N0 741 | Du 5 au 12 février 2015 | www.leregional.ch Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud EDITO Quand vous aviez 20 ans… Crèches : Oui, je pars du postulat que si vous lisez cet édito, c’est que vous avez plus de 20 ans. Statistiquement, je ne prends pas un grand risque, le lectorat de la presse se situant en général au-dessus et celui des médias locaux en particulier. Et comme tous ceux qui ont passé cette époque, que ce soit depuis 10 jours ou 50 ans, vous avez une tendresse particulière pour cette tranche de vie si spécifique qui sonne la fin de l’adolescence et amorce la vie d’adulte. Une nostalgie bien dosée, car dans le fond, peu d’entre nous aimeraient revivre cette période. Incertitudes, manque ou excès de confiance en soi, rapports aux autres exacerbés sont autant de freins à un retour en arrière même imaginaire. Ces sentiments très personnels, témoignages intimes et autres anecdotes décalées nous ont été confiés par des personnalités de la région, qui évoquent leurs 20 ans, dans une série d’interview à paraître en dernière page. Les questions posées aux invités sont les mêmes de manière à comparer les réponses et à travers elles, les parcours de chacun. Et naturellement à son propre chemin. Une manière altruiste pour Le Régional, fondé en 1995, de célébrer l’année de son 20e anniversaire. Et si un numéro spécial est prévu au mois d’avril, ces interviews seront à paraitre tout au long de l’année. Pour cette première parution, Pascal Auberson évoque l’année 72, ses voyages à Paris et cette fougue qui l’animait déjà. Les raisons d’une pénurie Shutterstock Enquête et comparatif par commune PUB Pages 2 à 4 Stéphanie Simon, rédactrice en cheffe 02 Gros plan 4 au 11 février 2015 - N° 741 Gros plan 4 au 11 février 2015 - N° 741 Pénurie de crèches: qu’est-ce qui cloche ? 03 > Pierre Jeanneret: Des lieux de garde devenus lieux de vie L’historien de Grandvaux vient de signer un livre retraçant les 37 ans de la garderie autogérée La Gardoche à Lausanne, devenue publique en 2013 sous le nom de La Sallaz. Basé sur d’abondantes archives et témoignages, l’ouvrage jette un éclairage inédit sur l’histoire sociale et politique des Centres de vie enfantine dans la capitale vaudoise. Pierre Jeanneret, dans quel contexte les crèches sont-elles nées? > Les garderies de la région affichent presque toutes complet. Résultat: certains parents se voient contraints de réduire, voire même de suspendre leur activité professionnelle avant de trouver une solution de garde. Shutterstock/MR PETITE ENFANCE Malgré les progrès effectués en matière d’accueil préscolaire, de nombreux parents peinent encore à trouver une place en garderie publique pour leur enfant. Il en manquait 1300 en 2012 dans le canton de Vaud, avec un délai d’attente pouvant atteindre 2 ans. Entre mutations sociologiques, manque de surfaces disponibles, normes d’encadrement strictes, coûts de fonctionnement exorbitants, voire même crainte pour les autorités de créer un besoin, les raisons de cette pénurie sont multiples. Etat des lieux entre Lausanne et Monthey, où la demande a connu une explosion sans précédent au cours des 20 dernières années. Clémentine Prodolliet «A ucun parent ne devrait se retrouver de demandes, qui ont presque doublé au cours des deux dans l’angoisse de devoir travailler dernières décennies. «Les parents ne sont jamais laissés sans disposer de solution de garde à eux-mêmes, assure Antoinette Siffert, municipale PLR pour son enfant.» Les mots sont à St-Légier. Nous essayons toujours de leur proposer des ceux de Patricia de Meyer, cheffe de solutions provisoires pour qu’ils n’aient pas à choisir entre l’Office vaudois d’accueil de jour des enfants (OAJE). Des travail et famille. Parfois, il suffit juste de changer de jour propos éloquents qui cachent une réalité plus complexe. pour obtenir une place.» Et quand ce n’est pas possible, Malgré les efforts consentis au cours des dernières années, les parents tentent de se débrouiller comme ils le peuvent la région manque encore cruellement de places d’accueil en recourant à d’autres modes de garde (mamans de jour publiques pour les tout-petits, de 0 à 4 ans (voir chiffres agréées, grands-parents, nounous, crèches privées). détaillés par commune en page 4). Selon une enquête mandatée par la Fondation vaudoise pour l’accueil de jour des Des gouffres financiers? enfants (FAJE) en 2012, quelque 1300 places supplémen- Mais comment expliquer qu’aujourd’hui encore, des centaires seraient nécessaires pour répondre aux besoins des taines de jeunes foyers se retrouvent sur le carreau? Premier parents. Seule exception, le Valais, où les crèches poussent frein, les frais de fonctionnement des crèches, qui oscillent par centaine depuis 2001 et l’adoption d’une nouvelle loi entre 28’000 et 32’000 frs par enfant et par année, selon les demandant à chaque comrégions. Des dépenses qui pèsent lourd mune de créer autant dans le ménage communal, au point que de berceaux qu’il y a certaines collectivités se retrouvent à la «Nous devons veiller de demandes. traine, comme Blonay et St-Légier, qui à ne pas offrir plus de Aucune injonction présentent le taux de places par enfant crèches que nécessaire de ce type en terres le plus faible du canton, avec environ vaudoises, où les dé4%. Une situation qui devrait s’améliorer pour éviter de créer de lais d’attente pour une nouveaux besoins et faire avec la création annoncée d’une quaranplace en crèche s’étirent taine de places d’ici à 2016. exploser les coûts». jusqu’à 2 ans selon la Le coût est aussi au centre des préoccuI. Rime municipale PLR, Aigle localité, le degré de pations à Oron, où le montant annuel priorité, les jours de l’accueil préscolaire est passé de 20 recherchés et à 77 frs par habitant en cinq ans. «Nous l’âge de l’enfant. Conséquence: devons veiller à ce que ce chiffre cesse de prendre l’ascencertains parents, désabusés, se seur, sans quoi la santé financière de notre commune serait voient contraints de réduire, voire menacée», observe Gérald Wist, municipal. Un alarmisme même de cesser leur activité profes- nuancé par la cheffe de l’OAJE, Patricia de Meyer. «Des sionnelle pour un temps. Une situa- études montrent que plus le nombre de structures d’accueil tion qui préoccupe le Conseil d’Etat, augmente, plus les femmes élèvent leur taux de travail. qui s’est fixé comme objectif de faire Les réseaux d’accueil génèrent ainsi des revenus qui propasser le taux de couverture – nombre fitent à l’ensemble de la société en permettant aux deux de places d’accueil pour 100 enfants – parents de poursuivre une activité lucrative. Une analyse à 25% en 2017, contre 21,8% en 2013. que partage Annick Vuarnoz, municipale socialiste à Vevey: En attendant, les communes tentent, «Les crèches ne sont pas des gouffres financiers. C’est leur tant bien que mal, de gérer le flux absence qui coûte cher.» L’offre appelle la demande Mais les coûts d’exploitation ne sont pas les seuls responsables de la pénurie qui sévit depuis plusieurs années. Les crèches doivent également satisfaire à de nombreuses normes d’encadrement, pouvant freiner voire parfois empêcher leur développement. A commencer par le degré de formation du personnel, constitué à 80% d’éducatrices qualifiées. S’ajoutent des exigences concernant l’agencement des pièces – luminosité, aération, sécurité – et le matériel – adaptation des sanitaires et objets courants à l’âge des enfants – entre autres. Des conditions qu’il n’est pas toujours aisé de réunir au vu des locaux et de la main d’œuvre disponibles. Pourtant, la volonté politique est là. «Dès qu’une parcelle se libère ou qu’un projet immobilier est en cours, nous évaluons la possibilité d’y implanter une garderie. Mais cela ne suffit pas toujours», note Daniel Margot, municipal Vert à Pully. «On ne crée pas une garderie du jour au lendemain, confirme son confrère Gilles Borgeaud, à Monthey (Gauche plurielle). Il faut souvent compter sept à huit ans pour concrétiser un projet, quand il ne rencontre pas d’obstacles majeurs.» D’où un difficile rattrapage entre l’offre et la demande. Autre constat, plus délicat: l’offre appelle la demande. «L’engouement pour les structures collectives est tel que de plus en plus de parents souhaitent obtenir une place en crèche, relève Isabelle Rime, municipale PLR à Aigle. Mais nous devons veiller à ne pas offrir plus de crèches que nécessaire pour éviter de créer de nouveaux besoins et faire exploser les coûts». Même son de cloche du côté de Daniel Margot, à Pully, qui est catégorique: «Il est de notre devoir de fournir ce type de prestations aux couples qui n’ont pas d’autre choix que de travailler. Mais il n’est pas question de laisser les crèches se remplir pour le seul confort des parents.» Des propos qui ne manquent pas de faire réagir Lynn Mackenzie Oth, secrétaire générale de la Fondation vaudoise pour l’accueil de jour des enfants (FAJE): «La demande augmente parce que le canton connaît d’importants changements sociodémographiques. Aujourd’hui les femmes représentent 50% des personnes qualifiées. Pour elles, comme pour leur conjoint, il paraît évident d’exercer le métier pour lequel elles se sont formées. Les structures de garde publiques sont là pour leur permettre de concilier travail et famille. Pas uniquement pour offrir une aide sociale.» Voir chiffres par communes en page 4 30’000 frs Coût annuel moyen d’un enfant en crèche entre Lausanne et Monthey. Les garderies sont apparues lors de la révolution industrielle quand les mères des classes populaires se trouvaient dans l’obligation de travailler hors du foyer familial pour subvenir aux besoins du ménage. Quand le recours aux grands-parents n’était pas possible, les enfants étaient confiés à des nourrices souvent trop négligentes. Les garderies sont donc nées sous l’égide des milieux bourgeois pour préserver la santé des nourrissons et permettre de maintenir les femmes dans les usines. Il n’existait alors que trois ou quatre institutions privées à Lausanne. C’est la Municipalité socialo-popiste de 1946-49 qui va donner la première impulsion à une véritable politique communale en matière d’accueil préscolaire. Un combat qui était alors peu porteur électoralement. Pour quelles raisons? > A l’époque, il existait beaucoup de préjugés à l’égard des crèches, qualifiées de «dépotoirs pour femmes paresseuses». Il était largement admis que la place de la femme était auprès de son mari et de ses enfants. Des travaux d’un médecin américain mettaient également en avant les dangers que couraient les bambins en garderie, foyer de contagion et d’infection. Des travaux pointaient aussi la notion de carence affective que ressentirait l’enfant placé dans une structure collective et privé des soins maternels. Autant de théories qui pérennisaient la perception des crèches comme un mal nécessaire, en particulier chez les partis de droite. Il faudra au moins deux décennies pour inverser cette tendance. pées régulièrement à Lausanne pour répondre aux besoins des mères ouvrières. L’accès à ce type de prestations était donc réservé aux «cas sociaux» comme on les nommait à l’époque. Si la priorité continue d’être donnée aux enfants dont les parents travaillent, la notion de développement personnel de l’enfant gagne en importance à partir des années 80, sous l’influence notamment des fondateurs de structures alternatives comme La Gardoche, mettant en avant une nouvelle vision de l’éducation. Une évolution s’opère également dans le sens de la professionnalisation des personnels. Qu’en est-il aujourd’hui? > Il ne s’agit plus seulement de garder les petits mais de créer un lieu de vie, d’intégration et de socialisation, qui respecte la liberté et l’individualité des enfants. De même, les parents qui placent leur enfant ne le font plus toujours par obligation matérielle mais aussi par choix. Les crèches font l’objet d’un relatif consensus politique, la plupart des élus étant convaincus de leur nécessité sociale. Qu’est-ce qui a changé depuis? > Dès les années 50, les garderies municipales se sont dévelop- Pierre Jeanneret est l’auteur de nombreux livres d’histoire politique et sociale. C. Prodolliet 04 Gros plan 4 au 11 février 2015 - N° 741 LAUSANNE: 9 projets en cours - Nombre d’habitants: 132’626 - Offre: 2’248 places en crèche, 285 accueillantes en milieu familial (mamans de jour) - Evolution ces 5 dernières années: 232 places créées - Délai d’attente: De 1 mois à 2 ans (90 % des nouveau-nés inscrits sur liste d’attente) - Budget communal alloué: 87.6 mios (pour des charges totales de 1’894’015’000 frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 3 frs 25 (pour un coût réel de 13 frs par heure et par enfant, la différence indiquant la part de subventionnement) - Projets en cours: 9 projets pour environ 300 places créées d’ici à 2018 PULLY: jusqu’à 2 ans d’attente - Nombre d’habitants: 17’569 - Offre: 187 places en crèche au sein du réseau (qui regroupe quatre communes autour de Pully), dont 104 à Pully et 28 mamans de jour (dont 15 à Pully) - Evolution ces 5 dernières années: 30 places créées - Délais d’attente: De 1 mio à 2 ans (107 enfants en attente d’une place) - Budget communal alloué: 1.4 mio (pour des charges totales de 150,3 mios de frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 5 frs 15 - Projets en cours: 80 places créées à Pully d’ici à 2019 ORON: offre multipliée par trois - Nombre d’habitants: 5’043 - Offre: 66 places en crèche au sein du réseau intercommunal (qui regroupe 12 communes dans les environs d’Oron), dont 22 à Oron et 70 mamans de jour - Evolution ces 5 dernières années: 46 places créées - Délais d’attente: Jusqu’à une année - Budget communal alloué: 389’000 frs (pour des charges totales de 22’654’800 frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 6 frs 70 - Projets en cours: 44 places créées d’ici à août 2015 à Savigny, 22 places créées à Oron VEVEY: 343 enfants sur liste d’attente - Nombre d’habitants: 18’854 - Offre: 447 places en crèches au sein du réseau intercommunal (qui regroupe six communes de la région veveysanne), dont 289 à Vevey et 89 mamans de jour. - Evolution ces 5 dernières années: 99 places créées au sein du réseau dont 66 à Vevey. - Délais d’attente: De 12 à 18 mois (343 enfants en attente d’une place) - Budget communal alloué: 3,6 mios (pour des charges totales de 138 mios de frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 5 frs 80 - Projets en cours: 44 places créées d’ici à Pacques aux Monts-de-Corsier, 66 places créées à Vevey d’ici à 2018. ST-LÉGIER: 2 ans d’attente minimum - Nombre d’habitants: 5’100 - Offre: 39 places en crèche au sein du réseau (qui regroupe les communes de St-Légier et Blonay), dont 22 à St-Légier, 15 mamans de jour - Evolution ces 5 dernières années: 17 places créées au sein du réseau - Liste d’attente: 2 ans minimum (111 enfants en attente d’une place) - Budget communal alloué: 246’000 frs (pour des charges totales de 34,4 mios de frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 6 frs 35 - Projets en cours: 34 places créées d’ici à 2016 à St-Légier, 5 places créées à Blonay en 2015 AIGLE: 44 places créées depuis 2009 - Nombre d’habitants: 9’699 - Offre: 180 places en crèches au sein du réseau intercommunal (qui regroupe 15 communes du district et 3 communes du Pays-d’Enhaut), dont 66 à Aigle, 160 mamans de jour - Evolution ces 5 dernières années: 81 places créées dont 44 à Aigle - Délais d’attente: Pas connu. Liste d’attente selon ordre de priorité - Budget communal alloué: 823’000 frs (pour des charges totales de 42’160’610 frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 6 frs 15 - Projets en cours: Aucun MONTHEY: presque pas d’attente - Nombre d’habitants: 17’568 - Offre: 177 places en crèche, 52 mamans de jour - Evolution ces 5 dernières années: 12 places créées - Délais d’attente: Pas d’attente, sauf pour certains jours - Budget communal alloué: 2’610’600 frs (pour des charges totales de 22 mios de frs) - Tarif horaire moyen (pour les parents): 4 frs 40 - Projets en cours: Aucun Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 AVIS D’ENQUÊTE AVIS D’ENQUÊTE Commune de Bex CAMAC No 149804 Impressum Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch Direction – Rédaction en chef: Stéphanie Simon, [email protected] Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP; Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édition); Magaly Mavilia, journaliste RP; Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Georges Nippell; Valérie Passello (régions); Steve Casas (sports); Clémentine Prodolliet (journaliste stagiaire); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, [email protected]; Thierry Sicault, t.sicault@ leregional.ch; Philippe Tournier p.tournier@leregional. ch; Julia Delattre, j.delattre@ leregional.ch; Basile Guidetti [email protected]; Amaria Gabali, secrétariat. PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Marques, apprentie polygraphe; Ramila Palaiyah, apprentie polygraphe. Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mardi soir); annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 120’447 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Réclamations distribution Tél: 021 623 33 71 Mail: [email protected] District: AIGLE Commune: 1880 Bex Compétence: (ME) Municipale Etat Lieu-dit ou rue: Rte de Pont de Nant 6 1880 Les Plans sur Bex Coordonnées géographiques: 573.370/122.640 No parcelle: 4444 Nos ECA: 2430 – 2431 – 2432 Propriétaires: Arnold Charles et Lisette Auteur des plans: Poënset Yann Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Construction d’un hangar à machine et d’une écurie attenante, mise en conformité des bâtiments attenants. Particularités: Mise à l’enquête du degré de sensibilité au bruit, de degré: 4 L’ouvrage est situé hors des zones à bâtir. No CAMAC: demande préalable No 142806 L’enquête publique est ouverte du 7 février au 8 mars 2015. La Municipalité AVIS D’ENQUÊTE Commune de Bex CAMAC No 151589 District: AIGLE Commune: 1880 Bex Compétence: (ME) Municipale Etat Lieu-dit ou rue: Rue de la Servanne 9 Coordonnées géographiques: 567.265/122.020 No parcelle: 5466 Propriétaire: Hajdari Burim Auteur des plans: Petit Stéphane Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction nouvelle. Construction d’une habitation individuelle avec couvert pour 2 voitures. L’enquête publique est ouverte du 7 février au 8 mars 2015. La Municipalité Commune de Belmont CAMAC No 152699 CAMAC No 152517 LAVAUX-ORON 1092 Belmont-sur-Lausanne Lieu-dit ou rue: Route des Monts-de-Lavaux 3a, 3b, 5a, 5b Coordonnées géographiques: 541.600 / 152.750 Parcelle: 186 No de référence communale: 03/15 Propriétaire: Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft Auteurs des plans: Philippe Ebiner, Christian Constantin SA Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Transformation. Modifications du permis No 09/14: façades + dans le même volume, création de 28 appartements et de 9 places de parc intérieures supplémentaires + PAC à sondes géothermiques au lieu de chauffage à mazout + bâtiment «Minergie». Demande de dérogation: Dérogation à l’art. 6 RPQ, pour enveloppe volumique A, sur la base de l’art. 18 RPQ. Particularité: Le projet implique l’abattage d’arbre ou de haie. L’avis d’enquête cidessus se réfère à un ancien dossier: No FAO: R-127-30-1-2013-ME No CAMAC: 128337 L’enquête publique est ouverte du 7 février au 8 mars 2015. Le bureau technique est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h. La Municipalité LOTO GÉANT DIMANCHE 8 FÉVRIER 2015 de 14 h 30 à 18 h VALAISANNE DE VEVEY ET ENVIRONS A la salle des Remparts La Tour-de-Peilz Abonnement Fr. 60.– pour 20 tours Egalement en vente à l’entrée Pour tous renseignements et réservations : Tél. 076 531 55 69 Ouverture des portes à 13h30 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDc1MgMADmtNbw8AAAA=</wm> LIAUDAT SA engage Ferblantier avec CFC Capable de travailler de manière indépendante Bonnes prestations sociales Rte des Deux-Villages 59 1806 St-Légier ✆ 021 943 43 11 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDCyMAYA2HHkuA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58rOdjY1LtN2KAu0F8iE196-QGGmuK2vh_-f5us93glmEhF1cE4bSVDK0VNNkiAujPrhZiKMh-5ocHzGaDiOb22jEGnRMjdHRom8v37V_Re0pImkAAAA=</wm> AVIS D’ENQUÊTE Commune de Belmont District: Commune: SOCIÉTÉ 05 <wm>10CFWMoQ7CUBAEv-hedrfvum1PkroGQfDPEDT_ryh1iDGTyRxHZcPFbb8_90cRkEJwai52Nk8qGg1eC2QKzI2zFnix__qQ-gRg_JoAgzl4Wkdfh8_H5_X-Ak7Y5LpyAAAA</wm> LAVAUX-ORON 1092 Belmont-sur-Lausanne Lieu-dit ou rue: Ch. des Chapons 1 Coordonnées géographiques: 541.500 / 152.090 Nos Parcelles: 111 – 112 No ECA: 430 No de référence communale: 02/15 Propriétaire: Rostropovich Elena Auteur des plans: Dubreuil Didier BSD SA Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Transformation. Transformations intérieures et extérieures, modification des ouvertures en façades. L’enquête publique est ouverte du 7 février au 8 mars 2015. Le bureau technique est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h. La Municipalité District: Commune: AVIS D’ENQUÊTE Commune de Leysin 02/03/2015 CAMAC No 152567 Aigle 1854 Leysin Avouillon 993 MM. Michel et Charles Monod, promis-vendu à M. et Mme Antoine et Laure Pellaud Ch. du Dessus 10 1862 La Comballaz Auteur des plans: Bureau d'architecture Jean-Jacques Lombardi SA M. Jean-Jacques Lombardi Rte du Manège 16 1854 Leysin Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction d'un chalet familial avec couvert à voitures et cabanon de jardin. District: Commune: Lieu-dit: Parcelle: Propriétaires: Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté. du samedi 7 février au dimanche 8 mars 2015. La Municipalité 06 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES SOMMATION LIBERTÉ ET PATRIE ensuite d’expropriation par : les Chemins de fer fédéraux suisses CFF CANTON DE VAUD REGISTRE FONCIER LAVAUX-ORON pour : assainissement phonique du réseau ferroviaire CLARENS / MONTREUX Conformément à la loi d’expropriation, tous les titulaires de droits quelconques sur les immeubles des propriétaires indiqués plus bas, sont avisés : 1. qu’un délai de 20 jours leur est imparti pour produire leurs prétentions sur les indemnités indiquées ci-dessous auprès de l’office soussigné, 2. qu’à ce défaut, il ne sera tenu compte de leurs droits que dans la mesure où ils sont révélés par le Registre foncier. DISTRICT : LAVAUX-ORON COMMUNE : LUTRY/PAUDEX EXPROPRIÉ(S) INDEMNITÉ(S) JORNOD Pierre Fr. 10’798.00 WENGER Marianne Fr. PPE Résidence des Fontaines c/o MISA SA Fr. 60’326.00 Helvetia Compagnie suisse d’assurances sur la vie SA Fr. 13’705.00 Swisscom Immeubles SA Fr. 17’474.00 Nussbaumer Bernard Fr. 17’027.00 Commune de Lutry (domaine public) Fr. 0.00 Commune de Paudex (domaine public) Fr. 0.00 Date : 3 février 2015 2’907.00 Appartements de 3.5 et 4.5 pces avec jolie vue sur le lac Léman Dès CHF 1’130’000.021 925 90 90 VILLENEUVE Appartements de 2.5, 3.5, 5.5 pces Villas mitoyennes de 5.5 pces Dès CHF 365’000.021 962 80 80 PULLY 9 appartements de prestige de 3.5, 5.5 et 6.5 pièces, vue lac Dès CHF 1’600’000.021 796 35 35 Retrouvez toute notre offre de promotions sur notre site www.gerofinance-dunand.ch Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans-Montana Le Conservateur du Registre foncier: S. Faivre Vendez, achetez, tro Vendez, achetez, trouvez… Surfez ! Vendez, Vendez, achetez, trouvez… achetez, trouvez… Surfez Surfez ! Surfez www.leregional.ch !+ !+ + d’infos de photos www.leregional.ch www.leregional.ch www.leregional.ch d’infos +de photos +de vidéos + d’infos de photos de vidéos + + + +d’infos +de photos +de vidéos de vidéos 07 4 au 11 février 2015 - N° 741 Oron Région Lavaux-Oron Savigny Châtel-StDenis Vevey Montreux Cully Pully Aigle Lausanne Le règlement communal reste la bonne référence LUTRY La commune vient d’obtenir gain de cause auprès du Tribunal Fédéral dans le cadre d’un recours déposé contre une décision du tribunal cantonal relative au calcul de la hauteur des bâtiments. Un soulagement car la décision touchait 50% du construit. Nina Brissot T out a commencé par une stérile querelle de voisins. A la Croix sur Lutry un habitant coutumier des contrôles et oppositions a jugé l’agrandissement d’une maison voisine en construction non conforme au règlement communal. Dans un premier temps, l’affaire ayant été portée devant le Tribunal cantonal, il a eu gain de cause. Or, l’un des différends l’opposant à la Commune portait sur la manière de calculer la hauteur des bâtiments. Le règlement de police des constructions de Lutry tient compte des très nombreux accidents de terrains dont les dénivelés peuvent être vertigineux. Afin de ne pas enterrer les maisons, le calcul est fait en tenant compte des courbes naturelles du terrain, d’où, bon nombre de constructions dites en terrasses. Les bâtiments doivent s’inscrire dans un volume d’une hauteur (H) constante et parallèle à la surface du terrain ce qui implique de calculer les points de contrôle verticalement. Ensuite, l’altitude du terrain naturel ou aménagé varie, donc la base de laquelle on mesure cette hauteur (H). En plus simple, chaque hauteur d’immeuble est calculée depuis la base de superposition Du 2D au 3D Le Tribunal cantonal s’est donc penché sur ce cas, mais en optant pour une autre méthode de calcul, soit en projetant les façades sur un seul plan, sans tenir compte de la profondeur du bâtiment. Confondant ainsi la notion de hauteur maximale constante par rapport au terrain naturel ou aménagé, ainsi que les niveaux maximum ou les cotes d’altitude qui justement peuvent varier dépendant d’où part la mesure. Autrement dit, c’est une simple vision en 2 D, examinée sous un seul angle. Seule une projection en 3D permet de comprendre les subtilités du règlement et son application. Devant ce verdict, la Commune de Lutry était forcée d’admettre qu’en suivant le raisonnement de la Cour cantonale, près de la moitié des bâtiments construits seraient en infraction. Pire, en cas de rénovation ou d’amélioration de ces bâtiments, les cas s’aggra- «Déjà du temps des Romains, des querelles de voisinage faisaient stopper des travaux et argumenter sur les règlements. Ça ne changera pas ». P.-A Schlaeppi, municipal veraient. Une situation inadmissible, remettant en cause plus de 40 années de pratique. A l’avenir, si ce verdict était retenu, le règlement communal serait dans ce cas appliqué de manière «arbitraire » selon les termes du Tribunal fédéral voire fantaisiste. Par conséquent, la commune a fait recours auprès du tribunal fédéral qui a statué en sa faveur. Du fait que «la solution retenue par la cour cantonale est manifestement incompatible avec le schéma de l’art. 19 RCAT ». Pas de changement Cette saga à la Clochemerle, bien qu’elle ait pris en otage le règlement communal ne pourra pas faire réviser celui-ci. Lutry pourra continuer de construire en suivant la ligne naturelle du terrain et permettra d’insérer les constructions dans la pente. Interrogé sur cette décision, Me Schlaeppi, municipal en charge se dit satisfait. «S’il fallait changer les règlements à chaque querelle de voisins, nous ne pourrions pas suivre. Dans ce domaine rien n’a changé depuis des siècles. Lorsque j’apprenais le droit romain, il y avait déjà des arrêts dus à des querelles de voisins. Ça existera toujours». La maison du litige ne fera pas changer le règlement communal. PUB N. Brissot 08 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 • Ferblanterie • Couverture • Installations sanitaires • Services d’entretien Jean-Daniel Meier Ateliers et bureaux Lausanne 079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42 LUTRY ADRIANA MEDIUM Votre AVENIR n’attend pas ! DINA Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe SOLENE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDczNgMAFuQQdA8AAAA=</wm> Vos réponses sont au bout du fil <wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds7tHKeUkqSMIgq8haP6vCDjEuFnXyAmfpW1H24OAZEIZfQwOTMUVpSYvYICaBOaZyCSq_PdNGhxAf4-BpqkTlmGovcLTfV4PNts-MXIAAAA=</wm> Fr. 2.80/min. depuis une ligne fixe 7j/7 - 24h/24 - 0901 909 910 VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min Prix réseau fixe TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67 13 Berd-133 HIT _Mise en page 1 02.02.15 13:56 Page1 Hit d PLAN VITRO KFA 58 Si M Rapide, propre, économie d’énergie jusqu’à 30% 890.- Puissance max. 1600 watts. INDU C 1380.-Tar incl. Lave-linge Adorina L 7 kg Offert à l’achat : 120 tablettes Multi 7 en 1. Care Collection e » « e la se mai n LE Vaiss Energie A nergie Energie AA++++ -40% Energ 1595.159 1090.- Lin + A+ Energie Tar incl. Tar Lave-vaisselle TOPclass G14910-60i ou G 24915-60i 6 programmes, départ différé 24h. Séchage turbothermique, lavage turbo, (noir, blanc, brun (inox suppl.) 2250.- Tar incl. Sèche-linge Lavatherm 7kg Princess 6013 TW pompe à chaleur Lave-linge Lavamat 7kg. Princess 5210 nombreux programmes courts et délicats TION 2980.4270.Tar incl. Lave-linge WMH 100-20 CH Essorage 400-1600 t./min. 1-8 kg. Départ différé extra silencieux, finish vapeur, thermo tambour avec Soft Steam, dosage automatique des produits, system PowerWash. Frs 200.- d’économie ! grâce à l’Eco Bonus €uro 2290.Tar incl. Four combiné Combair Steam N Frs 200.- d’économie! grâce à l’Eco Bonus €uro Vapeur - air chaud haut-bas iné b m o C r Pizza + u e p a v cuisson à l’étouffé. miroité L’encastré Transformations de A à Z aire! e aff c’est notr 1990.4780.- Energie A++ Tar incl. A l’achat du lave-linge seul... 890.Tar incl. 13 La comédie musicale, vous aimez ? En bref Région Lavaux-Oron 4 au 11 février 2015 - N° 741 Piccard à Lausanne, Amélie s’en va découvrir les scènes du monde. Elle endosse toutes sortes de rôles, parfois plusieurs dans la même pièce comme par exemple dans «les larmes amères de Petra von Kant», de Fassbinder, où, tour à tour elle tient le rôle de Sidonie, Karine et Marlène. Ou encore dans «Legally Blond» où elle sera partie de l’ensemble ou parfois doublure du rôle A l’aise dans la musique, la comédie et le chant, Amélie souhaite démocratiser le style Comédie musicale en Romandie. principal, Elle Woods, au Ronacher Theater à Vienne. A Berlin, dans le «Bal des vampires» mis en scène par Polanski, elle sera Sarah, tout comme elle campera la Belle dans «La Belle et la Bête» de S. Mosa qui fera une tournée européenne en 2010. Pendant ses études, Amélie monte son Jazz quartet band avec lequel elle jouera notamment au Verbier Academy Festival. Elle donne des galas et concerts en Allemagne et en Autriche, s’installe entre Lutry et Berlin et suit des stages d’été à Londres. Amélie Dobler. SOIRÉES ANIMÉES Une lutryenne aux talents multiples, Amélie Dobler, vient de lancer des soirées comédie musicale, une fois par mois au Lido Comedy & Club à Lausanne. Découverte. Nina Brissot A mélie Dobler sait jouer la comédie, chanter et danser. Des talents qu’elle a développés par des formations artistiques poussées, notamment au JS Monzani Conservatoire de Vienne en Autriche en section comédie musicale. Mais, auparavant, elle avait décroché un «Bachelor in Music» en chant à la haute école de musique de Lausanne. Elle s’est par la suite spécialisée en chant comédie musicale. Quant à la danse, qui pour elle va du classique au jazz en passant par les danses modernes, elle les a étudiés avec des personnalités telles que la professeure de danse jazz Sascha Ahrens, la viennoise Manuela Bayer ou une ancienne répétitrice et danseuse de Maurice Béjart, Valérie Renaud. Plongée dans l’art scénique Sa maturité fédérale en musique décrochée au Gymnase bilingue Auguste Depuis l’été dernier, Amélie s’est sentie comme une envie de pays. Avec son amie Aude Gilliéron de la Cie Broadway, elle-même distinguée dans les mêmes disciplines et professeur de chant et de danse, elles montent des stages de comédie musicale pour adolescents et jeunes adultes. Bien qu’elle fasse également partie de l’ensemble de «Artus» au théâtre de St.Gall, Amélie trouve le temps et l’énergie pour développer des projets. Aussi, avec Aude et quelques acolytes, elles ont lancé en janvier des soirées Comédie Musicale pour le public. Elles se déroulent désormais chaque mois au Lido Comedy Club de Lausanne à la rue de Bourg 17. La soirée commence par un concert, suivi d’une scène ouverte (pour qui veut se lancer en style karaoké avec un pianiste) mais toujours sur les grands thèmes des comédies musicales, un style relativement peu développé en Romandie. La prochaine soirée aura lieu le 11 février, Ouverture des portes à 19h, spectacle à 20h, Prix adultes 17.— / étudiants 12.—. DR Stages de comédie musicale PUB 09 Du sport ludique MÉZIÈRES Bonne nouvelle pour les amateurs de sport en plein air. La commune met à l’enquête jusqu’au 8 février un parcours Vita de 2,4 km pour 60 m de dénivelé au cœur des grottes du Pendens. Imaginée par l’association Circul’Action, la piste comportera 15 postes (sauts de grenouille, barres parallèles, stretching) accessibles à tous, gratuitement et sans horaire. Idéalement situé à côté du parking du terrain de foot, le tracé permettra aux Grands Pantets (sobriquet des habitants de Mézières) de cheminer à travers le sous-bois du Flon de Carrouge pour atteindre les anciennes carrières de molasse. Son coût: 46’000 frs. «Les panneaux du circuit seront fournis par la Fondation «Zurich parcours Vita». Mais nous sommes encore en quête de sponsors pour financer les équipements sportifs et l’aménagement de la piste», précise Armand Gelin, caissier de l’association et ancien dessinateur en génie civil. La Protection civile Région Oron a déjà offert son soutien pour la construction d’un pont au-dessus du ruisseau de la Mortigue. Le boulanger du village s’est également proposé pour solliciter l’aide des commerçants de la région. Si tout se passe bien, la piste Vita pourrait voir le jour avant la fin de l’année. cp Région Lavaux-Oron Des bébés à la place des ados SAVIGNY La réorganisation scolaire de la commune touche à sa fin. Le législatif vient d’accepter un crédit de plus d’1,3 million pour transformer deux de ses établissements à compter de la rentrée 20152016. L’Ancien collège sera réaffecté en Unité d’accueil de la petite enfance, destinée à abriter une nonantaine d’enfants âgés de 0 à 12 ans. Clémentine Prodolliet C omment répondre aux besoins scolaires sans plomber le budget communal? Les élus savignolans ont trouvé la réponse en acceptant d’accorder un crédit de 895’000 frs pour la réaffectation de l’Ancien collège en Unité d’accueil de la petite enfance (UAPE). Une transformation rendue possible par le transfert des quelque 160 élèves du cycle secondaire de Savigny vers le Collège du Raffort à Mézières, dès la rentrée 2015-2016, comme l’exige la nouvelle Loi sur l’enseignement obligatoire (LEO). 92 enfants accueillis L’unité d’accueil projetée comportera cinq zones distinctes, réparties sur deux niveaux. Un espace «nurserie» – destiné à accueillir un maximum de dix enfants âgés de 0 à 2 ans – et un espace «trotteurs» – pouvant héberger jusqu’à quatorze enfants de 18 mois à 3 ans – prendront place au rez-de-chaussée. Constituées d’un coin «vie» dévolu aux activités et aux repas et d’un coin «sieste» pour le repos des tout-petits, ces deux zones bénéficieront en outre d’un accès direct vers un espace extérieur privé permettant aux bambins d’évoluer en toute sécurité. Au rez-de-chaussée toujours, une troisième zone constituée de deux espaces «vie», sera également destinée à accueillir 48 enfants en âge de scolarité (4 à 12 ans). A l’étage, une garderie composée d’un espace «vie» disponible pour les activités, la détente et les repas verra évoluer 20 enfants âgés de 30 mois à 4 ans. Les petits pensionnaires disposeront d’un accès sur la cour extérieure et sur la place de jeux à proximité. Ce même niveau intégrera également des espaces «adultes», réservés à la direction et au personnel Les élèves du cycle secondaire de Savigny quitteront l’Ancien collège pour DR le Collège du Raffort à Mézières, dès la rentrée prochaine. de l’UAPE. L’ancienne surface dévolue aux classes ménagères sera transformée en réfectoire scolaire pour les repas du midi. Quant à l’espace buanderie, il sera équipé d’une cuisine permettant aux diverses sociétés locales d’en faire usage en dehors des heures d’ouverture de la cantine. souligne Gérard Lavanchy, rapporteur. La rénovation des locaux devrait intervenir pendant les vacances d’été. Reste que «la révision du chauffage commun «Nous demandons à la Municipalité de prendre des dispositions pour garantir la sécurité des piétons aux abords de la future garderie». La sécurité en question Seul bémol relevé par la Commission d’étude: l’insécurité générée par les installations routières environnantes, qui devraient faire l’objet d’un réaménagement, une fois les résultats de l’analyse du bureau de la mobilité connus. «Nous sommes convaincus du bien-fondé de ce projet mais nous demandons à la Municipalité de prendre des dispositions pour garantir la sécurité des piétons aux abords de la future garderie, dès son ouverture en septembre 2015», Axel Red en vedette PULLY Axelle Red, la pétulante Belge qui arpente les scènes du monde depuis le début des années 80, sera la tête d’affiche de l’Entre-deux festival en juin prochain à Pully. Impossible pour Rico, organisateur du festival «Pully-Lavaux à l’heure du Québec» de faire venir les cousins du Québec chaque année. Ce grand festival restera donc biennal. Mais, pour ne pas perdre le goût de la fête, Rico a imaginé «l’entre-deux». Il se déroulera, comme les autres fois, sur le site entourant l’Octogone à Pully du 3 au 6 juin prochain. Ces dates coïncideront avec la sortie du nouvel album «Acoustic» d’Axelle, qu’elle viendra présenter en exclusivité les 5 et 6 juin. Sur ce nouveau disque, Axelle reprend certains de ses grands succès dans un style plus dépouillé, plus acoustique. Elle y ajoute de nouvelles chansons à découvrir. Ce festival offrira aussi une place à des artistes suisses comme Maria Métral et Fraissinet, Sonia Grimm et Narcisse, Aliose et Marc Aymon. Un beau programme en perspective. nb Commission d’étude. des bâtiments de l’Ancien collège et l’éventuel raccordement du réseau du gaz pourraient influencer le début des travaux», rappelle Philippe Matter, de la Commission des finances. PUB Des classes repensées L’organe délibérant avait également à se prononcer sur un crédit de 425’000 frs, pour la transformation du bâtiment «classes spéciales» du Complexe scolaire. Conçues pour abriter les activités manuelles (bricolage, dessin, couture) des élèves du secondaire, ces classes doivent en effet être repensées pour accueillir, dès la rentrée prochaine, les écoliers du cycle primaire. Les travaux devraient être réalisés entre les vacances de Pâques et les relâches estivales. En bref 4 au 11 février 2015 - N° 741 Installations sanitaires Service dépannage CH – 1009 Pully tél. +41 21 728 11 83 fax. +41 21 729 42 06 www.mayorsanitaire.ch [email protected] DR 10 Région Lavaux-Oron 4 au 11 février 2015 - N° 741 11 Gruyère, mon amour ! ORON Fleuron de la gastronomie suisse, le célèbre fromage à pâte dure suit un processus de fabrication strict. Immersion au cœur de la fromagerie de Chesalles. Clémentine Prodolliet A u milieu de la pièce, un imposant bonhomme blanc tourbillonne à grands gestes dans un nuage de poudre rose. Gaétan, 18 ans, n’est pas danseur étoile à l’Opéra de Lausanne. Il est apprenti fromager de troisième année à Chesalles-sur-Oron, petite localité de 165 âmes. «La cuve doit être nettoyée avant la mise en moule du lait caillé. Il ne doit pas perdre une minute», lance son patron, David Dumas, 29 ans, qui veille au grain. Ni une ni deux, l’arpète achève la poutze de la cuve et passe au pressage des meules. Le rythme est soutenu. Gaétan n’a pas droit à l’erreur. «C’est l’étape la plus délicate. Il faut veiller à ne pas incorporer d’air dans la masse.» Apprécié dans l’emmental, le trou est interdit dans le gruyère. Debout avant l’aube Ne produit pas de fromage AOP (Appellation d’origine protégée) qui veut. Sa fabrication répond à un cahier des charges rigoureux, «gage de qualité et d’authenticité», détaille le maître des lieux. Règle numéro un: les vaches sont nourries avec du fourrage naturel, herbe fraîche en été, foin en hiver. Les producteurs de lait alentours livrent la matière première deux fois par jour, le soir et le matin, juste après la traite. Pas de miracle: «Pour faire du bon fromage, il faut du bon lait», lâche l’homme, originaire de Siviriez dans le canton de Fribourg. 3’200 kg par jour pour neuf à dix meules de gruyère de 35 kg chacune. La journée débute donc à 5h30, au grand dam du jeune Gaétan qui l’avoue sans détour: «Je ne suis pas du matin.» Les boilles vidées, commence alors le travail de fabrication. Ce matin, ce sera uniquement du gruyère. «Mais la maison produit aussi du délice de Chesalles, du chèvre et du raclette», tient à préciser Marie-Christine, la cinquantaine, qui s’occupe du magasin attenant à la fromagerie. Le précieux liquide est acheminé via un circuit automatisé dans deux immenses vasques en cuivre où il sera brassé et chauffé à 31°C. Retour de Gaétan, chargé cette fois-ci d’ajouter David Dumas, patron des lieux, procède au marquage des meules, étape indispensable pour garantir la traçabilité de DR son fromage. le petit-lait (ferments lactiques) et la présure (ndlr: enzyme présente dans l’estomac des veaux) pour faire cailler (coaguler) le contenu de la cuve. 40 à 50 min. plus tard, le liquide se transforme en une belle masse com- «Pour faire du bon fromage, il faut du bon lait.» D. Dumas, maître-fromager pacte. Armé d’une grande harpe appelée tranche-caillé, le jeune homme découpe la masse coagulée jusqu’à l’obtention de petits fragments de la taille d’un grain de blé. L’étape est délicate. Le geste net et précis. Puis le contenu est chauffé à 58°C, pendant 40 à 45 min. L’atmosphère devient tropicale. Les lunettes de Marie-Christine s’embuent. L’ado se bidonne. Gorgé de petit-lait, le caillé est ensuite pompé dans des moules perforés, où figure l’inscription «Gruyère AOP» et le numéro de la fromagerie, «traçabilité oblige», souffle David Dumas, qui a repris l’affaire en 2011. L’homme ajoute encore une marque noire indiquant le numéro de la meule et sa date de fabrication. Les pièces sont ensuite retournées et pressées pendant une vingtaine d’heures, jusqu’à une force de 900 kg. Au-dessous, un grand bac reçoit le petit-lait qui s’écoule des moules. Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. «Nous mettons une partie du liquide à incuber pour l’injecter dans la préparation du lendemain», précise le maître-fromager. Le reste du petit lait sera stocké à l’extérieur du bâtiment et ira nourrir les porcs des paysans voisins. De 6 à 24 mois La suite se passe au sous-sol. La température chute, les effluves de fromage embaument la pièce. Le moment pour David Dumas de démouler les meules formées la veille pour leur faire prendre un bain de sel durant 24 heures. Direction les caves pour la dernière étape de fabrication: l’affinage. Sans efforts apparents, le fromager soulève l’une des 750 pièces qui reposent sur les tablars en bois dans un dégradé de beige aussi esthétique qu’odorant. «C’est ici que les meules sont entreposées, retournées et frottées avec de l’eau salée pour permettre à la croûte de se former», explique le Glânois. La durée d’affinage est en fonction des goûts de chacun. De 6 à 8 mois pour les gruyères doux. De 9 à 10 mois pour les mi-salés. De 11 à 15 mois pour les corsés. Et jusqu’à 24 mois pour les amateurs de sensations fortes. «C’est sans doute ce qui fait le succès du gruyère», avance le patron, qui vend la quasi-totalité de sa production à Mifroma, filiale du groupe Migros. Une production calibrée par l’Interprofession du Gruyère, chargée de réguler le marché en Suisse et à l’étranger, où quelque 29’000 tonnes de fromage sont écoulées chaque année. Quid de l’abandon du taux plancher de l’euro? «Nous retenons notre souffle en attendant les instructions de notre faitière. Mais nous pourrions bien être contraints de réduire notre production», soupire David Dumas. Pour Gaétan en revanche, pas d’inquiétudes: «Je finis mon apprentissage dans cinq mois et je pars faire mon service militaire.» Et la fromagerie alors? «C’est intéressant mais les horaires sont trop durs. Je crois que je vais trouver autre chose.» 12 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 SUPER LOTO vendredi 6 février 2015 VEVEY FSG VEVEY JEUNES PATRIOTES SALLE DEL CASTILLO Abonnements : Fr. 60.– Valeur des lots : Fr. 20’000.– Ventes : 079 239 66 68 ou sur place dès 14 h 00 NATUROPATHE RADIESTHESISTE BILAN DE SANTÉ Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang compte pour les malades. Rejoignez-nous le MERCREDI 11 FÉVRIER de 15H À 19H, À LA TOUR-DE-PEILZ, au Réfectoire du Collège des Mousquetaires, rue du Collège 6. Merci ! Annonce dans « Le Régional « Découvrez le bridge gratuitement à Vevey grâce à une séance offerte (021 616 22 48) http://www.bridgeclubduleman.ch Lydia Dutoit – Corsier-sur-Vevey Agréée RME/ASCA 079 541 58 39 DEVENEZ PROPRIéTAIRE PAR ExEmPlE : 4 ½ PIècEs, 127 m 2 2 PlAcEs PARc INT. FR. 970’000.- FR. 2’500.-/ mOIs gARANTI suR 10 ANs Tout compris ! Intérêts + amortissement + charges PPE selon les conditions actuelles du marché Lucrèce Constantin 079 799 58 90 www.domaineduparc.ch Le prodigieux violoniste américain JOSHUA BELL jouera cette pièce majeure du répertoire romantique allemand qu’est le concerto pour violon de Brahms. Avec lui, le Chamber Orchestra of Europe, dirigé par maestro EMMANUEL KRIVINE. Egalement au programme, la magistrale Symphonie No 2 de Schumann. Acclamé comme « le meilleur orchestre de chambre du monde » par le Daily Telegraph et la BBC, le Chamber Orchestra of Europe est une parfaite illustration du modèle européen : il démontre comment des musiciens venant des quatre coins de l’Europe peuvent rassembler leurs talents pour créer une entité unique Européenne. • Cat 1 : CHF 105.– • Cat 2 : CHF 85.– • Cat 3 : CHF 65.– • Cat 4 : CHF 45.– Emmanuel Krivine • Enfant toutes catégories : CHF 30.– Location : www.lasaison.ch Par tél : 021 962 21 19 (lu-ve : 14 h-18 h) Par e-mail : [email protected] (avec adresse complète) 13 4 au 11 février 2015 - N° 741 Châtel-StDenis Oron Région Riviera Vevey Savigny Montreux Cully Aigle Lausanne Recherche PME désespérément VEVEY La droite critique la problématique de l’accueil des petites et moyennes entreprises. Pourtant, les autorités rappellent que le nombre de PME a augmenté de 58% entre 2008 et 2012. Selon différents acteurs économiques, ce sont surtout les vitrines vides qui posent problème. Enquête. Céline Amiguet «J’ ai l’impression que l’on se préoccupe peu de savoir comment s’intègrent les petites à moyennes entreprises (PME) dans notre ville. Or, les emplois, c’est aussi la richesse de Vevey», a lancé Patrick Bertschy au Conseil communal le 29 janvier. Dans une interpellation, l’élu PLR constate avec regret que malgré une arrivée importante de nouveaux habitants dans la commune, le nombre de PME n’augmente pas dans la même proportion. Des résultats ambivalents Les données fournies notamment par l’Office fédéral de la statistique et rapportées par la Municipalité font toutefois état d’une évolution positive du nombre de PME dans la ville. «Entre 2008 et 2012, le nombre de PME est passé de 1122 à 1774, donc une augmentation de 58%, la plupart appartenant au secteur tertiaire», constate l’exécutif. Toutefois, une enquête commandée par la commune et réalisée en septembre 2014 révèle que 8% des vitrines de Vevey restent malgré tout inoccupées. «Nous ne pouvons pas y faire grand-chose, déplore le municipal PLR Etienne Rivier. Ces vitrines vides correspondent pour la plupart à des bâtiments qui sont en mains privées.» Pour les commerçants de Vevey, les locaux inoccupés traduisent un certain malaise «Entre les cars qui ne peuvent plus se parquer sur la Place du Marché, les policiers qui courent après les gens pour les verbaliser, et des parkings payants dès la première 8% des vitrines de Vevey sont inoccupées. Elles posent notamment problème par leur aspect visuel, comme ici, à DR l’Avenue Général-Guisan, une vitrine recouverte de papier journal. heure, il ne faut pas s’étonner si les gens vont ailleurs!» s’énerve un artisan de la vieille ville. Henri-Louis Moret, président de la Société industrielle et commerciale (SIC) de Vevey et environs abonde: «Il «Ces vitrines vides sont le reflet de conditions cadres restrictives.» H.-L. Moret, pdt de la Société industrielle et commerciale chés que d’autres par ce phénomène. A la Rue d’Italie par exemple, pas moins de 14% des espaces commerciaux sont vides, alors que ce taux se réduit à 5% dans la vieille ville. «Nous avons la chance d’être dans ce quartier depuis 1967. Je pense qu’ici, c’est la diversité de l’offre qui attire la population. Boulangeries, papeterie, sushis, boutique de vin, il y a de tout. Regardez à la Rue d’Italie; il n’y a que Denner et des coiffeurs! Et on peut faire la même observation pour l’Avenue Général- Guisan » souligne encore l’artisan de la vieille ville. Et Henri-Louis Moret de préciser: «Il est clair que la diversité de commerce sous-tend un dynamisme accru, mais c’est au commerçant de choisir où il va vouloir s’installer, selon les besoins et la typologie de son entreprise.» Et Patrick Bertschy de conclure : « Je vais laisser le temps à la Municipalité de chercher des solutions à tout cela, mais il est sûr que je reviendrai avec une deuxième interpellation, avant la fin de l’année.» PUB est clair que ces vitrines vides posent problème, tant au niveau de l’aspect visuel que sur le plan de la dynamique de la vie commerçante. Elles sont le reflet de conditions cadres restrictives, d’un manque de fluidité du trafic et de capacités de parking insuffisantes. Nous avons d’ailleurs récemment rencontré la Municipalité pour en discuter, afin de trouver des solutions, en particulier concernant les heures d’ouverture, qui ne sont pas aussi étendues que dans les autres communes de la Riviera.» Denner et des coiffeurs Toutefois, l’étude montre clairement que certains quartiers sont plus tou- Dans un écrin chaleureux... Célébrez la ntin ! e l a V t n i Sa RéseRvez au 021 962 60 90 PaRking gRatuit Hôtel • RestauRant • baRbecue • teRRasse Restaurant Le Pavois • Av. de Chillon 63 • 1820 Montreux/Territet • www.pavois-montreux.ch 14 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 Publireportage Schmutz Opticiens s’est installé à Vevey OPTIQUE Établi depuis 50 ans à Lausanne et 25 ans à Fribourg, Schmutz SA, Opticiens dipl., vient d’ouvrir un nouveau magasin sur la Riviera. Vaste choix, conseils et service de qualité sont les points forts qui définissent cette entreprise familiale. D epuis un mois, Schmutz SA, Opticiens dipl., est également présent à la Rue du Lac de Vevey, dans les locaux qu’occupait Art’Optique. Opticien indépendant, Christian Schmutz, petit-fils de Léon, fondateur de la Maison Schmutz en 1943 à Romont, associé à deux collaborateurs de longue date, va ainsi offrir la qualité et la rigueur comme philosophie de travail dans ce nouvel espace. «Nous ne vendons pas des produits finis, nous y apportons une touche professionnelle importante, aussi bien dans le choix des montures, que dans la taille, l’adaptation et le centrage des verres. Il n’est pas question pour nous de vendre un produit qui ne nous satisfait qu’à moitié. Autrement dit, nous offrons tout un savoir-faire et sommes à l’écoute de nos clients.» explique-t-il. Vaste choix de montures Examen de la vue ou adaptation de lentilles, telles sont, entre autres, les prestations proposées. «Mais nous sommes spécialisés dans l’adaptation des verres de contact» souligne l’opticien. Un vaste choix de lentilles de contact souples ou rigides et du matériel de pointe permettent des adaptations, quel que soit le trouble de la vision. C’est parmi plus de 1200 modèles de montures que l’on vous conseillera afin de trouver la lunette adaptée àvotre morphologie et à votre budget. Les grandes marques sont bien sûr représentées, mais aussi des articles de créateurs, tels que J-F Rey, Götti ou Orgreen. Une façon de diversifier l’offre proposée: «Cela nous permet d’avoir des produits originaux, que l’on ne trouve pas partout et ainsi répondre à toutes les envies». Les anciens clients d’Art’Optique ne sont pas pour autant oubliés: «Nous sommes une nouvelle équipe, certes, mais avons conservé la cartothèque» précise Stéphanie Blanc, opticienne au sein de la succursale. Cette entreprise dédiée à l’optique a donc toutes les cartes en main pour voir l’avenir avec sérénité. Et Christian Schmutz de sourire: «La passion pour l’optique n’est pas prête de se terminer, car l’un de mes fils suit à son tour la formation pour devenir opticien!». SCHMUTZ OPTICIENS Rue du Lac 43 - 1800 Vevey Tél 021 922 86 87 www.schmutz-opticien.ch Horaires d’ouverture : lu-ve : 9h-18h30, sa : 9h-17h DOULEURS CHRONIQUES : UNE AVANCÉE THÉRAPEUTIQUE MAJEURE • MAUX DE TÊTE • MIGRAINES • MAL DE DOS NOUS POUVONS VOUS AIDER ! • SCIATIQUES 021 728 28 28 • ACOUPHÈNES • CRISPATION DES MÂCHOIRES www.neurodent.ch • TROUBLES DU SOMMEIL • FATIGUE CHRONIQUE • INTESTIN IRRITABLE • VESSIE IRRITABLE • ARYTHMIES CARDIAQUES • TENDANCES DÉPRESSIVES • FIBROMYALGIE • ET BIEN D’AUTRES SIGNES ENCORE… LE LIVRE Jean-Claude Crottaz « S.O.S douleurs chroniques » Un ouvrage scientifique qui se lit comme un roman et viendra en aide à celles et ceux qui souffrent de douleurs chroniques. EDITIONS ATTINGER Collection « nouvelles éditions » Nombre de pages : 264 Format : 17 x 24 Paru en 2014 ISBN : 9782940418862 CENTRE NEURODENT • ROUTE DES MONTS-DE-LAVAUX 1 • 1092 BELMONT-SUR-LAUSANNE • 021 728 28 28 Dans les locaux rénovés de l’ancienne Ecole Suisse d’Ostéopathie Région Riviera 4 au 11 février 2015 - N° 741 15 On a volé mon vélo ! VEVEY Sur les 40’000 vélos volés chaque année en Suisse, dont 280 dans le district Riviera Pays d’Enhaut, seul 1% est retrouvé. Mais que fait la police? A l’heure de la promotion de la mobilité douce, la question mérite d’être posée. Sandra Giampetruzzi A près une dure journée de travail, Marc* vient récupérer son vélo qu’il avait solidement cadenassé à une barrière. Et là, stupeur il ne trouve que les restes de son cadenas coupé en deux. Son vélo a pris la poudre d’escampette. Après une heure et demie nécessaire au dépôt de sa plainte, il ressort du poste de police encore plus dépité. Ses espoirs sont maigres de retrouver sa monture. Marc n’est malheureusement pas le seul dans ce cas. L’année dernière ce sont quelque 280 véhicules deux roues qui ont été volés sur le district de la Riviera-Pays d’Enhaut dont une grande majorité de vélos. Que faire? À Vevey, un conseiller communal s’inquiète de ce fléau qui va à l’encontre de la promotion de la mobilité douce, dont la petite reine est un des piliers. «A quoi ça sert d’investir dans des parcs à deux roues quand plus personne n’ose laisser un vélo deux jours à proximité de la gare et qu’un cadenas est coupé en moins de trois minutes», s’interroge Stéphane Molliat de Vevey Libre. «Ce n’est jamais agréable de se faire voler son vélo, mais sur la Riviera les chiffres sont en baisse», pondère Annick Vuarnoz, municipale de la sécurité. Selon les statistiques de la police cantonale, les vols des deux roues sont passés de 138 en 2012 à 107 en 2013 uniquement à Vevey. Dans toutes les autres communes de la Riviera, ces chiffres sont également à la baisse, excepté à Blonay, St-Légier et Chardonne où on constate une légère augmentation. Dans la grande majorité des cas, il s’agit de vols dits d’usage, les personnes qui les volent le font pour rentrer chez elles. Si le propriétaire n’a pas le numéro d’identification de son cadre, il sera difficile de le retrouver. Il existe cependant des dépôts de vélos volés à Vevey et Clarens où chacun peut venir voir s’il y retrouve sa monture. La puce de l’avenir Commandant de Police Riviera, Ruben Melikian rend attentifs les propriétaires: «Il faut dans tous les cas avoir un bon cadenas et éviter de laisser Même un bon cadenas ne suffit parfois pas… traîner un vélo sur la voie publique durant plusieurs jours, ou de le garer dans des lieux déserts et peu visibles. Il A Vevey, les vols de deux roues sont passés de 138 en 2012 à 107 en 2013. est également recommandé d’inscrire son vélo dans des bases de données comme BikeRefinder (www.BikeRefinder.ch), ce qui facilite la recherche du propriétaire lorsqu’un deux-roues DR est retrouvé». Les autorités de la Riviera suivent de près l’expérience d’Yverdon, relayée par 24 heures, qui propose d’intégrer une puce dans les vélos pour pouvoir les retrouver. «Nous nous y intéressons et nous prendrons les contacts nécessaires afin d’objectiver l’utilité d’adhérer le cas échéant à un tel concept», confie le commandant de police. «Un concept intéressant et à suivre», appuie la municipale Annick Vuarnoz. *nom connu de la rédaction Trop chers, les quais ! MONTREUX Estimé à 15,7 millions, le projet de réaménagement des quais et de la Grand’Rue franchit une nouvelle étape avec la demande d’un crédit d’étude. Le chantier pourrait être lancé dès l’été 2016. Mais avant même le débat, des voix discordantes s’élèvent. L a Municipalité demande 1,8 mio de francs pour avancer avec le projet Les Jardins de la Rouvenaz qui doit donner un nouveau visage à Montreux, notamment le long des quais et de la Grand’Rue. Ce projet de longue haleine a été lancé en 2010 par un concours d’architecture, suivi d’ateliers participatifs avec la population. Le 21 janvier, un avant-projet a été présenté au Conseil communal. Une étude plus approfondie doit s’engager pour définir précisément les coûts, estimés sommairement à ce stade à 15,7 millions, et ce qui pourra réellement être réalisé. Ce n’est qu’une fois cette étape franchie qu’un projet définitif sera soumis à l’enquête publique et qu’un crédit de construction sera demandé. ménagement de l’avenue des Alpes passant devant la gare. D’ici à 2030, les CFF estiment que le nombre de voyageurs va doubler. Il est donc impératif d’améliorer les accès et circulations transversales entre la gare et les quais. Les deux projets devront être coordonnés car il sera impossible de fermer ces deux axes principaux en même temps. Un concours sur invitation sera prochainement lancé par la Municipalité pour le réaménagement de cet axe. sgi PUB Pas assez d’arbres Mais au sein du Conseil communal, des voix s’élèvent déjà. Montreux Libre veut des espaces végétalisés encore plus importants, des aires de jeux pour les enfants en suffisance, la création d’une véritable bande cyclable ou encore renforcer les éléments Belle-Epoque trop timides selon eux. D’autres s’inquiètent de l’accès au lac qui ne pourra pas se faire à cause du veto de la CGN, tandis qu’un socialiste s’oppose déjà personnellement au projet estimant que c’est un projet d’enfants gâtés vu les coûts avancés. Les travaux ne sont pas encore d’actualité. Ils ne devraient débuter qu’après l’été 2016. Dans ce temps imparti, un autre projet doit être mené en parallèle avec le réa- LIQUIDATION PARTIELLE AVANT RÉNOVATION 50 % sur la confection homme 20 à 50 % sur la confection dame – collection hiver 20 à 50 % sur une sélection d’accessoires 16 Région Riviera 4 au 11 février 2015 - N° 741 « Je vais devoir apprendre » MONTREUX Avec l’accession de JeanBaptiste Piemontesi (PLR) à la Municipalité, la droite conserve sa majorité, avec 4 sièges, contre 2 socialistes et 1 Vert. Rencontre avec le nouveau municipal, qui confie vouloir faire au moins deux législatures à l’exécutif. Sandra Giampetruzzi L’ Jean-Baptiste Piemontesi. DR avance prise par le candidat PLR, Jean-Baptiste Piemontesi, lors du premier tour de la complémentaire à la Municipalité de Montreux a encore été accentuée lors du deuxième tour du 1er février. Soutenu également par l’UDC, il a récolté 2242 voix (46,8%). Lors du premier tour il avait atteint 40% des suffrages. Son principal contradicteur, Olivier Gfeller, candidat PS soutenu par les Verts, a quant à lui remporté 38,8% des votes. PUB C’est le bon moment pour maigrir... Naturellement ! Theraform Montreux En troisième position, Emmanuel Gétaz de Montreux Libre, perd quatre points par rapport au premier tour pour se situer à 13,8%. Le taux de participation s’est élevé à 31,2%. Jean-Baptiste Piemontesi, votre première réaction face à ce vote, vous étiez confiant? > Il y a toujours de la confiance, car c’est elle qui vous fait avancer, qui vous fait prendre des risques aussi, c’est important. Mais il y a aussi cette part d’incertitude. J’ai fait beaucoup de sport, donc je sais ce que ça veut dire. Je suis très content que la population m’ait fait confiance. Je suis très content du résultat et je l’espérais. Misez-vous sur la continuité ou allez-vous apporter un nouveau regard au sein de la Municipalité? > Dans un premier temps, je vais continuer dans la ligne de la Municipalité. Il y a une législature en cours, des objectifs qui ont été fixés, à moi de m’intégrer le plus rapidement possible pour mener ces objectifs à terme. Puis je vais prendre la dimension du poste, m’informer et amener petit à petit ma personnalité. Mais sur le court terme, je vais devoir apprendre, me faire ma propre idée des dossiers, partager et trouver la meilleure solution. Vous serez à nouveau sur les rangs pour 2016? > Oui, clairement. Je travaille beau- coup sur le long terme. J’aimerais faire en tous cas deux législatures en plus de la fin de celle-ci. Quels sont les éléments, selon vous, qui vous ont donné l’avantage? > Je voudrais d’abord remercier mon équipe de campagne qui a fait un travail exceptionnel. Certains nous ont dit que c’était la première fois que le PLR était aussi présent auprès de la population et ça a clairement joué un rôle. Le terrain est très important. Le centre droite a compris que certes on représente l’économie, les PME, mais il y a aussi la notion d’être proche de l’habitant et je crois qu’on l’a très bien démontré dans cette campagne. Je suis convaincu que les 6,8% en plus par rapport au premier tour ont été cherchés là, au sein de la population. Le pilotage se fait à un niveau assez élevé, donc il faut absolument aller prendre le pouls parmi des habitants, écouter leurs soucis et trouver comment les gérer dans une globalité qui va au-delà de l’individu, mais qui doit quand même être prise au niveau de l’individu. Annonce des résultats et réactions sur www.leregional.ch Le Canton paiera pour l’étude du sentier lacustre LA TOUR-DE-PEILZ Pour une cure minceur 021 961 38 01 [email protected] www.theraform.ch Un crédit d’étude pour la faisabilité d’un sentier lacustre sera demandé cet automne. La décision du canton de participer financièrement aux études de l’avant-projet a été déterminante. «L e canton soutient la construction de ce projet, c’est pour cela que nous nous engageons, et que nous subventionnons à hauteur de 50% les études nécessaires à son élaboration», explique Frédéric Hofmann, président de la commission des rives du lac (CRL), qui fait partie de la Direction générale de l’environnement. La participation financière du canton aux frais de l’étude portant sur la création d’un cheminement piétonnier de 2 km, lacustre entre le Bain des Dames et la plage de la Maladaire vient d’être confirmée à la commune. Cette décision constitue une nouvelle impulsion pour que les autorités boélandes puissent avancer dans ce dossier. Le syndic Lyonel Kaufmann a ainsi annoncé en conférence de presse le 29 janvier qu’un préavis portant sur le crédit d’études sera déposé au Conseil communal cet automne. De quoi redonner de l’espoir aux nombreux citoyens qui avaient voté en faveur du projet en novembre 2010. ca 17 Jardiner en ville DR La déchètterie cartonne En bref Région Riviera 4 au 11 février 2015 - N° 741 MONTREUX Après une année, la déchètterie provisoire de Chailly atteint déjà sa capacité maximale avec environ 250 visites par jour et jusqu’à 400 visites certains samedis Une déchetterie intercommunale fixe sera construite. Investissement: 4,6 millons. Sandra Giampetruzzi mité de l’autoroute à Chailly. D’une surface de 2400 mètres carrés, elle arrive déjà à saturation. D’où la nécessité de prévoir une infrastructure plus grande, de 3800 mètres carrés, et d’y adjoindre un centre de transfert des déchets. L’emplacement est situé sous le pont de l’autoroute de Chailly, un terrain appartenant à l’OFROU (Office fédérale des routes), que la commune loue actuellement pour du stockage. La Municipalité demande à son Conseil communal un crédit de 4,6 mios de francs pour pouvoir la réaliser estimant qu’il s’agit d’une nécessité. Avec Veytaux A contrario de sa voisine, Vevey, la commune de Montreux semble faire tout juste concernant le tri des déchets. Très peu de fraudes sont constatées et les habitants se sont immédiatement appropriés l’infrastructure provisoire de collecte et de tri installée à proxi- La nouvelle infrastructure intercommunale, ouverte également aux citoyens de Veytaux selon un accord historique, s’adressera aux 15’000 citoyens des deux communes ainsi qu’aux 2500 entreprises qui disposeront d’une carte d’accès électronique. La fréquentation annuelle est estimée à 75’000 visites. La déchèt- Le tri des déchets en chiffres Neuf mois après l’introduction de la taxe au sac, Montreux constate les effets positifs (chiffres au 30 septembre 2014). Total des déchets incinérés: -34% Recyclage déchets verts: +70% Recyclage métaux ferreux et non ferreux: +67% Recyclage papiers, cartons: +19,4% Recyclage appareils électriques, électroniques: +112% Recyclage verre: +16,2% terie comprendra un mur de tri, des bennes de tri ouvertes destinées aux déchets plus encombrant, ainsi qu’un espace d’informations avec zone de rencontres, bureaux, WC et lavabos. «Je ne suis pas surpris des résultats du tri des déchets sur Montreux». C. Walther, municipal Un peu à l’écart, un centre de transfert des déchets est prévu pour le service de voirie. La parcelle, aujourd’hui utilisée pour la déchètterie provisoire, sera réaménagée en parking d’une capacité de 150 places en attendant la construction du parking P+R. Satisfaction du côté des autorités «Je ne suis pas surpris des résultats du tri des déchets sur Montreux, confie Caleb Walther, municipal des espaces publics et président de Gédériviera, l’organe chargé d’harmoniser la gestion des déchets, car le constat est le même dans les autres communes du canton qui sont dans une situation identique proposant une déchètterie, mais je suis content qu’on ait eu directement les résultats escomptés». Pour la collecte des incinérables, un projet en commun avec Vevey et La Tour-dePeilz est en gestation. «Depuis des années, nous avons fait en sorte que nos contrats arrivent à échéance en même temps pour envisager un partenariat plus fort», lance le municipal. Dans un premier temps, l’avantage sera surtout financier, mais à moyen terme «l’idée est d’arriver à un système identique et cohérant entre nos trois communes», poursuit Caleb Walther. Sport pour tous MONTREUX Le conseiller communal Alioune Diop a interpellé la Municipalité pour qu’elle étudie un projet de fitness en plein air. Concept novateur qui connaît un grand succès partout dans le monde, l’idée consiste à installer des éléments de fitness dans des parcs publics offrant ainsi la possibilité à tout un chacun de venir faire du sport gratuitement et à n’importe quelle heure. Idéal pour les familles et les personnes moins aisées, ce concept privilégie également la convivialité. L’interpellation a été remise à la Municipalité pour étude et rapport. sgi DR La nouvelle déchètterie se déploiera sur 3800 m2 avec une zone de tri, un espace d’informations et de rencontres Archi-DT-SA ainsi qu’un centre de transfert des déchets. VEVEY Un potager urbain va succéder à la démolition de la villa Gerhard, au chemin du Petit-Clos 3 à l’est de la ville, en attendant la création de logements à loyers modérés dans quelques années. L’objectif est de renforcer le lien social, rappeler aux citadins le rythme naturel des saisons et faire la promotion des produits de proximité. Ces potagers s’adressent aux habitants proches de cette zone aux associations et organisations. Les cultivateurs devront impérativement respecter les principes d’une culture biologique sans utilisation de produits chimiques de synthèses. La ville a déjà reçu plus d’une cinquantaine de pré-inscriptions. Pour toute information: [email protected] sgi 18 Annonces Maîtres Jérôme BÉNÉDICT Alexandre BERNEL Adrien GUTOWSKI Sébastien THÜLER ont le plaisir de vous annoncer l’extension de leur étude d’avocats à Aigle, à la place du Marché 6 où ils reçoivent dès à présent sur rendez-vous au 024 466 56 18 www.plaideurs.ch NÈGRES LITTÉRAIRES Vous rédigez une biographie, un roman, une histoire... Sa rédaction vous pose quelques problèmes ? Faites appel à un « NÈGRE LITTÉRAIRE » • Travaux d’écriture par des professionnels • L’édition est à la charge du commanditaire • Prix à discuter au cas par cas STUDIO41 CAMPS CINÉMA Faites vos demandes à : [email protected] Camps cinéma pour ados Une semaine avec des professionnels pour réaliser un film pendant les vacances scolaires Infos et inscriptions: www.studio41.ch 4 au 11 février 2015 - N° 741 19 Région Chablais 4 au 11 février 2015 - N° 741 Oron Région Chablais Savigny Châtel-StDenis Vevey Villeneuve Cully Le Bouveret Lausanne St-Gingolph Château d’Oex Aigle Monthey Bex Lavey Champéry Entre deux eaux en attendant la fin… TAMOIL Les employés de la raffinerie de Collombey ont entamé les négociations pour la mise sur pied d’un plan social. 233 emplois seront supprimés sur le site, mais aussi 25 au siège de Tamoil à Genève. Si le canton du Valais travaille d’arrachepied pour trouver un repreneur, l’espoir est mince. Valérie Passello «L e plus dur à vivre, ce sont les incertitudes. On est un peu entre deux eaux. Tout le monde a fait son CV, mais certains hésitent en se disant qu’il y aura peutêtre un bon plan social ou que l’entreprise sera rachetée. Tous ces licenciements vont être difficiles à absorber pour la région et l’on se dit que si l’on postule ailleurs, c’est peut-être un emploi que l’on piquera à un collègue…»… Julien Gottraux, responsable des équipements techniques chez Tamoil et délégué du personnel, exprime l’état d’esprit général. Depuis que Tamoil a refusé d’entrer en matière sur une mise au chômage technique, les employés veulent savoir à quelle sauce ils se- «On dort mal, les gens tombent malades les uns après les autres et cette situation a aussi des retombées sur nos familles». Un employé ront mangés: «La plus forte demande venant de l’intérieur est d’obtenir une liste nominative des départs; la direction de Tamoil doit nous la fournir lors de notre prochaine réunion», ajoute Julien Gottraux. 233 emplois seront supprimés sur le site, mais aussi 25 au siège de Tamoil à Genève. À Collombey, les travailleurs continuent à se rendre à la raffinerie chaque matin afin d’assurer la sécurité des installations. Mais le cœur n’y est pas: «On dort mal, les gens tombent malades les uns après les autres et cette situation a aussi des retombées sur nos familles», lance un autre collaborateur, visiblement à fleur de peau. «Solder les comptes» Le délégué syndical d’Unia Blaise Carron veut désormais obtenir «un plan social à la hauteur de la désillusion du personnel». Aucun chiffre n’a été articulé quant aux revendications. «Tout ce que j’espère, c’est trois mois de salaire. Point barre. S’il y a plus, ce sera tant mieux, mais il ne faut pas rêver», déclare un employé. De son côté, le canton du Valais poursuit sa quête d’un acheteur (voir encadré), «mais une démarche ne doit pas courtcircuiter l’autre, précise Blaise Carron, le jour où nous aurons un repreneur face à nous, nous serons heureux de discuter. Pour l’instant, notre priorité est de solder nos comptes avec Tamoil». La direction et le personnel se rencontreront à nouveau ce jeudi 5 février. Julien Gottraux, l’un des délégués du personnel, pose devant la raffinerie V. Passello tristement décorée pour la circonstance. La donne change: Tamoil vend tout Interrogé à la sortie des négociations avec la délégation du personnel le 29 janvier dernier, Stéphane Trachsler, l’un des membres de la direction de Tamoil (photo), est resté très laconique, ne souhaitant pas s’étendre sur la question d’un éventuel repreneur, activement recherché par le canton du Valais. Du bout des lèvres, il a tout de même concédé qu’en cas de vente, la gare de chargement d’Aigle et les réservoirs de stockage «pourraient faire partie du périmètre vendu». Un bon point, puisque la raffinerie devient dès lors plus intéressante en termes industriels pour un acquéreur potentiel. De son côté, l’Etat du Valais, dont la «task force» a jusqu’au 31 mars pour trouver un acheteur, a demandé que ce délai soit prolongé d’un mois et réaffirmé «la nécessité de ne pas écarter la solution du chômage partiel afin de maximiser les chances de trouver un repreneur». Au sujet du plan social, Stéphane Trachsler lâche seulement: «nous devons analyser les visions des syndicats. La fin des négociations dépendra de l’avancée des réunions». «La communication n’a jamais été le fort de la direction, là on est audessous de zéro», relève, dépité, l’un des employés. 20 Annonces Immobilier 4 au 11 février 2015 - N° 741 CPM 1992-2015 Cuisines – Bains – Rangements • Entretien mobilier • Rénovation • Electroménager CAISSE DE PENSIONS MIGROS IMMOBILIER OFFRE EXCEPTIONNELLE 1ER LOYER GRATUIT REMISE 50 % sur agencements d’expo GLAUSER AGENCEMENTS SA 1610 Châtillens www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDAyNwIAgV17SA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbtn--werMKigKjcpCru_1GUsoJhs-_ZCn6e2_HaziQgmTAUSlaWcKUPlR6RoKbA9sCoTnr_6yZVB7DuYqBpLgyrMnJFa-X7_lxNqcgJcQAAAA==</wm> CHARDONNE Ch. de l’Ecouralaz 14 A louer de suite ou pour date à convenir Très bel appartement de 51/2 en duplex, 180 m2, entouré de verdure avec vue sur le lac Fr. 2’600.– + charges Un petit goût de pas assez? www.leregional.ch +d’infos +de photos +de vidéos Comprenant : Séjour avec cheminée, cuisine agencée y.c. lave-vaisselle, accès terrasse, WC-séparé, 4 chambres à coucher dont 1 avec douche-WC privative, salle de bains-WC avec baignoire, deux balcons. Place de parc extérieure et garage compris dans le loyer. Pour visiter : A louer à convenir GRAND-CERCLET 11–13 À ROCHE Plusieurs appartements de 3.5 à 4.5 pièces, cuisine ouverte spacieuse, grand balcon Loyers dès Fr. 1’500.– + charges Euro-Courtage Sàrl A louer à convenir COLLÈGE 5 À CORSIER 2 pièces neuf avec terrasse couverte et jardin commun Loyer Fr. 1’390.– + charges Euro-Courtage Sàrl 021 963 35 32 1816 Chailly/Montreux 021 963 35 32 1816 Chailly/Montreux LAVEY-VILLAGE, Les Floralies, route de l’Arsenal 11, à louer appartement de 2½ pièces, 60 m2. Loyer Fr. 1’327.– (charges comprises) Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter : 021 544 00 14 A louer à convenir PRÉ D’EMOZ 26 À AIGLE 4 pièces au 3e étage entièrement rénové Loyer Fr. 1’290.– + charges Euro-Courtage Sàrl 021 963 35 32 1816 Chailly/Montreux BEX Rue Centrale 43 Appartement de 3½ pièces Au centre-ville, proche de toutes commodités. Loyer Fr. 1’250.– + Fr. 240.– Libre de suite ou à convenir Caisse de pensions Migros Gérance Suisse romande Ch. de Rovéréaz 5 CP 38 – 1000 Lausanne 12 Tél. 021 652 92 22 – Fax 021 653 54 42 Région Chablais 4 au 11 février 2015 - N° 741 21 La paroisse sort de la tourmente BEX-GRYON Après une période de crise, un nouveau Conseil paroissial sera élu le 12 mars. But: recréer un esprit d’équipe et servir l’intérêt général, en oubliant les vieilles rancœurs. Valérie Passello S i le sujet est encore sensible, la tourmente qui s’est abattue sur la paroisse réformée des Avançons l’an dernier semble à présent s’estomper. Pour rappel, différents conflits avaient éclaté au grand jour à la suite des élections au Conseil paroissial (CP) de mars 2014, annulées pour vice de forme (voir Le Régional 706). Une démarche d’apaisement avait alors été engagée par le Conseil synodal. Les paroissiens ont d’abord été invités à s’exprimer, puis un groupe de pilotage a été formé à l’automne 2014: «Nous nous sommes attelés à mettre en place un processus d’élection conforme au règlement et à recruter des candidats pour le futur CP, qui sera élu le 12 mars», énumère André Jaquerod, l’un des membres du groupe de pilotage. Dans l’intervalle, un CP provisoire -un président et un Sandrine Moesching-Hubert et André Jaquerod espèrent vivement que le nouveau Conseil paroissial ramène l’unité au sein la paroisse réformée des Avançons. V. Passello caissier- a géré les affaires courantes, avec l’appui de deux pasteurs nommés expressément pour cette période. groupe de pilotage. Idéalement, le CP devrait compter une dizaine de membres, afin de remplir au mieux Conseil uni, paroisse unie «Ce qui nous réjouit, c’est que nous avons constaté que la base est saine: malgré tout, les paroissiens sont présents et ont continué leurs actions auprès des enfants, des jeunes ou encore des aînés. À Gryon comme à Bex, il y a toujours beaucoup de vie. Le nouveau CP devra faire le lien entre toutes ces activités et soigner la communication, pour maintenir une vision globale de la paroisse réformée des Avançons», note Sandrine Moeshing-Hubert, du «Il faudra remettre les paroissiens au centre de la paroisse.» A. Jaquerod, membre du groupe de pilotage sa mission. Si toutefois le nombre de candidats n’était pas suffisant, des élections complémentaires pourraient avoir lieu par la suite. Nouveaux pasteurs La paroisse des Avançons a besoin de deux pasteurs, pour une activité en équivalent plein-temps de 150%. À l’heure actuelle, Jacques Küng, 58 ans, a d’ores et déjà été désigné pour un poste à 100%. Le pourcentage restant sera prochainement attribué à un autre pasteur, si possible expérimenté. Conscient que tout ne se règlera pas d’un coup de baguette magique, André Jaquerod précise: «Il faudra remettre les paroissiens au centre de la paroisse. Le travail des deux nouveaux pasteurs et du CP consistera aussi à approcher chacun pour que les vieilles blessures se referment». 20 ans, et un coup de neuf ! MONTHEY La Guggenmusik Kamikaze organise le petit carnaval les 7 et 8 février et arborera un nouveau costume à l’occasion de son 20e anniversaire. «D Les fameux costumes bleus de la Guggenmusik Kamikaze seront visibles une dernière fois dans la journée du 7 février. V. Passello éroutant»: c’est le thème de la cuvée 2015 du Carnaval de Monthey prévu du 12 au 17 février, et les fans de la Guggenmusik du cru, les Kamikazes, seront peut-être légèrement déroutés par les nouvelles couleurs de la société… pour leurs 20 ans, les quelque 50 musiciens étrenneront de nouveaux costumes. Mais, comme le veut la coutume, le secret sera jalousement gardé jusqu’au concert des Kamikazes prévu à 20h30 le 7 février, lors du Petit Carnaval: «Nous n’avons dévoilé qu’un seul indice: «Vaudoo». Pour le reste, il faudra venir sur place. Un costume réussi doit avoir des cou- leurs vives, pas trop sombres, et de l’ampleur, pour que nous ayons de la prestance en défilant. Nous avons organisé un sondage auprès des membres de la société et la demande qui est revenue le plus souvent était davantage de légèreté; la cape de nos costumes précédents pesait cinq kilos!», raconte Eugénie Vanay, présidente du Petit Carnaval. La relève bichonnée Nouveauté cette année: un bal des enfants est prévu dans l’après-midi du 7 février: «Les enfants pourront aussi se faire maquiller, être pris en photo… il faut les mettre tout de suite dans le bain, ce sont peut-être de futurs Kamikazes», sourit Eugénie Vanay, elle-même passionnée de Carnaval depuis toujours. vp Le 8 février, le traditionnel concert apéro se tiendra dès 10h30. Région Chablais 4 au 11 février 2015 - N° 741 frontalière entre St-Gingolph et Evian est envisagée, mais son coût n’a pas encore été chiffré. À la suite de l’étude pros- La mise en place d’une ligne de bus transfrontalière entre St-Gingolph et Evian est envisagée pective, une feuille de route, amenée à évoluer avec le temps, a été proposée au Copil le 23 janvier dernier. Des groupes de travail seront nommés pour réaliser les différentes actions. Depuis plus de dix ans, l’association «Sauvons le Tonkin», devenue désormais «RER-Sud-Léman», se bat pour la réouverture de la ligne ferroviaire Genève -Evian-St-Gingolph. Archives COOPÉRATION Les Chablais vaudois, valaisan et français s’unissent pour définir une même vision du développement territorial. Valérie Passello S’ allier pour être plus forts, faire rayonner et affirmer le caractère singulier du Chablais, soigner l’accueil des visiteurs et développer une solidarité entre les habitants: ce sont les buts de la démarche engagée par les Chablais suisses et français. Une étude prospective a été menée en ce sens: «ce projet est bénéficiaire du Fonds européen de développement régional (Interreg). Il est indispensable d’avoir une bonne cohérence dans cette région si nous entendons obtenir le soutien et l’aval des autorités qui sont les cantons de Vaud, du Valais, le Conseil Général de la Haute-Savoie, la région Rhône-Alpes et l’Etat français», détaille Antoine Lattion, co-président du comité de pilotage (Copil). La grande question de la mobilité La plate-forme de coopération des Trois Chablais s’est fixé huit axes de travail. «La mobilité est le plus urgent, avec la réalisation du RER de St Gingolph en direction d’Evian-Genève et la correction de ce même axe routier, évitement de St Gingolph, où près de 15’000 véhicules passent la frontière quotidiennement. Cependant, il apparaît que de ces deux projets ne pourront se réaliser avant une dizaine d’années», précise Antoine Lattion (voir encadré). Dans l’intervalle, la mise en place d’une ligne de bus trans- Détail de l’étude sur www.leregional.ch Route ou rail, on attend toujours Le projet est sur les rails depuis plus de dix ans, mais la réhabilitation de la ligne RER-Sud Léman peine encore à aller de l’avant. Une étude préliminaire achevée fin 2011 et en partie financée par Interreg a démontré qu’une réouverture commerciale pourrait s’avérer rentable. Des études d’avant-projet seront menées dès cette année. Les travaux, eux, pourraient débuter en 2020. En ce qui concerne la route, la question du contournement de St-Gingolph n’est toujours pas résolue. Si la réalisation a été mise à l’enquête publique par l’Etat du Valais début 2012 déjà pour le côté suisse, pas de travaux en vue du côté français pour l’instant. Du jamais vu ! AIGLE La maison Badoux Vins a coupé les dernières grappes de la récolte 2014 le 24 janvier. Un record absolu, de mémoire de vigneron. «C ela fait plus de 30 ans que je travaille ici et je ne me souviens pas d’avoir vendangé aussi tard», affirme Jean-Pierre Lüthi, chef de culture. Le record datait de 2009: la récolte destinée à produire du vin doux avait alors été cueillie le 12 janvier 2010. Située plein sud sur les hauts d’Aigle, la parcelle «En Chante-merle» n’est pas étrangère au long maintien du raisin sur les ceps: «Le sol est léger, caillouteux et en pente. Ces conditions permettent d’évacuer l’eau rapidement, même lorsqu’il pleut abondamment comme l’été dernier», explique le responsable des vignes. PORTES DU SOLEIL La décision de la Banque Nationale Suisse de supprimer le taux plancher du franc par rapport à l’euro va faire des heureux parmi les amateurs de glisse. Les stations des Portes du Soleil côté suisse (MorginsChampoussin, Champéry-Les Crosets et Torgon), ont choisi de diminuer de 15% les tarifs de leurs forfaits. À moyen terme, la société de remontées mécaniques Champéryles Crosets a déclaré vouloir «intensifier ses efforts de recherche de synergies avec tous les acteurs du tourisme de la Vallée d’Illiez comme avec les autorités régionales». vp Pièce et timbres SAINT-MAURICE La Poste et Swissmint marquent l’événement des 1’500 ans de l’Abbaye à leur manière. La première émet quatre timbres aux couleurs du Jubilé, et la seconde frappe une pièce de monnaie (photo). Les timbres valent 1 franc, et représentent, respectivement, une châsse, un vitrail, un parchemin et le site archéologique du Martolet. La pièce, d’une valeur de 20 frs, a été tirée à 5’000 exemplaires. vp Nouveau flash Des arômes incomparables Sans pourrir, le pinot gris s’est peu à peu déshydraté, augmentant sa concentration en sucre. «Les arômes qui se développent ainsi sont impossibles à obtenir artificiellement. On retrouvera dans le vin des notes de tourbe, de fumée, de whisky, de pin, de résine, de miel…», détaille Daniel Dufaux, directeur adjoint de Badoux Vins et œnologue. À cause des ravages de la fameuse mouche suzukii, la récolte tardive de pinot noir n’a pas pu avoir lieu cette année, seul le pinot gris a été épargné. Le jus des quelque 600 Ski au rabais DR Deux pays, un Chablais En bref 22 Sur les ceps jusqu’au 24 janvier dernier, le raisin a gardé une belle qualité et développé des parfums particuliers. V. Passello kilos de cette vendange particulière sera élevé en fût pendant deux ans avant que le vin arrive à maturité. Un peu plus de 600 bouteilles de 37,5 cl de «Lettres de Noblesse» devraient être produites. vp MONTHEY Acquis avec l’aval du Conseil général pour un montant de 35’000 frs, le nouveau radar de la police municipale est en service depuis le 1er février. Les communes partenaires: Collombey-Muraz, Massongex et Vérossaz en bénéficieront aussi, suivant un tournus établi en fonction des besoins et demandes de chacune. Le nouveau radar visera surtout à sécuriser les abords des écoles et les zones limitées à 30km/h. vp 23 4 au 11 février 2015 - N° 741 Oron Région Lausanne – Vaud Savigny Châtel-StDenis Vevey Montreux Epalinges Cully Aigle Lausanne accepter que je ne suive pas le même chemin. D’autant que j’ai traversé beaucoup de déserts, des périodes de doute, de remise en question. Mais je n’ai jamais abandonné mes rêves. Ce sont eux qui vous permettent d’avancer. Et de quoi rêvez-vous aujourd’hui? Une Lausannoise à Hollywood Héroïne du film «Parvaneh», Nissa Kashani, 28 ans, a dû se mettre dans la peau d’une réfugiée afghane. CINEMA A 28 ans, Nissa Kashani vient de s’envoler pour les Etats-Unis. «Parvaneh», le film dans lequel elle tient le premier rôle, est sélectionné aux Oscars dans la catégorie «Meilleur court métrage de fiction». Verdict le 22 février au Dolby Theater de Los Angeles. Clémentine Prodolliet P arvaneh est une jeune immigrée afghane réfugiée dans un centre de transit à Schwyz. Lorsqu’elle apprend que son père, resté au pays, est malade, elle se rend pour la première fois à Zurich, pour envoyer de l’argent à sa famille. Un périple qui marque le début d’une série de rencontres dans l’inconnu. Réalisé en 2012 par l’helvético-iranienne Talkhon Hamzavi dans le cadre de la Haute École d’art de Zurich, le court-métrage (24 min) s’est déjà vu décerner la médaille d’argent des Oscars étudiants à Beverly Hills. Le 15 janvier, l’Académie des arts et sciences du cinéma de Los Angeles le sélectionnait pour la Cérémonie des «vrais» Oscars, parmi les 141 films en compétition. Rencontre avec son héroïne. Nissa Kashani, comment vous sentez-vous à l’approche de la cérémonie? > Je ne tiens pas en place! C’est tellement énorme que j’ai encore de la peine à y croire. Quand j’ai appris en novembre que le film figurait dans la liste des dix court-métrages rete- nus j’étais déjà dans tous mes états. J’ai commencé à faire des prières et à brûler de l’encens pour que le conte de fées ne s’arrête pas. Qu’est-ce qui a plu au jury à votre avis? > Le film livre un récit bouleversant sur fond de guerre, de pauvreté et de migration; des thèmes forts qui entrent en résonnance avec l’histoire des Etats-Unis. Du jour au lendemain, Parvaneh se retrouve livrée à elle-même dans un pays qu’elle ne connaît et ne comprend pas. C’est un personnage auquel beaucoup de gens peuvent s’identifier. C’est votre cas? > Non, pas vraiment. Je suis née de parents iraniens mais j’ai grandi à Lausanne. Mis à part mon physique, je n’ai rien en commun avec cette jeune afghane. Comment avez-vous fait pour vous glisser dans la peau d’une immigrée? > J’ai essayé de me désoccidenta- liser pour qu’on sente que mon personnage n’était pas d’ici. Je me suis aussi inspirée d’un stage de clown que j’avais suivi à l’école de théâtre. Les clowns sont des êtres naïfs, qui découvrent tout. Il fallait que j’adopte cette attitude pour que tout autour de moi paraisse nouveau et effrayant. Ce qui m’a aidée, c’est que le tournage se passait à Zurich, avec une équipe alémanique. Alors effectivement, ne comprenant pas un mot de ce qui se disait, je me > Pour commencer, j’aimerai bien DR suis parfois sentie seule et perdue [rires]. Des dialogues en allemand pour un rôle principal, vous ne reculez pas devant la difficulté… > Le plus dur c’était surtout de me débarrasser de mon accent français pour prendre l’accent afghan. Mais avec le persan comme deuxième langue maternelle, j’ai réussi à me débrouiller. Vous êtes actuellement sur le tournage de votre second court-métrage, où vous incarnez à nouveau une étrangère. N’avez-vous pas peur d’être cantonnée à ce genre de rôles? > C’est clair qu’on ne me proposera jamais de jouer Heidi avec ma gueule d’étrangère. Mais je ne peux pas, et d’ailleurs je ne veux pas, changer qui je suis. Je suis fière d’être iranienne et je compte bien cultiver cette différence. Jusqu’alors, vous n’aviez fait que du théâtre, d’où vous est venue l’envie de faire du cinéma? > Je regardais beaucoup de films et de séries télévisées quand j’étais petite. C’était un de mes rêves de gosse et j’ai tout fait pour le réaliser, même si ça n’a pas toujours été facile. C’est-à-dire? > Mes parents sont tous deux diplô- més de grandes universités américaines. Au début, ils ont eu du mal à trouver un agent. Et pourquoi pas jouer dans des comédies musicales pour réunir mes deux passions, le chant et le théâtre. Je rêve aussi que les chansons que j’ai écrites et composées soient mises en musique à travers des clips vidéo. La musique s’exporte beaucoup mieux que le cinéma. Les Oscars représentent donc un super tremplin pour votre carrière? > C’est clair mais je préfère ne pas me faire trop d’illusions pour ne pas être déçue. J’ai imprimé des cartes de visite et préparé quelques tenues sur les conseils d’une styliste. Pour le reste, carpe diem! Y-a-t-il des artistes que vous rêvez de croiser sur le tapis rouge? > Il y en a tellement! Julianne Moore, Beyoncé, Jay-Z, Meryl Streep… J’ai appris qu’elle avait été sélectionnée pour son second rôle dans le film Into the Woods. J’aurais peut-être l’occasion de bavarder un peu avec elle. Inchallah! Bande-annonce du film sur nissakashani.com Bio express 1986: Naissance à Lausanne 1998: Premiers pas sur scène dans la pièce «Fifi Brindacier» de Gérard Diggelman 2005-2007: Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre à Genève 2007-2010: Manufacture Haute école de théâtre de Suisse romande à Lausanne 2012: Premier rôle au cinéma dans «Parvaneh» de Talkhon Hamzavi 24 4 au 11 février 2015 - N° 741 La page qui ose 4 au 11 février 2015 - N° 741 25 Courriers&Opinions Etonnant, la direction de TAMOIL se plaint de ne pas gagner suffisamment et dit perdre de l’argent. Pourtant l’essence vendue sur la Riviera est vendue à 7 centimes de plus qu’à Thoune. J’ai vu cela le même jour du mois d’août 2014. Les distributeurs déclarent que le cout est élevé à cause de la redevance sur les poids lourds. Mais la distance de Cressier à Thoune est plus élevée que de Collombey à Montreux, ou encore de Bâle à Thoune. L’arrêt de la raffinerie de Collombey provoque une perte d’emplois et de savoir-faire. Toutes formes de familles en souffriront. Bien entendu l’économie aussi, comme celle des fournisseurs de services externes. Le démantèlement coutera bien plus que le maintien de son exploitation, quitte à ce qu’elle soit déficitaire pendant un certain temps. La raffinerie alimente cependant 17% du marché suisse, à ce que l’on dit. A ce jour elle a amélioré sensiblement des installations et ses impacts sur l’environnement. Certes on peut faire mieux. Mais comment peut-on laisser perdre cette production nationale sans l’aider. Il y a peu on a sauvé une banque qui mettait en péril l’économie suisse nous ont dit les parlementaires de droite. Bien ! Puis on a voté une loi pour la protéger. Mais aujourd’hui, j’en appelle aux politiciens et autorités de tout mettre en œuvre pour sauver l’entreprise et les familles. Un changement de direction me semble opportun. TAMOIL is Too Big To fail. Jacques Devenoge La Tour-de-Peilz A propos de Bien au contraire sur Houellebecq, Le Régional 740 Procès de misogynie Le «billet d’humeur» consacré au romancier Michel Houellebecq dénote une méconnaissance totale de ce qu’est la littérature. Un roman n’est pas un essai ni un manifeste. Mme Reiser, qui signe ce «billet», impute aux personnages d’un roman des propos «réels». A-t-elle même lu une seule page de l’auteur qu’elle incrimine? On peut en douter, tant ses propos sont à côté du sujet. Son texte cite un «François», à qui elle fait (bien mal, car sans arguments) un procès de misogynie, si j’ai Valérie Bory Pully A propos de la décision de la BNS sur le taux plancher Franc-Euro Baisser les salaires? Une colossale idiotie de plus Une incongruité de plus; nous commençons à en être habitués, nous les petites gens de cette Helvétie, qui devient de plus en plus fortement antisociale! Ainsi, par suite de la suppression, par la BNS, du taux plancher de CHF 1.20 face à l’Euro, certains de nos «patrons» et autres «responsables» politico-économiques brandissent la baisse des salaires (surtout ceux des subalternes) et d’autres prestations sociales, tout en incitant à l’augmentation du temps de travail sans rémunération. Que voilà une «vision» colossalement idiote car, qui dit baisse de salaire, provoque simultanément la baisse de consommation toutes catégories confondues, que ce soit en nourriture, habillement, biens matériels ou de loisirs, tels que repas gastronomiques, voyages, vacances, objets d’agrément, etc., etc… Désormais, seul l’essentiel existentiel, bref la survie sans qualité de vie, s’imposera progressivement à la majorité d’entre nous. De surcroît, et c’est ce qui est le plus important, le maintien de la santé deviendra également de plus en plus un luxe inaccessible pour les classes aux revenus modestes (petit salariés et certains retraités), qui auront œuvré inlassablement durant toute une vie, pour finalement «crever» dans l’oubli, faute de moyens financiers adéquats! Cependant, ces renoncements imposés ont un prix, que certains de nos «chers» décideurs et autres «top managers» devront assumer eux-mêmes, puisque leur clientèle aura diminué. Tant pis pour nous, mais bien fait pour ceux d’entre eux, qui n’hésitent pas à s’afficher ouvertement comme d’authentiques fossoyeurs sociaux! Michel Pousaz Ollon A propos de l’hôpital de Vevey Ode aux bons Samaritains Dans la nuit du 7 au 8 janvier, notre petite Elisa voyait le jour à l’Hôpital du Samaritain à Vevey. Nous souhaitons, par ces quelques lignes, remercier tout particulièrement les sages-femmes qui nous ont entourés, Mmes Galodé, Maurer, Kaesermann et Montanus, ainsi que les Docteurs Herrent, Kiss et Allemann pour le rôle actif qu’ils ont joué durant les 24 heures ayant précédé la naissance et/ou durant la venue au monde de notre fille, un instant rendu magique par le travail dévoué et l’extrême gentillesse de chacune de ces personnes. Nous avons été sincèrement touchés par la bienveillance et l’empathie de ces professionnels compétents et leur disons de tout cœur MERCI. Nous souhaitons également remercier l’ensemble des personnes qui oeuvrent dans cet établissement et qui permettent, chaque année, à près de 1000 naissances de se dérouler dans les meilleures conditions possibles. Emilie Heymoz et César Monaci Chailly-Montreux A propos de Motus «La Liberté de blâmer», Le Régional No 739 Est-ce du pur sadisme? - Est-ce difficile de respecter la sensibilité d’autrui? N’est-ce pas une des bases pour garantir une bonne vie en société? - Qu’y a-t-il de drôle quand Charlie caricature de façon si vulgaire? - En quoi le fait que le Prophète soit un symbole fort pour les Musulmans nous concerne-t-il? S’abstenir de le caricaturer nous fait-il vous sentir entravés dans nos libertés fondamentales? - Pourquoi l’attaquer sachant par avance que cela va heurter? Pour provoquer une réaction que l’on utilisera pour disqualifier une communauté? - Est-ce du pur sadisme, le plaisir de faire mal? - Est-ce ça la liberté d’expression, la liberté de faire du mal? Personnellement je veux être libre de faire ou penser ce que je veux, mais en aucun cas je ne veux faire du mal à qui que ce soit. Qui ressent du plaisir, ou même revendique le droit à faire du mal est un être dangereux pour ses congénères, vous ne croyez pas? - Ou finalement n’est-ce qu’une absence de compréhension de l’autre, une énième marque de l’ego humain qui jauge et juge toute chose par rapport à sa propre condition? Le philosphe Alain a écrit: «La vérité est qu’il ne faut jamais croire, il faut examiner, toujours.» On ne peut pas faire grand-chose face à la folie meurtrière du monde. Mais on peut rester libre d’observer sans juger, de mettre en question ce qu’on nous dit, et surtout faire ce que l’on aime sans faire du mal à autrui. Edouard Hitten Sion BIEN AU CONTRAIRE, par Georges Pop, journaliste radio, scénariste BD et auteur, invité de la rédaction. Georges Pop réagit au thème proposé par Le Régional: Le canton met en ligne l’emplacement des caméras de surveillance. Un joli coup de pouce aux voyous! Hommage à un pianiste passionné de Jazz Pierre Genand nous a quittés «Melancholy Blues», c’est ce thème de jazz que purent entendre avec émotion la famille et les amis de Pierre Genand qui prirent congé de lui à l’église de La Chiesa au début de cette année. Il s’agissait de l’extrait d’un disque du Savannah Jazz Band, orchestre amateur de la région veveysanne, fondé en 1953 justement par Pierre Genand, qui en fut le pianiste pendant de longues années. Passionné par cette musique née à la Nouvelle Orléans, il n’avait pas son pareil pour restituer fidèlement le jeu des maîtres de l’époque, en particulier de cette grande figure pianistique des années 30, Jelly -Roll Morton. C’ est avec un savant mélange de sensibilité et de rigueur que Pierre Genand pratiquait cette musique émouvante autant qu’exigeante. A preuve cette répétition du SJB où il interrompit brutalement le solo improvisé de l‘un d’entre nous en l’apostrophant. «Les 3 ou 4 dernières notes que tu viens de jouer ce n’est pas du jazz! «Pierre Genand, notre ami, nous a quittés, pour rejoindre le Paradis des musiciens de jazz, mais gravée dans le vinyle et dans nos cœurs, sa musique demeure, toujours vivante. Et, en plus de Melancholy Blues, d’autres titres de jazz accompagnent son départ: Black and Blue, After you’ ve gone, et en souvenir de son humour, Waste no Tears (Ne gaspille pas de larmes...) François Bachmann Cully Dévoilez les caméras mais… Planquez les radars ! I l est temps! Oui, il est plus que temps de mettre fin une Administration fédérale des douanes, le Trésor public du fois pour toutes à l’aberrante dispute qui jette depuis canton pourrait en outre équiper ses avides guichets de des lustres les forces de l’ordre contre les fripouilles, ravissantes boites aux lettres à l’intention des dévaliseurs les déprédateurs et autres dévaliseurs indigènes ou et autres filous impatients de communiquer leurs viviallogènes. Il faut donc applaudir fiantes recettes au fisc. Après tout, la avec euphorie et optimisme l’Etat confiance ne commande-t-elle pas la de Vaud qui vient de faire un bond réciprocité? Attention toutefois à ne dans le sens de l’apaisement en metpas étendre cette sage bienveillance tant en ligne la carte des caméras de à la canaille du volant. Pas d’indulAttention à ne pas surveillance alignées sur ses terres. gence pour les ignobles automobiC’est un signal accommodant pour la étendre cette sage bien- listes qui congestionnent nos routes, titularisation sociale des grandes ou corrompent notre atmosphère et veillance à la canaille du font désormais le plein en France petites crapules qui méritent, elles aussi, un minimum de déférence et de volant. Pas d’indulgence voisine! Plus que jamais, la maréprophylaxie dans l’accomplissement chaussée doit se mobiliser, recruter, pour les ignobles autode leurs malfaisantes mais immuables habilement planquer ses vertueux mobilistes… besognes. Il convient cependant de ne radars aux endroits les plus impropas s’arrêter en si bon chemin. Pourbables et traquer sans merci les plus quoi ne pas couronner cette première infimes violateurs de l’évangile du disposition emblématique par la conciliante et gracieuse roulage travestis en mère de famille surmenée ou déguisés dispensation de cagoules, de pieds-de-biche et de pinces- en représentant de commerce empressé. Car il n’y a qu’une monseigneur; de gourdins aussi, mais seulement à des façon d’apprendre les bonnes manières aux scélérats du fins de «légitime défense»? S’inspirant de la visionnaire bitume: le gibet de «Via sicura»! MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE, par Nina Brissot St Dollar, St Euro ou St Franc ? A quel saint se vouer ? P our sûr, si quelque chose fluctue dans la vie, Ces pays devront-ils quitter la monnaie unique? Pour c’est bien la monnaie. Difficile d’y rattacher revenir à quoi? Peut-on imaginer déjà les agents de une valeur dans le long terme. Elle peut chuter change se frotter les mains et les casse-tête des monou se redresser, elle ne cesse naies individuelles à transporter pour de jouer ses tours dans un chaque pays? Bah, espérons que sens comme dans l’autre. la planche à billet tournera assez Or, si ces dernières années vite pour sauver la vieille Europe l’euro avait quelque peu supplanté le doldont nous ne faisons pas partie. lar, voilà que le billet vert reprend du poil Si on sauve l’Europe Et St Franc alors? Bien Suisse, il de la bête et se replace en valeur d’échange. continuera de faire bande à part. Et cigale, on devrait Avec un bel avenir puisque la gestion de la de constituer le pivot tournant de cet Grèce est désormais confiée à une alliance soutenir les Suisses îlot de cherté, isolant la Suisse de tous anti-austérité. Et que, pour sûr que le Porses voisins. Quand est-ce que la Conféfourmis. tugal, l’Espagne et l’Italie vont s’engoufdération acceptera d’endosser un statut frer dans la brèche…. Sans oublier, par la comme celui de Monaco? Tout très force des choses la France aussi. Elle ne le cher mais plus d’impôt! Après dira pas pour des questions de cocorico mais elle est aussi tout, si on sauve l’Europe cigale, on devrait souteembourbée que les autres. Donc, les dettes ne sont pas près nir les Suisses fourmis. Il est temps de réanimer d’être remboursées ni l’euro de remonter… le slogan «A bas les impôts et les imposteurs»! Dano Je suis TAMOIL, Too big to fail bien compris. Il s’agit pour la signataire du billet de hurler avec les loups contre un auteur sulfureux (malgré lui). Et ça, c’est assez facile, non? Croyez-vous que l’Académie Goncourt décernerait son prix à un auteur «raciste» ou «antifemmes»? Restez dans le domaine des règlements et du politiquement correct, puisque vous êtes juriste, mais ne vous aventurez pas dans la littérature! Les particules élémentaires (l’un parmi la vingtaine de romans et de recueils de poèmes écrits par Houellebecq) sera donné au Théâtre de Vidy, à Forum Meyrin, puis au Théâtre de l’Europe, l’Odéon, à Paris. L’occasion de découvrir l’humour ravageur de l’auteur et son talent. Dano A propos de la fermeture annoncée de la raffinerie Tamoil, Le Régional 739 et suivants [email protected] 26 4 au 11 février 2015 - N° 741 Sports 4 au 11 février 2015 - N° 741 Agenda Sports Une course pour la relève SKI ALPIN Conditions optimales et 220 participants pour la première course populaire de l’Erika Hess Open 2015, qui avait lieu le 31 janvier dans la station des Pléiades. Tous les bénéfices des compétitions seront reversés à la relève, notamment à la Riviera Ski Team. Rencontre avec Jacques Reymond, mari de l’ancienne championne et organisateur de l’événement. Steve Casas E n skieur et entraîneur d’expérience, Jacques Reymond peut se targuer d’être particulièrement au fait du développement du ski alpin helvétique, tant amateur que professionnel. Il fut en effet entraîneur des équipes nationales féminines et masculines de ski alpin au début des années 90. Au sortir de cette nouvelle édition à succès de l’Erika Hess Open, qui a attiré 220 participants, c’est en homme avisé qu’il raconte la création de l’événement et livre son opinion sur la santé du ski alpin dans la région. puis dès 2011 aux Diablerets, lieu du ski training center que nous avons mis sur pied. Tous les bénéfices des compétitions sont ensuite reversés à la relève, notamment à la Riviera Ski Team. >Les conditions ont été absolu- Comment est né l’Erika Hess Open? ment optimales: pas de nuages jusqu’à dix heures, puis un temps légèrement couvert mais bon tout de même. L’ambiance était superbe, familiale et populaire, avec de nombreux accompagnants qui sont venus soutenir les 200 concurrents de ce slalom géant. Une excellente édition, en somme. De plus, nous avons pu compter sur la présence de la fondation Théodora (réd: qui soulage au quotidien par le rire de ses clowns les enfants hospitalisés), qui a créé une excellente atmosphère sur place. > Nous avions l’habitude de louer avec Erika un chalet à La Fouly en hiver. Cette station accueillait de nombreux vaudois durant leurs vacances et nous avons décidé de créer une course populaire à cette période, une fois sortis du milieu professionnel. Pour la première édition en 1996, pas moins de 380 participants étaient présents! Nous avons ensuite organisé dès 2000 une course dans la station des Pléiades près de notre domicile, > Nous avons de bonnes jeunes pousses, mais il faut reconnaître que la pyramide n’est pas très large. Le ski de compéti- tion est un sport cher et il est toujours difficile en Suisse d’allier la performance d’élite avec un apprentissage ou des études. Ces deux facteurs font que de nombreuses pépites arrêtent en plein développement, ce qui est regrettable sachant que les conditions d’entraînement sur les skis sont en revanche excellentes et bien encadrées. Compagnons de route SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 Lutte sous le panier Résultats complets de la course par catégorie sur www.erikahessopen.org Prochains rendez-vous le me 25.02.2015, en nocturne, aux Diablerets et le di15.03.2015 à la Fouly. Sa 31.01 SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 Dès 9h30 le samedi et dès 10h le dimanche Pour plus d’informations : www.villarsgryon.ch et www. cscpt.ch/transalp-vaudoise BASKETBALL La salle du Pierrier verra s’affronter les équipes de Union Neuchâtel Basket Les Lions de Genève, ainsi que Lugano Tigers - Fribourg Olympic dans les deux demi-finales hommes, le samedi. Puis le dimanche se disputera la finale femmes opposant BCF Elfic Fribourg – Hélios VS Basket suivie de la finale hommes. Une semaine en images Ve 30.01 Février 2015 CHIENS DE TRAINEAUX La Transalp vaudoise est la course de chiens de traineaux la plus longue et la plus difficile de Suisse. Cette année toutefois, seule la manche de Gryon aura lieu. Bus navette mis à disposition pour le public depuis la place de la Barboleuse (relie le site de départ et d’arrivée de la course de dimanche). Quel regard portezvous sur la relève du ski alpin dans la région? Quel bilan faites-vous de cette édition aux Pléiades? 27 Sa 31.01 Salle omnisports du Pierrier, Montreux. Samedi dès 16h et Dimanche dès 13h Entrée : Adulte 25.- à 45.-, Etudiant 15.- à 25.Plus d’informations : www.coupedelaligue.ch GENÈVE Athlète de Palézieux, mais inscrite dans un club genevois, Maya Chollet décroche la médaille d’or des championnats genevois de cross, après une course dans des conditions difficiles. DR Di 01.02 MONTHEY La Bibi Torriani Cup a vu s’affronter les meilleurs joueurs de hockey sur glace de moins de 14 ans de chaque canton. Face aux valaisans, les vaudois (en vert) l’ont emporté 5-2. R. Fux DR MONTREUX À la lutte pour le maintien en 1re ligue, les joueuses du Montreux Volley se sont logiquement inclinées face au VBC Ecublens, leader du classement. Score final: 22 :25 ; 19 :25 ; 22 :25. S. Wälchli VILLARS À Bretaye se déroulait une nouvelle manche du «BCV Villars Ski Open», course populaire ouverte à tous dans diverses catégories d’âge. La prochaine course aura lieu le 14 mars et la finale le 28 mars. R. Fux PUB Le 12 février 2015 nos pages spéciales Renseignez-vous au 021 721 20 30 auto-moto www.leregional.ch Le 19 février 2015 nos pages spéciales Renseignez-vous au 021 721 20 30 immobilier www.leregional.ch 28 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 Journée Journées Journées Journées d’expertise d’expertises d’expertises d’expertises gratuites gratuites&&confidentielles confidentielles gratuites & confidentielles 30 30 04 04 24 09 09hhà à13 hh • Peintures • 13 Gravures 09 Trois hTrois à 13 h/ Le Hôtel Rois Rois / LeLocle Locle • Livres Hôtel • Horlogerie Hôtel Trois Rois / Le Locle 14 14 hhà à19 hh • Objets d’art •19 Archéologie 14 hAthmos à 19 /hLa janvIer Hôtel Hôtel Athmos / LaChaux ChauxdedeFonds Fonds •janvIer Argenterie janvIer Hôtel Athmos / La Chaux de Fonds Ci-dessus Ci-dessus : DALI : DALI Salvador, Salvador, MALRAUX MALRAUX André, André, Roi,Roi, je t’attends je t’attends à Babylone à Babylone (détail), (détail), Genève, Genève, Albert Albert Skira Skira 1973. 1973. Adjugé: Adjugé: 4 000CHF 4 000CHF TTC.TTC. Ci-dessus : « Homman Johann Baptist Atlas novus terrarum Ci-dessus : DALI Salvador, MALRAUX André,-Roi, je t’attends à Babyloneordbis (détail),» : 31973. 000 CHF Adj : 6 000 CHF Genève, Albert Est Skira Adjugé: 4 000CHF TTC. 1313hhà à1919hh 13 hBeau à 19 févrIer févrIer Hôtel Hôtel Rivage / Neuchâtel / Neuchâtel 09Beau hRivage àh 19 h Hôtel Beau Rivage / Neuchâtel FÉVRIER Hôtel des 3 Couronnes / Vevey févrIer Depuis Depuis 1970, 1970, spécialiste spécialiste objets objets chinois, chinois, livres livres anciens, anciens, tableaux, tableaux, archéologie, archéologie, sculptures. sculptures. Depuis 1970, spécialiste objets chinois, livres anciens, tableaux, archéologie, sculptures. InformatIons InformatIons InformatIons 03203283583517177676• 079 • 07964764710106666 [email protected] [email protected] www.artsanciens.ch • www.artsanciens.ch 032 835 17 76 • 079• 647 10 66 [email protected] • www.artsanciens.ch Concours 4 BILLETS À GAGNER Chœur Vivace Lausanne et Le Régional offre 4 billets pour le concert de Magnificat – J.S. Bach et Requiem – W.A. Mozart, au casino de Montbenon. 1X 2 invitations pour la représentation du vendredi 13 février à 19h30. 1X 2 invitations pour la représentation du samedi 14 février à 17h30. Pour participer au tirage au sort, envoyez un sms au 959 avec le texte LR CHOEURV (chf 1.50/le sms) ou envoyez une carte postale avec votre No de téléphone et adresse à : Le Régional, Rue du clos 12, 1800 Vevey. Délai de participation du 5 au 8 Février à 23h. Les gagnants seront avertis personnellement par téléphonne. 29 4 au 11 février 2015 - N° 741 Culture Cet été, ça va tanguer au Bouveret ! THÉÂTRE La troupe du Croûtion présentera «La croisière s’éclate» de et avec Olivier Lejeune, du 10 juillet au 15 août. Des castings seront organisés ce printemps pour le recrutement de comédiens et de chanteurs. Valérie Passello U n paquebot de 25 mètres de large, un bassin rempli de 875’000 litres d’eau, des Zodiacs, des jet-ski… Ce n’est pas cette année que le Théâtre du «Il y aura sûrement une rébellion, des clandestins, des convoitises, une romance…» O. Lejeune, auteur et comédien Croûtion réduira la voilure en matière de moyens engagés pour son spectacle estival, «La croisière s’éclate». Et pour le public, l’immersion sera totale, promet le metteur en scène Olivier Du- perrex: «Nous voulons qu’en arrivant sur notre site du Bouveret, les gens aient l’impression d’embarquer pour une vraie croisière. Le restaurant sera décoré comme celui d’un bateau, le public sera accueilli par du personnel de bord en costume, il faudra traverser des pontons etc... Vous savez ce que l’on dit: avec 100 frs, notre métier est de faire rêver pour 200 frs!» Deux Olivier sur le pont La coopération est inédite: Olivier Duperrex a approché l’auteur et comédien français Olivier Lejeune: «Je le voyais d’abord en tant qu’acteur, il a le physique de l’emploi pour interpréter le commandant d’un bateau. Mais très vite j’ai pensé que l’on pouvait aussi bénéficier de ses talents d’auteur. Nous avons tout de suite été sur la même longueur d’ondes», raconte le metteur en scène. Olivier Lejeune, positivement ravi et actuellement en plein processus d’écriture, fourmille d’idées: «C’est comme un puzzle. J’ai en tête des tas de gags et une idée en amène une autre. Il faut maintenant que je mette le tout ensemble. Ce ne peut pas être une croisière de la paix, il faut des remous et du suspense, le public doit toujours avoir envie de savoir Olivier Duperrex et Olivier Lejeune ont tous deux le goût de la démesure et souqueront ferme pour que le public s’éclate cet été au Bouveret. DR ce qui va se passer ensuite. Il y aura sûrement une rébellion, des clandestins, des convoitises, une romance… les passagers formeront un 360°C de l’humanité», lâche le truculent artiste. Le texte définitif sera livré fin mars et des castings seront organisés dans ces eaux-là pour le recrutement de comédiens et de chanteurs. Chaque année les spectacles estivaux du Croûtion attirent entre 10’000 et 20’000 spectateurs. «Avec la présence d’Oli- vier Lejeune, nous en visons 50’000», s’enflamme Olivier Duperrex. Quant à Olivier Lejeune, ce sont des flots de rires qu’il espère générer: «J’ai la réputation de déclencher un rire toutes les 5 à 6 secondes, il faut tenir le rythme! Mais je me mettrai à la cadence suisse: un rire toutes les 15 secondes me paraît très bien». Infos et réservations: www.croution.ch Mères en prison : la double peine P our une mère, une peine de prison est tragique à double titre. Outre la privation de liberté, elle y subit aussi la séparation d’avec son enfant. Cette Loin des yeux Dimanche 8 février, cinéma Rex, 11h, projection, 12h20, table ronde avec divers intervenants, dont la réalisatrice Britta Rindelaub. Bande annonce du film sur www.loindesyeux.ch ver, à travers les appels téléphoniques quotidiens ou presque. Tout en l’appréhendant à travers la condition universelle de la maternité, le film décrit PUB www.les3soleils.ch Documentaire sur la situation particulière des mères en prison – coupées de leur enfant –, «Loin des yeux» sera projeté au Rex le 8 février. Il sera suivi d’une table ronde avec sa réalisatrice. réalité concerne plus de la moitié des trente femmes qui purgent leur peine à la Prison de la Tuilière, près de Morges. Condamnées pour vol, escroquerie, prostitution, trafic de drogue ou homicide, ces détenues purgent des peines allant de quelques mois à plusieurs années. Le drame, c’est qu’elles sont réduites à voir grandir leurs enfants à distance, placés loin d’elles, chez une sœur, dans une famille d’accueil, ou plus loin encore, dans leur pays d’origine. Ce sont quatre d’entre elles qui ont accepté de se confier à la caméra de Britta Rindelaub, réalisatrice de «Loin des yeux». Ce documentaire intime plonge le spectateur derrière les murs de la prison et dans les cœurs de ces femmes, où dominent tristesse et colère: «J’ai abandonné mes enfants, complètement», culpabilise l’une d’entre elles. Elles s’appellent Kashka, Karima, Mirsada ou Fatiha. Certaines continuent même à les éle- EXPOSITION VEVEY la condition des femmes incarcérées en Suisse et questionne en creux la problématique de la criminalité féminine. sn Liniger Pauline aquarelle Du 6 février au 1 er mars 2015 VERNISSAGE JEUDI 5 FÉVRIER 2015 DÈS 17 H 00 Koen De Weerdt dessin Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h 00 à 18 h 00 et sur rendez-vous 021 799 23 75 30 Annonces Seniors 4 au 11 février 2015 - N° 741 CONFÉRENCES PASSIONNANTES La Tour-de-Peilz, Aigle, Lausanne Les Ormonts/Leysin et ailleurs dans le canton. Programme détaillé sur www.connaissance3.ch Demandez notre brochure au 021 311 46 87. S CE ES ON N CA IR VI VA LNÉA EN A HOIX BA OU S À C R CA TEL EN 5 HÔ 4 MAJORQUE COSTA BRAVA ADRIATIQUE EARLYBOO 10% KING BONS PLANS FAMILLES 027 306 22 30 www.buchard.ch Mme B. développe: “Nous avons une excellente relation de confiance avec la société et bien sûr avec Françoise, notre CAREGiver. Nous entretenons une bonne relation avec elle et sommes très à l'aise en sa compagnie. Tout en nous offrant une présence rassurante, elle sait se montrer discrète, ce que nous apprécions énormément.” La retraitée rajoute avec le sourire: “Françoise partage un même intérêt pour la nature et les animaux, ce qui nous permet d’échanger lors des activités et sorties de la journée. En plus d’être aimable, elle intervient dans la tenue du ménage et la préparation des repas. Si nécessaire elle m’accompagne chez le médecin, en déchargeant ainsi mon mari et mes enfants. Tout cela est synonyme de qualité de vie pour moi. Tout en recevant l’aide dont j’ai besoin, je peux conserver mes habitudes, mon confort de vie et passer mes soirées chez moi. ” A Pully, alors que le soleil brille sur la neige, nous parlons avec une retraitée, Mme B., bénéficiant des services de Home Instead Senior Care depuis près d’une année. Elle raconte comment, suite à une intervention chirurgicale, la mauvaise nouvelle d’un placement en EMS lui a mis un sacré coup au moral. Aujourd’hui elle est reconnaissante envers son époux qui a contesté cette décision. Des amis du couple leur ont parlé de la société Home Instead Senior Care à Lausanne. Mme B. explique: “Quelle chance que le directeur, Eric Linn, se soit rapidement déplacé à l’hôpital. Il a pu cerner nos besoins, organiser mon retour à domicile et assurer avec l’aide d’une CAREGiver un accompagnement quotidien.” Chez Home Instead, les aides sont appelés CAREGiver. Le couple bénéficie des services de Home Instead six jours par semaine à raison de trois heures par jour. La cliente apprécie que se soit toujours la même personne qui vienne la trouver. SNR Lausanne Rue du Pont 22 1003 Lausanne [email protected] www.homeinstead.ch/lausanne 021 614.00.50 31 4 au 11 février 2015 - N° 741 Seniors Travailler encore ENTREPRISES En Suisse, la retraite intervient le jour de son 64e ou de son 65e anniversaire suivant si l’on est une femme ou un homme. A cette date butoir, un tiers des travailleurs quittent leur entreprise définitivement, un autre tiers étant déjà parti sous forme de retraite anticipée, tandis qu’un dernier tiers, par envie ou par nécessité, va continuer à collaborer quelques années encore. Stéphanie Simon U ne grand-mère discute avec sa petite-fille de 15 ans: «A ton âge, dit-elle, je travaillais déjà». «A ton âge, lui répond sa petite-fille, je travaillerai encore!». Cette anecdote, lâchée par Tibère Adler, Directeur Romand d’Avenir Suisse, lors de la conférence du Centre Patronal du 29 janvier sur la thématique des ainés au travail a eu beaucoup de succès auprès de l’auditoire des patrons vaudois. Elle illustre la problématique grandissante du départ à la retraite. Le vieillissement de la population dans une bonne forme physique permet à la génération des baby-boomers (les enfants nés après la 2e guerre mondiale) d’aborder la fin du travail de manière plus personnalisée. Et dans ce contexte, un tiers d’entre eux choisit de continuer à travailler très souvent à temps partiel. Une chance pour les entreprises qui manquent souvent de personnel qualifié, doublement opportune dans le contexte de la votation du 9 février 2014 qui restreint l’accès aux travailleurs étrangers. De très bons formateurs Pourtant sur le terrain, les réticences sont encore très présentes. Par manque de modèle et par conformisme, les départs en retraite se font sans qu’une discussion soit vraiment engagée sur les possibilités de chacun. L’aménagement des horaires et la réduction du temps de travail sont les deux facteurs les plus persuasifs pour garder le col- Le domaine médical, où expérience et formation priment, se prête particulièrement bien au maintien des séniors en activité.. DR laborateur. Naturellement la pénibilité du travail est un frein majeur dans le maintien des séniors. Les nouvelles technologies aux modifications fréquentes en sont un autre. Néanmoins, les séniors d’aujourd’hui ne sont pas ceux d’hier et si la vitesse d’exécution n’est plus celle des 20 ans, en revanche l’expérience, la connaissance des produits et des processus, l’intégration des échecs passés en font de véritables mémoires de l’entreprise. Ceci est particulièrement vrai dans les secteurs médicaux, des administrations, des sociétés de services publics ou privés. Souvent plus patients, les séniors sont reconnus pour être de bons formateurs, flexibles et à l’écoute. Politiquement parlant «Le travail des séniors est une opportunité dans une Suisse qui vieillit», estime Jérôme Cosandey, Directeur de recherches à Avenir Suisse. Et si démocratiquement il sera difficile L’aménagement des horaires et la réduction du temps de travail sont les deux facteurs les plus persuasifs pour garder le collaborateur après l’âge de la retraite. d’augmenter l’âge de la retraite, des solutions plus douces comme par exemple l’adjonction d’un mois par année sur 12 ans sont étudiées. Pour financer le nombre croissant de retraités, l’économie a besoin de plus d’actifs. Alors inciter les entreprises à maintenir des seniors fait partie des mesures de communication nécessaires. Toutefois, Avenir Suisse et le Centre Patronal s’accordent pour ne pas légiférer à ce sujet. «L’adoption de lois est contreproductif et devient finalement un frein à l’embauche», estime Jean-Hugues Busslinger du PUB Centre Patronal de Paudex. Mieux vaut inviter les patrons à changer de regard sur les séniors. Ce qui ne semble pas impossible, puisque les patrons vieillissent également… 32 Petites annonces Achat LES OEUVRES D’ART n’ont pas de secrets, elles ont leur expert, Desmeules Antiquaire, Verdaine 5, Pully. Tél. 021 729 99 60 Cabinet d’expertise, successions, valeur d’assurances, enchères et achat. ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans. ACHATS ET ESTIMATIONS GRATUITES Quelques souvenirs dorment dans vos armoires? Vous aimeriez leur redonner vie? Nous estimons et achetons vos trésors cachés ou retrouvés Tableaux, antiquités, livres anciens, gravures, archéologie, art asiatique, successions complètes. Nous nous déplaçons chez vous pour des estimations gratuites et confidentielles et nous payons comptant tous nos achats. CABINET ARTS ANCIENS 032 835 17 76 079 647 10 66 [email protected] ACHAT, fourrure, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc. Tableaux, violons, pièces Or, meubles. M. Braun Tél. 079 624 03 45 ACHAT AUTOS À BON PRIX 078 897 47 05 ACHAT AUTOS AU 079 438 06 63, j’achète votre voiture au meilleur prix. Paiement comptant. ACHÈTE ANTIQUITÉS, meubles, tableaux, statues, miroirs, pendules, montres, argenterie, maroquinerie, diamants, bijoux en or, etc. Gerzner 079 501 81 74 ACHÈTE ESTIME GRATUITEMENT, Timbres tableaux céramiques, vaisselle, bijoux montres anciennes livres. Déplacement chez vous gratuit. Estimations expertises sans aucun engagement. Paiement comptant. [email protected] 076 361 74 95 ANTIQUAIRES - LIBRAIRES, Entreprise 30 ans d’expérience. Achat au comptant livres rares, bibliothèque entière, tableaux, gravures, objets d’art. Successions complètes. Estimations gratuites. Lehmann, Rue CitéDerrière 10, 1005 Lausanne. 021 311 80 21 Divers MASSAGESTHÉRAPEUTIQUES Massage du Temple, Kinésiologie Holistique, Soins Energétiques, Aurathérapie. Consultation en cabinet à Monthey. Tél. 078 922 27 14 Emploi DAME SÉRIEUSE, organisée et expérimentée, avec certificat CRS, cherche à s’occuper de personnes ayant besoin d’aide au quotidien. Soins de base, repas, compagnie. 076 543 89 93 4 au 11 février 2015 - N° 741 JE CHERCHE TRAVAIL , Je suis en recherche de travail comme garde d’enfants, ménage, garde d’animaux, cours d’appuis en portugais, aide de cuisine, fille au pair pour (canton de VAUD ou du VALAIS) ou de repassage. Je suis Joana Seabra, j’ai 21 ans et je suis portugaise. J’habite à Aigle et je parle très bien le portugais, moyen oral et écris le français, aussi moyen espagnol et la base d’anglais. J’ai le permis B et bientôt le permis C. J’ai de l’expérience avec les enfants. J’ai déjà gardé des enfants agés de 1 an, 2 ans, 4 ans, 5 ans, 6 ans et 10 ans et j’ai effectué des stages d’assistante socio-éducative à Aigle de 5 jours et 8 mois de stage à Vevey de Gestionnaire d’intendance à Pully et un pré-apprentissage d’économie familiale. J’ai travaillé dans deux entreprises: Honnegger et Service, dans les centres commerciaux Migros à Aigle. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à me contacter. Annonce sous chiffre No 20150112-161314-1 VOUS CHERCHEZ DU PERSONNEL SOIGNANT POUR SOULAGER VOTRE FAMILLE??? Très compétentes et expérimentées (CroixRouge). Nous sommes disponibles 24h/24 pour toutes personnes âgées ou handicapées désirants rester à domicile. Afin de vous offrir un bienêtre et une sécurité sans faille. Appelez-nous au 079 252 76 06 079 418 84 39 Enseignement (FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE) / ANGLAIS / ALLEMAND, (adultes tous âges). Expérience, patience. Prix avantageux. Vais domicile toutes régions. 076 327 25 86 (téléphonez 10h - 14h) ACCORDEON, École d’accordéon Nelly Rapaz. Cours privés, Aigle et Chablais. 079 565 22 44 COURS DE PIANO www.piano88.ch 021 963 05 72 REIKI, soirée de développement autour d’un thème. Avec échange de soin et méditation guidée. Prochaine le 6 février à Villeneuve, sur inscription. S Vercellino maître Reiki, formatrice et thérapeute. 079 624 68 63 Immobilier A louer A LOUER , Chailly-sur-Montreux appartement de 2 pièces avec cuisine équipée, de suite ou à convenir, prix CHF 1’100.--, charges comprises. Tél. 079 647 90 50 A LOUER (LUNDI MARDI JEUDI + W-E) LOCAL AU CHÂTEL/BEX, pour groupes (cours, séminaires, etc...) Espace pour 10 personnes. Appeler le 079 101 28 53 [email protected] APPARTEMENT À RENNAZ, 4.5 pièces, 3 chambres, 2 salles d’eau, mezzanine + grande pièce attenante, cuisine agencée, 2 places de parc (int. et ext.). Libre de suite. Loyer CHF 2’350.- p/mois, charges comprises. 078 611 91 10 BLONAY, chambre meublée. 650.pour femme non-fumeuse. 2 minutes gare. 077 420 69 52 JOLI ET SPACIEUX CABINET MÉDICAL , complètement équipé cherche collaboratrice pour partager la location. De suite ou à convenir. 021 977 37 37/36 ou 079 528 38 05 MONTREUX, 41/2 pièces haut standing avec vue magnifique sur le lac. 144 m2. Grand living, 3 chambres, 3 bains marbre. Grande terrasse. Fr. 2’550 + charges. 079 624 03 80 NOUVEAU À CHESIÈRES, PPE le Soleil – studio, 3,5 P et 4,5 P à louer à l’année au centre du village – refait à neuf – en face de l’arrêt de bus – www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90 RIVAZ, MAISON AVEC VUE IMPRENABLE, Ruelle des Petites-Dolles 7, jolie maison vigneronne avec cachet de 7 pièces sur 3 étages, d’env. 235 m², entièrement équipée et modernisée. Terrasse panoramique en toiture avec vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes. Jardin. Loyer: Fr. 5’300.- + charges. Disponible de suite ou à convenir. Régie PRIVAMOB S.A. à Lausanne, Tél. 021 321 50 50, Courriel: info@ privamob.ch. STUDIO ENTIÈREMENT REFAIT À NEUF, Centre de Bex, 2ème étages. 1 pièce avec cuisine ouverte équipée, salle de douche/wc. Non meublé. Sans animaux. libre de suite à personne non fumeuse. Sans buanderie. CHF 650.-cc.Fiduciaire OC Olympe Conseils. Tél. 024 463 10 08 A louer (vacances) PORTO-VECCHIO/CORSE DU SUD/ BAIE DE SANTA-GIULIA/PALOMBAGGIA A louer appartement de 3 pièces + terrasse dans Résidence surveillée avec piscine, tranquilité. Proche des plus belles plages, 5 minutes en voiture. Vols directs Easyjet Genève-Figari! 079 434 78 79 www.corsedusudappart.ch PARIS AU CŒUR DE LA VILLE proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix: 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. contact: [email protected] LOÈCHE-LES-BAINS, joli studio, 2 personnes, terrasse sud, TV, garage, Fr. 280.- à Fr. 300.- / semaine + nettoyages. Libre dès le 21 février. Tél. 026 668 16 63 A vendre ROCHE – BEL APPARTEMENT 3.5 PIECES DUPLEX 93 M2, finitions de standing, jardin privatif 19 m2 + terrasse 11 m2 + balcon 9.30 m2, 1 garage-box en sus, situation calme, CHF 550’000.021 963 49 49 www.Transaxia.ch A OLLON IDEAL POUR UNE FAMILLE, UN ARTISAN OU UN INDEPENDANT, Habitation rénovée 7,5 pièces avec grand atelier,dépôt et garages. Parcelle 1’875 m2. CHF 1’050’000.- Béatrice Maison 079 228 10 78 BLONAY, 5,5 pièces, dernier étage, grand balcon, belle vue sur le lac, orientation sud-ouest, lumineux, proche du centre. Prix 1’145’000.places de parc int. et ext. en sus. 079 413 23 26 CHERNEX, appartement 3 pièces à vendre. 4ème étage - vue sur le lac. Fr. 495’000.--. 021 961 91 59 CHERNEX/MONTREUX, Dans petite résidence, magnifique 21/2 pièces, 57m2 avec terrasse de 19m2.Superbe vue sur le lac et les Alpes. A proximité des commodités. CHF 550’000.-. 021 320 54 54 www.lc-immobilier.ch CHIFFELLE IMMOBILIER , l’agence immobilière au coeur de votre région, des services professionnels d’estimation et de vente de votre bien, des frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres 021 946 46 03 www.chiffelle-immobilier.ch Une envie d’habiter. NOUVEAU À BEX, PPE le Pain de Sucre - Plus que 3 appartements sur 12 - 3,5 pièces dès CHF 430’000.-,livraison mars 2015 - grand balcon www.cerise-immobilier.ch 024 495 34 90 RENNAZ, APPARTEMENT 4.5 PIÈCES, Construction récente dans PPE, 119 m2 avec terrasse 50 m2. Situation calme. Libre de suite. CHF 680’000.-. 079 723 89 29 Cherche à acheter CHERCHE TERRAIN POUR PLACEMENT, en zone village ou locatif à rénover. Transports publics désirés. Merci de votre appel au 079 235 78 11 Cherche à louer APPARTEMENT, Couple solvable cherche 3 pièces avec balcon. [email protected] 079 902 42 06 DÉPÔT, Cherche à louer local de 50 – 60 m2 pour entreposer tissus; région Lausanne - Vevey. [email protected] Rencontre CMIEUXA2, VOTRE AGENCE DE RENCONTRES DE 35 à 90 ANS WWW.CMIEUXA2.CH 078 885 64 55- 079 637 94 46 FEMME 65 ANS, aimerait faire un bout de chemin avec homme 65-75 ans non-fumeur et sincère. Annonce sous chiffre No 20150202084833-3 Petites annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 LA VIE EST SI COURTE, NE RESTEZ PLUS SEUL! Taille fine, jolis yeux bleus, toujours de bonne humeur, Elisabeth, ravissante retraitée commerçante, 60 ans, vous attend. Vous 60-72 ans, tendre, doux, motivé pour une relation durable: 021 311 30 77 Vie à 2 diplômé, 30 années d’expérience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendezvous. Tél. 021 943 33 43 ou 079 328 80 35 www.chez-l-horloger.com Services INFORMATICIEN FISCALISTE, Pour tous vos problèmes informatiques (Windows) et/ou votre déclaration d’impôts. Prix modérés. 079 822 36 72 VOS MEUBLES EN CUIR PEUVENT ÊTRE: Réparés, nettoyés, entretenus ou recouverts. Rembourrés à neuf. MOBIDECO – 021 946 46 42 UN MOMENT «COSY» CHEZ SOI?: Les stores plissés intérieurs vous le procurerons! MOBIDECO – 021 946 46 42 ACUPUNCTURE À PAUDEX, Nouveau cabinet d’acupuncture chemin du Simplon 16 à Paudex. Thérapeute depuis 5 ans, reconnue ASCA, reçoit sur rendez-vous. www.dianaeray.com 078 895 34 55 CONSULTATIONS EN PSYCHOGÉNÉALOGIE, La psychogénéalogie est une technique de développement personnel qui invite à l’exploration de notre histoire familiale. Aide à comprendre d’où l’on vient pour se libérer de loyautés familiales et prendre sa vie en main. 0797672151 www.psychogenealogie.ch Centre Inis, Vevey DA ROCHA MAÇONNERIE, CARRELAGE ET RÉNOVATIONS, cherche travaux. Tél. 079 287 34 15 - 076 681 42 57 ECRIVAIN PUBLIC, NON aux 100 fautes - OUI au sans faute www.marouska.ch Tél. 079 836 76 16 [email protected] ÉLECTRICITÉ Travaux d’électricité, électronique et autres, devis gratuit sans frais de deplacement 079 844 30 01 ENTREPRISE EN DIFFICULTÉ ?, Pas de dépression - Fini la dépréciation Nous avons la solution. Tél. 021 791 27 22 [email protected] HORLOGES, PENDULES, MONTRES, Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «Chez l’Horloger». Spécialiste JARDINIER-PAYSAGISTE:, entretien, taille, élagage, dallage, clôtures... 078 632 27 43 LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES, Réparations-Remises à neuf-Blanchiment 079 320 64 30 LE DR SANDRA WONG, FEMME MÉDECIN SPÉCIALISTE FMH EN GYNÉCOLOGIE ET OBSTÉTRIQUE, Praticien Hospitalier au Centre Hospitalier de Saintonge, Saintes, France, a le plaisir d’annoncer la reprise de son activité de consultation à EPALINGES, dans le Cabinet de Gynécologie du Dr Andrei Cepleanu, à la rte de la Croix Blanche 42, 1066 Epalinges, dès le 1.03.2015 Prise de rendez-vous: 021 784 8080 NOUVEAU: POLARITY THERAPY, Méthode éprouvée privilégiant les soins énergétiques et le dialogue. Enfants et adultes. 021 907 10 14 www.osteo-reboutologie.com OFFREZ-VOUS DES SOINS DE QUALITÉ EN PLEIN CENTRE DE LAUSANNE: massage thérapeutique, massage sportif, massage pour femme enceinte, réflexologie. Isabelle de Tribolet, thérapeute agrée ASCA 078 808 18 37 Rue Caroline 1 1003 Lausanne www.isabelledetriboletmassage.ch SURPOIDS, PROBLEMES DE SANTE? REAGISSEZ! Pour HOMMES, FEMMES, suivi personnalisé pour réguler votre poids. Nutrition naturelle et équilibrée, (repas restaurant possible), traitement des problèmes comportementaux et émotionnels. Bernard Halil, Cabinet de thérapies, Aigle - Hypnose thérapeutique, Reboutement, Expérience Minceur LxiR, 079 795 93 15, www.bhalil.ch THÉRAPIE DE COUPLE IMAGO À VEVEY ET SERVION, Pour dissoudre les conflits, apaiser les tensions, améliorer la communication, restaurer la sécurité affective, la compréhension mutuelle, la complicité et l’empathie. Sarah Duflon 078 611 41 52 www.sarahduflon.com NERFS LEVÉS DOS ÉPAULES, gens et animaux Amélioration rapide + Prothèses dentaires. 021 907 10 14 www.osteo-reboutologie.com CADEAU ST-VALENTIN: offrez un bon cadeau à 70.pour un massage relaxant avec reiki à Villeneuve 079 371 82 67 Sortie Venez découvrir le plaisir de chanter dans une chorale d’ainées, tous les lundis à 15h, au sous-sol de la Salle des Remparts à la Tour de Peilz. Tél. 021 944 28 70 Vente A VENDRE, 1 machine à coudre professionnelle de marque PHaf électrique point droit. 800.-. 1 sauna cabine - 1 vélo homme, prix à discuter. Tél. 022 364 30 93 33 KRISTINA VISIONS DÉTAILLÉES, 0901 333 535 FR.2,90/MIN. PRIX RÉSEAU FIXE. MARC FLASHS, 0901 226 227 FR.2,90/MIN. PRIX RÉSEAU FIXE. MARYLISE, CONSULTE SEULE, Fr. 2.-/ depuis ligne fixe 0901 101 301 MME SIMONE, Voyance. Tél. 0901 56 94 31 Fr. 2.50 min. depuis réseau fixe. PENELOPE, Oracle des anges.Prédictions Datées 0901 000 713 Depuis une ligne Fixe 7/7. Confidentialité KIMBERLY, voyance numérologie, astrologie, prévisions datées. 7/7 2.50 / min. depuis le réseau fixe. 0901 000 767 MÉDIUM VOYANCE PROFESSEUR MACIRÉ Spécialiste du retour de l’être aimé et d’affection, conflits familiaux et professionnels, protection contre le danger, etc. Travail en toute discrétion. Guérisseur d’impuissance sexuelle. Résultat efficace garanti à 100% et rapide! Reçoit sur rendezvous de 8h à 20h. Tél. 077 923 66 34 Voyance ALLO VOYANCE Notre Sélection 0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une ligne fixe MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30 ASTRO-CONSEILS-CLAIRVOYANCE. JEAN, 0901 555 208 FR. 2,70/MIN. DEPUIS LE RÉSEAU FIXE. Dès 08h00 du Matin. 7/7. FRANCOISE, FLASHS, TAROTS, CONSULTATION SUR RDV 079 661 34 38 HELENE - TAROT HOLISTIQUE, PENDULE, écoute, conseils au 0901 568 450 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe ANNONCES SOUS CHIFFRES Vous souhaitez répondre à une annonce sous chiffre? Rien de plus simple. Vous adressez votre offre à Chiffre XYZ (le chiffre noté dans l’annonce) et vous l’envoyez à: Le Regional – CP 700 – 1800 Vevey qui transmettra à la personne ou l’entreprise qui a placé l’annonce. PUB Vous désirez un complément d’infos ? www.leregional.ch +d’infos +de photos +de vidéos 34 Devant l’objectif 4 au 11 février 2015 - N° 741 4 au 11 février 2015 - N° 741 Devant l’objectif Jusqu’au 18 avril Aigle : Chaque samedi, c’est la chasse au trésor dans le château. La course au trésor démarre, les enfants vontils le trouver ? L’arrivée au château, la tension monte. Le puzzle complété donnera l’indice suivant, à plusieurs c’est plus rapide! Un plan à suivre, on peut avancer! … avec essayage! Les indices sont bien cachés, il faut chercher partout! Robert Fux Et un indice de plus au fond de la cruche. Il y a des récipients dans lesquels on plonge ses doigts avec plus ou moins de conviction, selon l’apparence du contenu… Le trésor est découvert, vite partageons-le! 35 36 Annonces 4 au 11 février 2015 - N° 741 www.landi.ch actuel 149.– NOUVEAU MEDION® 12,7 cm/5‘‘ système de navigation • Ecran tactile à haute précision (800 × 480 Pixel) • Fonction main-libres Blueetooth • Cartes actuelle pour l‘Europe Centrale.(20 pays) • Assistant 3D de voies de circulation Garantie: 3 ans. 24932 49.– 79.– 99.– NOUVEAU NOUVEAU Disque dur externe 1 TB MEDION® P82755 NOUVEAU Radio stéréo DAB+/FM MEDION® LIFE® E66192 • Capacité de disque dur 1000 GB • Cache 8 MB 10 stations radio préréglées (DAB/FM). • Alimentation par USB Garantie: 3 ans. 24927 Garantie: 3 ans. 24913 Haut-parleur portable avec fonction Bluetooth MEDION® LIFE® P61031 • Transmission de musique sans fil • NFC • Fonction mains-libres • Accumulateur puissant Garantie: 3 ans. 24917 Prix bas en permanence Le 19 février 2015 nos pages spéciales fiscalité Renseignez-vous au 021 721 20 30 www.leregional.ch 37 4 au 11 février 2015 - N° 741 Agenda Lausanne-Lavaux-Oron LAUSANNE PULLY Chanteurs à la Gueule de Bois Oiseau migrateur Prix Lilau 2 CHEXBRES DU 5 AU 7.02 De la chanson parfois grinçante mais toujours tendre au dedans, de la chanson que l’on chantonne et qui nous emporte, sans que l’on s’en rende compte, plus loin que l’endroit où l’on pensait se laisser mener. Ce spectacle a permis aux Petits Chanteurs à la Gueule de Bois d’être sélectionnés dans diverses bourses aux spectacles et de s’exporter en France, en Belgique et au Canada. Avec Raphaël Pedroli, Frédéric Erard et Lionel Aebischer Mise en scène par Thierry Romanens. Je 19h30, ve et sa 20h30, Théâtre Boulimie, Pl. Arlaud 1, 1003 Lausanne. www.theatreboulimie.com 021 312 97 00 • • MERCREDI 11.02 Venez découvrir les auteurs romands sélectionnés pour la première édition du Prix Lilau, consacré cette année au polar. Le mercredi 11 février: Joseph Incardona, auteur de»Misty», paru aux éditions Baleine. 20h, La Datcha, Côtes-de-Montbenon 13, 1005 Lausanne. www.lausanne.ch/lilau [email protected] 021 315 21 21 • • • L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch PUB 3 LE 13 FÉVRIER L’Association des Concerts Spirituels de Belmont Prieuré à le plaisir d’accueillir pour le premier concert de l’année, au Temple du Prieuré à Pully le Vendredi 13 Février à 20h, l’ensemble Hirundo Maris. Leur prestation, intitulée Le voyage d’Amour à travers l’Europe, de la Renaissance à nos jours, est une invitation à découvrir le travail des musiciens qui, à l’image d’un oiseau migrateur (l’hirundo maris), retrouvent les chemins de la mer et de la musique qui unissent les pays scandinaves à la péninsule ibérique. Ce concert bénéficie du soutien de la ville de Pully. L’entrée est libre et une collecte sera faite à l’issue du concert. Ve 13 février 2015 à 20h, Temple du Prieuré de Pully. 021 728 18 15 1 d’oeil aux grands classiques. Le «Berliwood Trio» vous emmène dans son univers au lyrisme débridé, à l’humour décalé, entre velours et paillettes. Entrée libre. Chapeau pour les artistes. Avec: Agnès Martin-Sollien - voix, scie 4 2 • • • LAUSANNE Le sexe de la modèle 5 JEUDI 12.02 Après le succès de son premier spectacle «Rachel et ses amants», Rachel Monnat explore le thème de la nudité à travers l’histoire d’une DR modèle, une histoire personnelle. Elle est tout à la fois dans le plaisir de l’exhibition, dans la douleur de la pose, dans le fantasme... Seul son esprit est libre. Le public est à la place du peintre, mais aussi à la place des pensées de la modèle. Un spectacle qui permet d’aborder le thème de la nudité. 21h, Lido, Rue de Bourg 17, 1003 Lausanne. www.lidolausanne.ch 021 311 77 56 • • Velours et paillettes musicale Catherine Soris Orban - alto Alain Porchet piano. 21h, Caveau du Coeur d’Or, Rue du Bourg 22, 1071 Chexbres. www.coeurdor.ch [email protected] 079 708 21 86 • Oron 1 5 SAMEDI 7.02 Issus de la musique clasLausanne sique et du cabaret, les 3 musiciens du «Berliwood Trio» revisitent la musique des années 20-30 dans des arrangements parsemés de clins Savigny 3 4 Pully Cully Chexbres 38 4 au 11 février 2015 - N° 741 Agenda Riviera Châtel-St-Denis Vevey 2 VEVEY MONTREUX DIalogue avec la Mort Métissage musical 1 4 3 Montreux La Tour-de-Peilz 3 DR SAMEDI 7.02 Un groupe envoûtant qui métisse les couleurs africaines, latines et orientales, le tout étayé par la présence discrète du jazz, toujours là mais qui ne fait qu’affleurer. Les morceaux d’Interstices installent dès les premières notes une atmosphère de songe, de voyage et de volupté, et sont autant d’histoires qui se construisent ensemble. James Arendse: Piano et mélodica Jérôme Laffely: Clarinette, clarinette basse et flûtes Ricardo Castillo: Batterie et percussions Entrée Gratuite. Chapeau à la sortie Ouverture à 19h, concert à 20h, Ancienne Poste des Planches, Pl. des Planches 4, 1820 Montreux. [email protected] Réservations: 078 654 28 26 1 DU 5 AU 8.02 Un homme perd sa bien-aimée dans des circonstances tragiques. Révolté, inconsolable, incapable de supporter ce qu’il considère comme une injustice, il s’engage dans un duel verbal contre la Mort. C’est une joute inouïe, un face-àface d’une fabuleuse intensité. Une pièce de Johannes Von Tepl. Je-ve 20h, sa 19h, di 17h30, Théâtre de l’Oriental, rue d’Italie 22, 1800 Vevey. www.orientalvevey.ch [email protected] 021 925 35 90 • • • • • 4 VENDREDI 6.02 Loto de la société Vevey Jeunes Patriotes. 22 tours: 14 royales - 4 super royales - 4 impériales. Valeur des lots: CHF 20’000.-. Abonnement CHF 60.-. Ouverture des portes 19h. Loto 20h, Salle del Castillo. Vevey. www.fsg-veveyjp.ch [email protected] 079 239 66 68 • • • DR Carton! 2 DR LA TOUR-DE-PEILZ L’emmerdeur L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch DU 6 AU 8.02 Les Amis du Boulevard Romand présentent leur nouveau spectacle: L’Emmerdeur, de Francis Veber. François Pignon est un représentant des ventes déprimé mais tordant. Il prend une chambre d’hôtel dans le but de se suicider - la femme de sa vie l’a quitté! Cependant, dans la chambre contiguë, il y a Ralph Milan, un tueur à gages embauché par la mafia, il a un homme à abattre. Entre les deux chambres: une porte de communication. Et quand elle s’ouvre, Ralph, la machine à tuer parfaitement huilée, voit débarquer l’énorme grain de sable qu’est François Pignon. Pignon qui mérite sans discussion le titre de champion du monde des «emmerdeurs»... Avec: Pierre Aucaigne, Jacques Vassy, Vincent Kohler, Catherine Guggisberg, Frédéric Martin, Jacques Mooser, Karim Slama. Ve et Sa: 20h30, Di: 17h, Salle des Remparts. http://www.amisboulevardromand.ch/ [email protected] • • PUB Dimanche 8 février 2015 Passez une belle journée à Leysin et concluez-la par un C O N C E RT Festival de tripes Busecca Neuchâteloise Milanaise A la mode de Caen Café Central Daniel Monnier et Elisabeth Clement Rue du Centre 14 – 1800 Vevey Tél. 021 921 38 51 Fermé le dimanche et le lundi AU TEMPLE DE LEYSIN À 17 H 00 TCHIKI DUO Jacques Hostettler • Nicolas Suter, marimbas Au programme : Keiko Abe, J.-S. Bach, A. Scarlatti et en création : Blaise Mettraux et Michel Hostettler Billets en vente à l’entrée : Fr. 20.– / réductions AVS, apprentis, étudiants, chômeurs / enfants jusqu’à 12 ans gratuit Pour vous rendre à Leysin, prenez les transports publics, chaque heure un train : dép. Aigle CFF au 56 arr. Leysin-Village au 18 et Leysin-Feydey au 23 après le concert, dép. Leysin-Village au 04 dès 19.04 arr. Aigle CFF au 32 Commission culturelle de Leysin Parce que vous êtes conscients de notre travail. Devenez donateur: www.rega.ch 4 au 11 février 2015 - N° 741 Rougemont Agenda Chablais Chateau-d’Œx 1 Villeneuve 5 Aigle St-Gingolph Le Bouveret 2 Le Sepey Ollon 3 VILLENEUVE MONTHEY Concert du Conservatoire Comment se relever d’un échec Bex Champéry Les Mosses Leysin 4 Les Diablerets Villars-sur-Ollon Monthey Lavey DR 3 1 VENDREDI 13.02 Myrthe Rozeboom, flûte. Veronica Kuijken, piano. Oeuvres de Schubert, Reinecke, Boehm et Kulhau. 19h, Centre Musical, Fond. Sylvia Waddilove, Ch. du Bleu Léman 1. www.conservatoire.ch [email protected] 021 921 18 52 • • • AIGLE Ethique et fin de vie à l’hôpital 2 VENDREDI 6.02 Une conférence de Connaissance 3, avec Stéfanie Monod, gériatre, cheffe du service de la Santé publique, VD. 14h30, Hôtel de Ville, salle F. Rouge, Pl. du Marché 1, Aigle. www.connaissance3.ch [email protected] • • L’agenda complet des manifestations sur www.leregional.ch PUB 39 JEUDI 12.02 La vie nous confronte parfois durement à l’échec, ce qui peut nous faire entrer dans une spirale négative. Découvrons ensemble les possibilités d’action. Cette conférence sera animée par M. Yann Tornare. Venez prendre un petit-déjeuner à partir de 9h et participer à la conférence de 9h30 à 11h. Le prix du petit-déjeuner et de la conférence sont de CHF 12.- par personne. Une garderie est mise à disposition gratuitement. Pour participer, il est recommandé de s’inscrire jusqu’au mercredi 11.02.2015 au 076 498 51 39 ou par courriel à anne.chervaz@gmail. com. Bâtiment Soluna, Av. de la Plantaud 48, 1870 Monthey. www.clic-soluna.ch [email protected] 024 471 01 34 reux moment et faire de nouvelles connaissances. 12h. Ch. d’Arbosson 32, 1867 Ollon. 19h-21h, St-Maurice. • 024 565 13 28 • 079 259 31 45 • www.vd.pro-senectute.ch/ cours-formation/manger.html • • • OLLON La table d’Arbosson LEYSIN Marimbas 4 5 JUSQU’AU 22.06 Pro Senectute Vaud vous propose de prendre un bon repas dans une ambiance chaleureuse, autour de Tables d’hôtes, organisées par des bénévoles. Marie-Jeanne Christin vous accueille chez elle pour partager un savou- DR DIMANCHE 8.02 Tchiki Duo - Jacques Hostettler et Nicolas Suter: cet ensemble de marimbas met en scène deux artistes inspirés par leur amitié, transcendés par leur passion et portés par une technique et une musicalité hors du commun. Au programme: Keiko Abe, J.-S. Bach, A. Scarlatti, et en création Blaise Mettraux et Michel Hostettler. Billets en vente à l’entrée (CHF. 20.- / réductions habituelles). 17h, Temple, Rue Louis-Favez. www.guildemc.com [email protected] 024 4942142 • • • 40 M. Rouiller 4 au 11 février 2015 - N° 741 Leurs 20 ans Proche de vous! « A 20 ans, je voulais me cramer… » PASCAL AUBERSON A 62 ans, l’auteur compositeur interprète est toujours un jeune homme de 20 ans: «Un touche à tout, parce que tout me touche», dit-il. Un passionné qui n’arrête pas d’ouvrir ses écoutilles sur le monde et d’explorer le sien, à travers la musique, la chanson, la peinture, la danse, les mots. Magaly Mavilia Que signifie pour vous avoir 20 ans? > Le début de l’amour, la sortie de l’adolescence. Pour moi, c’est ce que l’on devrait être tout le temps sur scène, dans l’énergie où «do mi sol» est la chose la plus extraordinaire, où tout est possible, tout le temps. Chaque fois que je me mets à mon piano, j’ai 16 ans, 60 ans de corps oui, mais si je n’ai pas cette faim de refaire le monde, de recommencer sans cesse, alors arrive la vieillesse. Quel était le rêve de vos 20 ans? > Je voulais vivre intensément, me cramer, bouffer la vie par tous les bouts. Aviez-vous envie de changer le monde, si oui, en quoi? > Non, c’est impossible de changer le monde. Il faut tenter la vigilance ou la bienveillance et travailler ses propres écuries intérieures, il faut nettoyer, on ne peut rien faire pour l’autre mais on peut être solidaire. Il y a une phrase que j’adore: «La lumière sort de l’œil». Nous décidons beaucoup. On peut dire: c’est la faute du monde ou l’on peut décider. Qui admiriez-vous et pourquoi ? > La personne qui m’a le plus fas- ciné, c’est Judy Garland; «Over The Rainbow», j’ai écouté cette chanson des milliards de fois. La voix, c’est proche de l’âme, c’est juste un résonateur de ce que l’on est, il n’y a pas plus proche de nous. Quel regard portez-vous sur les jeunes de 20 ans? > La jeunesse croit avoir droit à tous les avantages sociaux, être à l’abri. Mais on a d’autres problèmes, une perte de sens, une jeunesse qui a besoin de ruer dans les brancards. Nous sommes plutôt dans le genre ne pas faire de vague, ne pas fumer, ne pas boire, c’est difficile pour eux de faire place nette. En 1974, Pascal Auberson a 22 ans et fait la première partie d’un concert de Juliette Greco. DR Et vous, si vous aviez 20 ans maintenant? > Oh! Je ferais de la physique quan- tique, ou je serais chercheur. Je par- A 62 ans, Pascal Auberson a gardé la rage de vivre de ses 20 ans. tirais dans les étoiles. J’ai adoré le film «Interstellar». Y retourneriez-vous et pourquoi ? > Quelle horreur! Non. Parfois je l’ai cette nostalgie, mais non. Aujourd’hui, que restet-il de vos 20 ans? > Mon énergie. Une qualité ou un défaut qui vous ont quitté en chemin? > La peur de plaire ou de déplaire. Comment/où vous voyezvous dans 20 ans? > Alors ça, je ne vois pas, je suis très mauvais là où je ne veux pas voir, je tâche de vivre dans l’instant. J’aimerais mourir les yeux ouverts, voir arriver ça, et ne pas devenir fou. Sa vie en cinq dates clés 1952: le 21 avril: naissance 1974: rencontre avec Juliette Greco. «Une joie immense de faire la première partie du concert de cette Belphégor extraordinaire». Il venait de gagner le concours international de la chanson française en Belgique. C’était à Beaulieu, il avait 22 ans. 1980: sa consécration au Théâtre de la Ville de Paris, la rencontre avec Claude Nougaro, «Le Grand Echiquier», avec Jacques Chancel. 1984: naissance de son premier enfant, César, qu’il a eu avec la danseuse et chorégraphe Diane Decker. La création du studio de travail, au Flon, ou tout se vivait dans le même espace. «Je ne voulais pas séparer la famille et le métier. A l’époque, on pensait que c’était incompatible, moi je crois que c’est un tout. A une époque où j’ai failli me perdre dans cette folie du succès, la naissance de cet enfant m’a enraciné, constitué». Pas de date précise pour sa rencontre marquante avec la danse contemporaine. «C’était un peu le contraire du milieu de la variété où tout était basé sur l’enveloppe et le paraître. Une rencontre avec un monde plus intérieur, qui recherche autre chose que la reconnaissance publique. Entre les concerts avec Piano Seven, le free jazz, la chanson, les gens se demandaient comment je faisais pour ne pas me perdre. Je me sens très holistique, les spécialistes m’emmerdent. Au 3e cycle de ma vie, lorsque je regarde en arrière, il n’y a pas un moment où je me dis que je n’aurais pas dû. Je n’ai jamais réfléchi, j’y allais». 2012: pour ses 60 ans, Pascal Auberson réunit 30 musiciens de 15 ans à l’Auditorium de Montreux. Son producteur fait venir son fils César, saxophoniste, de New York et son autre fils, Louis, chanteur et guitariste, est aussi venu par surprise : «Il n’y a rien de plus magnifique que de faire de la musique avec ses enfants».
© Copyright 2024 Paperzz