Sous: 20 minutes Online.
à l’info.
s
o
r
c
c
a
s
le
L’App pour t en savoir plus.
G ra t
en
qui souhait
Pour ceux
La fausse bonne idée
pour parquer inaperçu
lausanne
Mercredi 15 janvier 2014
Actu
2
Elu UDC accusé d’un
vol de candélabres
Télévision
bex (VD). Un habitant de montagne croyait avoir
trouvé «la» solution pour laisser un de ses véhicules en plaine pendant l’hiver. Histoire de ne
pas risquer la fourrière, il a peint à la main et
apposé sur son auto un double de ses plaques.
Le duplicata grossier a fini par éveiller les soupçons. «Il s’est rendu coupable de contrefaçon»,
tranche la police. Le faussaire aurait mieux fait
de s’abstenir: garé sur une place privée, il ne
risque rien tant qu’il ne circule pas. Page 5
Obligé
de choisir
avant le
11 février
27
Sophia
Aram
prend
la critique
avec
humour
«Chacun dans sa vie
personnelle peut traverser des
épreuves.» Devant six cents
journalistes invités à entendre
son allocution présidentielle,
François Hollande n’a pas
voulu s’étendre sur l’infidélité
qu’a révélée la presse people.
Le président de la République
a cependant promis de révéler
qui, de Valérie Trierweiler (à
dr.) ou de Julie Gayet, sera à
son bras lors de sa visite chez
les Obama, programmée dans
trois semaines. Page 9
Paris.
Sport
29
Melbourne: la chaleur
terrasse les joueurs
Météo
32
matin
aprÈs-midi
2°
5°
François Hollande n’a pas souhaité dire qui, aujourd’hui, est la Première dame. – reuters
Pub
Certifié
Design et Formations
1re école suisse de formation
à distance dans le design
u it e
Apprenez chez vous les métiers du design… devenez
> GRAPHISTE > DECORATEUR
022 354 05 60
www.formation-design.ch
Place Bel-Air 4 - 1260 NYON
2
Actu
, actu.20min.ch
Dieudonné pourra
se produire à Nyon
Polémique. Dieudonné viendra
bien à Nyon (VD) pour y don­
ner une dizaine de représenta­
tions, en février et en mars. Les
autorités ne souhaitent pas in­
tervenir contre la venue de
l’humoriste au théâtre de Ma­
rens. «La Municipalité n’a ja­
20 secondes
Malfrat interpellé
estavayer-le-lac (fr). L’arrivée
de la police a provoqué la fuite
de deux individus qui commettaient un cambriolage, lundi
soir. Un des deux voleurs a été
interpellé après une coursepoursuite. Les recherches sur
place ont permis de découvrir
un deuxième cas de vol.
Ministre au Salon
Berne. Le conseiller fédéral
J­ ohann Schneider-Ammann
se rendra demain à Berlin pour
l’ouverture de la Semaine
­Verte, plus grand salon de
l’agriculture du monde. Durant
ce voyage, il rencontrera le ministre allemand de l’Alimentation et de l’Agriculture.
Accord pas freiné
Berne. Le référendum contre
Fatca a échoué. Les opposants
à l’accord négocié avec les
Etats-Unis ne sont pas parvenus à réunir les 50 000 signatures nécessaires. La Suisse
pourra donc ainsi transmettre
les données des contribuables
américains au fisc de leur pays.
mais eu l’intention d’interdire
un spectacle au motif de son
contenu», explique-t-elle dans
un communiqué. L’Exécutif
précise ne pas cautionner «les
provocations ou les dérapages
de l’humoriste controversé» et
prévoit de dénoncer d’éven­
tuels propos illicites. La Ville
était dans l’expectative après
l’interdiction du spectacle «Le
Mur» par le Conseil d’Etat en
France. La commune craignait
des «troubles à l’ordre public».
Mais Dieudonné a choisi de
présenter un nouveau show,
nommé «Asu Zoa». Celui-ci re­
prend la trame de son ancien
spectacle, tout en supprimant
les allusion antisémites. –lmo
Du plomb dans les ailes de l’avion de combat Gripen
Berne. Près de 100 000 person­
nes ont signé le référendum
contre l’achat d’un nouveau jet
de combat. Le comité anti-Gri­
pen a déposé hier les paraphes
requis à la Chancellerie fédé­
rale. L’acquisition des 22 avions
est budgétée à 3,126 milliards
de francs. Mais si l’on consi­
dère les frais de développe­
ment et d’entretien, la facture
atteindra plus de 10 milliards,
estiment les opposants, pour la
plupart de gauche. La votation
pourrait avoir lieu le 18 mai.
Candidat à la mairie accusé
à tort du vol de candélabres
bernex (ge). L’élu UDC a obtenu plusieurs lampadaires
de la commune. Qui le menace
de «sanctions». Il semble pourtant être dans son droit.
«La commune veut me discré­
diter, car je suis le grain de sa­
ble dans la grande machine.»
Candidat UDC à la mairie de
Bernex, Walter Bisol est dans
le collimateur de la mairie de­
puis octobre.
En cause: quatre lampa­
daires d’environ 500 fr. pièce
que l’élu municipal a obtenus
auprès des Services industriels
(SIG) venus en remplacer une
centaine à la demande de
l’Exécutif, qui les estimait trop
vieux. Ce que conteste Walter
Bisol. «Les mâts ont été posés
il y a seulement sept ans.
Walter Bisol et l’un des lampadaires de la discorde, de 3 m de haut. –dr
­ ourquoi les jeter? J’ai préféré
P
les mettre dans mon jardin,
­comme ornement et étendage
à linge.»
Sauf que Bernex ne l’en­
tend pas de cette oreille.
Proprié­taire des luminaires, la
mairie lui a envoyé une lettre
le 12 novembre, lui intimant
l’ordre de les restituer. Le cas
est évoqué au Conseil munici­
pal, où l’élu est menacé de
«sanctions». «Je maintiendrai
la demande le mois pro­
chain», confirme le maire, Gil­
bert Vonlanthen.
Il apparaît pourtant que
Walter Bisol est dans son bon
droit. Selon les SIG, un accord
oral est intervenu à l’été entre
le contremaître de l’entreprise
et celui de la commune, for­
malisé dans un mail du 1er oc­
tobre. Il stipulait que les ha­
bitants souhaitant récupérer
un candélabre usagé étaient
autorisés à le faire. L’élu UDC
a donc bien usé de cette pos­
sibilité, même si, nous souf­
fle-t-il, il ignorait totalement
ce drôle d’accord.
–raphaël leroy
Hainard reconnu coupable
Un «plan à trois» finit en prison
L’ancien conseiller
d’Etat a fait preuve d’abus
d’autorité et de violation de la
souveraineté territoriale étran­
gère, révèle le site du «Matin».
Frédéric Hainard a notamment
écopé de 90 jours-amende
avec sursis pendant 2 ans et
d’une amende de 800 fr. Il a
La justice genevoise a
condamné hier deux étudiants en économie à 3 ans
de prison, dont 6 mois ferme
pour l’un et 9 mois ferme
pour l’autre, pour avoir abusé d’une femme ivre. Ils ont
neuchâtel.
fait recours. En 2009, alors
qu’il travaillait pour le Minis­
tère public de la Confédéra­
tion, l’ancien magistrat avait
interrogé un suspect en Uru­
guay, dans le cadre d’une
­affaire de narcodollars. L’inter­
rogatoire s’était déroulé sans
commission rogatoire.
été reconnus coupables
d’acte d’ordre sexuel sur une
personne incapable de discernement. Selon les juges,
les prévenus ont fait preuve
de mépris de la vic­time et
de sa liberté sexuelle.
Actu
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
Sa panne d’essence dans
un tunnel le prive de permis
Neuchâtel. Un automobiliste
ne pourra pas conduire durant
un mois. Son véhicule a été jugé défectueux. Explications.
Les retombées
8000
emplois
C’est le nombre de postes qui
pourraient être créés en Suisse
par le biais du 8e programme de recherche européen
«Horizon
2020». Le
Secrétariat
d’Etat à la
recherche a
indiqué hier
que les chercheurs helvétiques peuvent
déjà déposer leurs projets pour
y participer.
fait foi dans ce cas est la mise
en danger, d’autrui ou de soimême. Un avis partagé par
Philippe Jaton, porte-parole de
la police cantonale vaudoise:
«Dans le canton de Vaud,
l’automobiliste ne sera inquiété que si la panne survient
dans un secteur dépourvu de
bande d’arrêt d’urgence.»
Dans cette situation, la mise
en danger est évidente pour
les autres usagers de la route.
En 2010, le Tribunal fédéral
avait confirmé la condamnation d’un conducteur forcé de
s’arrêter sur une autoroute,
­faute de carburant. –frs/ofu/ats
L’ascension
a été mortelle
Un accident de funiculaire,
dimanche vers 12 h 30, a
fait un mort à Sion. La vic­
time, une Fribourgeoise de
68 ans, est restée coincée
contre un pilier en quittant
le véhicule. Grièvement
blessée, elle est décédée
lundi. La femme avait pris
place dans le funiculaire
privé donnant accès à une
villa, en compagnie d’une
autre personne. Au som­
met de la rampe, le funi­
culaire a reculé pour une
raison indéterminée. Une
enquête pour homicide par
négligence a été ouverte.
Grande envolée
au petit matin
Berne. Une auto a roulé sur la
rampe de chargement abaissée d’une remorque de camion, hier peu après 7 h à Anet
(BE). Le véhicule a ensuite
basculé sur la droite avant de
se retourner en bordure de
route. Le camion était censé
décharger une pelle mécanique. Personne n’a été blessé.
L’auto a été complètement détruite alors que le poids lourd
et la pelleteuse n’ont pas été
endommagés. Les ­raisons de
l’accident doivent encore être
éclaircies.
–newspictures
Le conducteur s’est retrouvé à
sec dans cet ouvrage. –google
Rester immobilisé dans un
tunnel autoroutier dépourvu
de bande d’arrêt d’urgence
peut coûter cher. Un conducteur à qui cette mésaventure
est arrivée ne pourra pas prendre le volant pendant un mois.
Cette panne sèche est survenue dans le tunnel des HautsGeneveys, entre Neuchâtel et
La Chaux-de-Fonds. Un cas
qui figure dans la statistique
des retraits de permis pour le
mois de décembre, présentée
hier par le Service cantonal
des automobiles du canton de
Neuchâtel.
Cette infraction est qualifiée
de «moyennement grave».
D’une façon générale, les
conducteurs en manque de
carburant encourent une
­amende ou un retrait de permis pour conduite d’un véhicule en état défectueux. Une
notion volontairement large,
afin de laisser une marge d’appréciation à la police, souligne
Moreno Volpi. Selon le porteparole du TCS, le critère qui
3
La voiture a grimpé sur la remorque avant de se retourner.
Prison ferme pour
deux incendiaires
Le Tribunal correctionnel a condamné hier les
deux jeunes femmes qui
avaient mis le feu à la Bibliothèque municipale de Lau­
sanne. La première, âgée de
20 ans, écope de 36 mois d’emprisonnement, dont 15 ferme.
Sa comparse, âgée de 22 ans,
prend 24 mois, dont 12 ferme.
La Cour a principalement re­
tenu l’incendie intentionnel,
vevey (VD).
Près de 100 000 documents ont
été abîmés lors du sinistre. –key
les deux jeunes femmes ayant
mis le feu aux locaux, frustrées
de ne rien avoir trouvé à voler.
Les dégâts occasionnés à la
­bibliothèque de Chauderon
ont été estimés à 1,5 million de
francs par la Ville. Les incendiaires ont aussi été condamnées pour plusieurs autres
­délits. Selon les juges, leur
culpabilité est «lourde». La
sanction «clémente» tient
compte des regrets des deux
condamnées, qui «ont paru
sincères». –ats
Syndicalistes
fâchés à Cointrin
Le Syndicat des services publics (SSP) met en garde
contre le développement du
dumping salarial dans les entreprises actives à Genève Aéroport. Il demande au Canton,
propriétaire de la plateforme
aéroportuaire, d’intervenir. Selon le syndicat, la situation
s’est dégradée depuis le conflit
qui avait éclaté chez Swissport
en 2010, sur fond de renouvellement de la convention collective de travail (CCT). Gate
Gourmet et SR Technics ont
également décidé de dénoncer
leur CCT.
Genève.
Propreté et sécurité des gares grâce à
CFF RailClean, en hiver aussi.
365 jours par an, les collaborateurs RailClean
assurent que les gares soient propres et
soignées. En hiver, quelque 500 femmes et
hommes s’engagent pour la sécurité et
la propreté de quelque 800 gares. Que ce soit
pour collecter les déchets, assurer le nettoy­
age ou déblayer la neige, ces collaboratrices et
collaborateurs interviennent tous les jours.
Certes, l’hiver se fait attendre. Mais RailClean
s’y est dûment préparé.
Les choses sérieuses débutent dès les premières
chutes de neige. Les collaboratrices et les col­
laborateurs RailClean assurent, dès la première
heure, que l’accès aux trains soit dégagé,
sans neige ni glace, et qu’il soit sûr. Naturelle­
ment, une grande importance est accordée à
la propreté dans les gares tout au long de l’année.
La sécurité doit être garantie jour et nuit et par
tous les temps, particulièrement en hiver.
Le service d’hiver commence en octobre avec les
travaux de préparation. Ceux­ci comprennent
entre autres l’approvisionnement des quais en gra­
vier et en fondants. En fonction des informations météorologiques, le responsable sur place
décide chaque jour des tâches à exécuter.
Première intervention à partir de 3 heures
du matin: épandage des fondants et du gravier
et, au besoin, déblayage de la neige en vue
d’assurer la sécurité de l’accès aux trains. Il faut
aussi assurer que la clientèle puisse accéder à
la gare sans risque, en nettoyant les accès à la
gare, les installations Park+Rail et les vélosta­
tions.
PROJETS ET ÉVÉNEMENTS.
Le goût du mercredi: marché
de la gare de Zurich.
Un marché de la gare a lieu dès à présent tous
les mercredis de 10 à 20 heures en gare de
Zurich. Vous y trouverez du fromage de mon­
tagne affiné de façon particulière, d’excel­
lentes saucisses de paysans bio, ou du pain
cuit avec amour au feu de bois. Une expé­
rience des sens remplace l’autre, donnant en­
vie de tout déguster.
Informations complémentaires:
bahnhofmarkt.ch.
Un apprentissage chez CFF RailClean.
Durant toute la journée, il faut organiser
l’évacuation de la neige déblayée s’il y en a beau­
coup ou que l’espace est restreint sur les quais.
Un piquet du service d’hiver est disponible sur ap­
pel 24 heures sur 24 pour les interventions non
planifiées, à court terme.
À la tombée de la nuit, les collaboratrices et
collaborateurs du deuxième tour de travail assurent
que les installations ferroviaires restent sûres
pendant la nuit, jusqu’au matin. À ce moment­là,
le responsable CFF RailClean sur place a déjà
défini le déroulement du service d’hiver pour le
lendemain. Les collaboratrices et collaborateurs
CFF RailClean sont prêts à faire face à la première
neige de l’année.
Le saviez-vous?
… CFF RailClean nettoie chaque jour une surface de 2 317623 mètres carrés, ce qui équivaut à
325 stades de football.
… CFF RailClean assure en outre la propreté d’environ 5000 mètres carrés de toilettes.
… CFF RailClean s’occupe chaque jour de 7100 poubelles.
… D’octobre à avril, 208 machines du service d’hiver viennent s’ajouter aux 199 machines de nettoyage.
… Chaque année, 111 véhicules routiers couvrent une distance équivalant à 75 fois le tour de la Terre.
Vous souhaitez en savoir plus?
Dans cette vidéo, une collaboratrice CFF RailClean vous présente
son travail. Pour consulter la vidéo, vous pouvez utiliser le lecteur QR
disponible sur l’appli Mobile CFF ou l’URL indiquée.
cff.ch/railclean
Avez-vous des questions ou des observations?
Nous discuterons volontiers avec vous sur notre blog.
Vous trouverez celui-ci sous le même lien.
Tu cherches un apprentissage qui te fera vivre
des moments hollywoodiens? CFF RailClean
t’offre des formations professionnelles passion­
nantes! Postule maintenant et commence
ton apprentissage d’agent­e d’exploitation ou
d’agent­e de propreté. Tu trouveras toutes
les informations nécessaires sur nos professions
auprès de login, la communauté de formation
du monde des transports, sous login.org.
Régions
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
Un jeu de fausses plaques
pour passer «inaperçu»
Bex (VD). Un homme a pris ses
pinceaux pour immatriculer son véhicule afin d’éviter la fourrière. Mauvaise idée...
Il suffit de s’approcher un peu
pour découvrir la supercherie.
Une plaque d’immatriculation
peinte à la main, maladroite­
ment à certains endroits, orne
cette voiture garée là depuis
quelque temps. Un faux numé­
ro? Une copie, plutôt. «J’ai été
surpris quand j’ai vu deux voi­
tures côte à côte avec la même
immatriculation!» s’est étonné
un lecteur.
Contacté, le propriétaire af­
firme sa bonne foi. Pour lui, il
ne s’agit pas d’une fraude mais
d’un duplicata d’une plaque
interchangeable qu’il utilise
sur un autre véhicule. «Nous
Les modifications
sont interdites
Repeindre une plaque illisible
ou usée est interdit. L’ordonnance sur l’entretien des véhicules contraint les propriétaires à les ramener au Service
des automobiles, car elles sont
considérées comme prêtées.
Les photos prises au radar permettent aussi de lire les numéros incomplets. La police peut
par exemple utiliser le négatif
de la photo afin d’y déceler le
relief sur le métal.
vivons en station. Avec cette
petite voiture, il est trop diffi­
cile de monter une pente très
raide pour accéder à notre mai­
son», explique Rémy*. Mais la
copie de sa plaque sert surtout
Certains numéros sont mieux
réussis que d’autres. –dr
à «ne pas faire jaser les voi­
sins» car, selon lui, une voitu­
re non immatriculée attire
beaucoup plus l’attention...
«Il est interdit de parquer un
véhicule sans plaque d’imma­
Pub
Tamoil sous surveillance
Collombey-Muraz (VS). Certaines condi­
tions fixées par la commune pour le re­
démarrage de la raffinerie n’ont pas en­
core été satisfaites, comme les normes
antibruit, selon Rhône FM. Le site a
pourtant repris son activité avec l’aval
du Canton en octobre, après deux mois
d’arrêt. «Nous allons mandater un ex­
pert indépendant pour développer un
plan d’assainissement», a déclaré hier
le président de la commune. L’Etat sou­
tient ce projet. Il a effectué des contrô­
les d’air et d’eau dans la zone: les résul­
tats tomberont prochainement. –Joe
Le projet prévoit d’installer des panneaux solaires au large de la ville. –photomontage
Iles flottantes combattues jusqu’au bout
neuchâtel. Les pêcheurs profession­
nels ont indiqué hier qu’ils allaient
­recourir contre le projet de panneaux
solaires sur le lac. Ils avaient 30 jours
pour le faire, après le feu vert du
Conseil d’Etat au fournisseur d’énergie
Viteos le mois dernier. La justice devra
donc trancher. Les pêcheurs déplorent
que ces îles flottantes soient prévues
dans une zone très riche en poissons.
triculation sur la voie publi­
que», confirme le porte-­parole
de la police cantonale. Mais
pour Philippe Jaton, Rémy
aurait mieux fait de laisser son
auto sans rien: «En imitant une
plaque, il se rend coupable de
contrefaçon.» Selon la loi sur
la circulation routière, celle-ci
est punissable si une personne
circule avec le véhicule incri­
miné. Les contrevenants ris­
quent jusqu’à 3 ans d’empri­
sonnement, «ou une fois et
demie le montant de la prime
d’assurance, en cas d’acci­
dent», précise Philippe Jaton.
Rémy assure que son véhi­
cule ne sort jamais de la place
privée, pour laquelle il dis­pose
de l’autorisation du proprié­
taire, sans que la vraie plaque
n’ait été posée. –Joël EspI
* Prénom d’emprunt.
5
20 secondes
Attestations en ligne
Vaud. Les extraits du registre
des poursuites peuvent désormais être commandés et payés
sur internet. La commande
n’est possible que pour les
­demandes pour son propre
compte: elle coûte 18 francs.
Le parking sera fermé
rolle (vd). L’Exécutif a refusé
hier de reporter la réfection de
la Tête-Noire, source de grogne
pour les commerçants, qui
craignent une défection de leur
clientèle. Le parking sera fermé
dès demain, pour six semaines.
Compromis soutenu
Vaud. Le Grand Conseil a
­ assivement soutenu hier le
m
contre-projet du Conseil d’Etat
sur la protection de la région
Lavaux. Les Vaudois auront le
dernier mot le 18 mai: ils choisiront entre le contre-projet et
l’initiative de Franz Weber.
6
Suisse
20 secondes
Chocs en chaîne
Lucerne. Huit véhicules se
sont tamponnés hier matin sur
l’autoroute A14, près de Gisi­
kon. Le trafic a été perturbé
par l’accident. Personne n’a été
blessé, mais les dégâts sont
importants.
, suisse.20min.ch
Le tout premier examen
d’uni en ligne a échoué
zurich. Les étudiant en droit
de 1re année passaient lundi leur premier examen via internet. L’expérience a raté.
«Accès impossible. Le serveur
ne peut pas traiter votre de­
mande.» Lundi, les 780 étu­
diants en 1re année de la Fa­
culté de droit de l’Université de
Père emprisonné
zurich. Un Nigérian de 47 ans
a été condamné lundi à 7 ans
de prison. La Cour suprême l’a
reconnu coupable de détention
illégale et d’enlèvement. L’indi­
vidu avait emmené dans son
pays ses deux fils, contre la
­volonté de leur mère.
Chauffard irascible
Thurgovie. Un automobiliste
de 22 ans, pincé à 93 km/h au
lieu de 50, a fracassé le radar
qui l’avait flashé lundi à Wigol­
tingen. Il a été appréhendé peu
après. Les dégâts se montent
à 1000 francs.
Les étudiants pouvaient passer l’épreuve où ils le voulaient. –keystone
Zurich devaient passer leur
examen de fin de semestre en
ligne. Mais un problème tech­
nique a empêché certains de
le faire.
Contactée par la «NZZ», l’al­
ma mater ne sait pas combien
d’entre eux ont été touchés, ni
quand et comment elle leur
fera repasser le test. C’était la
première fois qu’une épreuve
universitaire s’organisait de
cette façon. Les étudiants, qui
devaient répondre à un ques­
tionnaire à choix multiple avec
autorisation de consulter leurs
livres, n’avaient pas de lieu im­
posé pour passer leur test. Et
rien ne pouvait garantir qu’il
n’y aurait aucune triche. Pour
ces raisons, l’examen en ligne
avait été très critiqué. Les dé­
tracteurs y voyaient une baisse
de la qualité de l’enseigne­
ment. –ann/dmz
Le trafic a été paralysé deux
­heures durant. –keystone
Collision entre
deux tramways
ZURICH. La prestigieuse Para­
deplatz, à Zurich, a été hier
matin le théâtre d’un accident
entre deux trams. La collision
s’est produite pour une raison
encore inconnue sur un
aiguillage, peu avant 8 h. Elle
a impliqué une rame qui quit­
tait la station et une autre qui
y ­arrivait. L’une des deux com­
positions a déraillé sous l’effet
du choc, a indiqué un porteparole des VBZ, les transports
publics de la ville. On ignore
pour l’instant le montant exact
des dégâts.
Pub
Un cadeau en plus.
Pour tout achat d’un smartphone Samsung Galaxy
avec un abonnement Sunrise NOW de ton choix,
Sunrise t’offre maintenant une tablette.
Gratuit
1.–
CHF*
Également disponible chez
+
Offre valable jusqu’au 18.1.2014 pour toute nouvelle souscription d’un abonnement
de téléphonie mobile Sunrise NOW classic (CHF 69.–/mois), Sunrise NOW relax
(CHF 89.–/mois), Sunrise NOW max (CHF 129.–/mois) ou MTV mobile maxx (CHF 65.–/
mois) pour 24 mois avec un smartphone Samsung Galaxy. Samsung Galaxy Tab 3
7.0 white (8 Go) 3G gratuit au lieu de CHF 398.–. Un appareil par client.
* Samsung Galaxy S4 avec Sunrise NOW max pour 24 mois CHF 1.– au lieu de
CHF 698.– sans abonnement. Carte SIM à CHF 40.– non comprise.
Sous réserve de modifications et dans la limite des stocks disponibles. Pour plus
d’informations contacte le Sunrise center ou rends-nous visite sur le site sunrise.ch
HIGH_155016_Samsung_20min_210x138_f_TP 1
24.12.13 12:04
Suisse
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
7
Filmer en auto: déconseillé
Berne. L’usage des caméras
embarquées fait fureur en Suisse aussi. Cela pose des
problèmes au niveau de la protection des données.
Un conducteur a immortalisé
et transmis au «Tages-Anzeiger» les images de l’accident
survenu lundi matin sur l’autoroute A1. Il se trouvait pas très
loin derrière le camion dont le
chargement a heurté un pont.
L’usage des caméras rencontre
un engouement croissant en
Suisse également, mais pose
des questions quant à la protection des données, confie
Eliane Schmid, porte-parole
du bureau du préposé fédéral
à la protection des données.
Le problème principal est
que ces appareils filment tout
ce qui passe devant l’objectif.
«Les personnes photographiées ne peuvent pas donner
leur accord, poursuit Eliane
Schmid. Les images comportant des plaques minéralogiques ou des visages peuvent se
retrouver sur le Net sans que
les personnes touchées le sachent.» C’est pourquoi un
­usage légal serait difficile à
Les effets du choc
L’accident sur l’A1, lundi matin,
a eu de nombreuses répercus­
sions. Tout d’abord, le trafic
dans la région a été complète­
ment bloqué, sept heures du­
rant. Quant au chauffeur du ca­
mion fautif, âgé de 32 ans, il a
été dénoncé au Ministère pu­
blic de Baden. Le pont, qui
a été fortement endommagé,
devra être soit réparé, soit re­
construit. Touché à deux repri­
ses depuis 2008, il était promis
à une réfection dans deux ans.
Comme il existe une soixan­
taine d’ouvrages similaires
­enjambant les voies rapides,
l’Office fédéral des routes
(Ofrou) va tous les examiner,
par mesure de précaution.
Regardez la vidéo
Un automobiliste a filmé
le camion quand il a heurté
Le choc de lundi, saisi par une caméra embarquée dans la voiture d’un automobiliste suivant le camion. –dr
justifier en cas de plainte. Un
modèle de caméra ne se déclenchant que lors d’un choc
ou lors de freinage d’urgence
serait moins problématique.
A la Mobilière, le porte-parole de l’assureur, Jürg Thal-
mann, «salue tout moyen permettant de comprendre le
déroulement d’un accident».
Mais il avoue que le cas ne
s’est pas encore présenté.
Le TCS déconseille d’utiliser
ces caméras embarquées, et
met en avant les arguments
formulés par le préposé à la
protection des données. A
­cause de cela, il y a fort à
­parier qu’un tribunal ne prendrait pas en compte ces images
comme moyen de preuve.
le pont: , 20minutes.ch
«L’utilisation de ces images
pour des cas graves est pen­
sable, mais ce ne devrait pas
être le cas pour des délits simples», confie le porte-parole
du Touring Club Suisse, David
Venetz. –Nina Jecker/jbm
Pub
Les segundos aiment l’armée
Selon une étude de l’EPFZ, les soldats
d’origine étrangère montrent davantage d’intérêt pour la chose militaire. L’enquête a été effectuée sur 4800 recrues. Elle démontre que 58,6%
des jeunes hommes issus de l’immigration se
disent «plutôt» ou «tout à fait» motivés. Les
Suisses de souche étaient 57,2%.« La différence
est faible, mais significative», déclare l’auteur
Zurich.
de l’étude, Tibor Tresch Szvircsev. La raison
principale de cet engouement serait la volonté
d’intégration: «Monsieur et Madame Tout-lemonde voient peut-être toujours leur voisin
­naturalisé comme un étranger. S’il porte l’uniforme, leur vision peut changer.» L’effet réel du
service militaire sur l’intégration sera toutefois
évalué dans une autre étude. –lüs/dmz
Une grillade
d’hiver avortée
Un gril a déclenché un gros
incendie sur un balcon lundi
soir à Rorschacherberg (SG).
Le feu a pris immédiatement
après l’allumage et s’est propagé à l’étage du dessus, faisant brûler une bonbonne
de gaz. Les deux balcons et
l’appartement d’où est parti
le sinistre ont été endommagés. Personne n’a été blessé.
Lausanne
Genève
Aubonne
Monthey
Conthey
Basel
LIQUIDATION
PRIX D’USINE
2
289.–
+2
130.–
2 Chemises
+
OFFERTES
e
Costume
OFFERT
Jusqu’à épuisement des stocks
is-moda.com
LAUSANNE 15, rue de Bourg
AUBONNE Outlet Center
GENÈVE 64, rue de Monthoux
CONTHEY Centre Migros
MONTHEY Centre Migros MCentral
8
Monde
20 secondes
Tous contre Orban
Budapest. La gauche hongroise
partira unie aux élections législatives du printemps. Elle espère déloger le Premier ministre,
Viktor Orban. Dénoncé pour
ses dérives antidémocratiques,
le populiste demeure favori.
Fusillade à l’école
états-Unis. Un ado de 13 ans
a ouvert le feu dans un collège
du Nouveau-Mexique, hier. Une
fille de 13 ans et un garçon de
14 ans ont été grièvement blessés, selon les médias locaux.
Morne anniversaire
Tunisie. Des manifestations
ont salué hier les trois ans du
Printemps arabe dans le pays
où il a démarré. Ce dernier est
toujours enlisé dans une profonde crise politique et sociale.
Gare au fauve!
Inde. Une chasse au tigre est
en cours dans le sud du pays.
L’animal a tué trois personnes
en dix jours. Une cinquantaine
d’écoles et un complexe touristique ont été fermés.
, monde.20min.ch
Perpétuité pour la toubib
qui trafiquait les bébés
Pékin. Une doctoresse vient d’être condamnée au terme d’un procès retentissant. Elle disait aux parents que leur enfant était infirme ou mort.
L’affaire a indigné et passionné les Chinois: Zhang Shuxia,
obstétricienne d’une petite ville du Shaanxi, a été reconnue
coupable d’avoir enlevé et vendu au moins 7 enfants. Avec
des complicités au sein de l’administration, la femme de
55 ans disait aux parents que
leur enfant était mort ou malade. Après la naissance de jumelles, elle avait ainsi assuré
que l’une des enfants était
Zhang Shuxia revendait chaque nourrisson jusqu’à 7000 francs. –afp
morte et que l’autre était si mal
en point qu’il valait mieux
l’abandonner. En fait, les bébés étaient cédés à des trafi-
Du rififi au centre commercial
quants: 3000 fr. pour une fillette, 7000 fr. pour un garçon.
Les enlèvements d’enfants
se chiffrent par dizaines de
milliers chaque année, en
Chine. Le phénomène s’explique en partie par la politique
de l’enfant unique. La majorité des affaires restent non élucidées. Bien souvent, la police
refuse d’enquêter.
Plusieurs bébés vendus par
Zhang Shuxia ont été retrouvés et rendus à leurs parents.
L’un d’eux n’a pas eu cette
chance: il a été découvert mort
dans un fossé. Démasquée par
des parents auxquels elle avait
fait croire qu’ils avaient transmis la syphilis à leur enfant, la
quinquagénaire a écopé d’une
«condamnation à mort avec
sursis». En Chine, cela équivaut à la prison à vie. –ARG/AFP
Le coup de filet
422 suspects
Une virée d’un millier
d’ados venus des bidonvilles a
dégénéré en affrontements, samedi dans un «mall» de Sao
Paulo. Ces raids dans les centres commerciaux se multi-
plient et préoccupent les autorités. Les commerçants veulent
être autorisés à refouler les
jeunes banlieusards. Discriminatoire, selon les défenseurs
des droits de l’homme.
Il a envoyé
le SMS de trop
Panique fatale sur le fleuve
Brésil.
Une dispute a mal tourné,
dans un cinéma de Floride
(photo), lundi. Un spectateur
de 71 ans a abattu son voisin
parce qu’il envoyait un SMS,
ignorant le retraité qui lui ordonnait d’éteindre l’appareil.
Le tir a retenti avant le début
du film, tuant l’homme de
43 ans et blessant sa femme.
C’est le nombre de personnes arrêtées dans toute l’Espagne, dans le
cadre d’une vaste enquête sur de faux contrats de travail. Le réseau
vendait des documents à l’en-tête d’entreprises fictives. Ils servaient
à obtenir des allocations de chômage ou des permis de séjour.
Soudan du Sud. En une nuit, 200 à 300 nouveaux noms se sont ajoutés à la liste des victimes de la guerre civile. Prise d’assaut par des
habitants de Malakal, une barque surchargée a
chaviré sur le Nil blanc, dans la nuit de lundi à
mardi. Tous les occupants, dont de nombreux
enfants, se seraient noyés. «Ils fuyaient les
combats qui ont repris dans la ville», au cœur
d’une région pétrolière convoitée par les rebelles. Les troubles, qui ont éclaté le 15 décembre,
ont fait 400 000 déplacés et «beaucoup plus»
de mille morts, selon l’ONU. Des massacres et
des viols à caractère ethnique ont été signalés.
Des pourparlers entre les représentants du président Salva Kiir et ceux de son rival, Riek Machar, n’ont rien donné. –ARG/AFP
Pub
Ne pas
compromettre
la voie
bilatérale.
Le 9 février
Christophe Darbellay Martin Landolt
Président
Président
du PBD
du PDC
NON à l’initiative de l’UDC
www.bilaterales.ch
Les civils fuient les combats à bord de grandes barques. L’une d’elles, surchargée, a chaviré. –ap
Monde
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
9
Le sang des prisonniers
en échange de devises
Egyptiens aux urnes
C’est dans un calme relatif que les
électeurs ont commencé à voter sur
la nouvelle Constitution, hier. Homme fort de l’Egypte depuis l’éviction
du gouvernement islamiste, le général Abdel Fattah al Sissi compte sur
un «oui» pour lancer sa candidature
à la présidentielle. Le vote se poursuit aujourd’hui.
Berlin. La télévision publique a livré de
nouvelles révélations sur l’Allemagne
de l’Est (RDA). Dans les années 1980, le
régime forçait des prisonniers à donner
leur sang pour le revendre en Occident.
Au bord de la faillite, l’Etat communist­e
se procurait ainsi des devises. Les poches étaient achetées par la Croix-Rouge bavaroise via une firme suisse, selon
des rapports de la Stasi, la polic­e secrète de la RDA. Par ailleurs, les entreprises d’Allemagne de l’Ouest auraient
profité du travail forcé des détenus politiques. Parmi eux, le discounter Aldi
et Volkswagen. En 2012, Ikea avait admis que certains de ses fournisseurs
avaient exploité la main-d’œuvre des
pénitenciers est-allemands. –ATS
«Des moments douloureux»
Paris. Sec et solennel, François
Hollande a promis de clarifier l’avenir de son couple avec Valérie Trierweiler, hier.
Le président français avait fort
à faire pour rétablir le cap,
après une année catastrophique. En présence de 600 journalistes du monde entier réunis pour sa conférence de
presse de rentrée, c’est surtout
sa liaison avec l’actrice Julie
Gayet, 41 ans, qui a focalisé
l’attention. Sèchement, François Hollande a refusé de dire
si Valérie Trierweiler, hospitalisée après les révélations, était
tweetez
Donnez votre avis sur
l’«affaire» Gayet-Hollande:
, #debat20min
toujours sa compagne. «Chacun dans sa vie traverse des
épreuves. C’est notre cas, ce
sont des moments douloureux», a lâché le chef de l’Etat.
Refusant de parler de l’état de
santé de la journaliste de
48 ans, il a promis de s’expliquer avant son voyage aux
Etats-Unis, le 11 février.
«Indigné», le chef de l’Etat
a exclu de poursuivre les
auteurs du scoop. Il a balayé
les critiques qui évoquent les
risques engendrés par une telle aventure secrète: «Partout
ma sécurité est assurée. Quand
je me déplace à titre privé, elle
est moins étoffée.»
L’affaire tombe au plus mal
avant des municipales qui
s’annoncent désastreuses pour
la gauche. Les derniers sondages n’accordaient au président
qu’à peine un quart d’opinions
favorables. –AFP
L’emploi au centre d’un plan ambitieux
Dans sa longue allocution large­
ment éclipsée par sa vie privée,
François Hollande a annoncé une
baisse «massive» des charges
pour les entreprises. L’objectif
est de relancer l’emploi – «une
bataille que nous n’avons pas
encore gagnée», a reconnu le so­
cialiste. Il a également confirmé
son objectif de parvenir à 50
milliards d’euros d’économies
supplémentaires entre 2015 et
2017. Ces annonces ont été criti­
quées, à droite mais aussi au
sein de la gauche radicale, la­
quelle a accusé le président
de «céder aux sirènes du libéra­
lisme».
Le chef de l’Etat a demandé que l’on respecte son intimité. –afp
Pub
A l’achat de 1 carte
iTunes d’une valeur
totale de Fr. 50.–
RABAIS
22%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2MgIAHRJzGg8AAAA=</wm>
Utilisable dans les magasins melectronics et Migros en Suisse.
Non cumulable avec d’autres coupons.
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-6x0PtMysgCh8SRSc-6M4ZgYlFXjHUdFwte2P1_4sgu5i7qZakdF06aWxtAwrkNATrAx0txG8eQGyJ8f8GwGFmOe4UOcwtTRv3_fnB78RdMZ1AAAA</wm>
Maintenant
39.–
FCM
Avant
50.–
L’offre est valable du 15.1 au 18.1.2014
.2014 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ce produit
et bien d’autres encore dans tous les melectronics et les plus grands magasins Migros.
Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
Carte iTunes Fr. 50.–
En vente aux caisses des magasins melectronics
et Migros. Pour télécharger des applications, de
la musique et des livres pour iPhone, iPad
et iPod Touch. Aucun point Cumulus
à l’achat de cartes iTunes / 9391.061
TM and © 2014 Apple Inc. All rights reserved.
Apple is not a participant in or sponsor of this promotion.
VALEUR FR.
11.–
✂
Achat minimal: Fr. 50.–
Valable du 15.1 au 18.1.2014
10
Economie
20 secondes
Bon marché? Oui,
mais dans le coup
Tourisme. En misant sur plus
de qualité, les auberges de jeunesse suisses font mouche. Le nombre de nuitées a de nouveau augmenté en 2013.
Année très douce
Kilchberg (ZH). Le chocolatier
L’année écoulée a été faste
pour les logements de vacances bon marché. Les auberges
de jeunesse suisses (AJS) ont
augmenté leur fréquentation
de 3,4%, à 955 412 nuitées, l’an
dernier. Le chiffre d’affaires de
ces établissements a aussi progressé (+2,9%). 2012 avait déjà
été une année faste (hausse
des nuitées de 1,2%), après
trois exercices consécutifs
marqués par un repli.
La demande asiatique a fortement contribué à ce résultat,
souligne l’organisation à but
non lucratif. Le nombre des
clients chinois a crû de 35,2%
et celui des touristes sud-coréens a augmenté de 43,1%.
Les Suisses apprécient eux
aussi les auberges de jeunesse.
En comparaison avec 2012,
l’AJS a enregistré une hausse
de 2,3% en 2013. Les Allemands ont pour leur part été
1% de plus à y séjourner.
Lindt & Sprüngli a gagné de
nouvelles parts de marché l’an
dernier dans tous les pays et
dans toutes les catégories de
produits. Par rapport à 2012,
son chiffre d’affaires a crû de
8%, à 2,833 milliards de francs.
Tout roule pour GM
detroit. Le constructeur auto-
mobile américain General Motors a écoulé 9,7 millions de
véhicules en 2013 à travers le
monde, 4% de plus qu’en 2012.
Il reste ainsi devant Volkswagen (9,5 millions d’unités).
Calida se diversifie
sursee. Le fabricant de lingerie
lucernois a pris le contrôle de
près de 60% du capital de
Lafuma. En octobre, il avait annoncé qu’il voulait devenir actionnaire majoritaire du spécialiste d’équipements sportifs.
Des forces féminines réunies
Les entreprises qui
cherchent à recruter des femmes pour leur conseil d’administration peuvent désormais
s’adresser à un Cercle suisse
des administratrices. Lancée
hier, cette association compte
cent entrepreneures, managers
ou expertes reconnues dans
leurs domaines et majoritairement âgées entre 35 et 55 ans.
Les informations sur leur parcours figurent sur:
Lausanne.
Indices

SMI

SPI
-0.33%
8384.65
-0.27%
8008.21
+0.16%

DAX

Dow Jones

Nasdaq
+0.31%
9540.51
+0.51%
16341.17
+1.46%
4173.585
Coursdesbillets
Les chambres sont désormais plus nombreuses que les dortoirs. –Key
L’AJS fête cette année ses
90 ans d’existence. La célébration sera marquée par la
construction d’une nouvelle
auberge de jeunesse à Gstaad
(BE) ainsi que d’un hôtel wellness à Saas-Fee (VS), qui ouvrira début juin. Il s’agira du premier établissement doté d’un
espace bien-être, inclus dans
le forfait. Les tarifs seront certes un peu plus élevés, mais
les principes fondateurs qui
font l’identité de tels lieux seront respectés. Ainsi, il n’y
aura ni télévision ni minibar
dans les chambres, afin d’encourager les rencontres dans
les espaces communs.
–ats/Cam
40 millions
C’est le montant investi par le Crowne Plaza Geneva, qui fait peau
neuve après 20 mois de travaux. Situé près de l’aéroport, l’hôtel
quatre étoiles possède désormais deux étages supplémentaires,
conçus sous la forme d’une structure d’acier et de verre.
Seules 24% des
personnes qui ont souscrit
une couverture maladie via
les portails Internet de la
réforme­ «Obamacare» sont
âgées de 18 à 34 ans, a indiqué
l’administration américaine.
La participation des jeunes est
pourtant essentielle pour garantir la viabilité financière
d’un système vigoureusement
dénoncé par les adversaires
républicains du président
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.20
1.26
 USD/CHF
0.86
0.94
 GBP/CHF
1.41
1.53
TitresduSMI
Clôture
 ABB N
américain. Les personnes qui
souhaitent bénéficier d’une
assurance valable cette année
ont jusqu’au 31 mars pour
s’inscrire. L’administration
s’attend toutefois que les jeunes adultes ne le fassent qu’au
dernier moment. La réforme
vise à convaincre les personnes sans couverture maladie,
actuellement une cinquantaine de millions aux Etats-Unis,
de s’assurer. –afp
Diff. %
23.69
-0.04%
 Actelion N
83.8
+0.66%
 Adecco N
72.25
+0.55%
 CS Group N
29.87
+0.33%
 Geberit N
275.2
+0.00%
 Givaudan N
1249
+0.00%
 Holcim N
68.95
+0.29%
 Julius Baer N
43.15
-0.57%
66.3
-0.07%
72.75
-0.54%
87.7
-0.51%
253.6
-1.16%
2046
-1.11%
 Nestlé N
L’investissement
washington.
–keystone
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
 2931.11
Pas d’engouement
chez les jeunes
zurich.
Bourse
Stoxx 50
, cercle-suisse-administratrices.ch
Le rail gagne
du terrain
Migros poursuit le
transfert de ses transports sur
le rail écologique. Le géant
orange vient de conclure un
contrat cadre portant jusqu’en
2016 avec CFF Cargo. L’an passé, plus de 1 million de tonnes
nettes ont été acheminées par
wagon dans les trafics intérieur et d’import-export. Cela a
permis d’éviter l’émission de
11 000 tonnes de CO2 et de délester la route de près de 87 000
trajets en camion.
, economie.20min.ch
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
 SGS N
 Swatch P
556.5
-1.59%
 Swiss Re N
80.45
+0.56%
 Swisscom N
488.3
+2.11%
 Syngenta N
353.4
+0.42%
 Transocean N 43.49
+0.02%
 UBS N
18.74
-0.10%
 Zurich N
264.4
-0.33%
iware cours sans garantie
parler
F a it e s
s.
de v o u
otre
fos sur v
Plus d ’in 021 621 87 87 ou
au
publicité @20minutes.ch
cite
via publi
Buzz
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
11
Google embauche
le parrain de l’iPod
domotique. Après les lunettes
connectées, les voitures autonomes ou encore la robotique,
le géant du Net s’attaque aux
équipements «intelligents»
pour la maison. Il a racheté
Nest Labs pour la somme de
2,9 milliards de francs. La startup fabrique notamment des
thermostats contrôlables à distance via un smartphone et
des détecteurs de fumée qui
parlent et s’arrêtent d’un geste
de la main. «Google nous aidera à concrétiser plus rapidement notre vision de la maison
consciente», s’est réjoui Tony
Fadell, fondateur de Nest Labs
en 2010. L’homme s’était fait
connaître comme le parrain
de l’iPod, lancé en 2001 avec
Steve Jobs et le designer vedette d’Apple, Jony Ive,
avec qui les relations
se sont détériorées
depuis. –afp
Tony Fadell avec le
«Nest», un thermo­
stat connecté. –keystone
«SimCity 5» rattrapé par le mode hors ligne
jeu vidéo. Le célèbre jeu de simulation de ville
sera bientôt aussi disponible en mode solo sans
connexion internet. «SimCity 5» avait vécu un
­lancement catastrophique, début 2013. L’afflux
de joueurs avait en effet surchargé les serveurs et
provoqué de nombreux dysfonctionnements. Les
gamers avaient alors l’obligation d’être connectés
en permanence pour y jouer. –photo dr
Les cinéastes se perdent
dans le langage des geeks
fiction. Un blog stigmatise le peu de crédibilité des lignes
de programmation affichées à l’écran dans des scènes clés de films fantastiques.
Les réalisateurs ont encore du
pain sur la planche s’ils veulent plonger dans leur univers
de fiction les geeks les plus
perspicaces. Sur le tumblr
«Moviecode», l’un d’entre eux
épingle des lignes de code très
basiques qui contrastent avec
les scènes, souvent cruciales,
qui y sont associées. «Ce n’est
pas destiné à un large public,
mais plutôt à des cinglés de
l’informatique qui se marrent
bien en voyant comment ils
sont utilisés», explique à la
Dans «Doctor Who», des références à Wikipédia font tache. –dr
BBC John Graham-Cumming.
Les exemples ont cependant
de quoi faire sourire même les
non-initiés. Dans «Iron Man»,
avec les lignes de programma-
Snapchat victime de pourriels
Après l’exposition des données de 4,6 millions de
comptes, l’application de
messages éphémères a subi
une vague de spams. Le seul
moyen pour se protéger
consiste à limiter dans les paramètres l’envoi de snaps à
ses seuls amis, recommande
le ser­vice. Son patron, Evan
Spiegel, s’est cette fois excusé auprès de ses usagers.
tion affichées, les geeks comprennent soit que le code est
en train d’être téléchargé
­comme micrologiciel pour le
costume de Tony Stark, soit
qu’il est utilisé comme
­micrologiciel pour un ordi
Lego RCX.
Dans l’épisode «L’Arche de
vérité» de «Stargate», un code
source impressionnant s’affiche. En réalité, il s’agit de quelques lignes en langage de programmation tirées... du site
web d’une banque cana­
dienne. Une scène où le Doctor Who examine une onde lumineuse entourée d’un code
est par contre mieux soignée.
«C’est le code source néces­
saire pour dessiner l’onde lumineuse», commente le geek
sur son blog. Cohérent, certes,
mais pas parfait à son goût,
surtout qu’on y voit clairement
une mention à Wikipédia, d’où
il a été tiré. –laurent favre
Yandex compte un nouvel ami
L’alternative russe à
Google va référencer des contenus et commentaires publiés
par les utilisateurs de Facebook
en Russie, en Ukraine et dans
d’autres pays de l’ex-Union soviétique, ainsi qu’en Turquie.
contenu.
Yandex (62% des recherches en
Russie) précise qu’il s’agit des
contenus «publics» pour voir
«ce que les membres disent sur
le réseau social, par exemple
des titres de l’actualité ou des
derniers films».
Le relookage
Twitter a revu
l’ergonomie de la
version web de son
service pour la
faire ressembler
davantage à celles
de son application
pour smartphones.
Winamp sauvé
par des Belges
Logiciel. Le lecteur audio, très
populaire à la fin des années
1990, ne va finalement pas disparaître. La société bruxelloise
Radionomy l’a racheté in extremis, pour un montant entre 5 et
10 millions de francs, à AOL,
qui devient son parte­naire minoritaire à la suite de la transaction. Radionomy a aussi fait
l’acquisition de la plateforme
Shoutcast et de ses 60 000 stations de radio en ligne.
12
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Opel tire au sort chaque jour
– du lundi au vendredi –
2 casques Opel ADAM avec
fonction Bluetooth.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Le mort avait mis au
point un …
A système de surveillance
planétaire
B jeu vidéo
C système d’exploitation
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
JUSQU’AU 25.01. 2014
par ex. sur l’Astra
LA PROMO NOUVEL AN D’OPEL
BONNE ANNÉE.
AVEC24%DERABAIS*.
Jusqu’au 25 janvier, Opel vous propose
des prix «nouvel an» irrésistibles avec
des rabais* pouvant atteindre 24% sur
une sélection de modèles.
opel.ch
*Jusqu’à 24% de rabais. Cette offre est valable pour les particuliers et les propriétaires de flottes jusqu’au 25. 01. 2014 sur une sélection de véhicules en stock chez les distributeurs Opel participants. Les contrats et les ventes conclus avec des clients bénéficiant
d’un accord de livraison sont exclus de cette promotion. Exemple de prix: Opel Astra 1.4 ecoFLEX, 1398 cm3, 64 kW (87 ch), 5 portes, prix de base CHF 19’400.–, avantage client prime de reprise comprise CHF 3’700.–, bonus «nouvel an» de 5% CHF 970.–,
prix promotionnel CHF 14’730.– (ce qui correspond à un rabais de 24%). Émissions de CO2 129 g/km, consommation mixte 5,5 l/100 km, catégorie de rendement énergétique C. La moyenne des émissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse,
toutes marques confondues, est de 148 g/km. Modèle photographié: Astra Sport 1.4 Turbo ECOTEC®,1364 cm3, 88 kW (120 ch), 5 portes, prix de base options comprises CHF 30’450.–, avantage client prime de reprise comprise CHF 3’700.–, bonus «nouvel an» de 5%
CHF 1’520.–, prix promotionnel CHF 25’230.– (ce qui correspond à un rabais de 17%). Émissions de CO2 135 g/km, consommation mixte 5,7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique C.
Comics
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
13
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 228 - 147
A
B
C
D
E
I
F
G
H
I
J
4
1
II
III
8
6
IV
5
V
A. Qui abat.
enfer. Intra-m
Curium. Op
front. G. Po
Causa la m
Jubilé. Pein
Sur la Seine
3
VI
VII
2
9
VIII
IX
7
X
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2013-2),
565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs
20 Minuten: 1 564 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien
Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry
(stagiaire), Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
O
I M
O
E P
L
G A
T
F E
P
R
I
E
R
E
S
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
D E P
V I
G I
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
D O
R E V
R E
D
O
M
A
I
N
E
B
A
L
A
D
E
S
S
E
N
I
P
A
R
A
S
O
L
S
I
Z
U
R
N
E
T S
R
I L
O
A I
A S
A
B
I
M
E
R
E
N
T
S
E
M
S
P
E
S
T
E
L
O
I
R
E
T S
H
R E
U T
E L
A
A N
N D
A S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. DIRECTOIRE. II. ÉNORME. OIL. III. POUR. KIL. IV.BÂT. DÉ. V. IVANH
SEDUM. VIII. NS. AÉRAS. IX. TIEN. AISNE. X. ENVENIMÉES.
VERTICALEMENT :
A. DÉPRIMANTE. B. INO. VOISIN. C. ROUBAIX. EV. D. ERRANT. ÂNE.
IDE. DAIM. H. IOLE. RUSSE. I. RI. LAM. NÉ. J. ELBEUF. FÈS.
Wordoku
A
S
S
I
E
T
T
E
Définition :
la réalité
10
1
I. Style de
passé. III. B
sur le dos d
Scott. Parc
Armée de l'
Maritime. O
Changeas
Départemen
Mots croisés
N
P
A
T
I
U
O
V
E
V
T
U
O
A
E
N
P
I
I
O
E
P
N
V
T
U
A
II
E
A
I
N
O
P
V
T
U
III
IV
R
V
I
V
T
V
O
I
U
A
E
N
P
U
N
P
V
E
T
A
I
O
N
A
U
T
E
V
I
P
O
O
I
V
A
P
N
U
E
T
P
E
N
U
T
O
I
A
V
Sudoku Supérieur
6
8
4
9
5
7
1
2
3
7
1
5
8
2
3
4
6
9
2
9
3
1
4
6
5
7
8
8
4
1
5
3
2
6
9
7
3
6
7
4
8
9
2
5
1
5
2
9
7
6
1
8
3
4
9
3
8
6
1
5
7
4
2
4
5
2
3
7
8
9
1
6
1
7
6
2
9
4
3
8
5
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
D
I
R
E
C
T
O
I
R
E
E
N
O
R
M
O
I
P
O
U
R
B
A
T
A
N
H
O
T
E
S
S
E
D
E
R
A
S
A
I
S
N
E
I
M
E
E
S
VI
M
O
I
VII
A
I
X
VIII
N
S
IX
T
I
E
N
E
N
V
E
X
A
E
K
N
I
L
D
E
L
B
C
E
L
U
R
A
F
U
M
E
F
Solution : exactitude
Solution : EXACTITUDE
Les sept erreurs
1 - Le nœud papillon 2 - Les touches
noires 3 - Le tabouret 4 - La pédale
du piano 5 - Le support de partition
6 - La manche gauche 7 - La
nageoire du poisson
14
Lifestyle
, lifestyle.20min.ch
Ils plébiscitent
relations. Homos ou hétéros, à trois ou à dix, les relations à plusieurs font des émules. Des réunions se déroulent à Genève depuis peu.
Tout l’art de dévoiler les seins
berlin. La Fashion Week a commencé hier dans la capitale alleman-
de et durera jusqu’à dimanche. Les créateurs présentent leurs collections de l’hiver prochain. Il ne faudra pas être frileuse pour revêtir
les modèles de l’Autrichienne Lena Hoschek. La styliste a rendu un
hommage appuyé aux seins. –photo AFP
Collection de vernis parfumés
On connaissait le dissolvant
Chanel, qui sent la rose. Mais
jusqu’à présent, question
vernis à ongles, il n’y avait
guère eu qu’une édition limitée de Dior qui tentait d’endiguer l’odeur de solvant. Eh
bien, Revlon a annoncé qu’il
allait commercialiser vingtquatre couleurs parfumées,
à l’instar des créateurs de
fragrances. Les notes seront
«fleuries et fruitées», «sucrées et épicées» ou «fraîches». La concurrence devrait suivre le mouvement.
Du bling-bling pour
messieurs avertis
Les défilés de mode
masculine ont pris fin, hier en
Italie, après quatre jours d’un
roulement régulier. Les collec­
milan.
Roberto Cavalli a privilégié les
vêtements dorés. –afp
tions prévues pour l’hiver pro­
chain ont été très sages, voire
convenues. Dans la matinée,
Giorgio Armani a cultivé des li­
gnes japonisantes noires et
grises, ponctuées par une
­étoile bleu roi. Les stylistes ju­
meaux à la tête du label Dsqua­
red2 ont présenté quelques
combinaisons orange, qu’on
jurerait échappées d’un péni­
tencier américain. Puis, dans
l’après-midi, Roberto Cavalli
s’est rabattu sur les fondamen­
taux qui ont fait son succès
chez les femmes, en déclinant
noir, doré, zébrures et autres
tigrures. –eco
Pendant que les médias glo­
sent sur les coucheries du
président­ français et sur sa
Première Dame cocue, des ci­
toyens ordinaires font fi de la
jalousie et de la monogamie.
Ils se réunissent un samedi par
mois au Café du Lys, à Genève.
Des femmes et des hommes
de tous âges, rassemblés
autour d’une table, parlent du
po­ly­amour. C’est un phéno­
mène qui convainc toujours
plus de ­monde en terres hel­
vétiques, comme en témoigne
le succès du rendez-vous,
né il y a six mois, et la
­multiplication des forums de
discussion.
«Je me déplaçais depuis
deux ans en France, où des
conférences sur cette question
sont organisées depuis long­
temps. Je fais la même ­chose
ici», raconte l’instiga­
teur des rencontres
genevoises, qui préfère rester
anonyme.
Nouvelle venue, Aline*, la
vingtaine, cherche plus d’équi­
libre à travers les relations po­
lyamoureuses: «Je veux me
mettre avec plusieurs person­
nes pour freiner le rapport de
dépendance que je pourrais
avoir avec mon partenaire ré­
gulier, dit-elle. J’aime beau­
coup les gens que je fréquente,
ceux que je considère comme
des amis. Coucher avec eux ou
non relève du détail.» L’organi­
sateur renchérit: «Aujourd’hui,
il n’y a aucun mal à fréquenter
plusieurs personnes. Nous
sommes vus comme des céli­
bataires ouverts.»
La tendance n’est pas
­quantifiable: «Il n’y a pas de
cadre classique pour ce type
de rapport, relève Orchydia,
coach en relations amoureu­
ses. Il est synonyme de liberté.
Ce sont des unions fondées
sur l’honnêteté, où il n’y a
aucune place pour la jalou­
sie.» Et de conclure: «En
amour, rien n’est stable. La ca­
pacité à aimer, en revanche,
est une cons­tante tout au long
de la vie.»
–Sarah Zeines
Dans «Savages», son dernier film,
Bons cadeaux
contre porno
Naughty America, qui
­publie des vidéos X en
­ligne, propose à ses clients
nord-américains un marché original. Son principe:
troquer un bon cadeau
­délivré par une centaine
d’enseignes (dont Starbucks, McDonald’s ou
l’opérateur Best Buy)
contre un accès à ses
contenus sur le web, déterminé au prorata. La carte
commerciale doit avoir
une valeur d’au moins
10 dollars (9 fr.). L’abon­
nement pour une année
coûte 100 dollars. Le ser­
vice est anonyme, assure
Naughty America.
Lifestyle
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
le polyamour
15
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Mars donne de l’animation à nos relations, avec
une tendance à se lancer tête baissée.
Regardons mieux où nous mettons les pieds!
le réalisateur américain Oliver Stone met en scène des rapports polyamoureux entre les personnages. –afp
Prendre la pilule
un mois après
santé. Une contraception post-coïtale à utiliser mensuellement: tel est le projet d’équipes scientifiques.
Une pilule du lendemain pouvant être prise jusqu’à 30 jours
après un rapport sexuel: voilà
l’objectif de chercheurs aux
Etats-Unis et en Suède, selon
le «Journal of Family Planning
and Reproductive Health
Care». Sauf que, par manque
de moyens financiers, ces
équipes ne peuvent pas en­core
mettre au point le produit,
bien que la base scientifique
existante le leur permettrait.
Le frein à la manne étatique
provient des milieux qui combattent l’avortement (photo).
«La prise de la pilule pourrait se faire une fois par mois,
indépendamment du nombre
d’actes sexuels qui l’ont précédée», ont déclaré les chercheurs au journal britannique
«The Guardian». Et d’ajouter:
«Les porte-parole du Planning
familial ne veulent pas en parler pour l’instant parce que
l’existence de ce contraceptif
les préoccupe: la pilule fonctionne comme un interrupteur
de grossesse.» –saz
Ça va vibrer dans les culottes!
Des préliminaires avec
son téléphone, c’est désormais
possible. Le Consumer Electronics Show, à Las Vegas, a présenté un vibromasseur pouvant
être relié aux smartphones via
Gadget.
une application BlueMotion. Le
jouet du fabricant de sextoys
OhMiBod est glissé sous les
sous-vêtements, puis activé à
distance. La durée et l’intensité
des vibrations sont réglables.
Bélier Vous aurez l’occasion de vous émouvoir, de rire ou de pleurer, voire les trois à la fois d’ici à
la fin de la journée. Gardez une
once de raison dans l’agitation.
Balance Vous n’hésitez pas à vous mettre
en avant, mais ne jouez
pas trop les divas professionnellement. Faites vos preuves avant
de vous montrer trop exigeant.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Taureau Votre appétit
de la vie est exacerbé
et vos désirs sont impérieux, à table comme dans le
domaine amoureux. Soyez plus
concentré dans vos activités.
Scorpion Evitez de
froisser l’être aimé en
lui rappelant une erreur
du passé. Solitaire? Sports et
jeux facilitent l’éclosion de nouveaux liens amoureux.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Le sens de la
mesure semble laissé
de côté, en amour comme dans le domaine financier.
Posez des garde-fous pour prévenir les dérapages incontrôlés.
Sagittaire Profiter des
soldes pour conclure
de bonnes affaires? Ok,
mais gardez l’œil sur votre situation financière. Côté cœur, vous
avez la tête à l’envers.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer Dictées par
l’émotion, vos réactions
sont parfois sujettes à
l’exagération. Pour ne pas vous
laisser déborder, essayez de faire
preuve d’organisation.
Capricorne Une escapade sous d’autres
cieux met de l’animation
dans votre secteur amoureux. Au
boulot, vous gardez confiance en
dépit de quelques turbulences.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Au boulot, ne laissez pas pourrir l’ambiance par des conflits
d’ego. Faites un effort pour reconnaître vos torts. Côté cœur,
vous fantasmez en couleurs.
Verseau Mercure aiguise votre curiosité et
vous oriente vers de
nouveaux centres d’intérêts. Côté
finances et profession, soignez la
précision et l’organisation.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Restez à l’écart
des projets coûteux et
des achats onéreux.
Dans le domaine amoureux, certains vivent un retour de flamme
qui les rend heureux.
Poissons Vous profitez
intensément du présent
côté sentiments, mais
faites le point sur vos besoins
plus précisément. Au boulot, réglez les affaires en suspens.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
MAINTENANT À VOTRE MIGR
40%
2.80 au lieu de 4.70
Oranges sanguines
Italie, le filet de 2 kg
le kg
2.70
Fenouil
Italie
<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8zulLtlJalrEAR_pqnu_6sCDvHc27ZaGn4e6_O9voqgZCGJUXT15qqe0TpYIOGfcCcilT763zcgb8kxv8dAI2ZaDHPOEcwItXM_Ll0VJ1l1AAAA</wm>
30%
10.30 au lieu de 14.80
Saumon sauvage Sockeye en lot de 2
sauvage, Alaska, 2 x 100 g
20%
1.75 au lieu de 2.20
Raccard Tradition en bloc et en tranches
p. ex. bloc maxi, les 100 g
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 14.1 AU 20.1.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
ROS: PRIX DYNAMITÉS.
40%
1.30 au lieu de 2.20
Charcuterie à la viande de veau M-Classic
Suisse, les 100 g
30%
1.40 au lieu de 2.–
Escalope de poulet M-Classic
Allemagne / Hongrie, les 100 g
40%
9.15 au lieu de 15.30
Cuisses de poulet M-Classic en sachet de 2 kg
surgelées
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTExNAYAzWcWQw8AAAA=</wm>
30%
7.70 au lieu de 11.10
Tortellonis M-Classic à la ricotta
et aux épinards en lot de 3
3 x 250 g
40%
–.90 au lieu de 1.50
Tout l’assortiment de pâtes M-Classic
p. ex. grandes cornettes, 500 g
50%
6.20 au lieu de 12.40
Croissants au jambon Happy
Hour en emballage géant
surgelés, 24 pièces
20%
40%
7.55 au lieu de 12.60
Essuie-tout ménager Twist
en emballages multiples
p. ex. Classic, 16 rouleaux, valable jusqu’au 27.1
50%
19.90 au lieu de 39.80
Ustensiles de cuisson Prima et Gastro
p. ex. poêle en acier inox Gastro, Ø 28 cm,
convient à l’induction, valable jusqu’au 27.1
1.50 au lieu de 1.90
Tout l’assortiment de légumes au vinaigre
Condy
p. ex. concombres aux fines herbes, 270 g
18
People
, people.20min.ch
Une relation
née sur le Net
lausanne. Après être –A-FOCUS Photographies
devenus amis sur Facebook, Julien de «L’île des vérités» et Jennifer Macedo ont combiné leurs talents pour un shooting.
«Octomom» a reçu trop d’argent
Nadya Suleman est dans
le collimateur de la justice:
elle aurait fraudé l’aide sociale californienne. Selon
TMZ, qui cite le bureau du
procureur du district de Los
Angeles, cette mère de 14
enfants a caché 30 000 dollars de revenus durant les
six premiers mois de 2013.
«Octomom» a été inculpée
de fraude à l’aide sociale.
Elle risque de passer 5 ans
derrière les barreaux.
La Vaudoise et le Français sont
restés en contact.
Regardez les images
Des photos du shooting de
Julien et Jennifer sont à découvrir sur: , 20minutes.ch
Des fans restés à la maison
Carly Rae Jepsen
(photo) a vécu un moment de
solitude, aux sens propre comme figuré, lundi dans un centre commercial de la ville canadienne. Selon le «Daily
Mail», la chanteuse n’a attiré
qu’une vingtaine de personnes
toronto.
à une rencontre organisée par
une marque de thé. La boutique comptait pourtant sur sa
présence pour faire venir le
plus de monde possible. Malgré sa gêne, la jeune femme a
passé un long moment avec
chacun de ses fans présents.
Cocaïne retrouvée
chez Justin Bieber
L’homophobie
a failli le tuer
paris. A cause de son côté effé-
miné, Guillaume Gallienne a
eu une enfance difficile. «On
me prenait pour un homo.
L’homophobie, je l’ai subie à
partir de 10 ans. On m’appelait
pédale, tapette, tantouse», a
confié l’acteur dans «7 à 8»,
sur TF1. Du coup, il a fait une
dépression dès l’âge de 12 ans.
«J’ai eu des années de divan
pour régler tout ça et ça m’a
sauvé la vie. Sinon, je ne serais
pas vivant aujourd’hui.» Désormais marié à une femme et
père de famille, Guillaume a
trouvé son équilibre.
Etre classée parmi les cent femmes les plus sexy de Suisse par
le magazine «Maxim» peut
aider à se faire connaître. Ce
n’est pas Jennifer Macedo qui
dira le contraire. Pour cette jeune femme de 24 ans, originaire
de Bex (VD), cela a surtout permis de faire une jolie rencontre.
Sur Facebook d’abord, puis
dans la vraie vie à Genève et à
Lausanne.
A Noël, Jennifer a accueilli
dans son appartement Julien,
un candidat de la dernière saison de «L’île des vérités». «On
s’était vus dans un bar à Genève et on avait parlé de faire une
séance photo tous les deux. On
l’a réalisée le 26 décembre», a
confié la jolie brune à «20 minutes». Le jeune homme, âgé
de 30 ans, n’a pas dit oui tout
de suite à la proposition de la
Vaudoise. «Je voulais me renseigner sur le photographe et
je me demandais si j’avais envie de venir en Suisse car j’étais
très occupé en France.»
Au final, Julien n’a pas été
déçu du voyage! «Jennifer
m’avait dit qu’on me laisserait
tranquille en Suisse, que les
gens ne s’intéressaient pas à la
téléréalité.» Lors d’une soirée
dans une boîte de nuit lausannoise, le mannequin a réalisé
que la jeune femme se trompait. Le duo a passé la soirée à
éconduire des fans un peu trop
pressants. Mais qu’on se rassure: Julien aime encore la Suisse. «Bien sûr que je vais revenir! J’aimerais skier chez
vous.» –julienne farine
La police a annoncé hier avoir trouvé de la
coke au domicile californien
du chanteur, alors qu’elle perquisitionnait les lieux dans le
cadre d’une affaire de vandalisme présumé. Justin Bieber,
sur les lieux au moment de la
perquisition, «n’est pas lié à la
cocaïne», a cependant précisé
le lieutenant Dave Thompson,
porte-parole du shérif. L’une
des «sept ou huit personnes»
présentes au domicile de la
star, âgée de 19 ans, a en re-
los angeles.
L’acteur, qui se définit comme bi, a été sauvé par la psychanalyse. –afp
vanche été arrêtée. Selon le
site TMZ, la personne interpellée serait le rappeur Lil Za, l’un
des plus proches amis de Bieber. Les autorités ont lancé la
perquisition en réponse à une
plainte d’une voisine, qui accuse l’idole des ados d’avoir
jeté des œufs sur sa maison à
Calabasas, une banlieue aisée
de la ville. «Les dégâts sont
évalués par la victime à environ 20 000 dollars (17 500 fr.)»,
précise le communiqué de la
police. –afp
People
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
De quoi perdre
«La Boule»
20 secondes
Cadeau de luxe
france. Le célèbre personnage
de «Fort Boyard» a été con­
damné à 6 mois de prison avec
sursis et à 2 ans de mise à
l’épreuve pour harcèlement.
Amoureux d’une femme, en
2011, à laquelle il aurait prêté
de l’argent, Yves Marchesseau
avait un peu trop abusé des
coups de fil: en un mois, il l’a
appelée plus de 500 fois. Il devra lui verser plus de 1200 fr.
pour préjudice moral.
États unis. Kate Moss fêtera
ses 40 ans demain. Du coup,
Richard Branson, ami du mannequin, lui permettra de séjourner sur son île, aux Caraïbes, durant une semaine. La
location y coûte d’ordinaire
l’équivalent de 250 000 francs.
Ils sont amoureux
californie. Alors qu’ils se di-
saient juste amis, Harry Styles
et Kendall Jenner ne cachent
plus leur amour. Le chanteur
et la demi-sœur de Kim Kardashian ont été vus main dans
la main dans une station de ski,
le week-end dernier.
Encore un tatoo
los angeles. Justin Bieber
adore se faire tatouer le corps.
Pour son 22e dessin indélébile, le chanteur s’est fait imprimer une boussole sur son triceps gauche.
19
Clin d’œil
Elle s’assied sur les critiques
los angeles. Gabourey Sidibe a
attiré tous les regards sur le tapis rouge des Golden Globes,
dimanche. Mais plutôt que de
susciter l’admiration, l’actrice
au physique hors normes a
reçu des insultes sur Twitter.
«Elle ressemble au fantôme
potelé de Casper», a écrit un
internaute. Un autre a trouvé
qu’elle avait la forme d’un préservatif. En réponse, l’héroïne
du film «Precious» a réagi à sa
façon sur le réseau social:
«Pour les gens qui font des
commentaires méchants sur
mes photos aux Golden Globes, je devrais probablement
en pleurer dans mon jet privé,
quand je rentrerai de mon job
de rêve de la nuit passée.» –lja
Ashlee Simpson a annoncé
la nouvelle elle-même sur
Twitter: «Mon bébé et moi
sommes fiancés!!!» La
chanteuse de
29 ans devrait
dire oui à Evan
Ross, le fils de
Diana Ross,
dans les mois
qui viennent.
Pub
AUJOURD’HUI
HAPPY HOURS!
Commandez vos cigarettes, ce mercredi entre
6 h et 24 h, sur www.tabazon.ch et recevez
votre cadeau!
* 1 cadeau par achat et par client seulement. Dans la limite des
stocks disponibles et uniquement pour les fumeurs de plus de
18 ans domiciliés en Suisse.
OFFERT À CHAQUE ACHAT*:
1 ORIGINAL ZIPPO CLASSIC
d‘un rouge éclatant, mat, fabriqué aux
États-Unis, d‘une valeur de 49 CHF.
CODE zippo
VOTRE
CADEAU
Commandez maintenant pour profiter de l‘offre!*
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
Quand sa fiancée
pleure, il voit rouge
los angeles. Un jeune homme qui avait insulté Kim Kardashian a pris les poings de Kanye West dans la figure.
Tout partait pourtant d’une
bonne intention. Alors que
Kim Kardashian allait entrer
dans un bâtiment dans lequel
elle avait rendez-vous avec Kanye West, un homme de 18 ans
lui a tenu la porte afin qu’elle
puisse échapper aux paparazzi. Agacé par les photograLe rappeur a du mal à se contrôler lorsqu’il est en colère. –afp
phes, le serviteur d’un jour de
la starlette les a invectivés,
rapporte TMZ. «Qu’ils aillent
se faire foutre ces pédés de nègres», a-t-il dit. Kim lui a fait
remarquer qu’il n’était pas approprié d’utilisé le mot «nègre». C’est à ce moment que les
choses ont dérapé.
«Ferme-la, amoureuse de
nègre, stupide pute», ont été
certaines des paroles prononcées par le jeune à la brune.
Totalement désemparée, Kim
a appelé son homme qui n’a
pas tardé à venir la chercher.
Le couple est ensuite entré
dans le cabinet d’un chiro-
practeur et y a trouvé l’homme
qui avait insulté la jeune maman. Le rappeur, fou de rage,
a frappé le responsable des
larmes de sa chérie, jusqu’à ce
que le médecin les séparent.
D’après TMZ, la police a été
appelée sur les lieux et le jeune homme a déclaré qu’il voulait porter plainte contre Kanye
West. Des sources judiciaires
ont confirmé que le fiancé de
Kim Kardashian était officiellement suspecté dans un cas de
bagarre. Il est passible de
poursuites et d’un an de prison. Il y a deux mois, il avait
frappé des paparazzi. –jfa
20
MERCREDI 15 JANVIER 2014 / 20MINUTES.CH
Offres d’emploi
D’autres offres sur www.jobup.ch
Tous les lundis, mercredis et vendredis
SIG est à la recherche d’un(e) :
Nous cherchons pour notre agence de
Lausanne des:
Installateurs sanitaire CFC
Dessinateurs sanitaire CFC
Monteurs en chauffage CFC
Dessinateurs en chauffage CFC
Ferblantiers-couvreurs CFC
Etancheurs CFC (polybâtisseurs)
Poseurs de résine
N’hésitez pas à prendre contact avec
M. Carmine de Marco au 021 342 50 00 ou
par e-mail à [email protected]
Chargé-e Clients
Grands Comptes
(Key Account Manager)
VOTRE MISSION :
Dans un contexte de libéralisation accrue du marché de l’énergie et de
diversification de la gamme produits et services développés par SIG,
vous assurez le suivi, la gestion et le développement d’un portefeuille de
clients «Grands Comptes» afin d’atteindre les objectifs de vente et de
marge attribués.
Acteur essentiel du
bien-être quotidien des
Genevois, SIG fournit
l’eau, le gaz, l’électricité
et l’énergie thermique.
Engagée en faveur
du développement
durable, SIG valorise
les déchets, traite les
URGENCES ! ! !
MSF SUISSE RECHERCHE :
Médecins urgentistes
Médecins anesthésistes
Chirurgiens
Infirmiers/ières bloc opératoires
Logisticiens/ennes
Administrateurs/rices
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDE3MQUA3d_LBw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydGdfmhiPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxzVG37u-_nYryLgbpwa6kWxjfDipiZkgUgHdUN2RUzx7xuQW_pY32OgIRfSOi1iUbO9n68PQ_zcIHIAAAA=</wm>
eaux usées et propose
des services innovants
dans les domaines des
télécoms et des services
énergétiques. SIG, c’est
aussi le savoir-faire et
le dynamisme de plus
de 1’700 collaborateurs.
Nous vous invitons à consulter notre site internet
www.sig-ge.ch, pour le descriptif détaillé de ce poste.
Nous cherchons pour notre agence de
Lausanne des:
Plâtriers – peintres CFC
Menuisiers CFC
Ébénistes CFC
Charpentiers CFC
Mécaniciens automobiles CFC
N’hésitez pas à prendre contact avec
M. Joël Gamboni au 021 342 50 00 ou par
e-mail à [email protected]
DIALOGUEUR 40-100%
Notre agence de Fundraising recherche des
dialogueurs entre 18-30 ans pour promouvoir
la recherche de fonds en faveur de différentes ONG. Bon salaire, jours de travail à convenir, possibilité d'être logé.
Intéressé?
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszA2NgMAWgcSTw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YfXjuGUVgUEIWbVMX9f9Q2LODqkrPvIwru1u24tnMQ1BTUZlYHnSVNB9VLqv-uUNAWdINHxoML0Gtnm38iVFFMNLEQ5gx4-bzeXxYTj_ZxAAAA</wm>
0800 600 222 ou www.thejob.ch
Délai de postulation: 31 janvier 2014
Les candidatures sont à envoyer à :
SIG Ressources humaines,
Case postale 2777, 1211 Genève 2
Par email : [email protected]
www.msf.ch / [email protected]
La Suisse
bien en main.
FORMATION
au
e
uv
no
Certificat
Assistante RH
« formation à distance »
parler
F a it e s
s.
de v o u
Technicien ES
en énergie et
environnement
Diplôme ES
u
N
a
ve
ou
otre
fos sur v
Plus d ’in 021 621 87 87 ou
au
publicité @20minutes.ch
cite
via publi
Début : 17 février
inscription : 31.01.2014
Votre certificat RH en
6 mois et à distance
021 800 55 55
www.fmpformation.ch
DIVERS
Avec l’application mobile
de search.ch
Musique
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
Baker a mis 600 élèves
dans tous leurs états
21
20 secondes
Grand-Lancy (GE). La star lausannoise a donné hier un concert au Collège des Voirets.
Une expérience unique.
Présent avec son groupe, Bastian Baker a interprété 12 titres,
sur une scène digne d’un grand
festival, devant 600 élèves âgés
de 11 à 15 ans. Son live, d’un
peu plus d’une heure, a emballé la foule. «Il est tellement
beau en vrai», s’est exclamée
une spectatrice des étoiles encore plein les yeux en quittant
la salle. «C’est le plus beau jour
de ma vie» s’est écriée une
autre. «Moi qui n’aime pas l’école, au­jourd’hui j’ai adoré. Il faut
inviter plus souvent des chanteurs dans notre hall», a enchaîné un de ses copains.
Malheureusement,
des
concerts, il n’y en aura plus au
Collège des Voirets. «C’est trop
de la folie l’organisation que ça
demande au niveau de la sécurité», a expliqué Sabrina CappiRoland, doyenne du collège. Sa
crainte? L’invasion de personnes non invitées. Afin d’y parer,
Linkin Park revient
Interlaken (BE). Le célèbre
groupe américain de rock sera
au Greenfield Festival. Un événement! Cela fait trois ans que
le combo aux 60 millions d’albums vendus n’a plus joué en
Suisse. La 10e édition du festival se déroulera du 12 au 14
juin. Iron Maiden et Gogol Bordello s’y produiront aussi.
Un tabac au Brésil
Pour en savoir plus
Découvrez notre reportage
vidéo et nos photos de ce
concert sur: , 20minutes.ch
le show de Bastian Baker s’est
déroulé sous la garde d’une
vingtaine de policiers, une dizaine de samaritains et de pompiers, des sécus privés, le service du médecin cantonal et une
cinquantaine d’enseignants.
dance. David Guetta, 46 ans,
vient de terminer sa tournée
brésilienne. Le DJ français
a donné 9 shows à guichets
fermés. Il a fait lever les bras
à plus de 150 000 personnes.
Le chanteur a séduit sans peine la classe 1108 LS. –F. Melillo/Tilllate
Avant de monter sur scène,
le chanteur avait passé une demi-heure en tête à tête avec les
23 élèves de la classe 1108 LS du
cycle d’orientation. Le Lausannois a répondu à leurs questions avec humour et sincérité:
Le Clip
du jour
tion
élece es
s
a
L d nut
i
m
20
Génial
transformiste
L’Américain
(à g.) a cartonné avec son hit. –dr
Le plagiat de Robin
réglé à l’amiable
conflit. Le torchon brûle entre
les héritiers de Marvin Gaye et
Robin Thicke depuis plusieurs
mois. Le chanteur américain,
36 ans, aurait plagié un morceau du légendaire soulman,
«Got to Give it Up», pour son
tube planétaire «Blurred
Lines». Selon Hollywoodreporter.com, Sony ATV, la maison d’édition de Thicke, a
conclu un arrangement avec la
famille de Gaye, mort en 1984.
Les détails financiers de l’accord sont restés confidentiels.
Ce nouvel épisode contredit la
version de Pharrell Williams,
co-auteur du hit de Thicke. En
septembre, il soutenait mordicus que les deux partitions
étaient différentes. –fec
Les deux versions sur: , 20minutes.ch
Boy George aurait pu mal
vieillir. Que nenni! La preuve avec «My God», le nouveau titre pop de l’ex-Culture Club. Dans sa vidéo, le
Britannique change de tenues, de maquillage, de
coiffure et de chapeaux à la
vitesse grand V. Moderne
et très esthétique. George
paraît même plus jeune
que dans les eighties! –fec
A voir sur: , 20minutes.ch
«C’est à votre âge que j’avais dit
à ma mère que je voulais devenir une rock­star.» L’artiste s’est
produit aux Voirets dans le cadre du concours de réalisation
de clip Star at School.
Du rififi chez d’Alt-J
Rock. Le groupe britannique,
qui a remporté le Prix Mercury
en 2012 avec son 1er album,
«An Awesome Wave», évoluera
désormais sans Gwil Sainsbury. Le bassiste claque la porte
pour des raisons personnelles.
–Julien delafontaine
Elle persiste
aux platines
usa. Avis
à tous les fans
d’une electro recherchée: n’allez pas au Casino Harrah, à Atlantic
City. Pourquoi? Parce
que l’établissement a
engagé Paris Hilton
pour pousser des disques. La riche héritière
touchera 90 000 fr. par
set. Selon Pagesix.com,
elle a signé pour quatre
dates. De quoi faire grincer les dents des puristes. D’autant plus qu’il
se murmure que Paris
Hilton pourrait faire son
retour à l’Amnesia d’Ibiza, cet été, où elle avait
joué les djettes en 2013.
Ses soirées «Foam & Diamonds» avaient attiré
nombre de touristes.
–fec
Paris estime qu’elle est
dans le top 5 mondial. –afp
22
Cinéma
, cinema.20min.ch
Sous l’élégance, la
biopic. Jalil Lespert signe un beau film sur le couturier Yves Saint Laurent et son compagnon, Pierre Bergé.
La ressemblance de
Pierre Niney avec
Yves Saint Laurent
est frappante. –dr
Sixième mousquetaire suisse
Dans les années 1960, le
Groupe 5 (Tanner, Roy, Goretta, Soutter, Lagrange, que
remplacera Yersin) contribua à l’essor du cinéma en
Suisse romande. Alexander
Seiler fut, à la même époque,
leur pendant suisse alémanique, notamment grâce à
ses documentaires. Il sera
présent ce soir à Lausanne
à la Cinémathèque, dès 18 h,
pour la sortie en DVD de ses
films. , cinematheque.ch
Une reine en pleine solitude
biopic. Veuve du roi de France,
Mary Stuart retourne seule
dans son Ecosse natale. Elle
entreprend d’écrire à celle
qu’elle considère comme sa
sœur, sa cousine Elizabeth Ire
d’Angleterre... Dans le registre
du film en costumes, le réalisateur suisse Thomas Imbach a
pris le contre-pied des habitudes, préférant les états d’âme
de son personnage principal
aux dentelles. Un choix déroutant mais pas rebutant.
Camille Rutherford incarne Mary
Stuart (1542 - 1587). –dr
«Mary, Queen of Scots»
De Thomas Imbach. Avec Camille
Rutherford, Sean Biggerstaff.
HHII
«Yves Saint Laurent», c’est
l’histoire d’une formidable ascension. Celle d’un jeune homme né à Oran qui monte à Paris, prend la succession de son
maître, Christian Dior, crée sa
propre maison de couture et
n’en finira pas de sublimer la
silhouette des femmes. C’est
aussi le tableau de la part
d’ombre du personnage: son
incapacité à gérer le quotidien,
sa maniaco-dépression, ses
dérives dans la drogue... Beaucoup d’images qui ne se trouvaient pas dans «L’amour fou»,
le documentaire de Pierre Thoretton sorti il y a 3 ans, et qui
raviront les aficionados du
couturier. D’autant plus que la
reconstitution est soignée, et
la prestation de Pierre Niney
dans le rôle titre bluffante.
En revanche, s’il met en scène les blessures d’un créateur
toujours insatisfait, le film de
Jalil Lespert fait un peu court
dans sa peinture du génie
d’Yves Saint Laurent. Il se
contente d’évoquer un esprit
capable de s’imprégner de tout
ce qui l’entoure.
«Yves Saint Laurent», c’est
aussi le formidable portrait
par la bande de son ami,
amant et amour de sa vie, Pierre Bergé (incarné par un
Guillaume Gallienne bon pour
un César).
Le sage fait plus confiance
aux abeilles qu’aux hommes
Dans son Kurdistan natal, Ibrahim était apiculteur. Quand il s’est réfugié
en Suisse, on lui a déclaré que
ce n’était pas un métier, qu’il
lui fallait travailler. Mais Ibrahim avait déjà l’âge de la retraite! Alors il s’est battu, sans
animosité ni haine, pour ses
droits. C’est qu’il s’y connaît,
en résistance: elle lui a coûté
ses ruches, sa famille... «L’apiculteur» dresse le portrait de
ce brave homme qui s’inspire
des abeilles pour garder son
équilibre, rester ouvert sur le
monde, sur les autres, même
s’il n’en partage pas la langue.
Une belle leçon d’humanité,
récompensée du Prix de Soleure 2013. –cma
Documentaire.
«L’apiculteur»
De Mano Khalil. Avec Ibrahim Gezer.
HHHI
Ibrahim Gezer enseigne
les rudiments de l’apiculture
à son petit-fils. –dr
Cinéma
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
passion
23
le record
324
films
Tel est le nombre de longs métrages français (y compris ceux
à financement français minoritaire) sortis dans les salles de
l’Hexagone en 2013, selon CBO
Box Office. Ce chiffre constitue
un record, largement au-dessus
du précédent établi l’an dernier
avec 296 films.
Flash-back sur la
guerre d’Espagne
Pierre Bergé (Guillaume
Gallienne, à g.) et YSL. –dr
doc. Un film anarchiste tourné
pendant l’insurrection des
ouvriers à Barcelone en 1936.
Un discours patriotique récité
par l’actrice Montserrat
Blanch. La victoire de Franco
en 1939 vue par les franquistes... Voilà quelques-uns des
sept documents filmés, issus
de la Cinémathèque de Madrid, projetés ce soir aux Cinémas du Grütli. Séance présentée par Edouard Waintrop.
Bref, cette biographie d’une
qualité au-dessus de la moyenne nous met aussi en appétit.
On se demande quels choix
prendra Bertrand Bonello
dans son «Saint Laurent» (sortie prévue cet automne), avec
Gaspard Ulliel dans le rôle
principal. –catherine Magnin
«Yves Saint Laurent»
De Jalil Lespert. Avec Pierre Niney,
Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon.
HHHI
Les coulisses
du cinéma
Pierre Lescure élu
président de Cannes
Festival. La rumeur courait de-
puis le week-end dernier, c’est
désormais officiel: l’ex-directeur de Canal+, Pierre Lescure
(68 ans), succède à Gilles Jacob à la tête du Festival de Cannes, à partir de l’édition 2015.
Johnny Depp maître
en arts mystiques?
Hollywood. Selon le site alloci-
ne.fr, Johnny Depp aurait rencontré les responsables des
Studios Marvel pour discuter
de l’adaptation de «Doctor
Strange». Serait-ce pour en interpréter le personnage principal, un neurochirurgien privé
de l’usage de ses deux mains
et qui devient expert en sciences occultes? A suivre...
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Victoire Doutreleau (Charlotte
Le Bon), muse d’YSL. –dr
«La guerre d’Espagne filmée»
Genève, Cinémas du Grütli.
Aujourdhui à 20 h.
Curtis (Chris Evans) frappe fort pour s’emparer du pouvoir. –dr
Toute l’humanité
à bord d’un train
Depuis seize
ans, un train fonce à travers
les paysages terrestres congelés par une nouvelle ère glaciaire. Tout arrêt équivaudrait
à une mort certaine. Dans les
wagons de queue, les survivants en ont marre de la crasse et d’ingurgiter une gelée immonde. Ils se révoltent, partent
à l’assaut des luxueux wagons
de tête... En un peu plus de
science-fiction.
deux heures, «Le Transperceneige» dresse le tableau d’un
condensé d’humanité et de
lutte des classes à faire froid
dans le dos. Le tout est mis en
scène de manière très graphique (le film est adapté d’une
BD) par le Sud-Coréen Bong
Joon-ho. Un must! –cma
«Le Transperceneige»
De Bong Joon-ho. Avec Chris Evans,
Tilda Swinton, Song Kang-ho. HHHH
Black Movie fête ses quinze ans
Festival. 125 films sont Des racines noires
au programme du premier festival de cinéma de l’année en Suisse romande.
Que de chemin parcouru depuis que Kate Reidy et Maria
Watzlawick ont repris les rênes de Black Movie, en 1999.
Il suffit pour cela de voir la rétrospective «Happy Birthday».
Mais la manifestation ne s’endort pas sur les lauriers de
son succès grandissant (elle a
attiré 23 000 spectateurs en
2013). Cette année, la programmation lorgne de «nouvelles cinématographies»,
flirte­ «avec le fantastique»,
propose des auteurs «à suivre»... Autant de sections auxquelles s’ajoutent tables rondes et conférences. Conçu
pour permettre au jeune pu«Black Movie»
Genève, du 17 au 26 janvier 2014.
Informations pratiques et programme
complet: , blackmovie.ch
Si Black Movie s’appelle ainsi,
c’est qu’il était, à sa création,
consacré aux films noirs, d’Afrique notamment. Au fil des ans,
la programmation s’est ouverte
à d’autres horizons. L’édition
2014 garde la trace de ses origines dans une section, «Sans
foi ni loi». Cinq documentaires
pour zoomer sur l’emprise du
mouvement évangélique américain en Ouganda («God Loves
Uganda»), sur l’homme fort du
Katanga («L’irrésistible ascension de Moïse Katumbi»). Ou
sur le sort de criminels haïtiens
extradés par les Etats-Unis
(«Deported»).
«Needle», un moyen métrage d’Anahita Ghazvinizadeh. –dr
blic de se familiariser avec le
langage cinématographique
par le biais de courts métrages d’animation, le Petit Black
Movie évolue lui aussi. Il se
décline en un Petit Black Movie pour adultes, qui rappellera aux plus grands que l’animation peut aussi être coquine
ou iconoclaste. –cma
Cinéma
24
Lausanne
La reine de neiges – 3D (Frozen)
Bellevaux
14/14
De Ryan Coogler, avec Michael B. Jordan. vo 20.45
In the Name of – W imie
16/16
De Malgorzata Szumowska, avec Andrzej Chyra.
vo 18.30
Capitole
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
9 mois ferme
14/14
D’Albert Dupontel, avec Sandrine Kiberlain. vf 14.15
Blue Jasmine
10/14
La vie rêvée de Walter Mitty
Le Hobbit: la désolation de Smaug – 3D
De Roman Polanski, avec Emmanuelle Seigner.
vf 20.15
Cinémathèque suisse
14/14
De Michael Anderson, avec Michael York. vo 15.00
Ludwig Hohl
14/10
D’Alexander J. Seiler. vo 21.00
Palabres
D’Alexander J. Seiler. vo 18.30
De Christopher Landon, avec Richard Cabral. vf 19.10
Snowpiercer – le transperceneige16/16
De Bong Joon Ho, avec Chris Evans.
vf 13.20, 21.00, vo 18.20
De Bong Joon Ho, avec Chris Evans.
vf 16.15, 18.30, 21.00
Belle et Sébastien
Moderne
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 15.15
Homefront
16/16
De Gary Fleder, avec Jason Statham. vf 18.45, 21.00
Hunger Games – L’embrasement 12/14
(The Hunger Games – Catching Fire)
De Francis Lawrence, avec Jennifer Lawrence. vf 17.15
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 13.30, 15.50, 18.15, 20.40
100% Cachemire
Real Sex Stories + Porno Rookies +18/18
Ass Hunting Venice Pathé Flon 1–7
10/16
14/14
Belle et Sébastien
6/8
Don Jon
16/16
16/16
Hunger Games – L’embrasement 12/14
De Francis Lawrence, avec Jennifer Lawrence. vf 17.50
Jamais le premier soir
10/14
De Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy.
vf 12.45, 14.45, 17.00, 21.10
La reine de neiges – 3D (Frozen)
6/8
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 12.50
16/16
De Gary Fleder, avec Jason Statham. vf 21.00
De et avec Guillaume Gallienne.
vf 10.30, 12.35, 16.50, 18.50
La lanterne magique
16/16
Hollywood 2
De Peter Berg, avec Mark Wahlberg. vf 13.10, 18.30
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Mandela:
Un long chemin vers la liberté
Belle et Sébastien
Mary Queen of Scots
12/14
12/16
De Thomas Imbach, avec Camille Rutherford.
vo 16.00, 18.30, 21.00
Philomena
6/6
Club de cinéma pour enfants. vf 16.00
Snowpiercer – le transperceneige16/16
De Bong Joon Ho, avec Chris Evans. vf 20.40
The Lunchbox
10/14
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.15
16/16
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vf 13.20, vo 15.35, 17.45, 20.30
6/8
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 15.30
Morges
Odéon 1+2
Place Dufour 4, 021 802 47 01
L’apiculteur (Der Imker)
10/16
De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo 18.15
Suzanne
La lanterne magique
6/6
Angélique
De Karell Ouillévéré, avec Sara Forestier. vf 11.00
Club de cinéma pour enfants. vf 13.30, 15.30
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
La reine de neiges (Frozen)
6/8
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 15.50, 21.00
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 13.45
Le loup de Wall Street
16/16
The Lunchbox
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 20.00
Philomena
10/14
The Lunchbox
10/14
12/12
Casse-tête chinois
12/14
De Cédric Klapisch, avec Romain Duris.
vf 14.25, 20.50
Il était une forêt
6/8
De Luc Jacquet. vf 11.50
La vie rêvée de Walter Mitty
16/16
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan.
vo 13.40, 18.00, 21.10
Zinéma Norbert Creutz
Le Hobbit: la désolation de Smaug12/14
(The Hobbit: The Desolation of Smaug)
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch.
vo 10.30
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vf 16.15, vo 20.45
8/10
De et avec Ben Stiller. vf 10.45
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vo 13.30, 17.00, 20.00
Pub
Ne m’oublie pas (Vergiss mein nicht)10/12
When I Saw You
16/16
D’Annemarie Jacir, avec Mahmoud Asfa.
vo 16.00, 18.00
De Fred Hausammann. vf 18.00, 22.00
16/16
De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo 16.00, 20.00
Bel-Air
Belle et Sébastien
6/8
10/16
De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo 18.00
PARIS MATCH
La reine de neiges – 3D (Frozen)
6/8
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 15.30
Le loup de Wall Street
6/8
La vie rêvée de Walter Mitty
8/10
De Chris Buck et Jennifer Lee.
2D: vf 14.00; 3D: vf 15.00
De et avec Ben Stiller. vf 18.00
Le loup de Wall Street
16/16
6/6
De Ben Stassen et Jérémie Degruson. vf 13.00
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 13.15
L’apiculteur (Der Imker)
La reine de neiges (Frozen)
Le manoir magique – 3D
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
EDELWEISS
6/8
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 20.30
Yverdon-Les-Bains
«UNE PRESTATION
ÉPOUSTOUFLANTE.»
Belle et Sébastien
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 16.15
16/16
L’apiculteur (Der Imker)
Nyon
Capitole 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
Zinéma Thierry Jobin
Bouge!
Le portrait d’un créateur de génie
Niney et Gallienne en couple de légende
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.00
De David Sieveking. vo 20.00, 22.00
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
«SUBLIME,
BOULVEVERSANT,
INTEMPOREL.»
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Homefront
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
Lone Survivor
Montreux
Hollywood 1
De Tristan Séguéla, avec Laurent Lafitte. vf 11.00
D’Ariel Zeitoun, avec Nora Arnezeder. vf 11.00
Port-Franc 16
De Lucia Puenzo, avec Alex Brendemühl.
vo 13.45, 19.00
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 13.00, 15.30, 18.10, 20.40
De et avec Valérie Lemercier. vf 13.30, 15.45, 20.20
16 ans... ou presque
Le médecin de famille (Wakolda) 16/16
Nymphomaniac – Part 1
Rue du Petit-Chêne 27
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
6/6
De Justin Chadwick, avec Idris Elba. vf 16.00
14/16
Pathé Les Galeries 1–8
De Gary Fleder, avec Jason Statham.
vf 14.35, 16.45, 21.15, vo 19.00
6/8
Snowpiercer – le transperceneige16/16
Yves Saint Laurent
14/16
Homefront
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
16/16
Paranormal Activity: The Marked Ones16/16
16/16
De et avec Joseph Gordon-Levitt. vf 12.35
Cinétoile 1–6
Le loup de Wall Street
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 14.00, 17.30, 20.30
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 16.00
14/14
12/14
De Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch.
vf 13.45, 17.05, 20.25
Le loup de Wall Street
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Logan’s Run
12/14
Le Hobbit:
la désolation de Smaug – 3D
Le manoir magique – 3D
De Ben Stassen et Jérémie Degruson. vf 11.20
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 12.55, 16.35, 20.15
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 15.00, 18.15, 20.30
16/16
8/10
De Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch.
HFR: vf 14.00, 20.30
Henri
De Yolande Moreau, avec Pippo Delbono. vf 18.00
8/10
De et avec Ben Stiller. vf 14.00, 18.00, 21.00
Yves Saint Laurent
16/16
La vie rêvée de Walter Mitty
De et avec Ben Stiller. vf 15.20, 20.50
De Woody Allen, avec Cate Blanchett. vo 16.00
La Vénus à la fourrure
6/8
De Chris Buck et Jennifer Lee.
2D: vf 14.00; 3D: vf 16.15
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Fruitvale Station
, cinema.20min.ch
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.15
Philomena
10/14
Yves Saint Laurent
14/16
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.30
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 20.45
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Pub
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
gUILLAUME gALLIENNE
PIERRE NINEy
UN FILM dE
AU CINÉMA
jALIL LESPERT
Home Cinéma
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
25
Dusty le petit avion met
le turbo pour s’envoler
animation. «Planes» arrive dans les bacs vidéo, où il aurait dû commencer sa carrière si Disney n’avait pas décidé de le sortir d’abord sur grand écran. Il était une fois un petit avion,
Dusty, qui pulvérisait des produits agricoles sur les champs
de son Amérique natale. Un
travail honnête, mais qui ne le
Du charme rétro
pour la promo
Les Etats-Unis, l’Islande, l’Allemagne, l’Inde, le Népal, le Japon et le Mexique. Tels sont les
pays survolés par les concurrents du Grand Rallye du Tour
du Ciel, auquel réussit à participer Dusty, le héros de «Planes». Et tels sont les paysages
reproduits sur la
série d’affiches
vintage que les
studios Disney
ont éditées pour
la promotion du
film. Une opération qui n’est pas
une première,
puisqu’elle avait
été lancée pour...
«Cars 2»!
satisfaisait pas. Ce
dont il rêvait, c’était
de voler plus haut et
plus vite. Il a donc
fait appel à Skipper,
un as de la Navy, afin
que celui-ci l’aide à
se qualifier pour une
course d’avions de
haut niveau. Première étape:­vaincre son
vertige. Seconde étape: garder les pieds
sur terre en évitant
de prendre la grosse
tête...
N’était le fait que
les personna- Dusty le coucou provincial (au centre) volera-t-il aussi haut que Bravo et Echo? –dr
ges de «Planes» sont des avions, ter, directeur artistique des noue avec l’émerveillement
propre à Pixar pour des objets
son univers fait furieu- studios Disney et Pixar.
Côté technique, rien à redi- qui s’animent soudain (à la fasement penser à celui
de «Cars». Normal, re: la 3D de «Planes» est im- çon de «Toy Story»), l’ode à la
puisque «Planes» a pressionnante (encore faut-il capacité des plus modestes à
été conçu comme un avoir une installation home ci- s’élever au-dessus de leur
produit dérivé de néma à la hauteur pour la sa- condition et une bonne mora«Cars 1 et 2» par le vourer). Côté scénario, les va- le sur les vertus de l’amitié et
réalisateur de ces derleurs sûres l’emportent sur de l’honnêteté. Un divertissel’originalité. Le film re- ment qu’on peut donc recomniers, John Lasse-
mander aux juniors avant que
ne leur vienne l’idée de s’identifier aux loups de Wall Street...
–catherine magnin
«Planes»
De Klay Hall. Disney.
Film: HHHI Bonus: HHHI
Il sauve la peau du président
Musclés
et sans
cervelle
Roland Emmerich ne fait pas
dans la dentelle en mettant
en scène Channing Tatum
dans le rôle d’un garde du
corps qui extirpe le
président des EtatsUnis des griffes de
preneurs d’otage. Il
rase quasiment la
D’ordinaire, Michael
Bay rime avec mégabudget.
Mais «No pain no gain» n’a
coûté que 24 millions de dollars (21,6 millions de francs).
Cela n’a pas empêché le réalisateur de «Transformers»
d’utiliser jusqu’à 30 caméras
pour rendre spectaculaire
l’histoire de bodybuilders dopés aux stéroïdes qui se croient
malins, kidnappent un riche et
tombent sur un os. Bay a même
tourné dans sa propre maison
pour faire des économies. Le
résultat? Gonflé! –cma
comédie.
«No pain no gain»
De Michael Bay. Avec Mark Wahlberg,
Dwayne Johnson. Rainbow Video.
Film: HHII Bonus: HHII
Concours «20 minutes»
vous offre 5 Blu-ray et
5 DVD de «Planes». Infos
et participation gratuite
sur: , planes.20min.ch
Maison-Blanche dans l’opération. Rassurez-vous: comme on peut le voir dans les
bonus, tout cela n’est qu’exploit numérique...
««White House Down»
De Roland Emmerich. Avec
Channing Tatum, Jamie Foxx.
Rainbow Video.
Film: HHII Bonus: HHII
Quand les femmes se lâchent
comédie dramatique. A
Paul (Dwayne Johnson) perd les pédales. –dr
la mort
de leur père, trois sœurs se retrouvent dans la maison familiale, à Tanger. Chacune a vécu
différemment l’héritage musulman, en s’y conformant, en
s’y opposant ou en le fuyant...
Et chacune va dire ses quatre
vérités aux autres et à leur
mère! «Rock the Casbah» a déboulé sur les écrans romands
en septembre dernier, avec sa
bonne dose d’humour et
d’émotion. Ceux qui l’auraient
raté peuvent le rattraper en
DVD.
«Rock the Casbah»
De Laïla Marrakchi.
Avec Morjana Alaoui.
Dinifan.
Film: HHHI
Bonus: aucun.
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.25 Télé la question O 8.50 Top
Models O U 9.10 Vie sauvage
10.45 Quel temps fait-il? 11.05 Les
feux de l’amour U 11.45 Scènes
de ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 15.00 Patrouille des mers
16.30 Cougar Town U 16.55 Enquêtes prioritaires U 17.40 Télé la
question O 18.05 Le court du jour
se jette à l’eau 18.10 Top Models O
U 18.35 La roue de la chance
18.50 Météo 18.55 Couleurs locales
O 19.20 Météo / Le journal O
11.10 Petits secrets entre voisins O
11.40 Mon histoire vraie O 11.55
Petits plats en équilibre O 12.00
Les 12 coups de midi! O 12.50
L’affiche du jour O 13.00 Journal O
13.40 Petits plats en équilibre O
13.45 Météo O 13.55 Joséphine,
ange gardien O. Le compteur à
zéro. Téléfilm dramatique (F/B/CH
2003) 15.35 PeP’s O 16.35 Quatre
mariages pour une lune de miel O
17.25 Bienvenue chez nous O 18.20
Une famille en or O 19.05 Money
Drop O 19.55 Météo O
9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10
Des jours et des vies O 9.35 Amour,
gloire et beauté O 9.55 C’est au
programme 10.55 Météo outre-mer
O 11.00 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.55 Consomag O 14.00 Toute une histoire O
15.40 Comment ça va bien! O
16.55 Dans la peau d’un chef O.
Avec Fabien Lefebvre 17.50 Mot de
passe O 18.55 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.05 Mercredi Ludo O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O
11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.55 Un cas pour
deux O 14.55 Questions au gouvernement O 16.10 Des chiffres et des
lettres O 16.50 Harry O 17.20 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10
Questions pour un champion O
19.00 19/20 19.01 Journal régional
19.20 Edition locale 19.30 Journal
national O 19.55 Météo O
7.15 Disney Kid Club 8.30 M6 Kid O
8.31 Lanfeust Quest 9.00 Météo
9.05 M6 Boutique 10.00 Météo
10.05 Les reines du shopping. Dîner
dans un restaurant chic 11.00 Drop
Dead Diva U 12.40 Météo 12.45
Le 12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Ma mère est un
robot. Téléfilm humoristique (D
2012) 15.40 Body of Proof U.
L’illusionniste 16.25 Les reines du
shopping 17.30 Un dîner presque
parfait 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Alcaline, l’instant O
20.45 Paradis amers O
20.00 Tout le sport O
20.05 Le journal du Dakar O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Football O
Coupe de la Ligue
Lyon– Marseille.
En direct de Lyon.
Deux Olympiques au
destin footballistique
similaire. Deux ogres
d’antan à la recherche
d’un second souffle.
22.50 Tous les buts
Magazine football
23.25 Météo O
23.30 Grand Soir3 O
23.55 Les chansons d’abord O
Invités: Roch Voisine,
Nicole Croisille, Louisy
Joseph, Damien Sargue,
Dany Brillant
0.40 Couleurs outremer O
1.05 Espace francophone O
1.35 Midi en France O
2.30 Plus belle la vie O
2.55 Un livre, un jour O
20.05 Scènes de ménages
20.50 On ne choisit pas
ses voisins
Nuisances sonores, droits
de passage, fumées
toxiques: les sources de
conflits entre voisins sont
nombreuses. Le duo
d’animateurs jouent les
médiateurs pour résoudre
ces conflits.
23.00 On ne choisit pas
ses voisins
Karine Le Marchand et
Stéphane Plaza déclarent
la guerre aux querelles de
voisinage! Ils vont joindre
leur pouvoir de persuasion
pour résoudre un conflit
dont l’objet est une
éolienne de 11,50 mètres
de haut qui a provoqué
une véritable guerre!
1.00 On ne choisit pas
ses voisins
2.55 M6 music
20.00 Météo O
20.10 Les coulisses
de l’événement O
L’affaire des jumelles –
la disparition d’Alessia
et Livia
21.25 Castle O U
Renaissance
22.15 Castle O U
Lame solitaire.
Avec l’aide de Beckett,
Castle tente de mettre
fin aux activités
d’un individu soupçonné
de meurtre, qui rôde en
ville revêtu d’un costume
de super-héros.
22.55 Lotto
23.00 Pl3in le poste
23.55 The Killing U
El diablo
0.40 The Killing U
Un écho silencieux
1.25 Couleurs locales O
1.45 Le journal O
2.20 Euronews U
20.00 Journal O
20.35 Loto O
20.37 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.50 Les experts O U
Dans l’obscurité.
L’équipe engage une
course contre la montre
pour retrouver un enfant
kidnappé, alors qu’une
coupure de courant prive
toute la ville d’électricité.
21.35 Les experts O U
La rumeur
22.25 Les experts O U
Les disparues
23.20 Les experts O U
Noces de sang
0.10 Dr House O
Jeux de brutes
0.55 Dr House O
Poupées d’amour
1.45 Dr House O
Terreurs nocturnes
2.40 Reportages O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2012)
22.25
0.25
0.30
0.35
1.00
1.40
De Christian Faure,
avec Solal Forte.
Issu d’une famille
d’expatriés, Hugo
est souvent amené à
déménager. Mayotte est
sa prochaine destination.
Là-bas, il découvre
la difficulté de vivre
en étant blanc.
La parenthèse
inattendue O
Invités: Franck Dubosc,
Michel Fugain,
Audrey Fleurot
Plein 2 ciné O
Dans quelle éta-gère O
Bivouac
Grand public O
Toute une histoire O
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
14.00 Mabule 17.10 90210 Beverly
Hills: Nouvelle génération U 17.55
Covert Affairs U. Le sel de la vie /
L’espionne qui l’aimait 19.30 Le
journal O 20.00 Trio Magic &
Banco 20.10 Au cour du sport O
(R) 20.40 L’homme des hautes
plaines O. Western (USA 1973)
22.25 Swiss Lotto / Trio Magic &
Banco 22.30 Le court du jour se
jette à l’eau 22.40 Un frisson dans
la nuit. Thriller (USA 1971) 0.20 Les
coulisses de l’événement O.
L’affaire des jumelles – la disparition d’Alessia et Livia 1.30 Pl3in le
poste 2.15 Couleurs locales O 2.35
Le journal O
10.30 Tennis. Open d’Australie. 2e
tour. En direct 10.40 Tennis. Open
d’Australie. 2ème tour 14.30 Sports
mécaniques 14.45 Tennis. Open
d’Australie. 1er tour 16.15 Rugby.
Challenge européen. Aviron bayonnais – London Wasps. 1/4 de finale
17.15 Tennis. Open d’Australie. 1er
tour 19.00 Avantage Leconte 19.35
Tennis. Open d’Australie. 1er tour
21.35 Tennis. Open d’Australie. 1er
tour 22.30 Avantage Leconte 23.00
Rallye. Dakar. 10ème étape 23.30
Patinage artistique. Championnats
d’Europe 0.30 Avantage Leconte
1.00 Tennis. Open d’Australie. 2ème
tour. En direct
15.00 L’actu 15.30 Le débat de La
Télé 16.00 L’actu 16.30 Le débat de
La Télé 17.20 Jukebox 18.00 LHC
Mag 18.05 Agglomération Lausanne – Morges. Paysage et environnement – le réseau des espaces
verts 18.10 Sorties ciné 18.30
L’actu 19.00 L’actu 19.30 Le débat
de La Télé 20.00 L’actu 20.30 LHC
Mag 20.35 Agglomération Lausanne – Morges. Paysage et environnement – le réseau des espaces
verts 20.40 Sorties ciné 21.00
L’actu 21.30 Le débat de La Télé
22.00 L’actu 22.30 LHC Mag 22.35
Agglomération Lausanne – Morges
22.40 Sorties ciné 23.00 L’actu
15.45 Leçons de style 16.00 Faits
d’hiver 17.00 Le point 18.00 64’ le
monde en français 18.25 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Acoustic. Spéciale
Haïti avec Bernard Lavilliers 19.35
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Le journal de France 2
21.00 Il est minuit, Paris s’éveille
21.50 Devant l’objectif, Tony Frank
22.40 Le journal du Dakar 22.45 Le
journal de la RTS 23.15 A vos
marques... party. Comédie (CDN
2007) 1.20 Le journal Afrique 1.40
Sud, côté court 1.41 Le prix de la
vengeance 1.55 Le talent caché
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Top Secret O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Drogenjagd in Lausanne O 23.50 Tagesschau 0.05 Les Reines Prochaines – Alleine denken ist kriminell
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.35 Journal du Ceva 17.42 Horse
Mag 17.54 La tranchée couverte de
Vésenaz 18.00 Léman Bleu Hockey
18.30 Les infos 19.00 Genève à
chaud 19.30 Genève en images
19.33 3D Éco 19.51 Music News
20.00 Mercredi Replay
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.00 Pur artists 20.15 Bienvenue
chez nous 20.30 Selon Charlie.
Drame (F 2006). Avec Jean-Pierre
Bacri 22.30 Alive. Comédie musicale (F/B 04) 23.55 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Marmelade 19.50 Module
commercial 20.00 Le journal 20.30
Points de vue 20.50 Module commercial 21.00 Marmelade 21.50
Module commercial 22.00 Rediffusion 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade 18.20 / 19.20
L’agenda 18.25 Ça, c’est fait! 18.40
Badadia 18.55 Texto 19.00 Vues sur
l’actu 19.10 La caméra en balade
19.25 Ça, c’est fait! 19.40 Badadia
19.55 Texto 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale, météo des neiges
19.20 Le journal de Canal 19.25 Objets de culture(s) 19.30 Avis de passage. Best of 19.50 Météo régionale, météo des neiges 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion
RSI LA1
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg
O 20.40 Black Jack O 21.05 Rizzoli
& Isles O U 21.50 The Americans
O U 22.40 The Mentalist O U
23.25 Lotto 23.40 La famiglia Savage O U. Commedia (USA 07)
Télévision
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
7.35 Pierre Lapin O 8.10 Le village
de Dany O 8.45 Minuscule O 8.50
Consomag 8.55 Les maternelles O
10.00 Allô Rufo O 10.20 Histoire
classée O. Raspoutine 11.05 La renaissance de Gorongosa O 12.00
La quotidienne O 13.00 Echo et les
éléphants d’Amboseli O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.10 Des trains pas
comme les autres O 15.40 Les chemins du possible O 16.35 L’organisation secrète des fourmis O 17.30
C à dire?! O 17.45 C dans l’air O
19.00 Les derniers refuges
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
20.50 À bout de souffle W
COMÉDIE (F 1960)
De Jean-Luc Godard,
avec Jean-Paul Belmondo.
Après avoir abattu
un policier et volé une
voiture, un voyou traqué
par la police retrouve,
à Paris, une jeune
Américaine dont
il est amoureux.
22.20 Eternelle Jean Seberg O
23.10 Arno Schmidt:
Le coeur dans la tête
0.15 All Good Children O
DRAME (GB/F/IRL/B 2010)
D’Alicia Duffy,
avec Jack Gleeson
1.30 Le roi du curling U
COMÉDIE (N 2012)
D’Ole Endresen,
avec Atle Antonsen
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 Le Grand journal
20.25 Le petit journal 20.55 Pauline détective O. Comédie (F 2012)
22.35 Max O. Comédie (F 2012)
0.00 Kaboul Kitchen 1.05 Kaboul
Kitchen 1.35 Mais qui a retué Pamela Rose? O. Comédie (F 2011)
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.15 Dreams – 1 Rêve, 2 vies
17.15 Le mag 17.55 Dreams – 1 Rêve,
2 vies 18.55 Stargate SG-1 O 20.50
Alphas 22.30 Alphas. En manque
d’amour / L’heure de tuer 0.10 Alphas 1.50 Poker O
TMC
15.15 Hercule Poirot O 17.00 Preuve
à l’appui O 18.40 Sans aucun doute
O 19.55 Alerte Cobra O 20.45 Les
30 histoires O. Spéciale paranormal 22.55 Les 30 histoires O. Spécial chance 1.20 Fan des années 90
O 2.10 Fan des années 70 O
27
«Je suis contente, on aura
au moins eu un Gérard!»
Cérémonie. Pleine d’humour,
Sophia Aram a accepté le trophée qui lui a été décerné pour «Jusqu’ici tout va bien». Il y a ceux que la critique
­blesse, et ceux qui savent en
rire. Véritable bouc émissaire
du PAF 2013, Sophia Aram a
montré lundi soir qu’elle savait
se moquer d’elle-même. En se
rendant à la cérémonie des Gérards de la télévision, diffusée
en direct sur Paris Première,
l’humoriste a enfin fait parler
d’elle en bien. Et pour cause:
la soirée ne «récompense» que
le pire de la télé.
Nominée dans quatre catégories, la présentatrice de
«Jusqu’ici tout va bien», émission supprimée en décembre
Ces personnalités
qui n’ont pas peur
Se pointer et aller chercher son
prix aux Gérards demande une
certaine dose de courage et
d’autodérision. On se souvient
ainsi de Valérie Damidot, de
Tex, de Patrick Sébastien, de
Magloire qui, avant Sophia
Aram, ont accepté d’être gentiment moqués et taquinés le
temps d’une soirée. En se prêtant au jeu, ces personnalités
ont prouvé au public qu’elles
n’étaient pas aussi «médiocres» que ce que le jury de la
cérémonie satirique (composé
de journalistes et de critiques)
veut bien faire croire.
chercher son parpaing», at-on pu lire.
Concernant le reste du palmarès, NRJ 12 repart notamment avec le trophée du «Gérard du projet d’émission jeté
aux «chiottes» par toutes les
chaînes, mais apparemment les canalisations
débouchent chez NRJ 12»,
pour «Allô Nabilla». La
bimbo a aussi permis au
«Grand Journal» de Canal+ de ne pas repartir
les mains vides: il décroche le «Gérard de
l’émission dont les producteurs se sont dit:
«Bon, cela fait 20 ans
que l’on se la joue chaîne
cool, chic et transgressive,
mais on sait bien qu’en
vrai, on a un public de
gros «beaufs» comme
les autres, alors on y
va, on invite Nabilla». Le Gérard de
l’animateur est revenu à Cyril Hanouna
pour
«Touche pas à
mon poste».
Nabilla et Hanouna n’ont pas été
oubliés par le jury. –afp/d8
après quatre mois en raison
d’audiences catastrophiques,
n’a finalement reçu qu’un titre,
celui du «Gérard de l’émission
dont les concepteurs auraient
peut-être dû attendre les
audiences avant de lui donner
un titre». Et Sophia Aram est
venue chercher son prix. «Je
suis supercontente d’avoir un
Gérard, au moins on aura eu
ça!» a-t-elle lâché. La présence de l’animatrice a
été saluée sur Twitter.
«On peut dire ce qu’on
veut sur Sophia Aram,
mais elle a eu la
classe de venir
–mathilde Jarry
La présence
de l’animatrice et
de son équipe de
«JITVB» lors de
la soirée a été
saluée par les
internautes.
–France 2/dr
Le retour de Jack Bauer est fixé 20 secondes
fox. On en sait davantage sur la
9e saison de «24 heures chrono». Jack Bauer (Kiefer Sutherland, photo) reprendra du service le 5 mai aux Etats-Unis.
Pour captiver les fans, la ­chaîne
diffusera un premier épi­sode
long de deux heures. Onze
autres suivront. L’histoire s’étalera sur 24 heures, soit deux
heures par épisode. Intitulé
«24: Live Another Day», ce 9e
volet, dont l’action se déroule
en partie à Londres, arrive quatre ans après la 8e saison.
Prince: ça paie bien!
Titre fictif et voilà
W9. Interviewé sur Virgin Radio
Mot-cle. Ce texte ici est du texte
sur son salaire, Alexandre, des
«Princes de l’amour», a fait comprendre qu’il recevrait près de
50 000 fr. pour participer à
l’émission de dating.
fict fictif et puis il faut le remplacer. if et puis il faut le remplacer.
Ce texte ici est du texte fictif et
puis il faut le remplacer. Ce texte
ici est du te
«Connasse» promue
Du jeu au pouvoir
canal+. Le programme court
ambition. Benoît Solès, alias
de Camille Cottin, la «Connasse»
du «Before», sera maintenant
diffusé lors du «Grand Journal»
d’Antoine de Caunes.
­ avid dans «Les vacances de
D
l’amour», se lance en politique.
Il est No 2 sur la liste UMP dans
le 3e arrondissement de Paris.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
ÉTAT
DES U.S.A
QUOTIDIEN
FRANCAIS
Wordoku
PRISON
LIQUIDATIONS
DE SOLDES
KIDNAPPING
PRÉCIPITATIONS
RUADES
MAISON
DE BOIS
VIEILLE
TROUPE
PROFESSION
APERCU
POIDS
DES ANS
GRILLE
U
GREFFA
HUIT BITS
U
NATIONALE
DOMINER
SOLIDITÉ
I
E
R
T
E
N
S
N
U
I
I
T
S
ESPÈCES
ROUMAINES
BEAU
GESTE
CÉRIUM
RÉCRUTE
R
V
E
AURA
R
T
DIALECTE
CHINOIS
DRAP DE
DESSOUS
CRÉATURE
ANALYSE
O
R
TORTUE
MARINE
DE HAUTE
ÉCOSSE
CAUSTICITÉ
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : OUTIL DE BRICOLEUR.
S
S
ABSURDE
TAQUINER
PERROQUET
LIQUEUR
Mot carré • Grille 561
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKU
COUPEFAIM.
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
leur Fr. 137.–
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
MYSTÈRE.
0901 305dans
503 (Fr.
tarif pour
le Va
Vous
également
appeler
le N
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : OUTIL DE BRICOLEUR
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
SUBIT
GROSSE
MOUCHE
GOURDE
TANTALE
Jou
gagez et
nez
!
28
I
O
T
S
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
CROCHET
DOUBLE
POÈTE
CELTIQUE
ROYAL AIR
FORCE
Les sept erreurs
MESURAI
ARBRE
À LATEX
SUR
LA TILLE
ADVERBE
MANCHES
VIGUEUR
PRINCE
TROYEN
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Businessman peu scrupuleux. II. Corps
simple. Trop long dans le court. III. Remua
avec incohérence. IV. Note. Glaciation.
Pronom. V. Commettais un enlèvement.
Dévidoir. VI. Lettre signée. Inspira Sophocle. VII. Chlore. Ultime levée. VIII. Bourreau des cœurs. Roi de Juda. IX. Élimine.
Mollusques bivalves. X. Art de mettre
l'obscur en lumière.
Verticalement
A. Oiseau de bon ou mauvais augure.
B. Que d'essences ! …-sur-Formans.
C. Détalé. Muse de l'Histoire. D. Séduisant. E. Mer du Finistère. Mise au jour.
F. Ville de Catalogne. Insecticide. G. Prophète hébreu. Note. H. Terre. Pulvérisateurs. I. Fierté batave. Fils de Noé. J. Sans
vagues. Carré de plateau.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 229 - 149
Sudoku Facile
B
I
C
D
E
F
G
10
H
I
Horizontalement
J
Complétez
cette grille
I. Businessman
peu scrupuleux. II. Corps simple.
avec
deslong
chiffres
de 1leà court. III. Remua avec incohéTrop
dans
9 rence.
de telle manière
IV. Note. Glaciation. Pronom. V.
qu’aucun
n’apparaisse
Commettais
un enlèvement. Dévidoir. VI. Lettre
signée.
Inspira
deux
fois dans
aucuneSophocle. VII. Chlore. Ultime
levée.
Bourreau des cœurs. Roi de Juda. IX.
des
lignesVIII.
ou colonnes.
bivalves. X. Art de mettre
LaÉlimine.
grille estMollusques
aussi
l'obscur en lumière.
partagée en neuf
Verticalement
carrés et chacun de
A. Oiseau de bon ou mauvais augure. B. Que
ces
carrés doit
d'essences ! …-sur-Formans. C. Détalé. Muse
contenir
les chiffres
de l'Histoire.
D. Séduisant. E. Mer du Finistère.
deMise
1 à 9.au jour. F. Ville de Catalogne. Insecticide.
2
II
III
8
IV
7
8 9 3
VI
VII
3 1
3
4
4
X
sudokuonline.20min.ch
3
4
5
6
7
8
9
8
9 7
5
2
2
4 1
6
5
G. Prophète hébreu. Note. H. Terre.
Pulvérisateurs. I. Fierté batave. Fils de Noé. J.
SansAU
vagues.
JOUEZ
SUDOKUCarré de plateau.
EN LIGNE
Pour retrouver nos
Définition
: Qui
a pouvoir de faire des lois.
grilles
sur internet
tapez
6
1
4
1 8
2
IX
2 3 7
4 5 7 3 8
1
V
VIII
1
8
9
10
1
2 5 7 9
8
9
8
29
Mercredi 15 janvier 2014 / www.20minutes.ch
Sport
Dario Cologna
La préparation aux JO
du fondeur grison passe
par Leysin. 31
Joueurs «à l’abattoir»
Tennis. En dépit de la canicule, les matches ont été joués à Melbourne,
provoquant une pluie inhabituelle d’abandons.
Neuf retraits au premier tour.
Le record de l’ère Open a été
égalé lors des deux journées
initiales de l’Open d’Australie.
Edouard Roger-Vasselin et
Frank Dancevic ont parfaitement résumé leur expérience
dans la touffeur de Melbourne.
Le Français a avoué avoir vomi
quatre fois: «Mais je l’ai fait
dans un coin. J’ai été bien (rires). C’est la chaleur qui m’a
tapé dessus. J’ai pris cher.»
Le Canadien, victime d’un
malaise, s’est effondré sur le
court et a perdu connaissance
durant une minute. «A un certain moment, j’ai commencé à
halluciner. J’ai même vu Snoopy.» Outre l’aspect cocasse de
cette situation, l’Ontarien s’est
vu contraint de tirer la sonnette d’alarme: «C’est inhumain
de nous faire jouer par de pareilles conditions. Jusqu’à ce
qu’un joueur meure sur le
court, ils continueront de nous
faire jouer.»
Son adversaire, Benoît Paire, bien que victorieux, a fait le
même constat en fin de match.
Frank Dancevic a été l’une des victimes des températures élevées. Le Canadien s’est évanoui durant son match contre Benoît Paire. –keystone
«J’avais l’impression d’entrer
dans un four.» Le Français, qui
n’a pas l’habitude d’avoir la
langue dans sa poche a questionné: «N’est-il pas un peu
dangereux de nous envoyer
dans des températures pareilles?» Il a lui-même donné
la réponse: «On nous envoie
un peu à l’abattoir.»
Les températures vont baisser en fin de semaine avec un
samedi pluvieux. D’ici là, les 40
degrés seront toujours d’actualité avec un vendredi encore
plus chaud que mardi. –afp/gyb
42,2 degrés
Hier, à 17 h 45, la température a atteint des sommets sur les courts
de Melbourne. «Tu mets un œuf sur le court et tu peux te faire
un petit déj’», s’est marré Jo-Wilfried Tsonga. Un ramasseur de balles
a même fait un malaise durant la journée et a dû être évacué.
Federer et Voegele
complètent le carré
Après
Stanislas
Wawrinka et Belinda Bencic,
deux autres représentants de
Swiss Tennis ont également
passé sans encombre le
1er tour à Melbourne. Roger
Federer s’est aisément débarrassé du régional de l’étape Ja–keystone
Tennis.
Le Rhénan a disputé son premier match entraîné par Stefan Edberg.
wawrinka en direct
Vivez le match du Vaudois
ce matin aux alentours
de 9 h sur: , 20minutes.ch
mes Duckworth (ATP 133) 6-4
6-4 6-2. «Le mental joue beaucoup, a assuré le Bâlois. Il faut
vous convaincre d’être capable
de jouer sous cette chaleur. Si
vous ne l’êtes pas, il faut jeter
l’éponge.» Il défiera le Slovène
Blaz Kavcic au 2e tour. Stefanie
Voegele s’est défaite de la
Française Kristina Mladenovic
7-5 7-5. Elle affrontera demain
la Slovaque Dominika Cibulkova. –gyb/si
Clin d’œil
Samedi, Gilles Simon marchait avec des béquilles et
semblait condamné au forfait, après avoir été victime d’une entorse à une
cheville. Hier, le Français
a gagné en
5 sets
contre
l’Allemand
Daniel
Brands.
Mieux, «Gilou»
a sauvé 7 balles
de match.
30
Sport
, 20minutes.ch
Elle a trouvé sa remplaçante
ski alpin. Lindsey Vonn forfait
La jeune Américaine a gagné 7 des 12 derniers slaloms disputés. –key
20 secondes
Kostner ambitieuse
patinage. L’affrontement entre
l’Italienne Carolina Kostner, en
quête d’une 6e couronne, et la
Russe Julia Lipnitskaia (15 ans)
promet d’être un temps fort
des Européens qui s’ouvrent
aujourd’hui à Budapest.
Avec des béquilles
hockey. Lugano sera privé pendant plus d’un mois de Diego
Kostner. L’attaquant italien a
été blessé au pied droit par un
tir le 7 janvier contre Zurich. Il
devrait être de retour après les
JO de Sotchi, le mois prochain.
Poisse infinie
hockey. A peine de retour
après 11 mois d’absence, Jérémy Gailland est à nouveau sur
le flanc. L’attaquant du LHC
souffre d’une infection au coude et sera absent 10 jours.
Seedorf au bercail
football. Le milieu de Botafo-
go a annoncé qu’il mettait un
terme à sa carrière de joueur
pour entraîner l’AC Milan, en
remplacement de Massimiliano
Allegri, limogé lundi. Clarence
Seedorf a joué avec le club
lombard de 2002 à 2012.
pour les Jeux olympiques sur
blessure, l’équipe américaine
n’en reste pas moins une des
favorites dans la course aux
médailles à Sotchi. A bientôt
19 ans, la jeune prodige Mi­
kaela Shiffrin est une garantie
de succès. Hier, à Flachau
(Aut), la skieuse du Colorado
a survolé le slalom en dominant la Suédoise Frida Hansdotter de 0’’83. La rouquine
était la tenante du titre dans la
station du légendaire Hermann Maier. Depuis un peu
plus d’une année, elle domine
la discipline de la tête et des
épaules. Shiffrin a gagné sept
fois lors des douze dernières
épreuves du virage court. Wen-
dy Holdener a sauvé une nouvelle fois le bilan suisse en slalom. La Schwytzoise a pris un
honorable 8e rang, son meilleur
résultat de la saison. –si
Résultats
Coupe du monde dames à Flachau
Slalom
1. Mikaela Schiffrin (USA) 1’45’’83
2. Frida Hansdotter (Suè)
à 0’’83
3. Maria Pietilae-H. (Suè)
à 1’’14
Puis les Suissesses:
8. Wendy Holdener
à 2’’16
16. Michelle Gisin
à 2’’75
25. Denise Feierabend
à 4’’53
Classement général (19/33)
1. Maria Höfl-Riesch (All) 781 points
2. Anna Fenninger (Aut) 709 points
3. Tina Weirather (Lie)
673 points
4. Mikaela Schiffrin (USA) 614 points
5. Lara Gut (S)
608 points
Puis les autres Suissesses:
13. Dominique Gisin
313 points
14. M. Kaufmann-A.
291 points
Le ski gagnerait à suivre
l’exemple des tennismen
Ski alpin. Le statut de blessé Le Français Thomas Fanara
a décidé d’abandonner
le slalom. Il ne s’aligne
plus qu’en géant. –epa
n’a pas fini de faire couler de l’encre depuis sa dernière mue lors du congrès FIS 2012.
Le numéro de dossard a pris
une importance majeure
dans le ski moderne. Décrié, le règlement actuel
de la Fédération internationale qui
fixe l’ordre de départ, offre une
protection une année
durant aux athlètes qui relèvent de blessure. A condition
que huit mois se soient écoulés entre l’indisponibilité de
l’athlète et son retour en Coupe du monde. «Mais, sur présentation d’un certificat médical, le délai peut être prolongé
d’une année», assure Tatiana
Lüssy, assistante à la FIS.
Deuxième du géant d’Adelboden, Thomas Fanara se
contente désormais de briller
dans cette spécialité, malgré de
solides dispositions pour le slalom. «Les blessures ont coupé
ma progression entre les piquets et le règlement a ruiné
mes espoirs. Avant de me blesser j’étais 33e de la spécialité. A
mon retour, je partais au-delà
du 60e. Du coup, je me suis raccroché à ma discipline forte.
Pour les mêmes raisons, JeanBaptiste Grange a décidé de ne
s’aligner plus qu’en slalom», a
étayé Fanara. «Tout le monde
soutient qu’il faut trouver une
autre solution», a admis un
Justin Murisier, que les blessures à répétition ont handicapé.
Carlo Janka est lui aussi à la
chasse aux points, pour retrouver des dossards digne de
son talent.
Selon des indiscrétions, des
fédérations nationales pencheraient en faveur d’un nouveau
règlement, qui se rapprocherait de l’«Entry Protection» du
tennis. En cas d’absence d’au
moins six mois, un tennisman
bénéficie d’une protection de
rang calculée sur son classe-
ment lors des trois premiers
mois d’absence. Elle est valable
dans les huit premiers tournois
auxquels il participe. S’agit-il
de la solution miracle pour rétablir un semblant d’équité?
Les athlètes ne diraient pas
non. –Marc fragnière, Wengen
Premier entraînement à la trappe
Le galop d’essai initial en vue
des épreuves de Coupe du monde masculine du week-end prochain à Wengen a été annulé en
raison des trop fortes chutes de
neige de la nuit de lundi à mardi
sur la piste du Lauberhorn.
Le brouillard était également
au rendez-vous, hier, dans la
station­ de l’Oberland bernois.
Un deuxième et un troisième
entraînements­sont prévus
aujourd’hui et demain, si la météo le permet. Le programme
des courses comprend un supercombiné vendredi, la mythique
descente samedi et un slalom
spécial dimanche.
Sport
Mercredi 15 janvier 2014 / 20minutes.ch
31
LHC: l’occasion manquée
de recoller au peloton
Red Ice s’est imposé facilement à Bâle.
Hockey en Suisse
LNA
28e journée, hier
Zurich - Lausanne Classement
1. Zurich*
2. Ambri 3. Fribourg 4. Kloten 5. Lugano 6. Davos 7. Berne 8. Genève 9. Lausanne 10. Zoug 11. Bienne 12. Rapperswil 40 40 38 40 39 39 40 39 39 39 41 40 4-2 (2-1 1-1 1-0)
26 0 7 7 85
21 2 3 14 70
20 3 1 14 67
16 9 1 14 67
18 4 3 14 65
17 5 2 15 63
16 4 5 15 61
14 5 5 15 57
13 4 5 17 52
11 3 8 17 47
9 6 3 23 42
9 2 4 25 35
LNB
35e journée, samedi
Olten - Langnau 4-3 tab (2-0 0-1 1-2)
Viège - Langenthal 4-1 (0-1 1-0 3-0)
Bâle - Red Ice 2-5 (1-1 0-1 1-3)
GCK - Thurgovie 4-3 tab (2-2 0-1 1-0)
Classement
1. Olten* 36 22 5 3 2. Langnau 36 20 1 3 3. Langenthal 36 17 3 3 4. Red Ice 36 14 6 3 5. La Chx-de-Fds 35 11 6 4 6. Viège 36 12 6 4 7. Bâle 36 12 4 3 8. Thurgovie 36 10 4 8 9. Ajoie 35 10 4 5 10. GCK Lions 36 8 4 7 * Qualifiés pour les play-off.
6 79
12 65
13 60
13 57
14 49
14 52
17 47
14 46
16 43
17 39
Hockey. Battu par les Zurich Lions, hier au Hallenstadion, le LHC n’a pas réduit l’écart qui le sépare de la barre. Premiers de classe, les Zuri­
chois n’ont pas paru surmoti­
vés par l’enjeu. «C’est exacte­
ment l’impression qu’on a eue,
a acquiescé Caryl Neuen­
schwander. Malgré leurs gran­
des qualités, il y avait sans
doute quelque chose à faire.»
Lausanne a très vite profité
du flottement. L’ouverture du
score de Neuenschwander
doit toutefois plus au moment
d’absence du gardien Flüeler
qu’à la qualité du tir du Neu­
châtelois. «J’ai visé en haut à
droite et c’est entré en bas à
gauche, s’est marré ce dernier.
En fin de shift, j’ai simplement
voulu mettre le puck sur le
but.»
Les Zurich Lions ont néan­
moins justifié leur statut de
leader et de meilleure attaque
de LNA. En quelques accéléra­
tions, leurs individualités ont
fait la différence. Deux buts
rapprochés en première pé­
zurich - lausanne
4-2
(2-1 1-1 1-0)
Euro Millions
Tirage du 14 janvier
Chiffres 18 – 20 – 25 – 26 – 37
10 – 11
Superstar 0183L
Etoiles
manque de vigilance. Les Vau-
dois ont frappé d’entrée. Juste
avant un changement de ligne,
Neuenschwander a armé un tir
sans grand danger. Flüeler l’a
toutefois encaissé entre les
­jambes (2e). Shannon a riposté
Zurich, la meilleure attaque de LNA, s’est joué de Lausanne, ex-meilleure défense de l’élite. –keystone
riode, puis un autre 52 secon­
des seulement après l’égalisa­
tion lausannoise à 2-2, leur ont
permis de garder le contrôle.
Le champion de Suisse 2012
a abordé le troisième tiers
avec détermination. Si les visi­
teurs ont pu justifier leur rang
peu après son retour de pénalité (11e). Puis Kenins y est allé
d’un solo avant d’allumer la lucarne d’Huet (17e). En deuxième
période, Antonietti a profité d’un
rebond accordé sur un tir de Genoway pour égaliser (35e). Mais
Bärtschi a aussitôt redonné
l’avantage aux siens (36e).
Schäppi a décoché un tir parfait
en fin de match pour boucler
l’affaire (55e).
de ­défense hermétique, c’est
en grande partie grâce à Cris­
tobal Huet. Le Français a réa­
lisé des parades de grande
classe.
Mais déranger l’adversaire
n’a pas suffi à ramener des
points du déplacement. Avant
hallenstadion 7767 spect.
Arbitres Kurmann/Rochette.
Buts 2e Neuenschwander 0-1.
11e Shannon 1-1. 17e Kenins 2-1.
35e Antonietti 2-2. 36e Bärtschi
3-2. 55e Schäppi 4-2.
zurich Flüeler; Bergeron, Seger;
Schnyder, Blindenbacher; Geering, Stoffel; Baltisberger; Bastl,
Cunti, Nilsson; Kenins, Trachsler,
Cologna préfère
la neige helvétique
Leysin plutôt que
la Pologne! Le Grison a choisi
de disputer les Championnats
de Suisse dans la station vau­
doise le week-end prochain
plutôt que les épreuves de
Coupe du monde de Szklarska
Poreba, initialement prévues à
son agenda. Dario Cologna
craint que les conditions ne
soient trop mauvaises dans
l’est de l’Europe. Remis de sa
Ski de fond.
Le fondeur avait tout raflé en 2011 dans les Alpes vaudoises. –Key
déchirure des ligaments à la
cheville, il est engagé dans
une course contre la montre
afin d’être en forme pour les JO
de Sotchi. Le champion olym­
pique du 15 km libre à Vancou­
ver voit plusieurs avantages
dans son changement de pro­
gramme: il pourra rester à Da­
vos pour s’entraîner et rejoin­
dre Leysin plus rapidement
que Szklarska Poreba. –Si
le dernier derby lémanique de
la saison, demain soir à Mal­
ley, le LHC compte toujours
5 longueurs de retard sur Ge­
nève. Quant au vainqueur
d’hier, Zurich a déjà réussi à
composter son ticket pour les
play-off. –Oliver dufour, zurich
Bärtschi; Wick, Shannon, Keller;
Schäppi, Senteler, Hächler.
lausanne Huet; Leeger, Gobbi;
Lardi, J. Fischer; Stalder, Genazzi;
Reist, Seydoux; Bang, Hytönen,
S. Fischer; Setzinger, Genoway,
Conz; Deruns, Froidevaux,
Neuenschwander; Savary, Augsburger, Antonietti.
pénalités 3 x 2’ contre les deux
équipes.
Le transfert
26,5
millions
C’est, en francs suisses, la somme déboursée par Wolfsburg
pour arracher le Belge Kevin
De Bruyne à Chelsea. Il s’agit
du 10e transfert le plus cher
de l’histoire de la Bundesliga.
Huit des dix plus grosses transactions dans le championnat
allemand ont été réalisés par
le Bayern Munich.
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
6°
Léman et
Plateau
Zurich
5°
Saint-Gall
3°
Alpes
1300 m
Lucerne
5°
Neuchâtel
5°
Coire
5°
Berne
5°
Interlaken
3°
Saint-Moritz
-2°
Locarno
8°
Sion
5°
Genève
5°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Dimanche
3°
5°
3°
4°
0°
6°
2°
4°
-1°
0°
-1°
0°
3°
1°
2°
2°
2°
2°
-1°
2°
4°
3°
4°
4°
0°
6°
2°
5°
1°
7°
2°
6°
2°
Lausanne
-1°
2°
5°
6°
Fribourg
-2°
4°
Vevey
6°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
6°
0°
4°
0°
Payerne
Aigle
N
O
5°
Genève
E
Monthey
S
0°
5°
Soleil & Lune
Montagne
1°
1°
-2°
0°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
8H13
17H12
1°
2°
1°
-2°
16H59
7H15
Monde
clément
New York
Los Angeles pluie modérée
giboulées
Montréal
Rio de Janeiro orageux
ensoleillé
Le Caire
9°
24°
2°
35°
21°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
�� ����� ����
Berne
Moudon
Morges
Pub
Samedi
5 °C
6°
5°
1°
Yverdon
Col du Marchairuz
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Vendredi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-7°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
-4°
Jeudi
assez ensoleillé
beau temps
clément
ensoleillé
ensoleillé
15°
16°
6°
29°
29°
Plaine
Il fera relativement
frais
Thoune
ces prochains jours avec
environ 5 degrés prévus
en région de plaine.
Europe
< -5°
-5°– 1°
0°– 4°
5°–9°
Oslo
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
Helsinki
Le temps chez nous
Ce mercredi, la perturbation
de la veille s’évacuera vers
l’est. Elle laissera la place à
une belle amélioration sur
notre région avec le retour
d’un temps sec et assez
ensoleillé. L’embellie ne sera
toutefois que de courte durée
car les nuages et la pluie
feront déjà leur retour à partir
de jeudi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
25°+
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
®
Universellement
PROSPAN
Des conditions hivernales prédominaient sur
la Suisse.
éprouvé
en cas de toux !
Le ciel était en effet nuageux et de petites chutes de neige
se manifestaient jusqu’en plaine. Il faisait froid avecMax
pasZeller
plusSöhne AG
Disponible
en pharmacie
ou droguerie. à basse altitude.
8590 Romanshorn
de 1 degré
relevé l’après-midi
Veuillez lire la notice d’emballage.
www.zellerag.ch

Régions - 20 Minuten

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

Séquestrée avec son enfant par un voleur

Régions - 20 Minuten

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

4 - 20 Minuten

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Elle espère retrouver son fils volé en 1973

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

Rixe au couteau sous les yeux des passants Actu

Organisateurs ruinés après une fiesta ratée

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

Elle subit par erreur une chimio carabinée

Toubib et pharmacien unis dans la magouille

Un arnaqueur a ruiné plus de 500 pigeons

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Rien ne pourra soigner le meurtrier Claude D.

Nationale - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes