Olivier Maire
N0 791 | Du 10 au 17 février 2016 | www.leregional.ch
Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud
PULLIÉRAN DE L’EXTRÊME
Sculpture :
L’homme du froid
André
Raboud
surfe
sur l’âme
de fond
À 61 ans, William Gargiullo a
décroché une médaille d’argent
aux 100 kilomètres les plus
froids du monde, le 21 janvier,
en Antarctique. En 2014, il avait
participé au marathon le plus
froid du monde au Pôle Nord.
Portrait.
Sports, pages 26 et 27
ÉCOLE À SAVIGNY
Ni feux,
ni patrouilleurs
Malgré la présence régulière
d’un policier, les abords de
l’école ne sont pas encore entièrement sécurisés. Autorités
et parents d’élèves cherchent
des solutions.
Lavaux-Oron, page 8
PISCINE DE LA MALADAIRE
Le directeur
fait des remous
Pages 2 et 3
A peine le nouveau patron
de la Maladaire nommé, la
contestation enfle. Pourquoi un
frontalier? Quelles étaient les
exigences du poste ? Pourquoi
ne trouve-t-on pas de personne
qualifiée en Suisse? Les autorités s’expliquent.
Riviera, page 17
PUB
Pour son épanouissement
► Baccalauréat International / Programme Bilingue
Endless opportunities
► International Baccalaureate / Bilingual & English Options
[email protected]
www.haut-lac.ch
St-Légier
02
Gros plan
10 au 17 février 2016 - N° 791
Gros plan
10 au 17 février 2016 - N° 791
03
Enfin une reconnaissance vaudoise pour le sculpteur André Raboud
EXPOSITION
49 œuvres réalisées entre
2009 et 2015 sont exposées à
Lausanne à l’espace Arlaud,
sur le thème «l’âme de fond».
C’est une première vaudoise
pour cet artiste reconnu sur
le plan international et récipiendaire du Prix culturel
de l’Etat du Valais en 2011.
Un livre sort pour l’occasion,
dont une édition limitée avec
une œuvre en bronze tirée à
49 exemplaires, en clin d’œil
à son année de naissance.
Nina Brissot
102
Le nombre d’expositions personnelles
d’André Raboud,
dont 44 œuvres monumentales ont été
acquises en Europe.
L
a mer, la plongée, les vagues
sont un univers proche de l’artiste. Fou de voyages, André
Raboud a l’âme d’un insulaire.
Mais, en 2010, la mer s’est méchamment jouée de lui. Alors à Madagascar, où il soutient financièrement des
écoles, la mer l’a entrainé dans un
tourbillon d’où il est ressorti miraculeusement vivant. Cependant l’un de
ses bras était si brisé qu’il est resté
mort plus d’un an avant qu’un chirurgien magicien ne lui redonne vie petit
à petit. Cette lame de fond est devenue
pour lui l’âme de fond car, dit-il, «un
tel accident c’est un instant et c’est
l’éternité, c’est un clin d’œil à la vie,
à la mort, c’est l’envers de l’endroit».
Mais l’homme est un battant. Il retournera à la mer et construira une œuvre
basée sur les vagues. Un thème auquel
il avait pensé déjà avant son accident
puisqu’il a commencé à sculpter de
grandes vagues en 2006 déjà. Ces
œuvres d’une esthétique éblouissante
sont particulièrement mises en valeur
dans cet espace Arlaud à l’architecture
sobre et chic. Une distance de recul
suffisante permet de magnifier encore
le travail de l’artiste, de l’approcher
sous des angles différents, de le toucher puis de s’en éloigner pour mieux
ressentir son message. «Ici mes bébés
peuvent souffler», dit André Raboud
avec une étincelle de bonheur dans
les yeux.
Raboud le baroudeur
créatif
Né en France en 1949
d’un père suisse et
d’une mère française, il réside
dans l’Hexagone
jusqu’à
l’âge
de 16 ans. A ce
moment-là, la
famille s’installe en Valais et
le jeune André
fera un apprentissage de décorateur tout en laissant
libre cours à ses pen-
«Eternité»,
granit d’Inde. O. Maire
Autour du monde
Près de 50 ans de créations et toujours cette envie de dialogue avec
la pierre. O. Maire
chants pour…la peinture. A ses débuts,
il s’inspirera des grands. Il fera même
si bien qu’un expert authentifiera un
«vrai» Van Gogh que le peintre hollandais aurait réalisé lors d’un séjour
L’artiste séquence ses
œuvres en moments
de vie, gravés en lui
comme dans la pierre.
en Valais et signé du nom de ses
hôtes. Mais la mère du jeune André
téléphone alors à toute la presse pour
démentir: «Mais non, c’est mon fils
«Dans la vague », granit d’Inde. qui a peint cela sur une vieille croute,
il a 16 ans!» A l’époque l’Illustré avait
consacré plusieurs pages à cette affaire
au souffle de scandale. L’anecdote ne
l’a tout de même pas encouragé à persévérer dans cette voie. L’artiste décorateur en herbe s’y sentait à l’étroit. Il
avait déjà besoin d’espace et d’évasion,
d’un monde en 3D sans être virtuel.
L’homme qui crie
L’artiste, qui réside aujourd’hui à StTriphon, commencera à tordre l’acier,
tâtera au bois, à la pierre, au granit
puis décide. A 20 ans et pour toujours,
André Raboud entre en sculpture! Et
c’est peu dire. Il serait plus juste de
parler de cet homme si particulier qui
O. Maire
fait parler la pierre, qui la caresse, la
sublime, lui insuffle une vie, la fait
frissonner. La pierre et lui ou l’homme
et la pierre. Une histoire d’amour. Il en
parle comme d’une femme aimée, de
ses formes de ses creux, de ses veines,
de ses caprices, de ses résistances. Il
s’insère en elle. Ses voyages, ses expériences de vie, ses chagrins, ses découvertes se traduisent dans des thèmes
transposés sur la serpentine, le granit,
le quartz. Il a sculpté l’homme qui crie,
ce cri d’un peuple, celui d’Hiroshima.
Une pierre peut crier ce malheur. Mais
du Japon, où il a séjourné deux ans et
demi, il a aussi rapporté des œuvres
épurées, des jardins tranquilles, une
beauté nue.
«L’âme de fond »,
bronze. La jeune fille et la mort
Le pire drame de sa vie, celui de la
mort de sa fille fauchée par une voiture, a vu cette blessure profonde et
jamais refermée se traduire par «La
jeune fille et la mort», une série poignante. L’artiste séquence ses œuvres
en moments de vie, gravés en lui
comme dans la pierre. Par exemple,
ses tables sacrificielles, qui sont des
réminiscences d’un séjour en Amérique Centrale, ses gisants inspirés du
transi du cardinal de la Grange, un
monument funéraire édifié en 1403 à
Avignon. D’autres thèmes ont suivi:
la mémoire de la mer (Ferré était dans
ses pensées), les grands passages, les
amants, autant d’œuvres pures et
belles, symboles froids ou sophistiqués ou effigies imprégnées de sensualité. D’ailleurs, il ne se contente pas
de toucher, sculpter, tailler, lisser la
pierre. Il avale sa poussière, se tord les
doigts sur elle, se charge de sa spiritualité, de sa force, de son dégagement. Il
s’incline sous l’influence qu’elle exerce
sur lui. La pierre c’est lui. Bien sûr, il
sait travailler d’autres matières, mais
pour lui, l’échange est différent. Il est
aussi l’auteur de certains bronzes.
Espace Arlaud, jusqu’au 27 mars
Ouvert du mercredi au vendredi
de 12h à 18h, le samedi
et dimanche de 11h à 17h.
Infos: www.andreraboud.ch
«Sous la vague »,
bronze . O. Maire
O. Maire
Paris, New York, Japon, Sao
Paolo Brésil, Allemagne, Milan,
Hollande, St Tropez et des dizaines de lieux en Suisse et en
France: les expositions personnelles ont parcouru le monde
parfois même avec des œuvres
monumentales. Par exemple,
en 2011, il s’embarquait pour
Sao Paolo avec 30 tonnes de
pièces uniques pour être exposées au Musée MuBE. «Une
main d’œuvre extraordinaire,
raconte-t-il, avec des hommes
en nombre qui poussaient des
sculptures d’une tonne pour
petit à petit les soulever en plaçant des chevilles en dessous.
Des heures de sueur pour installer une pièce qui, au Japon,
est prise en charge par des bras
robotisés munis de ventouses»,
s’amuse-t-il à comparer, tout en
soulignant son admiration pour
les deux méthodes. En Suisse, il
a exposé partout. Notamment
chez Gianadda à Martigny, où
il aura été le seul artiste, en
1983, à occuper tout l’espace
de la fondation. Plusieurs galeries lausannoises l’ont présenté,
mais c’est la première fois
qu’une exposition officielle lui
est consacrée. Elle est simplement magnifique, enrichie de
textes dont certains sont signés
de Michel Butor.
Nouvelle publication
Edité à l’occasion de cette
exposition, un superbe ouvrage intitulé «André Raboud
sculptures 2009-2015» vient
de sortir de presse. Ce n’est
pas une nouvelle monographie
mais un récapitulatif de ses
œuvres récentes dont un certain nombre travaillées malgré
son handicap. Une présentation de ses créations avec de
très belles photos signées Philippe Burdel et Olivier Maire.
Les textes qui enrichissent
cet ouvrage sont de Dalmazio
Ambrosioni, Christophe Gallaz
et Yves Tenret aux éditions nk.
En plus de l’édition, un coffret
présente une édition originale
tête, tirée à 49 exemplaires et
accompagnée d’un bronze original, «La petite vague», numérotée et signée par l’artiste.
04
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Belmont
CAMAC No 159980
LAVAUX-ORON
1092
Belmont-sur-Lausanne
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Ecaravez 42
A,B,C,
1092 Belmont-surLausanne
Coordonnées géographiques:
542’490/152’800
Parcelle:
486
No de référence communale: 05/16
Propriétaire: Delarive Patrick
Auteur des plans:
Ehrensperger Hannes,
CCHE Architecture &
Design SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction nouvelle
Description de l’ouvrage:
Démolition d’un garage.
Fractionnement.
Construction d’une villa
de trois appartements et
de deux villas contiguës
de trois appartements
chacune. Garage et
services communs, 16
places de parc intérieures
et 4 extérieures visiteurs.
District:
Commune:
Impressum
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31,
[email protected];
www.leregional.ch
Direction – Rédaction en chef:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Rédaction: Nina Brissot,
journaliste RP; Serge Noyer,
journaliste RP (chef d’édition et réd. chef adjoint);
Magaly Mavilia, journaliste
RP; Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Georges-A.
Nippell; Priska Hess, Valérie
Passello (régions); Jonathan Corbillon (sports); Valérie Blom, journaliste RP; Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Eugène Montenero, e.montenero@leregional.
ch; Basile Guidetti b.guidetti@
leregional.ch; Sandra Borgeaud,
secrétariat; Jerémy Amzallag,
stagiaire.
PAO: Marc Rouiller, directeur
de production; Julio Mendez,
polygraphe; Patricia Lourinhã,
polygraphe; Ramila Palaiyah,
apprentie polygraphe.
Délais: rédactionnel vendredi
à midi (sauf pour l’agenda:
mardi soir); annonces
lundi à midi
Tirage et diffusion: 123’500
exemplaires, Lausanne, Lavaux,
Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
Tél:Fidec
021 623 33
71
Fiduciaire
Mail: Déclaration
[email protected]
d’impôt
Retrouvez-nous
sur:
Fr. 180.établie à votre domicile
et
M. Cochard – Expert-comptable
Tél.: 079 210 85 20
L’enquête publique est ouverte du
13 février au 13 mars 2016.
Le bureau technique est ouvert du lundi au
vendredi de 7 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 159429
CAMAC No 159499
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Compétence: (ME) Municipale Etat
Lieu-dit ou rue: Rue du Simplon 3
Coordonnées géographiques:
567’030/122’050
No parcelle:
342
No ECA:
258, 259, 260, 4106
Propriétaires: Gabriel Liliane,
Morex Charles-Henri
et Daniel
Promettant acquéreur :
Mako Immobilier SA
Auteur des plans:
Fame Sylvain Fame
Architecture SA
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Projet et description de l’ouvrage:
Démolition de 4 bâtiments existants, construction de 2 immeubles d’habitations
District:
AIGLE
1880 Bex
Commune:
Compétence: (ME) Municipale Etat
Lieu-dit ou rue: Rue Benjamin-Bonjour 1
Coordonnées géographiques:
567’204/121’996
No parcelle:
6677
Propriétaires: Reuse André C/O
Veuthey Michel
COFR Sàrl
Promettant acquéreur :
Fayot Bertrand,
Drouet Marion
Auteur des plans:
Romanens Damien
Pellacani Romanens
Architectes
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Projet et description de l’ouvrage:
Construction d’une
villa traditionnelle sur
un niveau
L’enquête publique est ouverte
du 10 février au 10 mars 2016.
La Municipalité
L’enquête publique est ouverte
du 10 février au 10 mars 2016.
La Municipalité
Fabrice CRETTON
Gardien d’animaux
diplômé
Pension canine
Vente directe de nourriture
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
05/06/2016
CAMAC No 160604
Aigle
1854 Leysin
Au Feydey
323
PPE Les Fougères,
pour adresse
M. Roderick Henriksen
Rte de la Collure 1
1854 Leysin
Auteur des plans:
EFA + C Ingénieurs
Géomètres Officiels SA
M Étienne Borloz
Chemin du Plan 35
1865 Les Diablerets
Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage:
Aménagement
de places de parc
District: Commune:
Lieu-dit: Parcelle: Propriétaire: Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du samedi 13 février au dimanche 13 mars 2016.
La Municipalité
E-mail : [email protected]
www.family-dog.ch
Tél. + fax : 021 781 25 87
Commune de Paudex
AVIS D’ENQUÊTE
La commune de Paudex se conformant aux dispositions de la loi du 10 décembre
1991 sur les routes, soumet à l’enquête publique du du 22 février 2016 au 22 mars
2016 inclusivement:
– la publication de décisions d’allègement.
Le dossier est déposé au Greffe municipal de la commune de Paudex, route de la
Bordinette 5, où il peut être consulté pendant les heures de bureau.
Les oppositions doivent être adressées par écrit au Greffe municipal ou consignées
sur la feuille d’enquête, dans le délai indiqué, faute de quoi il ne sera pas possible
d’en tenir compte.
Les propriétaires dont le bien-fonds est touché par les allègements reçoivent le
présent avis par courrier.
Des représentants de la Municipalité, de la Direction générale de la mobilité et
des routes et de la société Ecoscan SA se tiendront à disposition des intéressés le
mercredi 17 février 2016 à 19.30 à la salle communale, route de la Bordinette 5,
à Paudex.
05
10 au 17 février 2016 - N° 791
Oron
Région Lavaux-Oron
Châtel-StDenis
Savigny
Vevey
Montreux
Cully
Pully
Aigle
Lausanne
Le CIO s’installe à Pully
Devisé à 200 millions, le nouveau siège à Vidy est prévu pour abriter 600 collaborateurs. Les travaux devraient se terminer en 2020.
DÉMÉNAGEMENT
Les travaux de démolition
de l’actuel siège du Comité
International Olympique
pour faire place à un nouveau
bâtiment vont débuter à Vidy.
Entre-temps, 250 personnes,
dont la présidence, s’installent à Pully jusqu’en 2020.
gogue, historien et grand connaisseur des
techniques sportives. En 1894, à Paris,
il relance les jeux olympiques antiques
en version moderne et place son siège à
Lausanne. C’est ainsi qu’après Athènes
dans l’antiquité, Lausanne deviendra
dès cette date une cité olympique. Ceci
grâce à un baron qui ne parvenait pas
à s’entendre avec ses compatriotes. Les
premiers jeux seront organisés, comme
il se doit, à Athènes en 1896. Il s’agit alors
de jeux d’été, les premiers jeux d’hiver
Nina Brissot
P
lus beau qu’avant! Le futur siège
du CIO s’annonce grandiose.
Un coup d’œil aux images de
synthèse réalisées par le bureau
danois 3XN, retenu à l’unanimité pour
ce projet, montre plus un palace qu’un
bureau. Les travaux vont débuter et
tout l’existant va être rasé, à l’exception
du château 18e de Vidy, protégé depuis
1971. Actuellement, ce sont 579 collaborateurs qui travaillent au siège de Vidy.
Un peu plus de 330 d’entre eux vont être
replacés dans des bureaux autour de
l’actuelle maison du CIO, tandis que 250
autres, dont le président et la direction,
prendront leurs quartiers à Pully d’ici à
mi-février. Ils occuperont l’immeuble
Tetra Pak, déserté par la banque Espirito Santo dont la faillite du groupe a été
prononcée en octobre 2014. Le nouveau
siège à Vidy est prévu pour abriter 600
collaborateurs. Les travaux devraient se
terminer en 2020.
D’Athènes à Lausanne
Le Baron Pierre Fredy de Coubertin, issu
de la noblesse française, est un péda-
250 collaborateurs du CIO,
dont le Président Thomas
Bach et son staff, organiseront le siège du CIO à Pully.
n’arriveront qu’en 1924. Pierre de Coubertin présidera le CIO de 1896 à 1925.
Siège lausannois
A mesure que grandissaient ces jeux,
le Comité n’a cessé de s’étoffer. Pour
donner un ordre de grandeur, les premiers jeux réunissaient 241 sportifs,
les prochains, à Rio, verront déferler
plus de 10’900 athlètes…. L’organisation des jeux, leur régulation, la
gouvernance d’une telle organisation
exige de nombreuses qualifications,
d’où un siège à 600 places dans lequel
le Musée Olympique n’est pas inclus.
L’idée que le siège du CIO puisse un
jour quitter la Suisse a souvent été
rêvée. Notamment par des pays qui
l’auraient volontiers accueilli. Cette
nouvelle construction fait taire les
rumeurs et indique qu’il restera sans
doute longtemps encore en Suisse.
Un projet à 200 millions
70’000 m3 pour le bâtiment dont le faîte atteindra 17m
18’000 m2 brut de plancher
24’000 m2 de parcelle
200 millions de frs dont 110 millions pour la construction et 90 millions pour les amén­agements intérieurs.
Lors de la mise à l’enquête le projet n’a rencontré que deux oppositions levées depuis.
PUB
DR
06
Annonces
Berd -N0 01-103x133-16 .qxp #67_berd 2013 27.01.16 00:07 Page1
TOPclass G 26305-60 sci ou 16300-60
Programmes courts
14 couverts, 3D
très silencieux,
tioirs à couverts
NOUVEAU
A+++ MODELE
L’encastré
...c’est notre affaire!
1895.-
ECO BONUS
-- 200.- (inclus)
Valable jusqu’au
Sèche-linge
Tar incl.
31.03.16.
Energie
A
Nombreux
modèles
d’expo
Lave-linge
-40%
Lavatherm
Princess 7kg
TP 6014 TW
pompe à chaleur
1990.4780.Tar incl.
WAE 2843 PCH
Lave-linge
COMETENCE
Lavamat
CENTER7kg
Princess 5210
nombreux
programmes
courts et délicats
SWISS EDITION
Essorage 1400 t./m.
Aquaéconomie 3D.
Progr. extra court
990.2360.-
Energie
A++
Tar incl.
GK 58TCi CN Plan Vitro
INDUCTION Touch
c
Vos questions
sur nos marques:
appel gratuit
0800 728 728
990.1730.Tar incl.
COMPETENCE
CENTER
01
Vaiss
Rapide, sûr. Design facettes
c
103 x 133
Lin
Energ
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAGGENAU
Transformations
de A à Z
Lave-vaissell e
Energie
10 au 17 février 2016 - N° 791
AVIS
aux habitants de St-Légier-La Chiésaz
Le Conseil communal de St-Légier-La Chiésaz est convoqué le
lundi 15 février 2016 à 20 h
à l’aula du collège du Clos-Béguin
L’ordre du jour définitif est affiché au pilier public
et mis en ligne sur le site internet de la commune :
www.st-legier.ch
«Du beau et bien servi,
c'est Ansermot et Laffely »
Aménagements intérieurs
et extérieurs
sa
Le Tronchet – 1091 Grandvaux
Atelier 021 799 24 83
Fax
021 799 16 57
www.menuiseriedutronchet.ch
Reg 4 février
Cardinaux Electricité SA
Grand-Rue 76
1095 Lutry
Ch. du Moulin 1 1095 LUTRY
Tél. 021 791 34 93
Fax 021 791 38 33
Natel 079 321 15 93
021 791 44 44
www.cardinaux-electricite.ch
MENUISERIE
EBENISTERIE
SYLVAIN
KRAYENBUHL
• Inspiration bois
• Création
• Rénovation
• Entretien
Depuis 20 ans
proche de
chez vous
Ch. de la Branche
1090 LA CROIX/Lutry
021 791 19 03
079 380 91 27
[email protected]
SOLENE
VOYANCE PRECISE et RAPIDE
TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE
Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min
TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE
STUDIO41
CINÉCAMPS 2016
Camps cinéma pour ados
Une semaine avec des pros pour réaliser
un film pendant les vacances scolaires
Infos et inscriptions: www.studio41.ch
50%
en moins
L’eau potable et
l’hygiène réduisent
l’occupation des lits
d’hôpitaux de 50%.
Un monde meilleur est possible.
Vous pouvez y contribuer: helvetas.ch
Région Lavaux-Oron
10 au 17 février 2016 - N° 791
07
Une piste cyclable en compétition
ORON
Le gagnant
reçoit 10’000 frs
La voie de mobilité douce
entre Palézieux et Oron est
candidate au Prix vélo infrastructure 2016. Elle est innovante et applicable à d’autres
situations, ce qui entre dans
les critères de cette distinction, dotée de 10’000 frs.
Valérie Blom
«A
l’époque, nous circulions de Palézieux à
Oron sans difficulté,
car il y avait moins
de véhicules. Aujourd’hui, il est préférable d’avoir cette piste cyclable. Les
enfants y sont en parfaite sécurité.»
Daniel Sonnay, municipal, est fier de
cet espace réservé aux vélos inauguré
l’an dernier par la commune. Au point
même qu’il a été inscrit au Prix vélo
infrastructure 2016 (voir encadré). Le
chemin correspond à plusieurs critères
du concours. Son éclairage LED qui
s’allume avec l’arrivée d’un cycliste,
Les arbustes qui ont été plantés tout au long du parcours
donnent un certain cachet. DR
puis s’éteint derrière lui est innovant.
«Le concept est écologique, reprend
Le chemin est équipé d’un
éclairage LED qui s’allume
avec l’arrivée d’un cycliste,
puis s’éteint derrière lui.
l’édile. Les arbustes qui ont en outre été
plantés tout au long du parcours
donnent un certain cachet.»
Grande première
Cette piste est très utilisée. «Il y a toujours quelqu’un qui y circule, par tous
les temps. Avec l’hiver, de nombreux
enfants en profitent pour se rendre à la
patinoire à Oron.» Longue de 921 mètres,
la distance est assez vite conclue sur un
deux-roues. «Nos bambins peuvent aller
et venir sans risque. Je trouve important
de mettre sur pied des projets qui leur
permettent de s’évader.» Si Oron remporte le Prix Vélo infrastructure 2016, il
Pro Vélo organise en 2016 la
5e édition du Prix vélo infrastructure, qui devrait désormais
se tenir tous les quatre ans. Il
s’adresse aux autorités publiques
- cantons et communes - ainsi
qu’aux entreprises privées, pour
autant qu’elles mettent en
valeur la petite reine. Les projets
doivent être destinés au grand
public suisse, revêtent un caractère exemplaire et pourraient
servir de modèles. Ils participent
à améliorer le confort et la
sécurité des cyclistes. Le lauréat
reçoit 10’000 frs, et plusieurs
prix sont décernés.
s’agira de la première petite commune
à figurer parmi les gagnants, après
Bienne, Coire, le canton de Bâle-Ville
ou Soleure et région, qui ont remporté
la distinction les années précédentes.
«Ce qui nous intéresse, c’est surtout de
figurer au classement», confie Daniel
Sonnay.
PUB
René Faigle SA : Simplifiez-vous l’entreprise !
Publireportage
Bureautique Après plus de 80 ans d’activité, l’entreprise familiale René Faigle SA s’affiche comme l’un des principaux leaders dans le domaine de
la gestion documentaire et met en place des concepts globaux d’impression, d’édition, d’administration électronique, de distribution et d’archivage
de documents pour les petites et les grandes entreprises en Suisse.
F
ondée en 1933 par René Faigle,
l’entreprise a su se faire un
nom dans la gestion documentaire. Possédant 12 filiales
en Suisse et employant pas moins de
200 collaborateurs, la société, certifiée
ISO 9001 pour la qualité de son management et ISO 14001 pour le soin apporté au respect de l’environnement,
doit aussi son succès aux valeurs
qu’elle véhicule: chez René Faigle SA,
on estime que les principes tels que
l’empathie, la confiance, le respect,
la tolérance sont les conditions préalables pour répondre aux besoins des
clients. Distributeur exclusif des produits Ricoh et Nashuatec, l’entreprise,
actuellement dirigée par la troisième
génération de la famille, propose une
gamme d’articles comprenant notamment des imprimantes multifonctions,
des télécopieurs, des imprimantes 3D,
des systèmes d’impression de production, des logiciels et tout le matériel
bureautique nécessaire au bon fonctionnement d’une société. «Notre point
fort est d’offrir, au-delà de la vente,
non seulement un service technique
de maintenance ouvert 7j/7 et 24h/24,
mais aussi des solutions afin de garantir des impressions plus simples,
plus économiques et mieux sécurisées
pour une productivité optimale», souligne Didier Oppliger, directeur pour la
Suisse romande.
Gestion intelligente des impressions
David Theret, responsable du service
informatique de la Suisse romande,
compte dans son équipe des experts
spécialisés dans la gestion intelligente des copies et des impressions.
Il explique: «Les solutions IT Faigle
améliorent la sécurité et la confidentialité des impressions et simplifient
la gestion du service informatique de
nos clients. Les utilisateurs gagneront
en flexibilité. Ils pourront lancer une
impression depuis n’importe quel appareil et l’imprimer sur le périphérique
de leur choix. Elles vous aident aussi
à contrôler et réaliser des statistiques
et à diminuer vos coûts d’impression
de 10 à 30%. Nos solutions vertes permettent à nos clients d’aller de l’avant
en diminuant leur impact environnemental, en participant de façon écologique à l’économie d’encre, de papier,
d’énergie.»
Un archivage optimal
L’entreprise est également active dans
la gestion électronique des documents
(GED). Le département GED, dirigé
par Pierre Anelli, permet aux clients
de Faigle de réduire leurs coûts, de
gagner en qualité et en productivité,
et offre ainsi un avantage compétitif significatif sur leur marché. «Nos
solutions proposées permettent aux
entreprises qui nous font confiance de
maîtriser parfaitement toute l’information produite, de la gérer et d’échanger rapidement les documents utiles.
De manière significative, la mise en
place d’une solution de GED renforce
la productivité des collaborateurs et
contribue sensiblement à générer des
gains financiers grâce à l’économie
de temps réalisée sur le classement,
la recherche et la diffusion des documents. En effet, l’accès rapide des
collaborateurs à une information numérisée évite les pertes de temps liées
aux recherches dans les différents services, l’espace de stockage demeure
optimal, les documents ne se perdent
plus et toutes les données sensibles
sont sécurisées.» En bref, faire appel à
René Faigle SA, c’est se simplifier l’entreprise au quotidien !
René Faigle SA,
Rte de Denges 36, 1027 Lonay,
021 811 44 44, www.faigle.ch
08
Région Lavaux-Oron
10 au 17 février 2016 - N° 791
« Les patrouilleurs
ne sont pas une priorité »
de la Municipalité.» Et Julie Kay-Lorenz de renchérir: «Les parents se sont
pourtant montrés prêts à participer à
l’effort en jouant eux-mêmes les patrouilleurs, mais la commune n’a pas
souhaité se charger de l’organisation.»
Toutefois, un policier de Savigny programme régulièrement ses rondes
matinales autour du passage piéton.
Il sensibilise automobilistes et élèves
à la particularité de la zone. «Mon collègue en charge de la police a demandé
aux agents de marquer leur présence»,
confirme Louis Pipoz.
SAVIGNY
Malgré la présence régulière d’un agent, les abords
de l’école ne sont pas
encore entièrement sécurisés. La commune, l’ASIJ
et les parents d’élèves
cherchent des solutions.
Valérie Blom
L
e village de Savigny se demandait en octobre dernier à quel
moment l’ambulance allait
être appelée pour un écolier.
Les élèves attendent leur bus au bord de
la route, sans abri ni barrières (voir Le
Régional 776). Depuis, des discussions
ont été menées avec la commune, qui
a transmis les inquiétudes auprès de
l’Association scolaire intercommunale
du Jorat (ASIJ). Et la semaine passée,
tous les parents d’enfants savignolans
ont reçu une circulaire mentionnant
que leurs enfants pouvaient se réfugier sous le couvert du préau en cas de
mauvais temps.
«C’est dommage, relève Julie Kay-Lorenz, habitante directement concernée.
Parents responsables
Le passage piéton entre les bâtiments scolaires ne disposera pas de feu
rouge. V. Blom
L’idée était plutôt de demander aux
enfants d’attendre à chaque fois dans la
cour de l’école. La pluie ne représentait
pas l’unique problème. Il s’agissait surtout d’éviter de voir jouer une vingtaine
de bambins à proximité de la route.»
Avec d’autres parents, elle a approché
l’APE-Jorat, l’association des parents
PUB
RIE III-VD
3 e RÉFORME DE L’IMPOSITION DES ENTREPRISES
d’élèves. Ensemble, ils ont formé un
groupe de travail, nommé transport
et sécurité, qui servait de partenaire
auprès de la commune.
Pas une priorité
«Je suis heureuse que les choses aient
pu avancer, note-t-elle. Mais il reste
encore du travail.» Notamment concernant le passage pour piétons entre les
deux bâtiments scolaires. La commune
n’a pas souhaité engager de patrouilleurs et il n’y aura pas de feu rouge.
«Il y a un signal clignotant aux heures
chaudes, relève Louis Pipoz, municipal
des école. Difficile en outre d’engager
un service de patrouilleurs. Il faut les
trouver et organiser un tournus, sans
mentionner l’aspect financier! Pour
l’heure, il ne s’agit pas d’une priorité
L’élu a défendu la cause des élèves
savignolans auprès de l’ASIJ. «Avec
onze communes, tout est forcément
plus compliqué. Les dossiers avancent
moins vite, surtout dans un contexte
d’application de la LEO (loi sur l’école
obligatoire) et de construction de
nouveaux sites scolaires», note-t-il.
La commission des transports s’est
toutefois chargée de la circulaire. «Il
s’agit d’une réflexion que d’autres communes seront amenées à mener.» Par
«Les parents se sont
pourtant montrés prêts
à participer à l’effort.»
J. Kay-Lorenz
chance, aucun accident n’est à déplorer
à Savigny. Si par malheur un incident
survenait, la commune, voire l’ASIJ,
aurait sa part de responsabilité. Car si ce
sont les parents qui sont responsables
jusqu’au moment où l’enfant prend le
bus scolaire, de l’arrêt au préau, ce sont
les autorités communales ou l’association intercommunale qui prennent le
relais, tout comme en fin de journée.
PRÉSERVER NOS EMPLOIS
L’inévitable suppression des statuts fiscaux spéciaux
compromet l’attractivité du canton de Vaud et les emplois.
En optant pour un taux de 13,8%, les élus de droite comme
de gauche ont fait le choix de conserver les entreprises
internationales qui donnent du travail aux PME
vaudoises et génèrent près de 25'000 emplois
16
S 20
R
dans le canton.
A
M
20
OUI à l’équilibre fiscal
Comité RIE III - OUI à un juste équilibre, case postale 315, 1001 Lausanne
PUB
Gérard Mieli, Marc Zolliker
Pour le Conseil communal votez la liste 2
www.pspully.ch
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
09
a déménagé
Venez découvrir notre nouveau
« Show room témoin de Toyota » unique en Suisse.
services
Nous avons réintégrer
notre ancienne adresse
dans des locaux tout
neufs avec nouvelle
réception, nouvel
espace clients pour
mieux vous servir.
Une nouvel atelier
est également
à votre dispostion.
Venez découvrir
nos nouveaux modèles
Le nouveau
Rav 4x4
Hybrid
est arrivé
5
10
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
Renault
Des prix HAPPY grâce
au HAPPY-BONUS.
Exemple calcul Happy-Bonus: Scenic Expression ENERGY TCe 115, 6,2 l/100 km, 140 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 23 300.–, moins Happy-Bonus Fr. 4 500.– = Fr. 18 800.–. Happy-Bonus par modèle (sur véhicules identifiés): Twingo: Fr. 2 500.–;
Clio/Captur: Fr. 3 000.– ; Scenic/Megane Grandtour: Fr. 4 500.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. Offre réservée aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.02.2016
et le 29.02.2016 (sur véhicules identifiés).
www.rrg-renault.ch
Profitez maintenant du Happy-Bonus jusqu’à Fr. 4 500.–
sur véhicules prêts à partir.
RENAULT ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 0844 774 774
RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 0844 774 774
et dans le Réseau participant chez: GARAGE DE LA VIGIE MC SPORT SARL , CHEMIN DE LA ROTTAZ 3, CHAILLY / MONTREUX, 021 944 32 32,
GARAGE DU FUNICULAIRE, RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26
Prix berdoz:
CHF 4’990.–
Lave-linge Spirit 520
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Lavages express à partir
de 25 min. de 20 à 90° C
3D-Powerclean 40/60° C, 57 min.
15 min Quickwash 30° C
Programme repassage finish
Tambour à linge 3D
Cuve en acier chromé, garantie 20 ans
Essorage : 1500 – 200 tr/min.
Schulthess
Lave-linge
Spirit 520
Prix incl. TAR et TVA
+
Schulthess
Sèche-linge
Spirit 620
Sèche-linge Spirit 620
✔
✔
✔
✔
✔
Programmes automatiques de
légèrement humide à extra sec pour
coton et linge à entretien facile
6 programmes spécieux :
séchage dans le panier, linge mixte etc.
Options de programme : Doux, Séchage +, Express
Protection anti-froissage
Autoclean-système d’auto nettoyage
ELLE
OUV
Spirit
La N
A+++ -30%
A++
Deux écoles s’unissent
Des établissements
centenaires
PULLY
Valérie Blom
L
e Collège Champittet a conclu un
accord avec l’institut catholique
lausannois Mont-Olivet pour
créer une grande école privée.
Mont-Olivet connaissait des problèmes
économiques depuis de nombreuses
années et la situation était devenue trop
grave pour être rétablie. Les bâtiments
du site de Lausanne ont dû être vendus.
Champittet a alors décidé d’accueillir
les élèves sur son campus, ainsi que le
personnel enseignant. «Nous sommes
voisins, détaille Philippe de Korodi,
directeur général de Champittet. Il était
donc logique de proposer aux élèves
de nous rejoindre.» Ils pourront le faire
Actuellement, Champittet
environ 800 élèves. compte
LDD
progressivement jusqu’à la rentrée prochaine. Le nombre total de nouveaux
pensionnaires n’est pas encore connu.
«Contrairement au domaine scolaire public, nous demandons chaque année aux
parents s’ils souhaitent que leur enfant
continue dans notre établissement.» Actuellement, Champittet compte environ
800 élèves et Mont-Olivet 300, mais tous
ne se retrouveront pas sur le campus
pulliéran.
faut pas se voiler la face. Impossible de
garantir que l’ensemble du personnel
de Mont-Olivet travaillera à Champittet.
Néanmoins, nous dénombrerons plus
d’écoliers et nous aurons besoin d’ensei-
Une place pour le personnel
gnants.» Christian Fluhr, administrateur
de l’Institut Mont-Olivet, reprendra la
direction de Mont-Olivet Vich, qui n’est
pas concerné par l’accord et continuera
à faire vivre la bannière de l’école. Les
élèves de Mont-Olivet ne devraient pas
être perdus au moment de s’asseoir
sur les bancs de Champittet. Les deux
établissements possèdent un ensei-
«Certains voudront aller ailleurs ou choisiront de rejoindre le public», estime le
directeur. Quoi qu’il en soit, l’école a les
capacités de les accueillir. «Nous comptions davantage d’élèves il y a quelques
années. Nous possédons donc les
infrastructures.» De même, des places
d’enseignants seront proposées. «Il ne
«Nous perpétuons une
tradition catholique
appréciée des parents.»
P. de Korodi, directeur de Champittet
De Pully à Nantong
EXPOSITION
Retour aux sources pour feu
le peintre Chinois Zao Wou-Ki.
Le retentissement de l’exposition organisée au Musée
d’art de Pully l’an dernier a
permis d’organiser son transfert à Nantong, depuis le 28
janvier et jusqu’au 25 mai.
PUB
L’ALLiAnce du centre
gnement similaire, même si chacun a
sa recette. «Nous perpétuons une tradition catholique appréciée des parents,
souligne Philippe de Korodi. A Champittet, nous comptons même un aumônier
sur les lieux. Bien évidemment, libre à
chacun de profiter de cette offre. Nous
ne refusons pas les pensionnaires
issus d’une autre
confession religieuse ou athées.»
ONS
CTI
E L EM U N A L
ES
6
2 01
CO M
Candidat oublié
LUTRY Dans notre dossier
consacré aux élections communales (Le Régional 790),
nous avons malencontreusement oublié de mentionner le candidat sortant PLR
Pierre-Alexandre Schlaeppi
à la Municipalité. Son profil
détaillé peut être consulté sur
notre site: communales2016.
leregional.ch. lr
PUB
Zao Wou-Ki s’est éteint en Suisse en 2013. Z
ao Wou-Ki! Dans le monde de l’art,
ce nom a retenti sur l’ensemble de
la planète. Né à Pékin en 1920, l’artiste
peintre passera son enfance et son adolescence à Nantong. Il s’éteindra en 2013,
en Suisse à Dully, après avoir passé sa vie
d’artiste à Paris et exposé tout autour
de la planète.
Des donations qui comptent
Steve Marion té
li
à la Municipa
Champittet a été fondé en 1903,
il s’agissait initialement d’un
internat pour garçons, tandis que
Mont-Olivet a éduqué des jeunes
filles dès 1917. Depuis les années
huitante, les deux établissements
sont mixtes. Si Mont-Olivet
était soutenu par les sœurs de
la Congrégation de la Présentation de Marie, Champittet a
été cédé ces dernières années
à Nord Anglia Education, selon
une information du quotidien Le
Temps. Ce groupe de Hong-Kong
possède également le Collège du
Léman (Versoix) et Beau-Soleil
(Villars-sur-Ollon).
En bref
Champittet et Mont-Olivet,
deux écoles privées situées
à Pully et à Lausanne, ont
conclu une alliance. Victime
de problèmes financiers,
Mont-Olivet a cédé ses élèves
à sa concurrente, pour vendre
sa propriété lausannoise.
11
Région Lavaux-Oron
10 au 17 février 2016 - N° 791
Au départ, il y a un don! Celui de la
Fondation Pierre Cailler éditeur d’art,
(1901 – 1971). C’est sa fille, Nane Cailler
qui, en 2011, place Zao Wou-Ki dans les
collections d’estampes du Musée d’art
de Pully. L’artiste vit encore mais est atteint d’Alzheimer. Le Musée organisera
une exposition qui lui est entièrement
consacrée en 2015, soit 2 ans après sa
mort. Et là se produit alors un 2e miracle
DR
pour ce petit Musée car Françoise Marquet, présidente de la Fondation Zao
Wou-Ki et veuve de l’artiste, fait elle aussi
don de plusieurs œuvres importantes
de son mari.
L’exposition, pour laquelle Dominique
de Villepin ex-premier ministre français et biographe de l’artiste avait fait
le voyage de Paris à Pully, rencontre un
succès international. En Chine, aucune
exposition officielle n’a rendu hommage
à l’artiste depuis sa mort. Mais la ville
de Nantong où il a grandi et son Musée
caressaient l’idée d’être les premiers à
le faire depuis 2013. C’est désormais en
cours depuis le 28 janvier. Grace à une
collaboration avec le Musée d’art de
Pully et la Fondation Zao Wou-Ki, les
Chinois peuvent eux aussi admirer cette
incroyable collection d’estampes. nb
Nicolas Leuba
Président de VaudRoutes
– Association routière
vaudoise
«Je vote OUI à un 2e tunnel routier à une voie au
Gothard pour améliorer la
sécurité des automobilistes
et par solidarité avec le
Tessin. D’autant qu’un 2e
tube ne met pas en péril les
projets routiers vaudois.»
tunnel-du-gothard-oui.ch
Comité interpartis « Tunnel du Gothard OUI », 3001 Berne
12
Annonces
En raison de cessation d’activités,
l’Horlogerie-Bijouterie
TITZE,
10 au 17 février 2016 - N° 791
En finir avec la faim
grâce à l’agriculture bio.
Rue de Lausanne 14 à Vevey,
est fermée depuis le 31 janvier 2016.
Nous vous demandons de porter votre confiance
et votre fidélité auprès de la maison
LIONEL MEYLAN
à Vevey, 021 925 50 50.
Nous saisissons cette occasion pour
vous remercier sincèrement de nous
avoir accompagné durant plus de 45 ans
dans les bons moments de notre vie.
Monsieur Lionel Meylan assurera
le suivi des affaires en cours.
Faites un don de 10 francs:
envoyez «give food» par
SMS au 488
swissaid.ch/bio
13
10 au 17 février 2016 - N° 791
Oron
Région Riviera
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Aigle
Lausanne
Grandes manœuvres
sur le réseau de bus
LA TOUR-DE-PEILZ
Afin de mieux desservir les
quartiers des hauts et de
l’ouest de la commune, ainsi
que les nouvelles installations sportives de La Saussaz
et l’interface des lignes de
bus à Chailly et son futur
Park+Ride, une nouvelle
ligne de bus pourrait être
créée en décembre 2016. La
ligne existante no 207 serait
quant à elle prolongée.
Céline Amiguet
E
lle porte le numéro 208 et pourrait voir le jour le 11 décembre
prochain, lors du changement
de l’horaire national. Elle, c’est
la nouvelle ligne de bus urbaine des
VMCV qui doit relier Blonay à La Tourde-Peilz, en passant par Fontanivent et
Chailly. Objectif: remplacer l’actuelle
ligne régionale 214 et offrir une relation entre Fontanivent et le gymnase
de Burier ainsi qu’un complément de
liaison sur le tronçon reliant Chailly
Park+Ride à La Tour-de-Peilz. Afin
de relier les hauts de la commune notamment le parking de la Farraz - et
le centre-ville, les bus emprunteraient
notamment l’Avenue de la Perrausaz.
PUB
LES VERTS
T ÉCOLOGISTE
MOUVEMEN
RUBER
ELINA LEIMG
ALITÉ
À LA MUNICIP
DE VEVEY
R
LE 28 FÉVRIE
VAUDOIS
Autre projet à naître en décembre,
le prolongement de la ligne 207, qui
relie actuellement Blonay avec les institutions de Mottex et des Novalles, le
futur P+R de Chailly, le gymnase de
Burier et le centre de La Tour-de-Peilz.
Son tracé serait modifié afin de ne plus
passer par l’Avenue de Traménaz, mais
par la Grande Rue, avant de terminer
sa course à l’arrêt Entre-deux-Villes.
Le parcours est ainsi prolongé d’un
kilomètre environ. Ces adaptations
doivent notamment permettre d’assurer la desserte des futures installations
sportives en cours à La Saussaz.
Investissement important
La mise en service de la ligne 207
modifiée et de la nouvelle ligne 208
a pour but de répondre aux objectifs
Les déficits d’exploitation, estimés à 855’000
frs pour la ligne 207 et à
779’000 frs pour la ligne
208, sont à la charge
de Montreux, Blonay
et La Tour-de-Peilz.
élaborés par une étude sectorielle
faisant suite au projet d’agglomération Rivelac et suivie conjointement
par la commission régionale d’aménagement de la Riviera (CORAT), la
Direction générale de la mobilité et des
routes (DGMR) et les VMCV. Ces projets sont un investissement important
pour les communes concernées, que
ce soit Montreux, Blonay ou La Tourde-Peilz. Les déficits d’exploitation,
qui sont estimés à 855’000 frs pour la
ligne 207 et à 779’000 frs pour la ligne
208 sont à leur charge, une fois déduite
la participation du canton. Selon une
clé de répartition précise, les sommes
dévolues à La Tour-de-Peilz sont de
respectivement 298’000 frs et 245’000
frs, soit un total de 543’000 frs par
année. Les trois Conseils communaux
seront appelés à se prononcer en mars
prochain. En cas de consentement, le
dossier sera transmis aux VMCV et au
Canton, afin d’établir une demande de
concession auprès de l’Office fédéral
des transports, 6 mois avant l’ouverture des lignes, soit fin mai 2016.
La ligne 207, mise en service le 14 décembre 2008, pourrait voir son parcours prolongé d'un kilomètre. C. Amiguet
PUB
LES VERTS
VAUDOIS
ÉCOLOGISTE
MOUVEMENT
VERTS
JE VOTE LES
ALITÉ
IP
IC
N
U
M
À LA
R
IE
LE 28 FÉVR
PULLY
LUTRY
YVES
FILIPPOZZI
NICOLAS
BIFFIGER
ALAIN
DERIAZ
SAINT-LÉGIER
ANNE
VIREDAZ FERRARI
AIGLE
KILIAN
DUGGAN
OLLON
14
Annonces
Maintenant
disponible sur
votre tablette
10 au 17 février 2016 - N° 791
Région Riviera
10 au 17 février 2016 - N° 791
15
Les taxis ont déserté
La Tour-de-Peilz
Avec le nouveau règlement, les concessionnaires A de taxis peuvent stationner sur n’importe quel emplacement public de la Riviera.
TRANSPORTS
Le nouveau règlement sur
les taxis, en vigueur depuis
avril 2015, est remis en cause
par certains concessionnaires. L’absence de frontière
entre Montreux, Vevey et La
Tour-de-Peilz concernant
le stationnement sur la voie
publique pose problème.
Chacun joue des coudes.
Sandra Giampetruzzi
S
i vous sortez du train à La
Tour-de-Peilz et que vous
voulez prendre un taxi, il va
falloir prendre votre mal en
patience. Le stationnement officiel
pour les taxis devant la gare est vide,
tout comme l’emplacement réservé à
proximité des centres commerciaux.
Depuis avril 2015, le nouveau règlement sur le service des taxis, édicté par
l’Association Sécurité Riviera (ASR),
permet de stationner sur n’importe
quel emplacement indépendamment
d’où est enregistrée l’entreprise de
taxis. «Avant, un concessionnaire de
Vevey avait le droit de stationner uniquement à Vevey. Aujourd’hui, il peut
aussi bien attendre à Montreux qu’à La
Tour-de-Peilz», explique Pascal Bovon
de PasCab Taxis à Vevey. Problème: les
stationnements situés aux gares de Vevey et Montreux sont pris d’assaut car
il y a plus de passage. La Tour-de-Peilz
est désertée par les concessionnaires
boélands. «A la gare de Vevey, on se
retrouve souvent à 10-12 véhicules
en attente alors que nous étions 6 ou
7 auparavant. Ce n’est plus possible»,
déplore Pascal Bovon, qui a lancé une
pétition pour modifier cet article du
règlement.
Pétition lancée
Dix mois après son entrée en vigueur,
le règlement pose de réels problèmes
sur le terrain. Si le but premier de cette
«A la gare de Vevey, on se
retrouve souvent à 10-12
véhicules en attente»
P. Bovon, pétitionnaire
modification peut paraître louable sur
le plan économique et écologique, car
il permet d’éviter des courses à vide
sur la Riviera, dans les faits, cette
nouveauté du règlement vient grossir
la file d’attente de Vevey, déjà bien
occupée selon le pétitionnaire. Certains jours les tensions deviennent
palpables.
Plusieurs concessionnaires se sont
alors regroupés pour lancer une pétition qu’ils remettront aux Municipalités concernées de la Riviera. «Sur
Vevey, nous avons obtenu 21 signatures de chauffeurs employés ou
indépendants. Nous allons lancer la
même initiative aujourd’hui (5 février)
sur Montreux. Mais nous savons que
nous aurons moins de succès, car il
y a de plus grandes entreprises avec
plusieurs véhicules et cette situation
les arrange», estime l’initiateur de la
pétition.
La concurrence implique de se renouveler
La concurrence commence à devenir rude. Uber casse les prix tout
en offrant un service de meilleure qualité. «Je n’utilise plus qu’Uber
sur la Riviera, confie une habitante de Glion. Les conducteurs sont
serviables, aimables. Leurs véhicules sont bien entretenus. J’ai une
bouteille d’eau à disposition pendant le trajet. Ils sortent de la voiture pour prendre mes bagages et les mettre dans le coffre. Ce qui ne
se fait plus avec les entreprises de taxisofficielles qui facturent un
supplément si on a une valise. Et en plus, c’est moins cher. Le choix
est vite fait». Dernièrement, une nouvelle offre de taxis a été lancée
sur la région lausannoise. Taxi Services a mis en place la plateforme
Eve qui offre jusqu’à 50% de rabais. Cette plateforme permet de
réserver en ligne son billet de spectacle, son cinéma ou son match de
foot et en même temps réserver pour le retour un taxi collectif. «Ce
n’est pas forcément une concurrence directe, car notre clientèle est
différente, estime Pascal Bovon, mais cela doit nous pousser à nous
réinventer, à proposer d’autres prestations et pourquoi pas créer une
application».
PUB
Le meilleur pour les passionnés
de l’électronique de loisir
A seulement 2 pas de la gare de Vevey
Dans le centre commercial
Rue des Moulins 5B
C.Dervey
16
Région Riviera
10 au 17 février 2016 - N° 791
99 places d’amarrage en plus
l’est du port, un débit d’essence sera
installé.
CLARENS
La vétusté des installations du port du Basset
oblige une remise à niveau.
L’occasion de profiter des
travaux pour l’agrandir
dans la foulée. Le coût de
ces travaux est estimé pour
l’heure à 2 mios de francs.
Sandra Giampetruzzi
D
e longs débats ont occupé
la législature concernant la
création ou non d’un petit
port devant le Centre des
Congrès à Montreux. Le projet a été
abandonné. Par contre, le nombre de
demandes pour une place d’amarrage est en constante augmentation,
comme tout autour du Léman. À
Clarens, il faut s’armer de patience,
entre 2 et 8 ans. «Le port du Basset
est relativement ancien. Aujourd’hui,
il faut procéder à son assainissement
et répondre aux problèmes de déprédation. Et comme la liste d’attente sur
Montreux pour obtenir une place est
longue, il est opportun de proposer
un projet global», précise Alain Feissli,
municipal des domaines et bâtiments.
Trouver une place ailleurs
Agrandissement et portiques sécurisés sont envisagés au port du Basset.
S. Giampetruzzi
Portiques sécurisés envisagés
De 414 places d’amarrage, le port de
Clarens devrait passer à 501 places,
ainsi que 12 places visiteurs supplémentaires. Le projet prévoit des
De 414 places d’amarrage,
le port de Clarens devrait
passer à 501 places,
auxquelles s’ajoutent
12 places visiteurs.
pontons orientés nord-sud, mais le
système d’amarrage n’est pas encore
arrêté. Trois systèmes sont étudiés,
les catway, les pendilles ou les bouées
traditionnelles. Quant à la digue orien-
tée Villeneuve, elle sera pourvue d’un
catway pour faciliter l’accès aux bateaux. Pour sécuriser les lieux, il est
envisagé d’installer un système de
caméras de surveillance, complété
par des portiques d’entrée sécurisés au
début de chaque passerelle. L’espace
dévolu à la baignade côté ouest ne sera
pas touché, assurent les autorités. A
Si tout se déroule comme prévu, les travaux pourraient débuter en décembre
2016, lors de la saison hivernale, afin
de profiter de l’hivernage de certains
bateaux et leur mise hors eau. «Mais
il faudra travailler avec les communes
voisines, car nous devrons déplacer une
bonne partie des bateaux dans d’autres
ports le temps des travaux», souligne
le municipal. Pour l’heure, un crédit
d’études de 120’000 frs a été déposé devant le Conseil communal qui devra se
prononcer en mars. Certains conseillers
communaux ont déjà avancé quelques
réticences. Le parti socialiste invoque le
paradoxe d’agrandir un port, alors que
des bateaux ne bougent jamais de leur
place. Quant aux Verts, ils s’inquiètent
pour l’espace de baignade déplorant la
proximité des bateaux dans la nouvelle
configuration projetée.
De 1929 à aujourd’hui
Le petit port du Basset a vu le jour en 1929. En 1947, la commune
du Châtelard obtient une concession pour la création d’un port par
étapes. Les travaux vont se succéder jusqu’en 1987. Par la suite, il
y aura encore quelques travaux de renforcement de digues, mais la
capacité en places d’amarrage ne sera plus augmentée.
Un refuge d’intérêt régional
BLONAY
Un nouveau refuge et buvette est en projet au lieu-dit
des Motalles. Les dix communes de la Riviera doivent
se prononcer sur leur participation financière. Un coût
estimé à 4,7 mios de francs.
PUB
GÉNÉRALESSA
EdmondPittet-Lausanne
SergeQuillet-Lutry-LaConversion
EmilieMonnet-Pully
A
u-dessus de Blonay, au lieu-dit
des Motalles, un édicule fait le
bonheur des skieurs nordiques et de
randonnées. Ce petit coin de paradis
pourrait devenir plus couru par tous
les amoureux de la nature. Un plan
partiel d’affectation en vue d’y créer
une zone de sports et de loisirs a été
accepté en décembre 2001. Un permis
de construire a été obtenu en 2005,
mais les deux communes, Blonay et
St-Légier, maîtres d’œuvre du projet,
avaient finalement renoncé faute de
moyens financiers. En 2010, le projet s’est mué en Espace régional des
Pléiades. Le projet retravaillé, une
demande de participation financière
a été demandée auprès de la CIEHL
(Communauté
intercommunale
d’équipements du Haut-Léman) en
2014, mais celle-ci déplorait le manque
de places pour dormir.
30 à 40 lits
Un nouveau projet est aujourd’hui
présenté et a toutes ses chances d’être
accepté par les dix communes du district car il présente un caractère régional avec 30 à 40 lits, une buvette de
60 places, une terrasse panoramique
de 60 places, des locaux pour des
événements, une cuisine, un espace
couvert pour des activités sportives
et un appartement pour le gérant des
lieux. Le tout pour un coût estimé à 4,7
mios de francs. La participation finan-
cière à la construction de la CIEHL se
monterait à 600’000 frs. Les coûts de
fonctionnement seront pris en charge
par les communes de Blonay et St-Légier. Si le projet passe la rampe dans les
dix Conseils communaux, les travaux
pourraient débuter cette année encore
pour une mise en service en 2017. sgi
PUB
RE
PLUS DE NATU
,
EN VILLE
ÉTON
MOINS DE B
GNE
A
P
M
A
À LA C
VERTS
JE VOTE LES
R
IE
R
V
LE 28 FÉ
0213422020(24h/24)
LionelvonArx-Montreux
0219631043
GavilletSA
AndréMargot-MarlèneCavin-Vevey
0219228911
CONSEILSPOUROBSEQUESFUTURES
www.pfg.ch
Le projet de l’Espace régional des Pléiades sur la commune de Blonay prévoit plusieurs dortoirs, un restaurant et des locaux de conférence. M. Vurlod
LES VERTS
T ÉCOLOGISTE
MOUVEMEN
VAUDOIS
17
Région Riviera
10 au 17 février 2016 - N° 791
ONS
CTI
ES
E L EM U N A L
Le nouveau directeur
de la piscine fait polémique
En bref
CO M
2 01
6
Candidats oubliés
VEVEY Dans notre dossier
consacré aux élections communales (Le Régional 790),
nous avons malencontreusement oublié de mentionner
le second candidat PDC à la
Municipalité, Pierre-André
Roduit. Ce qui porte à 12
le nombre de candidats à
l’exécutif : 3 PS, 2 PLR, 2 PDC,
2 Vevey Libre, 1 Verte, 1 DecAlt, 1 UDC. Le profil détaillé
de Pierre-André Roduit a été
ajouté à notre site: communales2016.leregional.ch.
Autre erreur, à La Tour-dePeilz, Olivier Wälchli est
candidat en tant que municipal sortant, et non nouveau
candidat. lr
Partis à St-Légier
Il a fallu deux ans de recherches à la commune de Montreux pour trouver un nouveau directeur pour la piscine de la Maladaire. S. Giampetruzzi
MONTREUX
A peine le nouveau directeur
de la Maladaire nommé, la
contestation enfle. Pourquoi
un frontalier? Quelles étaient
les exigences et pourquoi ne
trouve-t-on pas de personne
qualifiée en Suisse? Autant
de questions sur lesquelles la
Municipalité a été interpelée.
Sandra Giampetruzzi
D
eux ans que la Municipalité
cherchait un nouveau directeur pour la piscine de la Maladaire. Elle était fière d’avoir
enfin déniché la perle rare, mais c’était
sans compter le tollé qui allait suivre.
Le fait que les autorités aient engagé
un frontalier au détriment d’une personne suisse soulève quelques interrogations et indignations au sein de la
population et du Conseil communal.
Les autorités ont été interpellées à ce
sujet lors du Conseil communal du 3
février. La conseillère UDC Catherine
Buchet demande des précisions par
écrit.
Est-ce si compliqué?
Un citoyen de Clarens, Frédéric Cuttone, a même ouvert une page Facebook «Pour une direction suisse». De
nombreux commentaires y ont été
postés. Il a également sollicité la position des partis politiques. «La piscine
de la Maladaire a une infrastructure
technique si complexe que personne
en Suisse n’est capable de la gérer?,
s’interroge l’internaute. La Suisse
construit des piscines si complexes à
gérer que nous sommes dans l’obligation de chercher du personnel qualifié
à l’étranger alors qu’il existe plus de
2000 piscines en Suisse?»
Trois mises au concours lancées
La Municipalité précise que trois mises
au concours ont été lancées: la première en Romandie et dans la presse
spécialisée, la deuxième s’est étendue
à la Suisse allemande, la troisième à la
France voisine. «Nous ne cherchons
pas uniquement un garde-bain en slip
«Nous ne cherchons pas
uniquement un gardebain en slip et pectoraux».
nus. Jean-Marie Mudry, habitant de
Chardonne, a déposé son dossier et
a obtenu un entretien. «Je viens de la
natation. Je suis un ancien nageur et
j’ai travaillé dans deux piscines de la
région avec un bassin identique que
celui de Montreux. J’ai travaillé avec
le chlore et avant j’étais dans l’aviation, alors les produits dangereux je
connais. Comme j’avais du temps, je
leur ai même proposé de suivre une
formation pour obtenir le brevet qu’ils
demandaient», explique, dégouté,
Jean-Marie Mudry, qui a été évincé
au profit d’un directeur frontalier.
La Municipalité assure, quant à elle,
n’avoir reçu qu’un seul dossier qui répondait à toutes les exigences. L’UDC
déplore que les autorités n’aient pas
anticipé la relève d’une telle infrastructure et n’aient pas mis à profit les
deux ans de recherches pour former
une personne du cru.
L. Wehrli, syndic de Montreux
et pectoraux», ironise le syndic Laurent Wehrli. Le profil recherché allie
autant de compétences de gestion
de personnel et administrative que
de compétences dans les domaines
techniques et de connaissances des
produits toxiques.
Il aurait fallu anticiper
Lors de la dernière mise au concours,
la Municipalité a reçu 42 candidatures et deux dossiers ont été rete-
Les partis réagissent
En complément sur
www.leregional.ch
RECTIFICATIF Dans notre
dossier concernant les élections communales, une erreur
s’est glissée dans la présentation de la Municipalité de
St-Légier. Elle est composée actuellement de deux
membres PLR, deux membres
UDI et d’un membre issu du
PS et non, comme indiqué,
d’une entente communale.
La commune applique le
système proportionnel
depuis 1993. sgi
Portail fermé
LA TOUR-DE-PEILZ Le
portail fermé à clé à l’ouest
de la Maladaire qui a suscité
la colère de l’association des
Rives du lac (ARL) restera
fermé (lire Le Régional 790).
Ainsi en a décidé le canton.
Sa démolition sera ordonnée
«dans un délai de trente jours
dès l’autorisation exécutoire
d’aménager un cheminement
piétonnier en rive du lac». Or
ce sentier ne devrait pas voir
le jour avant 2020. L’ARL avait
déjà pris les devants en déposant un recours pour déni de
justice. Elle attend désormais
la décision du Tribunal
cantonal. sgi
PUB
INVITATION
INVITATION
le 16
le 16
février
février
2016
2016
à 20h00
à 20h00
Hôtel
Hôtel
Suisse
Suisse
Majestic
Majestic
Conférence
l’initiative
du renvoi
Conférence
sur sur
l’initiative
du renvoi
criminels
étrangers
desdes
criminels
étrangers
Zone de distrib
18
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
Nouveau cours d’échecs
Travail
Futurekids pour élèvesMontpreveyres
de
d’étudiant d’été :
8 à 16 ans:
ANIMATEUR
Me Michel DUCROT
Docteur en droit - Avocat et Notaire
a la plaisir d'annoncer que
?
Lieu: Ecole
Catholique du
Chablais (Aigle)
Me Florent BOISSARD
?
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNDe3MAEAqSbidw8AAAA=</wm>
Master en droit - Avocat
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z7j-INLlC6iQLlAxJKa-1cgpJl973Xg_749ju3ZBBaXZERaa3GUV9NtGKqh4I_fSCOyIvuclj7poupvsURIqkJe4YtC069p4zOvLwJlfRZqAAAA</wm>
Horaire: Lundi
a rejoint l'étude dès le 1er janvier 2016.
?
16h30 à 18h
4, Prés de la Scie - 1920 Martigny
Tél. 027 722 89 13 - Fax 027 722 51 91
www.ducrot-avocats.ch
[email protected]
?
Belmont/
Lausanne
Plus d’informations sur notre site:
Zone de distribution
2016
www.futurekids-romandie.ch
le clown
Mézières
Servion Oron
ET MONITEUR
CIRQUE
Lausanne DE
Les Cullayes
Essertes
ACTIVITÉ À 70% À 100%
Les Tavernes
Epalinges
Tél: 021 601 14 27
Villette
Riex
Epesses
Ferlens
Vuibroye
Châtillens
Le Châtel
Chesalles
Bussigny
Maracon
Montpreveyres
Lausanne
Belmont/
Lausanne
Epalinges
Savigny
Palézieux
Les Thioleyres
Jongny
Puidoux
Grandvaux
Cully
Riex
Lac Léma
Lém a n
Epesses
Chexbres
Rivaz
St-Saphorin
Blonay
La Tour-de-Peilz
Vevey
Chardonne
Corseaux
122’000 ménages
tous les jeudis
Montreux
Veytaux
Zone de distribution 2016
Mézières
Servion
elmont/
ausanne
Epalinges
Oron
122’000
021
/ 721ménages
20 30
tous les jeudis
Savigny
Lausanne
Pully Lutry
Paudex
Essertes
Les Tavernes
Forel
Ecotaux
Palézieux
Les Thioleyres
Jongny
Puidoux
Châtel-St-Denis
Corsier St-Légier -
La Chiésaz
Les Evouettes
C
Vionnaz
Lausanne Les Cullayes
Le Bou
St-Gingolph
Corsier St-Légier La Chiésaz
Muraz (Collombey)
Ferlens
Vuibroye
Châtillens
Le Châtel
Chesalles
Bussigny
Maracon
Vev
Chard
Corseau
Châtel-St-Denis
Noville
Corbeyrier
Le Bouveret
Rennaz
St-Gingolph
Chessel
Leysin
Roche
Les Evouettes Vouvry
Yvorne
Montpreveyres
St-Saphorin
La T
Mura
Villeneuve
Pour vos insertions
publicitaires
contactez-nous au
Rivaz
Ecotaux
Forel
Lausanne
Pully Lutry
Paudex
Villette
Chexbres
Les candidatures se font sur dossier avec cv,
photo etGrandvaux
références à Caroline Ranc, Ch. de
la Truite 4A, 1880
CullyBex. Uniquement les dossiers complets seront traités.
Lac Léman
Mézières
Servion Oron
Les Cullayes
Essertes
Les Tavernes
Ecota
Savigny
Si vous êtes une personne
fiable intéressée par
travailler avec des enfants, dansForel
le monde de Palézieux
l’animation. Nous nous réjouissons de recevoir
Lausanne
Les Thioleyres
votre candidature.
Pully Lutry
Jongny
Puidoux
Il est impératif d’avoir un permis de conduire
Cors
Paudex
et une voiture, de l’expérience avec les enfants.
Aigle
Ollon
St-Triphon
Collombey
Monthey
Lavey-Village
Lavey-Les-Bains
Bex
19
10 au 17 février 2016 - N° 791
Oron
Région Chablais
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Villeneuve
Cully
Le Bouveret
Lausanne
St-Gingolph
Château d’Oex
Aigle
Monthey
Bex
Lavey
Champéry
Gare… au bétonnage !
VILLENEUVE
L’association «Villeneuve à
Venir» combat certains points
du plan directeur localisé
de la gare, estimant le projet «surdimensionné». Elle
a invité les candidats aux
élections communales à se
positionner sur ce thème par
le biais d’un questionnaire.
Valérie Passello
S
i la Municipalité villeneuvoise
a retiré le préavis sur le plan
directeur localisé (PDL) de la
gare en 2014 (voir le Régional
726), ce dernier fait toujours parler de
lui. Après une série d’ateliers participatifs en 2015, un nouveau préavis est
dans le pipeline, demandant un crédit
d’études de 241’255 frs pour «repenser le PDL Gare dans une vision urbanistique globale». La zone concernée
s’étend sur plus de 40’000m2 entre
la gare, la poste et le Collège du Lac:
autant dire que l’emplacement est
stratégique. Or, la demande du crédit d’études comprend un chapitre
déplaisant fortement à l’association
Villeneuve à Venir (VÀV), qui se dit
apolitique, mais souhaite «un nouveau quartier construit en harmonie
avec le bourg historique». L’un de
ses membres, Joachim von der Lahr,
dénonce: «Le nouveau préavis inclut
le dimensionnement des futurs bâtiments, qui est identique au projet initial. Il se base soi-disant sur les conclusions des ateliers participatifs, alors
qu’il n’y a eu ni procès-verbal ni vote à
l’issue de ces ateliers. Si l’on veut réellement repenser le PDL, il faut ôter ce
chapitre et alors on pourra discuter».
Un sondage plus
ou moins bien accueilli
L’association a soumis un questionnaire à tous les candidats aux élections communales du 28 février leur
demandant de se prononcer sur le dossier, à travers les thèmes: patrimoine
historique, gabarits et hauteurs, transit des véhicules, densification, logement, identité et urbanisation, espaces
publics. À l’heure où nous écrivons, 46
candidats au Conseil communal sur 89
y ont répondu. Les municipaux ont
aussi été approchés dans un deuxième
temps. «Quasiment aucun PLR n’a
complété le questionnaire, alors que
les autres partis ont joué le jeu», remarque Joachim von der Lahr. Depuis
le 10 février, les réponses sont publiées
sur le site www.villeneuveavenir.ch.
Depuis le 10 février, les
réponses sont publiées
sur le site internet de
Villeneuve à Venir.
L’idée: que chaque citoyen puisse voter «en toute connaissance de cause».
Mais parmi les reproches adressés à
VÀV, plusieurs ont critiqué la teneur
des questions, jugées orientées. «Au
sein même de l’association, nous en
avons beaucoup débattu. Mais cette
démarche a au moins eu le mérite de
mettre le débat sur la table et d’informer la population», relève son président, Georges Bertholet.
Un éco-quartier
pour calmer le jeu?
À la séance du Conseil communal du 4 février, le conseiller
socialiste Thibaut Cornet a
déposé un postulat demandant
à la Municipalité si elle avait
l’intention d’intégrer un écoquartier dans le PDL Gare et si
elle était prête à s’y engager
par écrit. D’après le conseiller,
cette solution permettrait de
débloquer la situation: «L’idée
du PDL Gare est à poursuivre:
il faut placer la concertation
au cœur du processus». Le
municipal en charge du dossier
Cédric Robert a répondu très
ironiquement: «Je suis ravi par
cette proposition, ça me plaît:
on va accélérer le dossier, on
ne se posera plus de questions
sur la hauteur des bâtiments…
avec un éco-quartier, on va
pouvoir bétonner!». Une
réponse plus sérieuse sera
présentée lors de la prochaine
séance du conseil.
Georges Bertholet (à g.) et Joachim von der Lahr tiennent à «ouvrir le débat
05_JCP_Opus_Meylan_Annonce_Vevey_Liquidation_103x135_Mise en page 1 29.01.1
démocratique» sur le dossier PDL Gare. V.Passello
PUB
Liquidation totale !
MONTRES & BIJOUX
DE MAR QU ES
RABAIS
EXCEPTIONNELS
avant travaux et changement
de propriétaire
Du 2 février au 27 février 2016
14 Rue de Lausanne 1800 Vevey
B ou ti q u e TITZÉ
Horaires d’ouverture : Mardi -Vendredi 9 h-18 h30 – Samedi 9 h-17 h
T 0 21 921 13 08
20
Région Chablais
10 au 17 février 2016 - N° 791
Un commerce
«zéro déchet»,
ça vous dit?
Avec son projet, Nicole Gremaud
veut donner l’opportunité de réduire leurs déchets à ceux qui le
désirent, par souci d’écologie et
d’économie. V. Passello
PUB
ECOLOGIE
Une habitante de Leysin
projette d’ouvrir, probablement dans la région d’Aigle,
une épicerie où les produits
seraient proposés en vrac.
OS
POUR V
SÀ
COURSE
Coop Leysin
OUVERT
LEYSIN
Valérie Passello
C
7/7 de 8h à 19h
BON DE RÉDUCTION
BON «POINTS»
10 francs de moins
dès 100 francs d’achat.
5x plus de superpoints sur tout
achat effectué avec la Supercard.
10.–
du lundi 8 au samedi 20 février 2016
du lundi 8 au samedi 20 février 2016
5x
SUPERPOINTS
Valable uniquement à Coop Leysin
Valable uniquement à Coop Leysin
Il suffit de le remettre à la caisse. Valable une seule fois. Non cumulable avec d’autres bons. Ce bon n’est pas valable dans les magasins
suivants: magasins en ligne et emplacements loués à des tiers, ni sur les
produits et services suivants: assortiment Tchibo, spiritueux/apéritifs,
articles pour fumeurs, consignes, cartes cadeaux, chèques Reka, taxe
de recyclage anticipée, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cartes
téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, lotto/toto, nettoyage à sec, journaux et revues, locations, service de livraison à domicile,
réparations, service après-vente.
Il suffi t de le remettre à la caisse et de présenter votre Supercard.
Valable une seule fois. Non cumulable avec d’autres bons. Ce bon
n’est pas valable dans les magasins suivants: magasins en ligne et
emplacements loués à des tiers, ni sur les produits et services suivants :
assortiment Tchibo, spiritueux/apéritifs, articles pour fumeurs, consignes,
cartes cadeaux, chèques Reka, taxe de recyclage anticipée, vignettes, sacs
poubelle soumis à la taxe, cartes téléphoniques, crédits de conversation,
billets de loterie, lotto/toto, nettoyage à sec, journaux et revues, locations,
service de livraison à domicile, réparations, service après-vente.
S06_ann_bons_station_103x135.indd 1
omme beaucoup d’autres,
Nicole Gremaud a lu le livre
«Zéro déchet», de Béa Johnson:
«Cette femme qui vit aux EtatsUnis réussit à ne produire qu’un litre de
déchets en un an pour elle et sa famille,
notamment en achetant toute son alimentation en vrac. J’aimerais bien faire
mes courses ainsi, mais il n’existe aucun
commerce de ce type dans le Chablais»,
explique cette jeune maman de Leysin.
Ainsi est née l’idée d’une épicerie en vrac,
où les clients amèneraient leurs propres
contenants et paieraient leur marchandise au poids: fini les emballages! «Il y aurait des produits d’épicerie sèche, comme
des céréales, des pâtes, du sucre ou de la
farine, mais aussi de l’huile, du vinaigre
ou encore des jus de fruits», énumère
Nicole Gremaud.
Ecologique et économique
Le concept n’est pas encore totalement
ficelé, mais l’épicerie pourrait proposer des produits laitiers et des fruits et
légumes, de la région évidemment. Des
contenants comme des sacs de toile ou
des bocaux en verre seront peut-être aus-
21.01.16 09:11
si en vente: «Pour l’instant, il y a encore
des points auxquels je réfléchis. Mais le
but est vraiment de générer le moins de
déchets possible: c’est écologique, mais
cela peut aussi représenter une jolie économie, depuis l’introduction de la taxe
au sac», considère la jeune femme. Afin
d’élaborer au mieux son concept, elle
s’est renseignée sur des commerces similaires basés en Grande-Bretagne, baptisés «Unpacked», et attend des nouvelles
d’un magasin genevois qu’elle a contacté.
Habitudes à changer
Pour mesurer la demande, Nicole Gremaud a diffusé un questionnaire par mail
et sur les réseaux sociaux. Les questions
portent notamment sur les habitudes
de consommation, les lieux de courses
et l’intérêt que pourrait représenter un
magasin en vrac. «J’ai reçu plus de 850
réponses d’un peu partout! Globalement,
j’ai de bons retours: tous me donnent
leur avis et des tas de conseils. Cela dit,
Pour mesurer la demande,
Nicole Gremaud a diffusé
un questionnaire par mail
et sur les réseaux sociaux
passablement de gens se disent intéressés, mais avouent qu’ils auront du mal
à changer leurs habitudes. Or, c’est bien
de cela qu’il s’agit». Si le projet aboutit,
l’implantation reste à déterminer, mais
devrait se faire dans les environs d’Aigle
d’ici à 2017, espère Nicole Gremaud.
En bref
Région Chablais
10 au 17 février 2016 - N° 791
À cheval heureux,
enfant épanoui
21
Et de 50’000 !
ST-MAURICE Depuis
l’ouverture du nouvel
espace dédié au trésor de
l’Abbaye en septembre 2014,
la fréquentation n’a cessé
d’augmenter. Le 24 janvier,
Huguette Tabin, invitée par
ses petits-enfants à découvrir
le site culturel et patrimonial
à l’occasion de son 90e anniversaire, en a été la 50’000e
visiteuse. Cette habitante
des Giettes, sur les hauts de
Monthey, a été accueillie avec
un bouquet de fleurs. vp
Joyeux cartonne
Par le travail au sol, un lien de confiance s’établit entre l’enfant et l’animal VOUVRY
Un nouveau concept
d’approche du cheval est
proposé aux enfants dès
trois ans. Découverte.
Valérie Passello
«S
ouvent dans les manèges, on pose les
enfants sur un poney,
on les fait tourner
une demi-heure et c’est terminé. Ils
n’apprennent pas les règles de sécurité, quelles peuvent être les réactions
d’un cheval et comment il faut s’en
occuper», déplore Lisa Trolliet-Fatio.
Cette passionnée du monde équin,
qui est aussi éducatrice en école de
natation pour la première enfance, a
donc eu l’idée de concilier ses différentes compétences pour créer une
méthode d’approche du cheval encore
inédite. «L’École du cheval heureux»
est née en 2013 à Fribourg et vient de
déménager dans le Chablais, à Vouvry. «Peu de gens savent que l’on peut
passer du temps avec un cheval sans
forcément monter dessus. Moi-même,
en tant que cavalière, j’ai toujours eu
l’impression de ne pas posséder toutes
les clés dans ma relation avec l’animal. Puis j’ai récupéré un poulain que
j’ai débourré, avec l’aide de Jean-Luc
Mayor, une personnalité du milieu, qui
enseigne l’harmonie entre le cheval
et le cavalier. J’ai pu reprendre toutes
les étapes dans l’ordre et finalement,
ça m’a débourrée moi aussi!», raconte
Lisa Trolliet-Fatio.
S’apprivoiser doucement
Les cours sont dispensés à un élève à
la fois, voire deux au maximum. Lisa
Trolliet Fatio fait travailler l’enfant
«Les enfants apprennent
beaucoup de choses,
aussi pour eux-mêmes».
L. Trolliet-Fatio, créatrice de
l’École du cheval heureux
au sol avec un Mini-Shetland et lui
enseigne d’abord comment approcher
l’animal sans prendre de risques. «Le
but est d’observer les réactions du
poney, de les anticiper et de les gérer
calmement». Au fil des séances et toujours sans monter, l’enfant tissera une
Ldd
relation avec le cheval, en travaillant
à la longe sur de petits parcours, pour
gérer les allures et maîtriser les arrêts
de la bête. Puis le même exercice sera
réalisé sans la longe, en liberté.
«Les enfants apprennent beaucoup de
choses, aussi pour eux-mêmes: aborder les problèmes différemment, s’affirmer, canaliser un trop-plein d’énergie ou développer leur équilibre»,
décrit la conceptrice de la méthode.
Mais n’est-ce pas frustrant de ne pas
monter? «Certains râlent un peu au
début, mais très vite, ils comprennent
la démarche. Enfin, lorsque les enfants
sont prêts et s’ils le demandent, il est
possible de procéder à une initiation
à la monte», ajoute Lisa Trolliet-Fatio. Son concept, déposé à la propriété
intellectuelle, vise à ce qu’enfants et
chevaux se côtoient en toute sécurité,
dans la confiance mutuelle, le plaisir
et le respect. Enfin, s’ils désirent pratiquer l’équitation plus tard, leur rapport à l’animal s’en trouvera de toute
manière enrichi par cette approche
naturelle et douce apprise dans leurs
jeunes années.
Infos sur
www.ecolechevalheureux.com
DONATION Pas moins
de 1’000 personnes ont assisté
le 28 janvier, à CollombeyMuraz, à la conférence du
professeur Henri Joyeux
sur le thème de l’alimentation
et la prévention des cancers et maladies de civilisation. Les bénéfices de la
soirée, soit la coquette somme
de 18’000 frs, ont été reversés
à Farah-Dogs. Cette asso­
ciation a pour but d’accroître
l’autonomie des personnes
handicapées en leur fournissant des chiens éduqués
et entraînés. L’organisme
offre ses services à des gens
présentant des déficiences
motrices, souffrant de maladies, ainsi qu’à des enfants
atteints de troubles envahissants du développement
comme l’autisme.
Une vidéo de la conférence
est visible sur le site:
www.jesuisjoyeux.ch vp
Pas d’agence
postale
OLLON La Municipalité
a écrit à la Poste pour lui
signifier qu’aucun commerce
n’est intéressé à accueillir
une agence postale en son
sein. Le pharmacien Jean-Luc
Monachon, le seul à avoir été
contacté, a finalement refusé.
Le géant jaune, qui désire
fermer le bureau du village,
se retrouve désormais sans
solution de remplacement.
Les autorités ont sollicité
une rencontre avec les responsables de la Poste
et les commerçants d’Ollon,
qui ont récolté plus de
2’000 signatures pour lutter
contre la fermeture
de l’office. vp
22
Annonces Immobilier
10 au 17 février 2016 - N° 791
venez visiter
nos villas-expo
VILLENEUVE «Belles Fourches»
Villas mitoyennes
5.5 pièces de 143 m² habitables
Dès CHF 885’000.021 962 80 80
MONTS-DE-CORSIER
3 villas jumelles de 6.5 pièces
en cours de construction
Dès CHF 989’000.021 925 90 90
PULLY-SUD «Le Manoir»
CHANTIER OUVERT
Immeuble de standing, proche lac
8 5 appts de 3.5, 4.5 et 5.5 pièces
Dès CHF 1’600’000.- + parcs
021 796 35 35
Du lunDi au venDreDi
De 8h à 18h30,
le sameDi De 9h à 16h
Retrouvez toute notre offre de promotions sur notre site
www.gerofinance-dunand.ch
Nombreux terraiNs à
dispositioN
URGENT
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana
Une clientèle internationale
recherche à acheter :
021 908 00 50
villa, commerce, entreprise
Rte de Palézieux 38 • 1610 Oron-la-Ville
uniquement de Particuliers à Particuliers
non vendeur immédiatement «s’abstenir»
www.prologis.ch
Tél. 021 320 70 71 [email protected]
Lausanne - 5 pces - Vue - Proche du centre
n?
bie
tre s
vo nou
ez znd te
ve tac
us on
Vo C
Fr. 1’140’000.-
Lausannce centre - 4.5 pces - 93 m2
sylvie Ferment
Fr. 720’000.-
021 310 25 15
ePaLinges - 5.5 pces - Villa - Belle parcelle
sylvie Ferment
| [email protected] |
www.regiegalland.ch
Fr. 1’300’000.-
sylvie Ferment
Nos courtiers sont certifiés
23
10 au 17 février 2016 - N° 791
Châtel-StDenis
Oron
Région Lausanne – Vaud
Vevey
Savigny
Montreux
Epalinges Cully
Aigle
Lausanne
ONS
CTI
ES
E L EM U N A L
CO M
L
Le canton de Vaud garde de solides
atouts, selon une étude menée par
plusieurs instituts économiques, sous
la houlette de la BCV. DR
ECONOMIE
Une
étude
de l’observatoire
Logo
type
: Val’Optique
Ouvert aux mutations
BCV de l’économie vaudoise
Policeindique
d’écriture :qu’à
Avenirl’inverse des
tigres asiatiques, le Canton
Logo
type : est
Val’Optique
de Vaud
un tigre discret!
Police d’écriture : Avenir
Pantone 2747 C
Pantone 4685C
Nina Brissot
Pantone 4685C
PUB
Pantone 2747 C
Logo type : Val’Optique
SOLDES
es pays développés d’Asie sont des
dragons. Ceux qui
émergent
comme,
entre autres, la Thaïlande, la
Malaisie, l’Indonésie sont des
tigres. Par analogie, le Canton
de Vaud est qualifié de tigre
discret. Pourquoi? Tout simplement parce qu’après la crise
des années 1990, la dynamique
vaudoise a été exceptionnelle
affichant un taux de croissance remarquable au niveau
Suisse, voire européen. A la
traine par rapport à la croissance suisse dans les années
90, le canton a redressé la
barre sur 10 ans. Entre 2000 et
2015, il s’est hissé en tête des
cantons romands augmentant son PIB de près de 40%,
contre 34% pour la Suisse et
20% pour l’Union Européenne. Mais en
2015, la décision de la Banque Nationale
de renoncer au taux plancher de l’euro
face au franc a constitué un frein sérieux
à cet élan. Néanmoins, le canton a bien
résisté malgré la crise financière mondiale et celle de la zone euro. Mais qu’en
est-il pour 2016 et les années à venir?
L’une des forces du pays de Vaud est
d’avoir su vivre de grandes mutations.
Passant d’une terre agricole, paysanne
et vitivinicole à une «health Valley» abritant grand nombre de start up, une Université, l’Ecole polytechnique fédérale,
un centre hospitalier universitaire, etc.
il se situe désormais à l’avant-garde de la
recherche. La pharma et les techniques
médicales sont devenues numéro deux
de l’emploi, derrière la construction.
Suivent le pôle horloger de la Vallée de
Joux, l’industrie des machines et l’alimentaire, notamment grâce à Nespres-
Police d’écriture : Avenir
50
%
sur les verres
Pantone 4685C
optiques*
* Voir conditions en magasin
non cumulable,
valable jusqu’au 27 février 2016
En bref
Si Vaud m’était conté
lent plein temps EPT pour un total cantonal de 422’000 emplois. Ces emplois
dans le tertiaire, que sont les services
aux entreprises - location, leasing, sécurité, gestion des bâtiments, aménagement paysager, activités administratives
ou liées à l’emploi, architecture, ingénierie, activités juridique, comptable, enseignement, santé et autres - pourraient subir une régression avec le ralentissement
général de l’économie. Et si les start-up
sont une bonne vitrine pour la Suisse,
elles ne sont que rarement génératrices
de nombreux emplois. L’économie vaudoise devra se montrer imaginative et
formatrice pour contrer un ralentissement constaté depuis plusieurs mois.
2 01
6
Syndic vert
EPALINGES Dans notre dossier
consacré aux élections communales, nous avons indiqué que
le syndic Maurice Mischler était
du PS alors qu’il fait partie des
Verts. Nos excuses à l’intéressé,
dont le profil détaillé est consultatble sur: communales2016.
leregional.ch lr
Sauvez
les grenouilles
FAUNE Chaque printemps,
des milliers de batraciens grenouilles, crapauds, tritons
et salamandres - se font écraser
sur les routes, alors qu’ils se
rendent vers leurs sites de
reproduction. Cette année, le
canton a mandaté un bureau
d’études en environnement afin
d’entreprendre le recensement
des sites conflictuels entre
batraciens et trafic, sur l’ensemble des tronçons routiers
du canton. Objectif: sécuriser
les tronçons les plus problématiques. Si vous connaissez des
tronçons routiers sur lesquels
des batraciens se font écraser au
printemps, merci de contacter
le 021 907 15 15 ou par courriel à:
[email protected] lr
De solides atouts
L’étude, menée en collaboration avec
l’Institut de la macroéconomie appliquée (Créa), la Chambre Vaudoise du
Commerce et de l’Industrie (CVCI), l’Université de Lausanne, (Unil) et la Haute
Ecole commerciale (HEC) termine en
relevant que le Canton garde de solides
atouts. La résistance affichée en 2009,
alors que toute l’économie mondiale
était en dépression, a permis d’échapper
au pire. Le tigre discret devrait pouvoir
rester bien campé sur ses 4 pattes.
PUB
Pour l’emploi, l’accueil de jour,
la solidarité, le logement
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysrC0MAMA1jkbvg8AAAA=</wm>
Pantone 2747 C
L’une des forces du
pays de Vaud est
d’avoir su vivre de
grandes mutations.
so, qui entre 2000 et 2015 a fait progresser son chiffre d’affaires de 210 millions à
près de 5 milliards. Autant d’activités de
niche dont la diversification permet de
mieux rebondir lorsque le vent tourne.
Pourtant, les perspectives pour 2016
s’assombrissent. Les ¾ des emplois sont
fournis par le tertiaire: 336’400 équiva-
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd31n53IwCosKqnKTqrj_R03DAkYzYI4jveJi2x-v_ZkEpCItsfRUsEaP1Bh1hCcoF9hXGqOxud3-U9YAzP9TwCKftHK2tRmG-n1_fhMtFf1yAAAA</wm>
LE 28 FÉVRIER,
VOTEZ SOCIALISTE !
www.ps-vd.ch
[email protected]
24
Annonces Immobilier
10 au 17 février 2016 - N° 791
LAUSANNE «Chailly Centre»
PORTES OUVERTES
Sam 13 fév. 15h-17h
Fleximmo étend son activité dans le Lavaux
et la Riviera Vaudoise.
Fleximmo est une société de vente immobilière
qui propose des services « à la carte » et renonce
aux honoraires de courtage au pourcentage.
•
Ch. des Bouleaux 12
•
•
•
•
•
•
•
Selon François Emery, courtier pour la région du Lavaux et de la Riviera Vaudoise, « Le marché
immobilier s’étant durci ces derniers mois, Fleximmo adapte son offre à la demande des
vendeurs qui lui font confiance. En effet, ce qu’attend le client aujourd’hui c’est du professionnalisme, une vente au meilleur prix possible et des économies sur les frais d’agence. La
rémunération au pourcentage, qui oscille habituellement entre 3 % et 5 %, n’est plus d’actualité ». Plus encore, l’émergence d’internet et des portails immobiliers a, selon le cofondateur
de l’agence Olivier Sauzet, simplifié le travail du courtier. La nouvelle agence répercute donc
ce gain de productivité sur ses tarifs.
A LA CARTE OU CLASSIQUE
L’entreprise propose aux propriétaires le choix entre deux possibilités. La première est un
modèle à la carte où le propriétaire choisit les services qu’il confie à l’agence et ceux qu’il
effectue lui-même. Par exemple, il peut confier la promotion du bien, mais
garder la responsabilité de le faire visiter aux acheteurs.
La deuxième est un modèle de courtage classique : l’agence se charge
de tout le processus de vente et ne facture ses honoraires qu’en cas de
promesse de vente ou vente ferme signée chez le notaire.
Contrairement à la coutume, les honoraires sont fixes, dès fr. 9’900.–
pour un mandat exclusif et dès fr. 14’900.– pour un mandat non exclusif.
Fleximmo a démarré son activité en 2011 dans le bassin lémanique
et se développe désormais dans le Lavaux et la Riviera Vaudoise.
Alexandre Mirfassihi
021 796 37 00
Immobilier
Le 18 février 2016
Renseignez-vous au 021 721 20 30
www.leregional.ch
FLEXIMMO – www.fleximmo – [email protected]
TERRITET • CHARMANT
STUDIO 35 m2,
2 niveaux, parcelle de 362 m2
exposée SUD/OUEST, vue
panoramique lac, situation calme,
proche toutes commodités, terrasse/
jardin et une agréable véranda, finitions
haut de gamme. 4 places de parc
extérieures.
CHF 1’090’000.–
salle de bains, wc et lavabo, armoires
murales, séjour, chambre à coucher,
cuisine séparée, actuellement loué
CHF 1'290.-, 1 cave.
CHF 395'000.–
Réf. 893729
Nos prochaines pages spéciales
Contactez François EMERY
au 0844 33 12 12 ou 079 624 98 79 pour plus d’informations.
CLARENS • CHARMANTE MAISON
INDIVIDUELLE, 3.5 PIECES, 93 m2,
4.5 pièces, 117 m² PPE, balcon
5.5 pièces, 140 m² PPE, jardin
Finitions au choix du preneur
Résidentiel, sans nuisances
Bus TL n°7 à 2 min. à pied
Crèches, écoles, commerces
Livraison septembre 2016
Dès CHF 1’080’000.-
ST-LEGIER-LA-CHIESAZ •
BELLE PARCELLE 1'245 m2
CONSTRUCTIBLE,
AIGLE • SPLENDIDE VILLA
INDIVIDUELLE 6.5 PIECES RENOVEE
AVEC 2 STUDIOS LOUES,
équipé en bordure : gaz, eau et
électricité, vue panoramique, proche
de toutes commodités, permis de
construire existant.
parcelle plate de 1'012 m2 exposée SUD
dans un quartier agréable au bout d'un
chemin sans issue. Elle bénéficie de
2 studios indépendants actuellement
loués CHF 720.- et CHF 1'100.-, jardin
d’hiver, 8 places de parc.
CHF 1'090'000.–
CHF 1'245'000.–
VILLENEUVE • BEL APPARTEMENT
4.5 PIECES RENOVE,
hall, 3 chambres, cuisine ouverte,
séjour, salle de bains, joli balcon,
environnement calme, proche toutes
commodités, 1 cave, 1 place de parc
en sus.
CHF 569'000.–
Contact : 021 963 49 49
www.TransaXia.ch
RÉSIDENCE PRÉ-VILLAGE
Portes Ouvertes samedi 13 février 2016 de 10h à 13h
Rue du Pré 4 à Froideville - Renseignements au 078 698 00 02
Résidence de 8 appartements
4.5 pièces dès 90 m2
Vue dégagée, balcon
Proche des commodités
dès CHF 600’000.- place de parc en sus
T + 41 (0) 21 313 23 70 · [email protected]
Place St-François 1 · CP 5751 · 1002 Lausanne · www.lutry-plaisance.ch
25
10 au 17 février 2016 - N° 791
La page qui ose
BIEN AU CONTRAIRE,
par Quentin Mouron, écrivain, invité de la rédaction
UBS, ou l’art de
la pénétration alternée
Quentin Mouron a
choisi de parler de :
la délocalisation de 3000
emplois par UBS, ainsi
que l’a révélé Bilan.
Dano
A
ucun magazine ne m’a décerné le titre sa virilité, envisage de délocaliser massivement hors de
enviable de sexologue; je n’explique Suisse, laissant plusieurs milliers de salariés sur le carreau
pas dans l’Hebdo que
(on ne jouit pas toujours, bien sûr! et ce
les hommes viennent
d’autant moins que le deuxième mouvede Mars et les femmes
ment se pratique toujours dans l’orifice le
de Venus. Qu’il me soit
plus étroit). L’agent, quant à lui, est satisfait.
pourtant permis, par
Il est affalé en travers du lit, heureux, repu,
l’exemple, de
baveux. Le patient, pour sa part, prend assez
Le patient,
présenter le
mal la chose. Il est crispé, s’estime souillé; il
principe de la
crie au viol. Mais qu’il se tranquillise! Que le
pour sa part,
pénétration
lecteur se taise! Que le peuple ait confiance!
prend assez
alternée.
UBS n’en veut pas à votre virginité, pas plus
mal la chose.
Premier mouvement:
qu’à votre candeur; elle se contente de votre
en 2008, UBS mendie
argent. L’honneur est sauf! Le plaisir, encore
Il est crispé,
une aide étatique de pludiscret, sera plus intense la deuxième fois, la
s’estime souillé; troisième, la quatrième. Lors des prochains
sieurs milliards de francs,
laquelle est accordée sans que le
sauvetages! Des prochains rachats d’actifs
il crie au viol.
peuple soit consulté. Coup de pot:
moisis! Des prochaines délocalisations subla BNS parvient à refourguer les
séquentes. La pénétration alternée – vous
pommes pourries et fait un bénéfice
l’avez bien compris – est à pratiquer régulièsubstantiel (il arrive que l’on jouisse!). Deuxième rement, sans modération, sans protection et, bien entendu,
mouvement: en 2016, UBS, redevenue certaine de sans consentement.
MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE,
par Nina Brissot
Tout le monde peut se tromper
Dano
L’
éditeur et écrivain Slobodan Despot a posté comparer les cultures. L’intellectuel supérieur contre
sur Youtube une vidéo (trop longue), pour le cuistot. Les nourritures spirituelles contre les
dénoncer que l’on fasse autant de tintamarre nourritures terrestres. L’art de l’écriture contre
mondial autour du décès de
celui de l’assiette. Qui peut dire,
Benoît Violier. Jusque-là, dimême en étant gourmet et goursons que d’autres l’ont pensé
mand, la somme de connaisaussi, en oubliant toutefois
sances à engranger avant de
que dès la semaine prochaine le soufflé
pouvoir sublimer la nourriture
sera retombé. Despot regrette qu’il y ait eu
en art? Pourquoi y aurait-il des
Là
où,
à
mon
infiniment moins d’hommages à la mort de
arts mineurs? La bouffe pour
avis, Slobodan
Georges Haldas ou de Jacques Chessex. Puis
les riches, les livres pour les
Despot part en dérapage lorsqu’il dit: qu’a
pauvres? Si beaucoup, même ceux
se trompe
fait ce grand homme qui nous a quittés? De
qui ne peuvent se l’offrir ont rêvé
c’est en voula cuisine! Cette diatribe lui vaut une volée
de déguster une fois dans leur vie
de bois vert assez méritée par le journaliste
un met de haut vol, y a-t-il autant de
lant comparer
du Temps Olivier Francey. Ce journaliste
personnes qui ont eu envie de plonger
les cultures.
ne l’aime pas, cela se sent dès la première
dans les sombres orgies de Chessex?
ligne puisqu’il commence par: «Le conseilLa différence tient peut-être dans
ler en communication d’Oskar Freysinger,
cet immense charisme dont
Slobodan Despot…» il aurait pu dire l’ex conseiller de Franz rayonnait Benoît Violier, qui fait que même
Weber, puisqu’il a passé plus de temps auprès de Weber que ceux qui n’ont pas mangé chez lui, dont
de Freysinger… mais c’est de l’anecdote…
moi, ont de la peine. Je crois que tu te
Là où, à mon avis, Slobodan se trompe c’est en voulant trompes Slobodan.
[email protected]
10 au 17 février 2016 - N° 791
Sports
Biographie et palmarès
120’000 kilomètres à pied
À 61 ans, le Pulliéran William
Gargiullo a décroché une magnifique médaille d’argent
aux 100 kilomètres les plus
froids du monde le 21 janvier,
en Antarctique. Après avoir
participé en 2014 au marathon le plus froid du monde
au Pôle Nord, ce passionné
de course est allé encore
plus loin en venant à bout de
100 km non-stop avec une
température variant entre
moins 10 et moins 20 degrés
en 14 heures et 17 minutes.
Il devient ainsi le premier
suisse à réaliser l’exploit.
Gargiullo William
Date de naissance: 13.08.1954
Lieu de résidence:Pully
Entrainements:
de trois à six entrainements par semaine (selon cycles)
Quelques participations: • Coupe du monde des Super marathons, Sahara/Maroc (140 km en 4 étapes/1992)
D
e 1977 à 2015, William a parcouru plus de 120’000 km à la
course, 114’000 en entrainements, 6’850 en compétition.
En près de trente années de compétition, ce «Forrest Gump» pulliéran a
déjà tout essayé dans sa discipline,
ou presque: des 100km de Bienne,
courus à 20 reprises, au marathon le
plus haut du monde (5’400 mètres),
passant par une course par étape sur
la Muraille de Chine, ce sexagénaire
multiplie les exploits et les participations originales. Avec pas moins de 45
marathons sur route, 11 de montagne
et 11 autres sans catégorie, le Vaudois
cherche constamment à se surpasser
et l’âge ne lui fait pas peur, tout comme
le froid d’ailleurs. Pour preuve, il vient
de terminer deuxième à une course de
100km en Antarctique, devenant ainsi
le premier Suisse à y participer.
Mental à toutes épreuves
Jonathan Corbillon
Nom, Prénom: Si William Gargiullo réussit chaque année à se surpasser physiquement, c’est
surtout à sa ténacité mentale qu’il le
doit. Alors quand ses jambes refusent
de courir à 15 kilomètres de la fin de
la course, il la termine à la force de sa
tête. Il y trouve même l’énergie de lutter jusqu’au bout pour empêcher Dave
Dudek (USA) de le rattraper et ainsi
«Je suis très fier du
concept que j’ai élaboré pour ma préparation qu’elle soit physique ou mentale.»
W. Gargiullo, coureur
terminer deuxième derrière l’autre
américain Griff Griffith. Au final, une
deuxième place entièrement méritée
pour sa première participation au Pôle
Sud, qui plus est, à l’âge de 61 ans
«Je n’étais même pas un outsider!»,
affirme-t-il, le sourire en coin. Il pourra
se vanter d’avoir couru dans les deux
pôles en l’espace de deux ans.
Préparation optimale
«Je suis très fier du concept que j’ai
élaboré pour ma préparation qu’elle
soit physique ou mentale.» Pour réussir ces efforts surhumains, l’homme
d’expérience a su bien s’entourer et se
préparer. Il aura fallu 6 mois à raison
de 6 entrainements par semaine pour
que William ose affronter le défi. Un
entrainement diversifié comprenant
de longues sorties de course à pied
(2h30-3h) et bien sûr du travail d’intérieur sur un step et un elliptique:
toutes les séances d’au moins deux
heures, sans oublier la musculation
pour le haut du corps. «Il y a également
pleins de facteurs à prévoir comme la
gestion de l’effort au début; éviter de
transpirer pour que le corps ne gèle
pas! Ensuite, je cours seul pendant 20
heures alors le mental est primordial!».
Pourtant, si le Vaudois semblait paré à
tout, il ne pensait pas terminer sur un
tel temps: «Je me suis fixé de finir en
20 heures, mais bien entendu, nous
devons toujours rester humble, car si
le temps est mauvais et que le vent est
de la partie, il y aura du retard sur cette
prévision», estimait-il à 21 jours de son
départ. En terminant en moins de 15h,
il a été bien modeste.
• Championnat du monde de course en montagne, Jungfrau (2012) et Zermatt (2015)
• Muraille de Chine (170km en 5 étapes / 2004), 5e sur 30
• 100 km de Bienne (20 participations, meilleure en 9h59)
• 100 km du Pôle Sud 2016 (14h17, 2e place)
SA 13 ET DI 14
Curling
CHATEAU-D’ŒX De 8h à 16h,
les 13 et 14 février, aura lieu
le Grand Prix International de
Curling à la patinoire du Château-d’Oex, avec 16 équipes
en compétition, dont une originaire de Saint-Pétersbourg.
Entrée gratuite.
infos www.chateau-doex.ch ou
[email protected].
• Marathons de montagne (Zermatt, Jungfrau, Mont Blanc)
• Marathons hors catégorie (Tour de la Broye, Swiss Alpin Marathon,
Hillary Everest Marathon, Marathon de l’Etna, Défi international du Val
de Travers et Marathon du Pôle Nord)
Plus d’informations sur l’athlète : https://operationmarathonsplanetaires.wordpress.com
https://operationpolenord.wordpress.com
SAMEDI 13
Ski nocturne
BLONAY Double événement aux Pléiades: descente
nocturne et 7e Derby des
Pléiades, le 13 février. De
nombreuses animations, un
ski-test, ainsi que des bars
et de la restauration seront
proposés aux participants, et
bien évidemment une piste
éclairée. Pour le retour, un
train spécial est également
mis à disposition. Ce sera
l’occasion de participer aussi
à la 7e édition de la course
populaire « Derby ». Ouvert
à tous et organisé par l’Ecole
Suisse de Ski des Pléiades
et Coopérative, ce circuit
viendra compléter la descente
nocturne.
Nocturne à la Cuvette et 7e
Derby des Pléiades, 18h au
Parking des Motalles, Blonay.
Plus d’informations sur
www.lespleiades.ch.
William Gargiullo en pleine course
des 100km du Pôle Sud, le 21 janvier
dernier, avec son mental comme principal atout.
R. Katinas
Sa 06.02
Sa 06.02
DR
Je 04.02
Février 2016
• Marathons sur route (Barcelone, Boston, Bruxelles, Copenhague, Helsinki,
Istanbul, Madrid, Malmö, Munich, Paris, Rome, San Francisco, Stockholm /
45 en tout)
Une semaine en images
Ve 22.01 au Di 24.01
27
DR
EXTRÊME
Sports
10 au 17 février 2016 - N° 791
Agenda
26
BELLINZONA Federica Magnifico (ici à l’image) remet ça, avec une médaille d’or
au Championnat suisse de patinage artistique U14 à Bellinzone. Superbe médaille
d’argent également pour Aubane Raccurt. Le CPLM avait trois autres patineuses
engagées dans la compétition qui ont terminé 5e, 9e et 22e.
Mérovée Ephrem
AIGLE Pour la première réunion de la saison au Centre Mondial du cyclisme, 18 coureurs, soit 10 pistards et 8 juniors/féminines, ont disputé des épreuves de qualité. Remarquable présence d’athlètes émanant notamment de France voisine confrontés aux
athlètes romands.
Marcel Combremont
VEVEY Le FC Vevey Sports 05 (ici en jaune et bleu) s’est incliné sur le score de
1 à 3 contre le FC Bavois (1e ligue). Un bon test tout de même pour les hommes
d’Hervé Bochud, en vue d’une éventuelle promotion en juin en 1e ligue classique.
Robert Fux
VEVEY Le Vevey Riviera Basket (en jaune)
retrouve ses marques et s’offre une belle
victoire sur les ST Bern-Giants au score de
96 à 59 (47-30).
Robert Fux
PUB
Ici, donnez de l’impact
à vos annonces sportives !
Nos offres spécialisées au 021 721 20 30
Le
25 février 2016
nos pages spéciales
Renseignez-vous au 021 721 20 30
décoration
www.leregional.ch
28
10 au 17 février 2016 - N° 791
Culture
De la noirceur à la beauté des mots
LIRE Parfois il faut avoir des tripes pour terminer un livre! D’autres fois, le désespoir d’avoir déjà
terminé nous assaille. Les auteurs romands sont prolixes.
Par Nina Brissot
Avec les chiens d’Antoine Jaquier
Antoine Jaquier – L’âge d’homme
Après «Ils sont tous morts» qui a valu à Antoine Jaquier le
prix Edouard Rod en 2014, l’auteur sort un roman autrement plus abouti et magnifiquement construit mais d’une
noirceur infinie. Le plus horrible des crimes, l’assassinat
d’enfants par un pervers narcissique, donne la trame de ce
roman dont les rebondissements sont tous aussi cruels que
l’histoire même. La lâcheté humaine, hachée par le menu
est servie comme un plat froid. A déconseiller aux âmes
sensibles. Mais vivement recommandé pour la qualité du
roman.
Trois gouttes de sang et un nuage de coke
Quentin Mouron – La grande Ourse
Il nous avait habitués à mieux Quentin Mouron. A suivre la
mode des polars que, comme Dicker (ça a si bien marché)
se situent dans l’Amérique profonde dont on se fiche ici, il
filnit par tomber dans le banal. Dommage car il sait écrire
le jeune Quentin. Et plutôt bien. Il sait aussi dessiner une
fresque sociale avec un formidable discernement ce qu’il
fait très bien dans ce roman. Pourtant, l’histoire fait passer
tout cela au second plan. C’est peut-être dû à un choix d’ingrédients, une envie de faire vite, le besoin de se prendre
un peu pour Dicker? On reste un peu sur sa faim.
Les chevaux sauveurs
Pierre Yves Lador – Editions Hélice Hélas
Dix récits, dix légendes, dix ambiances, dix narrateurs et
un seul auteur, Pierre Yves Lador et son monde enchanté.
Un monde où le mythe côtoie la réalité et la fable rivalise
avec l’imagination. Mais des récits aux contours incisifs
lorsqu’ils parlent des gens, de la vie contemporaine, des
chipouilles et des guerres. Pour Lausanne, vu du pont Bes-
sières il décrit: «il aura vu au nord l’échappée fantastique
vers le ciel, en aval, les toits autour de la rue centrale, et
deviné sous ces toits, sans les soulever comme un diable
boiteux, les indicibles aventures des habitants dans le vide
de leur vie et de leur appartement»…
Les mille veuves
Damien Murith– L’âge d’homme
Il écrit comme un peintre ou un musicien ou peut-être les
deux à la fois, en petites touches, en notes sonnantes. Damien Murith a commencé une trilogie et d’abord publié le
livre 2. Pourquoi? On le saura peut-être lorsque sortiront les
2 autres. Attendus avec impatience tant celui-là est beau,
l’écriture fine et soignée, un peu à la mesure d’un poème
musical dont les mots font le son. C’est beau et triste
comme le bruit de la mer qui hante ce récit, comme le bruit
de la mer lorsqu’elle mange les marins
La passagère et soixante autres petits faits divers
Alphonse Layaz – l’Aïre
L’écriture d’Alphonse Layaz a ce pouvoir qui fait que, quel
que soit le sujet abordé, (60 dans ce dernier livre), on y
entre de plain-pied. Aucun mot inutile tout en utilisant un
langage imagé pour raconter des histoires d’ici, des contes
de villages, des légendes d’un temps révolu mais encore si
proche. Ou alors, à l’instar de La Passagère, un merveilleux
instant volé, devenu une si jolie petite histoire.
Culture
10 au 17 février 2016 - N° 791
29
Quand on est très amoureux…
SAINT-MAURICE
La troupe des Tréteaux du
Parvis présente sa nouvelle pièce, 3 lits pour 8.
Drôle sans tomber dans
le burlesque, elle joue
sur les relations entre
plusieurs couples, avec
un petit air de la série
«Scènes de ménages».
comédie de boulevard où les portes
claquent, mais où les lits grincent!»
La première partie joue sur les relations entre les amoureux et rappelle
quelque peu la série Scènes de ménages. «Le rythme change ensuite,
précise le metteur en scène. Une dispute va enclencher une autre dynamique, se rabibocheront-ils?»
Concentration endurante
Sur la scène de la nouvelle salle de la
Tuilerie, l’espace est divisé en trois,
Valérie Blom
A
vec 3 lits pour 8, le public
se trouve derrière un trou de
serrure. Il pénètre dans l’intimité de la chambre de trois
couples. Un quatrième débarque, la
fille chez ses beaux-parents, le garçon
chez son ex. Les Tréteaux du Parvis
ont opté pour une comédie moderne
après l’humour classique, puisque en
2015 la troupe agaunoise avait choisi
Un fil à la patte de Georges Feydeau.
«Nous avons touché pas mal de genres
et ce texte nous a plu, raconte Sandrine Pochon, présidente. Il nous permettait en outre de mettre en place
des décors imposants, alors que nous
avons jusqu’alors joué avec une ornementation assez simple.»
Olivier Delaloye, animateur radio et
professionnel du théâtre, a pris beaucoup de plaisir à monter cette pièce.
«Elle est légère, mais pas dénuée de
sens, confie-t-il. Il ne s’agit pas d’une
«Il ne s’agit pas d’une
comédie de boulevard ou
les portes claquent, mais
où les lits grincent!»,
O. Delaloye, metteur en scène.
pour les trois chambres. «Presque tous
les comédiens se trouvent sur l’estrade
du début à la fin et cela nécessite une
concentration de tous les instants. Je
trouve qu’ils s’en sortent très bien,
sachant qu’ils ne sont pas professionnels.» Ils sont néanmoins rodés à
l’exercice, comme Arlette Pochon, qui
interprète Madeleine. Membre durant
de nombreuses années des Tréteaux
avant de les quitter, elle est de retour
cette année. «Elle a souvent partagé
la scène avec Michel Rey-Bellet, mais
c’est la première fois qu’ils sont mari et
femme! Comme quoi, tout arrive à qui
Madeleine et Georges doivent tout à coup tenter de remonter le moral de
V. Blom
leur belle-fille Suzanne. sait attendre», livre Sandrine Pochon
en rigolant.
En pleine répétition, Laurence demande à Bernard si elle doit changer
quelque chose… au lit. Lui s’exclame
que non! Avant de réfléchir: «Mais toi,
tu ne t’ennuies pas, n’est-ce pas?» De
quoi rappeler les paroles de Jeanne
Cherhal: «Quand on est très amou-
reux, on pourrait se contenter de
quelques mètres carrés, quand on est
moins amoureux, c’est bon de se rappeler qu’on peut dormir à côté…»
Du 19 février au 12 mars,
Aula de la Tuilerie, St-Maurice,
infos et réservations :
www.treteauxduparvis.ch
PUB
Faites estiMer gratuiteMent
vos objets d’art
arts décoratiFs, bijoux, Montres, peintures, sculptures
Cardis | Sotheby’s International Realty a le plaisir d’accueillir cinq experts
« Sotheby’s Auction House » lors d’une journée d’expertise gratuite se déroulant le
mardi 16 février 2016, de 9h à 18h dans notre agence de Montreux.
Cardis | Sotheby’s International Realty - Rue du Théâtre 7 bis - 1820 Montreux - 021 962 86 62 - www.cardis.ch
30
Annonces Gastronomie
10 au 17 février 2016 - N° 791
La page «Gastronomie» vous est proposée en partenariat avec :
Lavaux Vinorama : le vignoble dans votre verre !
Plus de 280 vins de Lavaux à découvrir, sur place ou à emporter… Dégustez local !
Retrouvez les informations d’ouverture et bien plus sur www.lavaux-vinorama.ch
Centre de découverte du vignoble et des vins de Lavaux – Route du Lac 2, 1071 Rivaz – Tél. 021 946 31 31
Partenaire de la page gastronomie
Ouverture
de la saison 2016 !
EPICERIE FINE
DE PÂTES
& TAKE AWAY
NOUS SOMMES OUVERTS
Tous les samedi
Sfogliatelle Napolitaine !
Le soleil est là...
Venez en profiter !
Nouvel Horaire
Lu - ve : 9 h à 18 h
Sa : 11h à 16 h
Vous pourrez toujours consulter
nos offres sur notre site
www.cambuse-cully.ch
Contact: [email protected]
Arrête de lire... Viens goûter !
Rue Louis Auguste-Cuttat 6 • 1005 Lausanne • 021 312 26 16
www.pomodoro-della-nonna.ch
Nouveau à
le
CARRé
...
Fondue vigneronne
à volonté
midi & soiR - viANde
- sAuCes mAisoN
poulet
CHf 36.-/pers.
bœuf
CHf 42.-/pers.
viN
CHf 28.-
à volonté
à volonté
par bouteille*
offRe de lANCemeNt jusqu’Au 29 févRieR 2016
à Vionnaz
Recherche pour sa réouverture
en avril 2016
Cuisinier responsable 80 – 100%
Pizzaiolo 80 – 100%
Aide de cuisine 80 – 100%
Serveur(veuse) 60 – 100%
Barman(maid) 60 – 100%
Avec expérience et CFC
CV et lettre de motivation sont à envoyer à:
[email protected]
Où à l’adresse:
Auberge Le Manoir Sàrl
Chemin des Vergers 1
CH-1895 Vionnaz
www.aubergelemanoir.ch
RELAIS COM / www.relaiscom.ch
1 bouteille de viN offeRte pouR 4 peRsoNNes*
*Vins blanc et rouge sélectionnés par nos soins en bouteilles 75cl. Valable pour 4 personnes, à l’espace Le Carré, pour 4 fondues vigneronnes consommées.
3 espACes de RestAuRAtioN à lA suite...
le RestAuRANt
le CARRé
lA teRRAsse
lA suite... Rue du Petit-Chêne 28 - 1003 Lausanne
T 021 320 60 30 - [email protected] - www.lasuite.ch
Notre prochaine page
gastronomie
le 18 février 2016
50 x 93 mm
Gastronomie
10 au 17 février 2016 - N° 791
31
Au marché …
Jérôme Aké, Yasmine Char et JeanCharles Simon.
DR
… de Pully Le secret de
Yasmine
Char
C
’est au marché de Pully que nous
avons rendez-vous avec Yasmine
Char, la sémillante directrice du Théâtre
de l’Octogone. «A l’occasion de la SaintValentin, nous allons avoir besoin de
concombres», nous dit-elle immédiatement. Et devant notre air légèrement
égrillard, elle s’empresse d’ajouter: «Je
vous propose une recette du chef Gérard
Cagna, une «tartine folle pour femme
sérieuse». Il vous faut une belle tranche
de pain de campagne que vous tartinez
d’un mélange de fromage blanc et de ciboulette, sel et poivre. Dessus, vous alternez amoureusement du saumon fumé,
du chorizo et du concombre finement
coupés. C’est délicieux! Vous m’en direz
des nouvelles!» On imagine sans peine,
en effet… Et puis, s’il reste des tranches
ce concombre, pourquoi ne pas les utiliser immédiatement pour confectionner
un masque de beauté, histoire d’impressionner encore plus l’Être Aimé? jcs
Saumon fumé
&
concombre
E
Par Jean-Charles Simon
n quelques décennies, le saumon fumé est devenu sans aucun doute le plus accessible des produits dits de luxe. Et c’est une bonne chose, car le saumon est non seulement riche en oméga
3, mais même ses protéines présenteraient des effets favorables sur les facteurs de risque liés à
l’obésité et au diabète. C’est le bon côté de la chose. Mais quel saumon fumé convient-il de choisir? La majorité est originaire des élevages de Norvège, premier producteur mondial et, hélas, certaines études tendraient
à démontrer que dans ces fermes on a la fâcheuse habitude d’utiliser, en plus d’antibiotiques à foison, du diflubenzuron,
un insecticide qui lutte efficacement contre le «pou de mer», ennemi acharné du jeune saumon, mais qui diminuerait
ensuite sérieusement nos défenses immunitaires. Faut-il alors privilégier le saumon sauvage du Pacifique? Pas sûr, parce
que celui-là serait aussi fréquemment pollué par bon nombre se substances toxiques. Pauvre saumon et pauvres de nous.
Le conseil de Jérôme Aké Béda
Sommelier suisse de l’année 2015, œuvrant à l’Auberge de l’Onde de St-Saphorin
Le satyre «Ni Dieu Ni Maître» 2013, AOC la Côte ,
Noémie Graff, vigneronne à Begnins
Cépage: Pinot noir (vin effervescent)
D’un joli doré accentué par des reflets brillants, ce blanc de noir livre une mousse d’une magnifique légèreté
provoquée par des nanos-bulles au cordon régulier et à la remontée dynamique. Le nez est intense, pur et
d’une grande fraîcheur aromatique avec une élégance citronnée et surligné par des notes de petits fruits
rouges (fraises, raisinets et framboises).
L’attaque est franche, plaisante et crémeuse avec une sensation de vinosité mais la structure en bouche
reste caressante et tonique. Avec cet excellent mousseux made in Swiss, le plaisir sera «divinisé» au contact
de cette «Tartine folle pour femme sérieuse» proposée par Yasmine Char.
A servir à 8° C et à déguster à 10° C
32
Annonces St-Valentin
10 au 17 février 2016 - N° 791
Restaurant végétarien
CH-1070 Puidoux
Pour que votre soirée soit un enchantement
Dîner aux chandelles
et en musique avec Folio
Réservation : 021 946 11 26
E-mail : [email protected]
Ouvert le dimanche
de la
ST-VALENTIN
Avec notre carte habituelle
Route de la Corniche 24 •1097 Riex
Bourg-en-Lavaux • 021 799 13 06
CAFÉ RESTAURANT
Le Gnutti, restaurant de gastronomie
italienne avec 12 points au Gault et Millau
vous propose un menu de
La Barca
Saint-Valentin
1847 RENNAZ
021 960 10 85
[email protected]
3
ST-VALENTIN
au prix exceptionnel de CHF 95.–
par personne
1
La Barca
projets annonces Bulletin Inter Rush
1/2 page largeur ou hauteur
le dimanche 14 février
Menu sur notre site
021 311 67 47
Rue Chaucrau 14
1003 Lausanne
Réservations recommandée
3
2
Grand Rue 34 1095 Lutry
www.la-barca.ch 021 791 59 43
1
Grand Rue 34 1095 Lutry
www.la-barca.ch 021 791 59 43
MENU St-Valentin
Amuse-bouche
keybusiness.ch - 10.11.2015
Escalope de foie gras poêlée
Croustillant de pain d’épices
Fruits rouges, crème de balsamico
Raviolis à la chair de crabe
Son coulis de crème d’homard
Sur lit de tagliatelle d’asperges vertes
Pavé de filet de boeuf
2
Sauce au Barolo
Risotto vénère au parmesan
Millefeuille de légumes
Crème brûlée à la fève de Tonka
Grand Rue 34 1095 Lutry
Fr. 68.00
www.la-barca.ch 021 791 59 43
Servi samedi soir et dimanche
FÊTE DES AMOUREUX
Crème de tomates
Feuilleté de poireaux
Délices végétariens aux raisins
Tagliatelles maison
à la ciboulette
Fagots d’haricots
Glace vanille,
crème double, raisiné
CHF 36.–
projets annonces Bulletin Inter Rush
1/2 page largeur ou hauteur
Ce menu découverte adapté à vos goûts
et désirs va vous faire vivre un moment
merveilleux d’Italie à Lausanne !
Un grand cru adapté au plats et à votre
recherche vous sera proposez.
Samedi 13 fév. jusqu’à 22h
Dimanche 14 fév. jusqu’à 16h
Réservation conseillée
Grand Rue 34 1095 Lutry
www.la-barca.ch 021 791 59 43
Réservez au 021 964 19 06
Rue des Vergers 1 – Clarens
33
10 au 17 février 2016 - N° 791
St-Valentin
Un dimanche pour les amours
ST VALENTIN
Un jour comme les autres la St Valentin? Pas pour ceux qui vivent ou rêvent d’un état amoureux.
Ce jour et cette nuit-là, les astres conjuguent le verbe aimer avec quelques petits plus, dépendant du jour
de naissance de ceux qui les consultent. Le Régional les a consultés pour vous. Par Nina Brissot
Bélier
Fonceur/fonceuse,vous
avez déjà tout imaginé.
Ce sera la surprise. Rendez-vous dans une gare
d’où vous repartirez
pour aller dormir dans
une cabane dans les arbres. Là, aux chandelles, un
repas à manger avec les doigts, champagne. Météo
clémente mais couette nécessaire.
Taureau
Vous piaffez d’impatience. C’est chez vous,
avec un repas livré, des
bougies en forme de
cœur, son vin favori,
et le petit cadeau sous
l’oreiller. Mais elle a tout prévu aussi et sa surprise
risque de contrer un brin vos plans. Montrez de la
souplesse et tout se passera bien.
Gémeaux
Vous avez choisi cette
date pour décider de
vous libérer totalement
d’un passé un peu gênant et vous lancer
corps et âme dans une
nouvelle aventure amoureuse. Allez-y par petites
touches. Pas la peine de l’effrayer par des lourdeurs.
Soirée à l’extérieur recommandée.
Cancer
Votre devise, jamais au
resto le dimanche! C’est
donc chez vous que les
choses se passent et
vous invitez vos amis
célibataires dans l’idée
de… peut-être… favoriser des rencontres qui se
poursuivraient. Mettez tout votre savoir-faire dans
l’ambiance, ça réussira.
Lion
Evidemment
vous
voulez épater! C’est un
resto chic et cher que
vous avez réservé pour
le grand jeu du repas
fin et champagne. Vous
avez aussi retenu une suite et même prévu des fleurs
en cascade de la table à la couche. Précis jusque dans
tous les détails, ça va lui plaire.
Vierge
Vénus vous a pris sous
son aile pour ce dimanche pas comme les
autres. Vous le passez
en bonne compagnie en
commençant par une
exposition. Un déjeuner au Musée, puis un tour
en bateau et le soir une dinette aux chandelles à la
maison. Cool et amoureux.
Balance
Vous avez longuement
hésité et finalement opté
pour une auberge romantique. Bonne solution qui vous permet de
rentrer au clair de lune.
Une soirée qui vous permettra de poser de nouvelles
briques pour un futur qui vous tient à cœur.
Scorpion
Pour vous ce sera la
fête dans tous ses
états. Et comme c’est
un dimanche vous
avez tout pris en main.
Décoré le carnotzet,
prévu la disco, invité un grand nombre de célibataires et de couples et ouvert le bar. La nuit sera
chaude.
Sagittaire
Séduction coquine pour
vous. Repas suggestif,
petit mot érotique glissé sous l’assiette entre
chaque plat. Massage
relaxant aux huiles
essentielles, slip moulant sur un tissu imprimé de
bouches pour lui et nuisette de dentelle pour elle.
Lumières tamisées plutôt que bougies.
Capricorne
Mercure et la lune se
chamaillent dans votre
signe et annoncent une
journée plutôt orageuse.
Mais l’accalmie viendra
en fin de journée et une
véritable réconciliation en cours de nuit. Ne dédaignez pas les fleurs pour autant.
Verseau
Vous détestez «devoir»
vous exécuter à date
fixe pour déclarer votre
amour. Vous avez donc
opté pour un lever
tôt, une table de petit
déjeuner mise, un bouquet en bonne place et une désertion pour aller voir
votre mère. Laissez un petit mot, ça vous évitera de
vous rattraper le soir.
Poissons
Les poissons aiment la
St. Valentin. Ils nagent
en eaux claires. Tout
est simple. Faire et se
faire plaisir. Pour ce
dimanche, c’est repas
gourmand le midi, spa l’après-midi. Retour vers un
aquarium où le bouquet de rose aura été transformé
en pluie de pétales.
34
Devant l’objectif
10 au 17 février 2016 - N° 791
10 au 17 février 2016 - N° 791
Devant l’objectif
Photos : Robert Fux
Le 7 février
Monthey : «De toute urgence» était le thème du grand cortège du 144e carnaval
«VW: la fraude à grande échelle» du Mouvement Jeunesse, pas encore conducteur, mais conscient
des enjeux écologiques.
Des nominés au concours de masques: sourire acide, normal pour un citron.
Ici, pas besoin de canon à confettis, la distribution est manuelle
«50 ans de sauvetages
Crash!» des Caliméros...
urgents...et
de
«De toute urgence!» des Botchus, avec
comme un problème d’odeur dans les wc
publics.
Ces nominés du concours de masques sont
tout à fait dans le thème de «l’urgence»
Après le grand cortège, la grande bataille de
confettis.
La Niouguen’s, une Guggenmusik d’Yverdon.
Découvrez toutes nos photos
du carnaval sur la page
facebook.com/journalleregional
35
36
Petites annonces
Achat
LES OEUVRES D’ART n’ont pas
de secrets, elles ont leur expert,
Desmeules Antiquaire, Verdaine 5,
Pully. Tél. 021 729 99 60 Cabinet
d’expertise, successions, valeur d’assurances, enchères et achat.
CARTES POSTALES ANCIENNES ne les
jetez pas, je les achète! Paiement cash.
Nicolas Clerc.
Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
ACHAT AUTOS AU 079.438.06.63,
j’achète votre voiture au meilleur prix.
ACHAT AUTOS OCCASION OU EXPORT
AU MEILLEURS, Prix 078 897 47 05
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
ACHAT CASH 7/7 TOUS VÉHICULES
079 843 22 28, voiture, bus, fourgons
dans toute la Suisse romande
ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS
ET TABLEAUX, Meubles avec bronze
et marquetterie, tableaux signés et
tous grands tableaux, sculptures,
objets d’art, argenterie, montres-bracelets et de poche. Tous bijoux en or
même cassés. Diamants et bijoux de
marque 079 / 606 11 71
[email protected]
ACHÈTE FOURRURES, sacs, foulards
Hermès et Vuitton, tableaux, argenterie, bijoux, violons, montres Rolex,
toute horlogerie et pendule Atmos.
079/624.03.45 M. Braun
AUTO J’ACHÈTE VOTRE VOITURE ET
BUS, au meilleure prix 079 434 39 33
NUMISMATIQUE ACHAT-VENTE,
monnaies, billets de banque, médailles, décorations et ordres militaires, or, argent. Auriez-vous un
trésor sans le savoir? Ne vendez pas
vos biens sans nous consulter!!! Expertises gratuites!!! RDV Collections,
Rue du Simplon 14, 1800 Vevey.
Tél. 021 921 17 27
RECHERCHE
POUR
COLLECTION
TOUTES MONTRES, Bracelet ou de
poches.Gerzner 0795018174
Animaux
EDUCATION CANINE À DOMICILE.,
Education à domicile adapté à la vie
quotidienne, en compagnie de votre
chien. 079 355 30 42
[email protected]
www.centre-canin.ch
Emploi
BLONAY, Famille cherche aide à domicile pour s’occuper des enfants (9
et 10 ans) et tenir la maison. Voiture
nécessaire. Cuisine italienne un atout.
[email protected]
10 au 17 février 2016 - N° 791
JEUNE AVEC PERMIS VOITURE
CHERCHE PETITS BOULOTS, Bonjour,
je suis un jeune de 24 ans cherchant
des petits boulots soit le lundi toute la
journée, en soirée ou soit le weekend.
Suis à l’aise avec des outils, en travaux
extérieurs comme intérieurs, ainsi que
minutieux. Me déplace facilement,
permis de voiture. Veuillez me contacter au 079 309 93 04
Enseignement
ANGLAIS / ALLEMAND // (FRANÇAISORTHOGRAPHE),, Prix avantageux.
Vais domicile toutes régions. (Adultes,
également seniors). (076) 327.25.86
(téléphonez 10 h - 14 h)
COURS DE GUITARE POUR DÉBUTANTS., Cours de guitare et de pédalsteel guitar pour débutants.
079 355 30 42
COURS PEINTURE, toutes techniques,
huile, acrylique, dessin. Envie de vous
exprimer artistiquement, vous y pensez ? C’est le moment de vous lancer !
076 322 48 58 www.msolart.ch
COURS POUR ÉLÈVES CONDUCTEURS
PERMIS B: VOITURE :, Âge des 18 ans
à seniors, possibilité après les heures
de travail, ainsi que le week-end. À
prix modéré raisonnable région EstVaudois.
S’adresser au No 079 100 90 29.
FORMATION INFORMATIQUE INDIVIDUELLE, Windows, Word, Excel, Internet, messagerie, photos et + encore.
Enseignement ciblé. Résultats rapides!
Seniors bienvenus !
C’est ICI : 079 101 28 53
www.atelier-portfolio.ch
FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE
(ADULTES)., Patient, discret, sans
jugement. Déplacement à domicile.
(079) 606 06 66
(m’appeler 12 h - 14 h),
mais le soir seulement pas SMS
YOGA Samedi et Dimanche à Vevey,
079.623.93.73, www.yogajulia.ch
Immobilier
A louer
CLARENS, Beau 3piéces Av.Rambert.
Vue. Balcon. Fr. 1750.-- charges comprises.tel 0797245969 Annonce sous
chiffre no 20160208-101914-1
VILLA A LOUER, de particuliers, 5,5
pces à Semsales pour le 1er mai ou à
convenir CHF 2’600.00 Plus charges.
Toutes infos sous www.anibis.ch
Annonce no 13698960
[email protected]
A louer (vacances)
PARIS AU CŒUR DE LA VILLE proche de
tous les transports, appartement pour
deux personnes. Séjour, chambre, cuisine
américaine, salle de bains. Tranquille car
dans une rue piétonne. Animaux exclus.
Location à partir de 3 nuits minimum.
Prix: 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. contact: [email protected]
PORTO-VECCHIO / CORSE DU SUD
/ BAIE DE SANTA-GIULIA / PALOMBAGGIA A louer appartement de
3 pièces + terrasse dans Résidence
surveillée avec piscine, tranquilité. Proche des plus belles plages,
5 minutes en voiture. Vols directs Easyjet Genève-Figari! 079 434 78 79
www.corsedusudappart.ch
THONON-LES-BAINS
APPARTEMENT STANDING, pour 4 personnes
3 pièces et parking extérieur. Belle
résidence tranquille. Location à partir de trois nuits
minimum. Prix
semaine 7 jours 350.-+ taxe séjour.
0033(0)6.80.08.75.56
ST-PREX (VD), Résidences du Signal à St-prex (VD), Appartement
aux combles de 3.5 ou 4.5 pièces (+
sous-sol privatif), 127m2 habitable +
balcons avec partie jardin privatif de
150m2 Livraison pour Eté 2016. Prix :
CHF 895’[email protected]
TERRAIN À SAVIGNY, de 52624 mètre
carré situé route chexbres au lieu dit la
Bonne foire, accès directe par la route
cantonale 02165247 88 /
021 784 30 37
VEROSSAZ S/MASSONGEX – Bâtisse
mixte avec restaurant, appartement
de fonction et chambres. Volume
1’745 m3 et parcelle 1’200 m2. A
rénover/transformer. CHF 785’000.–
Dossier et visite 079/289.59.04
www.foncia.com
A vendre
Cherche à acheter
BLONAY, Magnifique attique contemporain de 4,5 pièces de148m2 +
balcons, cheminée, 4 salles d’eau. Très
bon ensoleillement. A proximité de
toutes les commodités . CHF 990’000.-. 2 places de parc intérieures en sus.
021/320 54 54.
www.lc-immobilier.ch
CHERCHE À ACHETER FERME OU
MAISON VILLAGEOISE, avec terrain,
région bassin lémanique et alentours.
Merci de votre appel
au 079 235 78 11
BOSSONNENS, villa de trois appartements, jardin, piscine. CHF 1’390’000.079.304.26.49
www.chiffelle-immobilier.ch
CHEXBRES, bel appartement récent,
5,5 pièces 138 m2, balcon, vue, CHF
895’000.- 076.493.51.31
www.chiffelle-immobilier.ch
CHIFFELLE IMMOBILIER, des services
professionnels d’estimation et de
vente de votre bien. Rue du Bourg 23,
1071 Chexbres 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch.
COLLOMBEY/MONTHEY
Appartements 41/2 pces 126m2 à construire
dès Frs 492’000 compris place de
parc + garage s/sol 079/210 36 41
COLLOMBEY/MONTHEY,
Appartements 31/2 pces 116m2 à construire
dès Frs 487’000 compris place de parc
+ garage s/sol 079/210 36 41
ECOTEAUX, Parcelle de 1’000 m2,
pour villa individuelle, calme, nature.
CHF 320’000.- 076.493.51.31
www.chiffelle-immobilier.ch
GLION-MONTREUX, belle maison rénovée 7,5 pièces, 200 m2, calme, nature. CHF 1’190’000.- 079.304.26.49
www.chiffelle-immobilier.ch
ST-PREX (VD), Résidences du Signal à
St-prex (VD), Appartements en duplex
de 4.5 pièces sur 2 étages (+ sous-sol
privatif), 130m2 habitable + terrasse/
jardin de 200m2 Livraison pour Eté
2016. Prix : CHF 995’[email protected]
LAUSANNE-VILLENEUVE, PARTICULIER / PARTICULIER. Recherchons
APPARTEMENT 3Pminimum, bonne
situation. 079/454 48 20
Cherche à louer
RETRAITÉ 67 ANS CHERCHE APPARTEMENT, STUDIO, ou 2 pièces .Région
Vevey-Gare Tél: 079 244 46 04
Rencontres
CATHY, 46 ANS, JOLIE FEMME FÉMININE,, aimant la cuisine, le bricolage,
cueillir des champignons. Vous: sincère, goûts simples, 46-58 ans, faites
vite le 079/333.20.66 Vie à 2
CLUB LOISIRS ET RENCONTRES:, sorties, randonnées, rencontres personnelles, dès 40 ans. 0792774272 [email protected] www.club-cler.com
CMIEUXA2, VOTRE AGENCE DE RENCONTRES DÈS 35ANS
WWW.AGENCE-DE-RENCONTRE.CH
079/637 94 46-078/885 64 55
A LA TOUR-DE-PEILZ, LABORATOIRE
DENTAIRE. Réparations soignées et
garanties. Nettoyage de prothèse
dentaire. Devis gratuit. Déplacements
possibles. 076 698 70 20
ABSOLUMENT CESSER DE FUMER, en
une séance de 35 minutes. Par acupuncture électrique. 021 653 99 53 076 371 22 00 www.anti-tabac.ch
Jp Monnin Vevey
ACHAT DE SUCCESSIONS, ARTS ANCIENS, ANTIQUITÉS, objets, tableaux,
horlogerie, argenterie, bijoux, or. Paiement comptant. Discrétion absolue.
076/367.07.33 [email protected]
www.giantics.ch
S. Vienne, 1093 la Conversion
ADMINISTRAIDE - TRAVAUX ADMINISTRATIFS A PRIX SYMPA., Déclaration d’impôt simple fr. 50.00 /
Comptabilités / Gestion d’immeubles.
Déplacement gratuit district Vevey.
Tél. 079/761 72 07 [email protected]
AIGLE DÉMÉNAGEMENTS, gardemeubles, débarras d’appartements
et nettoyages, rachat d’antiquités. crab sàrl, rte industrielle 49,
Aigle. Romain Girod. 079 911 20 40
APPRENEZ À PRENDRE LA PAROLE
EN PUBLIC, en pratiquant (en anglais
ou en français) et en recevant le retour
constructif de vos collègues. Visitez
l’association Swiss Riviera Toastmasters le 17 Février.
swissrivieratm.wordpress.com
[email protected]
ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC &
PC, Conseils avant achats, Installation,
Assistance , Transfert de données ,
Récupération système, Nettoyage
,Sauvegarde, Mise à jours , Formation.
079 890 03 29
www.pcmac-assistance.ch
BIJOUTERIE-HORLOGERIE,
réparation effectuées dans notre atelier.
Horlogerie-Bijouterie, l’Âge d’Or, 58
rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch
Services
CABINET DENTAIRE DE PUIDOUX, Le
cabinet Dentaire de Puidoux vous accueille du lundi au vendredi de 8H00
à 18H00 pour des soins dentaires
et orthodontiques assurés par des
médecins-dentistes omnipraticiens et
spécialiste en orthodontie exclusive
pour adultes et enfants. Une hygiéniste est aussi à votre service. Grande
expérience,partage de compétences
spécifiques de chacun, équipements
de pointe et écoute des besoins des
patients sont les atouts de notre Cabinet Dentaire. 021 946 30 30
[email protected]
www.dentistes-lavaux.ch
A
AIGLE-LABORATOIRE
DE
PROTHESES DENTAIRES, RéparationsRemises à neuf-Prothèses. Qualité garantie. Déplacement possible.
079 320 64 30
COMPTABILITÉ, TVA, DÉCLARATIONS
D’IMPÔTS, Pour plus d’infos : BCFM
Sàrl à Montreux 021 558 65 94
www.bcfm.ch
TROP CÂLINE, TROP GENTILLE POUR
RESTER SEULE!, 62 ans, une silhouette
de jeune fille, jolie femme discrète,
veuve, Colette partagerait volontiers
la vie d’un monsieur sincère, seul lui
aussi, 62-75 ans; 079/333.20.66
Vie à 2
VOUS ÊTES VEUF (VE), DIVORCÉ(E),
SEUL?, La vie est si courte!Trouvez
quelqu’un qui vous correspond près de
chez vous: www.suissematrimonial.ch
Petites annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
CONSULTATIONS EN PSYCHOGÉNÉALOGIE ET COACHING DE VIE, La
psychogénéalogie aide à mieux comprendre notre histoire familiale et de
quoi nous sommes les héritiers. Le
coaching vous accompagne afin de
trouver en vous les solutions pour une
vie plus sereine. Vevey 079 767 21 51
www.psychogenealogie.ch
PEINTRE PROFESSIONNEL, BONNES
RÉFÉRENCES, cherche travaux peinture, neuf/rénovation. Appartements,
villas, bureaux. Travail rapide et soigné. Devis gratuit tél. 079 612 69 80
COURVETURE ET RÉFECTION
TOUS SIÈGES, Tel 076 367 54 80
[email protected]
POURQUOI SOUFFRIR, mal être, fatigue physique et morale, dépression,
obstacles de vie à dénouer, pensées
selon d’anciens schémas, coaching
079/237.44.02
www.therapie-energie.ch
DE
DÉCLARATION D’IMPÔTS, COMPTABILITÉ, par comptable indépendant.
MD-consultant 021 903 29 64
DIFFICULTÉS À ENTRER DANS VOTRE
BAIGNOIRE ?
Tél 021 633 71 71
www.confortaccess.ch
FILMS, Copie vos anciens films et
K7, 8, S8, 9.5.16 mm etc. sur DVD.
Tél. 079 838 85 27
FPJARDINS,
CORSIER-SUR-VEVEY,
Entretien, taille, élagage, plantation,...
076 736 52 39
HYPNOSE / REGRESSION EN AGE /
VIES ANTERIEURES, Guérit les souffrances déposées dans cette vie par
des résidus antérieurs. La régression
thérapeutique, un des outils les plus
efficaces pour dépasser ses blocages.
Egalement : LxiR, LE PLAISIR DE MINCIR Cabinet de thérapies / Bernard
Halil / Aigle Spécialiste LxiR agréé www.bhalil.ch /
Rendez-vous 079 795 93 15
INTERVENTIONS, Pour tous travaux
intérieur extérieur de très bonne
qualité. Rapide, Efficace, Sérieux
079.943.82.71
[email protected]
JARDINIER-PAYSAGISTE, : entretien,
taille, élagage, dallage, clôtures...
078 632 27 43
MARIO SERVICES DÉBARRAS ET NETTOYAGE D’APPARTEMENT, nettoyage
de véranda et vitres, remplacement de
conciergerie. 076 367 19 59
MASSAGES, COACHING DE VIE,
CONSTELLATIONS FAMILIALES, Vous
êtes stressés,dans une impasse ? J’ai
les outils pour vous aider à trouver
Votre chemin. 078/888.68.78
lecerclesacré@gmail.com
https://m.facebook.com/
lecerclesacre/ à Chernex
NOTRE
EXPÉRIENCE
VOUS
CONSEILLE, Comptabilité, déclaration
d’impôts, gestion porte-feuille d’assurances, affaires juridiques.
Fiduciaire Gestion-Service
Ravessoud Sàrl 021 / 964 37 88
[email protected]
PEUR DE GLISSER DANS VOTRE BAIGNOIRE ?, Tél 021 633 71 71 www.
confortbain.ch
TAPISSIER-DÉCORATEUR,
rideaux, tissus, abat-jours.
078 791 03 10
Fauteuils,
TOUT DOIT DISPARAITRE, Vente
liquidation d’un magasin de décoration d’intérieur Matelas et literie-Tissu
meubles et rideaux-Petit mobilier-Objets cadeaux MOBIDECO-Centre commercial de Publoz – 1070 Puidoux
Sortie
ST-VALENTIN .. À LUTRY, Pour la Fête
des Amoureux -- Dimanche 14 février,
Au menu: Foie gras, pâtés, ou autres,
selon vos désirs. Pour vous Madame,
2ème coupe de Champagne Dom Caudron Offerte. Notre sélection de vins
suisses, italiens et français pour le plus
grand plaisir de vos papilles. Réservation conseillée - INVINOVERITAS Vinothèque, Grand Rue 15, 1095 Lutry.
078 891.93.40
[email protected]
www.vinsfins.ch
Voyance
37
EMMANUEL VOYANT-MÉDIUM 0901
568 795, 16h-23h 2.50 francs/min
prix appels depuis réseau fixe.
GUIDANCE AVEC LE TAROT AU
0901 000 551 CHF 2.50/MIN, Thérapie par les Sons, Jeux, Cours et Ateliers
Reçoit aussi sur rdv Pour plus d’informations : www.hekate30.com
HEKATE GUIDANCE AU 0901 000 551
CHF 2.50/MIN, Tarots, Numérologie,
Guérison avec les bols Tibétains. Pour
plus d’informations :
www.hekate30.com
JEAN DON TÉLÉPATHE,
0901 555 208 FR.2,70/Min. Rapide et
sérieux.
KIMBERLY, voyance numérologie, astrologie, prévisions datées. 7/7 2.50 /
min. depuis le réseau fixe.
0901 000 767
KRISTINA VISIONS DETAILLEES,
0901 333 535 FR.2,90/MIN.
MARC REPONSES PRECISES,
0901 226 227 FR.2,90/MIN.
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium de naissance + astro,
tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à
14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.)
depuis une ligne fixe. Après-midi: Se
déplace sur RDV 079 346 94 30
MARYLISE, CONSULTE SEULE,
2.50/min. 0901 101 301
Fr.
MÉDIUM, MARIE, médium, tarologue,
pendule, (30 ans d’expérience) , travaille seule. 0901.000.081
0901.101.007 FR. 2.80MIN. JOSÉPHINE MEDIUM-TAROLOGUE, Indépendante, Suisse
MME. SIMONE VOYANCE,
Tel. 0901 56 94 31 Fr. 2.50/min depuis
réseaux fixe!
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une
ligne fixe
NE LAISSEZ PAS LES PROBLÈMES
ENVAHIR VOTRE EXISTENCE!, Par sa
clairvoyance, SERENA vous aidera à
les éviter et vous conduira vers les
bonnes décisions 0901 123 911 Fr.
2,50/min
AMOUR, SANTÉ, FINANCES, FAMILLE...
CLAUDIA, médium sensorielle et tarologue vous guide en direct
0901 123 910 Fr. 2,50/min
CASSANDRE MÉDIUM EXPERTE VISUALISATION, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai
0901 123 915 Fr. 2.50/min.
CASSANDRE, oracle des anges prédictions datée conseils professionnels
0901.000.713 fr 2.50min.depuis une
ligne fixe 7/7
DANY-VOYANTE-MÉDIUM (ÉCRITURE
AUTOMATIQUE) RADIESTHÉSISTE 25
ans d’expérience tous domaines.
Tél. 0901 208 308 Fr. 2.70/min. (prix
depuis réseau fixe).
NINNA cartomancienne, numérologue
et flashes revèle votre destinée et vous
libère du moindre doute
0901 123 913 Fr. 2,50/min
SARAH MÉDIUM au don de naissance,
tarologue et pendule vous aidera à
surmonter toutes difficultés
0901 123 921 Fr. 2,50/min
TIFANY, FLASHS PRECIS, TAROTS 0901
201 201 FR.2.90 MIN
VALÉRIE MÉDIUM SPIRITE, oracles
et pendule vous accompagne sans
complaisance vers un futur moins
incertain. 0901 123 922 Fr. 2,50/min
38
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
Profitez
maintenant de
prix fortement
réduits
cial
Cahier spé
gastronom
24 mars
Grande vente spéciale de pianos d’occasion
Du 4 février au 13 février 2016 à Ecublens
Découvrez plus de 50 pianos à queue et pianos droits sélectionnés
avec soin. Vous obtiendrez des pianos d’occasion et d’exposition
des marques Steinway & Sons, Grotrian-Steinweg, Schimmel,
Yamaha et d’autres marques connues à des prix fortement baissés.
Atelier Hug Musique | Ch. du Croset 9 | 1024 Ecublens
Lu–Ve 13h00–19h00 | Sa 11h00–17h00
hugmusique.ch
ie
Gastronomie
« Au marché... »
Nos prochaines pages :
• 25.02
• 10.03
• 14.04
• 21.04
• 05.05
• 19.05
Renseignez-vous au 021 721 20 30
www.leregional.ch
L’EXCLUSIVE COLLECTION SUZ UKI SERGIO CELLANO 2016
NOUS FETONS,
VOUS PROFITEZ!
Avantages client
jusqu’à concurrence de
Fr. 9 530.– !
UN DESIGN ELEGANT POUR VOUS ET VOTRE SUZUKI
Les modèles anniversaire Sergio Cellano ne vous procurent
pas seulement des avantages client jusqu’à concurrence
de 9 530 francs, mais aussi le design, l’artisanat et le luxe
le plus raffiné. Découvrez vous aussi les exclusifs modèles
anniversaire — maintenant chez votre revendeur spécialisé
Suzuki officiel.
CHAQUE MODELE ANNIVERSAIRE SERGIO CELLANO COMPORTE
LE PACK SERGIO CELLANO
Chaque modèle anniversaire Sergio Cellano comporte l’exclusif pack Sergio Cellano.
Font partie du pack: un sac en cuir «Weekender» tendance, un confortable coussin de
voyage Sergio Cellano, de luxueux tapis de sol, un élégant porte-clés ainsi que des
éléments de décoration extrêmement attrayants. Sont en outre compris pour chaque
véhicule: bonus anniversaire et 5 ans de garantie premium et mobilité Suzuki.
Votre revendeur spécialisé Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptée à vos besoins
avec un attrayant taux d’intérêt de 3.5 %. Conditions de leasing: Durée 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif
de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 15 % (Celerio 30 %) du prix d’achat net, caution: 5 % du prix
d’achat net, au minimum Fr. 1 000.–. La durée et le kilométrage sont variables et peuvent s’adapter á vos besoins personnels.
Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire
déjà déduit). Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuées jusqu’au
30.4.2016 (Baleno signature du contrat) ou jusqu’à nouvel ordre. New Swift Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 16 990.–, avantage pack Sergio Cellano
Fr. 7 530.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 9 530.–, consommation de carburant normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de
rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 99 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.
100.017.16.014_SUZ_Anz_Range_SC_1_2_210x135_TZ_f.indd 1
www.suzuki.ch
04.02.16 10:06
39
10 au 17 février 2016 - N° 791
Agenda Lausanne-Lavaux-Oron
familier. D’après Stig Dagerman
Texte Ludovic Chazaud & Antoinette Rychner Mise en scène Ludovic Chazaud ma-je-sa dès 19h /
mer-ve dès 20h30, Théâtre La
Grange de Dorigny-Unil / Université de Lausanne.
www.grangededorigny.ch
[email protected]
021 692 21 24
EPALINGES
La Chanson
d’Epalinges en
concert avec K
•
•
•
1
•
•
LAUSANNE
Imaginez les
lézards heureux
2
DU 16 AU 20.02 Une fin de
monde, fin de journée. Un
paysage paradisiaque aux relents
d’acide où l’on entend une vague
musique des îles. Il y a le soleil
qui chante, des lézards aussi et,
sur cette île déserte, cinq naufragés se racontent. D’après L’île
des condamnés de Stig Dagerman, toute l’équipe de Jeanne
Föhn convie à imaginer les
lézards heureux. Fouillant dans
les angoisses de ces naufragés,
nous nous amusons de les voir
se dépêtrer dans un marasme
aussi étrangement touchant que
PUB
RIVAZ
DR
Chasseurs
d’horizon
LAUSANNE
Mulatu Astatke, inventeur de l’Ethio-Jazz
4
DR
DU 13 AU 14.02 Pour son
35ème anniversaire, la Chanson d’Epalinges reçoit un invité
de marque : le chanteur-compositeur-interprète lausannois
K. Le répertoire de la Chanson
d’Epalinges est varié, allant de la
chanson française aux negro spirituals, aux rythmes jazzy et aux
chants de tous continents. Direction: Isabelle Favre-Pralong Piano: Martial Kenel Percussions:
Vincent Michelle 13.02.2016 à
20h, 14.02.2016 à 15h, Salle des
spectacles de la Croix-Blanche.
http://chep.internet-box.ch
079 456 31 03
3
VENDREDI 12.02 Une aventure en 7 tableaux, retraçant notre voyage au travers de
thèmes tels que l’hospitalité au
gré des routes, apprendre à recevoir, l’Iran à vélo, roulons sur
les clichés... Une heure d’évasion
aux senteurs des parfums de notre Terre.
Entrée libre, verre de
2
l’amitié offert
4
et chapeau
à la sortie.
Vente du livre
et du DVD sur
place. Dès 20h,
Lausanne
Grande salle de
Rivaz (1071).
www.olivieretaline.
blogspot.com
[email protected]
079 285 44 22
•
•
•
MARDI 16.02 Aujourd’hui septuagénaire, Mulatu Astatke, vibraphoniste, inventeur de l’Ethio-Jazz, garde tout de sa superbe. Un
sourire malicieux sous une moustache poivre et sel, il fait vibrer le
monde entier sur ses thèmes chaloupés. A 72 ans, le jeune fanfaron
éthiopien semble loin d’avoir joué sa dernière carte. Portes dès 20h,
Les Docks - av. de Sévelin 34.
www.docks.ch [email protected] 021 623 44 44
•
•
•
Oron
1
Savigny
Epalinges
3
Pully
Cully
Rivaz
Chexbres
40
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
Küchen und Badezimmer
Cuisines
Salles de bains
Rénovations
Conseil à domicile – profitez de
ce service gratuit et sans
engagement à notre clientèle
SOLDES
de rabais
«vente spéciale» supplémentaire
sur tous les meubles de cuisines laquées
Valable pour toutes les commandes
jusqu‘au 5 mars 2016
Nous nous rendons chez vous pour
planifier votre cuisine sur place. Vous
avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Les conseils relatifs à
l’aménagement de votre cuisine sont
entièrement gratuits.
Demander un conseil maintenant: tél. 031 980 11 55
ou [email protected]
BONDI | TOPOS Deux innovations issues de la nouvelle
collection se retrouvent dans cette cuisine: BONDI,
en coloris «gris carbone» et TOPOS, une façade en bois
véritable dans les nouvelles «Abruzzes structurelles».
FUST Cuisine RIVOLI
Concevoir soi-même les premières
idées en ligne!
www.fust.ch/planificateurcuisine
www.fust.ch/planificateurbain
répercute au fur et à
mesure tous les avantages
de change! Economiser
maintenant grâce à des
prix en nette baisse!
Cuisines
Salles de bains
Rénovations
COUPON
d’une valeur de Fr. 500.–
Bon pour superpoints
Echanger maintenant votre
avoir de 25’000 superpoints
pour un bon de cuisine/salles
de bains FUST de Fr. 500.–.
Avant Fr. 13 200.–
–10 % Fr. 1320.–
Seul. Fr. 11 880.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY2twAATvOW4g8AAAA=</wm>
Transformation de bain: oasis
de bien-être à la maison
<wm>10CFXKqQ6EQBBF0S-qznu1dAMlJziCIPg2BM3_KxY34uaYuywZBV-_ed3nLQm6i41mbUh3LQrPysfBEmQoWKdHt1aDf7-ougHo7yOgMDopYQLrLaJcx3kDc-7AsnIAAAA=</wm>
rabais «vente spécial»
sur tous les meubles
de salles de bain
sans poignées
Les arguments en faveur
des cuisines et salles
de bains Fust
Valable pour toutes les commandes jusqu‘au 5 mars 2016
Débarrassez-vous de votre
ancienne baignoire – voici
la douche-baignoire!
YVORNE | Des perspectives resplendisantes pour les
amoureux des filigranes et de l’esthétique. YVORNE
représente la quintessence du design: tout en angles
et en rondeur, en vernis et en bois, en contrastes et en
délicatesse.
En
1 jour
La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège
relevable trouvera sa place sur exactement la
même surface que votre ancienne baignoire.
En clair:
douche ET bain en un – sur la même surface,
sans besoin de place en plus.
Beach Line
Au rebut, la
baignoire sans solution
de douche!
La nouvelle
douche-baignoire
en un est terminée.
Avec un seul
prestataire.
1. Le plus grand choix de cuisines et
salles de bains, appareils et appareils
sanitaires de toutes les marques
2. Analyse compétente des besoins
et excellent conseil avec offre gratuite
3. Des cuisines et des salles de bains pour
tous les budgets
4. Garantie du prix bas valable jusqu’à
5 jours et droit d’échange de 30 jours
même si l’appareil a déjà été utilisé
5. Transformation de A à Z par nos maîtres
d’œuvre
6. Montage assuré par nos menuisiers
7. Superpoints avec la Supercard ou la
Supercard plus Coop. 1 superpoint par
franc dépensé
8. Garantie de qualité à vie
9. Service toutes réparations
10. Sécurité d’une solide entreprise Suisse
Vevey, Rue du Simplon 11, 021 925 70 40 • Villeneuve, rte de Paquays, 021 967 31 23
Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
45
41
10 au 17 février 2016 - N° 791
Agenda Riviera
Châtel-St-Denis
2
1 3
Les Paccots
4
Montreux
Vevey
5
La Tour-de-Peilz
senter le meilleur de son festival. Dès 21h30, rue d’Italie 24.
www.courgemetrage.ch
[email protected]
021 921 40 04
VEVEY
•
•
•
Entrez
dans le monde
des écrivains
VEYTAUX
VEVEY
Night Beats donnera le rythme
1
JEUDI 11.02 Austin a son Psych Fest, Seattle a les Night Beats. Leur
pur R’n’B psychédélique, garage et transpirant éveille le sens sonique
en multiple particules colorées. Des hoodoo voodoo songs comme un
acid test. Avec un troisième album, Who Sold My Generation, le trio
confirme sa place de plus en plus importante sur la scène américaine.
dès 21h, Rocking Chair.
www.rocking-chair.ch
•
thé à la cannelle qui leur sera
gracieusement offert. Prix: entrée à CHF 5.–/participant, location de patins sur place: CHF
4.– Rendez-vous à 19h jusqu’à
21h, Patinoire des Paccots.
www.les-paccots.ch
[email protected]
021 948 84 56
LES PACCOTS
Disco sur glace
aux Paccots
•
•
•
DR
2
VENDREDI 12.02 La patinoire se transformera en
discothèque de glace pour le
plus grand plaisir des petits et
des grands. Ils vivront une vraie
soirée disco avec un dj professionnel, lumières et fumigènes.
Les patineurs pourront se revigorer avec un bon vin chaud ou
•
•
•
Un film en moins
de 5 minutes
4
VENDREDI 12.02 Le
principe du Festival de
Courgemétrage est d’offrir
de manière ouverte la possibilité de réaliser un film de
moins de cinq minutes dans
un endroit donné. Ce festival
neuchâtelois vient nous pré-
PUB
Nous secourons aussi là
où personne d’autre ne vous atteint.
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
Balade
romantique
au château
de Chillon
DR
DR
3
JEUDI 11.02 Lecture - performance des élèves de
l’atelier d’écriture du CEPV de
Vevey dirigé par Marie-Claire
Gross. Il faut du courage pour
écrire. Il en faut davantage
pour oser dire ses textes en
public. Les élèves de l’atelier
d’écriture de Marie-Claire
Gross proposent une lecture de
leurs textes mis en images ou
en musique. De 18h30 à 19h30,
Bibliothèque municipale Vevey,
Quai Perdonnet 33.
http://biblio.vevey.ch/
[email protected]
021 925 59 60
Veytaux
5
DU 13 AU 14.02 Visite
guidée sur les traces des
Romantiques à Chillon par
une guide en costume Belle
Époque, suivie d’un thé à l’anglaise. Organisé dans le cadre
des Journées du Romantisme.
De 15h à 16h30, av. de Chillon 21.
www.chillon.ch
[email protected]
021 966 89 10
•
•
•
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
42
Annonces
10 au 17 février 2016 - N° 791
www.landi.ch
actuel
Le 14 février: la Saint Valentin
50
Rosière
75 cl
88610 Syrah
4.50
88177 Chardonnay 4.50
88337 Rosé
4.50
6.
6.
50
50
Dôle du Valais
AOC
Dôle blanche
AOC
88456
88314
75 cl
France
Syrah
Demi-sec, harmonieux et très
équilibré, peu de tanins
75 cl
Valais, Suisse
Valais, Suisse
Pur Pinot Noir ou assemblage
avec Gamay
Pinot Noir, Gamay
Vin structuré et intense, au caractère
affirmé, fruité et fin
Belle couleur, nez intense. Solide
mais arrondi, harmonieux
Vin idéal pour les moments
romantiques de la vie! Accompagne
favorablement gibier, viande rouge
et fromages
Viande de boeuf, viande séchée,
chasse et , fromages
Apéritif, hors d‘oeuvres, asperges,
viandes blanches grillées et rôties,
charcuterie et fromages
18 °C
12 - 15 °C
10 - 12 °C
Jusqu‘à 3 ans
Jusqu‘à 3 ans
Jusqu‘à 3 ans
7.
20.
95
chaque
90
Baisse de prix
avant 8.50
demi-ombre
demi-ombre
plante à fleurs
plante à fleurs
humide à sec
moyennement humide
Ø 15 cm
Ø 12 cm
80 – 90 cm
50 – 70 cm
Phalaenopsis XL
Phalaenopsis
2 tiges. Plus de 14 fleurs.
29195
Prix bas en permanence
Couleurs différentes.
2 tiges. Plus de 18 fleurs.
29220
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 06/2016
4.
chaque
10 au 17 février 2016 - N° 791
43
Rougemont
Chateau-d’Œx
Agenda Chablais
2
Villeneuve
St-Gingolph
3
Le Bouveret
Aigle
1
Champéry
Les Mosses
Leysin
Yvorne
4
6
Antagnes
Monthey
Le Sepey
5
Les Diablerets
Villars-sur-Ollon
Bex
Lavey
DR
1
•
VILLENEUVE
Venez découvrir
les lauréats !
2
VENDREDI 12.02 Le
Conservatoire MontreuxVevey-Riviera présente le
Palmarès des lauréats du
Concours de Musique Emile,
Irène et Gabrielle Rossier.
Programme musical et remise
des prix. Dès 19h30, Centre musical du Conservatoire, Fondation S. Waddilove, ch. du Bleu
Léman 1.
www. conservatoire.ch
[email protected]
021 921 18 52
•
•
•
A la rencontre
de l’ours russe
Ronde, ballet
et valse !
3
5
DU 17.02 AU 25.05 Amateurs de danse, la piste est
à vous... Venez partager un
agréable moment en musique.
Animation au piano par Pierre
Gervaix. Ouvert à tous! de 15h
à 17h, Grande salle de Villars,
rte du Village 6.
stephanie.allesina@vd.
pro-senectute.ch
079 917 61 27
• •
•
•
•
Anne Roumanoff et ses gags piquants
•
VILLARS
MARDI 16.02 Dans le
cadre des Rencontres de
l’après-midi, la Paroisse d’Aigle
propose la diffusion du film «
Kamchatka, à la rencontre de
l’ours russe » avec Olivier Gilléron. Projection suivie d’un
goûter. Dès 14h15, Salle de la
Grappe.
www.aigle.eerv.ch
[email protected]
024 466 44 62
MONTHEY
BEX
Comprendre
la communication
animale
DR
DU 15 AU 16.02 Actrice accomplie, Anne Roumanoff recrée un
monde à elle toute seule, miroir déformant de nos comportements
et de nos petites manies. Elle peut tout jouer et changer d’intonation
à chaque sketch, du parler zyva à la déclaration d’amour vache d’une
Américaine à Paris. Reine de la chronique de moeurs, Anne transforme
la crise ou le chômage en un laïus pour une drôle de prière entonnée
par le public. Elle aborde même la misère affective d’une femme mariée
en pleines noces de sa fille lesbienne, ou les méfaits d’une sexualité
débridée sur la déformation du corps au point de faire penser à un abus
d’aqua-biking. Lu et ma dès 20h, av. du Théâtre 9.
www.crochetan.ch
024 475 79 09
YVORNE
ANTAGNES
6
MERCREDI 17.02 Conférence de Fabienne Maillefert, communicatrice animale,
psychopédagogue et hypnothérapeute sur la communication animale. Inscription
téléphonique souhaitée au 076
366 82 09, dès 14 h, Restaurant
Grotto, ruelle du Marché 10.
Du papet
aux cartes !
4
VENDREDI 12.02 Du
yass au papet vaudois!
Une grande soirée au collège
d’Antagnes le 12 février prochain. Qui remportera le super trophée? Dès 19h, collèges
d’Antagnes.
www.antagnes.ch
[email protected]
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
•
•
PUB
?
St Antonio
é
im
a
z
e
v
a
Passello!
r
e
Vous
r
o
d
a
z
Vous alle
s en t
et omnipré
our, corrosif
rge
Noir l’hum
té du concie
e
ïv
a
n
la
,
e
e la foli
Douce comm
, la saga de
ignolles
Charpentée ar Du Bousquet Des F
Balthaz
rêvait
i
u
q
e
g
r
e
i
Le conc
e privé
v
i
t
c
e
t
é
d
alepin
de devenir
Aux édition
sC
oche dès
rtir de sa p
so
t
u
fa
l
’i
u
t livre q
.
Est un peti de l’humeur se pointe
se
dépresseur.
qu’une bais i salutaire qu’un anti
uss
s amis !
Au moins a
rir à tous se
ff
o
n
e
i
o
u
q
s. De
4 53 43
Prix 10.- fr
tél. 079 30 pin.fr
r:
u
te
u
l’a
z
ecte che
ns-cale
En vente dir ternet: www.editio
in
te
Ou sur le si
44
10 au 17 février 2016 - N° 791
Leurs 20 ans
«J’ai eu la chance de
pouvoir réaliser les
rêves de mes 20 ans», se
réjouit Simone Collet. DR
Proche de vous!
« Moins de béton,
davantage de
jardins ! »
SIMONE COLLET
Née en Valais, cette journaliste et écrivaine est active
dans le monde du théâtre
comme au Conseil communal de Pully (groupe des
Verts). Elle est l’auteure
de nombreux ouvrages,
essais et pièces de théâtre
dont elle assure la mise en
scène et conduit également
des ateliers d’écriture.
Valérie Passello
Que signifie avoir 20 ans
pour vous?
>
Arriver au seuil de l’âge adulte
en ayant en mains l’immense atout
de pouvoir explorer les multiples
chemins que la vie ouvre devant
soi, d’avoir la liberté de découvrir le
monde et de se découvrir soi-même…
avant que ne sonne l’heure des responsabilités sociales, professionnelles
et familiales.
Quel était le rêve de vos 20 ans?
>
Il y en avait plus d’un: découvrir le
monde, écrire pour le théâtre, participer à des spectacles musicaux, écrire
dans un journal, m’engager en faveur
de la sauvegarde de l’environnement
et du patrimoine historique… J’ai eu la
chance de pouvoir les réaliser.
Aviez-vous envie de changer
le monde, si oui, en quoi?
> J’ai vécu mon enfance dans la rela-
tive insouciance des trente Glorieuses,
une époque exempte des maux actuels: chômage, terrorisme, scandales
alimentaires, désastres écologiques…
Les produits phytosanitaires n’avaient
pas encore investi l’agriculture, ni l’industrie agro-alimentaire nos assiettes,
ni les multinationales le champ économique… La foi dans le progrès faisait office de religion.
Au tournant des années 60 et 70, les
épouses passaient encore de la tutelle
de leurs pères à celles de leurs maris
et ne pouvaient travailler ni gérer
leurs biens sans leur consentement.
La morale conventionnelle était
pesante: les homosexuels, divorcés,
concubins, mères célibataires et enfants de couples non mariés étaient
stigmatisés: les petits pouvaient être
placés dans des familles d’accueil ou
des institutions. La guerre froide faisait rage, le péril nucléaire était latent.
Qui admiriez-vous?
(et pourquoi)
> Martin Luther King, Gandhi… Et
bien sûr les chanteurs et cinéastes de
l’époque.
Quel regard portez-vous sur les
jeunes de 20 ans aujourd’hui?
>
A 20 ans, Simone Collet admirait
Martin Luther King et Gandhi. DR
Ils n’ont pas les mêmes perspectives. Beaucoup peinent à trouver
leur place dans une société vide de
spiritualité où la recherche effrénée
de la réussite matérielle stérilise tout
idéal. Les prouesses technologiques
les passionnent, mais le monde virtuel dans lequel ils se réfugient n’est
qu’un piège.
En parallèle se dresse une jeunesse
dynamique, ouverte et créative, sensible aux multiples enjeux actuels
et désireuse d’apporter sa pierre à la
construction d’un monde plus équitable. Demain, quand nous ne serons
plus là, ils sauront prendre les rênes
et, espérons-le, réparer les dégâts que
nous leur aurons laissés en héritage.
Allez les jeunes, courage!
Et vous, si vous aviez
20 ans maintenant?
> Je referais tout pareil.
Aujourd’hui, que restet-il de vos 20 ans?
> La sauvegarde de la biodiversité
me tient plus que jamais à cœur et
je suis responsable d’un mensuel
consacré aux produits de la terre.
C’est au niveau des communautés
locales qu’il faut agir. Les habitants
ont un besoin vital d’espaces naturels, de lumière, de contact avec la
terre, bref d’équilibre... La densification des villes doit être réalisée
en harmonie avec la richesse architecturale et historique du tissu bâti.
Quand un bâtiment ancien disparaît,
son jardin disparaît avec lui. C’est
non seulement une perte en termes
de culture, mais aussi de biodiversité
végétale et animale. Moins de béton,
davantage de jardins!
Une qualité ou un défaut
qui vous ont quitté
en chemin?
> Qualités et défauts se sont proba-
blement les uns et les autres accentués. Je voudrais soigner davantage
mes liens d’amitié. Il y a tant de
personnes magnifiques avec lesquelles je souhaiterais passer plus
de temps…
Y retourneriez-vous
à ces 20 ans? (et pourquoi)
>
J’aimerais me retrouver un instant dans la Suisse d’autrefois, sans
toutefois y rester car notre époque a
aussi ses atouts: la médecine a fait un
bond en avant, la place de la femme
et celle de l’enfant se sont améliorées
dans une société devenue par ailleurs
multi-culturelle et passionnante…
Comment/où vous voyez
vous dans 20 ans?
> J’espère devenir une vieille dame
sage et bienveillante, qui aura gardé la
mobilité et la flamme.
Les dates clés
de sa vie
1er septembre 1984 :
Engagement dans le Chœur de
l’Opéra de Lausanne
20 mai 1991 :
Création à La Tour-de-Peilz de
«L’Eau et la pierre», spectacle
avec orchestre symphonique,
chœurs et solistes, dans le cadre
du 700e anniversaire de la
Confédération (musique Patrick
Bron)
21 mai 1998 :
Création à Cully de «Une barque
pour les étoiles», spectacle musical pour l’inauguration de la salle
Davel (musique René Falquet)
29 juillet 1999 :
Participation à la Fête des vignerons, groupe de la Saint-Martin
24 juillet 2006 :
Création à Sembrancher/VS
de «La mémoire des pierres»,
spectacle musical en plein air
joué pendant plusieurs semaines
à guichets fermés (musique
Bertrand Gay)

Télécharger l`édition n°804 au format PDF

Télécharger l`édition n°786 au format PDF

Télécharger l`édition n°799 au format PDF

Télécharger l`édition n°793 au format PDF

Télécharger l`édition n°788 au format PDF

Télécharger l`édition n°742 au format PDF

Télécharger l`édition n°789 au format PDF

Télécharger l`édition n°741 au format PDF

Ça grince dans les communes

Télécharger l`édition n°807 au format PDF

Voir le document

collecte des ordures menageres collecte des ordures menageres

Rapport de gestion 2013 - Saint

Potes - Jeune Chambre économique de la riviera