E LE R IB TO N S P PO P IS A D L’ R SU SAIS-TU DÉJÀ OÙ TU SORS CE WEEKEND? Rien ne pourra soigner le meurtrier Claude D. lausanne Vendredi 7 février 2014 Suisse 7 Héritier zurichois derrière les barreaux lausanne. L’assassin de Marie est «un psycho pathe inaccessible, à vie, à une thérapie». Le Dr Philippe Vuille a mené cinq entretiens avec Claude D. avant de conclure à un risque «sérieux» de récidive. Le tueur de 37 ans encourt l’internement à vie. Pour son avocat, ce diagnostic «entre en contradiction avec ce que les experts ont pu dire jusqu’ici». Claude D. purgeait, sur avis favorable, sa peine à domicile lorsqu’il a tué la jeune femme de 19 ans. Page 2 Sotchi s’ouvre entre bugs et espoirs Economie 11 Une firme US planche sur le coca en capsule People 20 Recrosio: «Je veux bien des enfants, mais pas être parent» Météo 36 matin 6° Après-midi 7° Ambiance décontractée, hier, aux abords de la piste de freestyle. La station attend des milliers de fans durant ces deux semaines. – reu Les joutes d’hiver les plus chères de l’histoire passent leur premier test ce soir, avec une cérémonie d’ouverture gardée jalousement secrète. Nos russie. envoyés spéciaux peuvent en témoigner: côté infrastructures, tout n’est pas encore au point. Côté sportif, la délégation suisse emmenée par Simon Ammann compte ramener dix médailles. Pour tout savoir en continu sur les Jeux de Sotchi, rendez-vous sur 20minutes.ch. Pages 30 à 33 2 Actu 20 secondes Dans leur bon droit berne. L’initiative d’Ecopop «Halte à la surpopulation» res pecte l’unité de matière, cla ment ses partisans. Se fondant sur une expertise juridique, les initiants contestent les criti ques qui souhaitent faire inva lider le texte. , actu.20min.ch Claude D., un psychopathe qui ne pourra jamais guérir Lausanne. L’homme qui a tué Marie est incurable, estime le psychiatre qui l’a examiné. Un diagnostic qui pourrait lui valoir l’internement à vie. «Je suis surpris du grand écart entre les conclusions des psychiatres. C’est en contradiction avec ce que les experts ont pu dire jusqu’ici à ce sujet» Glissade tragique zurich. Une sexagénaire a eu un pied coupé par un tramway mercredi soir. La victime tra versait les voies, près de la gare, lorsqu’elle a trébuché. Son pied a été sectionné par un tram. Elle a été hospitalisée, mais sa vie n’est pas en danger. Trains ICN supprimés Vaud. Les CFF ont planifié des travaux d’entretien dès lundi et jusqu’au 25 mai, entre Yverdonles-Bains et Eclépens (VD). Des bus remplaceront certains trains régionaux. Des ICN se ront supprimés entre GenèveAéroport et Bienne, et vice ver sa, plusieurs soirs de semaine. Les résultats de la première expertise psychiatrique du meurtrier de Marie sont connus. Claude D. est consi déré comme un psychopathe inaccessible, à vie, à une thé rapie. L’expert mandaté par la justice vaudoise, le Dr Phi lippe Vuille, retient une res ponsabilité pénale entière. Il estime qu’un sérieux risque de récidive existe. De telles conclusions pour raient amener la justice à pro noncer un internement à vie à l’encontre du détenu aux ar rêts domiciliaires, qui avait en levé et tué Marie en mai 2013 près de Payerne (VD). Mais pour l’envisager, une seconde Me Loïc Parein, avocat de Claude D. L’individu avait déjà violé et tué sa petite amie en 1998. –dr expertise doit être mise en œu vre, comme la loi l’impose. Le Dr Vuille, qui a réalisé cinq entretiens avec le préve nu, est régulièrement manda té par les autorités pour mener des expertises. Il ne s’était ja mais occupé de Claude D. jusqu’ici, condition sine qua non pour sa désignation. L’expert estime «hautement probable» que le meurtrier commette d’autres infractions et affirme que cela résulte de «caractéristiques de la per sonnalité de Claude D.» Cet Un labo de 100 kilomètres Peu de monde sur les pistes Alors même que le Grand collisionneur de ha drons (LHC) n’en est qu’au début de son activité, le CERN planche déjà sur son succes seur. Baptisé FCC (Futur colli sionneur circulaire), celui-ci serait constitué d’un anneau Les skieurs ont boudé les stations en ce début d’an née. A la fin janvier, les Re montées mécaniques suis ses ont enregistré un recul de 4,4% par rapport à la même période un an plus tôt. Le manque de soleil est en cause. La baisse est par ticulièrement marquée dans les Alpes vaudoises. genève. d’une centaine de kilomètres de circonférence sous la Suisse et la France. L’étude explora toire sera lancée la semaine prochaine. Une centaine de chercheurs venus du monde entier se réuniront de mercre di à samedi à l’Uni de Genève afin de lancer ce programme prévu sur cinq ans, comme l’ont révélé jeudi le «Tages-An zeiger» et le «Bund». En atten dant, il est prévu de faire fonc tionner le LHC pendant encore 20 ans. Actuellement à l’arrêt, il doit redémarrer en 2015. –ats Son contresens l’envoie à l’ombre Pour les chercheurs, il est temps de songer au successeur du Grand collisionneur de hadrons. –p. frautschi/tg neuchâtel. Un automobiliste a écopé jeudi de 10 mois ferme. L’homme de 27 ans avait pro voqué une collision frontale alors qu’il roulait à contresens sur l’A5, en mars 2011, a relaté rtn.ch. Sa voiture avait heurté deux autres véhicules à la hauteur de Colombier. Le choc avait fait trois blessés, dont l’auteur des faits. Le conduc teur fautif avait consommé des stupéfiants et de l’alcool. état est qualifié d’immuable et le fait apparaître, pour tou te la durée de sa vie, comme inaccessible à une thérapie. Cette précision est impor tante. Dans une affaire sembla ble, le Tribunal fédéral a annu lé, en décembre, la décision d’internement à vie prononcée par la justice argovienne. Les psychiatres n’étaient pas en mesure d’affirmer que l’accusé ne serait pas soignable jusqu’à la fin de ses jours. L’argument est repris par Me Loïc Parein, avocat de Claude D. L’homme de loi, qui a reçu le rapport jeudi matin, remarque d’emblée que «si l’expertise fait 157 pages, c’est que la question ne doit pas être si facile à résoudre». –ats Notre dossier Les archives et les derniè res infos sur cette affaire sont sur: , 20minutes.ch Les départs 200 employés C’est le nombre de salariés qui auraient quitté le siège genevois de Procter & Gamble depuis le mois d’octobre. Selon l’infor mation diffusée hier par la RTS, d’autres employés devraient dé serter le groupe américain. Celuici les pousserait à la démission en leur offrant des conditions très favorables. Actu Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 3 Autiste de 15 ans retrouvée sans vie La collision en chaîne a nécessité l’intervention des pompiers et d’un hélicoptère de la Rega. –Pol. sg Conducteurs éblouis par les rayons du soleil Saint-gall. Un carambolage entre six véhicules a semé le chaos jeudi matin sur l’A1 entre Uzwil et Gossau. Trois personnes ont été blessées, dont une grièvement. D’autres accidents se sont succédé dans le bouchon qui s’est formé, sans Un ministre aux abonnés absents berne. Confronté aux critiques concernant la politique d’optimisation fiscale du groupe Ammann, le conseiller fédéral reste discret. Johann Schneider-Ammann (photo) ne par ticipera pas mardi à la présentation publique du rapport 2014 sur l’éducation. Le Bernois n’apparaîtra pas non plus avec les autres conseillers fédéraux dimanche pour commenter les résultats des votations. Aucun des trois objets n’est de la compétence directe de son département. faire de blessé, a indiqué la police. Les automobilistes impliqués ont été éblouis par le soleil bas, alors même qu’ils circulaient sans respecter la distance minimale entre eux. Ils n’ont ainsi pas réussi à freiner à temps. Fribourg. «Il nous restait un petit espoir qu’Emilie soit vivante quelque part. Mais d’un autre côté, c’était dur de ne pas savoir.» Le père de l’adolescente autiste de 15 ans, disparue le 12 novembre dernier, s’est confié au site du «Matin». Sa fille a été retrouvée morte mercredi dans le lac de Schiffenen (FR). La police a annoncé jeudi que l’intervention d’une tierce personne peut être écartée. Le mystère durait depuis près de trois mois et les agents effectuaient de nouvelles recherches. Ils ont découvert le corps sans vie, qui stagnait à la surface de l’eau, à environ 1 m 50 de la rive. Emilie avait disparu alors qu’elle jouait dans la cour de l’établissement spécialisé qu’elle fréquentait. L’éducateur qui s’occupait de l’ado était intervenu auprès d’un autre enfant un court instant, selon l’établissement. –ats La jeune fille a été formellement identifiée grâce à son ADN. –dr Peine alourdie pour le tueur du centre commercial? Genève. Le toxicomane avait écopé de 6 ans et demi ferme. La procureure et la partie plaignante ont fait appel. Ils ne veulent pas en rester là. Le Ministère public, comme la mère de la victime, estiment que le meurtrier du centre commercial des Cygnes, près de la gare, s’en sort trop bien. Le Parquet a fait appel du jugement, rendu le 28 août, qui infligeait 6 ans et demi de prison au toxicomane. Quatorze ans avaient été réclamés. Me Michael Anders lui a emboîté le pas, via un appel joint déposé pour la plai gnante juste avant les Fêtes. Le condamné avait ouvert le feu, en novembre 2011, sur un autre drogué. Les deux hom- Les faits s’étaient déroulés à la rue de Lausanne, près de la gare. –e. roset mes avaient déjà eu des différends. Le jour fatal, une altercation les avait opposés. La victime avait menacé et insulté son futur meurtrier, avant de le faire chuter en le poussant violemment dans le dos. A terre, l’agressé s’était mué en agresseur, vidant son chargeur en direction de son rival resté sur place. «Puis, il s’est levé, s’est dirigé vers sa victime qui gisait au sol et a pointé son arme au-dessus de sa tête, tentant de lui porter une sorte de coup de grâce», rappelle Me Anders. Le pistolet était vide, mais le geste effraie. «La question de l’existence d’une situation de légitime défense et celle de la qualification d’assassinat de cet homicide méritent d’être examinées en appel», avance l’avocat. Cet été, le Tribunal criminel avait retenu le meurtre, considérant excessive la légitime défense. Le procès en appel, dont la date n’a pas encore été fixée, sera aussi l’occasion d’apprécier la mise en danger de la vie d’autrui, écartée par les juges mais plaidée par la procureure. Celle-ci estimait que des coups de feu dans un commerce bondé l’impliquaient forcément. –jérôme faas Village sans bus à la caisse Condamné à Nyon, un cadre des HUG démissionne Muriaux (JU). Pas de traitement de faveur pour la commune des Franches-Montagnes, dont deux des hameaux souffrent de «zéro desserte», selon son maire, Pierre-André Gigon. Elle devra s’acquitter comme Jugé coupable mardi d’abus de confiance, l’ex-directeur des Services industriels de Nyon (VD) quitte son poste de cadre aux Hôpitaux uni- les autres de la participation aux Transports publics jurassiens. Le Tribunal fédéral n’est pas entré en matière sur ce recours, le jugeant irrecevable. Le montant s’élevait en 2011 à 12 fr. par habitant. versitaires de Genève (HUG) avec effet immédiat. Ce responsable de département de 48 ans touchait 220 000 fr. par an. Alors qu’il dirigeait les SI nyonnais, de 2006 à 2010, l’habitant de La Côte s’était «offert» pour près de 68 000 fr. de matériel électronique via son employeur. 4 Régions , regions.20min.ch Mineurs «pieds nickelés» arrêtés L’ambulancier fait un malaise Deux Valaisans de 17 ans ont été arrêtés par la police cantonale et placés en détention provisoire. Ils ont tenté de se faire remettre la caisse d’un commerce de Saint-Léonard (VS), fin janvier. L’employée de 58 ans ne s’est pas laissé intimider par les deux jeunes hommes. Saisie au cou et poussée à plusieurs reprises, elle a refusé d’obtempérer. Ses cris ont finalement mis en fuite les deux malfrats. Personne n’a été blessé. Un secouriste qui prenait soin d’un motard impliqué dans un accident a dû être pris en charge à son tour, jeudi sur la place Chauderon. Le pilote du deux-roues venait d’être installé sur un brancard lorsque l’ambulancier a été pris d’un malaise. «Il voulait se relever mais il n’a pas pu et il est retombé au sol», raconte lausanne. un témoin. Un second véhi cule d’urgence est venu lui porter secours. «Il a eu un problème de santé mais n’a pas perdu connaissance, affirme le porte-parole des ambulanciers de la ville. Ses jours ne sont pas en danger.» Le secouriste s’est écroulé au beau milieu de la chaussée. –dr Un resto à la place du ciné? Lausanne. A l’abandon Diverses tentatives depuis 2006 depuis trois ans, l’ex-cinéma Atlantic pourrait accueillir une pizzeria en ses murs. L’enquête publique démarre. L’information a filtré difficilement, mais elle est désormais officielle: un établissement de restauration italienne devrait ouvrir à terme dans les murs de l’ancien cinéma Atlantic. Il faudra pour cela que le projet passe la rampe d’éventuelles oppositions lors de la mise à l’enquête publique, qui commence aujourd’hui et durera 30 jours. Mais il a déjà séduit le propriétaire des murs, le fonds de placement UBS Swissreal, qui l’a validé, puis il a reçu l’aval des divers services de la Ville, dont ceux de la police du commerce. Le municipal Olivier Français a signé mardi la mise à l’enquête. Si UBS a confirmé nos informations, elle préfère rester discrète pour l’heure sur ce sujet. Mais selon nos sources, le principal instigateur de cet Fondé en 1949 au cœur de Lausanne, l’Atlantic avait dû mettre fin à son exploitation cinématographique en 2006, lors du rachat d’Europlex par Pathé. Celui-ci gère notamment deux multisalles dans la capitale vaudoise. Un repreneur avait tenté, peu après, de faire vivre le lieu avec des projections, en vain. Une association avait ensuite obtenu un bail jusqu’en 2011, pour y organiser divers events culturels. Le loyer mensuel se montait à 14 000 francs. Les lieux accueillaient aussi, les dimanches, des mouvements évangéliques. Un entrepreneur italo-genevois convoite l’ancienne salle obscure avec l’idée de la transformer. –P. maeder/24h ambitieux projet est déjà très actif à Genève. L’entrepreneur Luigi Guarnaccia souhaite lancer une enseigne de cuisine transalpine à Lausanne. A la tête de la société Capomondo, il compte plusieurs restaurants dans la Cité de Calvin, ainsi qu’à Monaco et en Indonésie. Propriétaire de l’îlot d’immeu- bles Saint-Pierre qui abrite la vaste salle convoitée, UBS Swissreal avait pourtant refusé un concept alliant restau ration et salle de spectacle en 2010. Et la Ville de Lausanne s’interrogeait alors sur «l’opportunité» d’ouvrir un nouvel établissement public dans ce quartier. Si l’Atlantic (lire encadré) n’est pas classé à l’inventaire historique, il est toutefois recensé comme «d’intérêt historique» par les autorités. –frédéric nejad toulami Pub Biceps d’acier en promotion, rs ! u o j s r e i 590 francs seulement. dern Filiale de la coopérative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son deuxième studio de fitness dans le canton de Vaud le 24 janvier 2014 à Lausanne. Sur environ 1100 m2, nous vous offrons un choix complet d’activités de fitness dans ce studio ultramoderne : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fêter cette inauguration, vous pourrez souscrire un abonnement annuel à Fr. 590.– seulement au lieu de Fr. 740.–. Etudiants*, apprentis et bénéficiaires AVS**/AI ne paient que Fr. 490.– au lieu de Fr. 640.–. Promotion valable jusqu’au 16 février 2014. Heures d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 9h à 22h, mardi et jeudi de 6.30h à 22h, samedi et dimanche de 9h à 18h. *jusqu’à 29 ans, **femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants ACTIV FITNESS, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne, tél. 021 320 03 03, www.activfitness.ch Régions Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch Le tireur de Saint-Léonard demande à sortir de prison Vingt-sept mois de détention sans procès: c’est trop. Avocat du tireur de Saint-Léonard, Me Grégoire Rey va demander la mise en liberté de A. A., qui avait abattu son amie en novembre 2011 d’une balle dans la tête. Il avait alors 23 ans. Me Grégoire Rey se plaint que l’instruction stagne. Selon lui, ce retard n’est plus justifiable et la durée de la détention déjà subie se rapproche de la peine qui serait infligée si son client était condamné pour homicide par négligence. «A. A. n’est pas un grand délinquant, explique-t-il, même s’il y a quelques antécédents bénins dus à une jeunesse chaotique. Ce jour-là, il n’avait rien planifié. Il s’est d’ailleurs poignardé lui-même par désespoir après que le coup fut parti. Il était ivre, avait fumé du cannabis. On est loin d’un meurtre crapuleux.» L’enquête – 4000 pages – arrive à son terme, indique la procureure Liliane Bruttin. Me Stéphane Riand, conseil de la famille de la victime, conteste que la justice ait traîné: «Il y a eu de nombreuses requêtes de la défense.» Plaider l’homicide par négligence? «C’est ridi cule! Le dossier est parlant. On penche vers des peines importantes avec un internement de longue durée.» Et ne lui parlez pas de libération condition La mise au point «Il y a eu quelques couacs. Il aurait été préférable que cette intervention soit discutée au niveau politique» Grégoire Junod, municipal lausannois de la police, cité par «La Liberté» sur la récente opération anti-haschich à l’Eracom. Le cambriolage d’une exposition au château de Réchy avait eu lieu en 2011. Quatre jeunes de la région, qui n’en étaient pas à leur premier méfait, avaient pénétré les lieux par un balcon et fait de nombreux dégâts, comme l’a rapporté «Le Nouvelliste». Les malfrats ont récemment été confondus grâce à leur ADN. Les œuvres d’art, dont des bijoux, des vases et des toiles, Survie de la gare bex (vd). Les trains continue- ront de s’arrêter dans la commune, selon «Le Régional». Les autorités craignaient que la station soit abandonnée à cause des gros travaux prévus à la gare de Lausanne. Routes bichonnées Neuchâtel. Le Conseil d’Etat a décidé d’octroyer un crédit de 17 millions de francs pour entretenir les routes cantonales. Deux subventions provisoires de 118 000 et 11 000 fr. ont également été accordées à la commune du Landeron. Deuxième enquête La dispute avait eu lieu en fin de soirée, à deux pas de la poste. nelle. «C’est totalement inimaginable dans le climat actuel», estime Me Stéphane Riand. Mais son confrère n’en démord pas: «Je me battrai pour Domaine public à réorganiser D’ici au 1er janvier 2015, le canton disposera d’une seule police. C’est dans ce contexte qu’une nouvelle entité administrative chargée du domaine public, future compétence des communes, vient d’être créée. Ce service regroupera notamment la sécurité routière, la gestion des feux de circulation ou encore la poursuite d’infractions aux règlements communaux. Sa mission sera également de maintenir un lien de proximité avec la population et le sentiment de sécurité, grâce à la présence d’agents en ville. Neuchâtel. Un butin de 100 000 fr. jeté au bas d’une falaise Chalais (VS). 20 secondes étaient impossibles à revendre. Les cambrioleurs avaient donc jeté ces pièces d’une valeur totale de 100 000 fr. au bas d’une falaise de la région. «Les policiers ont renoncé à aller les chercher car elles étaient sûrement détruites», raconte l’organisatrice de l’exposition, Patricia Comby. Une enquête étant en cours, police et Ministère public n’ont pas souhaité communiquer. –Joe qu’A. A. ne paie pas les horreurs commises sur Adeline et Marie. La question de l’internement n’a même jamais été évoquée.» –christian Humbert lausanne. La plainte d’une squatteuse qui accusait la police de l’avoir molestée lors d’une intervention devra être reconsidérée. Selon «24heures», le Tribunal fédéral a cassé le non-lieu rendu par le procureur. Pub SPECIAL HIVER AUJOURD’HUI 07.02.14 X CHICKEN 6 SE U LE M E NT 0 Fr.15.9 DIMANCHE 09.02.14 1GRATUIT CHEESEBURGER ROYAL MCNUGGETS GRATUITS Sur remise de ce bon et à l’achat d’un Menu MEDIUM, tu reçois 6x Chicken McNuggets® gratuits. © 2014 McDonald’s Corporation présumé d’une jeune femme en 2011 pense que la détention provisoire a suffisamment duré. Ridicule, pour la partie civile. –s. feval/lm valais. L’avocat du meurtrier 5 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTcxMgQAzPqAlA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwF0RN55W977TiGUVhUUIUviYp7f9RtWMBoyDuO6o3vtv117u8Cw4zUwgQliZaepfNYUCzsMsEK7YbIjocn5qklxt8QC7EPCHUllbE4e0S27_X5AdV-1St2AAAA</wm> DEMAIN 08.02.14 1GRATUIT MINI McFLURRY Sur remise de ce bon et à l’achat d’un Menu MEDIUM* & un Happy Meal®, tu reçois un Mini McFlurry® gratuit. Offre valable dans tous les restaurants McDonald’s® de Lausanne, Crissier, Cheseaux, Morges, Nyon, Renens, Rennaz & Yverdon. *Menu Big Tasty™ (Bacon), Chicken Tasty (Bacon), Envie de fromages, 9 Chicken McNuggets®: + Fr. 1.50. Sur remise de ce bon et à l’achat d’un Menu MEDIUM, tu reçois un Cheeseburger Royal gratuit. 6 Suisse , suisse.20min.ch Geôle trop vieille et trop petite Centenaire, l’établissement pénitentiaire cantonal de Glaris est vétuste. La Commission de prévention de la torture a livré ces conclusions, après sa visite d’avril 2013. La prison n’est pas adaptée aux femmes et le régime de détention avant jugement y est trop strict. L’exiguïté des lieux et les restrictions matérielles qui en découlent compliquent la tâche des autorités d’exécution. Elles limitent «de façon excessive» la liberté de mouvement. Fan de photos «hot» et maître chanteur La police schaffhousoise a arrêté mercredi un jeune homme de 19 ans. Sur les réseaux sociaux, il avait convaincu une douzaine de femmes de lui envoyer des photos d’elles dénudées. Il les a ensuite menacées de les diffuser si elles ne lui envoyaient pas davantage d’images. Cette arrestation survient après des mois d’enquête. Pour l’heure, JUSTICE. Les pompiers ont dû installer un treuil pour soulever l’auto et en extirper ses occupants bloqués. –pol. sG La sortie de route se termine contre une maison SAINT-GALL. Une voiture folle a terminé sa course sur son nez, adossée contre la façade d’une maison à Mosnang après avoir fait un tonneau dans un talus, 20 secondes Frayeur dans l’avion zurich. Un appareil de la com- pagnie KLM a dû être évacué jeudi à l’aéroport de Kloten en raison d’un objet suspect, qui s’est finalement révélé inoffensif. Le passager qui le transportait a dû prendre un autre avion. Le pilote lui a interdit de remonter à bord. Père indigne en taule ZURICH. Le Tribunal de district de Zurich a condamné jeudi un homme de 63 ans à 3 ans et demi de prison pour actes d’ordre sexuel avec des enfants et actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement et de résistance. L’homme avait abusé de sa fille, mineure à l’époque. Affaire Mörgeli, suite ZURICH. Christoph Mörgeli a porté plainte contre son ancien chef à l’Institut d’histoire de la médecine de l’Université de Zurich. Mis à la porte en automne 2012, le conseiller national UDC lui reproche d’avoir violé le secret de fonction à plusieurs reprises avant son licenciement. mercredi soir. A bord de cette auto à la vitesse limitée à 45 km/h: trois octogénaires âgés de 89, 87 et 83 ans. L’aîné, qui se trouvait au volant, a lou- pé un virage serré. L’intervention des pompiers a été nécessaire pour le désincarcérer. Blessé, le trio a été conduit à l’hôpital. la police n’a communiqué ni la nationalité de l’auteur ni l’âge des victimes, toutes domiciliées à Schaffhouse. Lors d’une perquisition au domicile du jeune, son ordinateur et des supports informatiques ont été saisis. L’auteur est inculpé de contrainte et de violation de la vie privée d’autrui. Il risque jusqu’à 3 ans de peine privative de liberté. –ats/jbm Relents de népotisme pour le chef de la police bernoise berne. Hans-Jürg Kaeser est au centre de l’attention. Des soupçons de copinage secouent son département. Dans le sillage de l’affaire de corruption présumée qui touche le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), le conseiller d’Etat bernois chargé de la sécurité a décidé de mettre sa police sous enquête. En cause, l’aquisition de matériel informatique via une entreprise qui emploie le frère du responsable de la division technique. Le montant des commandes est estimée à près de 3 millions de francs. Et la société en question fait partie de celles soupçonnées d’avoir graissé la patte du SECO (lire encadré). Stefan Giger, porte-parole des forces de l’ordre bernoises, a confirmé le lien de parenté entre les deux hommes, mais a affirmé au quotidien «Der Bund» que cet individu ne disposait «d’aucune compé- L’enquête bientôt L’enquête administrative sur l’affaire de corruption au SECO, annoncée la semaine passée par Johann Schneider-Ammann, n’a pas encore débuté. La personne chargée de la mener n’a toujours pas été désignée. Les premiers résultats seront livrés au plus tôt à l’été 2014. Un chef de service aurait attribué des contrats à des entreprises informatiques, à des prix gonflés. En contrepartie, il aurait bénéficié de voyages, de billets VIP et de matériel, d’une valeur de plusieurs dizaines de milliers de francs. tence financière et qu’il ne pouvait pas prendre de décision en matière d’attributions des commandes». Le Contrôle cantonal des finances a été chargé de faire la lumière sur ces contrats. Par ailleurs, Hans-Jürg Kaeser est sous le feu des critiques à la suite du renvoi du direc- L’homme est concerné par deux affaires plutôt chaudes. –keystone teur de la prison de Thorberg (BE). Le libéral-radical a nommé Benjamin Brägger, spécialiste de droit pénal, en tant qu’expert indépendant. Son rôle: mettre de l’ordre dans les accusations qui courent contre l’ex-fonctionnaire («20 minutes» du 4 février). Or, le juriste et l’ancien directeur ont effec- tué leur service militaire ensemble. L’expert jure que leur relation, qui s’est poursuivie après l’armée, est restée professionnelle et qu’elle «n’altérerait pas son jugement». Le directeur de la police, lui, est sûr de son choix: «M. Brägger est l’homme de la situation», explique-t-il. –david maccabez/ats Suisse Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 7 Le jet-setteur passera bien par la case prison 1,6 million le soutien C’est la somme que veut allouer le Conseil d’Etat tessinois aux stations de ski. En septembre, en approuvant le crédit en faveur des remontées mécaniques d’Airolo, le Grand Conseil avait décidé d’aider quatre autres domaines (Bosco Gurin, Campo Blenio, Cari et Nara). zurich. Carl Hirschmann a été débouté par le Tribunal fédéral. Il devra purger les 12 mois ferme auxquels il a été condamné. Recours contre le centre refusés Quatre citoyens de Losone ont été déboutés par le Tribunal administratif fédéral (TAF). En regardant une émission de télévision, ils ont appris l’éventuel aménagement de l’ancienne caserne de Lo sone en centre d’accueil pour requérants. Ils réclamaient le droit d’être considérés comme parties à la procédure. Le TAF leur oppose une fin de nonrecevoir et déclare leurs recours irrecevables. Les juges de Saint-Gall indiquent qu’il n’y a aucune voie de droit contre l’ouverture d’un centre d’accueil de requérants pour une durée limitée à trois ans. TESSIN. En 2012, le Tribunal cantonal condamnait le petit-fils du fondateur de Jet Aviation à 32 mois de prison, dont 20 avec sursis, pour actes d’ordre sexuel avec mineure et contrainte sexuelle. Mon-Repos vient de confirmer la peine. En 2010, le jet-setteur avait demandé une fellation à sa victime, alors âgée de 15 ans, dans les toilettes de sa discothèque, le Saint-Germain, puis avait entretenu avec elle des rapports sexuels complets. L’homme, âgé de 30 ans au moment des faits, savait que la jeune fille était vierge. Il devait Le multimillionnaire avait abusé d’une jeune fille de 15 ans. –keystone se douter qu’elle pouvait être encore mineure, a argumenté le Tribunal fédéral. Lors du procès en 2012, la défense avait demandé que Carl Hirschmann, qui souffre d’un trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité, ne soit pas reconnu pleinement responsable. Un argument que les experts avaient catégoriquement rejeté. –ats L’ancienne caserne pourrait accueillir 170 personnes. –keystone Pub BMW Romandie www.bmwromandie.ch Le plaisir de conduire OFFRES ATTRACTIVES SUR LES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS EN STOCK. Pour toute immatriculation jusqu’au 31.3.2014. Dès à présent chez vos partenaires BMW participants ou sur www.bmw-romandie.ch Conditions de leasing: Taux d’intérêt annuel effectif 2,9 %. Action de leasing valable jusqu’au 31.3.2014 pour les véhicules BMW sélectionnés disponibles en stock (livraison du véhicule au client jusqu’au 31.3.2014), avec une durée de leasing jusqu’à 48 mois. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW participant. Tous les prix sont indiqués avec 8 % de TVA incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. 8 Monde 20 secondes Tournée de coco Berlin. Une tenancière de bar berlinoise a été arrêtée alors qu’elle fêtait son 76e anniversaire en compagnie de quelques clients. Elle consommait de la cocaïne, qu’elle partageait généreusement. La police en a trouvé 35 grammes sur place. Ras-le-bol populaire Sarajevo. Trente-deux person- nes, en majorité des policiers, ont été blessées jeudi en Bosnie. Des manifs ont éclaté dans plusieurs villes contre la dégradation de l’économie. Le chômage touche plus de 40% de la population. Tout un pays congelé Ljubljana. La Slovénie restait paralysée pour le cinquième jour, jeudi, après de violentes tempêtes de neige. Dans l’est, un électricien s’est tué en tentant de rétablir le courant. Scolarité périlleuse Séoul. Un assureur propose une couverture pour les victimes de harcèlement à l’école, un fléau en Corée du Sud. Pour 18 fr. par mois, il rembourse les soins en cas de tabassage, ainsi que les consultations psy. , monde.20min.ch Le «Beethoven» nippon? Ni compositeur ni sourd Tokyo. Un obscur professeur écrivait les symphonies d’une star de la musique classique. Ses fans tombent de haut. L’arnaque aura duré près de 20 ans. Deux décennies durant, le Japonais Mamoru Samuragochi a été célébré dans l’archipel. L’homme avait notamment composé une vingtaine d’œuvres classiques, alors qu’il était devenu sourd. La déficience auditive, revendiquée, de cet artiste aux lunettes fumées et à la longue chevelure lui avait valu la gloire et l’admiration de toute une nation, ainsi que le surnom de «Beethoven japonais». Mais le charme a été rompu mercredi, quand Takashi Nii- Samuragochi avait signé «Hiroshima», un énorme succès. –credit photo gaki, 43 ans, a révélé qu’il était le véritable auteur du répertoire. Ce modeste professeur a raconté qu’il avait été engagé comme «assistant» par le maître. Au fil de la collaboration, Traversée fatale vers l’Europe maroc. Au moins sept clandes- tins se sont noyés jeudi en tentant de rejoindre l’enclave espagnole de Ceuta à la nage. Ces candidats à l’exil étaient originaires d’Afrique subsaharienne. Treize autres person- nes ont été secourues. Uniques territoires européens sur le continent, Ceuta et Melilla (plus à l’ouest) font régulièrement l’objet de tentatives d’infiltration par des groupes de migrants. Un somnambule fiche la trouille aux étudiantes il s’est aperçu que Samuragochi ne savait pas écrire la musique et qu’il était parfaitement entendant. «Au début d’une conversation, il parlait avec les mains ou lisait sur les lèvres, mais au fur et à mesure, il se mettait à discuter normalement», a-t-il raconté. Sa collaboration ne lui a pas rapporté énormément: l’équivalent de 65 000 fr. en 18 ans. Takashi Niigaki dit avoir craqué à l’approche des JO, en apprenant qu’un patineur japonais devait concourir sur une musique attribuée au «Beethoven» national. En mars, un reportage télévisé avait montré Samuragochi composer – apparemment – un requiem pour une victime du tsunami. Il avait ému aux larmes les téléspectateurs. Résultat: 180 000 disques vendus. Après ces révélations, l’usurpateur a fait savoir qu’il était «profondément désolé d’avoir trahi ses fans». –AFP A vous dégoûter de la baignade Une méduse géante d’un type non encore répertorié s’est échouée cette semaine sur une plage australienne. La masse visqueuse de 1 m 50 de diamètre a été découverte par une famille sur une plage de Tasmanie (photo). Selon la biologiste Lisa Gershwin, elle est apparentée à la méduse à crinière de lion, qui prolifère dans la région. Condamné pour la mort d’un fœtus France. Le Tribunal correction- Boston. Pièce d’une expo d’art contemporain, cette sculpture hyperréaliste de Tony Matelli crée le malaise sur le campus du Collège de Wellesley. C’est que l’humanoïde semble se diriger vers la résidence des étudiantes. Ces dernières ont lancé une pétition pour faire disparaître l’intrus. –photo AFP nel de Tarbes a jugé, mardi, un automobiliste coupable d’homicide involontaire sur un bébé à naître. L’homme, qui conduisait sous l’effet de médicaments et d’alcool, avait renversé une femme enceinte en 2012. Le choc avait tué le fœtus. Le jugement va à l’encontre de plusieurs arrêts de la Cour de cassation française, pour laquelle l’enfant à naître n’est pas une personne. Le prévenu, qui a écopé de la prison avec sursis, a toutefois décidé de ne pas faire appel. Un «choix philosophique», selon son avocat. L’automobiliste éprouve, depuis l’accident, un fort sentiment de culpabilité. Il veut ainsi tourner la page et permettre à la victime de «faire son deuil». –ARG/AFP Monde Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 9 Ultra-orthodoxes très remontés Des centaines de manifestants ont bloqué des routes et affronté la police, jeudi en Israël. Ils dénonçaient l’arrêt des aides allouées aux juifs ultra-orthodoxes pour la poursuite de leurs études talmudiques. Une trentaine de manifestants ont été interpellés, dont huit ont été accusés d’avoir jeté des pierres sur les forces de l’ordre. Les coûteux privilèges octroyés aux religieux, exemptés de service militaire, font l’objet de vifs débats dans l’Etat hébreu. Jérusalem. Chien otage des talibans Les rebelles afghans se sont vantés jeudi d’avoir capturé un quadrupède utilisé par l’armée américaine. Ils ont diffusé une vidéomontrant un chien brun muni d’un gilet à poches dans lesquelles ils auraient trouvé des armes et un GPS. Le sort de l’animal n’a pas encore été décidé. L’Otan utilise des chiens dans les opérations de combat, notamment pour détecter les explosifs. La police a utilisé un canon à eau pour disperser les religieux. –key Erdogan prêt à bâillonner les critiques sur internet Ankara. Une loi imposant un contrôle draconien de la Toile a été adoptée mercredi par les députés du régime. La dégringolade 19 % Le président Hollande a franchi un nouveau palier dans l’impopularité. Selon un sondage du «Figaro Magazine» publié jeudi, il n’y a plus que 19% des Français pour penser qu’il «peut résoudre les problèmes du pays». Sa cote de confiance a surtout chuté chez les sympathisants de son propre parti, le PS. Seul Jacques Chirac, en juillet 2006, était allé plus bas: 16%. Les mises en garde de l’UE n’auront servi à rien. Après un débat bref, l’AKP (les islamoconservateurs majoritaires) a adopté, mercredi soir au Parlement, une loi renforçant le contrôle du Net. Il s’agit, à en croire les partisans du Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, de «protéger la famille, les enfants et la jeunesse». «On essaie d’intimider le peuple en lui disant: «Big Brother te regarde», a rétorqué un chef de l’opposition laïque. Des centaines de militants à juger Des peines de 7 à 29 ans de prison ont été requises contre 26 membres du collectif à l’origine de la fronde antigouvernementale de juin. Parmi eux, des architectes et des médecins sont poursuivis pour avoir fondé une «organisation criminelle». Quel- que 300 autres participants devraient être jugés dans le reste du pays, dès ce printemps. La protestation de 2013 avait débuté autour d’un projet immobilier controversé. Elle avait débouché sur une vague de manifs contre l’islamisation de la société turque. Ces mesures permettent à l’autorité des télécommunications de bloquer tout site contenant des informations portant «atteinte à la vie privée» ou jugées «insultantes». Elle pourra aussi réclamer des fournisseurs d’accès les sites visités par un internaute. Le tout sans décision de justice. Les adversaires de la réforme en ont appelé jeudi à Abdullah Gül. Le président a la possibilité d’opposer son veto – un droit qu’il n’a jamais exercé jusqu’à présent. Le vote de mercredi est intervenu alors que Recep Tayyip Ianoukovitch veut arrondir les angles Le président ukrainien s’est dit favorable au compromis en recevant jeudi la di plomate américaine Victoria Nuland. Viktor Ianoukovitch serait disposé à entamer un dialogue avec l’opposition et à libérer les manifestants arrêtés durant les heurts des derniers mois. Il s’envole aujourd’hui pour Sotchi. Il y rencontrera Vladimir Poutine. Sur le ter- –keystone kiev. Le président a rencontré la No 2 de la diplomatie US, Victoria Nuland. rain, deux opposants ont été blessés par l’explosion d’un colis piégé. Par ailleurs, Victoria Nuland est dans la tourmente après la diffusion d’un enregistrement où on l’entend dire à l’ambassadeur des USA à Kiev: «Que l’UE aille se faire foutre.» La conversation, non datée, suggère que Washington veut évincer l’Europe du dossier ukrainien. –ARG/AFP Erdogan est fragilisé par un scandale politico-financier retentissant, en pleine campagne électorale. Internet a servi à diffuser des informations embarrassantes pour le régime. En réaction, des purges massives ont été ordonnées dans la police et la justice. –AFP Aucune accalmie à l’horizon Atlantique. La tempête a conti- nué de sévir, jeudi, sur l’ouest de l’Europe. Le nord de l’Espagne a été balayé par des rafales de 130 km/h. Toits arrachés et littoral dévasté: les dégâts se comptent en millions d’euros. Le sud du Royaume-Uni et la France restaient également en état d’alerte. De fortes pluies se sont abattues sur la Bretagne, notamment. Plusieurs villes, dont Morlaix, se préparaient à des inondations. ne prenons pas le risque de faire passer cette dangereuse initiative ! « Pourquoi remettre en cause notre prospérité en isolant la Suisse ? Pour un développement durable, il s’agit plutôt de mieux maîtriser notre croissance, grâce à des mesures ciblées. » Adèle Thorens Conseillère nationale, VD « L’initiative met en péril les bilatérales, l’un des fondements de notre prospérité. Croit-on vraiment que l’Union européenne nous fera des cadeaux quand il s’agira de les renégocier ? » Philippe Leuba Conseiller d’Etat, VD « Croyez-vousvraimentqu’une« recette »aussi simpliste nous permettra de désengorger nos routes et de construire des logements ? » Christophe Darbellay Conseiller national, VS DC initiative U ! n o n l e 9 fe v r i e r Pierre Maudet Conseiller d’Etat, GE Chaque voix compte. Mobilisons-nous ! www.bilaterales.ch « On ne lutte pas contre la criminalité en s’attaquant à la libre circulation des travailleurs. » Economie Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch Bourse Données boursières actualisées tous les jours un service de money-net.ch Indices SMI SPI Stoxx 50 DAX Dow Jones Nasdaq +1.30% 8218.44 +1.26% 7851.74 +1.33% 2839.25 +1.53% 9256.58 +0.97% 15591.16 +1.07% 4054.755 Coursdesbillets Achat Vente EUR/CHF 1.19 1.25 USD/CHF 0.86 0.95 GBP/CHF 1.42 1.54 TitresduSMI Clôture Diff. % ABB N 22.53 +0.58% Actelion N 89.05 +1.19% Adecco N 72.3 +3.65% CS Group N 27.46 +1.51% Geberit N 265.7 +1.52% Givaudan N 1340 +1.90% Holcim N 66.45 +1.14% Julius Baer N 41.6 +2.46% Nestlé N 66.5 +2.38% Novartis N 71.4 +0.49% Richemont P 86.3 +2.86% Roche BJ 248.8 +0.81% SGS N 2085 +1.21% Swatch P 569.5 +2.89% Swiss Re N 79.6 +1.33% Swisscom N 500 +1.01% Syngenta N 309 +0.91% Transocean N 37.9 +0.21% UBS N 18.38 +0.54% Zurich N 263.5 +0.91% iware cours sans garantie Au cœur de la Bourse avec e-trading 11 Se faire un coca comme on se prépare un expresso boissons. Coca-Cola prendra 10% de Green Mountain Coffee Roasters, pour se lancer sur le marché des sodas en dosettes. Le géant américain des boissons non alcoolisées va entrer sur le marché des dosettes de café individuelles en prenant 10% de son compatriote Green Mountain Coffee Roasters. Ce spécialiste du café possède à la fois les dosettes et les cafetières Keurig. Coca-Cola va racheter 16,7 millions d’actions Green Mountain à 74,98 dollars par titre, pour un total de 1,25 milliard de dollars (1,12 milliard de francs). L’accord, qui porte sur un partenariat de 10 ans, devrait être finalisé en mars, Le bénéfice 3,07 milliards En 2013, le Credit Suisse a plus que doublé son bénéfice net, à 3,07 milliards de francs contre 1,35 milliard l’année précédente. Cela en dépit des importantes provisions pour litiges qui ont pesé sur la rentabilité de la banque l’an dernier. A l’avenir, le contenu d’une bouteille tiendra dans une capsule. –keystone après le feu vert des autorités de la concurrence. Selon les termes du contrat, Green Mountain va développer une machine à soda semblable à celle qu’il commercialise déjà pour le café. Cet appareil serait lancé en 2015, selon Coca-Cola. Il permettra aux particuliers de préparer leur coca, boisson sportive ou autres sodas en appuyant simplement sur un bouton. Green Mountain précise que sa machine ne requerra pas de cylindres de CO2, qui demandent un remplacement fréquent. Coca-Cola fait ainsi son entrée dans le juteux marché des dosettes, évalué à plusieurs milliards de dollars. Cette annonce s’apparente aussi à une réponse aux machines à soda de l’israélien SodaStream, popularisées par la star Scarlett Johansson dans une publicité. La société présente ses appareils comme une alternative moins coûteuse et plus respectueuse de l’environnement que l’achat de boissons Coca-Cola ou Pepsi. –ats/joc tweetez Seriez-vous tentés d’avoir une machine à coca chez vous? , #debat20min Traders d’UBS privés de natel mesures. L’incertitude et la ner- vosité règnent chez le No 1 bancaire suisse, relate le «TagesAnzeiger». UBS, qui s’était autodénoncée dans le scandale des manipulations du taux interbancaire Libor, a déjà écopé d’une amende de 1,4 milliard de francs. Mais d’autres procédures sont en cours. Sur les dents, UBS a pris une mesure radicale: «Les traders n’ont pas le droit d’utiliser leur téléphone portable. Ils n’ont même pas le droit de l’emmener aux WC», révèle une source interne. UBS répond que cette règle est en vigueur depuis des années. Selon la banque, les éventuels ordres passés avec des natels privés ne pourraient pas être enregistrés, mettant ainsi en péril le bon fonctionnement de l’établissement. –ofu 20 secondes Une «Reine des neiges» lucrative Swisscom en recul Disney a vu ses bénéfices s’envoler de 33%, à 1,84 milliard de dollars (1,6 milliard de francs) au premier trimestre de son exercice. Un résultat obtenu grâce notamment aux succès du film «Thor 2» et du long métrage d’animation «La reine des neiges». Les parcs d’attractions se sont très bien comportés, avec un chiffre d’affaires annuel en hausse de 6%, à 3,6 milliards de dollars, et un bénéfice d’exploitation qui a grimpé de 16%, à 671 millions. divertissement. Le succès d’Elsa a fait les affaires de Disney. –disney télécommunications. Avec un chiffre d’affaires quasi stable à 11,43 milliards de francs, Swisscom a vu sa rentabilité se contracter l’an passé. L’opérateur a dégagé un bénéfice net de 1,69 milliard de francs, 6,6% de moins qu’un an auparavant. Sony forcé de réagir électronique. A la suite de pertes massives, le géant japonais a annoncé des mesures drastiques. Il cède la division des PC à un fonds nippon, transforme l’activité TV en filiale et supprime 5000 emplois. X x x x x x x x X x x x x x x Offres valables du 07.02.2014 au 09.02.2014, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées. Ne pas jeter sur la voie publique. x x x x x x x x x xx Reconnaissance faciale, vocale et gestuelle 000.00 xxxx xxxx ROT Écran Super AMOLED Full HD de 5" Avec Shopping Card* 30.60 pce / mois Ex. durée de 16 mois, total 489.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch. Galaxy S4 - I9505 16GB Smartphone Processeur quadricœur de 1.9 GHz, LTE, logement mémoire externe microSD™ jusqu’à 64 GB, 130 g Art. Nr.: 1321929 (noir) 1321934 (blanc) *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD). Infos produit et commande online Buzz Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch Un «testament» virtuel pour rester lié à ses descendants archivage. Une firme espère convaincre ses clients de faire des «legs numériques» comportant les meilleurs moments de leur existence. «Devenez immortel»: avec son slogan, eterni.me affiche clairement ses ambitions: adapter les dernières volontés des humains à l’ère numérique. Imaginé à l’occasion d’une session d’entrepreneurs au prestigieux institut américain MIT, le service entend proposer à ses clients des capsules numériques. Les intéressés devraient à l’avenir y placer des photos marquantes de leur existence et même des conseils distillés dans des vidéos. Eterni.me se chargera de Les huit membres de la boîte se sont rencontrés au MIT. –Marius Ursache mettre en forme et d’organiser le contenu numérique à l’aide de l’intelligence artificielle. Il présentera le tout à partir d’un «moi virtuel», avatar qui «émule votre personnalité et peut interagir, offrir des informations et des conseils à votre famille et amis après votre décès», selon la description faite sur le site. Les proches pourraient entrer en contact avec la personne décédée via des «conversations» sur Skype. «Nous tentons de résoudre un problème assez pragmatique: la peur de ne plus exister. Ce projet répond à ce besoin», explique sur nbcnews.com Marius Ursache, l’entrepreneur roumain de 36 ans qui dirige la start-up. Il entend privilégier le côté documentaire de la capsule numérique, qui pourrait ainsi être laissée aux descendants du défunt et traverser les générations. Mais tout reste encore à faire pour le service, en quête d’investisseurs. Ses responsables doivent aussi et surtout convaincre encore de nombreux détracteurs, qui jugent ce business «nauséabond». –laurent favre 13 20 secondes Débridage mis à jour apple. L’équipe de hackers Evad3rs a publié une version plus stable de son programme permettant de contourner la boutique d’applications d’Apple sur les appareils iOS 7.0.5. En avant la musique youtube. Google déploie une nouvelle fonctionnalité dans son moteur de recherche pour mettre en avant le visionne ment des vidéos musicales de sa plateforme. iPhone 4 à la relance smartphone. Apple a redé marré la production de son ancien modèle, qui avait été suspendue en septembre 2013, rapporte le journal indien «Eco nomic Times». Les appareils sont destinés aux marchés émergents. Interface revisitée android. La firme «Everything La rémunération 50 000 francs Le jeu mobile «Flappy Bird» rapporterait à Nguyen Dong, son développeur vietnamien, environ 50 000 fr. par jour grâce à la publicité intégrée. Il est cependant encore loin des 800 000 fr. encaissés par l’éditeur de «Candy Crush», l’autre jeu vedette du moment. Me» a publié son application de lancement pour les appa reils tournant sous Android. La fondation Mozilla va s’en inspirer pour son «launcher», alternative à sa propre plate forme mobile Firefox OS. Marché de l’ordi mal en point Au cours du trimestre dernier, le nombre d’ordinateurs vendus a baissé dans le pays de 5,1% par rapport à la même période un an plus tôt, à 492 000 unités. Les ventes d’ordis privés ont chuté de 7%. Quant aux appareils destinés aux entreprises, ils ont vu leurs ventes réduites de 1,7%, selon le cabinet Gartner. HP domine, avec 31,5% de parts de marché. suisse. Twitter dégringole à la Bourse états-unis. L’action Twitter chutait de plus de 20%, jeudi à midi, à la Bourse de New York. Les investisseurs ont sanctionné les données décevantes publiées la veille, notamment la faible croissance de sa base d’utilisateurs. Au cours du quatrième trimestre 2013, celle-ci n’avait augmenté «que» de 9 millions d’unités. –photo afp L’objet Les premières caméras grand public enregistrant des images en qualité Ultra HD (4K) pointent leur nez, à l’exemple du modèle FDR-AX100 de Sony, en précommande pour près de 2000 francs. Bitcoin éradiqué de l’App Store d’Apple paiement. Apple a retiré hier de sa boutique en ligne l’app Blockchain, le dernier portefeuille consacré à la monnaie virtuelle. La firme de Cupertino a justifié son expulsion par «un problème non résolu», selon les développeurs de l’app, qui affirment n’avoir reçu aucun avertissement, ni aucune proposition pour régler la situa- tion. Ils ont fustigé le caractère arbitraire de la décision et se sont dits victimes d’une ma nœuvre en vue «d’éradiquer un rival de leur système de paiement sur iOS», amorcée avec le retrait des apps similaires Coinbase, Gliph et CoinJar. L’app Blockchain a été installée par 120 000 utilisateurs jusqu’ici. –man 14 Polar , 20minutes.ch FACTUM.CH RailAway CFF tire au sort chaque jour – du lundi au vendredi – 4 Rail Checks d’une valeur de CHF 50.– chacun pour l’offre Snow’n’Rail de votre choix. Jouez et gagnez ! QUESTION DU JOUR Qui a rédigé l’article à la une dans 20 minutes ? A Tarik B John C Fabienne POUR PARTICIPER Par SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1.50 fr./ SMS) ( Par exemple: JTY B nom + adresse) en ligne: www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu’à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. RÉPONSE D’HIER A Envie de poudreuse? Départ pour les pistes avec Snow’n’Rail! Achat en ligne: cff.ch/snownrail FORFAIT SKI À PRIX RÉDUIT. VOYAGE EN TRAIN ET TRANSFERT AVEC 20% DE RÉDUCTION Comics Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 15 www.paquet.li J.FLAMENT • CROISES • 246 - 165 A B C D E F G H I J I. Affectatio antique. III. Pronom. Fle ment. V. Et Charente-M Niche funér antique. IX. temps. Déco I II 10 7 III IV V 9 VI 6 VII 8 VIII 3 IX 4 1 2 1 Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex. Lectorat (MACH Basic 2013-2), 565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs 20 Minuten: 1 564 000 lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENèVE Rue des Rois 11, Case post. 5506 1204 Genève Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Email: [email protected] Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler responsable commercial Vincent Antonioli RéDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone Chef actualité Frédéric Nejad Toulami RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe adjointe), Francesco Brienza, Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Raphaël Leroy (chef), Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent Morel, Thomas Piffaretti ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain, David Maccabez, Jean-Bernard Mani SPORTS Marc Fragnière (chef) Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry (stagiaire), Catherine Magnin LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot, Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David Luna Chef de production René Klitschnig MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli, Catherine Muller, Marc Strüby webtv manager Alberto Tikulin ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, Tiago Ventura MARKETING Renée Bäni (Social Media Manager), Dominic Beurer PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS Solutions du jour précédent Solutions du jour précédent Mots fléchés G R O U B L A P C H F E MéDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] F R E A M Indication des participations importantes selon article 322 CPS: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S E O D E U L I S E S C A P A D E S A B Y S S E S A S T E R I T E U A S I C L I C E D O E N T C A A U G S I E E T R S V I R I S A E G L E N O A B E E T B R U E D L M E A I S I N E N A R R A B L E A R E 2 3 4 N E B S G O I R I O G R N L E S B I 9 10 B C D E F G H I J R E C I O S I T E I D I E N S I L P O S R I O E G N L II E U C L B N G E S L R I III R A L A IV V E P V E T C VI R E T A L E L S N R I B G O G R I O L B N E S R E O L I N S B G S I B E G O R L N N G L S B I O E R Sudoku Moyen 4 8 A B 8 7 P O 1 6 Mots croisés L 7 5 SOLUTIONS HORIZONTALEMENT : I. PRÉCIOSITÉ. II. EUCLIDIENS. III. RÂLA. IL. PÔ. IV. ÉPIÉES. V. ETC. ENFEU. VIII. STASE. UR. IX. TOMES. OSSU. X. ÈRE. NUES. VERTICALEMENT : A. PERVERSITÉ B. RUA. TEL. OR. C. ÉCLECTISME. D. CLAP. APTE SILEX. NÉON. H. IE. SURF. SU. I. TNP. RIEUSE. J. ÉSOPE. URUS. Wordoku M I S E R 5 Définition : X Impressum 6 A. Malveilla Associe pèr de sectarism romain. Riv gréables. G à-dire. Spo Vilar. Mouet vage. 3 5 2 VII S VIII I IX T X E I E E S L U X U R I S R I I P S T A E N S E O M E S O R E E N F P E E U U R S S U U E S 9 3 9 6 2 8 5 4 1 7 4 2 5 7 1 9 8 3 6 1 3 2 5 9 8 6 7 4 8 6 7 1 4 2 3 9 5 5 4 9 3 7 6 2 8 1 2 5 4 9 3 1 7 6 8 9 8 3 6 5 7 1 4 2 6 7 1 8 2 4 9 5 3 Solution : entournure Solution : ENTOURNURE Les sept erreurs 1 - La ventouse 2 - La serviette 3 - La croix de la coiffe 4 - Le verre du hublot 5 - La main du capitaine 6 - La poche de la blouse 7 - Le tentacule 16 Lifestyle , lifestyle.20min.ch Se défouler tel new york. Des studios de fitness américains se diversifient en offrant des entraînements ludiques. Ils mettent à l’honneur des jeux de cour d’école. Comme dans une montgolfière new york. La Fashion Week a commencé hier, donnant le coup d’envoi à un mois de présentations automne-hiver, des EtatsUnis à Paris. A Manhattan, la s tyliste Lisa Perry a présenté une robe ballon (à dr.). Une forme identique se retrouvait dans les manches d’un modèle de la marque Kye (à g.). –photo AFP L’après-shampoing sec sur les mèches Une pression sur la bombe, le cheveu est gainé et le surplus est éliminé avec une brosse. Voilà, en substance, la promesse de l’aprèsshampoing sec. Ce produit vient d’être lancé par la marque britannique Batiste, spécialiste des sprays. La nouvelle a été relayée hier par des magazines féminins («Elle», royaume-uni. «Grazia»). Le shampoing sec est bien connu depuis les années 1970, car il permet d’es pacer les passages sous la douche. En revanche, ce que les Anglo-Saxons nomment «conditioner» n’avait pas encore trouvé sa version en poudre. A n’en pas douter, le principe sera repris par toute l’industrie cosmétique... –eco On se rappelle plus les moches Allemagne. Les visages aux traits ingrats «accrochent» davantage les esprits qu’une beauté classique, selon une étude de l’Université d’Iéna. Une bouche trop volumineuse ou une mâchoire saillante sont parmi les éléments les plus marquants. «On pensait que les gens avaient tendance à se souvenir des belles personnes parce qu’on préfère tous regarder de jolis visages», a déclaré l’auteur de la recherche. Oubliés les tapis de jogging, les séances de step ou encore les camps d’entraînement pour maintenir sa ligne. La tendance est à l’effort couplé à l’amusement. Des centres de remise en forme new-yorkais proposent un nouveau concept. Il s’agit de retrouver l’univers de la cour de récréation pour se dépenser. Les séances se déroulent à l’extérieur; un institut en organise ainsi à Central Park. Pour 90 minutes de sport, il faudra débourser environ 45 francs. Mais elles se passent aussi en salle. Avec l’enseignante Eva Pelegrin, la session, gratuite pour les membres du club et payée 30 francs par les accom- Performances plus faciles à capter La société bretonne Move’n See propose une solution originale aux sportifs amateurs et professionnels qui souhaitent se filmer pour progresser ou partager leurs exploits, sans devoir demander l’aide d’un assistant. Elle a développé un système de vidéo qui, fixé sur un trépied et équipé d’une rotule motorisée, s’oriente automatiquement vers l’athlète en action. Ce dernier, muni d’un brassard GPS, sera suivi jusqu’à 500 mètres de distance. Il peut aussi gérer l’activation des enregistrements et le zoom. Ce produit de niche est en passe d’être commercialisé. pagnants, commence par quelques mots d’encouragement. «Le seul ordre du jour est de s’éclater dans les mouvements», déclare-t-elle. «L’objectif est de revenir à un mode de déplacement sans inhibition, tel un enfant de 5 ans», explique-t-elle dans le «New York Times». Après une courte séance d’échauffement, il est temps d’évoquer, en cercle, des jeux tant pratiqués dans les préaux scolaires: marelle, cache-cache, balle au prisonnier... Rien de mieux pour se plonger dans une ambiance candide. La professeure propose alors de faire appel à l’imagi- Les sessions hebdomadaires permettent de travailler tant l’endurance que la musculation. –afp Exercice entre générations «60 secondes chrono», une nouvelle activité physique, invite les habitants du Jura bernois à bouger davan tage. Les communes de La Neuveville, Saint-Imier et Malleray proposeront si multanément un concours les 8 mars, 8 mai et 30 août. Entre amis ou en famille, des équipes de 5 person nes âgées de 10 à 90 ans se défieront autour de 10 exercices. Endurance, ha bileté ou rapidité; il faudra engranger un maximum de points en 60 secondes! L’attirail sert à travailler par intervalles: courir et se muscler. –dr Faire sa muscu en plein air accessoire. Développé par une équipe néerlandaise, le Disq, un appareil individuel, émerge dans le milieu du fitness en Suisse, selon des professionnels. Composé de deux boîtiers ronds, qui tiennent aux hanches grâce à une ceinture, et de deux chevillères, le système est relié par des câbles offrant huit niveaux de résistance lors du déroulement. L’objectif: renforcer la masse musculaire du haut et du bas du corps, selon ses envies. L’avantage, c’est qu’il peut s’utiliser en salle, mais aussi lors de déplacements en extérieur. Lifestyle Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch un gamin nation des adultes, qui doivent traverser la salle de gymnas tique en imitant la démarche du gorille, de la chenille ou en core du crabe. Place ensuite aux exercices en duo, avec des Les astres et vous Par Natacha Delphes [email protected] www.natachadelphes.ch déplacements en miroir, des défis avec la balle médicinaleou encore des pompes et des courses dans la position de la brouette. Enfin, avant les étirements, l’esprit de com pétition se retrouve avec les courses de relais. «C’est idéal pour un entraîne ment intense du cardio», assure une participante ravie. –audrey ducommun Redoublons d’attention face aux risques d’erreurs et de malversations. La Lune donne à la soirée une ambiance de légèreté. Des passionnés mêlent le yoga à un jeu de rôles new york. Des yogistes improvisent des postures en suivant une narration inspirée de «Donjons et Dragons». La semaine dernière à Brook lyn, la chaîne ABC a découvert un cours où se pressent des adeptes de la méditation ainsi que des rôlistes. Scott Wayne Indiana, un artiste de 40 ans, est à l’origine de ce nouveau concept. L’homme se tient face à des yogistes et leur narre un scénario. Nourrie par ses paro les, une prof de yoga dirige le groupe en montrant des gestes spécifiques qu’elle a créés. Lors de la séance, les participants sont invités à tirer des dés. –afp La narration s’inspire du jeu de rôles médiéval-fantas tique «Donjons et Dragons», né dans les années 1970, qui connaît un regain d’intérêt chez les hipsters de New York. Des figures classiques du yoga sont alors rebaptisées «l’épée» ou «le dé à jouer». 17 Dans la salle, les partici pants ont la trentaine et pro viennent des deux commu nautés. Les habitués de la Salutation au soleil se décla rent «curieux et ravis» de cette évolution. Mais quelques rôlis tes regrettent un «manque de créativité». –emmanuel coissy Bélier Côté profession, restez à l’écart des ragots et redoublez de discrétion. En fin de soirée, la Lune va favoriser vos envies de contacts et de distractions. Balance Côté cœur, Mars vous incite à adopter le rôle du décideur et ce week-end la Lune vous encourage à vous évader. Profitezen pour vous changer les idées. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH Taureau Côté sous comme sur le plan amoureux, n’hésitez pas à redresser la barre en cas d’erreur de jeu. Vous résistez solidement aux contrariétés et au mauvais temps. Scorpion Professionnellement, examinez sous toutes les coutures vos désirs de changement. En fin de soirée, attention aux malentendus et aux rendez-vous manqués. Amour HHHI Job HHHH Vitalité HHHH Amour HHHH Job HHHH Vitalité HHHI Gémeaux Mars vous donne envie de jouer dans la cour des grands et c’est à vous de prendre l’initiative côté sentiments. Côté job, un projet demande à être peaufiné. Sagittaire Jupiter donne un coup de pouce à vos désirs d’expansion mais, côté forme, essayez de tenir vos bonnes résolutions. Côté cœur, un ami joue les entremetteurs. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHH Vitalité HHHI Cancer Un projet de voyage ou de déplacement vous rend hésitant ou pourrait être sujet à un contretemps. L’être aimé prend des initiatives que vous appréciez. Capricorne L’ami Mercure vous invite à mettre de l’ordre dans vos affaires et vos idées. Au boulot, une petite erreur demande à être rectifiée. Côté cœur, vous ronronnez. Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHH Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHII Lion Restez ouvert, mais sans trop d’attentes au sujet d’une nouvelle relation: vous éviterez ainsi une désillusion. Côté sous, certains reviennent sur une décision. Verseau Mettez-vous à jour pour ne pas subir les fâcheux effets de la négligence côté finances. Côté sentiments, l’inaccessible vous attire irrésistiblement. Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHI Job HHHI Vitalité HHHH Vierge Examinez toutes les facettes d’une proposition avant de prendre une décision. Faites-vous suffisamment confiance pour ne pas trop vous laisser influencer. Poissons Un problème non résolu pourrait revenir sur le tapis dans votre nid et, côté cœur, laissez venir avec le sourire. L’amitié répond présent à tout moment. Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHI Amour HHHH Job HHHI Vitalité HHHI 20 People , people.20min.ch «Si j’ai des enfants, je serai un superpapa» Lausanne. A l’approche de la quarantaine, Frédéric Recrosio ressemble de plus en plus à son père et continue à ne pas se prendre trop au sérieux. L’humoriste romand est «vieux, pas beaucoup, mais déjà», comme l’indique le titre de son spectacle. L’heure de faire un bilan et de réaliser qu’il aurait bien aimé rester bloqué en 2006, quand il n’avait «que» 30 ans. – Physiquement, vous ne faites pas encore votre âge. – C’est vrai? C’est parce que je m’efforce de rester très con. Je fais souvent le test avec des enfants qui n’ont pas autant de courtoisie que vous. Ils me donnent jusqu’à 50 ans. – Vous dites être résigné à l’idée de vieillir. Mais si vous pouviez choisir un âge au jourd’hui, lequel serait-il? – Je pense qu’il y a quelque chose de vachement chouette dans le fait d’avoir 30 ans. Mais quand j’en aurai 50, je dirai sans doute la même chose à propos de 40. – Quel souvenir gardez-vous de vos 30 ans? – J’avais un mélange de fougue et de force. J’étais très confiant. J’avais aussi un minimum de recul et d’expérience. – Un bilan sur scène à 38 ans: qu’en pensent vos parents? – Ils sont des spectateurs avant tout. Ça les protège. Je ne crois pas qu’ils se questionnent sur la profondeur du désastre existentiel que j’essaie de visiter dans le spectacle. Il vaut mieux qu’ils se disent que tout ça est une blague. Clin d’œil Nicki Minaj adore se métamorphoser. Elle a posté un cliché sur son compte Instagram où on la reconnaît à peine. Avec sa perruque noire frisée et ses lentilles de couleur bleue, la rappeuse s’est déguisée en Wonder Woman. Veut-elle faire savoir qu’elle détient le «girl power»? – En regardant vos parents vieillir il y a quelques années, réalisiez-vous que ça allait vous arriver un jour? – Oui. Un jour, tu deviens ton père. C’est étonnant pour moi, parce que je me suis disputé avec lui pendant toute mon adolescence et je lui ressemble chaque jour un peu plus. – Quel père serez-vous si vous avez des en fants? – Je pense que je serai un superpapa, je serai le laxiste du couple. Le problème, c’est que je veux bien avoir des enfants, mais pas être parent. –julienne farine –Pierre Vogel Regardez la vidéo Recrosio a présenté son spectacle chez des privés. A voir sur:, www.20minutes.ch Tout juste sortie de l’enfer Trop occupée à tourner une sextape et à se faire trafiquer les seins et le nez, Farrah Abraham n’avait jamais parlé de son enfance. Dans «In Touch», elle revient pour la première fois sur ce qui lui est arrivé alors qu’elle n’était qu’une fillette. Dans une inlos angeles. terview sombre, elle confie qu’elle a dû subir les violences de ses parents. «J’avais des coupures, des ecchymoses, des marques, des cicatrices. Ça m’a démolie, au point que parfois je ne me sentais plus vivante.» Quitter sa famille et s’installer loin de chez elle n’a pas vraiment arrangé les Pub KISS & WIN DU 3 AU 14 FÉVRIER 2014 NOUS CHERCHONS LA PLUS BELLE BOUCHE EN COEUR! Déposez un baiser sur la carte de participation dans votre succursale et gagnez un bon d’achat The Body Shop de 100 francs. HAPPY KISSING! Depuis quelques an nées, l’humoriste fait davantage attention à son hygiène de vie. Elizabeth redevient petite fille affaires de Farrah. Après le tournage de sa sextape, elle a vécu une période encore plus affreuse. Entourée des «mauvaises personnes», elle a subi plusieurs viols. Aujourd’hui, le cauchemar est terminé et la jeune femme est bien déterminée à définitivement s’en sortir. –jfa Grande déprime en fin d’année los angeles. Malgré son grand retour en novembre dernier, Lady Gaga a broyé du noir en los angeles. L’actrifin d’année. «J’avais l’impresce Elizabeth Banks sion de mourir, je ne voyais n’a pas caché sa joie, plus la lumière. J’étais fatiguée dimanche, lors de la de me battre contre les gens», première de «La a confié la star dans «Harper’s grande aventure Bazaar». L’Américaine a passé Lego». L’Américaine des jours à pleurer durant de 39 ans a posé cette période difficile. «Je ne avec un large sourire sentais même plus mon propre aux côtés d’une figu- battement de cœur», dit-elle. rine du film d’anima- Lady Gaga a néanmoins troution. «J’adorais jouer vé la force de se relever. «Je me aux Lego quand suis dit: «Il le faut, pour ton j’étais enfant», a-tbien. Pour ta musique. Pour elle avoué. –photo afp tes fans et ta famille.» People Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch Elle ne supporte plus 1 milliard les bourrelets du fiston La poursuite C’est la somme, en dollars, (898 millions de francs) que réclame le scénariste Timothy Patrick McLanahan à Tom Cruise et aux studios Paramount Pictures. L’homme les accuse d’avoir plagié son scénario pour le film «Mission impossible: protocole fantôme». La carrière était plus importante los angeles. Eva Mendes et Ryan Gosling se sont séparés. Les acteurs ont mis fin à une histoire d’amour qui durait depuis deux ans. La rupture a eu lieu durant les vacances de Noël, a confié un proche à «Life & Style». Eva et Ryan ne voyaient plus l’avenir de la même manière. Alors que le blond désirait fonder une famille, la brune a préféré mettre l’accent sur sa carrière. Ils sont restés en bons termes. los angeles. Kris Jenner trouve son fils Rob trop gros. Elle l’aurait mis à la porte en le sommant de maigrir. A force de s’empiffrer comme un goinfre, Rob Kardashian a vu sa silhouette s’arrondir à grande vitesse. Petit problème: ce surpoids ne plaît pas du tout à sa mère, Kris Jenner. Elle qui se vante de tenir une forme olympique à l’âge de 58 ans voit d’un mauvais œil le laisser-aller de son garçon de 26 ans. D’autant plus que les rondeurs de Rob l’empêcheraient de décrocher des contrats. «Kris l’a traité de gros plein de soupe. Elle lui a dit qu’aucune marque ne voudrait de quelqu’un comme lui pour représenter ses produits», a dit un proche au magazine «Star». 21 20 secondes Que des mannequins new york. Leonardo DiCaprio aurait séduit Nina Agdal, mannequin danois de 21 ans qui travaille pour Victoria’s Secret. Ils ont été photographiés à la sortie d’un boîte. Nina est une collègue de la petite amie officielle de Leo, Toni Garrn. Chanteuses au menu New York. Un restaurant pro- pose à ses clients de déguster des plats inspirés par Beyoncé, le jour de la Saint-Valentin. Ils pourront boire un cocktail Blue Ivy et manger des Breastiny’s Child (de la poitrine de veau). L’embonpoint de Kardashian junior fait honte à sa mère. –DR Du coup, la matriarche aurait chassé son fiston de la villa familiale, afin qu’il suive une cure d’amaigrissement. Selon la même source, Kourt ney, Kim et Khloé seraient tout aussi impitoyables que leur maman avec le petit frère. «Elles ont honte d’être photographiées avec lui parce qu’elles le trouvent trop gros.» –ludovic jaccard Un modèle grossit los angeles. Doutzen Kroes a annoncé sur Instagram qu’elle était enceinte. Il s’agira du deuxième enfant pour le top hollandais et son mari, le DJ Sunnery James. Leur fille, Phyllon, est âgée de 3 ans. Pub NEW TASTE+ MORE TASTE AT ONLY 4MG Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 22 VENDREDI 7 FÉVRIER 2014 / 20MINUTES.CH EMPLOI FORMATION La Haute Ecole Arc Ingénierie recherche eaeuauté" v u Nole Starter Bes cours Un-e professeur-e chargé-e d’enseignement HES spécialisé-e en conception horlogère du td "Mo is, débu 6 mo 2014 s r a m Relookez votre avenir professionnel, inscrivez-vous! 22, Quai du Seujet I 1201 Genève 022 731 26 26 Si cette offre d’emploi vous intéresse et que vous êtes au bénéfice d’un titre d’ingénieur-e EPF, ETS, HES en microtechnique ou d’une formation jugée équivalente avec une expérience professionnelle industrielle au minimum de 5 années dans le domaine de la conception horlogère, nous vous invitons à consulter le site internet www.he-arc.ch, rubrique «Emploi». www.esthelite.ch DIVERS <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTIxsAAANZVSuA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydK9jO_EMp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffyhp_7dlzbWQR0yjA1zNJky8jqhkYfBYUraDd2G8yM-PsCfDbn-h6BCnyxi4WoryDa6_F8AxnAZFFyAAAA</wm> Entrée en fonction: septembre 2014 ou à convenir Lieu d’activité: Le Locle et Neuchâtel Délai de postulation: 28 février 2014 Avez-vous des questions sur le cancer? Souhaitez-vous parler de vos expériences ou de vos peurs? VOYANCE MAYA 40voyance-medium.ch ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate Amour - Désenvoûtement - Argent - Santé <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUzsgAAtAlelg8AAAA=</wm> Nous pouvons vous aider: > numéro gratuit 0800 11 88 11 (lu–ve, 10h–18h) > [email protected] > www.forumcancer.ch > Sur www.liguecancer.ch, vous trouvez les adresses des ligues cantonales contre le cancer. <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNZu94ujMyigKjcpCru_VGTsoAvffC2LWvBv3Xsr3EkAcnYa1NPOstjUVYWaGkJKgT6k-6Nco-bNyBasM_LGGiKeY5Xg6bk5fv-_AAJz8SMcgAAAA==</wm> acle Spe c t le t ! c o mp urs ms a d A K ev e v è n e àG C o nco «20 minutes» vous offre 10 x 2 billets pour assister à son spectacle! Si vous avez envie de passer un moment de bonne humeur et de rigolade, rendez-vous le 1er mars au Théâtre du Léman. Pas la peine de vous ruer sur les billets, ils ont tous déjà trouvé preneur. Il vous faudra donc un peu de chance pour pouvoir assister à son spectacle «voilà voilà»! Envoyez ADAMS suivi de vos coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). Participation gratuite et informations: concours.20min.ch © Christophe Charzat 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe 7 j/7. 24h/24. Musique Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 20 secondes «Je ne me considère pas comme un DJ vedette» lausanne. L’electro regorge Seul avec ses disques lausanne. Shantel et son or- chestre, Bucovina Club, ont déjà mis le feu dans les principaux festivals du pays. Ce soir, c’est sans sa guitare qu’il se présentera à la Cave du Bleu. Le DJ Allemand donnera dans l’electro et le rap balkanique. Rockers pas retraités états-Unis. Vince Neil, le chan- teur de Mötley Crüe, a mis les choses au point lors d’une interview radiophonique. C’est contractuel: son groupe ne donnera plus de concert dès 2015. En revanche, il continuera à enregistrer des disques. de jeunots. Le nouveau venu, MAKJ, est une star aux USA. Ici, ça ne devrait plus tarder. Le Californien vient de signer un tube, «Countdown», avec le DJ No 1 Hardwell. Cette collaboration a permis à MAKJ de se faire un nom. Samedi, il jouera pour la 1re fois en Suisse. – Comment trouvez-vous les clubbers européens? – Ils se comportent mieux que les Américains. L’attitude ici est plus mature. Chez nous, les gens dépassent les bornes en buvant beaucoup trop. – Comment vivez-vous votre nouveau statut de star? – Je suis très content de mon succès. J’ai beaucoup travaillé. L’artiste de 23 ans ne se laisse pas éblouir par le succès. –dr Après l’effort, le rock en force le châble (vs) L’ambiance sera torride samedi après-midi dans la nouvelle salle de spectacles de l’espace Saint-Marc. La Yeti Party accueillera non seulement la remise des prix de la compétition Dahu Bruson Freeride mais également 23 les concerts de formations romandes en pleine bourre. Sur scène, Stevans présentera «Rupture». L’album porte à merveille son nom: le Genevois s’est éloigné de la britpop qui l’a fait connaître. Il évolue désormais dans l’electro-rock. Fier de son premier CD, «Out from There», les rockers Valaisans de Progstone raviront les fans de sonorités rugueuses. –julien delafontaine Yeti Party Samedi dès 16 h. Salle Saint-Marc, Le Châble. , dahubrusonfreeride.com Ça prouve que mes efforts paient. Je ne me considère pas comme une vedette. Il me reste encore beaucoup trop de choses à accomplir. – Vous êtes bien modeste... – Je ne vous cache pas que ma réussite a changé ma vie. C’est une bénédiction. Je garde les pieds sur terre. Je viens d’une famille simple et j’ai toujours mené une existence normale. – Vous avez été pilote de course professionnel. Comment en êtes-vous venu au deejaying? – Mes parents m’ont encouragé à faire de la musique. J’ai toujours baigné dedans. Mon beaupère avait un magasin de disques. J’ai commencé à aller en club en Chine, à l’âge de 15 ans, quand je faisais de la compétition. J’ai tout de suite aimé. le clip du jour – Comment décrivez-vous votre style musical? – C’est de l’énergie brute. Je ne veux pas de baisse de régime sur les dancefloors. Je passe 150 disques en une heure trente. Je fais des enchaînements rapides grâce à mon expérience dans le turntablism. – Rêvez-vous d’être élu No 1 un jour, comme Hardwell? – Ce serait bien, évidemment. En revanche, je n’aime pas classer les gens et dire qu’untel est meilleur qu’un autre. –myriam genier MAKJ et Michael Woods Samedi, dès 23 h, D! Club, Lausanne. tion élec La s de n u t e s i Musicos kidnappés 20 m Dans «Marylou», le groupe neuchâtelois pop-rock The Rambling Wheels est en mauvaise posture. Ses membres sont kidnappés les uns après les autres durant un ment redonnera le sourire concert. Ils sont remplacés au maigre public. A vous de sur scène par d’affriolantes trouver qui est Marylou... –fec jeunes femmes. Ce change- A voir sur: , 20minutes.ch Une ex-pornostar pour le buzz Progstone a travaillé son album avec l’ingénieur du son de Muse, de U2 et d’Iron Maiden. –DR Pour en savoir plus L’interview intégrale est à lire sur: single. La chanteuse Taylor Momsen (photo) n’en est plus à une excentricité près pour nous intéresser à son groupe. Dans la promo du nouveau CD de The Pretty Reckless, l’Américaine, 20 ans, a une nouvelle fois fait preuve d’une grande originalité. Le 1er extrait, «Follow Me Down», s’ouvre sur un orgasme de l’ex-star du X Jenna Haze. Momsen a précisé à «Revolver»: «Elle a mimé. Je l’ai enregistrée sur mon iPhone. Inutile donc de chercher cette perf sur le web». –fec Ecoutez le titre sur: , 20minutes.ch Cinéma 24 Lausanne La reine des neiges (Frozen) Bellevaux Baguette magique 6/12 De Frédéric Gonseth. vf di 13.30 16/16 De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo ve/sa 21.00 Sur le chemin de l’école (On the Way to School) 6/8 De Pascal Plisson. vo di 15.00 The Lunchbox La vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) 8/10 10/14 De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 16.45 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 20.45 Le loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 16.00, 20.30 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D (Mr. Peabody & Sherman) De Rob Minkoff. vf di 11.00 Ciné-matin Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D Capitole De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 15.00, 17.00, 19.00, sa/di 13.00, di 11.15 Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00 RoboCop 16/16 Casse-tête chinois 12/14 De Cédric Klapisch, avec Romain Duris. vf 16.00 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 18.15, 21.00 Jamais le premier soir 10/14 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 12/14 De Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy. vf ve/di 20.30, sa 18.15 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 21.00 La Vénus à la fourrure 16/16 Moderne The Lunchbox 10/14 De Roman Polanski, avec Emmanuelle Seigner. vf sa/di 14.00 De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo ve/di 18.15, sa 20.30 16/16 D’Atom Egoyan, avec Devon Bostick. vo ve 21.00 Cinémathèque suisse De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 17.45, ve/di 14.45, 20.45, ve 23.10, sa 15.55, 20.40, 23.35, di 11.45 Ballet – Joyaux Blade Runner 14/14 En différé du Bolchoï de Moscou. vo di 10.30 De Ridley Scott, avec Harrison Ford. vo di 15.00 Belle et Sébastien L’armée des douze singes 16/16 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa 14.30, di 13.30 Le désert rouge 12/16 Homefront 6/8 16/16 De Michelangelo Antonioni, avec Richard Harris. vo di 21.00 De Gary Fleder, avec Jason Statham. vf ve/sa 23.55 Le fond de l’air est rouge De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf ve 14.35, ve/sa 12.30, 16.40, 18.45, sa 10.30, di 15.50, 18.00 14/16 De Chris Marker. vf sa 15.00 Le tombeau d’Alexandre 12/16 Level Five 12/16 De Chris Marker. vf di 18.30 De Chris Marker, avec Catherine Belkhodja. vf ve 18.30 + La Jetée Seule – Odna 12/12 L’île des miam-nimaux – 6/6 Tempête de boulettes géantes 2 – 3D (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) La lanterne magique 12/16 16/16 La vie rêvée de Walter Mitty (The Secret Life of Walter Mitty) 8/10 De et avec Ben Stiller. vf ve/di 20.55, sa 18.50 De William Friedkin, avec Roy Scheider. vo sa 21.00 Le loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) Cinétoile 1–6 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 16.45, ve/sa 20.20, vo di 20.20 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20 De Bong Joon Ho, avec Chris Evans. vf ve 23.25, sa/di 10.30, sa 23.15 American Bluff (American Hustle)14/16 Les trois frères, le retour 16/16 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 15.15, 20.45, vo 18.00 Belle et Sébastien 6/8 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 14.00, di 11.30 Jack et la mécanique du coeur 16/16 Le transperceneige (Snowpiercer)16/16 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.30 12 Years a Slave 8/10 De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 16.00, sa/di 14.00, di 11.15 L’île des miam-nimaux – 6/6 Tempête de boulettes géantes 2 – 3D (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.00, 17.00, 19.00, sa/di 13.00, 14.00, di 11.15 10/12 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D (Mr. Peabody & Sherman) Zinéma Thierry Jobin The Ryan Initiative (Jack Ryan) Nous étions venus pour aider 12/14 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf ve 14.15, ve/di 16.30, ve/sa 21.10, 23.35, di 18.50 vo ve/sa 18.50, sa 11.30, di 10.20, 21.10 Yves Saint Laurent 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve/di 13.30, 15.55, 18.15, 20.40, sa 16.35, 20.55, di 11.10 Pathé Les Galeries 1–8 Rue du Petit-Chêne 27 A Touch of Sin (Tian zhu ding) 16/16 Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 De Thomas Isler. vo di 16.00 En présence du coréalisateur De Marie-Dominique Dhelsing. vf 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 American Bluff (American Hustle)14/16 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 15.40, 20.45 Tonnerre Jacky au royaume des filles 12/14 De Riad Sattouf, avec Charlotte Gainsbourg. vf 13.00 Place Bel-Air 6, 024 425 73 22 Je fais le mort 16/16 12 Years a Slave L’amour est un crime parfait 16/16 De Louis Leterrier, avec Jesse Eisenberg. vf di 11.00 De Jean-Paul Salomé, avec François Damiens. vf 13.20 16/16 16/16 De Jean-Marie Larrieu et Arnaud Larrieu, avec Mathieu Amalric. vf 13.15, ve/di 15.45, 18.10, sa 20.50 16/16 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf sa 20.45 10/12 De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 13.25 De Rob Minkoff. vf di 16.00 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 Minuscule – La vallée des fourmis perdues De Rob Minkoff. vf di 13.30 10/14 Yves Saint Laurent Nyon Capitole 1 + 2 Rue Neuve 5, 022 566 30 70 12 Years a Slave De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo ve 18.00, vf 20.30 Jack et la mécanique du coeur 6/6 L’île des miam-nimaux – 6/6 Tempête de boulettes géantes 2 – 3D (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) 10/14 De Cody Cameron, Kris Pearn. vf sa/di 15.45 Le vent se lève (The Wind Rises) Yves Saint Laurent De Hayao Miyazaki. vf sa/di 15.30 12/16 De Thomas Imbach, avec Camille Rutherford. vo 10.50 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 12.40 8/12 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D De Thomas Szabo, Hélène Giraud. vf sa/di 13.45 Montreux De et avec Guillaume Gallienne. vf 10.40, 13.00, 16.55 Mary Queen of Scots 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve/sa 18.15, di 20.45 Les garçons et Guillaume, à table!12/14 De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde. vf ve/di 15.10, 19.10, sa 13.00, 17.00, 20.55 8/10 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 13.30 Le vent se lève (The Wind Rises) 10/12 16/16 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 17.45 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf ve 16.15 De Hayao Miyazaki. vf 13.10, 15.45, ve 10.30, vo 18.20, sa/di 10.30 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 17.00 De Ben Stassen, Jérémie Degruson. vf sa 11.30 8/12 6/6 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. 2D: vf sa/di 13.00; 3D: vf sa/di 15.00 American Bluff (American Hustle)14/16 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. 2D: vf sa/di 13.45; 3D: vf sa 16.00 Philomena M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf ve 20.15 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D (Mr. Peabody & Sherman) 6/6 10/12 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 15.45 De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama. vo 18.15 L’île des miam-nimaux – 6/6 Tempête de boulettes géantes 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) Le manoir magique – 3D (The House of Magic) 8/12 Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 18.15 10/14 6/8 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf ve 15.00 De Kaveh Bakhtiari. vo 18.50 L’escale Les trois frères, le retour Philomena Yverdon-Les-Bains Les trois frères, le retour 8/10 Minuscule – La vallée des fourmis perdues 12/16 Bel-Air Le loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.45 De Hayao Miyazaki. vf ve/sa 15.30 De Peter Liechti. vo ve 21.00, sa/di 18.30 10/14 American Bluff (American Hustle)14/16 Le vent se lève (The Wind Rises) 16/16 Insaissables (Now You See Me) 16/16 De Chris Buck et Jennifer Lee. vf sa 13.15 De Guillaume Brac, avec Vincent Macaigne. vf ve 19.00, sa/di 20.30 Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern 12 Years a Slave La reine des neiges (Frozen) De Claus Drexel. vf di 16.30 8/12 Morges De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 19.00 Pully Au bord du monde 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vo ve 23.15 Jack et la mécanique du coeur De Fillipos Tsitos, avec Antonis Kafetzopoulos. vo sa 16.30 16/16 Yves Saint Laurent De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 21.00 Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16 Akadimia Platonos 16/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf sa 15.00 Place Dufour 4, 021 802 47 01 16/16 Av. de Lavaux 36, 021 711 31 91 16/16 RoboCop Odéon 1+2 CityClub Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D De Rob Minkoff. vf di 14.45 Philomena The Ryan Initiative (Jack Ryan) Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 Le loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vo 17.30 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D (Mr. Peabody & Sherman) 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo ve 15.30 Hollywood 1 12/14 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 20.45 Yves Saint Laurent 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve 15.45, sa/di 18.00 6/6 Payerne 12/12 Nymphomaniac – Part 2 De Rob Minkoff. vf di 15.30 Apollo 1 De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo 10.30, 21.00 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D Belle et Sébastien 14/14 Opéra – Rusalka De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf sa 15.15 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 15.40 RoboCop La suite des programmes Cinéma se trouve en page 26 De Peter Segal, avec Sylvester Stallone. vf ve 23.05, sa 00.00 Mea culpa 16/16 6/6 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf di 15.15 De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama. vo 18.00, 20.00, 22.00 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 15.10, ve 12.35, 20.30, ve/sa 23.40, sa 21.20, di 17.50, vo ve 17.50, di 20.30 Les rayures du zèbre De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf sa 13.45, 14.00 En présence des inconnus Match retour (Grudge Match) RoboCop Minuscule – La vallée des fourmis perdues Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 15.00, ve/di 20.30, sa 17.45, vo ve/di 17.45, sa 20.30 Club de cinéma pour enfants. vf sa 10.30 De George Lucas, avec Maggie McOmie. vo sa 18.30 The French Connection 8/10 De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 12.30, ve/sa 14.35, sa/di 10.25 De G. Kozintsev, Leonid Trauberg, avec Sergei Gerasimov. vo ve 15.00 THX 1138 Jack et la mécanique du coeur 10/16 De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf ve/di 17.00, 21.15, sa 12.45, 19.00, 23.20 De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus. vo ve/di 13.00, 17.00, 21.00, sa 14.50, 18.50 Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00 De Terry Gilliam, avec Bruce Willis. vo ve 21.00 Prêt à tout De Daniel Torrisi. vf 16.00 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 20.40 Zinéma Norbert Creutz Aphex + L’origine + Le retour All About Albert (Enough Said) American Bluff (American Hustle)14/16 16/16 De Roberto Andò, avec Toni Servillo. vo 11.15, 15.30, ve/di 18.00, 20.10, sa 18.30 Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo ve/di 20.40, sa 15.45 3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30, ve & sa noct à 0.30 Port-Franc 16 Av. de France 9, 078 795 36 61 Adoration 18/18 Viva la libertà En direct du Met de New York. vo sa 19.00 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 14.40, 20.15, vf 17.30 Pathé Flon 1–7 Cinéma Oblò 6/6 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. 3D: vf 15.00, ve 12.45, sa/di 10.45, 13.10, sa 16.20 2D: vf sa 13.50, di 12.30, 14.30 12 Years a Slave Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77 Tiffany + Maximum Fitness + Sex Revenge Minuscule – La vallée des fourmis perdues Opéra – Rusalka De et avec Ben Stiller. vf 18.15 16/16 De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu. vo 18.45 Nymphomaniac – Part 1 6/8 De Chris Buck et Jennifer Lee. 3D: vf 16.00; 2D: vf sa/di 13.00, di 11.30 Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42 Child’s Pose – Mère et fils , cinema.20min.ch De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon. vf ve/di 12.55, 19.10, ve 23.30, sa 17.00, 21.15 16/18 En direct du Met de New York. vo sa 18.55 Philomena 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 14.50, 21.00, ve 11.20, ve/di 18.30, sa 18.25 vf sa/di 10.50 Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16 De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama. vo 10.30 16/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.50, ve 23.20 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 Hollywood 2 agenda cinéma American Bluff (American Hustle)14/16 7 | 14 = âge légal / âge suggéré Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 17.50 6/8 Cinéma Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch #BookThief N O M I N AT I O N S A U X O S C A R S dont MEILLEUR FILM I MEILLEUR RÉALISATEUR I MEILLEURS ACTEURS PRINCIPAUX ET SECONDS RÔLES bradley COOPER amy ADAMS christian BALE le nouveau film de DAVID jennifer LAWRENCE O. RUSSELL après HAPPINESS THERAPY et THE FIgHTER AU CINÉMA ascot-elite.ch jeremy RENNER 25 Cinéma 26 Les trois frères, le retour 10/12 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 18.00 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D 8/8 De Rob Minkoff. vf di 11.00 De Thomas Szabo, Hélène Giraud. vf sa/di 13.30 16/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.45 Yves Saint Laurent 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf sa 18.00 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 16.00 L’escale Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 16/16 De Fred Hausammann. vf ve 18.15 Le loup de Wall Street 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.30 Le vent se lève (The Wind Rises) 8/12 De Hayao Miyazaki. vo ve 15.30, vf sa/di 15.30 Minuscule – La vallée des fourmis perdues 6/6 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf di 11.00 Apollo 2 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 12 Years a Slave 16/16 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.30 Jack et la mécanique du coeur 8/10 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 13.40 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D De Thomas Szabo, Hélène Giraud. vf sa/di 16.00 Philomena 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 18.10, di 11.10 Philomena 10/14 The Lunchbox 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf sa/di 13.15 De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo sa/di 18.15 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Belle et Sébastien 6/8 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 15.45 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 12/14 Yves Saint Laurent 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.30 12 Years a Slave L’île des miam-nimaux – 6/6 Tempête de boulettes géantes 2 – 3D De Cody Cameron, Kris Pearn. vf sa/di 13.15 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 15.15, ve/di 17.45, 20.30 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo ve 17.45 La reine des neiges (Frozen) 6/8 Opéra – Rusalka De Chris Buck et Jennifer Lee. vf sa/di 14.00 Le loup de Wall Street 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf sa/di 17.15 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 12/14 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 21.00 Yves Saint Laurent 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf di 11.20 A Touch of Sin (Tian zhu ding) 16/16 Nymphomaniac – Part 1 16/16 De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo sa 16.00, di 18.15 De Marie-Dominique Dhelsing. vf ve/sa 18.15, di 16.00 Belle et Sébastien L’apiculteur (Der Imker) 6/6 12 Years a Slave M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps Minuscule – La vallée des fourmis perdues 6/6 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo ve/di 17.45, vf ve/di 20.45 Jack et la mécanique du coeur 8/10 L’île des miam-nimaux – Tempête de boulettes géantes 2 De Rob Minkoff. vf di 14.00 The Ryan Initiative (Jack Ryan) Philomena American Bluff (American Hustle)14/16 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.30, di 11.00 Jack et la mécanique du coeur 8/10 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 14.00 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 16.15 Philomena 12/14 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf ve/sa 23.30 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf ve/sa 22.30 Viva la libertà 16/16 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 17.30, 20.15, ve/sa 23.00 8/10 De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 15.00 Scala 1 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 16/16 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf sa 20.30 Le loup de Wall Street L’escale 10/14 De Kaveh Bakhtiari. vo 18.30 Le manoir magique 6/6 De Ben Stassen, Jérémie Degruson. vf sa/di 13.30 Nymphomaniac – Part 2 16/18 De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo ve/di 20.45 Prêt à tout 10/16 De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf ve/sa 23.30 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf ve/di 20.15 Le vent se lève (The Wind Rises) 8/12 De Hayao Miyazaki. vo di 10.30 Les trois frères, le retour 10/12 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 17.30 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 15.30, sa/di 13.30 De Roberto Andò, avec Toni Servillo. vo 18.15, 20.15, ve 16.00 Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) La reine des neiges (Frozen) 16/16 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo ve 17.30, vf sa/di 17.30 Les enfants loups, Ame et Yuki 7/12 Minuscule – La vallée des fourmis perdues 6/6 De Mamoru Hosoda. vf sa 10.00 16/16 12/12 De Hitoshi Matsumoto, avec Takaaki Nomi. vo sa 23.15 Fbg du Lac 7, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 15.00, 17.45, 20.30 Bulle Belle et Sébastien 6/8 De Chris Buck et Jennifer Lee. vf sa/di 13.15 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 16.00 Le vent se lève (The Wind Rises) 8/12 Les trois frères, le retour M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D 6/6 De Hayao Miyazaki. vf ve/sa 15.30 Yves Saint Laurent M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D 8/8 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D 12/14 De Thomas Szabo, Hélène Giraud. vf sa/di 13.45 RoboCop 16/16 Yves Saint Laurent 14/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 21.00 14/16 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve/di 18.00 Apollo 3 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve/sa 18.20 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 16/16 6/8 Yves Saint Laurent 14/16 Mea culpa 14/14 De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon. vf 20.30, ve/sa 22.30 De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 15.45, sa/di 13.45 Le loup de Wall Street 16/16 Les trois frères, le retour 10/12 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf ve/sa 19.40, sa/di 16.35 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 14.40, 17.00, 20.00 M. Peabody et Sherman: Les voyages dans les temps – 3D 6/6 Minuscule – La vallée des fourmis perdues 6/6 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf sa/di 13.30, 15.50 Prêt à tout 10/16 RoboCop 16/16 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 12/14 Yves Saint Laurent 14/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 17.40, 20.45, sa 14.40 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf ve/di 20.30 Rex 1 Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 12 Years a Slave 16/16 L’escale 10/14 De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 20.30, vf sa/di 15.10 De Kaveh Bakhtiari. vo 18.10, di 11.10 Rex 2 Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 L’apiculteur (Der Imker) 10/16 De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo di 11.20 Le vent se lève (The Wind Rises) 8/12 16/18 Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50 A Touch of Sin (Tian zhu ding) 16/16 All About Albert (Enough Said) 8/12 De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo sa/di 15.30 De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus. vo 20.50 Prado 3 Philomena Jack et la mécanique du coeur 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.20 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.45 8/10 De Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch. vf di 16.35 De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf di 11.20 American Bluff (American Hustle)14/16 Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Jack et la mécanique du coeur De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf sa/di 14.00 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 Arcades Le Hobbit: la désolation de Smaug12/14 Rex 3 16/16 12/14 De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.45 De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 17.00, 20.25 Le loup de Wall Street De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 17.30 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 6/6 La voleuse de livres (The Book Thief) 8/12 De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo 20.40 L’apiculteur (Der Imker) L’île des miam-nimaux – Tempête de boulettes géantes 2 6/8 De Chris Buck et Jennifer Lee. vf sa/di 14.25 Nymphomaniac – Part 2 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.30 10/16 La reine des neiges (Frozen) American Bluff (American Hustle)14/16 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 13.30 De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo di 10.45 6/6 De Hayao Miyazaki. vf 17.50, sa/di 15.00 Prado 2 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Belle et Sébastien 10/12 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 18.20 De Rob Minkoff. vf di 11.00 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf ve/di 20.30, ve/sa 23.15 L’île des miam-nimaux – Tempête de boulettes géantes 2 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 18.15, 20.45, sa/di 14.00 Prado 1 Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40 6/8 10/14 De Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy. vf 20.35 De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf sa/di 14.30 16/16 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf sa 23.15 10/14 8/10 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 14.25 De Rob Minkoff. vf di 13.45, 16.20 Studio Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) 16/16 De Cody Cameron, Kris Pearn. 3D: vf 20.10, ve/sa 17.20, sa 14.15 2D: vf sa/di 13.30, 15.55, 18.20 Rex Saya Zamourai 6/8 De Gary Fleder, avec Jason Statham. vf 20.50 Jamais le premier soir 16/16 La voleuse de livres (The Book Thief)8/12 10/14 De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 17.45 Fruitvale Station De Ryan Coogler, avec Michael B. Jordan. vo di 11.00 Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D A Touch of Sin (Tian zhu ding) De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf sa 20.45 14/14 De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 17.30, 20.15, ve/sa 22.45 The Ryan Initiative (Jack Ryan) De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf ve/sa 17.30 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 American Bluff (American Hustle)14/16 Homefront Jack et la mécanique du coeur De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.15, ve 23.00 En direct du Met de New York. vo sa 19.00 American Bluff (American Hustle)14/16 8/10 6/8 RoboCop De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 17.10, 20.20, sa/di 14.00, vo 17.15, 20.25 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 14.00 De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 15.00 Opéra – Rusalka Rue de la Serre 68, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Jack et la mécanique du coeur 16/16 De Roberto Andò, avec Toni Servillo. vo 18.00, 20.15 De Rob Minkoff. vf di 15.30 Plaza 12 Years a Slave Rex 2 12 Years a Slave 16/16 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.30 The Ryan Initiative (Jack Ryan) 10/14 De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 18.00 De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.15, ve/sa 23.00 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 12/14 De Kaveh Bakhtiari. vo di 11.00 Opéra – Rusalka RoboCop Belle et Sébastien 12 Years a Slave De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.45 L’escale De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 16.00 Rex 1 6/6 Apollo 2 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 15.30 En diffusion du Met de New York. vo sa 19.00 10/16 Av. de la Gare 22, 026 347 20 40 Bio RoboCop Astor 16/16 6/8 De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf sa/di 13.30 Fribourg Cap’ Ciné 1–10 American Bluff (American Hustle)14/16 Viva la libertà De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo di 11.00 Rue de la Serre 83, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87 10/12 D’Yves Yersin. vf sa/di 13.30 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Philomena Eden Vevey Les trois frères, le retour 10/14 De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus. vf di 18.00 Tableau noir De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 15.30, sa/di 13.30 Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16 De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.30 De et avec Ben Stiller. vf sa/di 15.45 Scala 3 Fbg du Lac 21, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 20.45 Le loup de Wall Street The Lunchbox De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.10 La vie rêvée de Walter Mitty En direct du Met de New York. vo sa 19.00 Apollo 1 ABC Rue du Coq 11, 032 967 90 42 10/14 Fbg du Lac 27, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 16/16 10/14 De Kaveh Bakhtiari. vo di 10.45 Grand-Rue 6, 026 660 28 43 L’escale De Kaveh Bakhtiari. vo ve/sa 18.00 De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo di 11.00 Rex 4 De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 20.45 Apollo 3 Scala 2 Rue de la Serre 52, 0900 900 920 (80ct/appel depuis un tél. fixe) Rex 3 Bouge! Minuscule – 6/6 La vallée des fourmis perdues – 3D RoboCop Yves Saint Laurent vendredi 7 février 2014 / www.20minutes.ch Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16 De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama. vo di 11.00 8/10 De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf sa/di 13.30 agenda cinéma Philomena 7 | 14 = âge légal / âge suggéré De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf sa/di 15.50, di 11.10 10/14 Sans titre-2 1 04.02.14 10:32 greenpeace.ch/ocean CE QUI COMPTE VRAIMENT, ON NE LE REMARQUE QUE LORSQUE CE N’EST PLUS LÀ. L’industrie de la pêche utilise des méthodes tellement dévastatrices que des dizaines d’espèces de poissons sont aujourd’hui menacées d’extinction. En Méditerranée, le stock du thon rouge a reculé de plus de 80%. SOUTENEZ-NOUS EN FAISANT UN DON PAR SMS: Par ex. pour 20 francs, envoyez «GP OCEAN 20» au 488 Pour un don de CHF 1.– à CHF 99.–. Votre numéro de téléphone ne sera pas divulgué. Recherché – trouvé Le bon artisan au prix juste sur renovero.ch ro l e à a p a l z D on n e licité. 87 87 b u p e 1 r v ot au 021 62 publicité otre fos sur v s.ch Plus d ’in cite @20minute li b u p ou via 28 Télévision , tele.20min.ch RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 7.00 Euronews U 7.50 Plus belle la vie 8.20 Télé la question 8.45 Top Models O U 9.10 Mad Men U 10.45 Quel temps fait-il? 11.05 Les feux de l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 15.15 Patrouille des mers 16.50 Revenge O U 17.40 Télé la question 18.00 Un objet, un exploit 18.10 Top Models O U 18.35 La roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30 Le journal O 9.20 Météo O 9.25 Au nom de la vérité O 10.25 Petits secrets entre voisins O 11.55 / 13.40 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi! O 12.50 L’affiche du jour O 13.00 Journal O 13.45 Histoire d’un rêve O 13.50 Météo O 13.55 Les feux de l’amour O 14.55 Comme une ombre dans la nuit O. Téléfilm dramatique (USA/CDN 07) 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel O 17.25 Bienvenue chez nous O 18.20 Une famille en or O 19.05 Money Drop O 9.00 Point route 9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10 Des jours et des vies O 9.30 Amour, gloire et beauté O 10.00 C’est au programme 10.55 Météo outre-mer O 11.00 Motus O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout le monde veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45 Météo O 13.50 Météo des neiges O 13.53 Point route 13.55 Consomag O 14.00 Toute une histoire O 15.35 Comment ça va bien! O 16.25 Point route 16.35 Cérémonie d’ouverture des jeux Olympiques de Sotchi 8.50 Des histoires et des vies 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.55 Un cas pour deux O 16.10 Des chiffres et des lettres O 16.50 Harry O 17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 Météo des neiges O 19.00 19/20 19.01 Journal régional 19.15 Edition locale 19.30 Journal national O 19.55 Météo O 7.10 Météo 7.15 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid O 8.45 Météo 8.50 M6 boutique 10.00 Météo 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva U. Affaire de moeurs / Bas les masques 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.43 Astuces de chef 13.45 Des bleus au coeur. Téléfilm dramatique (USA 2010) 15.40 Jessica King U 16.25 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque parfait 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.05 Météo 20.10 Tous à ski O Vers de nouveaux horizons 21.00 Unforgettable O U Jeu de mémoire 21.50 Unforgettable O U Retour de flamme 22.30 Annika Bengtzon – Crime reporter O Meurtre en prime time. 20.00 Journal O 20.35 My Million O 20.37 Trafic info O 20.40 Nos chers voisins O 20.45 C’est Canteloup O 20.50 Les enfants de la télé O Pour s’amuser entre amis, Arthur a convié une partie de l’équipe du film «Supercondriaque» qui sort le 26 février: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol, Valérie Bonneton, Jérôme Commandeur et aussi Michèle Bernier pour le spectacle «Je préfère qu’on reste amis». Une fois encore, des images collectors, issues des archives de la télévision et du cinéma. 23.30 Euro Millions O 23.35 L’amour est aveugle O Téléréalité 1.15 L’affiche de la semaine O 1.25 Confessions intimes O 20.00 Journal O 20.35 Parents mode d’emploi O 20.40 Alcaline, l’instant O 20.45 Hiver rouge O 20.00 Tout le sport O 20.15 Plus belle la vie O 20.45 Thalassa O La Corse aux trésors. Dans un décor de rêve, découvrir l’île de beauté en compagnie d’hommes et de femmes qui, à terre et en mer, consacrent leur vie à protéger la faune et la flore. 22.40 Soir3 O 23.10 Françoise Giroud, autoportrait O Ce documentaire donne à entendre la journaliste, écrivaine et femme politique Françoise Giroud. 0.20 Si près de chez vous O Un enfant à tout prix 0.45 Si près de chez vous O Mauvais cru 1.15 Midi en France O 2.10 Plus belle la vie O 2.40 Des racines et des ailes O 20.05 Scènes de ménages 20.50 Elementary U Savant fou 21.40 Elementary U Watson mène l’enquête. Sherlock Holmes souhaite confier à Watson une affaire qu’elle devra résoudre seule: retrouver une femme qui a disparu depuis six mois. 22.30 Elementary U Sherlock s’intéresse au crash d’un petit avion. Trois avocats et le pilote sont morts, mais l’un des passagers était décédé avant l’impact. 23.20 Elementary U Le disciple 0.10 Elementary U Vengeance à retardement 1.00 Californication U L’alignement des étoiles 1.30 Californication U Les voies du seigneur TÉLÉFILM DE SUSPENSE (S 2012) De Peter Flinth, avec Malin Crépin. Dans un manoir, le corps sans vie d’une vedette du petit écran a été découvert, tuée d’une balle en pleine tête. Les dix personnes ayant dormi sur les lieux sont immédiatement suspectées. 0.05 The Walking Dead U Le Roi du suicide / Chez nous 1.35 Couleurs locales O TÉLÉFILM DE SUSPENSE (F 2011) De Xavier Durringer, avec Camille Panonacle. À Paris, à quelques jours du Nouvel An, une jeune fille est assassinée. Malgré les similitudes avec deux précédents crimes, le commissaire Rousseau ne croit pas à l’hypothèse du tueur en série. 22.20 Image du jour 22.25 Ce soir (ou jamais!) O Comment peut-on comprendre notre société, «pour ne pas en être victime»? Présenté par Frédéric Taddeï 0.00 Jeux olympiques O RTS DEUX EUROSPORT LA TÉLÉ TV5 MONDE SRF 1 12.30 Pl3in le poste 13.20 Le journal 13.50 Météo 13.55 RTSinfo 14.15 La puce à l’oreille 15.10 Les aventures culinaires de Sarah Wiener dans les Alpes. La Haute-Savoie 16.00 JO Sotchi 2014 O. Cérémonie d’ouverture. En direct de Sotchi 20.05 Trio Magic & Banco 20.10 Naissance de Charlot 21.15 Passage du désir O. Le secret de Manta corridor. Téléfilm dramatique (F 2012) 22.45 Tirage de l’Euromillion 22.50 Un objet, un exploit 22.53 Un objet, un exploit 22.55 JO Sotchi 2014 O (R). Cérémonie d’ouverture 1.55 Le journal O 2.25 Tous à ski O. Vers de nouveaux horizons 10.15 Ski alpin. 2ème manche du slalom géant 11.00 Cyclisme. Tour de Dubaï. 3ème étape: Dubaï – Hatta (162,3). En direct 13.00 Watts 14.00 Cyclisme. Tour de Dubaï. 2ème étape: Dubaï–Atlantis (121,6 km) 15.00 Cyclisme. Tour de Dubaï. 3ème étape: Dubaï–Hatta (162,3) 16.30 / 20.00 Magazine de la Coupe de France. En direct 17.00 Watts 18.00 Futsal. Championnat d’Europe 18.45 Futsal. Championnat d’Europe 20.30 Cyclisme. Tour de Dubaï. 3ème étape: Dubaï–Hatta (162,3) 22.30 Hors piste. En direct 23.00 Futsal. Championnat d’Europe 0.00 Hors piste 0.30 Watts 18.00 Oxygène. St-Cergue 18.05 Gottéron Mag 18.10 Mad by night. Big Ali 18.15 Au cour des énergies. La biomasse 18.30 L’actu 19.00 Culture Mix 19.30 Sorties ciné 19.40 C’est arrivé près de chez vous. Prix de Lausanne 2014 19.45 Le zapping de La Télé 20.00 Le droit chemin 20.30 Oxygène. St-Cergue 20.35 Gottéron Mag 20.40 Mad by night. Big Ali 20.45 Au cour des énergies. La biomasse 21.00 Culture Mix 21.30 Sorties ciné 21.40 Prix de Lausanne 2014 21.45 Le zapping de La Télé 22.00 Le droit chemin 22.30 Oxygène 23.00 Boucle de la nuit 15.45 Nouvo 16.00 Les routes dangereuses 17.00 Mise au point 17.50 Le dessous des cartes. 1914: les étincelles de la guerre 18.00 64’ le monde en français 18.25 Le journal de l’économie 18.30 64’ le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 La fête de la chanson française 22.50 Le journal de la RTS 23.25 Complément d’enquête 0.30 La grande librairie. Magazine littéraire 1.30 Le journal Afrique 1.45 Arte Reportage 2.40 Nouvo 19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O. Die Skilehrer 21.00 Auf und davon O 21.50 10 vor 10 O 22.25 Arena O 23.45 Tagesschau 0.05 Scarface O U. Drama (USA 1983) 2.45 SRF bi de Lüt O (W). Die Skilehrer LÉMAN BLEU ROUGE TV CANAL 9 NYON CANAL ALPHA 15.00 Jeudi Replay 17.00 Génération Champions 18.00 Afterwork 18.30 Les infos 18.37 Hors cadre 18.59 Le métiers en voie de disparition 19.29 Genève en images 19.32 Objectif Terre 20.02 Vendredi Replay 0.00 Vendredi Replay 17.00 Top Rouge FM 18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Clockers. Drame (USA 1995) 22.45 Le roi Scorpion II – Guerrier de légende. Film d’action (USA/D/SA 2008) 0.30 Non stop music 18.00 Le journal 18.30 Points de vue 19.00 Best of de la semaine sur Canal9 19.50 Module commercial 20.00 Le journal 20.30 Points de vue 21.00 Best of de la semaine 21.50 Module commercial 22.00 Rediffusion 0.00 Marmelade 18.00 Vues sur l’actu 18.15 Le Ptit + de l’Actu 18.40 Ça, c’est fait! Magazine découverte 18.55 L’agenda 19.00 Vues sur l’actu 19.15 Le Ptit + de l’Actu. Talk-show 19.40 Art O’Baz 19.55 Les rendez-vous culturels. Magazine 20.00 Rediffusion 19.00 Le journal de Canal. Un suivi quotidien de l’actualité de l’Arc jurassien 19.15 Météo régionale, météo des neiges 19.20 90 secondes 19.25 Baby agenda. Journal des dernières naissances. 19.30 Rediffusion de la tranche 19h00 – 20h00 RSI LA1 18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40 Black Jack O 21.05 Patti chiari O 22.15 Criminal Minds O U 23.10 L’altra sporca ultima meta O U. Commedia (USA 05) 0.55 Repliche Télévision Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch FRANCE 5 ARTE 7.20 Boris / Kiwi O 7.30 T’Choupi à l’école / Pierre Lapin O 8.00 Sam le pompier O 8.49 Consomag 8.50 Minuscule 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.25 Les babouins du Cap O 11.05 Les grandes migrations O 12.00 La quotidienne O 13.00 Des trains pas comme les autres O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô, docteurs O 15.10 Vu sur Terre O 15.40 Peuples bergers O 16.35 Planète insolite O. Le Bangladesh 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air O 19.00 Expédition aux sources de l’Essequibo 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes 20.45 Tout est vrai (ou presque) 20.50 La naissance du jour TÉLÉFILM DRAMATIQUE (D 2012) 22.15 23.10 0.00 0.55 1.40 2.25 De Pola Beck, avec Aylin Tezel La planète en ligne de mire La science, les animaux et leurs secrets Il, elle, hen La pédagogie neutre selon la Suède Court-circuit U Spéciale Berlinale. Mystère / Le grand lapin blanc / Futon / Palmipedarium Boy Tracks DCI Banks O U Beau monstre CANAL+ 19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Jappeloup. Film biographique (F 12) 23.00 Möbius. Thriller (F 2012) 0.45 À l’aveugle O. Thriller (F 2012) 2.20 Le journal du hard 2.35 Etudiantes filles au pair. Téléfilm érotique (F 2013) NRJ12 15.15 Tellement vrai 16.25 Giuseppe Ristorante, une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante, une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 O 20.50 Sauveur Giordano 0.30 Sauveur Giordano 2.15 La maison du bluff TMC 15.15 New York, police judiciaire O 16.05 Preuve à l’appui O 18.35 Sans aucun doute O 19.55 Sans aucun doute O 20.45 Les experts: Manhattan O U 23.15 Les experts: Manhattan O U 0.55 Preuve à l’appui O 2.40 90’ enquêtes O 29 Un enfermement d’un an? A TF1, l’idée fait son chemin pays-bas. Diffusée depuis un mois déjà, la téléréalité «Utopia» intéresse les chaînes étrangères. En France, on surveille la chose de près. John de Mol avait dit que si les audiences de son émission se stabilisaient à 800 000 téléspectateurs quotidiens, il serait satisfait. Avec plus de 900 000 Néerlandais chaque jour après un mois d’antenne, l’homme peut dormir sur ses deux oreilles. Reste à savoir si le public répondra toujours présent à la fin de l’année. «Utopia», qui met en scène des jeunes devant bâtir leur société, dure 365 jours. Avec ce format inédit, le producteur milliardaire a titillé la curiosité des pays étrangers. La Fox a ainsi acheté les droits Chaque mois, des éliminations ont lieu. Des candidats partent, tandis que d’autres arrivent. –dr pour une adaptation américaine. François Viot, de chaîne prendra-t- «Loft Story», explique le direc- NT1. Viot note toutefois Qu’en est-il de la «Télécâble Sat Hebdo». elle le risque de se teur de la rédaction à «Télécâ- qu’«Utopia» est un projet coûlancer dans ce ble Sat Hebdo». Encore faudra- teux et rappelle qu’en France, France? Selon tvmag.fr, elle ne serait pas insen- projet un peu fou? t-il trouver où et quand diffuser les candidats bénéficient d’un sible au concept. TF1 serait la Selon François Viot, seule cette téléréalité de 365 jours. contrat de travail. TF1 n’a donc chaîne la plus intéressée, grâ- une forte chute des audiences Soit TF1 décide de program- que très peu de marge d’erreur. ce à ses liens avec Shine Fran- aux Pays-Bas pourrait freiner mer l’émission en pré-access «Si elle achète le concept, elle ce. La société de prod a en effet les ardeurs de la chaîne. «TF1 (avant la case de 18 h), soit elle devra redoubler d’efforts pour signé un accord avec Talpa, la ne va pas vouloir se faire de- la lance d’abord sur une chaîne choisir les bons candidats», boîte de John de Mol. Mais la vancer par M6, comme avec de la TNT du groupe, comme conclut Viot. –mathilde jarry «Pour l’instant, les Hollandais s’ennuient, mais un buzz va bientôt être créé, c’est inévitable» Sa nouvelle silhouette choque Dans le noir, tout est permis états-unis. Le 4 février dernier, Rachel Frede- C’est ce vendredi soir à 23 h 35 que TF1 diffuse la 3e saison de «L’amour est aveugle», après deux années d’absence. Trois hommes, dont Joshua Tyrell, Mister Suisse romande 2009, vont faire la connaissance de trois femmes dans le noir. Dans la pièce obscure, tout est autorisé, ou presque... Puis, tous découvriront le physique de l’autre. C’est là que les choses se corseront... rickson a remporté les 250 000 dollars (305 000 fr.) de «The Biggest Loser» pour avoir perdu 72 kilos. Après quatre mois et demi d’entraînements intensifs avec son coach, l’Américaine de 24 ans est passée de 119 à 47 kg, soit une perte de masse corporelle de 60%. Mais depuis la grande finale, de nombreux internautes dénoncent un amaigrissement bien trop extrême. «Rachel n’a pas l’air en bonne santé, elle fait peur», pouvait-on lire sur le Net. La jeune femme n’en a que faire des critiques, et se dit ravie d’avoir retrouvé confiance en elle. Elle assure continuer le régime prescrit par les médecins de l’émission. Appelée à s’exprimer sur le sujet, la chaîne NBC n’a encore fait aucun commentaire. –mja Beaucoup pensent que Rachel est trop maigre. –dr Sport Ski alpin 32 Bernhard Russi admire son œuvre Simon Ammann, qui d’autre? ouverture. Le sauteur à skis, quadruple médaillé d’or, sera le porte-drapeau suisse à l’ouverture des J0 d’hiver en Russie. Par notre envoyé spécial Robin Carrel Slopestyle 33 Isabel Derungs déjà en évidence Football 35 Lausanne prépare son duel avec Sion Ping-pong 35 L’élite européenne en Suisse romande Vendredi 7 février 2014 / www.20minutes.ch Le choix de «Simi» pour mener le large contingent des 163 Suisses qui ont fait le déplacement de Sotchi tombait sous le sens. En Russie, d’où est originaire sa femme Yana, Ammann disputera ses cinquièmes Jeux. Il a découvert le grand raout olympique en 1998 déjà, à Nagano. «Une bonne expérience, pour comprendre l’importance de l’événement», dit-il. Celui qui avait été surnommé «Harry Potter» après ses premiers succès à Salt Lake City, quatre ans plus tard, sera de bon conseil pour ses compatriotes. Car, aux Etats-Unis, il avait vécu «une histoire extrême, que seuls les Jeux peuvent faire vivre.» Dès dimanche, sur le tremplin de Gorki, le Toggenbourgeois devra défendre ses 3e et 4e médailles d’or, glanées en 2010 à Vancouver. «A cette époque, j’étais au sommet, analyse le sauteur suisse. On avait tout mis en place pour être performants. Avec le recul, j’ai trouvé beaucoup de points communs avec ce que j’avais ressenti en 2002. Je n’étais pas stressé, je n’ai pas eu à forcer...» Cet état presque second, il a eu de la peine à le conserver depuis quatre ans. Les Jeux olympiques approchant, Ammann a néanmoins retrouvé la flamme. «C’était la raison qui m’avait poussé à continuer ma carrière en 2011, lâche-t-il d’un air gourmand. Grâce à l’arrivée de ma femme dans ma vie, j’ai trouvé une relation entre Sotchi et moi. J’ai toujours eu besoin d’une connexion pour bien travailler, créer des moments spéciaux.» Ensuite, à 32 ans, il sera certainement temps de passer à autre chose. «L’hiver, on a tendance à oublier combien l’été passé à s’entraîner a été difficile... Je prendrai ma décision après les Jeux.» Avec d’autres médailles dans sa riche collection? –rca, sotchi Le Saint-Gallois n’avait jamais défilé en tête de la délégation suisse. –key Twitter , @robincarrel Canadiens sans Stamkos Suissesses battues en amical L’attaquant et son club de NHL, Tampa Bay Lightning, ont annoncé qu’il ne disputerait pas les Jeux avec l’équipe nationale canadienne. Steven Stamkos est presque rétabli d’une fracture à une jambe survenue en novembre, mais l’os n’est pas complètement cicatrisé. Les médecins ont donc déconseillé au joueur de reprendre la compétition. Hockey. La sélection helvétique s’est inclinée 1-5 face à la Suède, jeudi. Cette rencontre, disputée sur la patinoire d’en- traînement du Parc olympique en 3 x 25 minutes sans arrêts de jeu, a permis une découverte et une confirmation. La bel- le surprise vient de l’attaquante Phoebe Staenz, qui évolue avec l’équipe de l’Université de Yale (USA). Créditée d’un but et d’un tir sur un poteau, elle a fait l’étalage d’une rapidité et d’une technique impressionnantes. La chose attendue était le talent de Florence Schelling, qui a permis à ses coéquipières de rester dans le match tant qu’elle était sur la glace. La gardienne de Bülach a joué la moitié de la partie. –rca, Sotchi Florence Schelling a brillé face aux Suédoises. –Ap Sotchi 2014 Pas de pression mais de la fierté biathlon. Benjamin Le Haut-Valaisan aura, samedi, un parcours taillé pour lui. –reuters La championne jette l’éponge La Chinoise Yu Jing, sacrée championne du monde de sprint en janvier, a déclaré forfait pour les épreuves de patinage de vitesse. Yu était engagée sur 500 et 1000 m, distances sur lesquelles elle pouvait viser une médaille. La Chinoise de 28 ans, championne du monde de sprint en 2012 et en 2014, souffre d’une blessure à une hanche. Kowalczyk: pas vraiment le pied Ski nordique. Justyna Kowalczyk, l’une des rares à pouvoir inquiéter les favorites norvégiennes dans les épreuves de fond, a rallié Sotchi avec une blessure à un pied. La championne olympique en titre du 30 km, a refusé d’avoir un diagnostic précis: «Le fait de le connaître m’aurait affaibli mentalement. Le diagnostic est accessoire, ce qui importe c’est la course, en particulier le 10 km.» Weger entame samedi ses Jeux à l’occasion du sprint. Le No 1 du biathlon suisse veut attaquer cette olympiade sans se mettre une pression inutile. «Il serait prétentieux de dire que seule une médaille me rendrait heureux. Un podium aux Jeux serait un accomplissement exceptionnel, mais je ne veux pas me prendre la tête en ne –afp tweet «Nous y sommes tellement, mec! Je veux dire... #wearewinter (l’hiver, c’est nous). Nous voici arrivant au village» Jan Hudec Le skieur canadien n’a pas caché son plaisir en Russie. , @pandaHAUSofROCK Malgré les milliards, il y a des ratés dans la machine soucis. Depuis plusieurs jours, la grogne monte à Sotchi, face aux retards pris dans la construction des logements. Par notre envoyé spécial J.-Ph. Pressl-Wenger Le diable se cache dans les détails. Pour certains journalistes, les premiers jours à Sotchi ont ressemblé à une infernale suite de petits tracas. La principale inquiétude des arrivants s’est cristallisée autour de l’hébergement. Plusieurs bâ timents – des appartements en location ou des chambres d’hôtel – n’étaient pas terminés à temps. Les exemples d’approximations foisonnent sur les réseaux sociaux. Le plus classique reste celui de la chambre indisponible. «Elle n’est pas prête», explique-t-on à la réception. Ou: «L’hôtel est complet», alors que les réservations ont été confirmées. Du coup, certains envoyés spéciaux doivent séjourner dans un autre établissement pour quelques nuits, Travaux inachevés, chambres indisponibles, eaux insalubres... la ville regorge de bizarreries diverses. –Dr ou partager une chambre avec un collègue. Les sanitaires sont un problème récurrent. Plusieurs clients se sont plaints de la qualité de l’eau. «Elle était un peu brune le premier jour, lorsque je me suis douché, a témoigné un Autrichien. Mais Village olympique: «C’est vraiment le top» La Polonaise refuse d’abdiquer. pensant qu’à ça. Mon objectif est de pouvoir rentrer chez moi avec un sentiment de fierté», a relevé le Haut-Valaisan. Weger retrouvera en Russie un environnement qui correspond mieux à ses capacités. Autrement dit: un parcours très exigeant, le site olympique du Laura Biathlon Center proposant de nombreuses montées. –si 31 Du côté des athlètes, il semble que tout va comme sur des roulettes. «C’est nickel! Pour le moment on n’a pas à se plaindre, a réagi le descendeur valaisan Didier Défago. Les chambres sont nettement mieux que certaines que nous fréquentons chaque année sur le circuit de Coupe du monde. De plus, on se situe vraiment au pied des pistes. On sort et on met nos lattes. C’est vraiment le top», a conclu le skieur de Morgins. Le Village olympique se situe sur les hauteurs et ne fait pas partie des complexes hôteliers à problèmes qui accueillent les autres visiteurs. c’est réglé.» Du coup, il est exclu de boire au robinet. Le budget des «JO de Vladimir Poutine» dépasse 50 milliards de francs. A titre de comparaison, ceux de Londres, en 2012, avaient coûté 13 milliards. Contrairement aux Anglais, les Russes sont par- tis d’une feuille blanche. Ils ont dû y mettre le prix pour qu’en sept ans, une station entière sorte de terre. Du coup, face au gigantisme du projet, les dysfonctionnements constatés font figure de détails. –JPW, Krasnaya Polyana Twitter , @JPPresslWenger Autobus quelque peu désorientés Le réseau olympique de bus est très dense autour de Krasnaya Polyana, centre des compétitions alpines. Des réglages doivent encore être effectués. Vu les cadences intermittentes qui entraînent de longues minutes d’attente et l’étroitesse des rou- tes, les problèmes de mobilité devraient encore croître au moment où les Jeux battront leur plein. Hier, un chauffeur ne connaissait pas le chemin vers son unique destination, ce qui a finalement doublé le temps de trajet initial… 32 Sotchi 2014 Quatre candidates pour deux tickets ski alpin. Les modalités de sélection dans l’équipe de Suisse pour la descente féminine ont été détaillées hier. Lara Gut et Marianne Kaufmann-Abder halden, victorieuses cet hiver, ont déjà leur billet en poche. Les 4 autres prétendantes, Fränzi Aufdenblatten, Nadja Jnglin-Kamer, Fabienne Suter et Dominique Gisin, passeront par la sélection. Le résultat du 2e entraînement désignera une 1re élue, la plus rapide. La manche suivante enverra une 4e Suissesse dans le portillon de départ, mercredi prochain. «Ce n’est pas une piste pour moi, a regretté Nadja JnglinKamer, les autres sont mieux armées, mais on verra bien.» Aufdenblatten, elle, croit en ses chances: «Mais je dois oser!» –jpw , 20minutes.ch Le bide du jour Pisteurs. Après 3 skieuses, Daniela Merighetti a lourdement chuté à l’entraînement dans le schuss d’arrivée: manche interrompue pendant 2 heures. «Il y avait un saut qui nous envoyait trop loin, a détaillé Lara Gut. Personne n’y avait prêté attention. Les ouvreurs n’allaient pas assez vite pour décoller comme nous. Il a dû être raboté.» Russi sait comment mettre les gens dans sa poche Ski alpin. Médaillé d’or à Sapporo en 1972, l’Uranais a dessiné les pistes de descente en collaboration, parfois spéciale, avec les Russes. Sourire de satisfaction scotché aux lèvres, Bernhard Russi est content de son boulot. «Même s’il y a toujours des détails à améliorer», a-t-il concédé en marge des premiers entraînements de la descente. Tous les skieurs sondés ont d’ailleurs loué la qualité du tracé. «Tout le monde y trouve son compte, a poursuivi Russi. Il y a de la vitesse, des sauts et de beaux virages! Plus la piste est diffici- le, moins les éléments extérieurs ont d’importance. Seuls les meilleurs s’imposeront.» Hier, Bode Miller et Anna Fenninger ont dompté la meute. La collaboration avec les Russes a été une aventure. «Le dialogue n’était pas facile, a reconnu Russi. A cause de la langue, bien sûr, mais aussi en raison de philosophies opposées. Les entreprises imaginaient qu’on traçait une piste comme on construit une route, avec des plans exacts pour chaque mètre.» Face à la gestion des délais, l’Uranais n’a pas été surpris. «Mon métier, c’est dessinateur en bâtiment. Je sais comment les chantiers fonctionnent. Une maison n’est terminée que trente secondes avant la remise des clés au propriétaire.» A la question de savoir comment il parvient depuis si longtemps à véhiculer une image positive, Russi a répondu par l’humour: «C’est parce que les gens ne me connaissent pas! Ils pensent que j’ai du succès dans tout ce que je fais. Je reste un homme comme un autre, avec ses hauts et ses bas. Je ne suis pas un acteur. Le succès ne se mesure qu’à la fin de la journée, quand tu es seul face à ton miroir.» –JPW, Rosa Khutor Twitter , @JPPresslWenger L’ex-champion suivra la descente messieurs, dimanche. –keystone Papy Blatter soutient les vieux Le président de la FIFA, Sepp Blatter a plaidé jeudi à Sotchi pour la suppression de la limite d’âge (80 ans) en vigueur au Comité international olympique (CIO), dont il est membre. «Imposer une limite d’âge, ce n’est pas normal», a fait valoir le patron de la Fédération internationale de football, pour lequel cela s’apparente à «de la discrimination». Le Valaisan est âgé de 77 ans. Rasta Rockett prêts à débouler L’équipage jamaïcain a pu disputer les entraînements de boblet, jeudi, après avoir récupéré ses bagages perdus. Les valises contenant leurs casques, combinaisons, pointes et les très précieuses lames, ont finalement été reBobsleigh. trouvées. Mais une nouvelle mauvaise surprise attendait les athlètes. «Une boîte de produit protéiné s’est ouverte dans les bagages et il y en avait partout. J’ai mis toute la matinée à nettoyer mon casque», a expliqué Watts. Les temps forts Toute l’actualité des Jeux olympiques en direct, en images et en commentaires sur:, 20minutes.ch Vendredi 7 février Cérémonie d’ouverture 16 h Samedi 8 février Snowboard Slopestyle demifinales messieurs 6 h 25 Ski alpin 2e entraînement de la descente messieurs 8 h 10 Snowboard Slopestyle finale messieurs 9 h 55 Ski nordique Fond dames: skiathlon 7,5 km 10 h 55 Hockey Dames: Canada - Suisse 14 h Ski freestyle Moguls: qualifications dames 14 h 55 Ski nordique Saut à skis: petit tremplin, qualifications messieurs 18 h 05 Ski freestyle Moguls: finales dames 18 h 55 Dimanche 9 février Ski alpin Descente messieurs 7 h 50 Snowboard Slopestyle: finale dames 10 h 10 Ski nordique Fond: 15 km messieurs skiathlon 10 h 55 Biathlon 7,5 km sprint dames 15 h 25 Patinage artistique Concours par équipes dames 17 h 10 Ski nordique Saut à skis: tremplin normal messieurs 18 h Hannah Kearney visera l’or samedi. Sotchi 2014 Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch 33 Derungs brillante en qualifs slopestyle. La Zurichoise Scherrer et Koch sauvés par la FIS a frappé fort, jeudi, lors des qualifications. Elle a obtenu le meilleur score de sa série et se profile comme une candidate à l’or dimanche La rideuse a impressionné les juges en présentant le plus beau salto de la journée, un «Backside Rodeo». De quoi devancer la championne olympique en titre, l’Australienne Tora Bright, mais aussi la grande favorite, la championne du monde canadienne Spencer O’Brien. Même si elle n’a débuté que l’an dernier en Coupe du monde slopestyle, il n’est pas si étonnant de retrouver Isabel Derungs à un tel niveau. Mijanvier à Laax, lors du réputé Burton European Open, l’étudiante à l’EPFZ avait déjà bluffé les observateurs en s’adju- Chez les messieurs, le Canadien Maxence Parrot a dominé les qualifications avec un run crédité de 97,50 points. Les Suisses Jan Scherrer (10e) et Lucien Koch (12e) se sont qualifiés pour les demi-finales, mais devront prendre davantage de risques. L’étudiante de 26 ans a réalisé le meilleur run de la journée. –afp geant la plus belle victoire de sa courte carrière. Reste maintenant à savoir comment elle va gérer la pression pour le grand rendez-vous dominical. «Il ne faut surtout pas que je commence à me projeter et à m’imaginer plein de choses. Ça génère un stress inutile. Je dois seulement me concentrer sur ce que je sais faire: tenter de réussir à chaque fois le meilleur run possible», a commenté l’ancienne footballeuse de LNA. Pour qu’il n’y ait pas d’éliminés avant la cérémonie d’ouverture, la FIS a décidé de changer de méthode de qualification et de garder les 21 athlètes au départ. Un petit tour de passe-passe qui arrange les affaires des riders suisses. Elena Könz s’est elle aussi directement qualifiée pour la finale de dimanche. La Grisonne a assuré son ticket en terminant au 3e rang de sa série. Troisième Suissesse en lice, Sina Candrian a manqué la qualification directe. La Grisonne aura une nouvelle chance lors des demi-finales de dimanche matin. Celle qui souffre du dos depuis plusieurs mois a payé un lourd tribut à son manque de compétition. –si Pub Les lugeurs ouvriront G ONE FLAU la chasse aux diplômes ONE CO NTRY M Luge. «Les chances de rapporter un di- plôme (ndlr: classement dans les huit premiers) sont très grandes», se réjouit Stefan Höhener, responsable des lugeurs suisses. Gregory Carigiet et Martina Kocher respirent la confiance avant les courses. L’optimisme est de mise pour le Grison et la Bernoise parce qu’ils se sentent bien sur la piste du Sliding Center Sanki. En lice dès same- di, Carigiet disputera ses premiers Jeux. Ejecté du premier groupe après sa chute lors des finales de la Coupe du monde, le Grison ne s’en formalise pas. Il estime qu’il s’agit d’un handicap mineur. Martine Kocher concourra dès lundi. La Bernoise a préparé sa troisième olympiade à la Plagne (F) en raison des similitudes entre la piste savoyarde et celle de Sanki. –Si/mfr ONE TEA JO express Deux sœurs aux trousses Ski Freestyle. L’Américaine Hannah Kearney, championne olympique en titre, a dominé jeudi les qualifications de l’épreuve des bosses. Kearney a devancé deux des trois sœurs canadiennes Dufour-Lapointe, Chloé (2e) et Justine (3e). Prophètes en leur pays Facebook. «Welcome to Russia ! :) », s’est bidonné le freestyler helvétique Elias Ambühl, sur sa page officielle. –Photo dr Patinage artistique. La Russie a pris jeudi les commandes de la nouvelle épreuve par équipes. A l’issue des programmes courts messieurs et couples, les Russes sont en tête avec 19 points, devant le Canada (17) et la Chine (15). TOGETHER, WE SUPPORT THE SWISS OLYMPIC TEAM FO LLO W U S O N FAC EB O O K .C O M/S W I S S O LYM P I CTEA M T W IT TER.C O M/S W I S STEA M Sport cérébral , 20minutes.ch Mots fléchés AFRICAIN VESTE DE TOILE Wordoku LAPIN MALOTRU CRU POUFFE CISEAU D’ACIER BOIS TALENT NAVIGATEUR GRILLE ISOLANT THERMIQUE ILS JASENT U PARIE POINT DÉCISIF NENNI ENSEIGNE DRESSINGROOMS A E GRASSE STATISTICIEN A N BOIS PORTION BOUT DE BOIS A POINT DE CÔTÉ TRAVERSE LE TYROL VIGNOBLE ANÉANTIR OBJECTIF SERPENT Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOt MYStÈrE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOt MYStÈrE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : trAIN rAPIDE rELIANt BOrDEAuX À CLErMONt-FErrAND. A T D O R D N R E T D D U V E V PARESSEUX TERRIBLE TSAR ARTÈRE T T N PETIT OS ROI DE JUDA Mot carré • Grille 579 Chaque jour est à gagner par tirage sort! au sort! Chaque jour,un unarticle articleDakine heidi.com est à gagner parautirage Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WOrDOKu suivi de la Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. solution (sans ponctuation, accent, d’espace, même pourlales - Recherchez d’abord lessans neuf lettresniet placez-les dans réglette. Valeur Fr. 59.90 mots composés) au 2020 (Fr.l’emplacement 1.50/SMS). Exemple: WOrDOKu COuPEFAIM. - Cherchez logiquement de chaque lettre. o - La pouvez grille résolue, vous verrez apparaître les1.50/appel, cases grisées un MOT 0901 305dans 503 (Fr. tarif pour le MYSTÈRE. Vous également appeler le N Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch. Ce mot correspond à la définition suivante : TRAIN RAPIDE RELIANT BORDEAUX À CLERMONT-FERRA La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. tout recours est exclu. ENTRAVA BOMBANCE LOURD Jou gagez et nez ! 34 U R O E V D A dessjejeuxux demain tionnde So Solulutio e BD delundi da dansnslalapapageg BD de ÉGAYA CÉRIUM Les sept erreurs CORTÈGE FUNÈBRE PAREIL ENCAQUER NID D’AIGLE MÉLODIE HIC RASE SUR LE DIPLÔME RÉUNIS Jou e gag z et nez ! Mots croisés Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms). Exemple: MOtSCrOISES COuPEFAIM. Vous pouvez également appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. tout recours est exclu. Horizontalement I. Point important. II. Versions originales. III. Fait le grand ménage. S'ouvrit en éclatant. IV. Prématuré. Habitant. V. Été joyeux. D'une certaine étendue. Note. VI. Blonde de pub. Vallées noyées. VII. Graines enfouies. VIII. Doit toujours être accessible. Elle prend en charges nos maux. IX. Coiffures d'apparat. Blase. X. Prophète hébreu. Ligne d’intersection. Verticalement A. Est grise comme du charbon. B. Matière calcaire. Argile. C. Fichu. Ouvrage de réflexion. D. Manifestation de facultés. Passe à Chartres. E. Personnel réfléchi. Bien organisée. F. Sert de contenant. Dément. Société. G. Violentes perturbations. H. Question de test. Querelle de ménage. I. Essayiste français. Quote-part. J. Agence spatiale. Accepte consciemment. A Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! J.FLAMENT • CROISES • 247 - 166 Sudoku Supérieur B C D I E F G H I Horizontalement J 7 6 5 1 III 4 3 1 9 II 7 8 4 IV 2 VI 4 VII 7 1 3 V 7 5 8 7 4 Personnel réfléchi. Bien organisée. F. Sert de contenant. Dément. Société. G. Violentes perturbations. H. Question de test. Querelle de ménaJOUEZ SUDOKU français. Quote-part. J. Agence ge. I.AUEssayiste ENspatiale. LIGNE Accepte consciemment. Pour retrouver nos grilles sur internet tapez Définition : caoutchouc synthétique sudokuonline.20min.ch 9 5 8 9 1 2 3 4 5 7 6 X 6 7 10 8 9 10 3 2 9 8 6 VIII IX Complétez cette grille I. Point important. II. Versions originales. III. Fait avec des chiffres de 1 à S'ouvrit en éclatant. IV. le grand ménage. 9 Prématuré. de telle manière Habitant. V. Été joyeux. D'une certaiqu’aucun n’apparaisse ne étendue. Note. VI. Blonde de pub. Vallées deux fois dans noyées. VII.aucune Graines enfouies. VIII. Doit toujours des lignes ou colonnes. Elle prend en charges nos être accessible. IX. aussi Coiffures d'apparat. Blase. X. Prophète Lamaux. grille est hébreu.en Ligne partagée neuf d’intersection. carrés et chacun de Verticalement A.carrés Est grise ces doit comme du charbon. B. Matière calcaire. Argile. C. Fichu. Ouvrage de réflexion. D. contenir les chiffres de facultés. Passe à Chartres. E. deManifestation 1 à 9. 1 3 5 7 4 Sport Vendredi 7 février 2014 / 20minutes.ch Sports sur le Web Les événements de ce week-end sont à suivre sur notre site: , 20minutes.ch Football –keystone Vendredi Allemagne: Borussia Mönchengladbach - Bayer Lever kusen (20 h 30) Samedi Angleterre: Liverpool - Arsenal (13 h 45) Italie: Naples - AC Milan (20 h 45) Dimanche Super League: FC Sion - Lausanne-Sport (13 h 45) Italie: Lazio - AS Rome (15 h) France: AS Monaco - Paris Saint-Germain (21 h) Suissesses face à un gros défi tennis. L’équipe nationale de Fed Cup espère réaliser à Paris le même coup qu’il y a un an contre la Belgique. Mais sans Romina Oprandi, passer le 1er tour du groupe mondial II en sortant la France sera une tâche très dure. Les Suissesses ne seront pas favorites. Leurs rivales comptent sur Alizé Cornet (WTA 25) et trois autres joueuses du Top 100. Côté suisse, Stefanie Vögele (WTA 47, photo) tiendra le rôle de leader. 35 Le LS aiguise ses armes en vue d’un jour de combat football. Les Vaudois défient le FC Sion, dimanche en Valais. Une défaite porterait un gros coup aux espoirs de maintien de Lausanne en Super League. A la Pontaise, on croit toujours fermement que le LausanneSport aura abandonné la lanterne rouge d’ici à la fin de la saison. La réussite de cette mission passe d’abord par un succès dimanche à Tourbillon (13 h 45), face à un rival direct. «J’y crois toujours parce qu’on travaille dur pour ça, lâche l’entraîneur Marco Simone. Parce que ce que j’ai vu durant notre dernier match (ndlr: défaite 1-3 face à Bâle) m’a plu et parce que nous n’allons pas jouer tous nos prochains matches contre le FCB!» Après l’arrivée du milieu français Damien Plessis, le tacticien italien pourra compter dimanche sur son nouvel attaquant croate, Ante Vukusic. «Un joueur très rapide, un vrai renard dans la surface, s’enthousiasme Simone. C’est un joueur complètement différent de ceux que je possède déjà en attaque. Il n’a pas accumulé de statistiques comme les siennes par hasard.» Autre nouvelle recrue, le milieu défensif Freddy Mveng ne pourra en revanche pas être aligné contre ses excoéquipiers (lire encadré). «On sait qu’il faudra gagner contre Sion de n’importe quelle manière, prévient pour sa part Damien Plessis. L’ac- A l’image de Plessis (en blanc), fraîchement arrivé, le LS est animé d’un nouvel esprit offensif. –eq images Freddy Mveng: «Je n’aurais pas signé sans y croire!» – Vous venez de disputer votre deuxième entraînement avec le LS. Comment s’est passé ce retour aux sources? – C’est plutôt positif. Mon intégration a été facile, dans la mesure où je connais déjà presque tous les joueurs. Même chez les jeunes, comme j’ai été formé ici, j’ai pas mal de potes. – Poursuivre avec votre ex-club, dans cette situation, c’est un gros défi. Vous y croyez? – Si je n’y croyais pas, je n’aurais pas signé! En tant que joueur, on ne veut pas devoir se demander ce qu’on fera la saison suivante. Et d’après ce que j’ai vu jusqu’ici, le groupe a bien plus de qualités que ce qu’on essaie de nous faire croire. – Dimanche, la défaite est interdite… – Elles sont toutes interdites. Mais il faut nous focaliser sur nous-mêmes, pas sur Sion. Ils sont peut-être juste devant nous, mais je connais cette équipe; c’est un scandale qu’elle ne soit que 9e, à ce stade. cent ne sera pas mis sur le beau jeu. On m’a expliqué que ce match était une sorte de derby. Moi, j’ai joué le plus beau derby au monde. Le plus dangereux (ndlr: en Grèce, avec le Panathinaïkos contre l’Olympiacos). Alors je suis prêt pour la guerre!» Les Sédunois, neuvièmes, comp- tent 10 points d’avance sur les Vaudois. Un succès contre le LS leur permettrait au moins de voir venir de loin. –duf Elite européenne réunie à Lausanne Le bail La Vallée de la Jeunesse accueillera ce week-end la DHS Europe Cup. Les meilleurs pongistes du continent y croiseront le fer. Chez les messieurs, on comptera notamment sur les Allemands Timo Boll et Dimitri Ovtcharov pour assurer le spectacle. Les deux stars, respectivement 6e et 8e mondiaux, ont accumulé 5 mé- Le défenseur central Sanel Jahic (32 ans) s’est engagé en faveur de Grasshopper jusqu’à la fin de la saison. Il évoluait en Ecosse, à St. Johnstone. Le joueur retrouvera à Zurich Michael Skibbe, qui l’avait dirigé à Karabükspor (Tur). Au béné fice également d’un passeport français, Jahic compte 25 sélections avec la Bosnie-Herzégovine. tennis de table. La notoriété de l’Allemand Timo Boll s’étend jusqu’en Chine. –keystone Twitter , @Oliver_Dufour dailles olympiques entre les deux. Dans le tournoi féminin, il faudra surveiller la Biélo russe Viktoria Pavlovich, classée 4e continentale et deux fois championne d’Europe. Bénéficiant d’une wild card, la Morgienne Rachel Moret (24 ans) vivra à l’occasion de cette compétition lausannoise le plus gros test de sa jeune carrière. –duf 6 mois Météo 36 , meteo.20min.ch Suisse Prévisions Bâle 8° Léman et Plateau Zurich 6° Saint-Gall 8° Alpes 1300 m Lucerne 6° Neuchâtel 7° Coire 9° Berne 6° Interlaken 6° Saint-Moritz 0° Locarno 3° Sion 6° Genève 7° Météorologue en direct 0900 575 775 Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe Payerne Yverdon Fribourg Moudon 2° Lausanne 6° Morges -4° 7° 6° 4° 4° Vevey 6° Les Diablerets Nyon (3210 m) 6° 6° 7° Aigle N O 7° Genève E Monthey S 4° 6° Soleil & Lune Montagne 1° 0° -2° 0° Saint-Cergue Vallée de Joux Verbier Zinal 7H49 17H46 0° 2° 0° -1° 11H44 1H51 Monde ensoleillé New York Los Angeles averses éparses assez ensoleillé Montréal Rio de Janeiro orageux ensoleillé Le Caire -4° 16° -9° 32° 19° Tunis Hongkong Tokyo Bangkok Sydney bien ensoleillé clément clément ensoleillé ensoleillé 20° 24° 5° 32° 27° Mardi 4° 7° 0° 4° 2° 5° -4° -3° -4° -4° 3° -1° 0° -1° -2° 0° -3° -2° 4° 2° 2° 1° -1° 7° 3° 8° -1° 6° 0° 6° � ����� ���� ����� � �� ��� �������� � Berne 3° Lundi 0° 6° 198 cm 5° 7° 3° Col du Marchairuz Les Diablerets Crans-Montana Moléson Leysin Dimanche LE CHIFFRE Neuchâtel 2° Jura 1000 m Plaine du Rhône Romandie 6° Samedi Simplon-Village (VS) HauteurThoune de neige mesurée jeudi matin à SimplonVillage, record absolu pour un début février. Europe < -5° -5°– 1° 0°– 4° 5°–9° Oslo 10°–14° 15°– 19° 20°–24° Helsinki Le temps chez nous Une perturbation active touchera la Romandie ce vendredi, principalement en matinée et en début d’après-midi. La limite des chutes de neige s’abaissera de 1400 à 1000 mètres à la mi-journée et vers 800 mètres en fin de perturbation. La prochaine dégradation est attendue samedi après-midi. PAR SMS La météo du jour, les prévisions et les avis de tempête sont aussi disponibles par SMS. Les informations pour la Suisse sont actualisées chaque matin à 7 h. (50ct./SMS). , smsmeteo.20min.ch 25°+ Moscou Londres Berlin Varsovie Kiev Vienne Paris Berne Rome Lisbonne Madrid Istanbul Athènes Alger IL Y A UNE ANNÉE La journée fut hivernale au nord des Alpes avec des températures négatives dès 600 mètres d’altitude et des chutes de neige jusqu’en plaine. On relevait 20 cm de neige fraîche au Chasseral, 5 cm à Lausanne, 3 cm à Fribourg et 1 cm à Sion. © Tearfund/Eleanor Bentall Pub Faites un don : CCP 10-648-6 medair.org Aïsha et sa petite sœur ont perdu leur maison, aujourd’hui elles ont besoin de votre aide pour survivre à l’hiver.
© Copyright 2024 Paperzz
