour lancer l’économie agricole.
«Cela veut dire, poursuit le ministre, qu’il ne reste plus aux investisseurs intéressés que de trouver
des mécanismes intelligents devant leur permettre d’investir dans le domaine agricole,
dont les créneaux et les segments sont multiples».
LA TENDANCE des prix de détail des
produits alimentaires de large
consommation a affiché une
augmentation significative en février
2016 par rapport à la même période
de l’année 2015, selon le ministère du
Commerce. «Par rapport au même
mois de l’année 2015, des
augmentations significatives ont été
enregistrées pour certains produits»,
notamment le riz, les pâtes
alimentaires, le concentré de tomate,
les lentilles, les pois chiches, l’ail
local, les dattes et les pommes de
terre», note un relevé des prix aux
consommateurs des produits
alimentaires de base élaboré par ce
ministère. Ces augmentations ont
varié entre 1 et 69%, détaille la même
source citée par l’APS. Par contre, un
panier des 18 fruits et légumes pris en
compte par ce relevé ont vu leur prix
moyen baisser par rapport à février
2015, à l’exception de l’ail local, de
l’ail d’importation, des pommes
d’importation et locales, des bananes,
des oranges et des mandarines. Les
augmentations les plus significatives
ont touché notamment l’ail local dont
le prix moyen a flambé à 570 DA/kg
en février 2016 contre 338 DA en
février 2015 (+69%), l’ail
d’importation à 478 DA/kg contre 364
DA (+ 31%) et les oranges à 147
DA/kg contre 114 DA (+29%). Les
autres hausses ont touché les
mandarines (+25%), les pommes
locales (+23%) et les bananes
(+18%). En revanche, le prix de la
pomme de terre a connu une nette
baisse sur un an pour s’établir à 43
DA/kg contre 80 DA (-46%), la
courgette à 79 DA/kg contre 130 DA
(-39%) et la tomate fraîche à 57
DA/kg contre 87 DA (-34%).
S’agissant des prix moyens des
produits d’épicerie, les lentilles ont
affiché la plus forte hausse à 190
DA/kg contre 149 DA (+28%), les
pois chiches à 196 DA/kg contre 157
DA (+25%) et ceux du thé et du
concentré de tomate de 18%, à 520
DA/kg et 186 DA/kg respectivement.
Les prix des pâtes alimentaires ainsi
que le café, le riz, la farine
conditionnée, la farine infantile et le
sucre blanc ont connu des hausses
variant entre 2 et 6% en février 2016
par rapport au même mois en 2015,
tandis que le prix de la semoule était
stable, selon le relevé du ministère.
Cependant, le prix moyen des haricots
secs a baissé à 177 DA/kg contre 221
DA (-20%) entre les deux périodes de
comparaison. Par ailleurs, les prix des
viandes rouges ont connu une légère
hausse : la viande bovine congelée a
augmenté à 665 DA/kg contre 630
DA (+6%), la viande bovine locale à
990 DA/kg contre 957 DA (+3%) et la
viande ovine locale à 1 318 DA/kg
contre 1 318 DA/kg (+1%). Le prix
moyen du poulet a enregistré une
baisse pour s’établir à 267 DA/kg
contre 303 DA (-12%), alors que les
œufs ont été vendus à 11 DA l’unité
contre 12 DA (-9%).
R. E.
erroukhi a exposé sa
vision de la politique
agricole, à plusieurs
reprises, à ses multiples interlocuteurs. La feuille de route a
effectivement exigé de lui un
temps dépassant largement dix
heures.
C’est à Tadmaït que s’est
ouvert le programme d’action
de M. Ferroukhi. Dans cette
localité, il a procédé à l’inauguration de la splendide et riche
pépinière appartenant à l’Entreprise régionale du génie rural
(ERGR). De là, le cortège
ministériel a pris la direction de
Tigzirt sur mer. Dans cette ville
côtière, il a procédé à l’inauguration de la halle de la marée et
a également visité les différentes infrastructures accompagnant le port de pêche, dont le
foyer marin.
L’étape suivante a été consacrée à la visite du projet d’extension de la fromagerie du
Groupe Tifra-Lait et de l’unité
d’élevage de lapins. Au niveau
de ces deux entreprises, le
ministre n’a pas caché sa satisfaction quant aux résultats et
aux ambitions toujours plus
grandes des chefs d’entreprise.
Tifra-Lait a bel et bien prouvé,
à l’occasion de la dégustation,
la qualité de ses produits, que
ce soit le lait ou ses dérivés. A
la ferme de cuniculture, gérée
par Djaffar Bouhadoun, le
constat a porté sur les nouvelles
techniques de production. Le
bâtiment clapier abrite 250
femelles reproductrices.
Le type de reproduction utilisé
est l’insémination artificielle.
La production de viande assurée par cette ferme est de
l’ordre de 260 quintaux par an.
«Mon objectif, a indiqué l’éleveur, est de procéder à l’extension de mon clapier pour
atteindre un effectif de 1 000
lapines reproductrices». M.
Ferroukhi a assuré à ses interlocuteurs que son département
est disposé à les accompagner
dans la réflexion et l’emploi de
moyens techniques et juridiques relatifs à leur initiative
portant sur la production et la
commercialisation de leurs pro-
F
DR
duits. Notons, au passage, les
grandes performances du
ministre en matière de communication. A Oued Aïssi, le
ministre s’est rendu à l’unité de
montage de tracteurs Mahindra. Ces tracteurs coûtent
2 000 000 DA l’unité. Selon le
responsable de cette entreprise,
LD Azouaou, à l’horizon 20172018, ce matériel agricole sera
également porté sur le registre
de l’exportation. Avant d’atteindre Oued Aïssi, M. Ferroukhi a marqué une halte dans la
ville des Genêts, où il a procédé
à l’inauguration du nouveau
siège de la CRMA (Caisse
régionale de la mutuelle agricole).
L’étape suivante a été Fréha.
Dans cette région à vocation
éminemment agricole, le
ministre a visité un bon nombre
de fermes d’élevage bovin. Il y
a été interpellé par les éleveurs
sur la nécessité de mettre à leur
disposition des terres nues en
milieu forestier en vue de les
utiliser comme pâturage pour
leur bétail. La deuxième requête de ces gros éleveurs a porté
aussi sur la nécessité d’augmenter le prix du lait.
Le prix général du litre est
actuellement à 51 DA. Les producteurs concernés veulent le
porter à 62 DA. Si la réponse
du ministre sur cette deuxième
requête a été ambiguë, il a
déclaré, en revanche, qu’elle
fera l’objet d’une étude. Les
éleveurs ont justifié leur
demande d’utilisation des
espaces nus forestiers pour
augmenter le nombre de têtes
de leur bétail et, par conséquent, la production de lait et
de viande. Le ministre est
même allé jusqu’à proposer
aux éleveurs de se constituer en
coopératives pour mieux organiser leur filière et, du coup,
permettre de mettre en œuvre
une réelle économie exponentielle.
A la ferme où le ministre a rencontré les gros éleveurs de
bovins, une dégustation des
produits laitiers a été proposée.
Tous ont été unanimes pour
reconnaître la grande qualité
des produits laitiers. Il convient
de relever aussi que les éleveurs ont été convaincus par les
principes développés par M.
Ferroukhi quant à la nécessité
d’aller vers une économie
moderne. A Djebla, la visite a
concerné le barrage local. Les
discussions ont porté sur les
terres irriguées à partir de ce
barrage et sur les moyens à
mettre en œuvre pour augmenter les capacités d’irrigation et
les terres à irriguer.
Là encore, les agriculteurs ont
été à l’écoute du discours de M.
Ferroukhi portant sur les mécanismes à enclencher pour
répondre d’abord à la demande
nationale en matière de produit
agricole et aller ensuite vers la
conquête du marché international. M. Ferroukhi a charmé ses
interlocuteurs par ses connaissances sur le monde agricole et
son discours sur la question.
De notre bureau,
Saïd Tissegouine
L’agriculture à Tizi Ouzou par les chiffres
LA SUPERFICIE agricole totale (SAT) de la wilaya est de 146 071 ha dont 98 842 ha sont considérés comme surface agricole utile (SAU). La wilaya de Tizi Ouzou compte environ 66 650 exploitations agricoles. En termes de valeur, la production agricole de la wilaya est évaluée à 53,9 milliards
de dinars, soit 1,95 % de la production nationale. Elle est classée à la 23e position à l’échelle nationale. Dans la filière lait, la wilaya de Tizi Ouzou a enregistré au cours de l’année 2014 une collecte
de 87 millions de litres de lait de vache, ce qui l’a classée à la 2e place à l’échelle nationale. Elle
compte 54 103 vaches laitières, 12 centres de collecte de lait. Au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou,
la tête du podium est tenue par le village Imaloussène, dans la commune de Timizart, daïra de Ouaguenoun, avec un nombre de 150 producteurs de lait de vache et une production journalière de
25 000 litres de lait.
Les employés de Ooredoo se mobilisent
pour une opération de don de sang
DANS LA CONTINUITÉ de ses activités
citoyennes, Ooredoo a organisé une opération de don de sang de ses employés en collaboration avec l’Agence Nationale du
Sang. Cette initiative s’est déroulée, toute
la journée du 04 avril 2016, au niveau des
sièges Ooredoo de Ouled Fayet et de BabEzzouar à Alger ainsi qu’aux sièges régio-
naux d’Oran et Constantine. Une opération
qui a suscité un fort engouement des
employés qui ont été nombreux à répondre
volontairement à cet appel du cœur et à
exprimer ainsi leur solidarité avec la société algérienne par ce geste noble et humanitaire. Par ailleurs, Ooredoo a soutenu
l’Agence nationale du sang dans sa cam-
pagne de sensibilisation à travers la diffusion de SMS d’appel au don de sang, à ses
clients à l’occasion de la Journée maghrébine du don de sang coïncidant avec le 30
mars de chaque année. Par ce geste de
générosité, Ooredoo prouve une fois de
plus sa solidarité et son engagement
citoyen envers la société algérienne.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
A LA UNE
VENTE DE DATTES DANS LE MONDE
5
Hausse des parts de marché
de l’Algérie en quatre ans
Les parts de marché
algériennes d’exportation de
dattes ont légèrement
augmenté entre 2010 et 2014,
plaçant le pays comme 8e
exportateur mondial, relève une
étude de l’Agence nationale de
promotion des exportations
(Algex) sur les échanges
mondiaux de dattes.
L
DR
es parts de marchés de l’Algérie
dans le monde sont passées de 3,3%
en 2010 à 5% en 2014 pour ce produit qui représente un milliard de dollars
d’échanges commerciaux mondiaux, selon
l’étude de prospection d’Algex, dont l’APS
a obtenu une copie.
En valeur et en quantité, les ventes nationales vers l’étranger ont augmenté de 22,5
millions de dollars (16.000 tonnes) en 2010
à 39 millions de dollars (26.000) tonnes en
2014 dont environ 93% de Degletnour, 6%
d’autres dattes fraîches et 0,2% de dattes
sèches.
Classée pourtant parmi les principaux producteurs mondiaux de dattes avec une
moyenne annuelle de 9 millions de quintaux, toutes variétés confondues, l’Algérie
n’exporte que près de 3% de sa production.
Dans ce classement mondial, la Tunisie
détient une part de 22% du marché mondial, le Pakistan (11%), l’Arabie saoudite
(9%), les Emirats arabes unis (7,9%), l’Iran
(7,9%) et l’Irak (7,5%). Ainsi, le diagnostic
des exportations de la datte algérienne fait
ressortir que le principal marché traditionnel de l’Algérie, à savoir la France, est en
déclin dans les importations mondiales de
dattes, mais son prix unitaire à l’import
demeure attrayant (2.600 dollars/t).
La prospection du marché mondial montre
que certains pays (dont notamment la
Malaisie, l’Indonésie, l’Espagne, l’Alle-
magne et le Canada) semblent porter plus
d’intérêt aux importations de dattes à un
prix unitaire attrayant. Les prix bas à l’export de la datte algérienne, comparativement aux prix du produit provenant
d’autres pays reflètent une disparité des
coûts mais surtout une perte sèche induite
par l’absence de label de certification. En
effet, sans ce label la marge bénéficiaire de
l’exportateur se réduit, puisque l’exportation passe par des importateurs, notamment
d’Europe, qui achètent à bas prix pour
réexporter, après certification, à un prix
plus élevé.
L’analyse des prix moyens des principaux
pays exportateurs relève que la tonne de
dattes algériennes est vendue à 1.157 dollars contre une moyenne de 2.500 dollars la
tonne pour la datte tunisienne, de 3.010
dollars/t pour la datte française, de 4.262
dollars/t pour la datte allemande et de
6.773 dollars/t pour la datte américaine.
Par ailleurs, l’étude relève une diversification en termes de marchés qui étaient il y a
quelques années, limités à la France à plus
de 90%.
Il y a désormais une ouverture orientée
notamment vers d’autres pays d’Europe,
d’Afrique, d’Amérique, et d’Asie. S’élevant à près de 150 opérateurs dont, un seul
exportateur public SUDACO, le nombre
d’exportateurs de dattes, est le plus prépondérant de tous les secteurs d’activité. En
2015, les exportations algériennes de dattes
ont baissé de 11% par rapport à 2014, à 34
millions de dollars.
D. B.
GESTION DU PATRIMOINE DES COLLECTIVITÉS
Le wali de Médéa pour l’optimisation
des ressources des communes
AU COURS de son intervention
sur la gestion du patrimoine des
collectivités locales, le wali de
Médéa, Mostafa Layadi, a pressé les élus à reconsidérer les
loyers des biens mobiliers et
immobiliers qu’elles possèdent
en vue d’augmenter leurs
recettes, lesquelles iront alimenter leurs budgets.
Selon le wali, la recherche de
nouvelles ressources financières par une révision des
conditions de location et de
concession est aussi un moyen
que les gestionnaires locaux
doivent utiliser pour arriver à
mieux équilibrer leur comptabilité et à couvrir leurs besoins
en développement.
La mesure vient d’être décidée
pour parer à la situation qui
caractérise l’économie du pays
et pour apprendre aux communes à trouver les moyens qui
leur permettent de ne plus
compter sur les seuls subsides
de l’Etat.
Bien qu’elles continueront de
bénéficier du financement de
leurs programmes de développement, les communes seront
désormais appelées à optimiser
leurs rentrées en les diversifiant
(bâtiments, marchés, terrains
d’assiette, engins, etc.)
Dans cet objectif, les chefs de
daïra, les présidents d’APC et
les structures concernées ont
été instruits afin de mobiliser
tous les moyens dont les communes disposent pour élargir
leurs assiettes, et ce en révisant
les conditions d’exploitation et
de concession de leur patrimoine.
L’actualisation des loyers des
biens communaux pourrait se
faire en référence à ceux pratiqués par l’OPGI. C’est la
démarche préconisée pour servir de base au calcul des augmentations devant affecter leur
patrimoine et faire l’objet d’un
cahier des charges, en application des lois et règlements en
matière de commerce.
Si à ce jour la gestion des marchés hebdomadaires et journaliers s’est faite par l’entremise
des enchères publiques, il n’en
sera plus de même dans les prochaines semaines, est-il précisé.
Selon des orientations données
par le wali, Mostafa Layadi,
ces espaces devront désormais
relever de la gestion des collectivités selon des modalités qui
seront déterminées par une
commission de wilaya, laquelle
sera prochainement mise en
place.
A ce propos, on indique que la
commission sera composée des
représentants de la direction de
l’administration locale, de
l’Inspection
générale
de
wilaya, des directions des
impôts, des biens de l’Etat et du
Trésor public.
La nouvelle instance aura une
mission de suivi à travers les
commissions de daïra qui
seront créées pour arriver à
gestion plus efficace du patrimoine des collectivités.
N. B.
AIR ALGÉRIE
Reprise des vols Alger-Bruxelles
à partir de demain
LA COMPAGNIE aérienne Air Algérie a annoncé
hier, dans communiqué la reprise à partir de
demain de ses vols Alger-Bruxelles-Alger, après
qu’ils eurent été suspendus suite aux attentats de
l’aéroport de Bruxelles. Dans ce cadre, la compagnie nationale demande aux passagers voyageant
au départ de l’aéroport de Bruxelles de «se présenter à l’enregistrement, au plus tard trois
heures avant l’embarquement, pour des raisons
logistiques relatives aux mesures sécuritaires
mises en place par les autorités locales», précise
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
le communiqué. L’aéroport de Bruxelles a rouvert partiellement dimanche après douze jours de
fermeture. Quant à la reprise des vols vers
Bruxelles au départ de l’aéroport d’Oran AhmedBen Bella, Air Algérie indique qu’elle n’est pas
encore programmée. «Air Algérie informera ses
passagers dès la reprise de l’ensemble de ses vols
vers l’aéroport de Bruxelles», ajoute la même
source. La compagnie avait, pour rappel, suspendu ses vols vers Bruxelles le 22 mars dernier.
S. N.
MINISTÈRE
DE LA SANTÉ
Un portail électronique
pour les pharmacies
de garde
LE MINISTÈRE de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, a lancé hier à Alger un
portail électronique pour organiser les
gardes des officines de pharmacie
pendant les week-ends et les jours fériés.
Le directeur des systèmes d’information
et de l’informatique au ministère de la
Santé, Ali Bouali, a indiqué à l’occasion
du lancement de ce service public à
l’institut national de la Santé publique
l’importance de ce portail dans
l’amélioration du service public. Il a
indiqué que le citoyen pourra consulter
la liste des pharmacies de garde durant
les week-ends ou les jours fériés et leurs
heures d’ouverture 15 jours avant la date
fixée pour la garde. Il a rappelé que ce
nouveau service aidera également tous
les acteurs sur le terrain à l’élaboration
de l’inventaire des officines ouvertes,
des nouvelles officines et celles ayant
fermé pour une quelconque raison, en
sus de l’amélioration de la gestion et des
prestations fournies au citoyen dans
toutes les wilayas du pays. S’agissant
des officines situées dans les régions
lointaines au Sud et dans les Hauts
Plateaux, le sous-directeur chargé de la
régulation des activités techniques à la
Direction générale des pharmacies et
équipements médicaux au ministère de
la Santé, Madjid Benmakhlouf, a
indiqué que cette mission a été attribuée
aux directions de la Santé qui
programment les gardes dans ces
régions selon leurs spécificités,
conditions climatiques et saisons. Il a
salué toutes les contributions ayant
permis l’ouverture de ce portail
électronique qui, en plus d’assurer une
couverture globale à travers le pays,
soulagera les directions de santé et les
pharmaciens, qui procédaient à
l’affichage de la liste des gardes au
niveau de chaque officine.
Le responsable du syndicat national des
officines, le Dr. Messaoud Belambri
s’est félicité, pour sa part, du lancement
de ce service auquel a contribué le
syndicat, annonçant d’autres services
similaires gratuits à travers le téléphone
mobile dans trois wilayas pilotes à
savoir Sidi Bel-Abbès, Oum El Bouaghi
et M’sila.
Il s’est également félicité de la décision
ministérielle, la première du genre,
fixant les heures de travail et le service
de garde de 11 000 officines à travers le
pays.
R. N.
ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR
Journées portes ouvertes
sur la recherche appliquée
LA RECHERCHE appliquée a constitué
le thème des journées portes ouvertes
organisées lundi par le Centre de
développement de technologies
avancées (CDTA) à Baba H’cene
(Alger) dans le cadre d’une campagne
initiée par le ministère de
l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique.
A cette occasion, le directeur général de
la recherche scientifique et du
développement technologique, Hafid
Aoureg, a expliqué que cette
manifestation vise à «sensibiliser le
secteur socio-économique sur la
nécessité de faire confiance aux
compétences algériennes qui fournissent
des produits susceptibles d’apporter une
valeur ajoutée à l’économie nationale»,
appelant à la mise en place de structures
de recherche à l’intérieur de l’entreprise.
I. B.
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE ABDERRAHMANE MIRA – BEJAIA
VICE-RECTORAT CHARGE DU DEVELOPPEMENT
DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
NIF : 408020000060031
AVIS D'APPEL D’OFFRES NATIONAL
OUVERT N° 10/2016
L'université A. MIRA de Béjaïa lance un avis d'appel d'offres
national ouvert pour :
«Acquisition
d'équipements
scientifiques
et
informatiques au profit du laboratoire de génie de
construction et d'architecture de l'université de Béjaïa».
Lot 01: équipements scientifiques;
Lot 02 : équipements informatiques.
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres
national ouvert peuvent retirer le cahier des charges auprès du
vice-rectorat chargé du développement, de la
prospective et de l'orientation, sis route Targa
Ouzemour 06000 Béjaïa, contre paiement d’une somme de
deux mille dinars (2 000 DA) versée à l'agence comptable
de l'université de Béjaïa, représentant les frais de
reprographie. La présentation de la soumission doit être
conforme aux conditions fixées par l'instruction aux
soumissionnaires du cahier des charges.
Les offres constituées d’un dossier de candidature, d’une
offre technique et d’une offre financière doivent être
obligatoirement accompagnées des pièces citées dans le
cahier des charges ; Article n° 15/2 pages n° 15 et 16 de
l’offre technique, sous une enveloppe principale
cachetée et anonyme ne comportant aucune inscription
extérieure autre que la mention suivante :
A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION
D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES
OFFRES – AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
OUVERT N° 10/2016
«Acquisition d'équipements scientifiques et
informatiques au profit du laboratoire de génie de
construction et d'architecture de l’université de Béjaïa».
• Lot : ..... /......................
Cette enveloppe principale abritera les trois (03) enveloppes
séparées et cachetées indiquant la dénomination de
l’entreprise, la référence et l’objet de l'appel d'offres
ainsi que la mention :
«DOSSIER DE CANDIDATURE», «OFFRE
TECHNIQUE», «OFFRE FINANCIERE»
Le délai de préparation des offres est fixé à trente (30) jours à
compter de la date de la première parution de l'appel d’offres
dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
La date et l’heure limite de dépôt des offres sont fixées au 30ème
jour avant 11h30.
Les offres devront être déposées auprès du Rectorat de
l'université de Béjaïa, sise route Targa Ouzemmour,
Béjaïa 06000.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant
120 jours, à compter de la date de dépôt des offres.
L'ouverture des plis se fera en séance publique le dernier jour de
préparation des offres, à 13h30, au siège de l’université de
Béjaïa.
Le Jeune Indépendant du 05/04/2016 / ANEP N° 411 839
Le Jeune Indépendant du 05/04/2016 / ANEP N° 411 870
Le Jeune Indépendant du 05/04/2016 / ANEP N° 412 012
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
CONTRIBUTION
7
«Nègres centrafricains : Nos pierres blanches
valent plus que vos enfants noirs»
Par Philippe Alain (*)
Les enquêteurs de l’UNICEF (United
Nations Children’sFund) viennent une
nouvelle fois de recueillir les témoignages
d’une centaine d’enfants originaires de la
République Centrafricaine qui affirment
avoir été violés par des soldats censés les
protéger parmi lesquels des soldats
français de l’opération Sangaris.
rois jeunes filles expliquent notamment avoir été
«ligotées et dénudées» à l’intérieur d’un camp
militaire par un officier français puis «forcées à
avoir des relations sexuelles avec un chien». Ces accusations abominables contre l’armée française ne sont malheureusement pas les premières. En février 2016, l’ONU
signale que des soldats français sont accusés d’avoir obligé deux enfants à pratiquer des fellations contre de l’eau
et des biscuits.En avril 2015, The Guardian publie un rapport de l’ONU resté jusque-là confidentiel qui dénonce
des faits de viols commis à Bangui entre décembre 2013
et juin 2014 par une quinzaine de soldats français. Le rapport détaille les viols et les sodomies pratiquées sur des
enfants sans-abri et affamés en échange de nourriture. Le
plus jeune a 9 ans...
T
EN 2015, UNE PREMIÈRE SANCTION TOMBE
Rassurez-vous, elle ne concerne pas nos vaillants soldats
violeurs d’enfants affamés. La seconde victime de cette
affaire, après les enfants, s’appelle Anders Kompass.
Directeur des opérations de terrain au Haut-Commissariat
aux Droits de l’Homme de l’ONU.Légitimement scandalisé par les faits et voyant que rien n’avance, il transmet le
rapport de l’ONU à la justice française en juillet 2014. En
mars 2015, constatant que la justice française étouffe l’affaire, il diffuse le rapport confidentiel. Cadre à l’ONU
depuis 30 ans, M. Kompass est purement et simplement
suspendu. On lui reproche officiellement d’avoir mis en
danger les enfants violés en divulguant leur nom. On croit
rêver.
Les militaires violeurs eux, sont toujours en fonction dans
l’armée française, au contact de milliers d’enfant mais
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
cela n’empêche apparemment personne de dormir et surtout pas notre vaillant ministre de la défense Le Drian,
cumulard qui passe son temps dans les transports entre
Paris et sa chère région Bretagne. Non seulement Le
Drian dort bien, mais en plus il rêve: «si un soldat est coupable, il doit se dénoncer… », déclare-t-il le 3 mai 2015.
DU CÔTÉ DE CHEZ HOLLANDE
En avril 2015, Hollande déclare d’un ton martial: «Si certains militaires se sont mal comportés, je serai implacable». La rhétorique de Hollande, chef des armées est un
très mauvais signal envoyé aux victimes mais aussi à
toute l’armée. Il refuse de parler de crime et se contente
d’évoquer des soldats qui se seraient «mal comportés».
Suite aux nouvelles révélations de mars 2016 impliquant
des soldats français, Hollande remet le couvert : «c’est
l’honneur de toute la France qui serait engagé... On ne
peut pas et je ne peux pas accepter qu’il y ait la moindre
tache sur la réputation de nos armées, c’est-à-dire de la
France.» Avant de conclure... «Nos armées ont fait un travail remarquable en Centrafrique»... Pas sûr que les
dizaines d’enfants violés par les soldats français, valeureux représentants de la morale française, soient du même
avis que Hollande. Alors que Paris, promet «de faire toute
la lumière», du côté de l’ONU, on est un peu plus clair.
Stéphane Dujarric, le porte-parole de l’ONU déclare:
«Nous sommes confrontés au fait que des soldats envoyés
pour protéger les habitants ont au contraire plongé au
cœur des ténèbres» parce que la lumière, quand c’est la
France qui se charge de l’établir au sujet des crimes de ses
propres militaires, on l’attend toujours. En 1994, déjà, au
Rwanda, des soldats français sont accusés de viol sur des
femmes lors du génocide. Une femme témoigne: « Un des
trois militaires m’a brisé l’auriculaire, m’a jetée sur le lit
et m’a violée. Quand le premier a fini, l’autre m’a violée
aussi. Le troisième assistait, il ne semblait pas intéressé,
alors que je criais.... ». Vous avez entendu parler de sanctions contre les militaires français ? Moi non plus. C’était
il y a 20 ans. L’enquête est toujours en cours apparemment … Fin juillet 2014, lorsque l’ONU transmet le rapport concernant les viols par ses soldats, la France ouvre
une «enquête préliminaire». Une procédure réservée normalement aux contraventions ou aux délits. Dans l’enquête préliminaire, si vous voulez menez une perquisition
chez quelqu’un, il faut obligatoirement son accord. Les
militaires en rigolent encore. Le viol est un crime. Lorsqu’un crime est commis on ouvre obligatoirement une
enquête judiciaire menée par un juge d’instruction.
Jamais une enquête préliminaire. Mais violer un petit
noir, en France, ce n’est apparemment pas commettre un
crime. C’est plutôt «mal se comporter», comme Hollande,
chef des armées, aime à le dire. Ce n’est qu’un an plus
tard que la France se décide enfin à ouvrir une information judiciaire.
LA DERNIÈRE BLAGUE CHEZ LES SOLDATS
En attendant, les militaires français violeurs qui savent
parfaitement qu’ils ne sont pas près d’être inquiétés se
marrent bien. Il paraît que la dernière blague qui court
chez nos soldats héroïques qui portent bien haut les
valeurs de la République Socialiste Française est plutôt
salée. Ou sucrée, plus exactement. Un officier de la force
française Sangaris en République Centrafricaine vient
prendre un café au mess des officiers après une longue et
dure ... journée.
- Je vous sers un ptit noir, bouana ?
- Avec plaisir, mettez m’en un bien serré, c’est
plus agréable.
NOS PIERRES VALENT PLUS QUE LEURS ENFANTS
En France, si vous violez une tombe dans un cimetière
vous aurez immédiatement tous les médias, les ministres
et les politiques de tous bords qui seront absolument scandalisés: «acte ignoble et antisémite», «insulte à la mémoire», « condamnation avec la plus grande fermeté », «acte
odieux». En revanche, si vous violez un enfant noir dans
un camp militaire, personne ne vous inquiétera. Le chef
de l’état, chef des armées, parlera de «mauvais comportement». Pire, on tentera de vous couvrir et d’enterrer l’affaire en mettant plus d’un an à nommer un juge d’instruction.
La France, pays autoproclamé des droits de l’homme,
protège mieux les pierres blanches immaculées de ses
cimetières que les enfants noirs souillés des bidonvilles
d’Afrique.
P. A.
(*) Journaliste indépendant et blogueur français (http://philippealain.blogspot.fr)
8
CONTRIBUTION
A PROPOS DE LA CARICATURE DE CHARLIE SUR LA BELGIQUE ET STROMAE
L’orientation prise par Charlie a-t-elle
sa part de responsabilité
dans cet engrenage de violences ?
Fallait-il publier ces caricatures danoises ? Oui, selon François Hollande qui voit dans Charlie « l’incarnation suprême de la liberté
d’expression «. Non, selon Wolinski, un des dessinateurs assassinés.
E
n novembre 2011, peu après l’incendie des locaux de Charlie,
Wolinski avait confié à son ami
Delfeil de Ton, un des fondateurs
du journal : « Je crois que nous sommes des
inconscients et des imbéciles qui avons pris
un risque inutile. C’est tout. On se croit invulnérables. Pendant des années, des dizaines
d’années même, on fait de la provocation et
puis un jour la provocation se retourne contre
nous. Il ne fallait pas le faire. « Delfeil de Ton
avait claqué la porte du journal en 1992 lors
du changement d’orientation politique (voir
plus loin).
Après l’attentat, il a reproché au directeur
Charb d’avoir publié ces caricatures de
Mahomet : « Quel besoin a-t-il eu d’entraîner
l’équipe dans la surenchère ? « Evoquant un «
gars épatant «, mais « tête de lard «, Delfeil
reproche à Charb d’avoir mené sa rédaction à
la mort : « Il fallait pas le faire, mais Charb l’a
refait, un an plus tard, en septembre 2012. «
Colère et émotion compréhensibles de la part
de quelqu’un qui vient de perdre des amis très
proches. Pas question pour nous de déplacer
les responsabilités de cet acte criminel que
rien ne saurait justifier. Mais pas question non
plus de passer sous silence d’autres violences
qui se sont également déchaînées dans la
société française ces dernières années, des
violences moins médiatisées, contre des
citoyens musulmans : l’orientation prise par
Charlie a-t-elle sa part de responsabilité dans
cet engrenage de violences ?
Venant de l’extrême droite
C’est au nom de « la liberté d’expression «
que Charlie a publié les caricatures danoises.
Mais qu’est-ce que la liberté ? Si quelqu’un
jette une cigarette dans une forêt par grande
sécheresse, il peut dire : « Je suis libre de le
faire « mais nous pouvons aussi dire qu’il est
irresponsable et égoïste. Peut-on publier un
dessin sans se demander qui va en profiter ?
Quand Bush a agressé et détruit l’Afghanistan
et l’Irak en mentant au monde entier, quand
ses idéologues l’ont justifié en inventant la «
guerre des civilisations «, quand on torture les
musulmans à Guantanamo et Abou Ghraïb,
quand Israël bombarde les Palestiniens,
quand tout le monde tape sur l’islam et les
musulmans, est-il « courageux « d’en rajouter
une couche en diffusant des caricatures
danoises provenant de l’extrême droite et qui
vont aider l’extrême droite ? Le courage
consiste-t-il à hurler avec les loups ?
Pourtant, dès 2005, une ONG, European Network Against Racism, avait alerté : « Le plus
grand journal danois a commandé douze dessins très dérangeants et insultants, qui montrent le prophète Mohamed en terroriste et
esclavagiste de femmes […] Cet appel involontaire à la provocation a empoisonné l’atmosphère et créé un conflit entre le Danemark
et le monde islamique. « « Dès le départ, toute
cette affaire baignait dans l’hypocrisie, « souligne l’Observatoire du Néoconservatisme : «
Pour se défendre, le journal affirma que ses
caricatures visaient à aider les musulmans
progressistes par opposition à ceux qui sont
plus religieux. Argument étrange parce que, si
Jyllands Posten avait vraiment voulu aider les
musulmans modérés, alors insulter la religion
de l’Islam et son prophète, c’était vraiment la
dernière chose à faire.»
là, de qui va-t-on se moquer ? Des voleurs ou
des volés ? Des puissants ou des humiliés ?
Au début de Hara-Kiri et de Charlie Hebdo, les
choix étaient clairs. Ces dernières années,
moins. Cette façon de taper sur les musulmans,
sur les « petits «, oui, c’était déplacé. « Les
pauvres n’ont pas besoin d’être attaqués. Au
contraire. C’est eux qu’il faut faire sourire.
C’est à eux qu’il faut donner les armes pour se
défendre. «, m’écrit un ami qui a travaillé un
temps dans un journal satirique.
Diverses définitions de la satire
European Network Against Racism se
demandait aussi « pourquoi les médias danois
en général, et Jyllands Posten en particulier,
ont choisi l’islam. Tout le monde sait que les
médias danois n’oseraient jamais s’en
prendre aux autres religions. « Mais qui avait
pris l’initiative de commander ces caricatures
racistes ?
Le site US Counterpunch a mené une enquête
qui aboutit (en tout cas pour une partie des
dessins) à Daniel Pipes, un essayiste d’extrême droite et pro-Israël, auteur de La Menace
de l’Islam et directeur du Middle East Forum.
Ce think tank US a notamment financé la
défense en justice de Geert Wilders, le célèbre
leader de l’extrême droite néerlandaise, poursuivi pour incitation à la haine raciale car il
comparait le Coran à Mein Kampf et appelait
les musulmans à se conformer à la « culture
dominante « ou à s’en aller. Wilders fut
acquitté en 2011.
Counterpunch révèle aussi que le rédacteur
culturel du journal, Flemming Rose (qui avait
publié de grands éloges du livre de Pipes), a
décidé de diffuser ces caricatures alors qu’il
venait juste de refuser des caricatures
moquant Jésus et une autre sur l’Holocauste,
craignant, disait-il, que « cela offense les lecteurs «. Westergaard, le dessinateur, a admis
dans une interview au Herald of Glasgow que
le sens de son message était que « le terrorisme reçoit des munitions spirituelles de l’islam. «
Bref, ces caricatures puaient la provocation
d’extrême droite dès le départ. Alors, quand
six années ( !) plus tard, Charlie recopie des
insultes racistes comme « Le Coran ne dit pas
s’il faut faire quelque chose pour avoir 30 ans
de chômage et d’allocs «, est-ce de la liberté
d’expression ou un alignement irresponsable
sur une provocation d’extrême droite ? Si un
caricaturiste allemand avait, dans les années
30, exprimé la même chose sur les juifs,
aurions-nous dû saluer son « courage « ?
A la une de Charlie : « Le Coran, c’est de
la merde «
Mais on n’en reste pas là, on en rajoute. A la
une de son numéro 1099, en juillet 2013, Charlie se moque des centaines d’Egyptiens qui
viennent d’être massacrés par la dictature militaire de Sissi : « Le Coran, c’est de la merde, ça
n’arrête pas les balles «. Est-ce du courage ou
de l’islamophobie méprisante ?
La caricature serait-elle incompatible avec un
peu de compassion humaine ? Et quelle serait
aujourd’hui la réaction des médias et des autorités françaises si un dessinateur égyptien écrivait : « Charlie Hebdo, c’est de la merde, ça
n’arrête pas les kalachnikovs « ? De même,
quand 276 jeunes filles sont enlevées par Boko
Haram au Nigéria, en avril 2014, que fait Charlie ? Il présente quatre jeunes filles enceintes et
leur met dans la bouche le traditionnel cliché de
l’immigré profiteur : « Touchez pas à nos allocs
! «. En quoi est-ce de gauche de reprendre les
clichés de l’extrême droite ? En réalité, parmi
les rédacteurs et les anciens rédacteurs de Charlie, il n’y avait pas unanimité pour soutenir
cette publication. Il faut savoir qu’après l’arrivée de Philippe Val, comme nouveau directeur
de la rédaction à Charlie Hebdo (entre 1992 et
2009), plusieurs collaborateurs avaient été
licenciés et plusieurs étaient partis, en désaccord avec les orientations de droite du nouveau
patron. Nous y reviendrons au chapitre suivant.
Trop souvent, le débat sur la question « publier
ou non les caricatures ? « est ramené au cliché
« Peut-on rire de tout avec tout le monde ? «
Sous-entendu : les musulmans ne seraient pas
assez évolués pour rire de nos blagues. Mais je
ne pense pas que ce soit la bonne question. Un
caricaturiste, tout comme un humoriste ou un
journaliste, n’exerce pas son métier sur un
nuage, loin de tout. Il prend position dans un
monde bien concret où les forts écrasent les
faibles, où la guerre sert à voler et le racisme à
diviser ceux qui se font voler. Dans ce monde-
Tout le débat est là : qu’est-ce qui est vraiment
satirique ? Voici les réponses de deux écrivains
juifs. D’abord, Norman Finkelstein, enfant de
survivants des camps de concentration et
auteur de L’Industrie de l’Holocauste, donne
cette définition : « La satire authentique est
exercée soit contre nous-mêmes, afin d’amener
notre communauté à réfléchir à deux fois à ses
actes et à ses paroles, soit contre des personnes
qui ont du pouvoir et des privilèges. Mais
lorsque des gens sont misérables et abattus,
désespérés, sans ressources, et que vous vous
moquez d’eux, lorsque vous vous moquez
d’une personne sans-abri, ce n’est pas de la
satire «.
Les dessins danois de Charlie le dégoûtent : «
Il n’y a rien de drôle là-dedans. Si vous trouvez
ça drôle, alors représentez des Juifs avec des
grosses lèvres et un nez crochu est également
drôle. « De même, Shlomo Sand, auteur de
nombreux ouvrages critiques sur les mensonges du sionisme, a publié sur le site de
l’Union Juive Française pour la Paix un article
au titre tranchant « Je ne suis pas Charlie « : «
Déjà, en 2006, j’avais perçu comme une pure
provocation, le dessin de Mahomet coiffé d’un
turban flanqué d’une grenade. Ce n’était pas
tant une caricature contre les islamistes qu’une
assimilation stupide de l’islam à la terreur ;
c’est comme si l’on identifiait le judaïsme avec
l’argent ! « Pourtant, on a dit que Charlie s’en
prenait à toutes les religions sans distinction : «
Mais c’est un mensonge, répond Sand. Certes,
il s’est moqué des chrétiens et, parfois, des juifs
; toutefois, ni le journal danois, ni Charlie ne se
seraient permis, et c’est heureux, de publier une
caricature présentant le prophète Moïse, avec
une kippa et des franges rituelles, sous la forme
d’un usurier à l’air roublard, installé au coin
d’une rue. Il est bon, en effet, que dans la civilisation appelée de nos jours, « judéo-chrétienne «, il ne soit plus possible de diffuser publiquement la haine antijuive, comme ce fut le cas
dans un passé pas très éloigné. Je suis pour la
liberté d’expression, tout en étant opposé à l’incitation raciste. «
Et pourquoi s’opposer à certaines caricatures
qui se revendiquent de la liberté d’expression ?
Parce que, explique Sand : « Un vent mauvais,
un vent fétide de racisme dangereux, flotte sur
l’Europe : il existe une différence fondamentale entre le fait de s’en prendre à une religion ou
à une croyance dominante dans une société, et
celui d’attenter ou d’inciter contre la religion
d’une minorité dominée. Je continue de
prendre pour modèle de référence le « Charlie
« originel : le grand Charlie Chaplin qui ne
s’est jamais moqué des pauvres et des non instruits. «
Michel Collon
Journaliste-écrivain belge, militant anti
impérialiste et antisioniste
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
9
MONDE
NAGORNY-KARABAKH
YÉMEN
Hadi renvoie son Premier
ministre
Téhéran prêt à apaiser les
tensions entre Erevan et Bakou
L’Iran a demandé lundi à ses deux voisins, l’Arménie et l’Azerbaïdjan, de faire preuve de retenue et
s’est déclaré prêt à apporter son aide, a déclaré le ministre iranien de la défense Hossein Dehghan,
cité par l’agence de presse Irna.
LE PRÉSIDENT démissionnaire du
Yémen, en exil à Ryad, a limogé son Premier ministre et vice-président Khaled
Bahah en lui reprochant « ses échecs économiques et sécuritaires », selon une décision publiée dimanche depuis la capitale
saoudienne. La décision de remplacer le
Premier ministre « est due aux échecs du
gouvernement dans la période passée en
matière d’économie, de services et de
sécurité », a indiqué Abd Rabbo Mansour
Hadi. Le gouvernement de M. Bahah
« n’est pas parvenu à soulager la souffrance de notre peuple, à résoudre ses problèmes et répondre à ses besoins », selon
l’allié de l’Arabie saoudite. Hadi a reproché au gouvernement « une gestion incorrecte du soutien illimité de nos frères de la
coalition arabe, notamment l’Arabie saoudite ».
a République islamique
d’Iran fera tout pour apaiser la crise » entre les
deux pays, a déclaré M. Dehghan lors
d’un entretien téléphonique avec son
homologue azéri Zakir Hasanov. Il a
demandé aux deux pays ayant une frontière avec le nord-ouest de l’Iran de faire
« preuve de retenue et (...) de régler la
crise par des voies pacifiques ». L’armée
azerbaïdjanaise a annoncé lundi la mort de
trois de ses soldats dans des affrontements
avec les forces arméniennes, au troisième
jour des combats les plus violents en vingt
ans au Nagorny-Karabakh, région séparatiste de l’Azerbaïdjan à majorité armé-
«L
nienne.
Un cessez-le-feu
a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan
n’arrivent pas à se mettre d’accord sur le
statut de la région, qui reste une source de
tension dans le Caucase du Sud, zone stratégique située entre l’Iran, la Russie et la
Turquie. Le porte-parole de la diplomatie
iranienne Hossein Jaber Ansari a également fait part dimanche de « la grande
inquiétude » de l’Iran « alors que la région
est témoin d’actions destructrices des
groupes extrémistes et a besoin de
calme ». L’Organisation de la coopération
islamique (OCI), qui regroupe 57 pays
dont l’Azerbaïdjan, a demandé dimanche
à l’Arménie de retirer ses troupes du
Nagorny-Karabakh où des affrontements
avec l’armée azerbaïdjanaise ont fait 33
morts. Il faut savoir qu’un poste de commandement arménien à la ligne de front a
été détruit lundi, par les troupes azerbaïdjanaises, ont rapporté les médias russes.
Le porte-parole du ministère de la Défense
azerbaïdjanais Vagif Dyargakhly a indiqué qu’un poste de commandement des
forces armées arméniennes avait été
détruit sur la ligne de front lundi, selon les
médias.
M. Dyargakhly a également
indiqué que plusieurs hauts responsables
militaires arméniens avaient été tués
durant le raid et qu’une vidéo le prouvant
serait
bientôt
diffusée.
SYRIE
L’armée détruit une usine
de Daech près d’Alep
LES
FORCES
gouvernementales
syriennes, soutenues par des combattants
populaires, ont détruit une usine d’explosifs et de munitions déployée par le groupe terroriste autoproclamée « Etat islamique » (Daech/EI) près d’Alep, ont rapporté des médias. L’usine se trouvait dans
une banlieue sud de la ville et était de
toute évidence utilisée pour fabriquer des
explosifs, des mines et des obus artisanaux, selon un correspondant de l’agence
Ria-Novosti sur place. Les terroristes de
Daech et du Front al-Nosra ont attaqué
Alep, l’une des plus grandes villes
syriennes, en 2012. Depuis le début du
conflit, la population d’Alep a diminué de
2,5 à 1 million de personnes. A l’heure
actuelle, les terroristes retiennent toujours
le contrôle d’une partie de la ville, bien
que l’armée syrienne ait réussi à briser le
siège dans plusieurs banlieues d’Alep et
de perturber l’approvisionnement des terroristes. A rappeler que le porte-parole du
Front Al-Nosra, branche d’Al-Qaïda en
Syrie, son fils et 20 autres membres du
groupe terroriste ont été tués dimanche
dans des frappes aériennes sur le nord-est
du pays, selon les services secrets britanniques répercutés par l’Observatoire
syrien des droits de l’Homme (OSDH).
« Abou Firas al-Souri, son fils et au moins
20 éléments d’Al-Nosra, de Jound al-Aqsa
ainsi que des ouzbeks, ont été tués dans
des frappes sur des positions dans la province d’Idleb », a déclaré le directeur de
l’OSDH, Rami Abdel Rahmane, un
« agent » syrien au service du MI6.
D’après les médias Abou Firas al-Souri
était en réunion avec d’autres terroristes
dans un siège d’Al-Nosra à Kafar Jales, au
nord-est de la ville d’Idleb, lorsqu’ils ont
été visés par les raids ». La province d’Idleb est aux mains d’Al-Nosra et de ses
alliés depuis 2015. On apprend par
ailleurs que Washington va augmenter le
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
nombre de soldats de forces spéciales
américaines déployés en Syrie, actuellement au nombre d’une cinquantaine.
« Rien n’a été décidé pour l’instant », a
indiqué samedi un haut responsable américain. Ces nouveaux effectifs auraient la
même mission que les militaires déjà
déployés depuis l’automne dernier.
« Il s’agit de plus faire de ce que nous faisons déjà », a expliqué le responsable
américain, sans préciser le nombre de soldats qui seraient ainsi déployés.
R. I.
RÉFUGIÉS
Les foyers à moitié vides
en Allemagne
PLUS DE LA MOITIÉ des places disponibles dans les centres de premier accueil
de réfugiés en Allemagne sont actuellement vides en raison de la fermeture de la
route des Balkans qui a considérablement
freiné l’arrivée des migrants, affirme le
quotidien Bild lundi. Sur les 348.361
places réparties sur tout le territoire,
seules 157.215 sont actuellement occupées, selon un décompte effectué par le
journal dans les 16 Etats régionaux. Ces
chiffres ne concernent que les centres de
première prise en charge. Les réfugiés
sont ensuite acheminés vers des foyers de
demandeurs d’asile ou d’accueil d’urgence ou se voient, plus tard, donner la possibilité de chercher un logement.
MANŒUVRES
MANILLE/WASHINGTON
La République populaire
de Chine met en garde
LES PHILIPPINES et les Etats-Unis ont
donné le coup d’envoi lundi à une vaste
campagne d’exercices militaires alors que
Pékin a mis en garde les « étrangers » de
ne pas se mêler des différends territoriaux
en mer de Chine méridionale. Les
manœuvres baptisées « Balikatan »
(Epaule contre épaule), qui doivent durer
11 jours, ont été lancés par une cérémonie
discrète à Manille, selon l’AFP. Environ
5.000 soldats américains et près de 4.000
militaires philippins participent à l’exercice, de même que 80 soldats australiens.
Ces « exercices sont le point d’orgue des
récentes tentatives de Manille pour impliquer des étrangers dans une querelle
régionale », a indiqué l’agence officielle
Chine Nouvelle. « Toutefois, une telle
campagne de peur si inopportune va vraisemblablement avoir un effet boomerang
sur ses initiateurs ».
10
TELEX
DENGUE
campagne de vaccination
de masse aux Philippines
LE GROUPE pharmaceutique français
Sanofi a lancé son programme public de
vaccination contre la dengue aux Philippines, une première mondiale pour son
produit Dengvaxia qui a nécessité 20 ans
de recherches et 1,5 milliard d’euros
d’investissements.
«Le programme public de vaccination
lancé aujourd’hui aux Philippines débute
par la vaccination, cette année, d’un million d’élèves dans 6.000 écoles publiques
de trois régions du pays où la dengue est
hautement endémique», indique le géant
pharmaceutique dans un communiqué. Le
vaccin Dengvaxia doit «prévenir 8 hospitalisations sur dix et jusqu’à 93 % des cas
de dengue sévère», dont la dengue
hémorragique, potentiellement mortelle.
L’Asie supporte actuellement 70% du
poids mondial de la dengue. Rien qu’aux
Philippines, 200.000 cas de dengue ont
été rapportés en 2013, et selon une analyse publiée le 24 mars dans le New
England Journal of Medicine, près de
15% des maladies fébriles chez les
enfants de 9 ans et plus y sont dues à la
dengue. Premier vaccin au monde autorisé pour la prévention de la dengue, Dengvaxia est disponible aux Philippines
depuis février pour la vaccination dans le
secteur privé. Produit en France, Dengvaxia est également homologué au
Mexique, au Brésil et au Salvador. Sanofi
Pasteur s’est lancé début février dans un
programme de recherche contre le virus
Zika, espérant avoir une longueur d’avance sur la concurrence en s’appuyant justement sur son expérience contre la
dengue, un virus de la même famille.
SANTÉ
M. ABDELMALEK BOUDIAF
Le plan national Autisme
applicable à partir de 2017
Le plan national Autisme sera
applicable à partir de l’année
prochaine après son
élaboration par une
commission nationale qui sera
mise place prochainement, a
indiqué le ministre de la Santé,
de la Population et de la
Réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf, et ce à la
clôture du symposium
international consacré à cette
pathologie.
e ministre a relevé que dans la
perspective de la mise en œuvre
du plan national Autisme, prévue
début 2017, une commission nationale
chargée de son élaboration sera installée
«prochainement».
Il a fait savoir , à ce propos, que «tous les
secteurs concernés ainsi que le mouvement associatif et les familles seront
impliqués dans l’élaboration de ce plan,
précisant que des groupes de travail seront
mis en place dans le cadre de cette commission et seront pilotés par les secteurs
concernés afin de «réunir toutes les conditions de réussite» de ce projet.
Au terme de deux jours de travaux, le
symposium international sur l’autisme a
été sanctionné par une série de recomman-
L
dations allant dans le sens de l’accélération du processus de prise en charge de
cette pathologie. Il s’agit, en premier lieu,
de la constitution d’un groupe intersectoriel représenté par les différents départements ministériels concernés par la mise
en ouvre du plan national Autisme.
Il a été également question de l’installation d’un comité pour la construction d’un
«référentiel» national en matière de prise
en charge de la maladie, l’intérêt étant
d’obtenir un «consensus» autour de la
question. Les participants ont, en outre,
recommandé de s’appuyer sur les
méthodes et expériences belge et française, à travers les structures de référence en
la matière que sont les hautes autorités
scientifique et de santé belge et française.
Les animateurs du symposium ont également plaidé pour la création d’un organisme dédié à l’autisme qui serait domicilié à
l’institut national de santé publique
(INSP) d’Alger, la pathologie étant devenue une préoccupation de santé publique,
de par sa nature, mais aussi de la proportion des enfants qui en sont atteints.
Un espace pour la prise en charge
des enfants autistes à Ain Temouchent
L’ASSOCIATION des enfants autistes de
la wilaya d’Ain Temouchent vient d’acquérir un espace pour la prise en charge
de ses adhérents et leurs parents, a-t-on
appris dimanche de son président.
Ce local, affecté par l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI),
servira pour la formation de psychologues et aussi le suivi des 80 enfants
autistes diagnostiqués par des médecins,
a indiqué M. Heddi Saïd en marge de la
commémoration de la journée mondiale
de l’autisme à la maison de jeunes du Bd
1er novembre d’Ain Temouchent.
Quatre spécialistes de Tlemcen détenteurs de doctorats et de masters en autisme encadreront la formation des psychologues dans ce domaine pour assurer la
prise en charge des enfants, a-t-il signal,
souhaitant l’aide des directions de la
santé, de l’éducation et de l’action sociale, pour l’affectation de ces psychologues et l’acquisition d’équipements et
matériels appropriés à ce suivi.
«Nous voulons nous imprégner de l’expérience de la wilaya de Tlemcen pour
disposer de notre propre équipe de prise
en charge», a-t-il déclaré tout en comp-
tant sur l’accompagnement des autorités
locales. Selon un recensement effectué
par cette association, créée en 2015, la
wilaya d’Ain Temouchent compte entre
300 et 400 enfants suspectés d’autisme,
que seul un diagnostic spécialisé confirmera, a fait savoir ce responsable.
En visitant l’exposition organisée pour
cette circonstance, le président d’APW
d’Ain Temouchent, Ahmed Belgherras a
loué les efforts consentis par cette association, avant d’annoncer le lancement
d’une réflexion sur la réalisation dÆune
école spécialisée pour enfants autistes.
Le bureau de wilaya de l’association
nationale «Radja» vient de signer, pour
sa part, une convention avec la direction
de l’éducation pour la formation des
enseignants du primaire et du préparatoire pour les aider à détecter les élèves
autistes en vue de leur prise en charge, a
indiqué son président, Farid Saïdi.
Cette formation qui déterminera leur
comportement vis-à-vis des autistes,
sera encadrée par deux psychologues et
un pédiatre, a-t-il ajouté.
SELON UNE ÉTUDE
Les prédispositions génétiques à un cholestérol très élevé sont rares
ENVIRON 2 % seulement de la population, ont une mutation génétique prédisposant à un taux de cholestérol très
élevé, indique une étude publiée aux Etats Unis. Cette
étude de séquençage génétique, la plus étendue jamais
effectuée, a porté sur plus de 26.000 personnes et montre
que l’hypercholestérolémie familiale est bien plus rare
qu’estimée. Basé sur ces résultats, ces chercheurs estiment que sur les 14 millions d’Américains ayant un taux
de mauvais cholestérol (LDL) dépassant 190 mg/dl (milligrammes par décilitre), 412.000 sont porteurs de cette
mutation génétique. Les précédentes recherches faisaient
état de 25%. Les personnes ayant hérité de cette mutation
courent un risque nettement plus élevé de développer des
maladies coronaires plus tôt dans la vie, soulignent les
auteurs qui ont présenté leur étude à la conférence annuelle de l’American College of Cardiology (ACC) réunie ce
week-end à Chicago (Illinois, nord). De ce fait, un dépistage génétique plus systématique permettrait une détection et un traitement précoce, explique Amit Khera, un
cardiologue du Massachusetts General Hospital à Boston,
un des principaux co-auteurs de l’étude.
Une compétition virtuelle mondiale pour inciter
les employés à être plus actifs physiquement
UNE COMPÉTITION virtuelle à grande échelle organisée annuellement pour inciter les employés dans les
entreprises à être plus actifs physiquement a donné des
résultats encourageants, selon une étude indépendante
publiée aux Etats-Unis.
Les auteurs de cette compétition organisée par une
société indienne - qui n’ont reçu aucun paiement de
«Stepathlon Lifestyle» - ont analysé les données por-
tant sur plus de 68.000 participants au programme de la
firme, dans 64 pays. Ils ont déterminé qu’en moyenne
les participants avaient fait 3.500 pas de plus par jour
et ont été actifs physiquement près d’un jour de plus
chaque semaine, selon l’étude.
Ils ont aussi perdu plus de 1,4 kilo et réduit le temps
passé à être assis d’environ 45 minutes dans la journée.
«Le manque d’activité physique, le mode de vie séden-
taire et l’obésité sont d’énormes problèmes planétaires
qui affectent aussi bien les pays riches que ceux à revenus intermédiaires et les plus bas», souligne Amand
Ganesan, professeur adjoint de médecine à l’Université
Flinders à Adelaide en Australie, principal auteur de
cette étude qu’il a présentée à la conférence annuelle de
«l’American College of Cardiology (ACC)» réunie ce
week-end à Chicago (Illinois, nord).
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
CULTURE
THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE
11
Le chien imaginaire
Ecrite et mise en scène par Wahid Achour, la pièce théâtrale Ech ! kelbek mat est présentée
en générale, dans la soirée de ce dimanche 3 avril, au Théâtre régional de Constantine dans
une salle comble.
ontée par l'association constantinoise
El Belliri pour les
arts et les lettres, cette nouvelle œuvre théâtrale, Ech ! kelbek mat (Chut! ton chien est
mort), est favorablement
accueillie par le public nombreux. Elle traite avec ironie
les affres du colonialisme, de
la tyrannie et de l'oppression.
Présentée dans un style captivant, au fil des scènes, le passé
est transposé sur le présent et
les spectateurs se voient projetés dans l’actualité du monde
arabe, ponctuée par des dépassements et des violations. La
pièce met en scène l'histoire
d’un homme et son petit fils
qui se sont retrouvés du jour
au lendemain contraints à
vivre à la merci d’un envahisseur indélicat pour avoir tué un
chien qui n’a jamais existé,
dans une transposition en
miniature du vécu de plusieurs pays arabes, entraînés
arbitrairement et sans raisons
valables dans des conflits sanguinaires. La vie de l'homme
et son petit fils, jusque là paisible, est soudainement et sans
préavis transformée en un
véritable cauchemar. L'affaire
imaginaire de la mort du chien
est devenue une « affaire
d'Etat » et le propriétaire de
« la bête » est déterminé à venger la mort de son chien chéri,
« costaud, beau, intelligent et
unique ». Les rôles sont campés entre autres par Hamza
M
SORTIR
JAZZ
Trio Laurent Coulondre en concert. Jeudi
7 avril. 19h30. Institut français d'Alger. Avec
Laurent Coulondre : orgue et piano,
Jérémy Bruyère : basse et contrebasse, Martin Wangermée : batterie.
CERVANTES
Cycle de cinéma Miguel de Cervantes visité.
Espace Espana, Centre culturel Cervantes,
Alger. 18h.
Jeudi 7 avril: Les folies de Don Quichotte.
Jeudi 14 avril: Cervantes et la légende du
Quichotte (documentaire).
Jeudi 21 avril: Les poules de Cervantes.
Jeudi 28 avril: Miguel et William.
LIGNES
Exposition Lignes & Transparence du
peintre Hacene Drici jusqu’au jeudi 7 avril.
Institut culturel italien d’Alger. Dans un jeu
de fini et d’infini, entouré d’espaces lumineux où les couleurs à la fois sobres et violentes deviennent complices de construction
et déconstruction, le visiteur se laisse plonger.
NOTES
Mohamed Fodil, Ahmed
Hamammes et Sami Amrani.
Cette projection significative
jouée par cinq comédiens
humoristes de l'association El
Belliri a donné à réfléchir et a
incité les spectateurs à aller au
fond des choses pour comprendre que finalement « tous
les prétextes sont bons pour
arriver à ses fins ». Présentée
dans un cadre humoriste à craquer, cette œuvre théâtrale de
75minutes est interprétée en
arabe dialectale, elle est truffée
de répliques constantinoises
donnant l'impression à l’assistance d’être en contact avec
des personnes proches. L'assistance a savouré, chaque
moment du spectacle dans l'allégresse et la délectation, donnant du répondant aux comédiens longtemps applaudis.
Après le spectacle, le metteur
en scène, également président
de l’association El Belliri, a
affirmé que la pièce reflète
« les distances qui existent
entre le colonisateur et le colonisé », précisant que le titre de
cette pièce théâtrale Ech ! kelbek mat est une vieille expression employée à Constantine
lors d'un jeu populaire que le
vainqueur dit à son rival, pour
vanter sa supériorité. Cette
expression fait allusion, selon
Wahid Achour, dans la pièce, à
« la domination et aux rapports
de forces qui lient les humains
et qui commandent les
peuples ». Le même metteur
en scène la pièce La symphonie de Constantine, après
l’avoir adapté d’un texte de
Chafika Loucif. Programmée
dans le cadre de Constantine
capitale 2015 de la culture
arabe, cette œuvre est inhérente à l’histoire de Constantine,
l’antique Cirta, ou la ville
bimillénaire.
R. C
L’ARTISTE BENYOUCEF HATTAB N’EST PLUS
Un parcours de militant
LE COMÉDIEN et acteur algérien
Benyoucef Hattab est décédé ce dimanche
3 avril, à l'âge de 86 ans dans une clinique
privée d'Alger où il était hospitalisé dans
un état comateux depuis le 29 mars, a-t-on
appris auprès de l'association de cinéma
Lumières dont il était le vice-président.
Né en 1930 à Alger, Benyoucef Hattab
débute sa carrière au théâtre à la fin des
années 1940 et sur les ondes de la radio où
il interprète des pièces pour enfants avant
de rejoindre la troupe de Mahieddine
Bachtarzi, un des fondateurs du 4e art en
Algérie. Arrêté en 1960 par les autorités
françaises pour ses activités militantes, il
reprendra sa carrière à l'indépendance de
l'Algérie en intégrant la troupe artistique
de la Sûreté nationale puis la troupe de
théâtre de la Radio aux côtés d'Abdelhalim Raïs, des frères Hilmi et de Farida
La chanteuse italienne Tosca en concert
Notes de musique du monde. Le dimanche
10 avril. 19h. Auditorium de la Radio Algérienne, Alger. Voyage dans les musiques du
monde raconté dans des chansons éditées ou
inédites, adaptées ou extraites en langue originale ou traduites.
PRIX
Concours national pour l’obtention du Prix
Ali Maâchi autour du roman, de la poésie,
du texte dramaturgique et des arts du cinéma. Ouvert aux candidats de moins de 35
ans, jusqu'au vendredi15 avril. Dépôt de
candidatures aux maisons de la culture de
chaque wilaya ou au ministère de la Culture.
Prix décerné à trois lauréats de chaque discipline, le 8 juin : Journée nationale de l'artiste.
Récompense : Certificat de mérite, 500.000
DA, 300.000 DA et 100.000 DA pour les
trois premiers respectivement.
Le chanteur Ali Maachi est exécuté le 8 juin
1958 avec deux de ses compagnons, Djilali
Bensotra et Mohamed Djahlene.
PICTURIE
Exposition Picturie Générale III du samedi
23 avril (16h) au samedi 21 mai. Marché
Volta, Alger. Avec les artistes Agagnia Djamel, Bardi, Belhamiti Hicham, Bendali
Sabrina, Ben Chikh El Fegoun, Maya, Bentounsi Adel, Bestaoui Arslane, Bessaï Zineddine, Bouchenak Houari, Bouchouchi Walid,
Bourouissa Mohamed, Chafaa Fatima, Cherfi Assila, El Hamed Sarah, Gouri Mounir,
Krache Youcef, Krinah Mourad, L’homme
Jaune, Panchow Serdas, Tabti Oussama,
Tamzali-Tahari Fella, Touimer Meriem.
NUMERIQUE
Saboundji, entre autres. Il s'illustre également dans plusieurs rôles au cinéma et à la
télévision notamment dans L'épopée de
Cheikh Bouamama réalisé en 1984 par feu
Benamar Bakhti et dans le téléfilm Samia
et son père de Mustapaha Badie. Engagé
pour la défense et l'amélioration de la
condition de l'artiste en Algérie, il a été
membre de l'Union nationale des artistes
professionnels créée en 1990. Benyoucef
Hattab sera inhumé ce lundi au cimetière
d'El Kettar à Alger.
APS
9E FESTIVAL INTERNATIONAL D'ORAN POUR LE FILM ARABE
Les inscriptions sont ouvertes
UN APPEL à participation a été lancé cette semaine, à l'adresse des cinéastes des pays arabes pour prendre part à la neuvième édition
du Festival international d'Oran pour le film arabe (Fiofa) qui se tiendra du 22 au 27 juillet, a-t-on appris auprès du comité d'organisation. Les inscriptions concernent les œuvres de réalisateurs et producteurs des pays arabes sorties entre 2014 et 2016 dans les
catégories documentaire, et long et court métrages de fiction. Elles sont ouvertes sur le site Internet de la manifestation fcacdz.com
jusqu'au 5 juin 2016. Créé en 2007, le Fiofa se fixe pour objectif la promotion du cinéma des pays arabes tout en insufflant une nouvelle dynamique cinématographique à la deuxième ville d'Algérie. Depuis cette date, le festival s'est imposé comme le plus important
événement cinématographique international en Algérie. Le Fiofa 2015 avait accueilli le premier Salon arabe du cinéma et de la télévision en plus d'un atelier d'écriture de scénario et de conférences thématiques. Une quarantaine de films en provenance de 17 pays
arabes y avaient participé.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
Le designer Nazim Laksi expose Art numérique jusqu’au lundi 25 avril. Hôtel Sofitel,
Alger.
ECRITURE
Paroles en scène est une résidence d’écriture
théâtrale et de création initiée par le département artistique du Théâtre national algérien
Mahieddine-Bachtarzi, sous la direction du
dramaturge et metteur en scène Ziani-Chérif
Ayad. Ouverte à tous les intéressés, seuls
cinq candidats seront sélectionnés, Prévue à
Alger, elle durera trois semaines, à partir du
30 avril. Dossier de candidature : Envoyer
avant le 15 avril à
[email protected]:
Présenter un synopsis du projet (sujet et histoire de la future pièce) dans un feuillet, un
exemple d’une scène (maximum trois
feuillets), un CV.
NATATION /
CHAMPIONNAT
NATIONAL MILITAIRE
INTER-ÉCOLES
10 équipes en compétition
à Rouiba
12
EQUITATION / CONCOURS NATIONAL D'ENDURANCE À TIARET:
illustration
des cavaliers de Tiaret
LE CHAMPIONNAT national militaire
inter-écoles de natation a débuté
dimanche à la piscine de l'école nationale
préparatoire aux études d'ingénieur
Badji-Mokhtar (Rouiba, 1re Région
militaire), en présence de 10 équipes
(messieurs/dames), qui seront en
compétition dans différentes épreuves
jusqu'à lundi. Il s'agit de l'académie
militaire interarmes de Cherchell (1re
RM), l'école supérieure de la défense
aérienne du territoire (1re RM), l'école
supérieure navale (1re RM), l'école
supérieure des équipements (1re RM),
l'école supérieure de l'aviation (2e RM),
l'école d'application des forces spéciales
(4e RM), l'école d'application des
troupes de la marine (5e RM), l'école des
techniques d'intendance (1re RM), l'école
supérieure des sous-officiers de la
marine (2e RM), et l'hôte de cette
compétition, l'école nationale
préparatoire aux études d'ingénieur (1re
RM). Dans son allocution d'ouverture, le
Directeur général de l'école nationale
préparatoire aux études d'ingénieur, le
colonel Chérif Adnane, a insisté sur
l'importance de la "concurrence loyale"
entre les athlètes .
ATHLÉTISME / COURSE
PÉDESTRE "FOULÉES
D'ALGER"
Environ 1.500 athlètes
attendus le 8 avril
ENVIRON 1.500 athlètes seront au
départ de la course pédestre "Foulées
d'Alger", prévue le 8 avril sur une
distance de 10 km à travers les grandes
artères de la capitale, a appris l'APS
dimanche auprès des organisateurs. "La
participation est ouverte aux personnes
âgées de 18 à 100 ans", a précisé la
Ligue algéroise d'athlétisme (LAA)
organisatrice de cette course
traditionnelle, sous l'égide de la
Direction de la Jeunesse, des Sports et
des Loisirs (DJSL) de la wilaya d'Alger.
Les inscriptions pour prendre part à cette
course ont débuté le 28 mars dernier et
prendront fin le 6 avril courant, soit 48
heures avant le jour de la compétition,
dont le départ sera donné à 7h30, selon
les organisateurs. Les dossards des
athlètes seront équipés d'une puce
électronique, permettant au transpondeur
placé devant la ligne d'arrivée d'indiquer,
avec précision, le classement et le chrono
réalisé par chacun d'entre eux.
4e TOURNOI DE
GAZPROM 2016
Le Paradou AC invité au
rendez-vous de Milan
L'ÉQUIPE ALGÉRIENNE du Paradou
AC représentera l'Algérie et l'Afrique au
tournoi Gazprom "Football for
Friendship", destiné aux moins de 12 ans
(U12) et moins de 14 ans (U14), prévu à
Milan (Italie) du 26 au 29 mai prochain,
rapporte dimanche le site spécialisé
DzFoot. Cette manifestation verra la
présence d'équipes représentant 32 pays
d'Europe, d'Asie, d'Afrique et
d'Amérique du Sud. Le Paradou AC
sera le premier club africain invité à ce
tournoi où se côtoient des clubs comme
l'Inter Milan, Chelsea, l'Atletico Madrid,
Schalke 04, l'Etoile Rouge de Belgrade
ou encore le Zénit Saint Petersbourg. Les
participants à cet événement sportif
seront invités par les organisateurs
à assister à la finale de la Ligue des
champions prévue le samedi 28 mai au
stade San Siro de Milan
SPORTS
Les cavaliers du club équestre
"Emir Abdelkader" de Tiaret se
sont distingués de fort belle
manière en s'adjugeant les
premières places au concours
national d'endurance, clôturé
samedi soir au centre équestre
éponyme de Tiaret.
ans l'épreuve de 60 kilomètres
destinée aux chevaux de 4 et 5
ans, la première place est revenue au cavalier Rabie Noureddine du club
"Emir Abdelkader" de Tiaret montant
"Etoile" devant Asli Abdennour de l'ASLEC de Tairet sur "Keral" et Djilalli
Abdelkrim du club Emir Abdelkader de
Tiaret montant "Lorient". Chez les jeunes
cavaliers sur une distance de 60 km, la
victoire est revenue à Rabie Mohamed du
club Emir Abdelkader de Tiaret enfour-
D
chant "Tergi" qui a devancé ses coéquipiers du même club Zoubida Abdelkader
sur "Tayma" et Moussa Abdelkader montant "Gelbi".
Cette compétition de sports équestres de
deux jours, organisée par la ligue de
wilaya de Tiaret en collaboration avec la
Fédération algérienne de sports équestres,
a été marquée par la participation de 36
cavaliers issus des clubs "Garde républicaine", le club de la ligue de Blida, le club
"El Fares El-Mestghanemi, club équestre
de Relizane, "Nadi Emir Abdelkader Tiaret" et "ASELC Tiaret". Les concurrents
se sont affrontés en deux épreuves sur
deux distances 60 km pour les chevaux
âgés de 4 et 5 ans et 40 km pour les chevaux de 5 ans et plus et les cavaliers de 14
ans et plus titulaires de 1er degré. Ce rendez-vous sportif a été marqué par la présence de connaisseurs et de professionnels
du cheval sous un temps favorable. Le
niveau technique de la compétition est
jugé appréciable par les spécialistes.
A noter, la bonne organisation qui a marqué cet événement sportif tout au long de
son déroulement, officié par des juges et
vétérinaires de la Fédération équestre
algérienne qui ont veillé au bon déroulement de ces épreuves. Les raids équestres
d’endurance sont des épreuves au chronomètre sur un itinéraire imposé, mettent en
valeur les qualités de résistance du cheval
et la capacité du cavalier de respecter sa
monture. Les lauréats de ce concours
national ont été récompensés par des
coupes et des médailles lors de la cérémonie de clôture, à laquelle ont assisté des
membres de la Fédération équestre algérienne et de représentants de la direction
de la jeunesse et des sports de la wilaya de
Tiaret.
JO-2016 /TOURNOI "AFRIQUE-OCÉANIE" (LUTTE LIBRE) :
Les Algériens éliminés dès les
premiers tours
LES SIX ALGÉRIENS engagés dans les
épreuves de la lutte libre ont été éliminés
dès les premiers tours, dimanche pour le
compte de la troisième et dernière journée
du Tournoi préolympique "Afrique-Océanie", organisé du 1er au 3 avril à la Coupole du Complexe Mohamed-Boudiaf
(Alger). Pour cette dernière journée de
compétition, la lutte libre algérienne n’a
pas été à la hauteur des moyens mis par la
Fédération algérienne des luttes associées
(FALA) pour une meilleure préparation
des athlètes, selon les techniciens présents
à la Coupole.
"Parmi les six athlètes engagés, deux seulement ont fait la préparation avec la
sélection en Bulgarie et à Téhéran, les
autres se sont blessés au dernier championnat d’Afrique d’Alexandrie en Egypte et ont été remplacés par des lutteurs
ayant moins d’expérience", a tenté d'expliquer Aoun Fayçal, entraîneur-adjoint
de la lutte libre Seule chance de qualification aux JO-2016, Abdelhak Kherbache
(57 Kg) a remporté son premier combat
des huitièmes de finale face à lÆAustra-
lien Aaron Tomas (12-1), avant de perdre
son deuxième duel face au Marocain Chakir Ansari (7-1), comptant pour les quarts
de finale. Engagés directement au stade
des quarts de finale, les lutteurs algériens
Iftene Zoheir (65 Kg), Mohamed Boudraa
(74 Kg), Abderrahmane Benacha (86 Kg),
Lounes Bouzid (97 Kg) et Mohamed
Bendjilali (125 Kg) ont tous été éliminés.
Egypte, Nigeria et Sénégal, représentants
africains de la lutte libre à Rio"La lutte nigériane a beaucoup progressé
notamment en lutte libre et féminine.
Nous avons deux qualifiés aux JO-2016
en lutte libre, ce qui dénote du travail réalisé durant les trois dernières années pour
atteindre cet objectif", a déclaré à l’APS,
Victor Kodia, entraîneur de la sélection
nigériane de la lutte libre.
Le Nigeria a placé les lutteurs Amas
Daniel (65 Kg) et Soso Tamaru (97 Kg)
en finales, prévues à partir de 18h00. Ils
sont dores et déjà qualifiés aux JO-2016.
De leur côté, les Egyptiens sont présents
avec trois lutteurs en finale. Il s’agit de
Mohamed Ali Zaghloul (86 Kg), Hamdy
Amine Mostafa (97 Kg) et Abdelmotaleb
Kamel (125 Kg). Le Sénégal a également
assuré deux places qualificatives aux JO2016 grâce à la prestation des lutteurs
Adama Diatta (57 Kg) et Thiaka Faye
(125 Kg) qui animeront les finales face,
respectivement, au Marocain Chakir
Ansari et l’Egyptien Abdelmotaleb
Kamel. Deux-cent-quarante-quatre (244)
lutteurs (messieurs et dames) représentant
22 pays prennent part au tournoi
"Afrique-Océanie", qualificatif aux Jeux
Olympiques-2106. La sélection algérienne de lutte était présente avec un total de
17 athlètes (5 en lutte gréco-romaine, 6 en
lutte libre et 6 en lutte féminine).Quatorze
(14) pays africains sont présents: Algérie
(pays organisateur), Tunisie, Maroc,
Egypte, Nigeria, Guinée-Bissau, Namibie, Sénégal, Congo, Tchad,
Cameroun, Madagascar, Maurice et Sierra Leone. Quant aux représentants de
l’Océanie, ils sont au nombre de huit:
Australie, Nouvelle-Zélande, Samoa,
Etats de Micronésie, Guam, Nauru, Iles
Marshall et Palaos.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
13
SPORTS
SÉLECTION NATIONALE : APRÈS LE DÉPART DE GOURCUFF
Neghiz et Mansouri assureront
l’intérim jusqu’au mois de juin
Le feuilleton Christian Gourcuff et son aventure avec les Verts est terminé.
La réunion tant attendue entre le Président de la Fédération algérienne de football Mohamed
Raouraoaua et le Breton tenue dimanche au centre technique des sélections nationales sis à Sidi
Moussa a débouché sur un divorce à l’amiable entre les deux parties.
O LYON : 6e BUT ET
6e PASSE DÉCISIVE
Ghezzal crève encore une
fois l’écran
L'INTERNATIONAL algérien, Rachid
Ghezzal, a contribué grandement dans la
victoire de son équipe l'O Lyon sur le terrain de Lorient (3-1), avec à la clé un but
et une passe décisive dimanche soir en
match comptant pour la 32e journée du
championnat de Ligue 1 française de football. Ghezzal porte à six son capital but
dans cette compétition depuis janvier dernier, soit depuis que le nouvel entraîneur
des Rhodaniens, Bruno Génésio, commençait à l'aligner dans l'équipe type.
Outre ses six buts, l'attaquant de 24 ans
compte également autant de passes décisives, lui permettant de devenir le deuxième meilleur passeur algérien en Ligue 1
cette saison derrière son coéquipier en
équipe nationale Ryad Boudebouz, qui en
a neuf (3e au classement général). Avant
l'arrivée de Génésio à la barre technique
de Lyon, Ghezzal a failli quitter l'OL car
n'entrant pas dans les plans de son excoach Hubert Fournier.
L'ALGÉRIEN HENNI (KV
MALINES) INTÉRESSE
ANDERLECHT
e désormais ex coach de la sélection nationale, Christian Gourcuff
a déposé officiellement sa démission et celle-ci a été acceptée par le premier responsable de l’instance fédérale.
La rencontre en question n’a pas été trop
longue puisque les deux hommes ont tout
de suite trouvé un terrain d’entente évitant
ainsi de compliquer les choses. C’est
Nabil Neghiz qui assurera l’intérim en
attendant que : Gourcuff quitte officiellement l'équipe nationale. Le président de la
FAF, dont le courant ne passait plus avec
le coach Gourcuff, a jugé bon de ne pas
retenir ce dernier contre son gré et a préféré en gentleman le laisser partir en acceptant sa démission sans condition. Pour
rappel, le Lorientais, avait annoncé son
départ, mercredi dernier, dans un journal
régional français, ce qui n'a pas été du
goût du président de la FAF. Il serait bon
de rappeler que l’ex coach FC Lorient
L
dont on laisse entendre ces dernières
heures qu’il serait sur le point de succéder
à l’Espagnol Michel à l’O Marseille
n’avait plus la tête sur les épaules pour
poursuivre sa mission avec la sélection
nationale algérienne. Et pour cause , outre
les critiques dont il a fait l’objet depuis sa
venue, et surtout après la défaite contre la
Guinée au stade du 05-Juillet, il n’a pas
apprécié le fait qu’il soit mis sur la touche
par l’instance fédérale, notamment la formation et son implication au sein de la
direction technique nationale.. En attendant le recrutement d'un nouvel entraîneur, le boss a instruit les adjoints de
Gourcuff Nabil Nezigh et Yazid Mansouri
d’assurer l’intérim jusqu’au mois de juin.
Rien ne presse dans l’esprit du président,
puisque la sélection nationale est pratiquement qualifiée à la CAN-2107 et se déplacera aux Seychelles avant de recevoir le
Lesotho.
Un seul point suffira au nouveau duo des
Verts pour assurer le voyage au Gabon.
Les deux matches à venir synonymes
d’une simple formalité à accomplir, seront
donc coachés par Neghiz et Mansouri. En
ce qui le recrutement du futur sélectionneur national, cela devrait intervenir à partir du mois de juin prochain, a-t-on expliqué à la FAF.
Cette période coïncidera avec la fin des
Championnats en Europe et la fin de l'Euro-2016, c'est-à-dire que des entraîneurs
seront disponibles. En ce sens, la FAF
aura le temps d'engager un entraîneur,
sachant que les éliminatoires pour le dernier tour des qualifications au Mondial2018 interviendront à partir du mois d'octobre prochain.
L'Algérie connaîtra ses adversaires à l'issue du tirage au sort prévu le mois de juin
prochain.
S. S.
CAN-2017 (U20)/ALGÉRIE-MAURITANIE (2-1) :
Un petit succès loin d’être rassurant
LA SÉLECTION algérienne s’est imposée
face à son homologue mauritanienne (21), dimanche au stade Omar-Hamad à
Alger dans le cadre du premier tour aller
des éliminatoires de la coupe d’Afrique de
football des moins de 20 ans (CAN-2017),
mettant en péril ses chances pour se qualifier au prochain tour. Pourtant, il y avait
bien de la place pour les protégés de l’entraîneur Mohamed Mekhazni afin de plier
l’affaire dès la première manche.
D’ailleurs, les jeunots algériens ont bien
démarré le match en dominant leurs vis-àvis dès le coup d’envoi de la partie. Cette
domination a vite porté ses fruits avec une
première réalisation signée Abderrahim
Hamra (12e), dans un scénario que les
Verts ne souhaitaient évidemment pas
mieux. Mais au lieu de continuer sur cette
lancée, les locaux se sont compliqué la
DÉCLARATIONS DES ENTRAINEURS :
MOHAMED MEKHAZNI (ENTRAÎNEUR ALGÉRIE) :
"Il est clair qu’avec ce score, nous ne nous sommes pas mis en sécurité, mais il ne faut pas
oublier que nous avons déjà un avantage, petit soit-il, en remportant cette première manche. Il
nous reste maintenant de bien négocier la deuxième pour revenir avec la qualification de Nouakchott. Cela dit, je tiens à informer que pour ce match j’ai du me passer des services de quatre
titulaires, pour une raison ou une autre, et des joueurs comme Redouani, le capitaine d’équipe,
Benchaa (blessés) ou Saâdi (suspendu par la Ligue du football professionnel), sont des éléments clés dans mon effectif, et leur absence s’est faite remarquer dans ce match. J’espère
récupérer certains d’entre eux en vue du match retour".
VINCENT RAUTUREA (ENTRAÎNEUR MAURITANIE) :
"L’Algérie mérite de gagner dans ce match. Ses joueurs ont eu beaucoup d’occasions
franches qu’ils ont ratées, à l’image des deux transversales qu’elles nous ont sauvés.
Mais j’estime aussi qu’il y avait également de la place pour nous afin de revenir au
moins avec un nul, notamment en fin de match. Cela dit, il reste une deuxième manche
qui se jouera chez nous à Nouakchott où les données seront différentes.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
tâche à la 25e. Une mésentente entre le
gardien de but Zakaria Bouhalfaya et le
défenseur Abdeldjalil Tahri a coûté un but
égalisateur, l’œuvre d’Elid Al Hassan, le
joueur de Levante (Espagne). Un but qui
galvanisera les visiteurs qui se rueront
vers l’attaque, non sans mettre en difficultés la défense algérienne à plusieurs
reprises. Mais au moment où la première
mi-temps allait être sifflée sur un score de
parité, les poulains de Mekhazni vont
bénéficier d’un penalty à la toute dernière
minute de la première manche.
Un coup de sentence que Farid El Melali
le transforme magistralement, permettant
aux siens de reprendre l’avantage. Ce but
a eu son effet positif sur le moral des jeunots des Verts qui entament tambour battant la seconde période. Tour à tour, El
Melali, Benathmane et Yaiche ratent trois
occasions franches durant le premier quart
d’heure de la seconde manche. Sentant le
danger, les Mauritaniens vont revenir dans
le match.
Ils ont même donné des sueurs froides à
l’arrière garde algérienne tout au long du
dernier quart d’heure de la partie qui va se
terminer par une petite victoire des Algériens. Ces derniers auront désormais
besoin de beaucoup de détermination pour
L'ATTAQUANT international algérien du
KV Malines, Sofiane Henni, intéresse
plusieurs clubs huppés du championnat
belge dont Anderlecht en vue d'un recrutement à l'ouverture du mercato estival
des transferts, a rapporté la presse locale.
"Auteur de 15 buts et 8 passes décisives
avec le KV Malines cette saison, Sofiane
Henni n'a pas laissé les recruteurs indifférents. Anderlecht, La Gantoise et le Standrad de Liège comptent parmi les clubs
les plus intéressés par ses services", a
indiqué le journal "La Dernière Heure".
"Anderlecht serait même prêt à débourser
un million d'euros pour racheter la dernière année du contrat qui lie ce joueur au
KV Malines", selon la même source.
DEUX VICTOIRES ET
DEUX DÉFAITES POUR
L’ASSOCIATION STAR
SPORT D’AIN
TEMOUCHENT
Au tournoi international
de Barcelone
L’ÉQUIPE de l’école de football de l’association "Star Sport" d’Ain Temouchent
a réalisé deux victoires et concédé deux
défaites à l’issue des rencontres du groupe
A du tournoi international de Barcelone
(Espagne) réservé aux U14, a-t-on appris
dimanche de son président. Dénommée
"Football Cup Barcelona" (2-3 avril),
cette compétition a permis aux Témouchentis de lÆemporter, samedi, sur les
équipes anglaises de Wallsend Boys Club
(2-1) et Winsford Diamonds (4-1), a indiqué Kouider Sayah.
Star Sport a concédé ses deux défaites,
samedi, contre RUW Ciney de Belgique
(0-3) et dimanche face aux Indonésiens de
Garuda Jaya (0-1), a-t-il ajouté. Les poulains de Kouider Sayah disputeront, cet
après-midi, le match de classement pour
la cinquième place. Lors d’une première
participation internationale en mai 2015,
l’équipe de l’école de football de l’association "Star Sport" d’Ain Temouchent
avait terminé à la 5ème place du tournoi
U13 de Sète (France) qui a enregistré, au
total, la participation de 95 clubs, rappelle-t-on.
14
D’ICI DE LÀ
LES LIBRAIRES S'AMUSENT AVEC LE LIVRE DE
NICOLAS SARKOZY
Les libraires sont facétieux.
Dans plusieurs boutiques,
ils ont placé le dernier livre
de Nicolas Sarkozy, La
France pour la vie, à des
endroits qui sont tout sauf
anodins. Une façon pour
eux de se venger comme ils
peuvent de l’attitude de
l’éditeur de l’ancien président, explique ce vendredi
Arrêts sur Images.
En janvier, l’éditeur a fait
expédier, via son distributeur, des cartons remplis
d’exemplaires de La France
pour la vie aux libraires
indépendants, même à ceux
qui ne l’avaient pas commandé. Contraints d’écouler ce stock, sous peine de
se voir facturer les frais de
renvoi, les commerçants se
vengent de ce mauvais
coup en plaçant le livre aux
côtés d’autres ouvrages
aux titres judicieusement
choisis, en témoignent de
nombreuses
photos
publiées sur les réseaux
sociaux.
Ici, le livre de Nicolas Sarkozy cohabite avec un
recueil de dessins de Cabu
intitulé Toujours aussi cons
!.
UN TUTO POUR APPRENDRE À POSER UN AVION DE
LIGNE
Il reçoit une fiche de paie de 0,91
euro
Un ancien brigadier de police de HauteGaronne a reçu une fiche de paie de
0,91 euro, rapportait jeudi La Dépêche
du Midi. Philippe est retraité depuis le
1er octobre 2015. Cette somme correspond à son salaire pour le mois de
novembre.
« Je viens de recevoir ma toute dernière
fiche de paie de mon ancienne administration qui pourrait sortir n’importe qui
de la misère ! », se moque-t-il dans La
Dépêche. Il trouve ridicule que l’administration lui ait envoyé ce courrier. «
Sachant que timbre est de 0,65 euro, le
prix de l’enveloppe marquée du SGAP
[le Secrétariat Général pour l’Administration de la Police], le tarif du papier
de la fiche de paie, la secrétaire payée à
le faire, et le vaguemestre qui l’a porté
à la poste, ça coûte plus cher à l’État
que ce que je vais gagner ».
Si le salaire est bas, le bulletin de paie,
que le gouvernement veut simplifier,
est long, note avec ironie Philippe : les
prélèvements de la contribution sociale
généralisée (CSG), de la contribution
pour le remboursement de la dette
sociale (CRDS) et de la retraite complémentaire obligatoire des fonctionnaires
(RAFP) se chiffrent en dixièmes de
centimes. Et de conclure : « Bref, cette
fiche de paie coûte plus cher au contribuable que ce qu’elle me rapporte ».
IL SE MET LA LANGUE
DANS UN PIÈGE À
SOURIS POUR LA
SCIENCE
Qui a dit qu’il fallait des années d’études
pour devenir pilote ? Un internaute a diffusé un tuto apprenant à qui le souhaite à
poser un Boeing 737 grâce aux com-
mandes du cockpit. La réalisation est
impeccable même si, à vrai dire, la probabilité pour que cette aptitude nous soit
utile un jour est relativement faible.
LES PNEUS EN MAUVAIS ÉTAT SONT DIRECTEMENT
RESPONSABLES DE 15% DES ACCIDENTS
MORTELS !
Charles Romley
Alder Wright était
un scientifique de
chimie et de physique anglais à
l’école médicale
de l’hôpital Saint
Mary à Londres et
membre fondateur
de l’institut royal
de chimie de la
Grande-Bretagne.
Il a été le premier à
avoir synthétisé
l’héroïne, un opiacé semi-synthétique obtenu par acétylation de la morphine, en 1874.
Wright a commencé à expérimenter une nouvelle substance non addictive qui peut
remplacer la morphine en combinant cette dernière et divers acides. Il a fini par
bouillir de la morphine anhydre avec de l’anhydride acétique pendant des heures ce
qui a engendré une concoction beaucoup plus puissante d’une forme acétylée de la
morphine appelée diacétylmorphine alias héroïne.
L’héroïne a été vendue à l’origine comme étant une forme non addictive de la morphine et a été utilisée comme un médicament contre plusieurs maladies.
Les images sont étonnantes. Se faire piéger la langue dans une tapette à souris,
cela peut sembler une idée masochiste et
pourtant, ce n’est pas le but des peux
protagonistes de la chaîne YouTube The
Slow Mo Guys. La finalité de leurs
vidéos est de nous offrir des images
ultras ralenties de leurs expériences afin
de découvrir ce que nos yeux n’ont pas
le temps de voir.
AMAZON INCLUT LE
RISQUE D'UNE ATTAQUE
DE ZOMBIES DANS SES
CONDITIONS DE
SERVICE
Le pire est toujours certain et mieux vaut
se préparer en conséquence. Le géant du
commerce en ligne Amazon a inclus
l’éventualité d’une attaque de zombies
dans ses conditions de service. Une mise
à jour repérée notamment par The Guar-
dian jeudi
Les conditions de service précisent que
Lumberyard, un moteur graphique gratuit destiné aux développeurs de jeux
vidéo, ne doit pas être utilisé avec des
drones ni des équipements médicaux,
nucléaires ou militaires. Mais ces règles
prévoient une exception étonnante.
La clause 57.10 indique en effet que «
cette restriction ne s’applique pas dans le
cas de l’occurrence (certifiée par le
Centre de contrôle des pathologies des
Etats-Unis ou son successeur) d’une
infection virale, transmise par des
piqûres ou par le contact avec des fluides
corporels, provoquant la réanimation de
cadavres humains qui chercheraient à
consommer de la chair humaine, du
sang, du cerveau ou des tissus nerveux,
et susceptible d’entraîner la chute de la
civilisation ». Une description détaillée
qui évoque les attaques de zombies
mises en scène dans de nombreux films
et séries télévisées.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
TÉCH JI
15
Une balise Bluetooth pour
remplacer les coffres-forts ?
L’IA DE LA VOITURE
AUTONOME DE GOOGLE
RECONNUE COMME UN
CONDUCTEUR
Sensor-1, gros comme un carré de chocolat, pourrait sécuriser des biens de valeur. Équipée
de capteurs, cette balise Bluetooth détecte le moindre mouvement de l’objet qu’elle protège
et en informe son propriétaire sur son smartphone. Mais elle peut faire bien plus...
P
artant du constat que nous possédons de plus en plus d’objets de
valeur, Metasensor, une entreprise californienne, s’est mise en tête de les
protéger. Elle a créé le Sensor-1, une
balise octogonale discrète et légère (26
mm x 12 mm pour 6,63 g) qui embarque
trois capteurs (un accéléromètre, un
gyroscope et un magnétomètre), ainsi
que trois Led et une alarme puissante. Ce
petit gadget digne de la panoplie de Q est
capable de détecter le moindre déplacement dans les trois dimensions.
Sensor-1 prévient l’utilisateur en lançant
une alerte sonore et visuelle, ainsi qu'une
notification sur son téléphone, ou les
trois en même temps. Un gadget pratique, donc, en cas de perte ou de vol de
nos précieux objets. On peut par exemple
utiliser le capteur pour surveiller son
ordinateur à la bibliothèque pendant que
l’on cherche un livre. Un hôte AirBnB
pourrait également installer cette balise
dans des pièces ou des placards que ses
invités ne sont pas censés ouvrir.
Rien de bien nouveau pourtant : si les
fonctionnalités du Sensor-1 s’arrêtaient
ici, il ne serait pas bien différent des
autres alarmes Bluetooth déjà sur le marché. Mais pour Nick Warren, le PDG de
Metasensor, le Sensor-1 n’est pas une
balise comme les autres. Contrairement
aux modèles classiques, elle peut fonctionner sans être connectée à une application, en utilisant la connexion Internet
de tous les appareils auxquels elle est
reliée. Grâce au Bluetooth 4.2, le capteur
peut se connecter à un appareil à une distance de 90 mètres si la vue est dégagée.
La balise peut contrôler des
installations domotiques
Placé sur une porte d’entrée, par
exemple, le capteur pourra prévenir l’utilisateur sur son téléphone en utilisant la
connexion Internet d’un appareil resté
chez soi, et cela dès que celle-ci est
ouverte. Son API étend ses fonctionnalités à d’autres objets et plateformes. Placé
sur un vélo ou une voiture, le capteur
peut activer la caméra Nest, éteindre le
thermostat connecté et verrouiller la
porte d’entrée dès que l’on s’éloigne de
la maison.
Warren espère également que l’appareil
plaira aux entreprises et aux institutions.
Il imagine par exemple qu’il pourrait être
utilisé comme une sorte de GPS d’intérieur pour suivre l’emplacement et la fréquence d’utilisation du matériel médical
ou industriel. Grâce à sa batterie d’un an
et sa résistance à l’eau et aux impacts, il
pourrait également intéresser les entreprises de logistique pour le suivi de
conteneurs.
Le fonctionnement de la balise repose
entre autres sur une application mobile,
mais aussi sur Aletha, une Web App qui
permet de recueillir, d’analyser et de
comprendre les données accumulées par
les capteurs.
La société, qui a déjà levé des fonds
auprès d’investisseurs privés, a commencé une campagne sur Indiegogo. En
moins d’une journée, elle a réussi à lever
pratiquement la moitié des fonds dont
elle a besoin pour commercialiser le produit. Warren espère pouvoir livrer les
premières balises d’ici septembre prochain. Campagne de crowdfunding oblige, ces délais ne sont bien souvent
qu’une estimation généreuse et sont donc
à prendre avec beaucoup de précautions.
On pourra par ailleurs regretter que le
prix d’entrée du Sensor-1 – déjà élevé à
80 dollars (70 euros) –, n’offre pas la
possibilité d’utiliser l’API, pour laquelle
il faudra ajouter encore 20 dollars (18
euros).
L'Europe se dote d'une autoroute spatiale de la donnée
La plupart du temps, plusieurs heures
sont nécessaires pour que les données
des satellites arrivent au sol. Pour
réduire les délais, l'Agence spatiale
européenne (Esa) et Airbus Defence
and Space se sont associés pour créer
une autoroute des données spatiales.
Cette
SpaceDataHighway
serait
capable de relayer des données en
temps quasi réel, avec un débit sans
précédent. Delphine Méry, d'Airbus
Defence and Space, nous explique le
fonctionnement et l'intérêt de cet ambitieux programme.
Il y a quelques jours, un lanceur russe
Proton a mis sur orbite le satellite de
télécommunications Eutelsat 9B. Il a la
particularité d’héberger la première
charge utile du système de satellite
relais européen EDRS-SpaceDataHighway (EDRS pour European Data Relay
Satellite System) réalisé dans le cadre
d’un partenariat public-privé entre
l’Agence spatiale européenne (Esa) et
Airbus Defence and Space. Le principal
composant de cette charge utile est un
terminal de télécommunication laser.
Constitué de satellites en orbite géostationnaire, le système EDRS servira de
relais de données bidirectionnel à large
bande entre :
•des satellites d’observation de la Terre
en orbite basse ;
•la Station spatiale internationale (ISS)
;
•des aéronefs, avec ou sans pilote ;
•un segment sol associé.
Tout cela en « fournissant des communications laser dans l’espace, avec un
débit pouvant atteindre 1,8 gigabit par
seconde, nous explique Delphine Méry,
responsable marketing du projet SpaceDataHighway. En augmentant la durée
pendant laquelle les satellites en orbite
basse, la Station spatiale et les aéronefs
peuvent envoyer des données vers la
Terre, [ce nouveau système, NDLR]
pourrait bien révolutionner le relais de
données dans l’espace ». Chaque satellite relais du SpaceDataHighway pourra en effet relayer chaque jour jusqu'à
50 téraoctets de données de l'espace
vers la Terre. Le système éliminera « le
délai de transmission, qui rend actuellement impossible l'accès immédiat aux
données des satellites, et permettra à
l'Europe de réduire progressivement sa
dépendance vis-à-vis des stations sol
situées hors de son territoire », nous
explique l’Agence spatiale européenne.
Les « utilisateurs du service pourront
disposer, à la demande, de données
satellitaires en temps réel, à l’endroit
voulu et au moment voulu », souligne
Delphine Méry.
Aujourd’hui, « avec EDRS A, c’est le
premier nœud spatial du système qui a
été lancé ». Il sera suivi d’un second, en
2017, qui, à la différence d’EDRS A
(simple charge utile), sera un satellite
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
dédié construit par OHB (Allemagne),
qui utilisera la petite plateforme tout
électrique smallGeo. Enfin, un troisième et dernier satellite, prévu en 2020, «
permettra d’élargir la couverture satellitaire dans la perspective d'obtenir une
couverture mondiale ». Les « communications entre les satellites d'observation et la Terre ne seront plus intermittentes mais quasi continues, ce qui
ouvrira d'innombrables perspectives
dans des domaines très variés tels que
la surveillance environnementale, la
gestion des catastrophes naturelles et
des crises humanitaires ainsi que tout
ce qui concerne la sécurité civile et les
opérations militaires ».Actuellement,
lorsqu'ils passent au-dessus d'une de
leurs stations sol, les satellites d’observation de la Terre ont une fenêtre (c'està-dire une période) de seulement 10
minutes pour transmettre leurs données. De plus, ils doivent souvent
attendre plusieurs heures avant de passer au-dessus de ces stations. « Avec
EDRS A, les satellites pourront transférer leurs données pendant 45 minutes ».
Le troisième nœud devrait accroître les
capacités de transfert d’ERDS de plus
de la moitié et mettre en œuvre de nouvelles innovations pour servir d'autres
marchés, comme par exemple alléger le
terminal laser et pouvoir ainsi l'embarquer sur d'autres types de plateformes.
Aux États-Unis, l’autorité en charge de la
sécurité routière vient de reconnaître que le
pilote automatique qui conduit les voitures
autonomes de Google peut être considéré
comme le chauffeur du véhicule. Une avancée légale cruciale qui pourrait accélérer la
mise en circulation des Google Car en poussant à une redéfinition de ce qu’est une voiture.
L’avis que vient de rendre la National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA), l’autorité en charge de la sécurité
routière aux États-Unis, marque une étape
importante dans le développement des voitures autonomes. En réponse à une requête
de Google, elle a admis que l’intelligence
artificielle qui pilote sa voiture autonome
peut être considérée comme un conducteur à
part entière. Si de nombreux obstacles réglementaires doivent encore être levés, cette
reconnaissance pourrait accélérer la mise en
circulation de voitures totalement autonomes dépourvues de commandes physiques.
Comme toutes les autres autorités compétentes dans le monde, la NHTSA fixe le
cadre réglementaire qui définit ce qu’est une
voiture à travers les Federal Motor Vehicle
Safety Standards (FMVSS).
Ce document, qui recense toutes les obligations techniques auxquelles les constructeurs
automobiles doivent se conformer, a été élaboré sur l’idée centrale qu’un humain est
derrière le volant. Mais que se passe-t-il
lorsque c’est un ordinateur qui décide de
freiner, tourner, accélérer ?
C’est en résumé la question qu’a posée Chris
Urmson, le patron du projet de voiture autonome de Google. Son objectif était de savoir
de quelle manière la Google Car pourrait
satisfaire aux règles FMVSS alors qu’elle est
justement dépourvue des systèmes de
contrôle classiques : un volant, des pédales
d’accélérateur et de frein. Urmson proposait
deux solutions : affranchir les voitures
Google des règles FMVSS ou bien reconnaître le pilote automatique comme le
conducteur.
Dans sa réponse, la NHTSA a choisi la
seconde voie. « La NHTSA interprètera le
mot "conducteur", dans le contexte de description du projet de voiture, comme se référant au système de conduite autonome et pas
à l'un des occupants du véhicule », peut-on
lire dans la réponse adressée à Google par le
régulateur.
Les règles sont amenées à évoluer,
mais il faudra du temps
Depuis mai 2015, la voiture Google est
autorisée à circuler sur route ouverte aux
abords du siège de l’entreprise. Mais
pour obtenir le feu vert des autorités, il a
fallu qu’elle soit équipée d’un volant et
de pédales et qu’une personne titulaire
d’un permis de conduire soit à son bord
pour intervenir en cas de nécessité. Or, le
géant californien aurait expliqué à la
NHTSA que c’est le fait d’ajouter des
contrôles manuels à une voiture autonome pour permettre au passager de
reprendre la main qui constituerait le
véritable danger.
Questions ?
Réponses !
16
SCIENCES
De la peau humaine
imprimée en 3D
FEMMES ENCEINTES :
QUELS COSMÉTIQUES
UTILISER ?
La grossesse est une période délicate durant
laquelle il faut faire attention à son alimentation,
mais aussi aux cosmétiques utilisés.Petit tour
d’horizon de chaque gamme de produits de beauté
et des principaux conseils. Parce qu’une future
maman avertie en vaut deux !
Vous êtes enceinte ? Au rayon « cosmétiques »,
lisez bien les étiquettes. En effet, le passage de la
mère au fœtus de substances nocives présentes
dans les cosmétiques, est aujourd’hui avéré. Évitez donc au maximum les produits renfermant des
parabens, des phtalates et autres dioxyde de titane.
Grossesse : choisir les huiles minérales
et gels douche
Les parabens entrent ainsi dans la composition
des huiles minérales. Pour les éviter, privilégiez
une huile végétale comme l’argan ou le jojoba, en
prenant garde aux allergies possibles. Vous pouvez également opter pour des eaux florales de
type « eau de rose » ou de « fleur d’oranger ».
Concernant les gels douche et les savons de toilette intime, préférez-leur les savons d’Alep ou à
base végétale bio. Pour les shampoings, choisissez un produit sans parfum, ni paraben.
Femme enceinte : dentifrices et
déodorants
En ce qui concerne les dentifrices et les produits
buccodentaires, évitez ceux qui renferment du
triclosan. Cet antibactérien allergène et irritant
perturbe le système hormonal. De plus, sachez
que la muqueuse buccale est deux fois plus absorbante que la peau. D’où l’importance de choisir
par exemple un dentifrice écolabellisé. Pour les
déodorants et les antitranspirants, privilégiez
aussi le « naturel » (pierre d’Alun…). Et souvenez-vous de quelques astuces comme le fait que
s’épiler les aisselles permet de limiter leur utilisation.
Le maquillage durant la grossesse
Pour les produits de maquillage enfin, privilégiez
ceux à base de pigments naturels. En revanche,
ne succombez pas à la tentation des teintures
pour cheveux. Elles contiennent généralement de
nombreux toxiques. Ainsi, pour vos cosmétiques,
épluchez les étiquettes. Et n’oubliez pas que le
moins est le mieux !
Poietis, une jeune société basée près de Bordeaux, développe une technique d’impression
3D de tissus humains grâce au laser. Les applications sont très attendues en cosmétique
et en clinique, par exemple pour créer des greffons de peau à partir des cellules d’un
patient.
P
oietis, une jeune société basée
près de Bordeaux, développe
une technique d’impression 3D
de tissus humains grâce au laser. Les
applications sont très attendues en cosmétique et en clinique, par exemple
pour créer des greffons de peau à partir
des cellules d’un patient.
« Il s'agit de marier les technologies
d'impression 3D et la biologie cellulaire afin de fabriquer, couche par couche,
des tissus biologiques », résume Fabien
Guillemot, ancien chercheur à l'Inserm
(Institut national de santé et de
recherche médicale) et fondateur de la
start-up en 2014. Car l'impression tridimensionnelle, qui permet la création
d'un volume par l'empilement de
couches, a ouvert de très nombreux
champs d'expérimentation, notamment
pour les chercheurs travaillant sur le
vivant.
À ce jour, quatre technologies de « bioimpression » coexistent. Poeitis (du
grec « fabriquer ») est pour l'heure la
seule entreprise au monde, selon ses
initiateurs, à imprimer de la matière
vivante grâce à de la lumière laser. « Le
laser a plusieurs avantages. Il permet,
par sa très haute définition, de reproduire toute la complexité des tissus,
avec une précision très élevée. Il permet aussi d'assurer la viabilité des cellules à hauteur de 95 à 100 % »,
explique le jeune entrepreneur.
Mais alors, comment passe-t-on de
quelques cellules mises en culture à la
complexité d'un véritable tissu fonctionnel ? « Grâce au laser, l'imprimante
dépose des micro-gouttelettes contenant des cellules, couche par couche,
selon un modèle prédéfini par ordinateur et inspiré de tissus existants »,
détaille Fabien Guillemot, dont l'entreprise a déjà déposé trois familles de
brevets. Ces modèles numériques,
entièrement mis au point par Poietis,
permettent non seulement d'organiser
les cellules au départ, mais également
d'anticiper la façon dont elles vont
interagir dans le temps.
« Avec une précision de l'ordre de 20
microns [NDLR : millièmes de millimètre], soit autour de la taille maximum d'une cellule, le laser permet de
guider l'auto-organisation des cellules
», explique le chercheur. Trois
semaines sont nécessaires pour reproduire de la peau. Pour l'heure, l'entreprise, qui compte une vingtaine de salariés (biologistes, ingénieurs en optique,
informaticiens...), utilise deux imprimantes mises au point avec l'Inserm et
le laboratoire Alphanov, dépendant du
pôle de compétitivité bordelais dédié
aux lasers. Elle travaille déjà à l'élaboration de son propre outil d'impression,
qui devrait être opérationnel d'ici à
deux ans.
Si l'objectif de Poietis est d'aller en clinique pour servir à la réparation de tissus, l'entreprise fonde d'abord son
développement sur l'énorme potentiel
que représentent les tests en recherche
cosmétique et pharmaceutique. « C'est
pour cela que nous avons d'abord travaillé sur la peau, c'est une vraie opportunité de développement », confie l'entrepreneur, qui vient de signer un partenariat stratégique avec le géant mondial de la chimie, le groupe allemand
BASF, fournisseur d'ingrédients pour
les cosmétiques. L'enjeu est d'autant
plus grand que les tests sur animaux
pour les cosmétiques sont interdits
depuis 2013 dans l'Union européenne.
Pour la recherche pharmaceutique, il
s'agit de reproduire autant des peaux
saines que des peaux pathologiques.
La société, qui vient de procéder à une
augmentation de capital de 1,2 million
d'euros (dont 1 million de financement
participatif pour PME), compte valider
ses premiers produits et les commercialiser auprès des centres de recherche et
de tests d'ici à 2017.
En matière médicale, il faudra être plus
patient. Poietis envisage la fabrication
de greffons de peau, totalement assimilables par le greffé, puisque fabriqués à
partir de ses propres cellules, d'ici à dix
ans environ. Les expérimentations
menées au sein d'un laboratoire de l'Inserm ouvrent déjà d'autres horizons.
Des tests sur une souris blessée au
crâne ont mis en évidence la façon dont
la bio-impression par laser pouvait
contribuer à la réparation osseuse
directement sur le sujet.
Dans cette perspective, la reproduction
d'organes dans le cadre d'une médecine
toujours plus personnalisée ne semble
plus une chimère. Derrière la révolution technologique se profile un vertigineux questionnement éthique. « Nous
nous sommes posés une limite », précise sans détour Fabien Guillemot : «
Nous nous bornons à la réparation des
tissus et non leur augmentation ou leur
amélioration ».
Un trou noir supermassif record se repose dans une galaxie géante
Dépeinte par Hubble, la galaxie elliptique supergéante
NGC 4889, qui n’est qu’à 300 millions d’années-lumière
de la Voie lactée, cache en son sein un des trous noirs les
plus massifs connus. Actuellement calme, ce Gargantua
cosmique de 21 milliards de masses solaires fait en réalité
une sieste après un festin de plusieurs milliards d’années.
La récente détection d’ondes gravitationnelles, phénomène prédit il y a 100 ans par la théorie de la relativité générale, fait entrer l’astronomie dans une nouvelle ère qui va
permettre, entre autres, de mieux étudier les astres compacts et massifs comme les étoiles à neutrons ou les trous
noirs. D’ailleurs, les observations faites avec les interféromètres Ligo le 14 septembre 2015 portent sur la danse
finale et la coalescence de deux trous noirs de type stellaire de 29 et 36 fois la masse du Soleil, au sein d’une
galaxie située à 1,3 milliard d’années-lumière. Un événement qui prouve (s'il en était besoin) l’existence de ces
puits gravitationnels creusés dans l’espace-temps.
Nés de l’effondrement du cœur d’étoiles très massives,
ces trous noirs sont bien modestes, et il en existe plusieurs de cette sorte dans chaque galaxie. Ils sont, comme
il se doit, très discrets dans l’obscurité interstellaire, car
ni la lumière ni la matière ne peuvent plus s’en échapper.
Ce n’est vraiment que par les événements qu'ils engendrent dans leur environnement proche que l’on peut tenter
de les cerner.
Des poissons de plus en plus gros
C’est dans le centre ville galactique que résident les candidats les plus gros, les trous noirs supermassifs. Celui qui
Le repos après le festin
se cache au centre de la Voie lactée, Sagittarius A*, a une
masse équivalente à 4 millions de soleils. Pour les êtres
minuscules que nous sommes, c’est impressionnant, mais
en réalité, il fait plutôt pâle figure en comparaison de son
voisin tapi au cœur de la galaxie d’Andromède, dont la
masse est estimée à environ 200 millions de fois celle de
notre étoile.
Dans les filets de leurs sondages, les chercheurs ont attrapé
de très gros poissons – on pourrait même dire des baleines
–, des candidats dont la masse ne se mesure plus en centaines de millions, mais en milliards et même en dizaines
de milliards… Il en est un qui prétend au record absolu, s’il
n’a pas été trop surestimé, avec 40 milliards de masses
solaires ! Ce serait 10.000 fois notre modeste Sgr A*, lequel
par ailleurs est très sage au regard de ce cas extrême qui est
vraisemblablement à l’origine du quasar très lumineux S5
0014+81, débusqué en 2010, dans une galaxie elliptique
distante de 12 milliards d’années-lumière.
Beaucoup plus près de nous, à seulement 300 millions
d’années-lumière dans la galaxie elliptique supergéante
NGC 4889 qui domine l’amas de la Chevelure de Bérénice, les astronomes connaissent un challenger au précédent, puisqu’il affiche sur la balance quelque 21 milliards
de masses solaires. Sa masse a pu être déterminée en
mesurant la vélocité des étoiles qui l’entourent avec les
télescopes Keck II et Gemini-North. Son horizon des événements est estimé à 130 milliards de kilomètres, ce qui
représente 15 fois la distance entre Neptune et le Soleil
(celui de Sgr A* n’est que de 11 millions de kilomètres).
Nous le découvrons en fait après la tempête, ou plutôt
après un long festin de matière interstellaire. Ce Gargantua qui semble repu est aujourd’hui moins actif. Il faut
dire qu’il a beaucoup mangé et qu’il ne lui reste plus
beaucoup de choses à engloutir autour de lui. La galaxie
géante et massive que nous pouvons admirer sur l’image
du télescope spatial Hubble présentée ci-dessus, et dont il
est l’hôte monstrueux, était un quasar auparavant. Le
disque d’accrétion qui l’entourait et qui a drainé vigoureusement de grandes quantités de gaz et de poussière,
aurait émis jusqu’à 1.000 fois plus d’énergie que notre
Galaxie. Maintenant, la fête semble finie. Son hôte, fort
de plusieurs centaines de milliards d’étoiles, vieillit. Les
ressources pour renouveler sa population commencent à
sérieusement manquer, si bien que cette galaxie paraît
maintenant bien calme, presque endormie.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
17
ENVIRONNEMENT
Le réchauffement climatique risque
d’allonger les vols transatlantiques
Le renforcement des vents d’ouest en haute altitude réduira la vitesse des avions allant d'Europe en Amérique du Nord,
expliquent des chercheurs britanniques. Selon leurs estimations, chaque année, ces liaisons transatlantiques exigeront
globalement deux mille heures de plus car la diminution du temps de vol au retour ne compensera pas ce retard, comme on
l’explique dans les aéroclubs.
P
aul Williams, de l’université de Reading
(Royaume-Uni), a étudié
l’incidence d’une augmentation
du taux de gaz carbonique dans
l’atmosphère sur les vents d’altitude dont savent profiter les
compagnies aériennes pour les
vols transatlantiques. Soufflant
d’ouest en est, ces « jet-streams
» réduisent le temps de trajet
vers l’Europe mais l’augmentent
dans l’autre sens. Actuellement,
ces durées sont, respectivement,
de moins de 5 heures et demie
avec un vent fort (qui aide) et de
7 heures avec un fort vent de
face, la durée sans vent (théorique) étant d'environ 6 heures.
Des modifications dans les températures devraient changer ces
grands mouvements d’air et Paul
Williams a nourri un modèle climatique (GFDL CM2.1) avec un
doublement du CO2 par rapport
à l’ère préindustrielle, une teneur
qui devrait être atteinte au cours
de ce siècle, explique-t-il.
Le chercheur a alors calculé les
effets sur les vols sur une période de vingt ans, pour tenir compte des effets saisonniers, car les
vents d’hiver ne sont pas ceux de
l’été et parce qu’ils varient d’une
année sur l’autre. Les routes
envisagées sont celles actuellement suivies par les avions entre
Londres et New York. Le calcul,
soigneux, est détaillé dans la
publication de la revue Environmental Research Letters et résumé dans le communiqué de
l’université Reading.
L'aller-retour Paris New
York sera en moyenne
plus long
Conclusion : les vols vers l’est
seront en moyenne raccourcis de
4 mn et les voyages vers l’ouest
allongés de 5 mn 18 s, soit, pour
l’aller-retour, une augmentation
de 1 mn 18. À l’avenir, les vols
vers l’Amérique auront deux
plus fois de chance de dépasser 7
heures et, dans l’autre sens, deux
fois plus de chances de descendre en dessous de 5 h 20.
Cette durée est le record actuel,
enregistré le 8 janvier 2015. Le
bilan global sur l’aller-et-retour,
calcule Paul Williams, est une
augmentation de 2.000 heures de
vol chaque année. Pour qui se
demanderait pourquoi un vent de
face à l’aller n’est pas contrebalancé par le même vent, arrière
donc, pour le vol de retour, voir
le petit exercice d’arithmétique à
la fin de cet article.
Cette augmentation de la durée
des vols transatlantiques condui-
rait, à activité aérienne constante, à une consommation plus élevée d’environ 21.000 tonnes de
carburant. L'auteur en déduit un
supplément annuel d’émission
de CO2 de 70.000 tonnes, sur la
base de 2,53 kg de CO2 par litre
de kérosène (pour une densité de
0,779 kg par litre). Ce qui représente, toujours selon le calcul de
Paul Williams, les émissions de
7.100 foyers britanniques. Le
chercheur a aussi multiplié par le
tarif actuel du carburant et parvient à une note augmentée d’environ 20 millions d’euros. Ce
genre de calcul, explique-t-il,
devrait être fait sur d’autres trajets aériens fréquentés.
En 2013, le même auteur avait
déjà étudié les effets d'un
réchauffement climatique sur les
vols transatlantiques et, comme
nous le relations alors, il avait
conclu que les avions subiront
davantage de turbulences, du
moins pendant plus longtemps :
entre 7 et 14 minutes de plus sur
un vol en hiver.
Des gratte-ciels de plus en plus hauts : la démesure des constructions humaines
Si la construction des tours n'est pas forcément l'un des
défis majeurs du XXIe siècle, la croissance des villes l'est :
bientôt 70% de la population mondiale habitera en milieu
urbain. Les tours peuvent ponctuellement répondre aux
enjeux de mobilité, d'attractivité et de mixité, mis en avant
pour le développement de villes plus durables. C'est ce qu'a
étudié dans sa thèse Claire Saint-Pierre, une jeune chercheuse de l'Université de Liège.
La hauteur a toujours été symbole de prestige. Dans les
récits bibliques, la tour de Babel s'élevait jusqu'aux cieux.
D'autres noms sont connus de tous : Eiffel, Pise, Big Ben...
et plus tristement, les tours jumelles du World Trade Center.
Depuis les débuts de la société urbaine, le statut et le rôle
des édifices en hauteur ont largement évolué. Jusqu'à la fin
du XIXe siècle, les tours étaient exclusivement réservées à
la localisation d'un pouvoir supérieur, qu'il soit d'ordre politique ou religieux. Le XXe siècle a marqué l'arrivée sur le
continent Nord-américain des premières tours habitables
destinées au secteur tertiaire. Les « skyscrapers » constituaient alors le symbole de la puissance économique d'un
groupe. La course à la hauteur et à l'innovation était lancée.
A présent, ces monstres d'acier et de verre dominent toutes
les grandes métropoles du monde, comme une acceptation
de l'idéologie capitaliste, symbolisant plus que jamais la
force et la modernité d'une nation.
Les tours du monde
Les tours existent depuis des siècles et leur fonction a considérablement évolué : tantôt objet de surveillance ou de
défense, tantôt symbole de puissance religieuse ou administrative, tantôt fonction d'usage en télécommunications, tantôt fonctions commerciales ou résidentielle. La terminologie
du mot « tour » est également variable. D'après le Centre
National de ressources textuelles et lexicales, la définition
de base d'une tour est "une construction nettement plus
haute que large, dominant un édifice ou un ensemble architecturale, et ayant généralement un rôle défensif". D'autres
termes peuvent être progressivement créés lors de l'apparition de nouvelles morphologies et de nouvelles fonctionnalités. « Dans la législation et dans le domaine de la construc-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
tion, nous parlerons plutôt de bâtiments hauts (tall buildings), ou d'immeubles de grande hauteur – IGH – (high rise
buildings) quand ce sont des constructions habitées. Le
terme "gratte-ciel" vient de l'anglais (skyscraper), et est
apparu au début du XXe siècle. Dans tous les cas, ce sont les
rapports des hauteurs qui sont important : échelle verticale
très supérieure à l'échelle horizontale et hauteur de la tour
relativement supérieure à celle des bâtiments environnants.
Aujourd'hui, les immeubles de grande hauteur se caractérisent également par leur technologie », explique Claire SaintPierre, auteur d'une thèse de doctorat sur le sujet au sein du
service Urbanisme et Aménagement du territoire de l'Université de Liège.
Le mot « gratte-ciel » fait inévitablement penser à NewYork ou au schéma classique des CBD (Central Business
District) des grandes métropoles américaines. Lorsqu'il
s'agit de consulter l'opinion publique pour demander l'avis
sur une nouvelle construction de tour, la réponse variera
beaucoup en fonction de la zone géographique. « Les tours
sont globalement plus acceptées sur les continents américain
ou asiatique qu'en Europe. Les États-Unis sont le berceau
des gratte-ciels et immeubles de grande hauteur. Ils ont permis une grande avancée dans le développement urbain au
XIXe et XXe siècle et les populations sont plus habituées
par cette morphologie urbaine. En Europe, les villes sont
davantage constituées de bâtiments historiques ou classés au
patrimoine et les changements radicaux en centre-ville sont
plus difficiles. Particulièrement en France où les gens gardent un mauvais souvenir des constructions de tours des
années 1970. Depuis, les tours sont globalement mal acceptées, surtout par les riverains d'un futur projet de tour »,
constate la chercheuse originaire de la banlieue parisienne.
Avantages et inconvénients des gratte-ciels
Aujourd'hui, les tours ne sont pas du tout incontournables.
Elle font néanmoins partie intégrante du paysage des
grandes métropoles à travers le monde. Chaque continent,
chaque pays et même chaque ville a sa propre culture et
s'approprie de manière très différente cette morphologie
urbaine.
Par ailleurs, il est évident qu'une tour présente des avantages
et des inconvénients. Parmi les avantages, on peut évoquer
la rentabilisation de l'espace (rentabilisation foncière et
fonctionnelle), la participation aux centralités urbaines
(concentration d'activités, réduction des déplacements), la
possibilité d'intégrer des fonctionnalités en centre-ville, la
symbolique et l'image qu'elle peut revêtir, ou encore la
diversité d'échelles qu'elle met en perspective. Parmi les
inconvénients, pointons le coût de construction et les
charges de fonctionnement élevés (dus aux technologies
nécessairement présentes pour l'usage de la tour), les
impacts sur le confort des usagers (effets de vent, ombre
portée, confinement), les difficultés de réalisation (cadre
réglementaire et spécialisation fonctionnelle des investisseurs).
Le syndrome de la "tour verte"
Le concept de ville durable apparaît de plus en plus au cœur
de nombreuses réflexions et de nombreux projets avant-gardistes et futuristes. « Et c'est tant mieux ! », affirme Claire
Saint-Pierre. « Ce sont souvent ces projets qui font le plus
avancer les choses. Aujourd'hui, certaines tours dites "écologiques" sont en construction, comme la tour de Shanghaï.
La Bahrain World Trade Center Manama, elle, a déjà vu le
jour et peut être qualifiée de tour écologique. Ce sont des
édifices qui contiennent de nombreux éléments d'architecture durable : géothermie, design architectural pour réduire les
effets de vents, utilisation de double-peaux pour les façades
afin de réguler des flux d'air, insertion de végétation dans les
étages, etc.
Quant aux fermes verticales, elles sont encore en projet et se
rapprochent des enjeux de l'agriculture urbaine ». L'idée des
fermes verticales est née en 1999, dans le cerveau d'un professeur en sciences environnementales et en microbiologie,
Dickson Despommiers. Convaincu qu'elles peuvent
résoudre les problèmes de pénurie alimentaire, le chercheur
est leur inlassable défenseur. Selon lui, « il manquera en
2050, à une humanité citadine à 80 %, l'équivalent de la surface du Brésil pour produire de quoi la nourrir ».
18
ANNONCES CLASSÉES
Le Forfait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : [email protected]
ou b [email protected]
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
WILAYA DE TIZI OUZOU
DAIRA D’AZAZGA
COMMUNE DE FREHA
COMMUNE DE FREHA
DEMANDE DE CERTIFICAT
DE POSSESSION
En application du décret exécutif n° 91.254 du
27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de
délivrance du certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n° 90.25 du 18.11.1990, portant orientation foncière.
Mme AMMAR DJAMILA veuve HENDA a formulé
une demande dans laquelle elle confirme la prise de possession d’un terrain dénommé : «LAZIB AKDHIME»,
village «AIT BOUALI», commune de FREHA, WILAYA
de TIZI-OUZOU, d’une superficie de 300,00 m2
Limité dans son ensemble par :
AU NORD : par la propriété des héritiers SAADI Amar.
AU SUD : par un cours d’eau le séparant d’un C.W N°
06.
A L’OUEST : par la propriété HENDA Abdelhakim.
A L’EST : par la propriété AGOUDJIL Hassni Eps
HENDA.
A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établissement du dit
certificat de possession est priée de saisir le président
de l’Assemblée populaire communale de FREHA, par
écrit, dans un délai de deux (02) mois, à compter de
la date de parution de cet avis dans un quotidien
national.
Le président de l’Assemblée
populaire communale
REF : 030/16
JF. 25 ans sérieuse, titulaire
d’une licence en commerce
International cherche Emploi.
Tél : (0665) 53.77.86
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
Menuisier maîtrisant le travail sur
bois, vernissage et autres, cherche
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres.
Tél. : (0773) 03.55.91
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de commerce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
ALI MECHERI
En application du décret exécutif n° 91.254 du
27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de
délivrance du certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n° 90.25 du 18.11.1990, portant orientation foncière.
Mr HENDA ABDELHAKIM BEN MOHAMED a
formulé une demande dans laquelle il confirme la prise
de possession d’un terrain dénommé : «LAZIB AKDHIME», village AIT BOUALI, commune de FREHA,
WILAYA de TIZI-OUZOU d’une superficie de 300,00
Directeur
de la publication
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
Directrice
de la Rédaction
TANIA GACEM
*****
REDACTEUR
EN CHEF
DJAMEL ZERROUK
******
m2
Limité dans son ensemble par :
AU NORD : par la propriété des héritiers SAADI Amar.
AU SUD : par un cours d’eau le séparant d’un C.W N°
06.
A L’OUEST : par la propriété AOUANOUK Arezki.
A L’EST : par la propriété AMMAR Djamila veuve
HENDA.
A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établissement dudit certificat de possession est priée de
saisir le président de l’Assemblée populaire communale de FREHA, par écrit, dans un délai de deux (02)
mois, à compter de la date de la parution de cet avis
dans un quotidien national.
Le président de l’Assemblée
populaire communale
REF : 31/16
Tél. : (0674)76.95.22.
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
DEMANDE DE CERTIFICAT
DE POSSESSION
H., cadre administratif, comptable et financier en
retraite, 32 ans de service, cherche emploi tout
service à plein temps ou à mi‐temps dans
différents secteur d’activité.
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIZI OUZOU
DAIRA D’AZAZGA
Appel pour
assistance à un enfant
malade
Une mère désespérée appelle toute âme charitable de
lui venir en aide afin que son fils puisse effectuer
une intervention chirurgicale à l’étranger dans les
plus brefs délais et dont le montant total est faramineux.
Cet enfant est atteint d’un handicap à 100%, il est
également asthmatique et déficitaire en hormones et
doit aussi avoir une bonne quantité de couches 3e
âge à changer plusieurs fois dans la journée.
Quoi qu’il en soit, sa maman possède tous les documents nécessaires qui démontrent la véracité de ses
dires.
Toute personne désirant aider cette maman, peut
appeler le numéro suivant.
05 52 42 63 00
Dieu vous le rendra !
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Directeur
Général
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre
Commercial
SABRACHOU,
Quartier Sghir
Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email :
[email protected]
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits
enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui
a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet,
elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre
indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA,
alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les
protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
© 1990-2016
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
19
FEMMES
LES ALIMENTS
BONS POUR LA VUE
LES SYMPTÔMES
DE LA PELADE
La pelade se manifeste par la perte
massive des cheveux, sous forme de
touffes, mais aussi des poils (cils,
barbe, etc.) et dans des cas extrêmement rares par une fragilisation des
ongles qui deviennent rugueux.
"Cette maladie auto-immune atteint
l'ensemble des phanères", résume le
Dr Passeron. Les personnes touchées présentent une plaque sans
cheveux, le plus souvent de forme
ronde ou ovale. En revanche, le cuir
chevelu n'est pas atteint et ne présente aucune cicatrice.
Les poissons gras
Les différents niveaux de
sévérité de la pelade
Riches en Oméga 3, les poissons gras comme le thon, le
saumon, le hareng ou la sardine (à la vapeur ou grillés)
permettent de mieux entretenir les membranes des cellules nerveuses, dont celles de la rétine, et donc de prévenir l'apparition de maladies oculaires liées à l'âge.
Clémentines, oranges et mandarines
Comme tous les agrumes, ces fruits que l'on trouve
presque toute l'année sont riches en vitamine C. Cet
antioxydant est très utile et connu pour protéger la cornée et le cristallin de l'œil, ainsi que pour aider à prévenir la cataracte (maladie qui apparaît avec l'âge et
provoque notamment des éblouissements la nuit).
Les carottes
À l'image de beaucoup d'autres fruits orange et jaunes,
la carotte est pleine de bêtacarotène, un antioxydant
précurseur de la vitamine A et de pigments protégeant
la rétine (notamment contre l'apparition de la cataracte). Attention aux carences qui peuvent provoquer une
baisse de l'acuité visuelle.
Les épinards
Grâce à leur riche composition en pigments, bêtacarotène et vitamines, les épinards sont bénéfiques pour la
santé de l'œil. Ils préservent de la perte d’acuité
visuelle et des rayons UV. À mettre au cœur de ses
menus, seuls ou en accompagnement, en salade ou
cuits, plusieurs fois par semaine.
L'œuf
Grâce à ses nombreux antioxydants, dont la vitamine
A essentielle pour bien voir la nuit, cet aliment est
réputé pour ses vertus protectrices. Il préserve notamment contre la dégénérescence maculaire liée à l'âge
(DMLA), une maladie de la rétine qui apparaît avec le
vieillissement.
On distingue plusieurs niveaux de
sévérité de la pelade, selon l'importance de son atteinte et la fréquence
des épisodes :
- La pelade localisée est la plus
commune. Elle affecte seulement
les cheveux et peut se manifester
par :
une plaque unique (sa guérison est
spontanée dans 60 à 70 % des cas et
ne requiert pas nécessairement de
traitement)
des plaques multiples (le handicap
esthétique est tel qu'un traitement
est généralement proposé)
- La pelade massive survient en
quelques jours et entraîne une perte
de plus de la moitié des cheveux. Là
encore, une prise en charge est
nécessaire.
- La pelade sévère totale provoque
une perte de tous les cheveux.
- La pelade universelle : très rare,
elle affecte tous les poils.
Très nourrissante, l’huile de coco aide
à lutter contre la déshydratation.
"C’est une huile assez douce aux vertus réparatrices". Elle apaise, calme les
rougeurs, soulage les peaux échauffées
par le soleil. "On le sait un peu moins
mais son action apaisante est équivalente à celle de l’aloé vera". Par
ailleurs, de par sa galénique, l’huile de
coco apporte également un côté satiné à la peau et la sublime, sans
oublier qu’elle va la parfumer subtilement de ce parfum paradisiaque.
On s’en "badigeonne" donc à l’envie
sur l’ensemble du corps et même du
visage ! Les lèvres, le contour de
l’œil retrouveront un nouvel éclat.
Les laboratoires Aroma-Zone mettent quant à eaux en avant les pouvoirs moussants de l’huile de coco.
"C’est pourquoi elle est très utilisée
en savonnerie." L’huile de coco possède des vertus assouplissantes qui
font qu’on lui prête aussi une action
anti-vergetures.
Les Laboratoires Lavera nuancent
quelque peu ces propriétés : "Les
huiles sont en général bonnes pour
atténuer les vergetures, car elles permettent de maintenir la souplesse de
la peau. Ce n’est pas une particularité spécifique à l’huile de noix de
coco."
opter pour le vélo, le jogging, le squash et la natation. "L'activité de cardio,
pratiquée au moins 3 fois
par semaine, doit être couplée avec 10 minutes par
jour d'exercices de gainage et de renforcement
musculaire comme le
Pilates, ou tout simplement, les traditionnels
"abdos" que l'on peut faire
chez soi, sur un tapis"
conseille la coach.
En théorie :
Les sports cardio sont la
règle pour parvenir à
perdre du ventre. Il faut
Chaussons au fromage
Ingrédient :
Ingrédient :
– 500 g de viande hachée
– 1 chou
– 200 g boulghour (peut être remplacer
par du riz)
– Pois chiches cuits préalablement
– Mente
– Ail
– Sel – Poivre noir
– Paprika
– Carvi
– Huile
– Pilez l’ail avec le sel le cumin et le
poivre noir; et mettez la viande hachée
et la menthe ciselée dans un récipient,
puis ajoutez le paprika
– Ajoutez l’ail, le boulghour et un œuf
– Faites cuir les feuilles de chou dans
l’eau bouillante salée, mettez les dans
une eau froide et égouttez les
– Séchez les feuilles de chou à l’aide
d’un papier absorbant, puis retirez la
La prise en charge des formes localisées de la pelade repose sur l'application de dermocorticoïdes locaux,
en crème ou en gel. Ces produits ne
s'accompagnent d'aucun effet secondaire et ne présentent aucune
contre-indication. "Attention toutefois chez les hommes touchés à la
barbe, chez qui ils peuvent entraîner
une atrophie cutanée", prévient le
Dr Passeron. Pour les zones où la
peau est plus fine ou réactive, le dermatologue propose du tacrolimus,
un immunosuppresseur prescrit hors
AMM, à l'efficacité similaire.
En cas d'échec, il peut procéder à
l'injection intra-lésionnelle de cortisone ou prescrire des séances de
PUVAthérapie (irradiation par des
rayons UV), très localisées, sur une
période limitée.
Le recours à la pigmentation,
notamment au niveau des sourcils,
peut répondre à des préoccupations
d'ordre esthétique, tout comme les
extensions ou rajouts de cheveux.
QUEL
SPORT
POUR
AFFINER LE
VENTRE ?
Choux farcis
Préparation :
Le traitement local de la
pelade
Les atouts
de l’huile de coco
pour la peau
– Farine : 300g
– Sucre: 2 c.à.s
– Huile: 1 verre de thé
– Lait tiède : 1 verre
– Levure boulangère: 1 c.à.s
– Sel : 1 c.à.c
– Yaourt naturel : 1 verre de thé
Farce :
– Fromage blanc
– Persille ciselé
– Olives verts coupés
partie dure et hachez la, puis ajoutez la
à la viande et mélangez
– Mettez une feuille de chou sur une
compresse étalée, placez une boule de
farce au centre de la feuille de chou,
puis faites une bourse avec la compresse et essorez
– Faites chauffer l’huile au-quelle vous
allez ajouter le reste d’ail écrasé, le
paprika et faites frire dans une petite
quantité d’eau . puis ajoutez les pois
chiches et les boulettes de chou et laissez cuire
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
Préparation :
1. Dans un récipient mettez l’huile et
le yaourt naturel et le sucre et battez
avec un fouet.
2. Ajoutez la levure boulangère et le
verre de lait tiède puis commencez a
incorporez la farine et et le sel , pétrir
jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse,
ajoutez la farine si nécessaire
3. Couvrez et laissez reposer la pâte
dans un endroit sec
4. Mélangez les ingrédients de la
farce , aplatissez la pâte sur un plan
de travaille fariné. Coupez des rondelles à l’aide d’un emporte pièce,
mettez la farce au milieu, bien fermez
les bordures.
5. Badigeonnez avec un œuf et mettez au four sur un plateau huilé a
150°
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 5429
Mots croisés 9/13 n° 5429
1
9
Liées
Convient
Policier
10
8
URSS - ALI
EU - AMI - E
REA - EMIR
ARROSEES
6
7
13
1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essentiel Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri de bûcheron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en est pourvu
- 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13. Premières
nommées - Monnaie américaine.
- CATALOGUERA
BOLEROS - RUER
RUA - RIENS -AR
OSIRIS - USA - O
8
12
VERTICALEMENT
Mots croisés 9/9 n° 5429
5
11
HORIZONTALEMENT
Musique de nuit
Ancien
Annaba
Gobé
Piquant
Beau geste
Egaré
Terre et mère
Monnaie
Tressées
S'éternisa (S')
Ville d'Italie
1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans le
nucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue
- Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique
- 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis
- Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréole
lumineuse.
Culte de Dieu seul
Franchit
Possessif
4
SOLUTION N° 5428
9
HORIZONTALEMENT
C - SEM - IL - MES
AMENEES - AIME
RA - IRREEL - IE
DINE - GOSIERS
SOLUTION
N° 5428
BOOMERANG
ENRACINEE
SUBIR - TEL
T - INOUIS SET - ULM - E
ETES - TIFS
LA - EDITES
L - SURMENE
EVALUE - TU
ACCEPTENT
2
PREMIERES
PIPE - NEVA
3
AMEUTE - ER
RIS - ABUS -
4
EN - PURS - C
NETO - ENTA
5
CL - ROSEES
ESSEN - ETA
6
VERTICALEMENT
7
APPARENCE
8
HORIZONTALEMENT
1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Poisson - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionavigation - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines.
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
3
EMEU - PORE
PI - TAU - ON
TENEBRES ERE - USNEE
NEVES - TET
1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plaisante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est le ténia TSAR - CASA
- Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte - Cancre 9. Abattu - Cavité d'os.
1
5
4
9
5
4
7
9
1
8
8
5
6
6
3
9
4
2
8
7
4
9
5
S
O
L
U
T
I
O
N
S
1
3
9
3
2
4
8
CRIMINELS
CEPES - T - S
9
MAIN - SEULS ST
ECROU - DRU FOI
VERTICALEMENT RI - ULTIMEMENT
BESTSELLERS - ANTIMITE R
ISSU
ONU - ETA NEES - FENTES VOUTE
EGEL - ESSEUORBITE - SAISIS LEES
ROIS - MIEL
SUS - FESSE
- TISONS - E
RESTITUES
SODUKU 158
HORIZONTALEMENT
1
VERTICALEMENT
9
7
Donc appris
Baie nippone
Cours noir
Verticalement
3
8
5
SOLUTION MOTS FLECHES N° 5428
2
7
6
Horizontalement
1
6
4
Ville allemande
Préposition
Fleurs
Rose des vents
C'est-à-dire
Gallium
ARRIMER LOIS - ERG
OSE - ISEO
G - NUL - ES
5
3
Réfléchi
Cri d'assaut
Epoques
- BROCARD
COUS - MAI
ALAISE - N
TE - RENIE
4
2
Estimation
Savonne
Uniformité
3
1
Approbation
Trouble
Plus
Avenues
Madrée
Cuivre
2
1
3 9 8 1 5 4 2 6 7
1 6 4 7 2 3 9 8 5
7 2 5 9 8 6 3 1 4
2 1 7 4 3 9 6 5 8
9 5 3 6 1 8 4 7 2
4 8 6 5 7 2 1 3 9
8 4 1 2 6 7 5 9 3
5 3 9 8 4 1 7 2 6
6 7 2 3 9 5 8 4 1
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 MARDI 5 AVRIL 2016
21
DÉTENTE
Mots fléchés n° 5449
Mots croisés 9/13 n° 5449
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Bazar
La du Soudan
Arc
Dans
Musent
Lac américain
4
3
Soustrait
Baie nippone
Empereurs slaves
5
6
Barres de fermeture
Hissa
En Ville
Etoffes
Cobalt
Démesuré
Peur
Venu
Fabuliste grec
8
9
10
11
12
13
Ville d'Italie
Nouveau
Armée médiévale
Heurtée
Réfuta
Liaison
Berges
Capes
Le matin
HORIZONTALEMENT
1. Ignorées - 2. Il finit en décembre - Exposé - 3. Matière de
pavé - Grosse guêpe - 4. Délétères - Il suit le docteur - 5.
Evite adroitement - Tourné les pages - 6. Hasardeux - 7.
Fortes têtes - 8. Un élu - Enquaustiquées - 9. Tailler finement
- 10. Téméraire - Sorte de diaphragme - 11. Jardins d'agrément - Partisan du transvestisme - 12. Gonfler - On la mit au
vert - 13. Réfléchi - Fondés.
VERTICALEMENT
1. Vidéos - 2. Recruté - Thé - 3. Mousse blanchâtre - Esclave
féodal - 4. Demeure habituelle - Place forte - 5. Dans le vent
- Bonifier - 6. Ignorants - Oxygéner - Jubilé - 7. Ecole de
cadres - Matelas - 8. Dégoûtée - Matière prisée - 9. Direction
à suivre - Elle a la forme de son nom - Les nôtres.
Dérision
Problème
Unau
Stimulèrent
Essuie
7
Tête de sanglier
Article
Tension
Salées
Germe
Ville suisse
2
SOLUTION MOTS FLECHES N° 5448
- APOTRES
ABUS - ARE
PRISE - SN
PESANT - S
RUA - SAIE
EVITE - NE
TE - VITE ERG - GARS
U - ANNOTE
SALEE - IR
EPEE - FER
SIS - VASE
- APPRETEUSES
ABREUVER - API
PUISAI - GALES
OSSA - TV - NEE -
Mots croisés 9/9 n° 5449
1
2
SOLUTION N° 5448
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
SOLUTION
N° 5448
Horizontalement
T - ENSEIGNE - V
RA - TA - TAO - FA
ERS - INERTIES
SENSEE - SERRE
REBUTANTE
EGO - OBEIR
GAUFRETTE
ALLIER - AS
R - ENA - UN DEVIDES - R
ETA - OTAGE
S - RIRE - AN
- ADO - TORT
OUI - AERER
2
PLAUSIBLE
RASSUREES
EMOI - ELUS
3
LI - TA - IRA
ANTENNE - Y
4
5
6
7
SAI - TARDE
SIGLES - IR
ERRA - SEMA
REE - GENES
Verticalement
PRELASSER
8
9
HORIZONTALEMENT
1. Traditionnel - 2. Faire du pain - 3. De confiance - Longue perche - 4. Décapité
-Trompé - 5. Munit - Etat-major - 6. Qui exclut la douceur - 7. Phase lunaire Diminuer la surface d'une voile - 8. Epreuves - Pomme - 9. Le premier à rougir
- Du cheval.
VERTICALEMENT
1. Importune - 2. Chantes langoureusement - 3. Tuyaux en caoutchouc - Stère 4. Sujet de cancans - Domptât - 5. Flotte sur l'eau - Dialecte écossais - 6.
Recueil de bons mots - Vocifération - 7. Aven - Gogo biblique - 8. Parcourue
de nouveau - Mèche rebelle - 9. Tranche d'histoire - Matelot.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 MARDI 5 AVRIL 2016
LAMINAIRE
ASO - TIGRE
USITE - LA SU - ANTE - G
IRE - NASSE
BELIER - EN
LEUR - DIME
ESSAYERAS
- TOREADOR
- ATRE
ABER ETETER - S
NET - USA OREES
TITAN GARE - TE
ERES RENTREES
SODUKU 178
Horizontalement
1
SCEPTRE - E
SURIR - ETE
UNS - ESSES
Verticalement
REGARDES OSSU
EGAL - ET
- AUCUN
BOULEVARDIERS
U - FINI - IO - PI
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
5
9
2
4
2
8
1
9
1
8
2
1
4
8
7
6
2
7
1
7
1
S
O
L
U
T
I
O
N
S
2
6
9
1
9
3
4 5 2 1 6 8 9 3 7
7 6 1 3 4 9 5 8 2
3 9 8 2 7 5 6 4 1
1 7 4 6 5 2 8 9 3
5 2 9 7 8 3 1 6 4
8 3 6 9 1 4 2 7 5
2 4 3 5 9 6 7 1 8
6 1 5 8 3 7 4 2 9
9 8 7 4 2 1 3 5 6
22
PUBLICITÉ
le jeune indépendant # 5442 du mardi 5 avril 2016
TÉLÉVISION
20.55 : Les enfants
de la télé
DIVERTISSEMENT - 1 saison / 2 épisodes
Spécial Les Visiteurs : la Révolution Pour célébrer la sortie en salles du film « Les Visiteurs :
la révolution », l'animateur réunit autour de la table toute l'équipe du film. Ainsi Christian
Clavier, Jean Reno, Franck Dubosc, Marie-Anne Chazel, Karin Viard, Ary Abittan, Sylvie
Testud, Frédérique Bel et Alex Lutz ont accepté de venir commenter des séquences cultes du
petit écran ou vues au cinéma, ainsi que les bêtisiers dénichés par l'émission. Tous évoquent
20.55 : Diabolique
TÉLÉFILM DRAMATIQUE - France (2015)
Diabolique En 1997, une famille de notables bordelais cherche des fonds pour rénover son
manoir. Hélène, fille cadette et pilier de la famille, rencontre alors Thomas Texier, qui
pourrait bien sauver la bâtisse. Entrepreneur plein de ressources, amoureux des vieilles
pierres, cet « homme providentiel » séduit tout le monde. Devenu indispensable, il
persuade Hélène que la famille est menacée par des lobbies pour mieux l'isoler et la
contrôler • 22h30, « Débat » : Comment échapper aux manipulateurs ?
21.00 : Le vagabond
de la Baie de Somme
TÉLÉFILM POLICIER - France (2015)
Le vagabond de la Baie de Somme Le corps sans vie d'un sans-domicile-fixe est retrouvé sur
une dune de la baie de Somme. L'homme a été tué d'une balle de fusil de chasse, tirée dans
son dos. La brigade locale de gendarmerie est en charge de l'affaire, sous la direction de la
substitut Aurore Debac. Pour enquêter, la magistrate du parquet s'appuie sur Paul Beaujour, un
major de la gendarmerie aux méthodes hors norme, en poste depuis peu. Les deux enquêteurs
tentent de recueillir des témoignages.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5442 DU MARDI 5 AVRIL 2016
23
20.55 : Cash investigation
Culture Infos
Le casse du siècle C’est un numéro exceptionnel qui est proposé ce soir, une enquête à
l’échelle mondiale dans les arcanes de la finance. Elle permettra de découvrir les
méthodes difficilement avouables de certaines multinationales. Menée dans le plus
grand secret, elle s’achèvera quelques heures avant sa diffusion. Après le magazine,
Elise Lucet prolongera l’investigation avec des experts et des responsables politiques.
La précédente enquête sur les pesticides a eu un grand retentissement.
20.55 : The Island
Télé-Loisirs
L'île des femmes Les nuits sont de plus en plus difficiles pour les concurrentes, en
raison des crabes et des moustiques qui envahissent le camp. Kayla se réveille plus
fatiguée et déprimée que jamais. Elle ne supporte plus d'être dévorée par les moustiques
chaque jour un peu plus. Néanmoins, les femmes partent enfin à la découverte de l'île.
Julieta, la médecin, et Virginie, l'éleveuse de porcs, tentent de pêcher et de chasser.
20:45: FC Barcelone (Esp)
/ Atlético Madrid (Esp)
FOOTBALL - 1 saison / 42 épisodes
Le Barça, emmené par son trio d'attaquants Lionel Messi, Neymar et Luis Suarez, doit s'attendre
à un match compliqué et intense face à une solide équipe madrilène. Car les hommes de Diego
Simeone ont les arguments pour contrarier la mécanique bien huilée des Catalans, tenants du titre
européen et favoris à leur propre succession. Finaliste de l'édition 2014, l'Atlético devra donc
serrer les rangs pour entretenir l'espoir d'une qualification.
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
N
Fadjr Dohr
04:41
12:32
N
A
B
A
Açr Maghrib I c h a
16:08
18:58
20:18
C O N S TA N T I N E
Fadjr Dohr
Açr
04:47
16:12
12:36
Maghrib Icha
19:02
LE JEUNE
20:22
A
L
G
E
R
Fadjr Dohr
Açr Maghrib Icha
05:00
16:27
12:51
19:17
20:37
O
U
A
Fadjr Dohr
05:00
12:42
R
G
L
A
Açr Maghrib Icha
16:15
19:05
20:19
C
H
Fadjr Dohr
05:08
12:58
L
E
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
16:33
19:23
20:43
Fadjr Dohr
05:14
13:03
Açr Maghrib Icha
16:38
19:28
20:47
Max
N° 5442 - MARDI 26 JOUMADA AL THANI 1437
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
O
R
Fadjr Dohr
05:17
13:05
A
16:41
19:31
20:50
MIN
Alger
17°
11°
Oran
17°
12°
Constantine 24°
7°
Ouargla
12°
31°
N
Açr Maghrib Icha
[email protected]
ILPO KOSKELA :
«Le talent est loin d’être suffisant
dans le 9e art…»
Dessinateur et graphiste
finlandais, Ilpo Koskela
est l’auteur de sept
romans graphiques dont
Aleks Revel. Traduit en
langue amazighe, il nous
parle dans cet entretien
de son parcours
richissime. Il revient
également sur ses 30
années d’expérience
dans le monde de la
bande dessinée.
DR
Le Jeune Indépendant :
Vous traitez dans vos BD
d’une multitude de thèmes
dont la société finlandaise.
C’est ce qu’on a pu constater
dans votre roman graphique
le Voilier du Nord (Oxygen
publishing house, 2015). Ce
dernier a été traduit en
berbère, Aɣeṛṛabu n ugafa.
Pourquoi avez-vous décidé de
vous exprimer à travers cette
langue ?
Ilpo Koskela : J’ai trouvé ma
vocation dans le 9e art. Cela m’a
permis de réaliser des BD,
notamment sur l’histoire de Cuba
et de la Finlande. Permeren Jähti
a récemment été traduit en tamazight (Aɣeṛṛabu n ugafa) par
mon ami Hamza Amarouche (traducteur algérien résidant en Finlande).
Le rapprochement culturel était
aussi un argument de taille. Finnich Literature Exchange (Fili) a
joué un rôle important. Cette
association culturelle (Finlande)
m’a proposé de traduire certaines
de mes œuvres en tamazight.
Bien entendu, j’ai tout de suite
accepté.
C’était en 2013, lors du Festival
international de la bande dessinée
d’Helsinki.
Notre collaboration a donné ses
fruits puisque ce projet s’est
récemment concrétisé.
Mobilis participe
à la 6e exposition
MITEX 2016
Que pouvez-vous nous dire
de plus sur les dessous de
votre œuvre, le Voilier du
Nord ?
Je retrace dans ce roman graphique la vie sociopolitique de la
Finlande à une certaine époque.
Les événements se sont déroulés
en effet pendant la guerre de Crimée (1853-1856). Un groupe
d’archéologues russes et anglais,
partis pour une mission, découvrent le fossile d’un grand dinosaure.
Les Russes décident de transporter le fossile à Saint-Pétersbourg
pour examiner cette grande
découverte. La Société Royale de
Londres ne lâche pas. Les
Anglais persistent et décident de
retrouver le fossile. C’est un
grand challenge qui éclate au
golfe de Botnie en Finlande.
L’atmosphère générale de cette
histoire est donc un aperçu sur
l’Europe d’antan. N’oublions pas
le contexte historique : il y avait
une guerre féroce qui opposait la
Russie à une coalition qui comprenait l’Empire ottoman, la
France, le Royaume-Uni et le
royaume de Sardaigne.
Vous avez participé à de
nombreux colloques et
animer plusieurs conférences
(France, Chine, Cuba).
Transmettre votre savoir était
une évidence pour vous…
Le fait de voir mes œuvres traduites en plusieurs langues m’a
beaucoup motivé. J’ai senti que la
BD finlandaise était en fait
demandée.
Aussi, j’ai donné plusieurs conférences dans le monde, dans des
instituts et dans des universités.
Je parlais surtout des nouvelles
méthodes requises pour réussir
un travail de bande dessinée. Cela
s’est avéré satisfaisant dans la
mesure où j’ai trouvé des cibles
réceptives ; je parle bien sûr des
bédéistes.
Comment arrivez-vous à
repérer les jeunes talents,
quels sont les signes
révélateurs ?
Il y a beaucoup de personnalités,
ce qui signifie qu’il y a beaucoup
de styles. Mais une personne qui
se démarque des autres est celle
qui arrive à mettre en cohésion
ses états d’âme et ses dessins.
C’est une affaire de technique et
d’invention. Il faut que le travail
ait un certain aura sur les férus de
la BD.
Une chose qui me permet de dire
que l’auteur que je supervise est
doté d’un certain talent. Je dis
toujours aux gens que l’inspiration est imprévisible. Si vous
avez un projet en tête, mettez-le
en exergue. N’encombrez pas
votre esprit avec d’autres projets.
Pensez-vous que le talent est
inné, que c’est le fruit d’un
hasard fructueux ?
Le talent est loin d’être suffisant
dans le 9e art. C’est quelque
chose qu’on doit avant tout
apprendre.
On peut être talentueux, avoir une
conviction qui nous fait dire que
le 9e art est ancré en nous, mais
pour devenir professionnel, il faut
se montrer patient.
On doit peiner, travailler et persévérer. Il faut savoir aussi qu’on
apprend en voyant le travail des
autres. Il faut donc lire beaucoup
de BD.
Propos recueillis
par Fadhel Zakour
MOBILIS participe à la 6éme
exposition annuelle MITEX
(Mitidja Expo) 2016, organisé
par le club des entrepreneurs et
industriels de la Mitidja
(CEIMI), qui se tient du 05 au
09 Avril 2016, au niveau de
l’esplanade du stade Mustapha
Tchaker - Blida.
Cette manifestation
économique d’envergure
nationale, est un événement
majeur pour les opérateurs
industriels locaux, et un
moment privilégié d’échanges
d’expériences, de conclusions
d’affaires et de débats sur les
moyens susceptibles de donner
un nouveau souffle à
l’économie nationale en
général et une dynamique à
l’économie régionale en
particulier.
Le Mitex 2016 constituera, par
ailleurs, une occasion pour
débattre de plusieurs thèmes
centrés sur les préoccupations
et développements des
entreprises algériennes, à
travers des journées d’étude
animées par des opérateurs
économiques et experts
algériens et étrangers.
Mobilis opérateur national et
acteur leader dans le paysage
économique en Algérie,
marquera sa participation à ce
rendez-vous, à travers son
équipe Marché Entreprises,
dans un stand personnalisé, et
exposera ses dernières offres et
solutions corporate adaptées
aux besoins des professionnels.
A travers ce salon, Mobilis
entreprise citoyenne par
excellence, réitère sa
détermination à accompagner
toutes les entreprises dans leurs
activités et contribuer au
développement de leurs
business.
ARTS PLASTIQUES
L’artiste Souad Si Abderrahmane expose «Espalier»
L’ARTISTE peintre Souad Si Abderrahmane expose à la galerie Aïcha-Haddad (Alger
Centre) une série de tableaux sous le titre
«Espalier». «Cette exposition évoque un
peu mon court parcours artistique car
regroupant des œuvres réalisées entre 2011
et aujourd’hui», a indiqué cette artiste
autodidacte qui suit des cours à l’Ecole des
beaux-arts de Constantine en tant que candidate libre. La collection présentée comprend trente-trois œuvres réalisées selon les
techniques acrylique sur bois, acrylique sur
toile et peinture à l’huile sur toile, techniques de prédilection de Souad Si Abderrahmane.
«La peinture à l’huile est une matière qui
parle d’elle-même. C’est vivant», a souligné l’artiste peintre qui a opté pour les
styles abstrait et semi-figuratif, expliquant
que par ce choix elle veut «laisser libre
cours à l’imagination» de chacun et lui
«permettre d’avoir un regard personnel»
sur l’œuvre à contempler.
En ce qui concerne les thèmes traités par
l’artiste, dont c’est la première exposition
personnelle, ils sont très variés et portent
sur les scènes de vie d’antan, la condition
de la femme rurale à l’époque, des paysages comme la montagne de Chillia
(située dans la wilaya de Khenchela) et des
monuments, notamment la Casbah de
Constantine connue sous le nom de
«Essouika».
L’artiste, qui a aussi peint des portes
anciennes, des portes qu’elle a «rencontrées» lors de ses voyages et qui sont
«incrustées» dans sa mémoire car «racontant une histoire», rend aussi un hommage
appuyé aux femmes en général et à sa mère
en particulier. Evoquant la palette choisie,
généralement constituée de couleurs
chaudes, cette artiste à la sensibilité à fleur
de peau a confié qu’elle est «spontanée».
La plasticienne, qui estime que la peinture
lui a apporté beaucoup, notamment avoir
confiance en elle-même, découvrir la nature, connaître le monde et se connaître, a
tenu à remercier les responsables des
espaces étatiques, notamment le directeur
de l’établissement «Art et culture» de la
wilaya d’Alger, qui donnent l’opportunité
aux jeunes de «s’exprimer et de faire
connaître leur talent».
«L’Etat donne beaucoup d’opportunités
aux jeunes, surtout ces dernières années», a
affirmé Souad Si Abderrahmane qui
conclut «La peinture algérienne est très
riche. Nos peintres ont une magnifique
palette».
Djamel Boudaa

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 (Page 2)

Alger - lecitoyendz.com

Télécharger l`édition du jour en pdf

UNE-5397-Ok_Mise en page 1

L`Armée nationale populaire neutralise un terroriste à Batna

Mise en page 1 (Page 1)

Télécharger l`édition du jour en pdf

edition-samedi9avril2016_Mise en page 1

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Actualité - tribunelecteurs

CHUTE LIBRE DU PRIX DU PÉTROLE

Mise en page 1 (Page 1)

Télécharger PDF - Le Jeune Independant