vrai
s
i
a
m
e
l
b
a
Incroy orter pour 20 minutes!
cteur rep
Devenez le
La limite à 140 km/h
fait un carton virtuel
lausanne
Mercredi 5 février 2014
Actu
3
Douze ans ferme pour
avoir égorgé son amie
Suisse. Emise sur Facebook il y a cinq jours,
l’idée a déjà récolté 100 000 mentions «J’aime».
Ce succès fulgurant donne des ailes à Marco
Schläpfer, qui compte lancer dès que possible
son initiative populaire «Pour du 140 sur l’auto-
route». Les milieux de la prévention routière
sont sceptiques: les conducteurs considèrent
souvent la limite du 120 km/h comme étant la vitesse minimale. Cela ne va pas arranger les choses, estime RoadCross. Page 2
Changement de têtes chez Microsoft
Monde
13
Un pilote sauve des
vies avant de mourir
People
25
Miley
Cyrus
trouve les
garçons
trop
polissons
Météo
40
matin
2°
Après-midi
6°
Steve Ballmer (à g.) et Bill Gates passent la main. Le premier était directeur depuis 2000, le second avait créé la firme il y a 39 ans. –KEY
Double passation de
­ ouvoir dans l’entreprise américaine:
p
le légendaire patron, Bill Gates, lâche
la présidence du conseil d’administraInformatique.
tion et le directeur, Steve Ballmer, cède
son trône à Satya Nadella, un quadragénaire dans la maison depuis vingt
ans. Bill Gates n’a pourtant pas encore
dit son dernier mot: il restera conseiller
technologique. Le multimilliardaire
de 58 ans avait créé Microsoft dans son
garage, en 1975. Page 19
2
Actu
, actu.20min.ch
Pleins gaz pour les 140 km/h
Suisse. Lancée sur Facebook fin janvier, l’initiative «Pour du
140 sur l’autoroute» enregistre
un succès spectaculaire.
«C’est une
­bonne idée en
cas de faible circulation. Autrement, je pense
que c’est trop
dangereux.»
Steven, 18 ans
Géomaticien
«Oui, je trouve
que c’est une
bonne idée car
j’estime qu’on
se traîne un peu
à 120 km/h sur
l’autoroute.»
Ludivine, 19 ans
Apprentie
Les opposants craignent que cette nouvelle limite soit comprise comme la vitesse minimale. –keystone
Allemagne, où il n’y a pas de
limitation de vitesse sur la
grande majorité des autoroutes, les accidents ne sont pas
plus fréquents qu’ici», argumente le conseiller national
UDC. Le Parti des automobilistes va dans le même sens avec
son texte «Oui à des limita-
Chalets contestés à Aminona
Valais. Le Tribunal fédéral a
freiné hier le mégaprojet immobilier qui devrait voir le jour
à Aminona. Les juges de MonRepos ont partiellement accepté les recours de plusieurs
associations écologistes et de
défense du patrimoine. Pour
«C’est bien pour
ceux qui aiment
la vitesse, mais
je pense que ça
ne fait qu’augmenter le risque
d’accident.»
des raisons tenant à la pro­
tection contre les dangers
d’avalanches, ils ont annulé
le feu vert donné à la cons­
truction de plus d’une dou­
zaine de chalets, dont l’un devait faire office de bâtiment
central du complexe.
tions de vitesse raisonnables»,
lancé en mai dernier.
Le scepticisme est en revanche de mise chez RoadCross
Suisse: «Beaucoup d’automobilistes considèrent la vitesse
maximale autorisée comme un
minimum, ne respectant pas
les distances de sécurité.
Une limitation à 140 km/h
­ ’arrangerait pas les choses»,
n
lance Valesca Zaugg, directrice
de la fondation de prévention
routière. Des études auraient
en outre démontré que plus on
roule vite, plus le risque de
bouchons serait élevé.
Bernard, 18 ans
Etudiant
tweetez
A 140 km/h sur l’auto­
route: idée saugrenue
ou nécessité? , #debat20min
–Désirée POMPER/OFU
Eglise et fidèles:
le grand écart
La diminution
20%
C’est la baisse de rémunération
que proposera la direction de
Novartis aux dix membres de
son conseil d’administration
pour la période 2014-2015. La
somme ne serait plus que de
406 000 fr. Le président ne se­
rait pas concerné. Le groupe
pharmaceutique bâlois consul­
tera ses actionnaires sur ce
point lors de son assemblée
­générale, le 25 février.
«Les résultats de la
consultation sont un coup de
théâtre», a confié Mgr Büchel.
Le président de la Conférence
des évêques suisses s’étonnait
hier des conclusions d’un
­sondage lancé par le pape. Ils
montrent que les catholiques
suisses sont sceptiques face à
certaines doctrines de l’Eglise.
Ainsi, 90% des sondés s’opposent au dogme en matière de
sacrement pour les couples
­divorcés et remariés.
Berne.
–keystone
«Je suis un entrepreneur très
actif sur internet, mais je
n’aurais jamais pensé qu’il
était possible de mobiliser
autant de monde en si peu
de temps», se réjouit Marco
Schläpfer. Son initiative virtuelle a passé le cap des
100 000 «J’aime» hier vers 13 h,
cinq jours à peine après son
lancement. Le Zurichois entend désormais lancer une véritable initiative populaire:
«Mon but est de faire passer
mon texte aux urnes en un
temps record! J’ai déjà réalisé
une première esquisse du
­texte. Je l’amènerai à Berne la
semaine prochaine.» Une fois
la validation obtenue, Marco
Schläpfer pourra commencer
la récolte des 100 000 signatures requises. Pour accélérer les
choses, il compte publier le
formulaire de récolte de signatures sur sa page Facebook.
Le Saint-Gallois Lukas Reimann soutient cette idée: «En
Augmenter la vitesse,
utile ou dangereux?
Mgr Büchel mesure le fossé entre doctrine et vie quotidienne.
Cogneur de flic en taule
Bienne (BE). Le
Le chantier ne devrait pas débuter avant le printemps prochain. –Key
supporter qui avait agressé une
policière après un match de hockey entre le
club seelandais et le CP Berne, en 2008, a été
condamné hier à 4 ans de prison ­ferme. Le tribunal a reconnu cet homme de 24 ans coupable de lésions corporelles graves. Le tribunal a
expliqué avoir la conviction que l’accusé avait
bel et bien frappé la représentante de la police
avec son pied dans la région de l’estomac, alors
qu’elle était à terre. Le prévenu a avoué avoir
commis ce geste, avant de relativiser les faits
de façon peu convaincante. La policière était
intervenue lorsqu’elle a vu l’un des meneurs
des supporters du CP Berne démolissant les vitres d’un bus des transports publics biennois.
Plus de cinq ans après son agression, l’agente
a expliqué devant le Tribunal souffrir encore
de maux de tête et d’étourdissements. –ats
Actu
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Gros butin en bijoux
Zurich. Deux hommes armés
ont dérobé pour 100 000 fr. de
bijoux et de montres dans la vitrine de l’enseigne de luxe Chopard, a annoncé la police. Le
braquage a été commis en
plein jour, sur la prestigieuse
Bahnhofstrasse.
Boycott au réfectoire
Vaud. Se plaignant de ne pas
être assez nourris, la majorité
des près de 150 détenus des
Etablissements pénitentiaires
de la plaine de l’Orbe ont refusé de prendre leur repas de
midi, a indiqué lematin.ch.
Alerte pour de faux
Prévention. Le prochain test
annuel des sirènes aura lieu
aujourd’hui dans toute la Suisse. Le pays dispose d’un réseau
très dense d’environ 7800 alarmes, fixes et mobiles.
3
Un poivrot égorge son amie
parce qu’elle bavarde trop
yverdon (VD). Un paumé a écopé de 12 ans de prison. Il avait tué sa compagne dans un taudis de Froideville qui abritait des cas sociaux. La trajectoire de l’accusé est digne d’un mauvais film: à 3 ans,
Hadji* avait été abandonné
dans une poubelle de New Delhi. Il avait été recueilli par une
famille suisse de sept enfants,
dont cinq adoptés. Ce cuisinier
de 35 ans s’était déjà montré
impulsif: vexé par une remarque, il avait voulu incendier la
maison familiale.
Le 20 janvier 2012 au matin,
dans un ex-bordel de Froide­
ville occupé par les cas sociaux, cet homme qui se lève et
se couche une bière à la main
n’apprécie pas que sa compa-
Le drame a eu lieu dans un ex-bordel abritant des toxicomanes. –chu
gne de 46 ans, toxicomane et
sous trithérapie, continue de
«jacasser» comme elle l’a fait
toute la nuit avec un pote de
galère, tandis qu’Hadji tentait
de regarder des DVD. Même s’il
lui arrive de se faire tabasser,
elle ose lui tenir tête et lui
­donne un coup de pied. «Une
femme qui me touche doit en
assumer les conséquences»,
dit-il. La riposte, que les juges
n’excuseront pas par le taux
d’alcool (2,6‰), est immé­
diate. Sous l’œil de l’invité, il
lui donne plusieurs coups de
couteau, avant de l’égorger
comme une bête. Puis le duo
sort, relax. Avant de revenir et
d’alerter les secours. La vic­
time s’est vidée de son sang.
Elle mourra au CHUV et ses
proches renâcleront à payer
ses obsèques.
Le meurtrier a voulu faire
croire à un suicide avant de raconter des bribes de la nuit.
«Cela sentait la misère», a résumé la procureure en requérant 15 ans contre ce père divorcé qui n’a jamais vu sa fille. Les
juges lui ont infligé 12 ans de
prison ferme. –christian humbert
* Prénom d’emprunt
Pub
Baptisée «Chaplin’s World by
­ révin», l’institution devrait ouvrir à
G
Corsier-sur-Vevey au printemps 2016.
La Compagnie des Alpes (CDA), Genii
Capital et Chaplin Museum Development (CMD) ont indiqué hier avoir
vaud.
conclu un accord de partenariat. La
CDA, qui investira 9,5 millions de
francs, exploitera le lieu. Genii Capital
et CMD construiront le bâtiment, estimé à 31 millions. L’Etat de Vaud, lui,
participera à hauteur de 10 millions.
SPECIAL
HIVER
© 2014 McDonald’s Corporation
Le Musée Chaplin prévu pour 2016
AUJOURD’HUI
05.02.14
1GRATUIT
MINI McFLURRY
Sur remise de ce bon et à l’achat d’un
Menu MEDIUM* & un Happy Meal®,
tu reçois un Mini McFlurry ® gratuit.
SE U
LE M
Fr.
E NT
15.90
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTcxMgQAzPqAlA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGM7rxpWYdGCVXlIVdz_R5stK7i65MwZOeHXcxyvcQZBdzGvrgztTL30sH02BhSuGzxIpdGa_XkBtta6biNQgS9CFOKr5eoFOX3fnwsY5AlPdQAAAA==</wm>
DEMAIN
06.02.14
1GRATUIT
HAMBURGER
Sur remise de ce bon et à l’achat
d’un Menu MEDIUM, tu reçois un
Hamburger gratuit.
Offre valable dans tous les restaurants
McDonald’s® de Lausanne, Crissier, Cheseaux,
Morges, Nyon, Renens, Rennaz & Yverdon.
Le musée consacré à Charlot disposera de plus de 4000 m2 d’espace d’exposition. –dr
*Menu Big Tasty™ (Bacon), Chicken Tasty (Bacon), Envie de fromages,
9 Chicken McNuggets®: + Fr. 1.50.
.
S
T
N
A
U
Q
A
R
C
PRIX
30%
40%
1.50 au lieu de 2.20
8.55 au lieu de 14.25
Raccard Tradition en bloc maxi
les 100 g
Saucisses de Vienne M-Classic, 5 x 2 paires
Suisse, 1 kg
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbM0NgIAAW72pA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4c2_EMp7JqYCoPqYb3_2jd2MCVLjj7Xtbw6749ju1ZBMcQHZ7ay9JaD69IbQEWqOgXuNFsdqrHnxcgPTnX1wgoinWNhQysaWoOtvf5-gBeFoQydgAAAA==</wm>
33%
2.40 au lieu de 3.60
Pommes Braeburn, douces-acidulées
Suisse, le kg
50%
5.50 au lieu de 11.–
Tous les Pepsi et les Schwip Schwap
en emballages de 6 x 1,5 litre
p. ex. Pepsi Regular
33%
2.20 au lieu de 3.30
Chou-fleur
Italie / Espagne, le kg
30%
9.30 au lieu de 13.35
Gels douche et déodorants Axe
en emballages multiples
p. ex. douche Apollo en lot de 3, 3 x 250 ml
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 4.2 AU 10.2.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
20%
3.80 au lieu de 4.80
Tout l’assortiment Pancho Villa
p. ex. Soft Tortillas, 326 g
50%
34.50 au lieu de 69.–
Lignes d’ustensiles de cuisson Titan
et Antares
p. ex. poêle à induction Titan, Ø 28 cm,
valable jusqu’au 17.2
Régions
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Projet en stand-by
nyon (vd). La Municipalité a retiré, lundi, son préavis sur un
projet d’immeuble devant accueillir des demandeurs d’asile.
Des questions juridiques, apparues récemment, doivent
d’abord être éclaircies.
L’ex-boss profitait de son
poste pour s’offrir du matos
Nyon (vd). L’ex-directeur des SI s’est payé de l’électronique
pour près de 68 000 fr. sur le compte du Téléréseau. Liaison à l’étude
valais. Le projet de liaison
par télécabines entre Sion et
Salins, au pied de la piste de
l’Ours, prend corps. Le dossier
est à l’étude. Une pré-demande
de concession pourrait être
­déposée au printemps.
5
Appareils photos, objectifs,
­téléviseurs, home cinéma, téléphone ou ordinateurs: voilà
une partie du «butin» empoché par l’ancien directeur des
Services industriels de Nyon et
du téléréseau régional (TRN).
Jugé hier, C. D. a été reconnu
coupable d’abus de confiance
simple. En poste de 2006 à
2010, l’homme de 48 ans emportait chez lui du matériel
commandé et payé par TRN.
S’il a évoqué une utilisation
professionnelle, les différents
équipements ont surtout eu un
usage privé. La Ville et TRN ont
porté plainte fin 2010. C. D. venait alors de démissionner.
Un accord conclu entre les
parties prévoit que l’indélicat
verse 65 000 fr. à TRN. Il pourra
récupérer le matériel en question, actuellement séquestré.
L’ex-directeur a admis hier qu’il
aurait «dû restituer les objets
avant la fin de son travail».
Au final, C. D. écope de notamment 150 jours-amende avec
sursis. «Sa culpabilité est importante», a relevé le président
du Tribunal.
Les accusations de faux
dans les titres et dans les certificats, ainsi que de gestion déloyale ont en revanche été le-
vées. «Aux SI, on demande
désormais plus de signatures
aux cadres avant chaque
achat», a souligné la municipale Fabienne Freymond Cantone à l’issue du procès.
Quant à C. D., il est actuellement payé 220 000 fr. par an
aux HUG, où il occupe un
­poste de cadre. «On va prendre
notre temps avant de prendre
position», précise-t-on du côté
de son employeur, au courant
de l’affaire. –laurent morel
Deux cambriolages en vingt jours
La succursale Coop City de
la rue Saint-Laurent, à Lausanne, a de nouveau été victime de voleurs, dans la nuit
de lundi à mardi. Les cambrioleurs ont opéré de la
même manière que lors du
premier casse, qui s’est déroulé dans la nuit du 15 au
16 janvier. Dans les deux
cas, la porte d’entrée a été
brisée et des bijoux notamment ont été dérobés. Les
malfrats courent toujours.
Occupés en cuisine,
ils s’évadent le soir
Les pompiers ont dû désincarcérer le conducteur valaisan de 23 ans. Il est grièvement blessé. –pol. valais
Choc frontal entre un poids lourd et une voiture
Valais. Un jeune automobiliste
a percuté frontalement un
semi-remorque, hier matin à
Bovernier. Alors qu’il roulait
en direction de Martigny, il
s’est déporté sur la gauche de
la chaussée pour une raison
encore inconnue. Après le
choc, la voiture s’est renversée
sur le flanc et le poids lourd a
terminé sa course contre un
mur. L’automobiliste a été grièvement blessé. Il a dû être désincarcéré et transporté d’urgence à l’hôpital de Sion.
Berne/vaud. Deux hommes se
sont fait la belle de la prison
bernoise de Witzwil, vendredi
passé. Agés d’une trentaine
d’années, et vivotant dans le
Nord vaudois et la Broye, Y. A.
et L. B. sont connus de la po­
lice et de la justice pour divers
cambriolages et trafics de drogue, des amphétamines selon
nos sources. Comme une majorité des détenus de cet établissement, ils bénéficiaient
d’un régime de travail en «secteur ouvert». La direction de la
prison a aussitôt lancé un avis
d’évasion aux autorités compétentes, mais a précisé que
les fuyards ne sont pas considérés comme dangereux. –FNt
Pub
Poids idéal en promotion,
590 francs seulement.
Filiale de la coopérative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son deuxième studio de fitness dans le canton de Vaud le 24 janvier 2014
à Lausanne. Sur environ 1100 m2, nous vous offrons un choix complet d’activités de fitness dans ce studio ultramoderne : musculation,
endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fêter cette inauguration, vous pourrez souscrire un abonnement
annuel à Fr. 590.– seulement au lieu de Fr. 740.–. Etudiants*, apprentis et bénéficiaires AVS**/AI ne paient que Fr. 490.– au lieu de
Fr. 640.–. Promotion valable jusqu’au 16 février 2014. Heures d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 9h à 22h, mardi et jeudi de 6.30h
à 22h, samedi et dimanche de 9h à 18h. *jusqu’à 29 ans, **femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans
Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants ACTIV FITNESS, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne, tél. 021 320 03 03, www.activfitness.ch
Gardez votre banque
toujours avec vous.
UBS e-banking.
nt* :
iteme
ratu
ant g
n
e
t
n
i
-le ma
king
Testez .com/eban
s
b
u
.
www
En tant que client UBS, vous avez votre banque toujours avec vous.
Grâce au nouvel UBS e-banking entièrement personnalisable, vous
effectuez vos opérations bancaires plus rapidement et plus intuitivement. Mettez votre Assistant financier personnel à contribution
et profitez d’une offre complète de notifications ainsi que d’un accès
aux marchés financiers 24 heures sur 24 – où que vous soyez.
Nous n’aurons pas de répit
* A la première conclusion d’une offre de base paiements et épargne. © UBS 2014. Tous droits réservés.
Votations
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
9
Des chômeurs partagés
Genève. Les personnes sans
emploi se sentent concernées
par l’initiative «contre l’immigration de masse» soumise au vote ce dimanche.
Les derniers sondages montrent un sursaut des votants favorables à l’initiative UDC. Si
certaines personnes que nous
avons pu interroger mercredi
dernier devant l’Office cantonal pour l’emploi n’ont pas le
droit de vote, toutes ont un
avis sur la question.
Fait plutôt étonnant, le soutien à l’initiative ne provient
pas uniquement des Suisses
de naissance. «Si on stoppe
l’immigration, peut-être que
cela aiderait les gens», estime
ainsi Maria, une quadragé­
naire équatorienne, en Suisse
depuis 15 ans. Tania, une Suissesse de 26 ans sans emploi
depuis quelques jours, se dit
de plus en plus convaincue par
les arguments du parti agrarien. «Je ne voyais pas les choses comme ça, mais je commence à être pour l’initiative.
A force d’accepter trop de gens,
ça va nous mettre dans la
mouise.»
Du côté des «contre», il y a
Mario, un Italien opposé aux
frontières qui réside en Suisse
depuis 5 ans. Le trentenaire a
terminé depuis quelques semaines son contrat de carreleur. «Dans mon métier, j’ai
pu voir que les Suisses ne veulent pas aller sur les chantiers.
Mon oncle me répète que
c’était la même chose il y a
50 ans déjà.»
Laidan, un Suisse de 25 ans,
plaide, lui aussi, pour une
ouverture des frontières. Mais
il se dit inquiet des Français
qui travaillent en Suisse. Au
chômage depuis 9 mois, il estime que «l’initiative ne chan-
Tensions avec l’UE
Le texte de l’UDC fait débat, dans les Offices de l’emploi notamment. –dr
gera rien. C’est impossible
d’interdire les frontaliers, ils
amènent trop de bénéfices à
l’Etat. Il faudrait instaurer un
quota de nationaux dans les
L’ENJEU. Le
Frontaliers
265086 personnes
travaillent en Suisse,
mais n'y ont pas
de domicile fixe
20 5
9
5
31
39 4
peuple doit se prononcer sur un article de la
Constitution qui, si l’initiative
est acceptée, stipulera en
substance que la Suisse gère
47
%
de manière autonome l’immigration. Le nombre d’autorisations de séjour délivrées serait
limité par des plafonds et des
contingents annuels. Ces limi-
L’UDC, à la base de l’initiative, prône le
oui. Les Verts tessinois également.
 Si l’immigration n’est pas contrôlée, la barre des
10 millions d’habitants en Suisse (actuellement
8 millions) sera atteinte dans vingt ans.
 Les conséquences de cette évolution sont perceptibles: chômage en hausse, routes saturées, trains
bondés, loyers et prix des terrains en hausse.
 L’initiative veut préserver notre liberté, notre sécurité, le plein-emploi, soit: notre prospérité.
Solde
données: keystone
1
49
90
104
Emigrés
%
Venant d’Etats tiers
Le Conseil fédéral
fixe par des contingents
le nombre d’immigrés
en provenance d’Etats tiers
autorisés à venir en Suisse
Immigrés
52
Venant de l’UE ou de l’AELE
Citoyens de l’Union européenne ou des pays
de l'Association européenne
de libre-échange qui travaillent en Suisse
et reçoivent une autorisation
d’établissement dans le cadre
de la libre circulation
des personnes
352
Etat de l’immigration et de l’émigration en Suisse en 2012
tations seraient fixées en fonction des intérêts économiques
globaux de la Suisse et dans le
respect du principe de la préférence nationale.
Les autres grands partis (PDC, PS, PBD,
PLR, PCS) recommandent de voter non.
 L’économie suisse est tributaire de la main-d’œuvre étrangère dans les secteurs de la construction, de la santé ou de l’agriculture notamment.
 L’initiative ne précise pas le volume des contingents, ni les critères de répartition selon les différents secteurs de l’économie.
 Face à la limitation des autorisations, les accords
de libre-circulation avec l’UE pourraient tomber.
grandes entreprises. Il faut
aussi augmenter leur salaire
pour obliger les patrons à les
embaucher pour leurs seules
compétences.» –julien culet
Il n’y aura pas de nouvelle négociation sur la libre circulation
des personnes en cas d’acceptation de l’initiative «contre
l’immigration de masse», a
averti la commissaire européenne, Viviane Reding. Le
marché intérieur de l’Union
européenne est un tout et «la
Suisse ne peut pas y choisir ce
qui lui plaît», a-t-elle martelé il
y a peu dans la «Schweiz am
Sonntag». En outre, la circulation des personnes n’est pas
une voie à sens unique; quelque 430 000 Suisses vivent
­actuellement au sein de l’UE,
­a-t-elle rappelé.
Les votations
du 9 février 2014
, 20minutes.ch
«On a besoin
des étrangers»
opinion. Directeur de la Fédération des entreprises romandes, Blaise Matthey répond aux chômeurs.
– Faudrait-il instaurer des quotas de Suisses dans les entreprises, de manière qu’il y ait
moins d’étrangers?
– Il y aura surtout moins de
travail pour tous. Mais très
concrètement, il n’y a pas
d’éviction des Suisses du
­marché du travail. Une étude
sur les pratiques d’embauche
à Genève relève que les candidats de nationalité suisse ont
une probabilité plus forte
d’être retenus que les transfrontaliers. La main-d’œuvre
étrangère vient combler la
­pénurie de personnel qualifié
en Suisse et stimule l’emploi
global.
– Et augmenter le salaire des
frontaliers pour éviter le dumping salarial?
– Il n’y a pas de dumping lié à
la présence des frontaliers. Les
cas dont on parle concernent
des travailleurs détachés. En
dépit de ce que certains mouvements véhiculent, la libre
circulation des personnes n’a
pas eu d’impact significatif
sur les salaires.
– Il faut des étrangers car il
manque des Suisses dans certaines professions...
– Cette affirmation est vraie.
La demande de travailleurs
étrangers est en effet importante dans certains secteurs
car il y a une rareté de la maind’œuvre locale disponible.
Comment pourrions-nous par
exemple faire fonctionner les
hôpitaux sans étrangers? Ce
serait impossible! –jbm
Maintenant à la
Poste: tout pour le
quotidien.
10
Suisse
Trop de
rentes
Berne. Toujours plus de
18-24 ans touchent des rentes de l’assurance-invalidité (AI). Des experts proposent des
solutions pour les en sortir.
99.–
Officejet 6600 e-All-in-One
imprimante, scanner, copieur, fax
Art. 606856
Suisse et Grèce parlent de sous
449.–
549.–
17,3” EasyNote ENLV44HC
négociations pour un accord
sur un impôt libératoire. Celles-ci se poursuivront selon
l’évolution des travaux de
l’Organisation de développement et de coopération économiques sur l’échange
automatique d’informations.
20 secondes
L’équilibriste a été bien secoué
®
Un homme ivre de
27 ans a été électrocuté dans la
nuit de lundi à mardi en posant le pied sur une ligne de
contact depuis un pont qui enjambe une voie de chemin de
fer. Souffrant de graves brûluSaint-gall.
149.–
199.–
Cyber-shot DSC-WX200
zoom optique 10 × et fonction Wi-Fi intégrée
Art. 637715
79.–
99.–
Professional Care 1000
vainqueur du test
Stiftung Warentest 12/2013
Art. 620658
Commander ici,
maintenant!
Près de 1300 Suisses de moins
de 25 ans touchent une rente
AI pour des maladies psychiques, chaque année. Depuis
1995, leur nombre a triplé, passant à une proportion de 70 à
80% des cas (contre près de
50% indépendamment de l’âge
des rentiers), a écrit hier le
«Tages-Anzeiger».
Le nombre de nouveaux
jeunes à l’AI a ainsi augmenté
de 11% entre 2008 et 2012. Tous
âges confondus, les rentes ont
en revanche reculé de 14% . Le
total des bénéficiaires montre
une disparité similaire: sur la
même période, le nombre de
La conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf a
continué hier à Athènes les
discussions sur la fiscalité
avec la Grèce. Elle a rencontré son homologue, Yannis
Stournaras, avec lequel elle
a convenu de poursuivre les
Intel Pentium 2020 M (2,4 GHz), RAM 4 Go, HDD 500 Go
Art. 655192
®
, suisse.20min.ch
Apéro également
chez Starbucks
Berne. Les passagers des CFF
pourront désormais prendre
l’apéro dans la voiture-restaurant de Starbucks. Elle propose
depuis lundi de la bière, du vin
blanc et du vin rouge. Mise en
service en novembre, elle n’offrait jusqu’ici aucune boisson
alcoolisée, ce que les clients
avaient dit regretter.
La prof est virée
pour de bon
Haut-valais. Le recours d’une
enseignante, interdite de cours
de catéchisme par l’évêque de
Sion pour avoir quitté l’Eglise
catholique, a été rejeté par le
Conseil d’Etat. Elle ne donnera
pas non plus de cours d’éthique et de culture religieuse à
­l’Ecole secondaire de Brigue.
res à une jambe et à une main,
il a été hospitalisé. L’accident
s’est produit peu avant 1 h 30.
Le malheureux rentrait chez
lui avec son amie, lorsqu’il a
voulu faire une démonstration
de funambulisme.
Plainte contre une
affiche anti-islam
soleure. Une plainte pénale a
été déposée contre le comité
d’Egerkingen (SO) à l’origine
de l’annonce «Bientôt 1 million
de musulmans?», qui soutient
l’initiative de l’UDC «Contre
l’immigration de masse», soumise au peuple dimanche. Il
s’agit de discrimination ra­
ciale, estime le juriste soleurois Matthias Bert­schinger,
auteur de la plainte et membre
des Verts. L’affiche montre une
courbe graphique de la population musulmane en Suisse
qui atteindrait un million en
2030. Sous la courbe, le torse
d’une femme portant le niqab
est dessiné. Le comité, qui
avait à l’époque lancé l’initiative sur l’interdiction des mi-
Ce support est jugé discriminatoire par le plaignant. –dr
narets, réunit princi­palement
des conseillers nationaux
UDC, dont Oskar Freysinger
(VS) et Natalie Rickli (ZH). –ats
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
Suisse
11 Et aussi tout pour
la Saint-Valentin.
Un phénomène aux raisons obscures
Personne ne sait réellement
pourquoi un nombre croissant
de jeunes adultes souffrent de
troubles mentaux les empêchant de travailler. «Plusieurs
projets de recherche seront
­lancés dans quelques mois
pour tenter de répondre à cette
question», affirme néanmoins
jeunes a crû de 13% (de 7736 à
8743) alors que, pour toutes les
catégories d’âge, il a reculé de
7% (de 252 062 à 234 827). Les
troubles du déficit de l’atten­
tion, avec ou sans hyperacti­
vité, ainsi que les troubles de
la personnalité figurent parmi
les causes principales des
­obtentions de rentes chez les
18-24 ans, sans qu’une explica­
tion claire à ce phénomène ne
Sabrina Gasser, porte-parole de
l’Office fédéral des assurances
sociales. Pour Niklas Beer, directeur du service de réhabilitation
psychiatrique du canton de
­Bâle-Campagne, le diagnostic
de troubles du déficit de l’attention est à la mode, ce qui peut
expliquer ces chiffres.
puisse être apportée (lire cidessus).
Ces chiffres ont attiré l’at­
tention de l’Organisation de
coopération et de développe­
ment économiques, ainsi que
du pédiatre zurichois Oskar
Bänziger. Le médecin propose
des rentes à durée limitée
pour les patients de moins de
25 ans, avec comme but une
réinsertion rapide dans le
69.–
Bouquet de fleurs «Je t’aime»
Plus de 8000 jeunes Suisses recevaient une rente en 2012. –dr
monde du travail. Pour l’Office
fédéral des assurances socia­
les, l’idée est envisageable. Les
employeurs auraient aussi leur
effort à fournir, en créant plus
de postes adaptés aux jeunes
présentant des problèmes psy­
chiques. Reste à savoir si la
classe politique suivra le mou­
vement, si un projet concret
est proposé. Ce qui n’est pas à
l’ordre du jour. –Olivia Fuchs
Il pirate les données TPG
et reçoit une récompense
Art. 656402
79.–
Bouquet de fleurs «Je pense à toi»
Art. 656403
genève. Un ingénieur s’était introduit dans le système des Transports publics pour créer une application. La régie a fini
par lui dérouler le tapis rouge.
Il y a quatre ans, Clément Beffa,
diplômé de l’EPFL, s’introduit
dans la base de données des
TPG. Ce Carougeois, alors âgé de
26 ans, finalise une application
mobile basée sur le réseau du
transporteur. Le logiciel indique
les départs des véhicules en
temps réel. L’ingénieur y ajoute
des liens, comme les pharma­
cies de garde, puis met son bébé
en ligne. Sans autorisation.
Les TPG flairent sa piste et
l’incitent à ôter un lien dans son
app. Ils réalisent pourtant vite le
parti qu’ils peuvent tirer des ta­
lents de «ce petit génie», selon
Michael Chopard, responsable
marketing: «Nous avons com­
pris tout l’intérêt de son applica­
tion pour les pendulaires.»
La régie publique change
alors son fusil d’épaule et va
89.–
Bouquet de fleurs «Je te remercie»
Art. 656404
Clément Beffa sera primé pour son appli, «Parcours», au salon Lift. –fla
même plus loin: en septembre
dernier, les TPG se lancent dans
l’Open Data, jouant ainsi un rôle
pionnier en Suisse. Les données
actualisées, dont les prochains
départs des véhicules, sont mi­
ses à disposition. Un concours
est lancé, en collaboration avec
le salon Lift. Seize projets sont
identifiés, dont celui de... Clé­
ment Beffa, qui a remporté le
gros lot: des abonnements, ain­
si qu’un accompagnement de
son projet. –Françoise Lafuma
Commandez dès maintenant franc de
port dans tous les offices de poste
ou sur postshop.ch
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 5 au 12.2.2014. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à votre office de poste le plus proche.
jeunes à l’AI: l’idée de
provisoires est lancée
Monde
20 secondes
Arsenal neutralisé
Tripoli. La Libye a détruit les
armes chimiques héritées de
Kadhafi, jugées dangereuses
pour la sécurité du pays. Cette
opération rapide a été facilitée
par le soutien de la commu­
nauté internationale, a expliqué
le ministre des Affaires étran­
gères, Mohamed Abdelaziz.
Demande de réforme
kiev. L’opposition ukrainienne
a demandé au président de
mettre un terme à la «dicta­
ture» en réduisant ses pouvoirs
par une réforme constitution­
nelle «urgente». Le pouvoir, lui,
a fait miroiter la possibilité
d’élections anticipées.
Alerte au sanglier
Limoges (f). Une bête a semé
l’émoi dans les rues de la ville,
lundi après-midi. Blessé au
groin, le sanglier a chargé les
policiers qui tentaient de
­l’attraper. Il a pris la fuite.
, monde.20min.ch
A Alep, les habitants fuient
les barils remplis de TNT
syrie. Les raids du régime
Négociations
sur la transition
pour reprendre la ville ont fait
au moins huit morts hier, dont
cinq enfants et une femme.
Les hélicoptères de l’armée syrienne ont intensifié leurs attaques aux barils de TNT sur la
ville d’Alep, contrôlée par les
insurgés, afin de la reprendre.
Hier, ces raids organisés par le
régime ont fait au moins huit
morts, dont cinq enfants et
une femme, selon l’Observatoire syrien des droits de
l’homme (OSDH).
L’un d’eux a touché une
école dans le quartier de Massaken Hanano, a indiqué le
Centre des médias d’Alep, géré
par l’opposition. Ce dernier a
également fait état d’«un
­exode de la population» de
quatre quartiers situés à l’est
Les rues se sont remplies de cortèges s’éloignant des quartiers ciblés.
de la ville pour «fuir les barils»
remplis d’explosifs.
Entre samedi et hier,
159 personnes ont été tuées
dans des raids similaires, selon l’OSDH. Les victimes
Cour constitutionnelle une
­ e­mande d’invalidation des
d
législatives de dimanche dernier, boycottées par les Démocrates. Il a également ­demandé
la dissolution du parti Puea
Thai au pouvoir, et que ses di-
étaient pour la plupart des
­civils. De nombreux enfants
ont ainsi trouvé la mort.
Lancées à mi-décembre par
les forces loyales à Bachar alAssad pour reprendre les quar-
tiers nord et est de la ville, ces
attaques ont été condamnées
par le Conseil de sécurité de
l’ONU, l’Union européenne, la
Ligue arabe et les Etats-Unis.
–afp
Assassin présumé de Belaïd tué
L’opposition saisit la justice
bangkok. Le Parti démocrate,
principale force de l’opposition thaïlandaise, a lancé une
nouvelle attaque contre le gouvernement, hier. Son avocat,
Virat Kalayasiri, a annoncé
avoir déposé auprès de la
Chef de l’opposition syrienne,
Ahmed Jabra a rencontré hier
le ministre russe des Affaires
étrangères, Sergueï Lavrov,
pour parler de la mise en place
d’un gouvernement de transi­
tion. «Maintenant, la partie
­russe comprend mieux la posi­
tion de notre coalition et c’est
positif», a estimé Jabra. Lavrov
a déclaré que la discussion
sera «utile pour clarifier les
­approches afin de faire avancer
le processus de Genève».
–reuters
12
rigeants soient interdits de vie
politique pour cinq ans. Le
Puea Thai, parti du Premier
ministre Shinawatra, a fait savoir qu’une demande de dissolution du Parti démocrate allait aussi être déposée. –afp/ATS
Une opération antiterro­riste
de la garde nationale tunisienne a fait huit morts, dont
un policier, hier. Parmi les
sept terroristes abattus se
trouvait l’assassin présumé
de l’opposant Chokri Belaïd,
a indiqué le ministre de
­l’Intérieur, Lotfi Ben Jeddou.
Avocat et militant, Belaïd
avait été tué de trois balles
devant chez lui, le 6 février
2013. Son assassinat n’avait
jamais été revendiqué.
Pub
% SOLDES % SOLDES
%
%
%
%
%
*NESPRESSO® est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey
ez 350.–
Economis
petit prix
Garantie
Robot ménager
KSM 150 black
• Vitesse à 10 positions • Châssis en métal massif
No art. 800490
Pour un plaisir-café sympa.
Bon et avantageux.
LaMocca Lungo
• Intensité: 4 sur 7
• Taille de la tasse: 110 ml
No art. 350100
Infos et adressen:
0848 559 111
ou www.fust.ch
Prix choc
%
avec
garantie de satisfaction
seul.
599.–
49.90
au lieu
eu de
Incl. livre de recettes
2.95
%
Derniers
jours!
seul.
899.–
Nombreux appareils complémentaires
seul.
%
Jusqu’à 60% de rabais sur Delizio!
549.–
au lieu
eu de
%
%
seul.
Capsules appropriées
pour machines de la
marque Nespresso®*
%
%
99.90
-50%
Temps de chauffe de
seul. 15 secondes!
La manuelle
UNO black
• 19 bar pour une crème parfaite No art. 469960
Nespresso®
au lieu
eu de 999.–
+
ez 40%
Economis
t
café gratui
1 année de
. 106.80
Fr
de
ur
le
d’une va
seul.
129.–
au lieu
eu de
‘au
Valable jusqu
23.2.14
Appareils
électroménagers
159.–
ez 30.–
Economis
Système à portions
Pixie TX 160 Red
• Disponible en 25 secondes env.
No art. 560412
5 ct.
Machine à café automatique
VeroCafé 50
No art. 139097
Exclusivité
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
Monde
13 Des heures de jeux
en perspective:
postshop.ch!
34.90
44.90
Activity Suisse
Art. 099462
Un avion s’écrase à côté
de deux centres de vie
tennessee. Le pilote a évité
de justesse une structure abritant de jeunes chrétiens et un home pour retraités.
Le crash d’un petit avion Gulf­
stream 690C, lundi en fin de
journée à une vingtaine de ki­
lomètres de Nashville, a en­
deuillé une famille du Kansas.
Le pilote âgé de 62 ans, sa
­femme, leur fille et leur petite-
fille ont été tués dans l’acci­
dent.
Mais ce n’est pas ce drame
encore inexpliqué qui a frappé
la région. C’est celui qui a pu
être évité grâce à la réaction
du pilote. Car l’avion est tom­
bé à quelques mètres d’un bâ­
timent de l’association chré­
tienne YMCA et à proximité
d’un home pour retraités. Se­
lon le chef des pompiers lo­
caux, George Hickey, le pilote
a effectué une manœuvre d’ur­
gence pour ne pas s’écraser
sur ces bâtiments: «Franche­
ment, chapeau! Il a vraiment
fait du bon boulot.»
Sur NBC News, l’association
YMCA s’est dite très touchée
par l’accident et a affirmé que
des dizaines de vies avaient été
sauvées par la manoeuvre du
pilote. Aucune des 300 person­
nes qui se trouvaient dans le
centre n’a été blessée. –ofu/AIA
Nouve
a
ut é !
89.90
Lego©41039 Friends «Le ranch du soleil»
à partir de 6 ans
Art. 600574
L’attentat-suicide
Un kamikaze a
provoqué la mort d’au
moins huit personnes
hier dans un quartier
chiite de Peshawar,
au Pakistan. L’attentat
a aussi fait 42 blessés.
En croisade avec
des camions
Trois jours de blizzard ont complètement bloqué la Slovénie. –reuters
Le froid fige tout dans la glace
Ljubljana. La Slovénie a été
paralysée par la neige et la
­glace, hier, après trois jours de
blizzard et de froid glacial.
Quelque 50 000 foyers ont été
privés d’électricité. Les médias
ont parlé des «pires dévasta­
tions de mémoire d’homme».
Dans la ville de Postojna, dans
l’ouest du pays, une couche de
glace de 15 cm a tout recouvert
et a provoqué des chutes d’ar­
bres et de pylônes. L’activité du
plus grand port du pays, Ko­
per, a été réduite à néant alors
qu’en temps normal, 65 trains
remplis de marchandises di­
verses le quittent chaque jour.
paris. Marc Veyrat, le célèbre
chef étoilé en lutte contre la
malbouffe, a lancé hier ses
«food trucks». Ces camions de
restauration vont proposer des
repas bio servis dans des bo­
caux chauds et décrits comme
«sains» par le cuisinier. Ce der­
nier a expliqué que les chefs
avaient trop négligé «la cui­sine
de tous les jours, de la rue, ra­
pide, abordable». Et d’ajouter:
«En tant que chef connu, j’ai
une responsabilité.»
74.90
Tomb Raider – The Definitive Edition – PS4
Art. 301112
Commander ici,
maintenant!
Commandez dès maintenant franc
de port sur postshop.ch
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 5 au 12.2.2014.
Le crash s’est produit devant un bâtiment de l’association YMCA. Le pilote a réussi à éviter le pire. –ap
LARGEMENT EN TÊTE DE SA CATÉGORIE
NOUVELLE TOYOTA AURIS HYBRID
Auris Hybrid à partir de Fr. 29’700.–*
Leasing 2,9%: Fr. 311.– par mois*. Essayez-la!
toyota-hybrid.ch
Emil Frey SA Crissier, Chemin de Closalet 19, 1023 Crissier, 021 631 24 11, www.emilfreycrissier.ch • Garage du Saugy Angeloz SA, Rue de la
Vernie 9, 1023 Crissier, 021 631 99 31 • Garage de la Petite Corniche Michel Delessert SA, Route de Lavaux 329, 1095 Lutry, 021 791 52 65 •
Tissot Automobiles André Savary, Rue de Jardins, 1180 Rolle, 021 825 33 60 • Fila Groupe SA, Chaussée de Treycovagnes 7–13, 1401 Yverdon-lesBains, 024 447 27 37, www.central-auto.ch • Emil Frey SA St-Légier, Z.I. du Rio Gredon, Route Industrielle 10, 1806 St-Légier, 021 943 09 09,
www.emil-frey.ch/st-legier • Gachnang Automobiles, Chemin du Lieugex 4, 1860 Aigle, 024 468 60 60 • Garage St-Christophe Troistorrents SA,
Route de Troistorrents 55, 1872 Troistorrents, 024 477 18 64, www.stchristophe.ch • Autotechnique CRWT SA, Rue des Indiennes 25, 2074 Marin,
032 753 66 33, www.autotechnique.ch • Garage et Car. des Montagnes Michel Grandjean SA, Avenue Léopold-Robert 107, 2301 La Chaux-de-Fonds,
032 910 53 10, www.garagedesmontagnes.ch • Garage Cassi et Imhof SA, Bd. des Eplatures 1–3, 2301 La Chaux-de-Fonds, 032 926 88 44 •
Auto-Sport 3000 SA, Chemin du Buissons 11, 2350 Saignelégier, 032 951 12 20, www.auto-sport3000.ch • Garage Rod SA, Route de Lausanne 33,
1610 Oron-la-Ville, 021 907 77 27, www.garagerod.ch
* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 31’200.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 29’700.– ou
mensualités en leasing à 2,9% sur un prix courant de Fr. 31’200.– : Fr. 311.25, Ø consommation 3,6 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 84 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules
immatriculés en Suisse: 148 g/km. Véhicule illustré: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 34’400.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 32’900.– ou mensualités en leasing à
2,9% sur un prix courant de Fr. 34’400.–: Fr. 343.15. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 2,94%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de
dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du
consommateur. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au vendredi 30 mai 2014 ou révocation. Uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. Le Cash Bonus n’est
pas cumulable avec le leasing 2,9%. Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km (selon première éventualité).
Monde
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
15
Trahis par une vidéo
postée sur Facebook
grenoble (f). Des ados ont provoqué un tollé. Ils ont diffusé un film dans lequel ils agressent et humilient un jeune handicapé mental. C’est une vidéo «terriblement
choquante», une «agression
barbare» et un «crime». Ainsi a
réagi la ministre française chargée des personnes handicapées, Marie-Arlette Carlotti.
Dimanche­, des ados de la
­banlieue de Grenoble ont agressé un jeune handicapé mental
de 18 ans. Ils l’ont poussé dans
un ruisseau, lui ont tenu les
bras et l’ont humilié. Agés de
12, 14, 15 et 16 ans, les quatre
jeunes visibles sur les images
ont été interpellés. «Je suis in-
Les agissements de ces jeunes
ont choqué la France. –dr
digné», a réagi le père de Yohan, le jeune handicapé mental, qui a déposé une plainte
lundi. «Ceux qui ont fait ça
sont des lâches», a-t-il témoigné à la radio française RTL.
Macabre découverte
bordeaux (f). Les gendarmes ont trouvé les osse-
Une maman aux petits soins
Pologne. Azira fait mentir les clichés. Cette lionne de 2 ans et demi
prend grand soin de ses 3 bébés, nés la se­maine passée au zoo de
Borysew. Habituellement, les lions blancs peinent à se reproduire ou
rejettent leurs petits. Azira, elle, fait exception. –photo key
ments de deux nourrissons dans le fossé d’une
propriété des Landes. La macabre découverte a
été faite dans le cadre d’une enquête ouverte fin
2013 contre une mère soupçonnée d’infanticide.
Cette femme de 28 ans avait dit à son compagnon avoir abandonné l’enfant. Elle avait en­
suite avoué aux gendarmes l’avoir noyé dans
un lac des environs. Les ossements découverts
pourraient être ceux du nouveau-né et d’un
autre bébé, selon une proche de l’enquête.
Il n’est pas le seul à avoir été
choqué par cette affaire qui a
provoqué un vif émoi sur la
Toile. Ce sont d’ailleurs des internautes qui ont dénoncé le
film à la Plateforme de signalement des contenus illicites
de l’internet, site gouvernemental de surveillance du web.
Et c’est grâce à cela que les parents de Yohan ont appris la
mésaventure de leur fils. «Il n’a
rien dit. Il est rentré et est allé
dans sa chambre», a expliqué
son père. La vidéo a suscité
19 000 commentaires. Elle a
été retirée de Facebook hier.
Une pétition demandant à ce
que son auteur «aille en prison
pour avoir humilié un handicapé» a récolté plus de
46 000 «Likes». –afp/aia
Le record
87
erreurs judiciaires
C’est le nombre de personnes condamnées à tort
en 2013 aux Etats-Unis, selon un rapport publié
hier. Ce chiffre, un record depuis 2009, a été défini
grâce à une collaboration accrue entre police et
justice. L’étude montre que nombre d’innocents
plaident coupables pour éviter la peine de mort.
Pub
DING DONG – VOS
CIGARETTES SONT LÀ!
Commandez vos cigarettes, ce mercredi
5 février 2014, entre 1h et 24h, sur www.tabazon.ch.
OFFERT À CHAQUE ACHAT*:
1 ORIGINAL ZIPPO CLASSIC
d‘une valeur de CHF 49.–
CODE
zippo
* Seulement 1 cadeau par achat par client. Dans la limite du stock disponible
et uniquement pour les fumeurs de plus de 18 ans domicilés en Suisse.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
16
Economie
mercredi 5 fÉvrier 2014 / www.20minutes.ch
Les TV payantes devraient
se frotter les mains en 2014
Médias. Les clients ne cessent d’augmenter, de même que les
recettes, notamment grâce au sport. Mais attention! Les droits
des retransmissions sportives pourraient tout gâcher.
Dix ans que les chaînes payantes sont confrontées à des prédictions de pertes d’abonnés.
Or, voici que le cabinet Deloitte s’inscrit à contre-courant. Il
prévoit que, d’ici à la fin de
2014, «près de 50 millions de
foyers dans le monde auront
souscrit à deux abonnements
ou plus de télévision payante,
pour environ 5 milliards de
dollars (4,5 milliards de
francs) de recettes supplémentaires».
Au total, les plateformes de
TV payante, qui concernaient
895 millions de foyers en 2013,
pour des recettes de 245 milliards de dollars, devraient
voir leurs revenus atteindre
«Le sport, c’est du
service public»
Les Jeux devraient attirer les téléspectateurs dès vendredi. –keystone
287 milliards en 2017, selon Deloitte.
Le sport est l’un des principaux atouts des TV payantes.
Il le sera encore plus cette année, avec les Jeux de Sotchi et
le Mondial de football. Une
manne pour les chaînes cryp-
L’investissement
55 000 euros
–afp
C’est ce que coûte chaque nouveau siège d’Air France en classe affaires, révèle «Le Figaro». Avec les accessoires, les études et l’immobilisation des appareils, l’addition s’élève à 100 000 euros (122 000 fr.)
pièce. Ces fauteuils équiperont 44 avions dès le mois de mai.
Lagerfeld s’implante à Zurich
suisse. Une boutique au nom
du célèbre styliste allemand
ouvrira en mars, dans le centre commercial Jelmoli de la
métropole alémanique. La filiale suisse de Karl Lagerfeld
prévoit une expansion dans
tout le pays, a indiqué «L’Agefi», hier. On ignore encore les
autres lieux prévus, mais Lausanne pourrait accueillir un
point de vente. Le groupe
compte seize boutiques dans
le monde.
tées? Ça reste à prouver. En effet, les droits des retransmissions sportives premium – les
plus populaires – risquent
d’exploser. Après une hausse
moyenne annuelle de 5% entre 2009 et 2013, ils pourraient
prendre l’ascenseur (+14%) en
Côté chaînes gratuites, impossible de compter sur les athlètes pour se faire de l’argent.
«Diffuser les JO, le Mondial de
football ou la formule 1 n’est et
ne sera jamais rentable. C’est
du service public», expliquait
Urs Leutert, responsable
du sport à la SSR, dans «Le
Temps» d’hier. A ses dires, la
facture de la Télévision suisse
pour Sotchi se monte à plusieurs millions de francs. Quelque 250 heures de retransmissions en direct sont prévues.
2014, toujours selon Deloitte.
Cette augmentation alourdira
les factures des chaînes. Cela
qui fait dire au cabinet que la
hausse des droits «devrait dépasser celle des recettes des
chaînes de télévision payante
dans le monde en 2014». –ats
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
Indices
 SMI
8092.53
-0.17%
SPI
 7733.24
-0.18%

Stoxx 50

DAX

Dow Jones

Nasdaq
-0.34%
2800.36
-0.63%
9127.91
+0.48%
15447.14
+1.05%
4039.2
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.86
0.94
 GBP/CHF
1.41
1.53
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
22.1
+0.00%
 Actelion N
86.8
+2.35%
 Adecco N
69.65
-0.28%
UBS: plus de bonus
 CS Group N
27.01
+0.93%
 Geberit N
261.6
+1.27%
Le No 1 bancaire helvétique a réalisé une solide performance l’an dernier, malgré
un environnement de marché
difficile. Renouant avec les
chiffres noirs, l’établissement
a dégagé un bénéfice net de
3,17 milliards de francs, contre
une perte nette de 2,48 milliards en 2012. A la faveur de ce
 Holcim N
Berne.
résultat, UBS a fortement augmenté ses bonus. L’enveloppe
destinée aux rémunérations
variables est passée de 2,5 à
3,2 milliards de francs en l’espace d’un an. Le bond de 28%
s’explique par le fait que ces
primes avaient été réduites
après le scandale de la manipulation du taux Libor. –ats
 Givaudan N
1312
-0.45%
65.05
+0.38%
 Julius Baer N 41.47
+0.07%
 Nestlé N
64.75
-1.37%
 Novartis N
70.65
-1.11%
 Richemont P
82.05
-0.48%
 Roche BJ
247.5
-0.28%
2038
-0.82%
532.5
-0.18%
 Swiss Re N
78.2
-0.06%
20 secondes
 Swisscom N
491.5
-0.10%
 Syngenta N
317
-0.40%
Cent postes biffés
Délits très coûteux
 Transocean N 38.34
+0.60%
Genève. Julius Bär va supprimer
Berne. La criminalité économi-
 UBS N
18.39
+5.38%
une centaine d’emplois
sur 230 dans la Cité de Calvin.
Le groupe bancaire avait indi­
qué lundi vouloir supprimer
400 postes dans ses activités
internationales.
que a progressé l’an dernier en
Suisse. Le montant total des
dommages a bondi de 66,8%
par rapport à 2012, à 830 millions de francs, selon le dernier
baromètre de KPMG.
261
+0.26%
Séduire les Anglais
Nintendo se rachète
Neuchâtel. La manufacture hor-
tokyo. Après l’annonce de ses
mauvais chiffres, le pionnier japonais des jeux vidéo a racheté
9,5 millions de ses propres actions pour 114,24 milliards de
yens (1 milliard de francs).
logère chaux-de-fonnière Jeanrichard est désormais la montre
officielle d’Arsenal. Elle a signé
un contrat de trois ans avec le
club de football anglais.
 SGS N
 Swatch P
 Zurich N
iware cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
18
MERCREDI 5 FÉVRIER 2014 / 20MINUTES.CH
Offres d’emploi
D’autres offres sur www.jobup.ch
Tous les lundis, mercredis et vendredis
SIG est à la recherche d’un(e) :
Dessinateur Constructeur-trice
industriel
Technicien-ne en mécanique
VOTRE MISSION :
Intégré à l’unité Procédés & Equipements dans le
domaine de compétences «Ingénierie mécanique» qui
assure les prestations d’ingénierie dans la réalisation
des projets d’équipements des installations de SIG,
en votre qualité de constructeur-trice, votre mission
principale consistera à :
L'unité d'affaire Télécom Maintenance des CFF est responsable
de l'entretien et de la construction des installations Basse Tension et Télécommunications. Ces installations sont nécessaires
au bon déroulement du trafic ferroviaire et contribuent pour une
part toujours plus grande à sa ponctualité.
Montez à bord à Lausanne et rejoignez un employeur de 1re
classe en qualité de
Chef/fe de projet, Personne du métier (selon
OIBT art. 8)
Tâches principales.
– Management de projets du domaine basse tension (Rapport,
planning, devis, reporting, organisation, appels d'offres)
– Planification des ressources pour la construction, élaboration
de mandats
Vos compétences.
– Etre au bénéfice d'une formation d'installateur électricien diplômé (Personne de métier au sens de l'OIBT art.8)
– Très bonne connaissances de la loi et des normes en vigueurs
sur les installations électriques : LIE, OIEC, OIBT, NIBT
Vous trouverez de plus amples informations sur le site
www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 18754.
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
cff.ch/jobs
D on n e
z la
l ic
tre pub
o
v
à
pa r o l e
ité.
•Assurerlagestionetlesuivideprojetstechniques
indépendants ou s’intégrant à la conception
d’ouvrages de toute complexité ;
•Elaborerlesplansd’étudeetdefabricationpour
cesprojetstechniques;
•Assurerlaréalisationdeprojetstechniques
completsethomogènesous’intégrantdansla
conception d’ouvrages de grande complexité,
aveclacoordinationdedifférentsdomainesde
compétences ;
•Contribueràlaperformanceglobaledesonéquipe.
Acteur essentiel du
bien-être des Genevois,
SIG fournit l’eau, le gaz,
l’électricité et l’énergie
thermique. Engagée en
faveur du développement
durable, SIG valorise les
déchets, traite les eaux
usées et propose des
services innovants dans
les domaines de la fibre
optique ainsi que des
services énergétiques. SIG
c’est aussi le savoir-faire et
le dynamisme de près de
1’700 collaborateurs.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.sig-ge.ch
Délaidepostulation:13février2014
Soucieux de promouvoir l’accès des femmes dans les
métiers techniques, SIG encourage les candidatures
féminines.
Les candidatures sont à envoyer à :
SIG Ressources humaines,
Case postale 2777, 1211 Genève 2
Par email: [email protected]
Buzz
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
Microsoft tourne la page
de l’époque Steve Ballmer
informatique. Satya Nadella est depuis hier le nouveau directeur général de la firme de Redmond. Bill Gates sera son conseiller technologique.
«Durant cette période de trans­
formation, il n’y a pas de
meilleure personne pour diri­
ger Microsoft que Satya Na­
della.» Bill Gates a commenté
hier la succession de Steve
Ballmer au poste de directeur
général. Le cofondateur de la
firme de Redmond quittera
pour sa part la présidence
du conseil d’administration
pour prendre des fonctions
de conseiller technologique.
Le conseil d’administration
sera désormais présidé par un
de ses membres indépendants,
John Thompson, qui avait aus­
si supervisé la très longue re­
cherche d’un successeur à
­Steve Ballmer. Alan Mulally,
patron de Ford, ou encore ­Steve
Mollenkopf, boss de Qual­
comm, avaient notamment été
approchés pour le poste.
«Une grande partie de mon
travail consiste à accélérer
­notre capacité à apporter rapi­
dement des produits à nos
clients», a déclaré Satya Na­
della, sans détailler sa stra­
tégie. Pour Rick Devine, chas­
seur de têtes proche de
Microsoft, Nadella était le can­
20 secondes
Parrainage relevé
E-sport. Lionsgate Films
­ eviendra le premier grand stud
dio de Hollywood à sponsoriser
une compétition pro de «StarCraft 2». Dotée de 20 000 fr.,
elle sera diffusée sur les plateformes MLG.tv et Twitch.
Guerre des «Paper»
États-unis. La firme new-­
yorkaise FiftyThree accuse
­Facebook de contrefaçon pour
avoir lancé l’application mobile
«Paper», qui porte le même
nom que la sienne.
Chromecast s’ouvre
Steve Ballmer et Bill Gates ont cédé leurs fauteuils respectifs. –key
Écran. Le gadget HDMI de
didat qui promettait la plus
grande stabilité à la firme amé­
ricaine. Plusieurs analystes
avaient espéré des change­
Google, qui sert de passerelle
pour diffuser le contenu d’un
terminal mobile ou d’un ordinateur sur la télé, s’est ouvert
aux développeurs pour en ­faire
le centre d’un écosystème.
Satya Nadella, un homme du sérail
Agé de 46 ans, Satya Nadella est
né à Hyderabad, en Inde. Trans­
fuge de Sun Microsystems, il a
rejoint les rangs de Microsoft en
1992. Il a travaillé sur les services
en ligne offerts à la clientèle
grand public comme Office 365,
sur le moteur de recherche Bing,
19
en nette progression aux EtatsUnis et, dernièrement, sur les
services liés au cloud pour les
entreprises. Il est apprécié en
­interne pour ses compétences
techniques et ses qualités humaines. Il est seulement le 3e patron de l’histoire de Microsoft.
ments importants. Hier à la
mi-journée, l’action Microsoft
était stable à la Bourse de ­New
York, affichant une très légère
hausse de 0,44%, à 36,6 dol­
lars (33 francs).
Bill Gates, âgé de 58 ans,
avait lancé Microsoft dans un
garage en 1975 avec son ami
d’enfance Paul Allen, et en
avait été le premier directeur
général jusqu’en 2000; il avait
alors cédé sa place à Steve
Ballmer, tout en conservant la
tête du conseil d’administra­
tion. –afp/laf
Galaxy S5 confirmé
Smartphone. Samsung dévoilera à la fin du mois, à la grandmesse du mobile à Barcelone,
son nouveau fer de lance. Selon des analystes, l’échéance a
été avancée en raison des ventes décevantes du Galaxy S4.
Kinect guette à la frontière
corée du sud. Les autorités uti­
lisent la première version du
capteur de mouvements de Mi­
crosoft comme garde-frontière
avec la Corée du Nord. Le dis­
positif serait plus performant
que leur ancien capteur infra­
rouge pour distinguer les êtres
humains des animaux traver­
sant la zone démilitarisée, rap­
porte le site hankooki.com. En
cas d’approche d’un humain,
une alerte est automatique­
ment envoyée à l’avant-poste
le plus proche. «Je n’aurais
­jamais pensé utiliser un sys­
tème dédié aux jeux pour une
tâche sécuritaire», a déclaré
Jae Kwan-ko, son déve­
loppeur. Le système
devrait bientôt profi­
ter du nouveau Ki­
nect, capable de dé­
tecter la chaleur, la
fréquence cardiaque
et les expressions fa­
ciales. –man
L’ampleur
Linus distribue
les bons points
comptes
Humeur. Deux ans après avoir
insulté Nvidia avec un doigt
d’honneur, Linus Torvalds a
changé d’opinion. Le père du
noyau Linux a félicité le fa­
bricant de puces américain
pour ses nouvelles orienta­
tions open source prises avec
le processeur mobile Tegra K1.
«Hey, cette fois j’adresse un
pouce d’encouragement à
­Nvidia», a-t-il lâché avec hu­
mour sur sa page Google+.
80 000
Les géants Google, Facebook,
Microsoft et Yahoo ont révélé
l’ampleur des données qu’ils
ont dû livrer à la NSA, dans le
cadre du programme d’espionnage effectué par l’agence
américaine. Au total, rien que
pour ces sociétés, au moins
80 000 comptes ont été
concernés.
Le noyau Linux de Linus Torvalds
est au cœur d’Android. –dr
L’objet Logitech a lancé un nouveau modèle d’enceinte
personnelle portable. Le «Mini Boom» de sa gamme Ultimate
Ears promet de diffuser «des aigus clairs et des basses profondes» en stéréo. Compatible Bluetooth jusqu’à 15 m, il revendique une autonomie de 10 heures. Via les apps dédiées
sous iOS et Android, deux enceintes peuvent être appariées
pour doubler la capacité sonore. En vente pour 129 francs.
20
Lifestyle
, lifestyle.20min.ch
Bouquet de couleurs à fleu
Tendance. Les collections de maquillage du printemps 2014 privilégient trois accords chromatiques. Les créateurs de ces palettes
nous expliquent comment les utiliser.
1
2
Le concepteur des
fards chez Dior s’est
­inspiré des grandes
dames qui ont habité
le château de Versailles.
–Photos: dr
Allier le bleu
au violet
1 et 3 La poudre
«Météorites» de
Guerlain revient
avec une nouvelle
texture «poussière
d’étoile», déclinée en
nuances: clair, moyen et
doré. Le gloss et le vernis,
teinte glacier, sont irisés.
2 Chez Dior, les paupières
sont «Angélique» (violet) et
«Opaline» (bleu). 4 Pour
Nars, le gloss est ultraviolet
et les crayons azur. Un duo
de fards, «Mers de Chine»,
leur répond.
«Des joues subtilement rosées,
des nuances nude pour les
yeux et une teinte nectar pour
les lèvres: un look parfait pour
la plage ou un bar à cocktails.»
Les images évoquées par Bob­
bi Brown, papesse améri­
caine du fard, réchauf­
fent le cœur de l’hiver,
alors que les collec­
tions du printemps
débarquent dans
les commerces. La
­sienne est une ode à
la naturalité.
Les nuances choi­
sies (pivoine, incarna­
din) renvoient à la ligne
conçue par Lloyd Sim­
monds, chez Yves Saint Lau­
rent: «J’ai voulu un jeu de
­tension entre intensité et dou­
ceur.» Pour lui, le teint est pur
alors que les yeux et la bouche
sont travaillés «comme de
l’aquarelle»: «Le regard est un
smoky cerise et les lèvres
jouent l’ultrabrillance avec un
gloss fuchsia.»
Mais à côté des déclinai­
sons du rose, d’autres accords
chromatiques sont en vogue
chez les maquilleurs. L’allian­
ce bleu et violet ou le camaïeu
orangé. Découvrez, sur ces pa­
ges, les nouveautés qui créent
les tendances. –emmanuel coissy
FrAÎche comme une rose
1
1 et 3 «Terriblement Fuchsia», ainsi
se nomme ce gloss d’Yves Saint Lau­
rent. La maison parisienne propose
aussi une palette pour les yeux «Pi­
voine Crush». 2 L’actrice Lily Collins
(à dr.) roule pour Lancôme. Le label
français rend hommage à la danse
avec le blush «Rose Ballerine». 4 Les
«Check Pops» de Clinique ressem­
blent à des pastilles de pastelliste.
La nuance «Berry»
s’applique sur
les joues.
3
4
2
Lifestyle
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
eur de peau
1
Entre pêche
et corail
4
3
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
2
4
21
Le défilé D Squared 2 a privilégié
les orangés. 1 «Where did Suzi’s
man go?» (Où est allé le copain de
Suzy?) est le nom de ce vernis OPI
de la ligne «Brazil».
3
2 La palette de
poudres compactes
«Peach» de Shiseido affiche une déclinaison corail à
reflets dorés. 3 Tel un
bolide: le rouge à lèvres «Sweet Spot Orange Coral», de
Tom Ford. 4 Outre
un blush pêche,
Clarins propose un
lipstick et un gloss
dont la nouvelle
teinte s’appelle
«Coral Tulip».
La conjonction Mercure-Neptune
accentue les perceptions et l’inspiration,
mais prenons garde aux illusions!
Bélier En amour comme en affaires, n’hésitez pas à solliciter des
explications pour y voir plus clair.
Et malgré un programme chargé,
prenez le temps de vous reposer.
Balance Côté finances,
vos orientations sont
dictées par un souci de
prévoyance, mais cherchez les
raisons d’un sentiment d’insatisfaction au rayon profession.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHII
Taureau On vous fait
confiance et votre solidité fait figure de référence. Certains pourraient être
appelés à secourir un ami en
proie à quelques difficultés.
Scorpion Côté cœur,
la fin d’après-midi vous
sourit et certains pourront mieux approcher quelqu’un
qui les fait rêver. Les duos vont
câliner l’être aimé.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Dans vos activités, portez une attention particulière à la
précision et à la clarté. Côté sentiments, valorisez l’être aimé par
des attentions et compliments.
Sagittaire Côté job et
finances, vous serez
rappelé à l’ordre en cas
de négligence. Dans vos rapports
amoureux, faites preuve de
transparence et tout ira mieux.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer Professionnellement, l’après-midi
vous permettra d’être
écouté attentivement. Vous voulez que l’autre tienne ses promesses côté sentiments!
Capricorne Au boulot
comme dans le domaine privé, Mercure vous
aide à faire passer vos messages
avec subtilité. La soirée vous offre
de quoi vous distraire en beauté.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Côté sous, faites
soigneusement vos
comptes si vous envisagez de prêter ou d’emprunter.
Et le printemps se fait encore attendre au rayon sentiments.
Verseau Jouez la main
de fer dans un gant de
velours, au boulot comme en amour. Mais sur le plan financier, ne vous laissez pas embarquer dans des plans risqués.
Amour HHHI
Job HHII
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Vierge Côté sous, Mars
vous incite à passer à
l’action pour améliorer
votre situation. En amour comme
en amitié, les rapprochements
semblent d’actualité en soirée.
Poissons Côté cœur,
la fin d’après-midi vous
livre une nouvelle qui
vous réjouit. Dans le cadre de
vos activités, vos partenaires
sont épatés par votre créativité.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
22
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
RailAway CFF tire au sort
chaque jour – du lundi au
vendredi – 4 Rail Checks
d’une valeur de CHF 50.–
chacun pour l’offre
Snow’n’Rail de votre choix.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Combien d’argent les
escrocs veulent-ils ?
A Cent mille francs
B Un million de francs
C Un milliard de francs
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Envie de
poudreuse?
Départ pour les pistes
avec Snow’n’Rail!
Achat en ligne:
cff.ch/snownrail
FORFAIT SKI À PRIX RÉDUIT.
VOYAGE EN TRAIN ET
TRANSFERT
AVEC
20%
DE RÉDUCTION
Comics
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
23
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 244 - 163
A
I
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I. Un peu d
littoral. Dé
S’appuie su
ment. Plaqu
possessif. V
fois. VII. Vic
conforme. P
X. Gamin de
8
10
II
III
9
7
IV
V
A. On voit
Cinéaste ita
effets. Note
Article. Sou
conduit. En
Finale dans
roulée. Arum
1
VI
6
2
VII
VIII
3
IX
5
4
Définition
antérieur
X
1
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2013-2),
565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs
20 Minuten: 1 564 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien
Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry
(stagiaire), Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
R
R
A
R I B A M B E
D O M E S
L I M I T E S
C E
E N T
R U S T I C I
L
A L E P
D E M I S
U
A L
B L
G R I L L E E
E L E E
R
N U L
V S
S O P R A N
A S T R E
O
I S E
A M
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. FRÉNÉTIQUE. II. LAGUNE. LU. III. OÏL. ACCOTE. IV. TEES. KAKI. V
IÉNA. SOU. VIII. SOSIE. TRAC. IX. ON. RAVENNE. X. NEVEU. ESE.
VERTICALEMENT :
A. FLOTTAISON. B. RAIE. LEONE. C. ÉGLEFINS. D. NU. SI. AIRE. E. E
ÔTE H. OK. TURNE. I. ULTIME. ANS. J. EUE. ARACÉE.
Wordoku
U
R
L L E
M I G
S N
E T E
T E
R E
V A L
E
E
O C
A P T
R A I
O
O
M A N
E R S
2
Mots croisés
N
P
S
I
D
A
U
V
E
E
V
A
N
U
P
D
S
I
U
I
D
E
S
V
A
P
N
A
U
I
V
E
S
P
N
D
D
N
P
A
I
U
S
E
V
IV
S
E
V
P
N
D
I
U
A
I
D
U
S
V
E
N
A
P
P
S
E
D
A
N
V
I
U
V
A
N
U
P
I
E
D
S
Sudoku Supérieur
2
3
4
5
1
6
7
8
9
7
1
5
8
4
9
2
3
6
6
8
9
2
3
7
4
5
1
1
4
8
3
5
2
6
9
7
9
5
6
7
8
1
3
2
4
3
7
2
9
6
4
5
1
8
8
9
7
4
2
3
1
6
5
4
2
1
6
9
5
8
7
3
5
6
3
1
7
8
9
4
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
F
R
E
N
E
T
I
Q
U
E
II
L
A
G
U
N
E
S
L
U
III
O
I
L
A
C
C
O
T
E
T
E
E
S
K
A
K
I
F
I
L
E
R
A
L
I
T
S
O
U
T
R
A
C
E
N
N
E
E
S
E
I
V
T
VI
A
L
I
VII
I
E
N
A
VIII
S
O
S
I
E
IX
O
N
R
A
V
X
N
E
E
U
X
V
M
A
E
R
A
Solution : rétroactif
Solution : RÉTROACTIF
Les sept erreurs
1 - Le phare de la moto 2 - La béquille
3 - La selle de la moto 4 - Le pantalon
5 - Le pare-chocs de la moto 6 - Les
boutons du gilet 7 - La poignée de la
moto
24
People
, people.20min.ch
Il évite la taule,
pas les soins
los angeles. Chris Brown peut dire merci à son avocat, qui lui a évité de se retrouver
derrière les barreaux.
L’ex de Rihanna a eu chaud. Le
juge qui l’a auditionné lundi a
décidé qu’il était préférable
qu’il poursuive son traitement
contre ses accès de violence et
son addiction à la marijuana,
plutôt que d’être incarcéré. Le
magistrat a entendu les arguments de l’avocat de Chris
Brown. Me Mark Geragos a affirmé que son client avait fait
des progrès et qu’il ne méritait
pas d’aller en prison. Il a ajouté que les derniers tests aux-
Le chanteur est venu au tribunal avec sa copine, Karrueche Tran. –afp
Regardez les photos
Des photos de l’audience
sont disponibles sur notre
site: , 20minutes.ch
quels l’artiste s’était soumis
avaient montré qu’il n’avait pas
consommé de drogue.
Brown retournera donc
dans un centre de réhabilitation pour terminer les trois
mois de soins auxquels la justice l’avait condamné en novembre, après qu’il eut frappé
un homme à Washington le
mois précédent. Le juge lui a
rappelé qu’il devait suivre à la
lettre tout ce que lui avait déjà
ordonné un de ses confrères.
Ainsi, le jeune homme de
24 ans doit prendre ses médicaments et s’abstenir de
consommer de la marijuana.
Une nouvelle audience a été
fixée au 28 février, une semaine après la fin du traitement
de Chris Brown. Le 20, il sera
entendu à Washington dans
l’affaire des coups portés en
octobre. –jfa
Thomas lui
cause du tort
Laurent Kerusoré (photo)
énerve des homophobes
qui le confondent avec son
personnage, Thomas, dans
«Plus belle la vie». Plus de
5,9 millions de personnes
ont regardé l’épisode de
son mariage avec Gabriel.
Suffisamment pour qu’il en
subisse les conséquences.
«Parfois, j’ai l’impression
que c’est moi qui ai fait passer la loi. Je me fais insulter
et agresser dans la rue!»
ECAL Samedi
Open Day 8 février
Image : ECAL/Priscillia Saada
Pub
Apprenez chez vous les métiers du design !
• Décorateur d’intérieur
• Graphiste
www.formations-design.ch
Certifié
022 354 05 60
Design & Formations
1re école suisse de formation à distance dans le design
Place Bel-Air 4 - 1260 NYON
Programme détaillé sur
www.ecal.ch
De 9 h à 17 h 30
ECAL Ecole cantonale
d’art de Lausanne
5, avenue du Temple
CH-1020 Renens
People
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
«Les mecs matent
trop de porno»
los angeles. Miley Cyrus pose nue en
couverture de «W». La chanteuse en a profité pour parler de son célibat et de ce qu’elle pense vraiment des garçons.
«Pas d’excuses, Miley Cyrus se met à
nu», peut-on lire sur la Une de «W». La
star de 21 ans y pose lascivement, avec
pour seul vêtement un drap blanc. Méconnaissable avec ses sourcils décolorés et sa longue crinière blonde platine, Miley lâche d’étonnantes
confidences dans le magazine.
Tout d’abord, elle ne regrette pas
d’avoir rompu avec son fiancé, Liam
Hemsworth, l’an dernier. Pas pressée
de se recaser, elle précise: «J’adore la
musique. J’aime tellement mon métier que c’est devenu mon autre moitié. C’est mieux que d’être avec
quelqu’un.» D’ailleurs, les hommes
ne trouvent plus tellement grâce à ses
yeux. «Les mecs matent trop de porno,
déplore-t-elle. Ces nanas
n’existent pas. Les actrices X
ne sont pas de vraies femmes!»
Toutefois, elle admet que, comme beaucoup de filles, elle est accro aux films romantiques. «C’est
le porno des filles, parce que les
garçons de ces films-là n’existent
pas non plus!»
Fidèle à son côté provocateur,
l’Américaine n’hésite pas à reconnaître qu’elle «adore
fumer des joints».
Quant à l’dée de
fonder une famille,
très peu pour elle:
Miley «hait» les enfants. –ludovic jaccard
Sur tous les fronts
los angeles. Lea Michele vient
de publier son premier livre,
«Brunette Ambition», qui
décrit son parcours professionnel. L’actrice de
la série «Glee» s’apprête
aussi à sortir son tout
premier album, «Louder», le 4 mars.
Ils seront trois
Madrid. Karim Benzema et sa compagne,
Chloé, ont accueilli
une petite Mélia, dans
la nuit de dimanche à
lundi. A 26 ans, Le footballeur goûte aux joies
de la paternité pour
la première fois.
Adieu l’artiste!
Bull, alias Nels Oleson
dans «La petite maison dans la prairie», est décédé
lundi dernier.
L’acteur américain avait 89 ans.
La star s’est complètement transformée pour
le magazine «W». –DR
14,2 millions
C’est le prix, en francs, qu’il faut débourser pour
s’offrir la maison qui servait de demeure au héros
de la série «Magnum». D’une surface habitable
de 828 m2, la villa est située sur l’île de Hawaii,
face à l’océan. Construite en 1933, la demeure
comprend cinq chambres et cinq salles de bain,
ainsi qu’un garage à bateaux, des courts de tennis
et une maison d’amis.
LiLo sous le charme
du prince rouquin
Harry de Galles peut se
vanter de compter Lindsay Lohan parmi ses plus ferventes admiratrices. Un
proche de l’actrice a confié au «National Enquirer» qu’elle bave devant son
poste à chaque fois que le prince passe à la télévision. Elle est persuadée
qu’ils sont faits l’un pour l’autre et que,
lors de leur rencontre, le Britannique
tombera fou amoureux d’elle.
Duo de choc
los angeles.
Images gênantes à vendre
Bieber adore se rendre dans des clubs de
strip-tease quand il est en tournée. –key
20 secondes
los angeles. Richard
La demeure
australie. Justin Bieber aime vraiment
beaucoup les jeunes femmes qui ôtent
leurs vêtements en musique. Au point
qu’il n’aurait pas remarqué que des caméras de surveillance d’un club de
strip-tease australien avaient filmé son
passage, en novembre dernier. Selon
RadarOnline, une personne tente de
vendre à prix d’or une vidéo d’une durée de 12 minutes montrant le chanteur
de 19 ans en train de fesser des effeuilleuses et de leur enlever leur culotte avec ses dents. La bande montre le
chanteur déchaîné en compagnie de
deux femmes seins nus qui se laissent
toucher, voire plus si affinités, d’après
une personne qui a pu la regarder. –jfa
25
Paris. Kristen Stewart
est arrivée hier dans la
capitale française. L’actrice
de «Twilight» avait rendezvous avec Karl Lagerfeld, dans
les bureaux du styliste. L’Allemand a choisi la star comme
égérie pour Chanel, qui sortira
bientôt sa nouvelle campagne
publicitaire.
Pub
Jouez la couleur
Edition limitée tendance:
Craie pour les cheveux
CHF 17.90
www.thebodyshop.ch
26
MERCREDI 5 FÉVRIER 2014 / 20MINUTES.CH
FORMATION
Vous voulez apporter une contribution à l’économie du pays ainsi qu’à la sécurité et
à la santé de la population suisse?
Département fédéral des finances DFF
Administration fédérale des douanes AFD
Corps des gardes-frontière Cgfr
Posez votre candidature pour un emploi de
garde-frontière en Suisse romande
avec brevet fédéral
Nous vous offrons une formation complète et variée, une activité qui présente de
vrais défis et d’intéressantes perspectives en matière de développement professionnel,
des conditions de travail modernes et de bonnes prestations sociales.
Les cours de formation débuteront en juillet 2014.
Exigences:
– nationalité suisse ou double nationalité
– apprentissage de 3 ans achevé avec CFC ou diplôme équivalent
– âge entre 20 et 35 ans
– taille minimale de 168 cm pour les candidats et de 160 cm pour les candidates
– permis de conduire de catégorie B
Garde-frontière
Un métier qui dépasse
nos frontières!
Vous faites également preuve de qualités personnelles telles que la capacité à
travailler en équipe, le sens du contact, la vivacité d’esprit, l’autonomie, la fiabilité
et la capacité à s’imposer?
Intéressé/e? Prenez contact avec nous à l’adresse suivante:
Administration fédérale des douanes, Centre RH de Genève
Avenue Louis Casaï 84, Case postale, 1211 Genève 28
tél: +41 22 747 72 54, [email protected], www.cgfr.ch
DIVERS
La Suisse
bien en main.
Avec l’application mobile de search.ch
Musique
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Stromae en plein air
Belfort. Le Belge sera une des
têtes d’affiche des Eurockéennes de Belfort. Le festival, célèbre pour inviter les mêmes artistes que Paléo et Montreux
Jazz, a aussi annoncé Black
Keys, Skrillex, Détroit, Franz
Ferdinand et Robert Plant.
, eurockeennes.fr
L’affiche s’étoffe
Genève. Siriusmo, Ivan Smag-
ghe, Christine et Belzebass
joueront aussi à Electron, du
17 au 20 avril. Plus de 120 artistes sont programmés, dont
Vitalic, Mr. Oizo, Ellen Allien ou
Front 242. , electronfestival.ch
Nominés sur le gril
Rap. Le public a élu ses favoris
pour les repreZent awards.
Après délibération, un jury
rendra son verdict le 1er mars
à l’Usine de Genève.
, rpzawards.ch
«Je suis ravi que le groupe
intéresse encore les gens»
Rock. U2 se montre de plus
en plus à l’approche de la sortie de son album. Bono, le chanteur, a livré des détails
lors d’un coup de fil à la BBC.
Les fans trépignent d’impatience. Les rockers irlandais reviendront cette année avec des
nouveaux titres. Quand? Mystère. «On espère terminer le
disque d’ici à deux mois. Pour
nous, un album n’est jamais
fini tant qu’il n’est pas dans les
bacs», a expliqué Bono.
L’Irlandais de 53 ans a été
plus affable quand il a évoqué
le dernier coup d’éclat de la
formation, «Invisible». Ce single a été mis en ligne gratuitement pendant 24 heures. Lundi soir, il avait été téléchargé
deux millions et demi de fois.
«Je suis ravi que U2 intéresse
encore les gens», a plaisanté le
rocker. Pour ce titre, le groupe
Pour en savoir plus
Le clip d’«Invisible» et Bono
qui parle de la future
tournée sont sur: , 20minutes.ch
Bono (2e à dr.) et sa bande ont donné leur premier concert en trois ans à Beverly Hills, le 11 janvier. –afp
s’est plongé dans ce qu’il écoutait à ses débuts: The Ramones
et Kraftwerk. Des influences
qu’on sent sur le morceau.
L’album a été produit avec
Danger Mouse dans le studio
de U2 à Londres, un endroit
pas ripoliné ni bardé de technologie. «C’est une cave froide
et humide. On l’appelle la plate-forme pétrolière. On y a
même vu des souris!» La création n’a pas été facile. Le combo s’est parfois senti «inutile»
le clip
du jour
Elle fait
rire tout
Twitter
états-Unis. Azealia Banks pourrait se reconvertir dans l’humour. Ces dernières semaines,
la sale tronche du rap fait s’esclaffer la Toile avec ses tweets
étonnants. Après avoir crié à
l’aide – «qui peut me racheter
à Universal?» – et insulté les
dirigeants du label – «ces vieux
mecs blancs ne reconnaissent
pas mes talents de jeune fille
noire» –, la chanteuse de 22
ans s’en est prise à ses
consœurs. «Je suis la seule
nouvelle rappeuse avec une
vraie voix. Toute les autres sont
des copies de Nicki Minaj.» La
New-Yorkaise aurait dû publier
son 1er album l’automne dernier. Sa sortie a été repoussée
par sa maison de disques à une
date non déterminée. –jde
27
Du soleil
à la neige
et ce qu’il racontait n’était plus
«pertinent». Il a même pensé à
un flop total du CD: «Il est possible que les gens nous zappent. Mais on ne va pas leur
rendre la tâche facile.»
–fabien eckert
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
La réalisation de «Tous les
week-ends c’est Jamski»
a nécessité la prise de milliers de photos. Le clip du
titre reggae d’Aya Waska
a été tourné en stop motion.
Le résultat, plus de 6 minu-
tes, est superbe. Ces petits
bonshommes en carton tout
mignons découvrent le ski
en Amazonie. Attachant. –jde
A voir sur: , 20minutes.ch
Avec de gros sous, tout se règle
La rappeuse se produira aux Docks de Lausanne le mardi 8 avril. –afp
Plagiat. Ally Burnett accusait
Owl City et Carly Rae Jepsen
(photo) de s’être inspirés de
son titre «Ah, It’s a Love Song»
pour composer le
hit «Good Time».
On ne saura jamais
si c’était vraiment
le cas. La plainte a
été classée. La maison de disques des
deux accusés s’est
arrangée à l’amiable avec la
chanteuse américaine. Coût
du silence: plus de 700 000
francs. Une bricole au vu de ce
qu’a dû rapporter le
morceau. En 2012,
il est entré dans le
top 10 dans vingt
pays. Aux EtatsUnis, il s’est vendu
à deux millions
d’exemplaires. –jde
28
Cinéma
Rire de la politique,
vous êtes sérieux?
Comédie. Président du principal
parti d’opposition, en chute libre dans les sondages, Enrico
disparaît sans laisser d’adresse. Pour le remplacer, son bras
droit a l’idée de solliciter le frère jumeau d’Enrico, Giovanni,
aussi jovial, beau parleur et
franc que le premier était sérieux, terne et langue de bois.
Un vent de folie de souffler
alors sur Rome... «Viva la Libertà», c’est une charge en ordre tout à la fois contre le petit
monde de la politique, ses travers et ses hypocrisies. Et un
sacré numéro d’acteur de la
part de Toni Servillo (vu récemment dans «La Grande Bellezza»). —Cma
, cinema.20min.ch
Coup de
A g.: Amy Adams.
Grande photo:
Bradley Cooper
(également
à dr.), Jeremy
Renner,
Christian
Bale, Jennifer
Lawrence.
comédie. Un an après «Happiness Therapy», David O. Russell offre une nouvelle fois des rôles en or à ses acteurs. Avec des Oscars à la clé?
–dr
«Viva la Libertà»
De Roberto Ando. Avec Toni
Servillo. HHHI
Football, frites et Afrique
José (Benoît Poelvoorde)
recrute des footballeurs en
Afrique. Il voit en l’Ivoirien
Yaya un futur champion.
Mais, dès leur arrivée en Belgique, les ennuis commencent... Sous couvert du baroud d’honneur d’un loser,
«Les rayures du zèbre» épingle les relations ambiguës
entre Blancs et
Noirs, anciens colonisés et ex-colonisateurs. Benoît Mariage
n’évite pas les scènes
en roue libre, mais marque quelques jolis buts.
«Les rayures du zèbre»
De Benoît Mariage. Avec Benoît
Poelvoorde, Marc Zinga.
HHII
... également à l’affiche dès aujourd’hui
Réservé aux goinfres
Un Ours d’or à Lausanne
Animation. Il y a 4 ans, dans «Tempête de boulettes géantes», Flint
créait une machine à transformer
l’eau en mangeaille. Aujourd’hui,
son invention produit des croisements entre animaux et aliments!
Une suite déconseillée à tous ceux
qui ont appris qu’on ne joue pas
avec la nourriture.
Drame. Les voies de la distribution
de films sont parfois impénétrables: il aura fallu quasi attendre
l’édition 2014 du Festival de Berlin
(qui s’ouvre demain) pour voir arriver sur nos écrans «Child’s Pose»,
Ours d’or en 2013. Alors merci
qui? Merci le cinéma Bellevaux,
à Lausanne!
«L’île des Miam-nimaux: Tempête
de boulettes géantes 2»
De Cody Cameron et Kris Pearn.
«Child’s pose (Mère et fils)»
De Calin Peter Netzer. Avec Luminita
Georghiu. Pas vu.
HIII
Superflic au rapport
Le temps semble s’arrêter comme par magie quand Jack est avec sa bien-aimée, Miss Acacia. –dr
Action. Remake du film de Paul
Un palpitant qui fait tic-tac
lignée d’«Un monstre à Paris».
Avec de belles idées, des invités surprises, mais aussi un
graphisme froid qui plombe
ses envolées poétiques. –cma
Ver­hoeven (1987), «RoboCop» version 2014 reprend l’histoire d’un flic
mi-homme mi-robot, redoutable
pour faire régner l’ordre, mais en
délicatesse avec sa conscience. Le
résultat n’ayant pas été projeté à la
presse, on souhaite que le réalisateur José Padilha fasse aussi bien
qu’avec «Troupe d’élite».
«Jack et la mécanique du cœur»
De Stéphane Berla et Mathieu Malzieu.
«RoboCop»
De José Padilha. Avec Joel Kinnaman,
Gary Oldman, Michael Keaton. Pas vu.
animation. Jack est né le jour le
plus froid du monde. Sa vie, il
la doit à la doctoresse qui a
remplacé son cœur gelé par
une horloge. Depuis lors, Jack
se retient d’aimer de peur que
ses aiguilles ne s’emballent et
que ses rouages ne fassent
boum! N’empêche que pour
Miss Acacia, il va braver tous
les interdits, quitter Edimbourg
pour l’Andalousie... Mathieu
Malzieu, chanteur de Dionysos, adapte son propre roman
(et l’album du groupe) sous
forme de conte musical dans la
HHII
Pour Vincent Macaigne
Comédie dramatique. Parmi les nomi-
nés au César du Meilleur jeune espoir
masculin 2014 figure Vincent Macaigne, pour son rôle dans «La fille du
14 juillet». A défaut de revoir ce film,
allez découvrir ce comédien emblématique de la jeune génération du
cinéma français dans «Tonnerre».
Le film passe aux Cinémas du Grütli,
à Genève, et au CityClub, à Pully.
«Tonnerre»
De Guillaume Brac. Avec Vincent
Macaigne, Solène Rigot, Bernard Ménez.
Pas vu.
Cinéma
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
29
bluff trop bluffant
L’histoire que raconte «American Bluff» n’est pas vraiment
originale: un duo d’escrocs
(Christian Bale et Amy Adams)
est contraint par un agent du
FBI (Bradley Cooper) de s’aco-
quiner avec la mafia pour piéger un politicien corrompu (Jeremy Renner). C’est alors que
débarque l’épouse d’un des
deux escrocs (Jennifer Lawrence). Il n’en faut pas moins pour
imaginer un ballet de mensonges, arnaques et séductions.
Le réalisateur et scénariste David O. Russell y ajoute un humour décapant, poussant la
reconstitution des années 1970
jusqu’à la caricature. Il faut
voir non seulement les coupes
de cheveux hilarantes des personnages, mais aussi la maniaquerie avec laquelle ils en
prennent soin...
Les comédiens s’en donnent à cœur joie, à commencer
par Amy Adams, à qui sa prestation a valu un Golden Globe
de la Meilleure actrice dans
une comédie (Jennifer Lawrence a remporté, elle, celui de la
Meilleure actrice dans un second rôle). Malgré son rythme
bancal, (le film dépasse allègrement les deux heures), l’efficacité d’«American Bluff» est
telle que les membres de l’Académie des Oscars se sont laissé leurrer et l’ont nominé dans
10 catégories. Rappelez-vous
pourtant qu’il y a un an «Happiness Therapy», réalisé par le
même David O. Russell, avait
été nominé 8 fois, mais seule
Jennifer Lawrence était repartie avec la statuette de Meilleure actrice... –catherine magnin
«American Bluff»
De David O. Russell. Avec Christian Bale,
Bradley Cooper, Amy Adams, Jeremy
Renner, Jennifer Lawrence. HHHI
C’est en lisant qu’on s’ouvre l’esprit
drame. Allemagne, Seconde Guer-
re mondiale. La jeune Liesel n’est
guère heureuse dans sa famille
d’adoption. Jusqu’au jour où elle
sauve d’un autodafé de livres un
exemplaire de «L’homme invisible». Avec l’aide d’un juif caché
sous l’escalier, elle va dévorer les
bouquins et voir la propagande
nazie d’un autre œil. Adapté du
roman de Markus Zusack, «La voleuse de livres» est impeccablement classique. Et plan-plan.
«La voleuse de livres»
De Brian Percival. Avec Sophie Nélisse,
Emily Watson, Geoffrey Rush. HHII
Ne fâchez pas un ex-flic
blessé comme Simon (Vincent Lindon). Il suffit que
des truands menacent son
fils pour que ses réflexes
reviennent et que son partenaire d’hier et ami de toujours (Gilles Lellouche)
accoure l’épauler... Fred
Cavayé signe avec «Mea
culpa» un thriller truffé de
courses-poursuites et de
bagarres. Le résultat n’a
rien à envier à une pro­
duction hollywoodienne.
«Mea culpa»
De Fred Cavayé. Avec Gilles Lellouche,
Vincent Lindon. HHII
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Quand les ragots tuent
les couples naissants
comédie. Sous une histoire assez vaudevillesque, «All about Albert» cache une jolie leçon de tolérance.
Divorcée, Eva (Julia LouisDeyfus) panique à l’idée de se
retrouver seule à la maison
après le départ de sa fille pour
l’université. C’est alors qu’elle
se lie d’amitié avec Marianne
(Catherine Keener), qui n’a de
cesse de dénigrer les travers de
son ex-mari, Albert. Et si c’était
le même Albert (James Gandolfini) qu’Eva vient de rencontrer, et envers lequel elle ne
peut s’empêcher d’adopter la
même attitude critique?
Liesel (Sophie Nélisse) dévore les livres pour oublier la guerre. –dr
Film d’action
à l’américaine
«All about Albert»
De Nicole Holofcener. Avec Julia LouisDreyfus, James Gandolfini, Catherine
Keener. HHHI
Eva (Julia Louis-Dreyfus) et Albert (James Gandolfini). –dr
«All about Albert» observe
avec finesse les femmes, les
préjugés, les petits riens du
quotidien (ronflements, manie...) qu’il faut savoir ignorer
pour vivre avec quelqu’un. La
mise en scène manque un tan-
tinet de fantaisie, mais n’empêche pas de savourer le talent
du regretté James Gandolfini,
dans un de ces rôles tout en
humanité (comme «Welcome
to the Riley», en 2010) qui ont
émaillé sa carrière. –cma
Cinéma
30
Lausanne
RoboCop
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Child’s Pose – Mère et fils
16/16
, cinema.20min.ch
16/16
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
Je fais le mort
12/14
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 21.00
Moderne
Capitole
Le dortoir des filles +
18/18
Spin the Bottle + Petite cochonne 2
Casse-tête chinois
12/14
De Cédric Klapisch, avec Romain Duris. vf 16.00
Jamais le premier soir
10/14
De Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy. vf 20.30
La Vénus à la fourrure
16/16
De Roman Polanski, avec Emmanuelle Seigner.
vf 14.00
The Lunchbox
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.15
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
Pathé Flon 1–7
Port-Franc 16
American Bluff (American Hustle)14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 14.45, 17.45, 20.45
Belle et Sébastien
6/8
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 14.30
8/10
Cinémathèque suisse
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla.
vf 12.30, 16.40, 18.45
Le vieux jockey - Staryy naezdnik 12/14
L’île des miam-nimaux –
6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
De Boris Barnet, avec Ivan Skuratov. vo 15.00
Olympia 52
10/12
De Chris Marker. vf 18.30 + Les Statues meurent aussi
Où est la maison de mon ami
10/16
De Abbas Kiarostami, avec Babak Ahmadpoor.
vo 21.00
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 12.30, 14.35
La vie rêvée de Walter Mitty
Le loup de Wall Street
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 16.45, 20.20
Mea culpa
Cinétoile 1–6
8/10
De et avec Ben Stiller. vf 20.55
14/14
De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon. vf 17.00, 21.15
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
12 Years a Slave
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.30
American Bluff (American Hustle)14/16
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues
6/6
16/16
De Jean-Paul Salomé, avec François Damiens.
vf 13.20
L’amour est un crime parfait
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Jack et la mécanique du coeur
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
12/14
De Riad Sattouf, avec Charlotte Gainsbourg. vf 13.00
De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu.
vo 18.45
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Jacky au royaume des filles
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 18.15, 21.00
16/16
De Jean-Marie Larrieu et Arnaud Larrieu,
avec Mathieu Amalric. vf 13.15, 15.45, 20.50
L’escale
10/14
De Kaveh Bakhtiari. vo 18.50
L’île des miam-nimaux –
6/6
Tempête de boulettes géantes 2
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vf 15.00, 17.45, vo 20.30
6/6
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
L’île des miam-nimaux –
6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine.
vf 16.30, 21.10, vo 18.50
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 14.00, 15.00, 17.00
Yves Saint Laurent
La reine des neiges – 3D (Frozen) 6/8
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 13.30, 15.55, 18.15, 20.40
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 16.00
La vie rêvée de Walter Mitty
(The Secret Life of Walter Mitty)
8/10
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vo 18.15, vf 20.45
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 16.00, 20.30
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
De Thomas Szabo, Hélène Giraud.
vf 15.00, 17.00, 19.00
12/14
14/16
12 Years a Slave
16/16
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
16/16
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 18.10
All About Albert (Enough Said)
8/12
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.15
12 Years a Slave
Jack et la mécanique du coeur
Hollywood 1
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
6/6
Club de cinéma pour enfants. vf 16.00
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 16.00
Philomena
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 18.10
12 Years a Slave
16/16
16/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.50
Les rayures du zèbre
Hollywood 2
10/12
Mary Queen of Scots
12/16
De Thomas Imbach, avec Camille Rutherford.
vo 10.50
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
16/18
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vf 10.50, vo 14.50, 18.30, 21.00
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 10.30
Viva la libertà
16/16
De Roberto Andò, avec Toni Servillo.
vo 11.15, 15.30, 18.00, 20.10
Aphex + L’origine + Le retour
American Bluff (American Hustle)14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 17.50
16/16
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 18.00, 20.00, 22.00
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 20.40
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 21.00
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.45
Jack et la mécanique du coeur
8/10
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 19.00
La lanterne magique
6/6
Club de cinéma pour enfants. vf 13.30, 15.30
6/6
American Bluff (American Hustle)14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.30
La lanterne magique
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 16.15
Rex 2
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 17.00
10/14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Jack et la mécanique du coeur
8/10
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 13.30
L’escale
10/14
Nymphomaniac – Part 2
16/18
Yves Saint Laurent
14/16
De Kaveh Bakhtiari. vo 18.30
Nyon
Capitole 1 + 2
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 20.45
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 17.45
American Bluff (American Hustle)14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.30
Jack et la mécanique du coeur
6/6
Club de cinéma pour enfants. vf 13.30
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.30
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 18.15
12 Years a Slave
8/10
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 13.30
Des professionnels du déménagement
et du bâtiment au prix juste
sur renovero.ch
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
De Marie-Dominique Dhelsing.
vf 16.00, 18.00, 20.00, 22.00
16/16
Rex 1
Philomena
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
Recherché – trouvé
Astor
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
2D: vf 13.00; 3D: vf 15.00
Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16
Pub
Vevey
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 17.45, vf 20.45
Place Dufour 4, 021 802 47 01
American Bluff (American Hustle)14/16
12/14
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 21.00
12 Years a Slave
Odéon 1+2
Yves Saint Laurent
6/8
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Morges
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 14.50, 18.50
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues
De Daniel Torrisi. vf 16.00
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vo 17.45
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 14.00
American Bluff (American Hustle)14/16
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
La reine des neiges (Frozen)
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
12 Years a Slave
8/10
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 13.40
De et avec Guillaume Gallienne. vf 10.40, 13.00, 16.55
De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde.
vf 13.00, 17.00, 20.55
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.30
Montreux
Zinéma Thierry Jobin
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vo 15.40, 20.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
14/16
RoboCop
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 14.40, 20.15, vf 17.30
Apollo 2
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
Zinéma Norbert Creutz
Pathé Les Galeries 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
De et avec Ben Stiller. vf 16.00
Yves Saint Laurent
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.00
Apollo 3
Philomena
De Mathias Malzieu, Stéphane Berla. vf 14.00, 19.00
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
2D: vf 13.45; 3D: vf 16.00
Yves Saint Laurent
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vo 17.30
8/12
RoboCop
De José Padilha, avec Joel Kinnaman.
vf 12.35, 15.10, 20.30, vo 17.50
6/6
De Hayao Miyazaki. vf 10.30, 13.10, 15.45, vo 18.20
Belle et Sébastien
8/10
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues
16/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.45
Le vent se lève (The Wind Rises)
De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf 12.45, 19.00
Jack et la mécanique du coeur
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.45
RoboCop
De Ben Stassen et Jérémie Degruson. vf 11.30
Prêt à tout
16/16
16/16
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 15.15, 20.45, vo 18.00
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 14.00
12 Years a Slave
La lanterne magique
Le manoir magique – 3D
(The House of Magic)
Nymphomaniac – Part 2
10/16
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 13.30
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 12.40
De Thomas Szabo, Hélène Giraud.
2D: vf 12.30, 14.30; 3D: vf 12.45, 15.00
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
Bel-Air
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 13.25
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 10.30, 21.00
6/8
Yverdon-Les-Bains
L’île des miam-nimaux –
6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.45
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 16.00
Rex 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Le loup de Wall Street
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 20.30
Le vent se lève (The Wind Rises)
8/12
De Hayao Miyazaki. vo 15.30
Le vent se lève (The Wind Rises)
8/12
De Hayao Miyazaki. vf 15.30
Philomena
10/14
The Lunchbox
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 13.15
Minuscule –
6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.15
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 13.45
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
12/14
Rex 4
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 20.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Yves Saint Laurent
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
12/14
Yves Saint Laurent
14/16
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.00
Payerne
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.30
Apollo 1
agenda cinéma
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Belle et Sébastien
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 20.45
6/8
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 15.40
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Home Cinéma
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
31
Complices de longue date
duo. Que savez-vous de Valérie Bonneton et de Dany
Boon, qui se donnent la réplique pour la première fois
au cinéma, dans «Eyjafjallajökull - Le volcan»?
1
Dany Boon a décroché le
César du meilleur scénario
pour «Bienvenue chez les
Ch’tis»
A. Vrai. C’est son seul César
B. Faux. C’était le César du meilleur
réalisateur
C. Faux. Il n’a jamais reçu de César
2
Le vrai nom de Valérie Bonneton est... Valérie Bonneton. Et celui de Dany Boon?
A. Dany Boon
B. Daniel Hamidou
C. Denis Bonnaffé
3
Valérie Bonneton a eu deux
enfants de François Cluzet.
Et Dany Boon trois avec...?
A. Yaël Harris
B. Judith Godrèche
C. Michèle Laroque
5
Quelle est la série télévisée
qui a fait connaître Valérie
Bonneton?
A. «Je vais t’apprendre la politesse
(p’tit con)»
B. «Fais pas ci, fais pas ça»
C. «Scènes de ménage»
4
3
–catherine magnin
5
4
En 1995-1996, Dany Boon
et Valérie Bonneton ont
joué dans une série télé.
Comment s’appelait-elle?
A. «Les zacros de la télé»
B. «Les zinzins dans le poste»
C. «Les carnets de Monsieur
Manatane»
1
A chacun sa partition
Plus on connaît quelqu’un, mieux on peut
l’emmerder. Ex-conjoints qui se détestent,
Alain (Dany Boon) et Valérie (Bonneton)
s’évertuent à se mettre des bâtons dans les
roues en se rendant au mariage de leur fille. De
plus, ils sont forcés de voyager ensemble à
pied, en voiture, en stop... Sur le papier, la comédie s’annonçait volcanique. Toutefois, les points de
contact explosifs manquent parfois entre les deux interprètes
montés sur pile électrique.
2
«Eyjafjallajökull
Le volcan»
D’Alexandre
Coffre. Avec Dany
Boon, Valérie
Bonneton.
Ascot-Elite.
Film: HHII
Bonus: HIII
Réponses
1C. Faux. Il n’a jamais
reçu de César
2B. Daniel Hamidou
3A. Yaël Harris. Auparavant, il a eu deux garçons de deux femmes
différentes, dont Judith
Godrèche
4A. «Les zacros de la télé»
5B. «Fais pas ci, fais pas ça»
Concours
«20 minutes» vous
offre 10 DVD et 10
Blu-ray de «Eyjafjallajökull». Informations et participation gratuite sur:
, volcan.20min.ch
L’amour au-delà des paillettes
Qu’y avait-il entre Liberace,
pianiste hors pair et showman exubérant, et son compagnon Scott? De l’amour,
tout simplement. C’est ce
que raconte Steven Soderbergh dans «Ma vie avec Liberace». Le DVD est accompagné d’un livret consacré
entièrement à la carrière
du réalisateur, à l’occasion
de ses 50 ans.
Cotation
HHHH excellent
Sous le charme de
Ricardo Montalban
classique. Les amateurs de sé-
«Ma vie
avec Liberace»
De Steven
Soderbergh. Avec
Michael Douglas,
Matt Damon.
Film: HHHI
Bonus: HHII
HHHI bon
ries des années 1980 se rappellent sans doute Ricardo Montalban dans le rôle du directeur
de «L’île fantastique». L’acteur
tint auparavant des premiers
rôles plus enlevés. Comme
dans «Le signe de renégats»,
ersatz de «Zorro» où il incarne
un hors-la-loi impliqué dans
un complot politique et
contraint de séduire la fille
HHII moyen
d’un notable. Le torse bombé,
le pantalon seyant, il saute des
balcons, joue des poings et de
l’épée, et danse avec Cyd Charisse. C’est dire si le comédien
était polyvalent. –cma
«Le signe des renégats»
De Hugo Fregonese.
Avec Ricardo Montalban,
Cyd Charisse.
Disques Office.
Film: HHII
Bonus: HHII
HIII médiocre
IIII nul
32
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.20 Télé la question 8.45 Top Models O U 9.15 Vie sauvage 10.50
Quel temps fait-il? 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le
journal 13.25 Toute une histoire
15.10 Patrouille des mers. Gros
poisson / Un homme à la mer 16.50
Revenge O U 17.40 Télé la question 18.00 Un objet, un exploit
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
11.10 Petits secrets entre voisins O
11.40 Mon histoire vraie O 11.55
Petits plats en équilibre O 12.00
Les 12 coups de midi! O 12.50
L’affiche du jour O 13.00 Journal O
13.40 Petits plats en équilibre O
13.45 Météo O 13.55 Joséphine,
ange gardien O. Profession menteur 15.35 Nos chers voisins O.
Avis de tempête 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel O 17.25
Bienvenue chez nous O 18.20 Une
famille en or O 19.05 Money Drop
O 19.55 Météo O
9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10
Des jours et des vies O 9.30 Amour,
gloire et beauté O 10.00 C’est au
programme 11.00 Motus O 11.30
Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.55
Consomag O 14.00 Toute une histoire O 15.40 Comment ça va bien!
O 16.50 Dans la peau d’un chef O
17.45 N’oubliez pas les paroles! O
18.30 L’émission pour tous O
19.25 L’émission pour tous, la suite
O 19.50 Météo
8.00 Mercredi Ludo O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O
11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.55 Un cas pour
deux O 14.55 Questions au gouvernement O 16.10 Des chiffres et des
lettres O 16.50 Harry O 17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10
Questions pour un champion O
19.00 19/20 19.01 Journal régional
19.20 Edition locale 19.30 Journal
national O 19.55 Météo O
7.10 Disney Kid Club 8.30 M6 Kid O
8.31 Lanfeust Quest 8.55 Météo
9.00 M6 Boutique 10.00 Météo
10.05 Les reines du shopping 11.00
Drop Dead Diva U 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.43 Astuces
de chef 13.45 Un amour de chien.
Téléfilm humoristique (USA 2012)
15.40 Jessica King U 16.25 Les
reines du shopping. Sexy pour la
Saint-Valentin 17.30 Un dîner
presque parfait 18.40 100% mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo
20.10 Zone d’ombre
La mort
en blouse blanche.
Le 28 juin 2001, un
infirmier est arrêté par
la police dans un home
pour personnes âgées à
Lucerne. L’enquête révèle
que ce Lucernois a provoqué la mort de 27 malades
pendant ses heures de
service.
21.20 Castle O U
Otages
22.00 Castle O U
Dans l’antre du jeu
22.45 Lotto
22.55 Pl3in le poste
23.45 The Killing
A corps et à cris
0.30 The Killing U
Adela
1.15 Couleurs locales O
1.35 Le journal
2.10 Euronews U
20.00 Journal O
20.35 Loto O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.50 Les experts O U
Rien ne change.
Un triple homicide se
produit à Las Vegas.
Les experts enquêtent et
découvrent un réseau de
corruption fort complexe,
qui les mène jusqu’au
bureau du shérif.
21.40 Les experts O U
A la recherche de Kate
22.35 Les experts O U
Un baiser avant de mourir
23.25 Les experts O U
Les deux Mme Grissom
0.20 Dr House O U
Parle avec lui
1.05 Dr House O U
Cancer es-tu là?
1.55 Dr House O U
Flou artistique
2.50 Reportages O
20.00 Journal O
20.35 Image du jour
20.40 Parents mode d’emploi O
20.41 Un objet, un exploit O
20.42 Image du jour
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 C’est pas de l’amour O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Football O
Coupe de la Ligue
Lyon – Troyes.
En direct.
Finaliste en 2012 et 2007,
l’Olympique Lyonnais n’a
plus été sacré dans cette
Coupe de la Ligue depuis
2001. Mais pour se hisser
en finale, Alexandre
Lacazette et ses
coéquipiers doivent au
préalable écarter Troyes.
22.55 Météo O
23.00 Soir3 O
23.25 Les chansons d’abord O
Invités: Grégoire,
Frédéric François, Rose
0.15 Couleurs outremers O
0.45 Espace francophone O
1.10 Midi en France O
2.05 Plus belle la vie O
2.30 Un livre, un jour O
2.35 Parlement hebdo O
20.05 Scènes de ménages
20.50 Patron incognito
Rémy Bourdier – OTI.
Le patron sous couverture
va relever la consommation d’électricité chez
les particuliers. Le patron
va réaliser que le métier
est plus physique qu’il ne
l’imaginait.
22.25 Patron incognito
Christian Amiard –
Cash Converters.
A Osny, le patron va devoir
apprendre à acheter au
juste prix les biens des
particuliers. Il va voir que
ses talents de négociateur
peuvent atteindre leurs
limites.
23.50 Patron incognito
Guillaume Richard – O2
1.15 Patron incognito
Rodolphe Wallgren,
PDG fondateur de
Memphis Coffee
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2013)
De Jérôme Cornuau,
avec Déborah François.
Une jeune mère au foyer
est témoin des actes de
violences commis par son
voisin sur sa femme.
Elle décide d’intervenir,
mais sa voisine nie ses
souffrances.
22.15 Sortir de l’enfer
de la violence
conjugale O
23.50 Plein 2 ciné O
23.55 Dans quelle éta-gère O
0.05 Méditerranée,
notre mer à tous O
1.25 Toute une histoire O
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
12.40 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal 13.50 Météo 13.55 Mabule
16.55 90210 Beverly Hills: Nouvelle
génération U 17.40 NCIS – Los
Angeles O U 19.15 Football.
Coupe de Suisse. Le Mont – Bâle.
En direct de Le Mont 21.35 Trio Magic & Banco 21.45 Le diamant du
Nil O U. Film d’aventure (USA
1985). Avec Michael Douglas 23.30
Lotto / Trio Magic & Banco 23.40
La nuit des juges U. Film policier
(USA 1983). Avec Michael Douglas
1.25 Un objet, un exploit 1.30 Le
journal O 2.00 Pl3in le poste 2.45
Zone d’ombre O. La mort en blouse
blanche
14.30 Watts 15.30 Saut à ski.
Coupe du monde. HS 145 16.30 Ski
de fond. Coupe du monde. Sprint
freestyle messieurs et dames 17.15
Cyclisme. Cyclisme. 1er étape 18.15
Ski alpin. Coupe du monde. 2ème
manche du slalom géant messieurs
18.55 Watts 20.00 La sélection du
mercredi 20.05 Riders Club 20.10
Golf. Farmers Insurance Open 21.10
Golf. Phoenix Open 22.10 Golf. Epga
tour 22.40 Golf Club 22.45 Voile
22.50 La sélection du mercredi
23.00 Cyclisme. 1ère étape 0.05
Ski alpin. Coupe du monde. 2ème
manche du slalom géant messieurs
0.45 Saut à ski. Coupe du monde
15.00 L’actu 15.30 Le débat de La
Télé 16.00 L’actu 16.30 Le débat de
La Télé 17.20 Jukebox 18.00 Gottéron Mag 18.05 C’est arrivé près de
chez vous. Festival international de
ballons à Château-d’Oex 18.10 Sorties ciné 18.30 L’actu 19.00 L’actu
19.30 Le débat de La Télé 20.00
L’actu 20.30 Gottéron Mag. Magazine hockey. Présenté par Roland
Guex 20.35 C’est arrivé près de
chez vous. Festival international de
ballons à Château-d’Oex 20.40
Sorties ciné 21.00 L’actu 21.30 Le
débat de La Télé 22.00 L’actu
22.30 Gottéron Mag 23.00 Boucle
de la nuit
15.45 Leçons de style. Osez les couleurs 16.00 Tous à ski 17.00 Le point
18.00 64’ le monde en français
18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Acoustic. Avec Ibrahim Maalouf 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 La dictature des
experts 21.55 Le vrai poids de nos
aliments 22.50 Le journal de la RTS
23.20 Julietta W. Drame (F 1953)
0.55 Le journal Afrique 1.15 Sud,
côté court 1.16 Bè kunko 1.50 Questions à la Une 2.45 Au coeur des
parcs nationaux
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Top Secret O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Putins Spiele – Gewinner und Verlierer
von Sotschi O 23.55 (23.50) Tagesschau 0.10 Grüningers Fall
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 Léman Bleu Hockey 18.30
Les infos 19.00 Genève à chaud
19.30 Genève en images 19.33 Music News 19.37 Ça vaut le coup
19.45 La tranchée couverte de Vésenaz 19.50 Music News 20.00 Mercredi Replay 0.00 Mercredi Replay
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.00 Pur artists 20.15 Bienvenue
chez nous 20.30 Code Mercury.
Film d’action (USA 1998) 22.25 La
voix des morts. Drame (USA/GB/
CDN 2005) 0.10 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Marmelade 19.50 Module
commercial 20.00 Le journal 20.30
Points de vue 20.50 Module commercial 21.00 Marmelade 21.50
Module commercial 22.00 Rediffusion 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10
L’agenda 18.15 Cartes sur table
19.00 Vues sur l’actu 19.10 La caméra en balade. Festiraquettes à la
Givrine 19.20 L’agenda 19.25 Ça,
c’est fait! 19.40 Plan Large 19.55
Texto 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal. Météo
régionale & météo des neiges 19.15
Météo régionale et météo des neiges 19.20 Le journal 19.25 Objets
de culture(s) 19.30 Avis de passage
19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion
RSI LA1
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg
O 20.40 Black Jack O 21.05 The
Blacklist O U 21.50 The Americans O U 22.35 The Mentalist O
U 23.20 Lotto 23.35 The Informant! O U. Commedia (USA 09)
Télévision
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
33
ARTE
7.20 Boris / Kiwi O 7.30 T’Choupi à
l’école / Pierre Lapin O 8.00 Sam
le pompier O 8.45 Minuscule O
8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.20 Les
babouins du Cap O 11.00 Zoom sur
la jungle O 12.00 La quotidienne O
13.00 Des trains pas comme les autres O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.10 Vu sur Terre O 15.40 Les chemins du possible 16.40 La famille
ours polaire & moi O 17.30 C à
dire?! O 17.45 C dans l’air O
La société de diffusion est convaincue que l’héritage, thème abordé dans sa nouvelle fiction, a de quoi toucher tous les téléspectateurs. –dr
19.00 Expédition aux sources
de l’Essequibo
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
20.50 Une séparation O
DRAME (IR 2011)
D’Asghar Farhadi,
avec Leila Hatami.
En Iran, un couple se
défait: elle veut quitter
le pays, rêvant d’une autre
vie pour sa fille, tandis que
lui ne peut se résoudre à
quitter son père malade.
22.50 Il était une fois
«Une séparation»
23.45 La fête du feu O
DRAME (IR 2006)
D’Asghar Farhadi,
avec Hedieh Tehrani
1.25 Bettie Page se dévoile O
2.20 Easy Money O
THRILLER (S 2010)
De Daniel Espinosa,
avec Joel Kinnaman
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Spécial investigation. Marseille gangsters 22.30 G.I.
Joe: Conspiration O U. Film
d’action (USA 13) 0.15 Kaboul Kitchen O 1.55 Surprises 2.05 Mille
mots O U. Comédie (USA 2011)
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.15 Giuseppe Ristorante,
une histoire de famille 17.35 Le mag
18.15 Giuseppe Ristorante, une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Alphas 1.00 Alphas 2.00
La maison du bluff O
TMC
15.55 Hercule Poirot O 16.55
Preuve à l’appui O 18.35 Sans aucun doute O 19.55 Alerte Cobra O
20.40 Météo O 20.45 Les 30 histoires spectaculaires O 23.05 Les 30
histoires O 1.20 Fan des années 90
O. 1995 / 1992 2.55 Météo O
«The Legacy»: la création
danoise inédite plaît déjà
série. La télévision publique,
qui a connu un succès mondial
avec «Borgen» et «The Killing»,
espère réitérer l’exploit avec sa nouvelle fiction originale.
Intitulée «Arvingerne» en danois, la fiction suit quatre frères et sœurs adultes après le
décès de leur mère. Artiste
­excentrique, elle a légué son
manoir de Gronnegard à une
autre enfant, abandonnée et
inconnue des protagonistes.
L’origine du scénario? Une envie de définir l’impact des années 1960 et 1970 sur les gens,
comme «la réalisation de soi,
l’émancipation sexuelle», souligne la responsable du département des séries chez la so-
Cristina Cordula
aime la couture
D’abord, elle a relooké les
personnes les moins stylées de
France dans «Nouveau look
pour une nouvelle vie». Puis,
elle s’est mise à juger des fans
de mode dans «Les reines du
shopping». Cristina Cordula
s’attaque maintenant à la
confection des vêtements! La
Brésilienne a commencé lundi
les tournages de «Cousu
main». Cette émission mettra
en compétition des amateurs
de couture, qui devront créer
des habits. Ils seront jugés par
un panel de professionnels.
m6.
DR n’en est pas à son coup d’essai
Diffusée en 2010 au Danemark,
la série «Borgen» (photo) a vite
attiré les foules. Même le créateur du show, Adam Price, n’en
espérait pas tant. Les téléspectateurs étrangers ont aussi suivi
de près les aventures de Birgitte
Nyborg, qui devient Premier ministre à la surprise générale. Les
spécialistes estiment que les
thèmes abordés, la réalisation,
ainsi que la créativité des scéna-
ciété de diffusion DR, Nadia
Klovedal Reich.
Pour les téléspectateurs du
monde entier, «The Legacy»
marque un tournant depuis les
meurtres crapuleux de «The
Killing» et l’intrigue politique
ristes de DR sont les secrets du
succès. En 2007, «The Killing»,
aussi produite par DR, avait déjà
été applaudie par la critique.
de «Borgen». Mais les diffuseurs internationaux sont sûrs
d’attirer un public, dans le
sillage des précédentes réussites danoises. Avant même que
son premier épisode ait été
montré au Danemark, «The Le-
gacy» a déjà été vendue en
Australie, aux pays du Benelux
et au Royaume-Uni. La RTS
confie qu’elle est, elle aussi,
très attentive à l’arrivée de
­cette fiction inédite.
Outre le thème universel de
la série, l’héritage, le succès du
show s’explique aussi par sa
volonté d’ancrer ses histoires
dans la société danoise. Selon
Nadia Klovedal Reich, les fans
de «Borgen» ont été fascinés
par l’égalité des sexes dans
les pays nordiques. Autre
­facteur du succès de DR: l’investissement consacré au
­développement de scénarios,
qui a permis à une petite
­équipe de mettre en scène la
vision de l’auteur sur une
­longue période. –afp/mja
20 secondes
Nabilla, toujours là
Titre fictif et voilà
nrj12. La bimbo ne désespère
Mot-cle. Ce texte ici est du texte
pas de continuer à apparaître à
l’écran. La Genevoise participera
à «Mes parents vont t’adorer».
L’émission met en scène un anonyme qui doit présenter une
­célébrité à ses parents.
fict fictif et puis il faut le remplacer. if et puis il faut le remplacer.
Ce texte ici est du texte fictif et
puis il faut le remplacer. Ce texte
ici est du te
Le macho n’attire pas
nrj 12. Le 1er épisode de «Giu-
seppe Ristorante» n’a pas été un
carton: 276 000 fans ont suivi
ses aventures. En comparaison,
le lancement de «Dreams» avait
attiré 338 000 amateurs.
Apprenti comédien
canal+. Denis s’ouvre des hori-
zons. En tournage pour la 2e fois
dans «Pekin Express», le Corse a
fait savoir sur Twitter qu’il avait
obtenu un rôle dans la série
«Mafiosa». La 5e saison sera diffusée sur Canal+.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
ÎLE
JAPONAISE
MUSIQUE DE
CHAMBRE
Wordoku
GÉNIE
MALFAISANT
SODIUM
AVION À
RÉACTION
FLÛTE
NOTE
LISTE
DES METS
ART
MARTIAL
D’ACCORD !
CANAL
APLANIR
PLAQUE
DE NEIGE
ASTRES
CHEVELUS
GRILLE
V
PRONONCER
NID DE
TAUPES
D
AVANT
NOUS
APATHIE
JEU
CHINOIS
D’APRÈS
MASSIF
DES ALPES
BOUFFON
E
N
A
U
V
E
M
U
V
M
V
O
APPAREILS
DE
CHAUFFAGE
RÈGLES
FRUIT
O
N
O
N
V
A
N
E
A
O
V
ARROSE
TURIN
MOITIÉ DE
COUPLE
VARIATION
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
Mot MYStÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du Mot MYStÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : LA «CoLLINE INSPIRÉE»
DE BARRÈS.
T
A
N
PETIT
ÉCRAN
ESPACE
CLÔTURÉ
D
U
RÉGION DU
SAHARA
TRÉPIDENT
HABITER
Mot carré • Grille 577
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WoRDoKU suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
Valeur Fr. 59.90
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
1.50/SMS). Exemple:
WoRDoKU
CoUPEFAIM.
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous
également
appeler
le N
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : LA «COLLINE INSPIRÉE» DE BARRÈS
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. tout recours est exclu.
CHIFFRE
ROMAIN
MEILLEURS
IRIDIUM
RÉUNIONS
MONDAINES
Jou
gagez et
nez
!
34
T
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
RETRANCHEMENT
VERNE
TERRE
AU LARGE
TOUT
COMPRIS
Les sept erreurs
AUROCHS
UVULE
CALOT
PARCOURU
VERSUS
LOMBRIC
MANCHE
CAMBRIOLAGE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MotSCRoISES CoUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Prompte à s'emballer et à exploser.
II. Défenseur acharné. Peut servir à dévorer. III. Avoir beaucoup de peine. Enlever.
IV. Nounou de Dionysos. Institut agronomique. V. Plaque de neige. Unité de rayonnement. VI. Possessif. Dirige. Saint
normand. VII. Ville du Pérou. Porté.
VIII. Affluent de l'Elbe. Vient d'aller.
IX. Ville de Belgique. Infante de Castille.
X. Petite élue. Admiration extrême.
Verticalement
A. Modifications de valeurs. B. Sultanat.
Acquisition. C. Roche. Équipe. D. Assemblée de gradés. Possédé. E. Le début ou la
fin. Note. F. Arrivé parmi nous. Nom de
non. G. Prénom slave. Reste, paraît-il.
H. Sur le golfe Persique. Fleuve de Russie.
I. Bison d'Europe. Vents réguliers.
J. Couvre-pieds. Réfléchi.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 245 - 164
Sudoku Facile
B
C
I
II
D
E
F
G
H
I
Horizontalement
J
2
1
V
VI
VIII
8
10
3
2
8
2 9 6
4
5
6
7
8
9
10
sudokuonline.20min.ch
6 9
8
9
2
9
2
5 1 6
gradés. Possédé. E. Le début ou la fin. Note. F.
Arrivé parmi nous. Nom de non. G. Prénom
slave. Reste, paraît-il. H. Sur le golfe Persique.
JOUEZ
AU SUDOKU
Fleuve
de Russie. I. Bison d'Europe. Vents réguENliers.
LIGNE
J. Couvre-pieds. Réfléchi.
Pour retrouver nos
grilles
sur internet
tapez
Définition
: dyschromatopsie
7
1
7 4
5
7
6
VII
X
1 8
2 6 1
5
IX
8
2
4 3
4
IV
2 9
7 8 5 1
3
III
Complétez
cette grille
I. Prompte à s'emballer et à exploser. II.
avec
des chiffres
de 1 à
Défenseur
acharné.
Peut servir à dévorer. III.
9Avoir
de tellebeaucoup
manière de peine. Enlever. IV. Nounou
qu’aucun
n’apparaisse
de Dionysos.
Institut agronomique. V. Plaque de
deux
fois dans
aucune
neige.
Unité
de rayonnement. VI. Possessif.
des
lignesSaint
ou colonnes.
Dirige.
normand. VII. Ville du Pérou. Porté.
LaVIII.
grilleAffluent
est ausside l'Elbe. Vient d'aller. IX. Ville de
Belgique.
Infante de Castille. X. Petite élue.
partagée
en neuf
extrême.
Admiration
carrés
et chacun
de
Verticalement
ces carrés doit
A.
Modifications
de valeurs. B. Sultanat.
contenir les chiffres
C. Roche. Équipe. D. Assemblée de
deAcquisition.
1 à 9.
4
5 7
2
35
Mercredi 5 février 2014 / www.20minutes.ch
Sport
20 secondes
Stan: 2e forfait
Tennis. Déjà absent à Mont­
pellier, Wawrinka ne participera
pas non plus au tournoi ATP
de Rotterdam. Le No 3 mondial
est blessé à une jambe et
a besoin de repos.
Gianluca Cologna
Le frère de Dario
tentera de se faire
un prénom à Sotchi. 36
Le Mont ne va pas
à Bâle en touriste
Carrière brisée
Course. Stéphane Joly arrête.
Le coureur à pied franc-monta­
gnard de 31 ans veut tourner la
page après avoir appris que sa
suspension de deux ans, à la
suite de troubles dans son pro­
fil sanguin, avait été maintenue
par le TAS.
Suisse à l’honneur
Football. Josip Drmic figure
dans le onze idéal établi par
Kicker pour la 19e journée de
Bundesliga. C’est la première
fois que le Suisse de Nurem­
berg, auteur d’un doublé face
au Hertha Berlin, obtient cet
honneur.
Claude Gross (à g.) et son président,
Serge Duperret, seront à Saint-Jacques
pour gagner. –Keystone
football. Les Vaudois se rendent ce soir à Bâle pour les quarts de finale de la Coupe de Suisse. Sans aucun complexe.
Atteint par le but
Christophe Galtier (47 ans) a été victime d’une
mésaventure peu banale. L’entraîneur de Saint-Etienne a
glissé tandis qu’il portait un
minibut, qui lui est alors tombé sur la tête. Sous le choc,
Galtier a perdu connaissance
durant trois minutes. Le visage
en sang, il a été conduit à l’hôpital. Heureusement, un scanner a révélé que le coach des
Verts ne souffrait de rien de
grave, à part un léger traumatisme crânien et une profonde
plaie à la pommette droite.
football.
«Peur de qui? On a mérité
d’être là, et on est réguliers. On
se réjouit de ce match, c’est
tout, et on veut le gagner.» Emmanuel Domo est arrivé à l’été
2013 au FC Le Mont-sur-Lausanne, après plusieurs années
passées en Challenge League.
Le Parc Saint-Jacques, il le
connaît et ne le redoute pas.
«Au contraire, ce sera une
belle­occasion pour nos jeunes
joueurs de se montrer, eux qui
veulent arriver en Super League. Ce match peut être un sacré coup d’accélérateur pour
eux», continue le défenseur
français, qui fêtera ses 35 ans
dans quelques jours.
Parmi eux, Ridge Mobulu a
une belle carte à jouer. Il sait
qu’il est suivi par plusieurs
clubs de l’élite, dont Lucerne:
«Je ne me prends pas la tête
avec ça. On a un supergroupe,
capable de tout, y compris de
gagner ce soir. On a encore le
renvoi du match en travers de
la gorge.» Allusion directe au
4 décembre dernier, lorsque
l’arbitre avait déclaré le terrain
du Mont impraticable.
Claude Gross, entraîneur de
cet effectif affamé, croit lui
aussi à l’exploit, mais tempère
un peu: «On aurait eu plus de
chances au mois de décembre.
Là, on n’a que quelques semaines de préparation. Face à une
équipe comme Bâle, on s’attend à souffrir. Mais une chose
est sûre: on ne vient pas en
touristes. Si j’en vois un faire
des photos une heure avant le
match, il peut aller s’asseoir en
tribunes.»
Pas de risque, à en croire
Mobulu M’Futi, qui a joué plus
d’une dizaine de fois à SaintJacques: «Au contraire, jouer ici
va nous motiver encore plus.»
Bâle est prévenu. Le Mont n’est
peut-être pas prêt physiquement à 100%. Mais mentalement, oui. –Timothée Guillemin
Le match en direct
La rencontre est à suivre
en direct dès 19 h 30 sur
notre site: , 20minutes.ch
En route pour le Brésil
L’Espagne d’Iker Casillas se préparera aux USA. –Key
Football. La Ligue nord-américaine de
football (MLS) organisera un tournoi
préparatoire au Mondial 2014, du
27 mai au 10 juin aux Etats-Unis. Cette
minicompétition internationale, baptisée «Road to Brazil», regroupe pour
l’heure huit nations, dont six sont qualifiées pour la Coupe du monde: le Ni-
geria, champion d’Afrique, la Côte
d’Ivoire, la Grèce, la Bosnie, le Honduras et l’Espagne, champion du monde
en titre. Le Salvador et la Bolivie, qui
n’iront pas au Brésil, seront également
de la partie. Les organisateurs espèrent
que d’autres participants viendront
s’ajouter à cette liste. –Si
36
Sotchi 2014
, 20minutes.ch
Cologna, prénom Gianluca
Ski nordique. Spécialiste du sprint, le frère de Dario veut se faire un prénom. Les Jeux olympiques peuvent l’y aider.
Un Cologna pourra en cacher
un autre à Sotchi. D’autant
plus que les deux frangins ont
une chance de disputer le
sprint par équipes «en famille», si le glorieux aîné s’estime assez en forme après sa
blessure. Chez les Grisons, pas
de jalousie entre frères, assure
Gianluca Cologna. Toutefois,
si le cadet (23 ans) peut se mettre dans le sillage de son aîné
et ramener «un top 6 ou un diplôme», comme il l’annonce
prudemment, il ne va pas se
priver.
Le sprinter du val Müstair a
fêté son 1er podium en Coupe
du monde à fin 2013. De quoi
lui donner des ambitions démesurées? «Pour la médaille,
c’est dur à dire, sourit-il. Il
peut s’en passer des choses,
lors de l’épreuve collective notamment... Mais je ne veux pas
encore parler de cela.»
Le jeune Grison visait plutôt les JO 2018, à Pyeongchang. –keystone
Les sites des Jeux olympiques
Une jolie brise russe
rafraîchira Lausanne
RUSSIE
MOSCOU
La station balnéaire de Sotchi,
sur la mer Noire, accueille
les XXIIe Jeux
Sites d’altitude
Sotchi
Dès vendredi, le Musée olympique proposera une
série d’animations en lien avec la Russie à l’occasion des Jeux
de Sotchi. Les cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi que les
compétitions seront retransmises. La culture russe sera aussi
à l’honneur. Du 7 au 23 février,
chants, musiques, spectacles,
ateliers pour enfants et gastronomie seront au menu chaque
week-end. Le Wind Orchestra
de la Haute Ecole de musique
interprétera des œuvres de
Tchaïkovski et de Moussorgski,
le 23 février. Jusqu’au 9 mars,
l’exposition «Sotchi Live!» présentera ces 22e Jeux olympiques d’hiver. En parallèle, une
exposition temporaire est
consacrée aux «Avant-gardes
russes et le sport». –afp
événements.
Centre alpin
Rosa Khutor
Ski alpin
Laura
Ski de fond,
biathlon
Centre
de glisse
Sanki
Bobsleigh,
luge, skeleton
Estosadok
Complexe de tremplins
RusSkie Gorki
Saut à ski,
combiné nordique
Krasnaia
Poliana
–mu sée olymp ique
Parc extrême
Rosa Khutor
Snowboard,
Freestyle
Aéroport
Adler
Sotchi
Iceberg
Patinage artistique,
short-track
Site
côtier
Adler arena
Patinage
de vitesse
3 km
Mer Noire
Le souci pour Gianluca,
c’est que la course individuelle sera disputée en style libre,
une discipline dans laquelle il
est moins à l’aise qu’en classique. «J’ai beaucoup progressé
en skating cette saison, assure-t-il. Ce sera une course comme une autre, je ne vais surtout pas changer mes habitudes
et ça devrait aller. J’avais plutôt prévu de viser une première participation aux JO en 2018
à Pyeongchang.» De quoi évoluer sur les pistes russes sans
pression. –Robin Carrel
Ice Cube
Curling
Palais de glace Bolchoï
Hockey sur glace
Shaiba Arena
Hockey sur glace
Stade olympique Fisht
Cérémonies d’ouverture
et de clôture
Erat remplacera
S’entraîner
au lieu de jouer Sobotka, blessé
Le match de préparation
que l’équipe de Suisse de
hockey avait prévu de disputer contre la Norvège, le
10 février à Sotchi, avant
ses débuts dans le tournoi
olympique, a été annulé.
Un entraînement supplémentaire prendra sa place.
L’avantage de cette séance
est qu’elle permettra aux
joueurs arrivés de NHL d’y
participer. Le match amical
du 9 février contre la Russie est maintenu.
L’attaquant tchèque a
dû déclarer forfait pour les
Jeux olympiques, à quelques
jours de la cérémonie d’ouverture. Vladimir Sobotka s’est
blessé à la jambe gauche lors
d’un match avec son équipe,
Saint Louis Blues, en NHL.
Pour le remplacer, l’entraîneur
Alois Hadamczik a appelé
Martin Erat. L’ailier de 32 ans
des Washington Capitals disputera ses troisièmes Jeux
olympiques après 2006 (bronze) et 2010 (quarts de finale).
La République tchèque évoluera à Sotchi dans le Groupe
C avec la Suisse, la Suède et la
Lettonie.
Hockey.
Sotchi 2014
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
37
–keystone
Des atouts pour séduire
les tour-opérateurs
Les Suisses
sont chanceux
Ski alpin. Luca Aerni (photo) et
les autres spécialistes helvé­
tiques de slalom auront un
avantage sur leurs adversaires
aux Jeux. Un tirage au sort a en
effet désigné les techniciens
suisses pour dessiner la man­
che du slalom du super-com­
biné et la 2e manche du slalom
(le Canada tracera la 1re). Le
sort a été moins favorable aux
Suisses pour le super-G (Autri­
che) et pour le géant (Suède et
Italie).
Simon Moser
L’attaquant suisse,
sélectionné pour les
JO, a été rappelé
par Nashville en NHL,
après un premier
essai. De quoi bien
préparer les Jeux.
Olympisme. La ville hôte veut
s’imposer sur le long terme comme une destination touristique incontournable.
Entre montagnes enneigées et
plages bordées de palmiers,
Sotchi a toujours été une des­
tination prisée pour ses bains
thermaux. A l’époque soviéti­
que, le chef du Kremlin y avait
une résidence à l’année. Grâce
aux Jeux, la ville la plus lon­
gue d’Europe (145 km), sise sur
la côte de la mer Noire, veut
changer son image actuelle de
simple cité balnéaire.
En seulement six ans, 42 hô­
tels proposant 27 000 lits
– tous ne sont pas terminés –
sont sortis de terre dans la ré­
gion. Sotchi veut diversifier
son offre pour survivre aux JO.
En juin, elle accueillera le
sommet du G8, qui regroupe
les dirigeants des grands pays
industrialisés. Viendra ensuite
l’heure du premier Grand Prix
de Russie de F1, le 12 octobre,
en plein Parc olympique. En­
fin, dans quatre ans, le stade
de la ville de la «Riviera russe»
Située sur la côté orientale de la mer Noire, la ville de Sotchi s’étire sur 145 kilomètres. –keystone
fera partie des onze enceintes
sélectionnées pour la Coupe
du monde de football. Le tout
à une trentaine de kilomètres
de la république séparatiste
d’Abkhazie, qui a connu quel­
ques remous récemment. A
50 km à l’est, la station flam­
Parcours «intimidant»
White n’a pas apprécié son premier contact avec la neige russe. –ap
snow/ski freestyle. La star du
snowboard, Shaun White, a
été impressionné par le par­
cours où se dérouleront les
épreuves de slopestyle. Lundi,
le premier entraînement avait
été marqué par la lourde chu­
te de Torstein Horgmo, candi­
dat affiché aux médailles. Le
Norvégien a été contraint de
déclarer forfait en raison d’une
fracture à la clavicule droite.
«Le parcours est intimidant, a
commenté Shaun White. A
chaque fois que l’on arrive sur
une piste, il faut comprendre
le parcours. Là, cela a été un
défi.» A l’issue de la séance
d’entraînement, les athlètes
s’étaient réunis pour discuter
de la piste et avaient pointé du
doigt les trois sauts, trop dan­
gereux à leurs yeux. Les bos­
ses ont été atténuées et des
aménagements seront encore
effectués. –afp
bant neuve de Krasnaya Poly­
ana a été construite de toutes
pièces par Vladimir Potanine.
L’oligarque y est allé de sa po­
che pour doter le domaine des
installations les plus moder­
nes dans le but de détourner
ses concitoyens des prestigieu­
ses stations alpines. Reste un
chantier important: malgré un
programme d’enseignement
de l’anglais aux policiers et
aux chauffeurs de taxi, rares
sont les autochtones à maîtri­
ser la langue de Shakespeare.
–Robin Carrel/SI
Menacées
d’enlèvement
Le Comité olympique autrichien a reçu lundi une lettre anonyme concernant
deux sportives engagées à
Sotchi. Selon l’agence autrichienne APA et le quotidien «Kronen Zeitung»,
Marlies Schild (ski alpin,
photo) et Janine Flock (skeleton), auraient été menacées d’enlèvement.
Sept JO d’affilée pour 2 quadras
Record. Albert Demchenko,
lugeur­ russe de 42 ans, et
Noriaki­ Kasai, sauteur à skis
japonais­de 41 ans, vont battre
le record de participations à
des Jeux d’hiver. Ayant tous
deux commencé à Albertville
(1992), ils disputeront leurs
septièmes JO, une performan­
ce remarquable dans des disci­
plines à risques. Le record ab­
solu, hiver et été confondus,
est détenu par le cavalier cana­
dien Ian Millar, 67 ans, qui a
participé à dix éditions, dont
celle de 2012 à Londres.
La promo de février
OFFRE COMBINÉE
RAILAWAY
50%*
DE RÉDUCTION
Airboard et luge à Klewenalp.
50% sur le voyage en train et car
postal à Beckenried, Post ainsi
qu’une carte journalière de luge
JUSQU’À
30%*
DE RÉDUCTION
Les plaisirs de la neige sur
le Pilate.
30% sur le voyage en train à
Lucerne et retour, sur le transfert
et la carte journalière de luge
En route pour les sports d’hiver.
Plus de place grâce aux trains supplémentaires, service bagages à
domicile et offres combinées attractives: un voyage tout confort pour se
rendre aux sports d’hiver.
stein. Contactez-nous au guichet de
gare jusqu’à 12 heures la veille
de l’enlèvement, par téléphone au
0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis
le réseau fixe suisse) ou commandez directement en ligne sur
cff.ch/bagages.
Plus de place dans 235 trains
supplémentaires.
D’ici la fin mars, les CFF mettent en
place 235 trains supplémentaires
spécialement pour les adeptes des
sports d’hiver. Ils circulent quelques
minutes avant les trains réguliers.
Ainsi vous avez plus de place et
vous arrivez encore plus tôt à votre
destination souhaitée. Vous en saurez plus sous cff.ch/trainsdhiver.
Nouveau: service bagages à
domicile.
Les CFF vous ôtent littéralement
un poids pour partir en vacances:
nous venons chercher vos bagages
et nous les livrons directement à
votre domicile de vacances. Notre
service d’enlèvement et de livraison
est à votre disposition 365 jours
par an – de 7 à 23 heures. Nous
venons prendre vos bagages à toute
adresse postale en Suisse ou au
Liechtenstein et nous les apportons
le lendemain à votre domicile de
vacances en Suisse ou au Liechten-
Autres services bagages
des CFF.
Avec un billet de train ou un abonnement valide, vous déposez vos
bagages jusqu’à 19 heures à toutes
les 442 gares avec guichet en
Suisse et vous les retirez le surlendemain à partir de 9 heures à votre
gare de destination. Dans 47 gares
touristiques, vous obtenez même
vos bagages à 18 heures le soir du
jour de dépôt si vous avez déposé
vos bagages au guichet de gare
à 9 heures au plus tard. Vous trouverez toutes les infos ainsi que
des indications de prix pour les
services de bagages des CFF sous
cff.ch/bagages.
Preda/Darlux–Bergün,
le paradis des lugeurs.
30% sur le voyage en train à
Bergün et retour, sur la carte journalière du Chemin de fer rhétique
Bergün–Preda et sur le télésiège
Bergün–Darlux
Plaisir hivernal au Brunni/
Engelberg.
30% sur le voyage en train à
Engelberg et retour, sur le trajet
en téléphérique Engelberg–Ristis
et retour, bon d’une valeur de
5 francs pour une consommation
gratuite au restaurant de montagne Ristis
Papiliorama Kerzers.
30% sur le voyage en train (10%
dans la communauté tarifaire
Frimobil) à Kerzers Papiliorama,
30% sur l’entrée au Papiliorama
Vous trouverez d’autres
attractives offres combinées
RailAway comme par exemple
un trajet en Bernina Express
ou une sortie au Westside sur
cff.ch/acheter-en-ligne
* Offres valables du 1er au 28 février 2014. Les
réductions ne sont accordées que si les offres
sont achetées au guichet CFF, aux distributeurs
de billets ou sur cff.ch/acheter-en-ligne.
Sport
Mercredi 5 février 2014 / 20minutes.ch
39
–keystone
Joakim Noah couvre
les arbitres d’invectives
basketball. L’international Un attaquant
signe à Bienne
Le club seelandais a
engagé Eliot Berthon (21 ans,
photo) pour les deux prochaines saisons. L’attaquant français à licence suisse évolue
avec Genève-Servette depuis
2007. La saison passée, il avait
été prêté à Lausanne, en LNB,
totalisant 47 points en 65 matches. Avec Genève-Servette,
cette saison, il a inscrit 5 points
(2 buts et 3 assists), en 42 matches. Eliot Berthon, un petit
gabarit (174 cm, 80 kg), passe
pour être un joueur vif et technique.
Hockey.
La patience
7e
réussite
Mark Streit, auteur de son
septième but de la saison,
et Philadelphia ont signé une
performance de choix en NHL:
une victoire 2-5 à San José. Les
Flyers restaient sur une série
de 13 défaites face aux Sharks
Leur dernier succès à San José
remontait à décembre 2000.
Oklahoma City
sans forcer
français a été expulsé lors de la défaite des Chicago Bulls
à Sacramento. Deux fautes techniques l’ont fait exploser.
Le pivot de la franchise de l’Illinois n’y est pas allé de main
morte, peu après s’être vu signifier sa deuxième faute technique, synonyme de renvoi
aux vestiaires. Les mots fleuris
ont plu en direction d’un officiel, à tel point que la chaîne
nationale ESPN a flouté la bouche de Noah dans son résumé.
Un membre de l’organisation
des Bulls a retenu le Français
pour qu’il n’aille pas plus loin.
Conscient d’avoir largement
dépassé les bornes, le fils du
chanteur s’est confondu en excuses sitôt le match terminé.
«Je n’aurais pas dû agir de la
sorte, a-t-il regretté. Je m’excuse auprès des arbitres. Ils essaient de faire leur job et je
n’aurais jamais dû leur dire
des choses pareilles.» Son
coach, Tom Thibodeau, ne voit
pas matière à suspension dans
le comportement de son protégé. La Ligue devrait rapidement prendre position.
Au moment du renvoi de
Noah, les Bulls étaient menés
51-40 par les Kings, dans un
match qu’ils ont fini par perdre
Avec une défense de fer, orchestrée notamment par un
excellent Thabo Sefolosha, le
Thunder a cueilli une 7e victoire de rang à domicile, en NBA.
Le Thunder a battu Memphis
86-77. Depuis le retour de Marc
Gasol, les Grizzlies étaient
pourtant redoutables, avec
6 succès consécutifs. Après
deux rencontres à moins de
30 points, Kevin Durant a marqué 31 unités, pris 8 rebonds
et délivré 8 passes décisives.
L’arme fatale du Thunder a su
se faire pardonner la défaite
de samedi à Washington.
L’intérieur de Chicago n’a pas apprécié la tournure du match. –ap
La course au soleil pour tous
Ni contre-la-montre
ni arrivée au sommet, la prochaine édition de Paris-Nice
évite les rendez-vous fixes. Le
Cyclisme.
départ sera donné le 9 mars
dans les Yvelines; l’arrivée
aura lieu sept jours plus tard
sur la Promenade des Anglais.
Au fil du parcours de la «course au soleil», présenté hier à
Versailles, les sprinters sont
favorisés dans les premières
journées, avec notamment une
arrivée de prestige sur le circuit nivernais de Magny-Cours
(3e étape). Le tour des baroudeurs et des puncheurs arrivera ensuite. «Il n’est pas nécessaire de faire chaque année la
même chose», a estimé le directeur de l’épreuve, Christian
Prudhomme. La formation
suisse IAM sera présente sur
les routes françaises avec son
leader, Sylvain Chavanel. –Si
Christian Prudhomme (à dr.) est
satisfait du tracé proposé. –afp
(99-70). La franchise de l’Illinois est virtuellement qualifiée pour les play-off malgré un
bilan négatif (23 victoires,
24 défaites). Cette place parmi
les 8 élus à l’Est, les Bulls la
doivent à l’extrême faiblesse
de leur Conférence. Après un
bon début de saison (6-3),
Chicago a perdu son meneur
All-Star Derrick Rose jusqu’au
terme de la saison et transféré
son 2e leader, Luol Deng. Du
coup, les affaires sont allées de
mal en pis. La frustration de
Noah en serait la conséquence
logique. –grégory beaud
Du football à la politique
Pape Diouf, ex-président de
l’Olympique Marseille, a annoncé sa candidature à la
mairie, pour, espère-t-il, en
finir avec le classique combat droite-gauche. Le Franco-Sénégalais (62 ans) a dit
qu’il avait pris sa décision
«en raison d’une demande
multiple venue d’horizons
divers». «Je ne suis pas dans
les calculs, pas dans les
combinaisons, je n’ai pas
de carrière politique à gérer.
Je souhaite aller jusqu’au
bout et gagner ce match.»
Six grosses cylindrées à Dubaï
cyclisme. Un
plateau de choix
est réuni dès aujourd’hui à
l’ombre des gratte-ciel des
Emirats arabes unis. L’Italien
Vincenzo Nibali, vainqueur du
Giro, et le Portugais Rui Costa,
champion du monde sur rou-
te, sont présents à Dubaï, tout
comme Fabian Cancellara.
Long de quatre étapes, le Tour
semble favorable aux sprinters
(Cavendish, Kittel, Sagan),
sauf le contre-la-montre initial
de 10 kilomètres.
Météo
40
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
6°
Léman et
Plateau
Zurich
5°
Alpes
1300 m
Coire
11°
Berne
5°
Interlaken
5°
Locarno
5°
Sion
7°
Genève
6°
Saint-Moritz
-2°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Payerne
4°
Lausanne
2°
Morges
-2°
6°
7°
4°
Vevey
7°
Les Diablerets
(3210 m)
7°
Aigle
N
O
6°
Genève
E
Monthey
S
2°
6°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Fribourg
0°
Nyon
1°
5°
Moudon
Col du Marchairuz
-2°
2°
1°
-1°
1°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H52
17H42
3°
4°
1°
-2°
10H33
--.--
Monde
pluie/neige
New York
Los Angeles en partie ensoleillé
averses de neige
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
clément
Le Caire
Pub
4°
7°
-1°
3°
-4°
-3°
4°
0°
2°
-1°
1°
5°
-1°
0°
6°
2°
4°
2°
1°
8°
6°
5°
1°
7°
3°
7°
3°
17°
-8°
33°
18°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
� ����� ���� ����� �
�� ��� �������� �
Berne
0°
6°
1°
Yverdon
assez ensoleillé
éclaircies
clément
ensoleillé
couvert
18°
21°
3°
32°
21°
Dimanche
2°
7°
-25 °C
5°
Samedi
5°
7°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
1°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Vendredi
3°
9°
Saint-Gall
5°
Lucerne
5°
Neuchâtel
6°
Jeudi
Edmonton, Canada
Les grands
froids sont de
Thoune
retour dans l’Alberta, au
Canada, où les -25 °C seront
fréquents ce mercredi.
Europe
< -5°
-5°– 1°
0°– 4°
5°–9°
Oslo
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
Helsinki
Le temps chez nous
Nouvelle dégradation prévue
ce mercredi en cours de
matinée avec l’arrivée de
pluies, sous forme de neige
dès 1400 m, puis 1000 m. Fort
foehn dans les Alpes ce matin.
Accalmie en fin de journée,
annonçant une embellie
bienvenue demain. Retour des
pluies vendredi, puis week-end
variable et souvent venteux.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
25°+
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Ambiance venteuse dans un ciel de traîne à l’arrière d’un front froid
actif arrivé la nuit précédente. Conséquence: le ciel oscillait entre
périodes d’éclaircies et giboulées jusqu’à basse altitude. Encore doux
dans la nuit, puis plus frais en journée: entre 4 et 6 degrés en plaine.

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Régions - 20 Minuten

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Régions - 20 Minuten

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

4 - 20 Minuten

Séquestrée avec son enfant par un voleur

Régions - 20 Minuten

Rixe au couteau sous les yeux des passants Actu

Rien ne pourra soigner le meurtrier Claude D.

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Toubib et pharmacien unis dans la magouille

Une présentation pour une nouveauté industrielle

publicité - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

pas besoin de lire dans une boule de cristal pour pr

Vous pouvez consulter le journal ici.

steve berry ebook francais gratuits

SARKOZY EN TOUTE « DISCRÉTION »

Nationale - 20 Minutes