Le best-seller de l’été.
Offre valable à partir du 5 mai et jusqu’à épuisement
du stock. Plus d’informations sur www.100choses.ch
Mentos Gum White tire au sort 2 x
une aide ménagère pour 6 mois
Envoie
MENTOS au 963
(CHF 0.60/SMS)
Date limite de participation: 30 juin 2014, conditions de participation et participation gratuite sur www.mentos.ch ou www.facebook.com/mentos
Genève
Lundi 5 mai 2014
Actu
4
Les forçats des Alpes
battent des records
Coupe au carré pour
dévaliser un change
Genève. Un trou d’environ 60 cm sur 60 dans le
mur mitoyen avec le salon de coiffure, et un coffre vide. C’est ce qu’a trouvé samedi matin l’employée d’un bureau de change. «Ils devaient être
bien préparés. Ce sont sans doute des pros»,
estime­un ami du coiffeur. Les voleurs étaient en
tout cas bien outillés: ils ont d’abord sondé les
parois avant de percer un passage qui donne sur
les toilettes du change. Le coffre, lui, a été ouvert
avec un chalumeau. Page 6
Froome règne sur les routes romandes
Suisse
9
Contraints de souffler
avant de démarrer
Télévision
33
«The Voice»:
la Genevoise
Stacey
King
quitte
l’aventure
Météo
40
matin
après-midi
4°
21°
La victoire d’hier est de bon augure: depuis trois ans, celui qui s’impose en Romandie finit avec le maillot jaune au Tour de France. –afp
Cyclisme. Tenant du titre, le Britannique s’est adjugé la boucle romande,
hier, au terme de l’ultime contre-lamontre, couru dans la région de Neu-
châtel. Peu en jambes ces derniers
jours, le coureur Sky s’est rassuré. Il a
notamment devancé l’Allemand Tony
Martin, champion du monde de la dis-
cipline. Chris Froome monte ainsi en
puissance avant le véritable objectif de
sa saison: le Tour de France, dont il a
remporté la dernière édition. Page 35
Pub
POUR DEVENIR
>
designer > décorateur > graphiste
www.formation-design.ch ou
022 354 05 60
1re école suisse de formation à distance dans le design
4
Actu
, actu.20min.ch
La Patrouille des Glaciers
a atteint des sommets
Valais. Record féminin de l’épreuve, nombre jamais vu de participants: la course qui relie Zermatt à Verbier a vécu
une édition d’exception. Mais ne pourra pas voir plus grand.
Graal pour les fans de ski-alpinisme, la Patrouille des Glaciers a peut-être connu son
apogée cette fin de semaine.
Un nombre record de participants (5400 au total) se sont
affrontés sur les 53 km du
grand parcours et les 26 km de
sa petite sœur, dont le départ
est donné à Arolla. En ce 30e
anniversaire de la renaissance
de la course, 400 patrouilles
supplémentaires avaient été
inscrites par les organisateurs.
Au vu des bouchons constatés
sur certains points du parcours, le nombre de participants ne pourra plus être augmenté (lire ci-dessous).
Car la course militaire séduit toujours plus. Près de
500 trios n’ont pas pu s’aligner
pour cette édition, et la renommée de l’épreuve dépasse largement les frontières du pays.
Pas moins de trente nationalités étaient représentées hier,
dont des Américains et des
Sud-Africains. Une délégation
Diaporama
Les meilleures images des
forçats des cimes sont sur
notre site: , 20minutes.ch
20 secondes
Pris dans une grotte
tremona (TI). Un spéléologue
tessinois a involontairement
passé la nuit dans une grotte,
parce qu’il s’est coincé le bras
sous un rocher. L’homme avait
été porté disparu samedi
après-midi. Il a été retrouvé
hier matin.
Pédophile à l’ombre
vevey (VD). Le quinquagénaire
vaudois qui avait violé une fille
de 12 ans restera en prison.
Ainsi en a décidé la justice vendredi. Il recourait contre la révocation de sa liberté conditionnelle, causée par plusieurs
mauvais comportements.
Un couple perd la vie
Italie. Un accident hier sur
Vainqueurs du jour, Lenzi, Eydallin et Boscacci ont mis six heures et une minute pour rallier Verbier. –Key
de trois généraux chinois est
même venue en observation
cette année, afin d’évaluer les
chances d’une patrouille de
l’Empire du Milieu en 2016.
Malgré la ruée sur les sommets, l’édition 2014 restera
dans les mémoires. Si les deux
départs ont dû être repoussés,
les participants ont finalement
Embouteillage dans un passage clé
Avec 5400 concurrents au départ, la Patrouille des Glaciers a
atteint son maximum. Plusieurs
participants ont notamment été
contraints de patienter au pied
du col de Riedmatten. Les quatre couloirs ouverts pour gravir
le «mur» ne suffisaient en effet
pas pour absorber le flot continu
des arrivants. «Il n’y aura pas
davantage de coureurs en 2016,
souligne le capitaine Jean-Philippe Pressl-Wenger, portepa­role romand de l’épreuve. On
pourrait même envisager de
­réduire les inscriptions.»
Contresens fatal
à deux jeunes
Un automobiliste
de 23 ans et sa passagère du
même âge sont décédés dans
la nuit de samedi à dimanche
dans une collision frontale
survenue dans une jonction
d’autoroute, près d’Arbon. Le
conducteur s’était engagé à
contresens en direction de
Saint-Gall. Une première voiture a pu éviter de justesse la
collision, a indiqué hier la
­police. Mais un choc frontal
s’est produit immédiatement
après avec le véhicule d’une
quadragénaire, qui a été blessée dans l’accident.
Thurgovie.
L’autoroute est restée fermée plusieurs heures après l’accident. –pol. sg
bénéficié de magnifiques
conditions.
Favorite de l’épreuve, la patrouille franco-suisse composée de Séverine Pont-Combe,
Laëtitia Roux et Maude Mathys
a réalisé le temps de 7 heures
et 27 minutes. Près d’un quart
d’heure de moins que le record
établi en 2010. Chez les hommes, ce sont les Italiens Damiano Lenzi, Matteo Eydallin
et Michele Boscacci qui l’ont
emporté. «Je ne sais pas si je
vais revenir, c’est trop long,
c’est trop dur», a avoué Matteo
Eydallin. –frs/ats
l’autoroute A9 entre Côme (It)
et Chiasso a provoqué la mort
d’un couple de Brésiliens résidant en Suisse. Cinq personnes
ont également été blessées.
Déhanchés à foison
Suisse. La 9e édition de la Fête
de la danse a réuni près de
75 000 personnes ce weekend. Pros et amateurs se sont
trémoussés dans des lieux insolites comme des bibliothèques, des vitrines de magasins
ou des passages pour piétons.
Noyée en tentant
de sauver son chien
Une femme de 55 ans,
qui avait été emportée par le
Lombach vendredi après-midi
à Unterseen, est décédée quelques heures plus tard à l’hôpital. Elle avait sauté dans le
ruisseau afin de porter secours
à son mari, qui avait lui-même
plongé pour tenter de récupérer un de leurs chiens. Remarquant que l’animal se faisait
emporter par le courant,
l’homme a sauté dans l’eau,
mais s’est trouvé lui-même en
difficulté, a indiqué hier la
Berne.
­ olice. Une passante l’a finalep
ment aidé à sortir des flots et
a récupéré le chien. C’est à ce
moment-là qu’ils ont remarqué
que l’épouse était également
en difficulté dans l’eau. La passante et le mari ont pu ramener la femme sur la rive et ont
commencé à la réanimer avant
­l’arrivée des secours. La malheureuse a finalement été
transportée dans un état critique à l’hôpital, où elle est décédée. La police bernoise a
ouvert une enquête. –ats
Actu
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
5
Une amende salée à cause
d’une faille dans Mobility
vaud. Un concepteur d’applications a été victime d’un bug de la coopérative de partage de véhicules.
«J’ai reçu plus de 1000 fr.
d’amende à cause d’un bug!»
Client fidèle de Mobility, An­
toine* a dû lutter pour obtenir
réparation. Depuis plusieurs
mois, il rencontre des problè­
mes avec le service de partage
de véhicules. La cause? Un
problème lié à l’application
sur Android.
En février dernier, alors
qu’il prend un pot chez un
ami, Antoine s’aperçoit qu’il
aura du retard sur l’heure
­annoncée pour la restitution
du véhicule. Il prolonge donc
la réservation de 30 minutes,
Cas extrêmement
rare, erreur corrigée
Antoine ne payera pas d’amende.
La société admet l’erreur. –joe
Sur 10 000 réservations par
mois, seul Antoine a pointé le
­fameux bug. «Nous avons apporté des modifications à l’application Android», admet Patrick
­Eigenmann, de Mobility. Les
contrôles internes ont permis
de remarquer que le passage
d’un réseau internet à un réseau
mobile faisait planter l’application. Un message de confirmation est donné après chaque réservation et toute modification
figure sur le tableau de bord du
véhicule.
via son téléphone portable.
Quelques jours plus tard, il
­reçoit une amende pour pro­
longation tardive.
Un scénario semblable va
se présenter à nouveau: «Un
soir, j’ai décidé de garder la
voiture toute la nuit.» Le sys­
tème informatique de Mobili­
ty n’a apparemment pas pris
en compte sa prolongation. Le
client a reçu une facture de
800 fr. supplémentaires.
Concepteur d’applications,
Antoine entame alors des
contrôles sur son smartpho­
ne. Après trois heures de re­
cherches, il repère le bug.
Quand l’appareil n’est plus
connecté au réseau, l’applica­
tion perd ses moyens. «Les
voitures disponibles, par
exemple, ne s’affichent pas»,
a-t-il constaté. Il a signalé le
bug aux services techniques
de Mobility et réclamé répara­
tion, en vain. Mais contactée
par «20 minutes», l’entreprise
a décidé d’effacer l’ardoise.
–joël espi
* Prénom d’emprunt
Prix du courant
presque doublé
En Suisse, la facture
d’électricité devrait probable­
ment augmenter dès le début
de l’année prochaine. En
­cause: la hausse du supplé­
ment sur les coûts de transport
du réseau à haute tension.
Concrètement, ce supplément
devrait ainsi passer de 0,6 ct
à 1,1 ct par kilowattheure. Un
foyer de quatre personnes
doté d’un chauffage électrique
et consommant 4500 kWh
payera désormais 49 fr. 50 par
année, au lieu des 27 fr. qu’il
débourse aujourd’hui.
Berne.
«Enfin, il quitte le village!» 66 509 sorties
Les hommes du feu
épendes (vd). «Il se promenait
avec un arc et des flèches et
faisait peur à tout le monde.»
Un habitant de ce village de
330 âmes signale le sentiment
d’insécurité qu’y faisait régner
un Suisse de 45 ans. Hier à
l’aube, après une ­énième inci­
vilité, le désaxé s’est retranché
dans un immeuble. «Une tron­
çonneuse, des flèches et des
couteaux se trouvaient au sol
près de lui», signale la police.
Le forcené était susceptible
d’utiliser des produits inflam­
mables. Une vingtaine de gen­
darmes, dont une unité d’élite,
sont intervenus sur place. Vers
10 h 15, c’est l’assaut. Maîtrisé
sans violence, l’individu a été
interné. «Enfin, il quitte le vil­
lage! J’espère qu’il ne revien­
dra jamais», réagit une quadra­
génaire. –apn
Tel est le nombre d’interventions effectuées l’an dernier par les
­pompiers suisses et du Liechtenstein, dans la moyenne des années
précédentes. La durée des sorties a été sensiblement plus longue.
Pub
SÉRIEUX
RELÂCHEMENT:
SÉRIEUSE PERTE
DE POIDS:
Âge: 34 ans –9 ,1 kg
–13 cm de tour de ventre
– 16 cm sur les hanches
en 9 semaines
SÉRIEUSE PROPOSITION:
Se bidonner en public favorise une bonne santé
Zurich. Ces joyeux drilles tentaient samedi de
­ érider les passants. Ils célébraient à leur façon
d
la 16e édition de la Journée internationale du rire.
Cette célébration de la franche rigolade est due à
l’Indien Madan Kataria, professeur de yoga et fondateur de la méthode du rire sans raison. –photo key
Si vous prenez au sérieux vos kilos en trop et votre silhouette
pour cet été, appelez vite My Bestline pour une consultation sans
engagement. Découvrez comment perdre jusqu’à 18 cm et bénéficier de traitements OFFERTS. L’offre «PRENEZ VOTRE LIGNE
AU SÉRIEUX» n’est proposée qu’une fois par an. Téléphonez
maintenant pour paraître définitivement mince et sexy cet été.
MY BESTLINE® Tél: 022 310 55 30
NO 1 EN SUISSE POUR LA PERTE DE POIDS FACILE
6
Genève
le bilan
95 000
La 28e édition du Salon du livre et de la presse s’est achevée hier. Plus de 95 000 adeptes de la lecture sous toutes
ses formes se sont rendus à
Palexpo durant la semaine.
, geneve.20min.ch
ADN rejeté, squatter acquitté
Le prévenu, un ­Suisse
âgé de 27 ans, avait de quoi être
soulagé en sortant de son procès, mardi matin. Après 150 minutes de débats, le juge a fini
par prononcer son acquittement. Accusé d’avoir participé
à une fête dans un restaurant
squatté de Plainpalais, en mars
Justice.
2011, le jeune homme avait été
une première fois condamné à
des jours-amende par ordonnance. Au moment des faits, la
police n’était pas intervenue,
faute de plainte. La seule
­preuve qui établissait la présence du prévenu, un mégot de
cigarette, a dû être rejetée par
la Cour mardi. Le relevé d’ADN
précédent, qui a permis de retrouver l’accusé, avait en effet
été invalidé par la justice dans
le cadre d’une autre affaire.
«Nous sommes extrêmement
déçus par cette issue», ont réagi les propriétaires après le
­verdict. –LMO/JCU
Ils cambriolent un change
en passant chez le coiffeur
Cornavin. Des voleurs ont percé un trou dans le mur
du salon de coiffure voisin pour entrer dans un bureau de change près de la gare.
C’est un cambriolage sans
arme ni violence qui s’est déroulé dans la nuit de vendredi
à samedi à la rue du MontBlanc, en face de la gare de
Cornavin. Passés par la cave,
les auteurs ont forcé la porte
blindée qui mène à un salon
de coiffure avant de pratiquer
une ouverture dans un mur le
séparant des toilettes du bureau de change voisin. Dans
l’établissement, ils sont allés
ouvrir le coffre avec un chalu-
Le mur endommagé par les malfrats sépare les deux établissements. –jcu
meau. Ils sont ensuite partis
en revenant sur leurs pas.
«C’est impressionnant, ils
devaient être bien préparés. Ce
sont sans doute des pros», estime un ami du propriétaire
du salon de coiffure, venu fixer
une séparation provisoire pour
reboucher le trou fait par les
malfrats. Ces derniers ont pris
leur temps, sondant les murs
pour trouver le bon endroit.
20 secondes
Les voisins ne se sont rendu
compte de rien. «La découverte a été faite par une employée
du change. Elle n’a pas réussi
à entrer à 8 h 30 et nous a appelés. A leur arrivée, les agents
ont constaté le cambriolage»,
explique Eric Grand­jean,
­porte-parole de la police ge­
nevoise. Une enquête est en
cours afin de déterminer qui a
fait le coup et dans quelles circonstances. Les investigations
devront aussi établir s’il y a eu
des repérages. «On n’arrive pas
à un tel cambriolage par hasard», estime toutefois l’officier de communication. La
­valeur du butin volé dans
le bureau de change n’a pas été
communiquée. –Julien Culet
Mauvaise posture
Cologny. Bien qu’accompagné,
un élève conducteur a perdu la
maîtrise de son véhicule, samedi vers 12 h 40. Après avoir
percuté un mur, sa voiture s’est
retournée, sans pour autant
faire de blessé.
Passage au réel
Nyon (VD). La fête du groupe
Facebook «T’es de Nyon si...»
s’est tenue samedi après-midi.
Pas moins de 400 personnes
étaient réunies sur la place du
Château autour de diverses
animations.
Abandon de véhicule
Jussy. Un homme a percuté un
rond-point de la route de Jussy
samedi matin. Il est parti à
pied, laissant son auto détruite.
La police est allée le chercher
chez lui. Il présentait une alcoolémie de 0,4‰.
Pris en flagrant délit
Bernex. Un policier en congé a
Pub
surpris deux individus en train
de charger une moto dans un
fourgon, jeudi soir. Il a prévenu
ses collègues, qui ont pu interpeller les voleurs sur la route
de Chancy.
Paiement du dividende
L'assemblée générale des actionnaires de la Banque Cantonale de Genève
du 1er mai 2014 a approuvé l'emploi du bénéfice résultant du bilan et des comptes
de l'exercice 2013 et a fixé le paiement du dividende, sans frais et après déduction
de l'impôt anticipé, comme suit:
Policiers fâchés
contre Via Sicura
Contre remise du coupon N° 17 des actions au porteur (4.50%)
Montant brut
CHF 4.50
./. 35% d’impôt anticipé
CHF 1.575
CHF 2.925
tion de Via Sicura à très court
terme ou des actions reven­
dicatives contre la loi. Réunis
en assemblée vendredi, les
­policiers romands se disent
­excédés par la loi qui criminalise les chauffards. Selon eux,
l’agent qui transgresse la limitation de vitesse pour secourir
ou assurer la sécurité de la population ne doit pas être jugé
comme un vulgaire chauffard.
D’après le syndicat, la justice
se montre très sévère contre
les policiers.
Le dividende des actions nominatives “A” et “B” a été fixé à 4.50%,
soit CHF 2.25 brut par action. Il sera payé directement au siège de la Banque.
Date ex dividende:
Record date:
Date de paiement:
5 mai 2014
7 mai 2014
8 mai 2014
Suisse romande. Une modifica-
Numéros de valeur:
- actions au porteur
164 268
- actions nominatives “A” 164 270
- actions nominatives “B” 1076 034
Genève, le 5 mai 2014
Genève
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
7
La fille handicapée
au mental d’acier
sion. La maladie de Kate,
8 ans, ne l’empêche pas de s’illustrer dans la mode pour enfants et le sport-handicap.
–babybook
«Madame, c’est l’heure de
dire adieu à votre fille.» Cette
phrase, Alex Khalil (29 ans)
l’a entendue plusieurs fois de
la bouche de médecins. Ils
étaient convaincus que la der­
nière heure de Kate avait son­
né. ­Atteinte d’une maladie
­orpheline qui empêche le dé­
veloppement de sa colonne
vertébrale, Kate est en fauteuil
roulant. De sa naissance à ses
Son optimisme a eu raison du
pessimisme des médecins.
Un balcon encombré prend feu
L’immeuble
situé au chemin d’Anier 10 a
dû être partiellement évacué
hier matin aux environs de
11 h 40. Un incendie s’était dé­
claré sur un balcon rempli
d’objets de toutes sortes. Si le
feu ne s’est pas propagé aux
appartements, la fumée, elle,
a atteint les étages supérieurs.
Grand-Saconnex.
Deux personnes ont été intoxi­
quées. L’une d’elles a dû être
conduite aux HUG par une am­
bulance. Après avoir procédé
à l’extinction des flammes, les
pompiers ont ventilé les lieux
et contrôlé l’immeuble. Les ha­
bitants ont pu regagner leurs
logements à la fin de l’inter­
vention, vers 12 h 30.
Pub
Jean-Pascal Bobst
CEO, Bobst Mex SA
«Une recette de succès
suisse: le partenariat
social.»
2 ans, elle était hospitalisée
au CHUV, à Lausanne.
Huit ans plus tard, elle vient
de prendre part en Tunisie au
shooting photo Babybook. Sur
2000 candidats, elle fait partie
des dix enfants du casting fi­
nal. «Mon ami et moi l’avions
inscrite sans trop y croire. Mais
c’est important de bousculer
les préjugés et faire bouger les
choses», estime la maman.
­Selon Richard Blat, organisa­
teur genevois de l’événement,
«son charisme a impressionné
le jury».
Seule fille handicapée de sa
classe, celle qui rêve de deve­
nir artiste peintre aime les
calculs mais se trouve «moins
bonne en français». «On s’est
Marathon
de tous
les records
Sport. Des milliers de
coureurs ont parcouru
les routes du canton
ce week-end pour la
10e édition du Genève
Marathon. L’événement a enregistré une
participation record:
14 050 sportifs ont
pris part aux différentes épreuves. Une
hausse de 54% par
rapport à l’année dernière. Une course de
10 km en nocturne
et une autre de 5 km
réservée aux 14-15 ans
avaient lieu pour la
première fois.
–photo keystone
Pub
Le verdict
Accusé de ne pas
avoir payé l’hôtel dans
lequel il logeait, un
sans-abri souffrant du
syndrome de Diogène
a été acquitté, faute de
preuves. Il avait fallu
huit camions pour
enlever ses affaires.
battus pour qu’elle ne soit pas
dans une structure spéciali­
sée», relève Jean Ballaman, le
compagnon de la maman. Kate
Khalil est suivie par Annick
Geiger, de l’association Défi­
sport, qui organise des activi­
tés pour personnes handica­
pées. Sa grand-mère se dit
«impressionnée par sa volon­
té». Ski, équitation, natation et
d’autres sports font partie des
activités de cette fille, qui s’est
déjà illustrée dans plusieurs
épreuves en Valais.
Revenue de si loin, com­
ment sa mère voit-elle l’avenir?
«Tout ce que je sais, c’est que
je ne suis plus dans la peur.
Je vis.» Kate aussi.
–abdoulaye penda ndiaye
Jambon cru aux
fleurs des champs
à par tir du
Cantadou pack de 2
2 x 150 g
env. 100 g
dans la lim
les 100 g
3.99
CHF 39.90/kg
lundi, 05.0
5.
ite des sto
ck s dispon
ibles
le pack de 2
4.29
Laitue iceberg
Tomates
-33 %
-.99
1.49
Melon charentais
la pièce
la pièce
FRAISES AVEC DE LA CRÈME
COMME ACCOMPAGNEMENT
-42 %
le kilo
-44%
-.99
1.99
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbIwNgIA0bo2Fw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGufL3YNq7AooCo_EgXn_yhtWcGw2bbyhp_nur_XVxHsXcw1TMvTmy6jLNkYLDion_BAmHdF_HUBciRjfovABZxDrAtnWqQv2q7jvAGDqY4xcwAAAA==</wm>
1.79
3.49
NIMM 2
NESTLÉ
Riz au lait
La Laitière
la pièce
2.
39
Assortiment dans une
boîte Lachgummi
750 g
la barquette
2.99
8 x 115 g
LÄTTA
3.95
Margarine
demi-grasse
500 g
Fraises premium
avec un petit pot de crème
ou de crème au chocolat
375 g de fraises et
80/60 g de crème
le paquet
la boîte
3.99
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande.
Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe. © 2014 ALDI SUISSE SA
Simple comme ALDI.
15%
sur tout l'assortiment Panasonic!
CRÉDIT
52.05
PAR MOIS
Jusqu'au 11 mai 2014
Non cumulable avec d'autres bons/activités rabais. Non valable pour accessoires, réparations, prestations de services, commandes spéciales et top
vente. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
cm
13
9
Par exemple:
1699.15
1999.–
Avec 15%
TV LED 3D TX-L55DTW60 Art. 898485
• TV 3D FHD avec 1600 Hz (4 lunettes 3D) • TV WiFi avec commande vocale/TouchPad
• Tuner HD Twin (2x) DVB-S2/T/C/2xCI+ • USB-REC./PIP/EPG/24p/Skype on TV
Crédit: 48x52.05/Prix total 2498.40/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
Suisse
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
Une haleine claire, sous
peine de ne pas démarrer
Berne. Certaines firmes de raient eux aussi être bientôt
transport envisagent d’installer amenés à souffler dans un bal­
lon avant de démarrer leur vé­
un éthylotest d’un nouveau hicule, écrit «SonntagsBlick».
genre dans leurs véhicules.
«C’est rassurant de savoir que
mes employés roulent en ­toute
sécurité.» Jürg Wolf, directeur
adjoint d’une entreprise gri­
sonne, a équipé treize camions
et bétonnières portées d’un
système Alcolock. Le fonction­
nement de ces éthylotests
­novateurs est simple: si le
conducteur a trop bu, l’auto re­
fuse de se mettre en marche.
Les chauffeurs des Trolleybus
de Winterthour (ZH) pour­
Les Transports publics lausan­
nois, eux, affirment privilégier
le management humain: «On
compte sur le professionna­
lisme de nos conducteurs.»
Mario Cavegn, du Bureau de
prévention des accidents, vou­
drait que davantage d’entre­
prises de transport suivent
l’exemple grison: «Cette me­
sure permet d’éviter au moins
cinq accidents mortels et cin­
quante cas de personnes griè­
vement blessées par an.» En
Suède, chaque nouvelle auto
Le dispositif est relié à l’auto et
peut bloquer sa mise en route. –key
tweetez
Alcolock est-il un bon
moyen de prévention?
, #debat20min
mise sur le marché doit conte­
nir ce type de dispositif.
Le système Alcolock coûte
2500 fr. et sera introduit en
Suisse à partir de 2015 dans le
cadre du programme de sécu­
risation du trafic routier Via si­
cura. Les personnes dont le
permis a été retiré pour cause
d’alcool seront obligées pen­
dant cinq ans de ne conduire
que des véhicules équipés
d’un tel dispositif. Le but: dé­
courager des automobilistes
tels que l’Argovien, alcoolisé
et drogué, qui s’est fait flasher
la semaine passée à 216 km/h
sur l’A1, entre Zurich et Baden
(AG). –Olivia Fuchs/apn
9
Visite suisse
aux Etats-Unis
Eveline Widmer-Schlumpf
(photo) s’est envolée jeudi
matin pour les USA, où elle
doit notamment évoquer le
conflit fiscal avec le ministre américain de la Justice,
Eric Holder. Selon plusieurs
journaux, dont le «Wall
Street Journal», les ministres pourraient aussi parler
de l’affaire touchant actuellement le Credit Suisse.
Fonds Gripen: les Sages auront le dernier mot
Si le peuple dit «non»
aux Gripen le 18 mai, le Conseil
fédéral décidera de l’affecta­
tion du fonds initia­lement
destiné­à l’achat des avions de
Berne.
combat. L’armée conserverait
volontiers ces 3,1 milliards,
distillés à coup de 300 mil­
lions de francs par an. Mais
l’Administration fédérale des
finances (AFF) ne l’entend pas
de cette oreille. «La décision
dépend de la volonté politique
du gouvernement», a affirmé
hier un porte-parole de l’AFF.
Pub
Le salaire minimum
des syndicats, c’est la
fin des horticulteurs
près de chez vous
Charles Millo, horticulteur Millo & Cie
Petite virée pour la bonne cause
Zurich. La 22e Love Ride s’est tenue hier à Baltenswil. Des milliers
de motards ont offert un tour à deux-roues à des personnes handi­
capées. L’argent récolté au cours de la manifestation servira à soutenir différentes associations en faveur des personnes souffrant
­notamment de maladies musculaires. –Photo keystone
Le carnet rose
400 enfants
C’est le nombre de bébés qui naissent chaque année en Suisse grâce
aux dons de sperme, écrit la «NZZ am Sonntag». Ce chiffre reste approximatif parce que des médecins réalisent des inséminations artificielles illégales ou que des couples achètent du sperme à l’étranger.
«Notre famille est spécialisée dans la culture de fleurs coupées
depuis plus de 60 ans; un secteur où la concurrence de produits
importés est très forte. Décréter un salaire horaire minimum de
22 francs, c’est une chose. Encore faut-il pouvoir l’appliquer. Si
l’initiative des syndicats suisses est acceptée, je devrai soit me
séparer d’une partie de ma petite équipe composée aujourd’hui
de 7 personnes, et demander une plus grande productivité au
personnel restant, soit robotiser partiellement mon activité et
abandonner totalement certaines cultures de fleurs. A moyen
terme, je n’arriverai plus à réinvestir dans mon entreprise. Les
syndicats prétendent qu’avec une légère augmentation des prix,
le tour est joué. Au vu de la concurrence, pour les horticulteurs
comme moi, c’est tout simplement un suicide collectif.
C’est pourquoi, le 18 mai, je vote NON à une initiative qui détruit
des emplois et des produits de proximité.»
www.smic-non.ch
au SMIC
en Suisse
10
Suisse
20 secondes
Ejectés par un cheval
Zurich. Samedi matin à
Volkets­wil, un cheval tirant une
calèche s’est emballé pour une
raison inconnue. Le véhicule a
percuté un arbre: les trois passagers ont été éjectés. Blessés,
ils ont été hospitalisés. L’animal, lui, est indemne.
, suisse.20min.ch
L’ex-régie fédérale coûte
cher aux contribuables
transports. Les subventions
versées aux CFF augmentent
chaque an, sans pour autant faire baisser le tarif des billets.
La Confédération a octroyé la
somme record de 3,23 milliards de francs à l’ex-régie fédérale en 2013. Cet argent est
utilisé pour le trafic régional,
Crash sur l’autoroute
Grisons. Six personnes ont été
blessées, dont trois grièvement, dans une collision frontale qui s’est produite samedi
vers midi sur l’A13, près de Cazis. L’autoroute a été fermée
pendant plus de deux heures.
Incendiaire à l’ombre
saint-gall. L’homme de 36 ans
qui avait mis le feu à un immeuble locatif, en 2012 à Kaltbrunn, a été condamné à 11 ans
de prison, vendredi. Deux de
ses voisins avaient été grièvement blessés dans l’incendie.
Berne a déboursé 25,6 milliards de francs ces dix dernières années. –key
le trafic marchandises et des
aménagements pour personnes handicapées, ainsi que
des prêts pour des projets d’infrastructures, a expliqué la
«Schweiz am Sonntag».
L’ex-régie fédérale reporte
environ la moitié de ces coûts
sur le prix du billet, l’autre
moitié est prise en charge par
les contribuables. Malgré cette
manne, le tarif des transports
publics va encore augmenter
de 2,9% en décembre. Les subventions ne servent pas non
plus à engager davantage de
mécaniciens ou d’ingénieurs,
mais plutôt des employés à
l’administration centrale. Entre 2007 et 2013, le nombre de
collaborateurs est passé de
737 à 1500. Selon Andreas
Meyer, PDG des CFF, «cela a
permis d’augmenter la qualité
à plusieurs niveaux». –ofu
L’événement était organisé pour
la 627e fois. –keystone
Landsgemeinde
chargée à Glaris
La question des transports publics a occupé les Glaronnais durant de longues
heures hier lors de la Landsgemeinde. Les électeurs ont refusé de rendre gratuit le funiculaire reliant la localité de
Linthal à Braunwald, un lieu
de villégiature interdit aux voitures. Les Glaronnais avaient
d’autres sujets à traiter. Les votants ont notamment accepté
de participer à un projet de
­rénovation du réseau CFF sur
le territoire cantonal, à hauteur de 4,3 millions de francs.
Vote.
Pub
Découvrir le monde.
Vivre des moments forts.
Tester. Blogger. Filmer.
Tout en étant payé.
Tout cela grâce à un job de rêve. Envoie ta candidature dès à présent à : theswissexplorer.com
Suisse
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
Jeune accusé
de meurtre
L’accident de la circulation
qui a fait deux morts il y a
une semaine en Ajoie, entre Montvoie et Villars-surFontenais, aura des suites
pénales. La procureure
a ouvert une instruction
pour meurtres contre le
conducteur du véhicule accidenté. Six jeunes de la région âgés de 19 à 21 ans se
trouvaient à bord de la voiture. Les résultats des analyses toxicologiques ne
sont pas encore connus.
Des forums liés
au terrorisme
bellinzone. Le Tribunal pénal
fédéral (TPF) a condamné ven­
dredi deux frères kurdes ori­
ginaires d’Irak pour propa­
gande terroriste. Tous deux
sont reconnus coupables de
soutien à une organisation
­criminelle et de faux dans les
titres. Agés de 35 et 28 ans, les
deux hommes avaient obtenu
l’asile à Bâle avant de gérer
des forums de discussion sur
internet en lien avec une orga­
nisation salafiste-djihadiste
proche d’al-Qaïda.
Former les enfants jenisch
grâce à une école virtuelle
Bâle. Un projet éducatif sera
mis à l’essai l’année prochaine.
Proposé par des représentants
des gens du voyage, il vise à améliorer leur niveau scolaire.
Le programme «Lernen auf
Reisen» (Apprendre en voya­
geant) sera lancé en août 2015,
selon la «Schweiz am Sonn­
tag». Le journal dominical a
révélé ce projet pilote élaboré
par Cooperation Jenische Kul­
tur, un regroupement d’orga­
nisations communautaires
basé à Bâle, et subventionné
par la Confédération. L’idée
consiste à développer la for­
mation en ligne dans le cadre
de la scolarité obligatoire.
En général, les enfants je­
nisch vont en classe durant
l’hiver et voient régulièrement
un professeur privé en été.
­Cette particularité a été mise
en lumière dans la presse na­
tionale la semaine passée, à
la suite d’un fait divers surve­
nu dans la capitale fédérale.
Le 25 avril, la police cantonale
bernoise avait fait évacuer un
campement au Wankdorf, ce
qui a conduit au transfert de
ses habitants à Nidau (BE).
Pub
TISSOT LADY DIAMONDS
POWERMATIC 80
JUSQU’À 80 HEURES DE RÉSERVE
DE MARCHE
TISSOT.CH
11
Les cantons sont favorables à la mise en place d’un système pédagogique adapté aux nomades. –afp
Or, le système d’alternance
saisonnière n’est pas satis­
faisant. «Parmi les gens du
voyage, il n’est pas rare que
des adultes aient le niveau sco­
laire d’un élève de 4e pri­maire:
il faut que ça change, martè­
lent les représentants de Coo­
peration Jenische Kultur. Beau­
coup trop d’enfants perdent
le contact avec l’école.»
Du côté des autorités, la
Conférence des directeurs can­
tonaux de l’instruction publi­
que a manifesté son soutien à
«Lernen auf Reisen». Le projet,
dont le développement tech­
nologique est assuré par l’Uni­
versité des Sciences de Suisse
du nord-ouest, sera mis à l’es­
sai dans deux cantons, qui ne
sont pas encore connus. Un
budget de 120 000 fr. lui est al­
loué. –emmanuel coissy
12
Monde
, monde.20min.ch
Une Coupe au goût de sang
Les événements de samedi soir, en marge de la finale de la Coupe d’Italie de foot,
indignent le pays. Avant le
duel Naples - Fiorentina, un
supporter a été grièvement
blessé par ball­e au cours d’une
rixe avec des fans romains. Le
tireur, un tifoso de l’AS Roma,
a été arrêté. La rencontre ellemême a été émaillée d’incidents. Un pompier a été blessé
par un fumigène, devant des
policiers débordés. En outre, la
presse s’interroge sur le rôle
joué par Gennaro Di Tommaso,
chef des ultras napolitains.
«Genny la charogne», fils d’un
parrain de la camorra, a été vu
parlementant avec le capitaine
du Napoli et avec les forces
de l’ordre. Il aurait menacé de
faire annuler le match. Le préfet
a vigoureusement démenti tout
contact. Ignazio Marino, syndic
de la capitale, a qualifié ces débordements d’«ou­trage à Rome
et à l’Italie». –AFP
–epa
Rome.
Sur le T-shirt de «Genny»: un appel à libérer un ultra qui avait tué un flic.
L’humour
Lire également en page 36
«Vladimir Poutine nommé pour
le Prix Nobel de la paix? Il faut
être honnête: ils le donnent à
n’importe qui, de nos jours!»
Barack Obama, lauréat de la récompense
en 2009, dans un exercice d’autodérision.
Survivants en grande détresse
Les autorités du
district montagneux d’Argo
ont lancé un appel à l’aide,
hier. Vendredi, la localité isolée d’Aab Bareek a été partiellement recouverte par une
énorme coulée de boue. Les
autorités estiment que 500 personnes pourraient avoir été
emportées et 300 maisons détruites. Les survivants vivent
dans un dénuement total. Des
tentes et des rations de nourriture ont été acheminées vers le
village sinistré, mais en quantité insuffisante, selon les habitants.
Afghanistan.
Toute une partie d’Aab Bareek a
disparu sous la boue. –reuters
Pub
Tu veux une tablette gratuite?
Chez nous tu peux
1.–
Duo Pack
Samsung Galaxy Express II
+ Samsung Galaxy Tab 3 8.0"
Orange Me + Multi Surf
40.– / mois, 24 mois
tablette offerte
pour tout abonnement
avec Multi Surf
Changez pour Orange:
0800 078 078 | orange.ch/duopack
Samsung Galaxy Express II sans abonnement: 379.–. Samsung Galaxy Tab 3 8.0" sans abonnement: 379.–. 40.– / carte SIM.
Monde
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
L’Ukraine entraînée dans
une spirale de violences
20 secondes
Attentats en série
Kenya. Au moins 27 personnes
ont été blessées quand des
grenades ont explosé dans
deux bus, à Nairobi. La veille,
une attaque du même type
avait fait 4 morts dans la ville
côtière de Mombasa. Les autorités soupçonnent les islamistes shebab de Somalie.
Odessa. La situation semble échapper de plus en plus aux autorités de Kiev, qui se sont lancées dans une reconquête des bastions séparatistes.
Après la Crimée et l’est du pays, les troubles s’étendent au sud-ouest, qui abrite
aussi une forte population russophone.
Les violences ont repris à Odessa, deux
jours après la mort de 37 militants prorusses, dans l’incendie de la Maison des syndicats. Ils s’y étaient réfugiés après de violents heurts avec des partisans de Kiev,
apparemment épaulés par des supporters
de foot. Hier, c’est un bâtiment de la police qui a été pris d’assaut. Des partisans du
Kremlin, détenus depuis vendredi, ont été
libérés. «Les Russes n’abandonneront pas
les leurs!» criaient les militants.
Le Premier ministre ukrainien, Arseni
Iatseniouk, a accusé la Russie d’avoir orchestré les violences d’Odessa. Il s’en était
aussi pris aux policiers de la 3e ville du
pays, «plus intéressés par les pots-de-vin
que par le maintien de l’ordre».
Pendant ce temps, Kiev poursuit son
offensive contre les bastions séparatistes
Antisémites arrosés
Belgique. La police a utilisé un
canon à eau pour disperser
500 militants d’extrême droite
et fans de Dieudonné, hier à
Anderlecht. Ils voulaient manifester contre l’interdiction d’un
«congrès antisémite» où était
invité le polémiste français.
Tragédie ferroviaire
Les habitants se sont recueillis devant la Maison des syndicats, où 37 prorusses ont péri. –reu
dans l’est. Des combats sporadiques
auraient fait des morts – y compris civils,
selon le camp prorusse. Les abords de Slaviansk, en particulier, sont le théâtre d’un
Didier Burkhalter discutera avec Vladimir Poutine
C’est en tant que président
de l’Organisation pour la
sécurité et la coopération
en Europe, OSCE, que le
conseiller fédéral se rendra
à Moscou, mercredi. Didier
Burkhalter discutera avec le
13
président russe de l’organisation de «tables rondes»
pour rétablir «un dialogue
national avant l’élection présidentielle» du 25 mai. Mis
en cause par Kiev, Vladimir
Poutine a gardé le silence sur
les derniers événements en
Ukraine. Il devrait se rendre
en Crimée vendredi. La péninsule annexée par Moscou
serait, par ailleurs, le terrain
d’importants mouvements
de troupes russes.
face-à-face entre forces ukrainiennes et
rebelles. Dans la ville de 100 000 habitant, encerclée, la peur s’installe. Des rumeurs font état de tireurs embusqués et la
nourriture commence à manquer sur les
étals du marché. «On va tous mourir ici,
comme de vulgaires cafards!» s’exclame
une marchande. –arg/ATS/AFP
Notre dossier
Les derniers développements, ainsi
que les images de la crise en Ukraine
sont sur notre site: , 20minutes.ch
Inde. La locomotive et quatre
voitures d’un convoi circulant
entre la banlieue de Bombay
et la ville de Sawantwadi ont
déraillé hier. Au moins 18 passagers ont trouvé la mort et
112 ont été blessés.
Gerry Adams libre
Irlande du Nord. Le leader catholique a été relâché hier. Il a
été interrogé pendant 4 jours
sur le meurtre d’une informatrice présumée des forces britanniques, en 1972. Elle avait
été tuée par l’IRA, à laquelle
Adams nie avoir appartenu.
Pub
Un crédit de Cembra Money Bank.
Franchement flexible.
Financez
maintenant
n
une formatio
e!
u
n
ti
n
co
Conseils personnalisés dans 25 succursales en Suisse.
Conseils et demande: 0800 807 807 ou www.cembra.ch/credit
220.004.14.006_Cembra_Anz_Bildung_210x91_TZ_dfi.indd 2
Exemple de calcul: crédit de CHF 10 000.–. Un taux effectif annuel
de 9,95 % à 14,5 % donne des coûts totaux pour 12 mois de CHF 523.–
à CHF 753.–. Le bailleur de fonds est Cembra Money Bank SA, dont
le siège est à Zurich. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne
le surendettement de la consommatrice ou du consommateur.
30.01.14 10:58
14
Economie
, economie.20min.ch
Louer sa voiture au voisin
Car sharing. Migros lance un service destiné aux particuliers. Mobility, partie
prenante dans ce projet, n’y voit aucun risque de concurrence directe. Le succès du système de location d’appartements ou de
chambres chez l’habitant n’est
plus à prouver. Désormais, la
mode s’étend aux véhicules.
Un nouveau service de car sharing, baptisé Sharoo, est lancé
aujourd’hui à Zurich, Berne et
Lucerne par M-Way, filiale de
Migros. D’autres villes viendront s’ajouter au réseau, dans
un second temps.
Contrairement à Mobility,
où c’est l’entreprise qui met
des voitures à la disposition de
ses clients, Sharoo propose
des véhicules appartenant à
des privés. Le géant orange
pense que ce marché a du po-
Un sursis de 2 ou
3 ans pour Airbnb
Les utilisateurs suisses du site
internet de location de chambres par des privés sont soulagés. «Une révision du cas de
Airbnb n’est pas prévue dans
les deux ou trois prochaines
années», a déclaré Cipriano Alvarez, directeur juridique de
l’Office fédéral du logement,
dans la «Schweiz am Sonntag».
En novembre, HotellerieSuisse
avait critiqué le nombre croissant de locations de chambres
par des privés à des touristes
via Airbnb. Elle exigeait que les
autorités et les associations
concernées prennent position.
Le système s’étendra progressivement à toute la Suisse. –afp
tentiel: selon ses estimations,
près de 4,25 millions de voitures circulent sur les routes
suisses. Or, ces véhicules ne
seraient utilisés qu’une ou
deux heures par jour. Le système Sharoo permettrait donc
aux automobilistes de gagner
de l’argent lorsqu’ils ne conduisent pas.
Le fonctionnement est relativement simple: le propriétaire fait installer un boîtier à l’intérieur de sa voiture. Il prend
ensuite contact avec un loca-
taire potentiel via le site internet prévu à cet effet. La box
permet finalement au locataire d’ouvrir et de fermer l’auto à
l’aide d’une application. Une
solution d’assurance complète
couvre la voiture pendant la
durée de la location.
A première vue, le concept
semble se présenter comme un
concurrent direct de Mobility.
Mais le pionnier du car sharing, actionnaire à 11% de Sharoo, est persuadé que l’offre est
complémentaire à la sienne:
«Nous sommes convaincus que
les deux concepts ne se concurrencent pas. Ils visent une
clientèle différente», affirme
Eva Luethi, directrice générale
de Sharoo. Après une phase de
test concluante, le réseau
compte déjà une centaine de
clients. «Notre but est d’introduire Sharoo dans toute la Suisse, étape par étape», annonce
Eva Luethi. –Olivia Fuchs/joc
Pub
À PARTIR DU LUNDI 05.05.
1 Pierre à nettoyer écologique/Gel nettoyant universel
• pierre à nettoyer écologique: un classique pour nettoyer
aisément et rapidement les casseroles, les plaques de
cuisson, la robinetterie, les bacs en acier chromé,
etc., avec éponge, ou
• gel nettoyant universel: pour l’élimination
des taches sur les textiles, les tapis, les
coussins, etc., ou dilué dans de l’eau
comme nettoyant universel pour la
cuisine et la salle de bains, avec
éponge
le pot
400 g
Jus d’orange bio
www.vinoteca.aldi.ch
la brique
1
Vino Nobile di Montepulciano DOCG
3.99
UN CLASSIQUE QUI A
FAIT SES PREUVES
PRODUCTION AVEC ÉMISSIONS
RÉDUITES DE CO2
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbIwNgEA5B9V_g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5L122m2pJOs2CIIfQ9D8v2LBIa65OcfRPvDrut8e-70Jzinmmjbby4du0VYcTDYc1BNckBZGDf_zAlQUc32NwAVcIeefusqyvLbxfr4-fm7SB3UAAAA=</wm>
robe rouge intense, bouquet prononcé avec des
arômes de baies des bois noires, de poivre, de
cannelle et de vanille, reposant sur une structure
tannique à la fois présente et discrète, un vin très
équilibré, tout en harmonie, 13,5 % vol.
0,75 l
Italie/Toscane
Sangiovese, Cannaiolo
2010
2 Tablettes lave-vaisselle
écologiques
assurent un nettoyage puissant
et une propreté impeccable de la
vaisselle, sans parfum, sans
colorant et sans conservateur
30 pièces
2
1l
le paquet
viande rouge, viande grillée,
fromage affiné/corsé, fondue,
raclette, pâtes, gibier
17 – 18 °C
2 – 3 ans
la bouteille
14.99
www.vinoteca.aldi.ch
4.99
Simple comme ALDI.
1.99
Economie
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
105
millions
Le sud-coréen Samsung a été
jugé coupable, vendredi, par un
jury californien d’avoir violé des
brevets d’Apple sur des smartphones. Il a été condamné à
payer 105 millions de francs de
réparation au géant américain.
iWatch: Apple
agace Swatch
Horlogerie. L’entreprise suisse
hausse le ton face au géant à la
pomme. Raison de la discorde:
l’iWatch d’Apple. Swatch esti­
me que le risque de confusion
avec l’iSwatch est grand.
Swatch Group va lancer une
procédure contre Apple «dans
tous les pays où la marque est
présente», a annoncé Serena
Chiesura, responsable de la
communication du groupe.
L’initiative Minder fait
fuir deux multinationales
Schaffhouse. Tout comme Weatherford, à Genève, Tyco International veut transférer son siège social en Irlande. Refroidie par l’adoption de
l’initiative sur les rémuné­
rations abusives, Tyco a an­
noncé vendredi sa volonté
d’établir son siège social de
Neuhausen (SH) en Irlande.
Les actionnaires d’un des lea­
ders mondiaux dans le domai­
ne de la sécurité devraient se
prononcer d’ici à la fin de l’an­
née. «Les récentes modifica­
tions intervenues dans le droit
suisse concernant le cadre ré­
glementaire désécurisent for­
tement l’entreprise», explique
la multinationale. Elle consi­
dère que l’initiative Minder en­
traîne, entre autres, un désa­
vantage concurrentiel. Tyco
20 secondes
Gates dépassé
Informatique. Le fondateur de
Microsoft, Bill Gates, a perdu
sa place de premier actionnaire
individuel du groupe américain.
Après sa première vente
d’actions, mercredi dernier,
il est passé derrière l’ex-patron
Steve Ballmer.
Ivoire: record battu
France. Lors d’une vente aux
enchères de défenses d’éléphants, samedi à Cannes, un
record a été établi: 910 kilos
de défenses ont été vendus
pour un total de 625 000 euros
(760 000 francs).
–keystone
La condamnation
15
C’est en 2009 que le groupe a établi le siège de sa holding en Suisse.
International occupe quelque
115 000 personnes dans le
monde et 350 en Suisse.
Quant à Weatherford, il a
déjà pris sa décision. Le groupe
a annoncé au début d’avril
qu’il allait transférer son siège
social de Genève vers l’Irlan­
de. Lui aussi invoque le man­
que de prévisibilité en matière
de législation sur la rémunéra­
tion des dirigeants. –ats
Kudelski vend
La chaux-de-fonds. Le groupe
vaudois se sépare de sa fi­liale
NagraID, spécialisée dans les
cartes à puce. Le repreneur est
un groupe d’investisseurs comprenant les cadres dirigeants
de cette société.
Pub
Le salaire minimum est un autogoal.
Est-ce ce que nous voulons?
Comment un maraîcher…?
Comment un maraîcher du Pays des Trois-Lacs pourrait-il engager un
ouvrier agricole saisonnier à 4000 francs par mois sans que son domaine
ne dépérisse? Ou comment un petit hôtel dans les Grisons, une auberge
dans le Jura ou un jardinier dans le Val Calanca pourraient-ils payer ce
salaire minimum à chacun de leurs auxiliaires?
Comment une jeune entreprise…?
Comment une petite entreprise ferait-elle pour survivre la première
année si elle doit payer d’emblée un salaire minimum de 4000 francs
à tous ses employés? Et comment ferait une entreprise qui lutte pour
sa survie?
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ0NQcAbmnO1w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7fdUirJOoIgeAxBc3_FxyFmxGTmOa3gY-rL1tdkAEYMZvO0sCLesgYXHjihogLWESFeLVx-PwHRQtr-PgQl0R3xmKo_rZXrOG8KkF3HcgAAAA==</wm>
Un salaire minimum record qui équivaut à un autogoal.
Il est irréaliste de fixer le même salaire pour toutes les activités
et toutes les régions. En cas de crise ou si le franc devient trop fort,
nous perdrions toute flexibilité. Il ne s’agit de rien de moins qu’un
autogoal! Les concurrents à l’étranger deviendraient ainsi le
troisième larron.
Ce qui est parti d’une bonne intention a l’effet exactement inverse – NON au salaire minimum!
Plus de 800 membres de succèSuisse disent NON à l’initiative du 18 mai 2014 sur les salaires minimums, notamment: Fathi Derder, Le Réseau; Bernhard Emch, EMCH Aufzüge AG; Meinrad Fleischmann,
Möbel Pfister AG; Andreas Geistlich, Ed. Geistlich Söhne AG; Martin Haefner, AMAG Automobil- und Motoren AG; Nicole Loeb, LOEB Holding AG; Robert Naville, Köpfli & Partner AG; Martin Naville,
Swiss-American Chamber of Commerce; Ruedi Noser, Noser Gruppe; Gerhard Pfister, Institut Montana Zugerberg AG; Michael Pieper, Artemis Holding AG; Beat M. Schelling, SCHELLING AG; Peter
Schilliger, Herzog Haustechnik AG; Peter Stämpfli, Stämpfli AG; Dr. iur. Beat Walti, Wenger + Vieli Rechtsanwälte; Alex Wassmer, KIBAG Holding AG; Dietrich Pestalozzi, Pestalozzi + Co AG.
Votre avis compte. Chaque voix est importante, la vôtre aussi. Devenez membre: www.succesuisse.ch
Si vous souhaitez soutenir cette campagne: CCP 61-359559-9
www.succesuisse.ch – [email protected]
FORMATION
En qualité de discounter leader en Suisse, Denner propose près de 1900 produits de
consommation courante. La simplicité, l'efficience et les petits prix caractérisent
notre discount au quotidien. Avec plus de 470 succursales et 320 satellites Denner
indépendants, Denner dispose du deuxième plus grand réseau de magasins répartis
dans toute la Suisse et assure ainsi sa proximité de la clientèle. L'entreprise emploie
plus de 3720 collaborateurs et forme chaque année des apprenntis.
Pour un de nos magasins de Genève et de Gland (VD), nous recherchons deux apprenti(e)s :
Gestionnaire commerce de détail
Le métier :
En tant que gestionnaire du commerce de détail, vous connaissez l'important assortiment de produits frais comme les fruits et légumes, mais aussi les produits surgelés
et aliments industriels. Vous conseillez la clientèle sur la durée de conservation et la
composition des denrées. Vous passez les commandes, contrôlez la réception, veillez
à un stockage irréprochable, faites en sorte que la marchandise soit présentée de
manière attractive, desservez les caisses et procédez au paiement.
Le profil :
Nous recherchons des jeunes gens motivés (entre 15 et 19 ans), talentueux et aimant
apprendre. Vous êtes engagé, honnête, aimez le contact humain et êtes prêt à assumer des responsabilités
Nous offrons :
Une formation intéressante et variée, grâce à laquelle vous serez rapidement capable
de travailler de manière autonome.
Aimeriez-vous suivre une formation dans une entreprise du commerce de détail couronnée
de succès, active au niveau national et intéressante? Nous nous réjouissons
d'ores et déjà de recevoir votre candidature comprenant une lettre de motivation, un
curriculum vitae, les copies des certificats scolaires des trois derniers semestres et la
copie du résultat du test multicheck.
Denner SA
Denner SA
Caroline Dallenbach, Responsable du personnel
[email protected]
Recherché – trouvé
Des professionnels du déménagement
et du bâtiment au prix juste
sur renovero.ch
greenpeace.ch/arctique
CE QUI COMPTE VRAIMENT, ON NE LE REMARQUE QUE LORSQUE CE N’EST PLUS LÀ.
SOUTENEZ-NOUS EN FAISANT UN DON PAR SMS:
Par ex. pour 20 francs, envoyez «GP ARCTIQUE 20» au 488
Pour un don de CHF 1.– à CHF 99.–.
Votre numéro de téléphone ne sera pas divulgué.
n
ez u x
r
f
Of er au
fOy nts en
a
enf tresse
dé
sosvillagesdenfants.ch
CP 30-31935-2
Buzz
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
BASIC fête 50 ans
INFORMATIQUE. Le langage de
programmation a célébré la semaine passée son demi-siècle
d’existence. Né au Dartmouth
College de Hanover, aux EtatsUnis, BASIC est devenu ensuite
le langage de base de nombreux ordinateurs grand public.
Changement de tête
WEB. La Russe Lila Tretikov,
35 ans, occupera dès le 1er juin
le poste de directrice exécutive
de Wikimédia, la fondation qui
soutient et héberge entre
autres la célèbre encyclopédie
en ligne Wikipédia.
Vine «à la YouTube»
RÉSEAU. L’app mobile de vidéos
de six secondes maximum a
repensé son site web. Il est
­désormais une plateforme
d’hébergement et de recherche
de courtes vidéos en ligne,
ouverte aussi aux non-inscrits.
17
Après 32 ans, une localité
réhabilite le jeu «Pac-Man»
étATS-UNIS. Jugées illégales,
les bornes d’arcade ne sont plus interdites dans une petite
ville du Massachusetts.
Les habitants de Marshfield,
dans le nord-est des EtatsUnis, peuvent préparer leurs
pièces de monnaie. Après plus
de trois décennies, ils vont
­enfin pouvoir jouer à des
jeux d’arcade en public. Avec
203 votes pour et 175 contre,
cette commune du Massachusetts a décidé que le temps
était enfin venu de lever une
interdiction en vigueur depuis
1982, lorsque le célèbre jeu
«Pac-Man» était encore une
nouveauté.
Cette mise au ban avait été
voulue à l’époque dans le but
de préserver la jeunesse de
Le bannissement des jeux d’arcade visait à préserver la jeunesse. –KEY
mauvaises distractions. Thomas Jackson, un agent de la
brigade des stupéfiants à la
­retraite, à l’origine de la de-
mande d’interdiction, l’avait
motivée en arguant que les
­enfants risqueraient de faire
de l’école buissonnière et de
dépenser des sommes déraisonnables dans ces machines
à l’air inoffensif.
Avant le récent vote de réhabilitation des bornes d’arcade,
les habitants de Marshfield
avaient échoué par deux fois
à renverser l’interdiction, en
1994 et en 2011, rapporte le site
Kotaku. A noter tout de même
que les consoles de jeux de
­salon et les consoles portables
ne figuraient pas sur la liste
des appareils prohibés.
Des gérants de bars et de
restaurants ont d’ores et déjà
fait part de leur intention
d’installer des jeux d’arcade et
des flippers dans leurs établissements. Reste à voir s’ils récupéreront le temps perdu en
proposant des titres tels que
«Pac-Man», «Space Invaders»
ou «Donkey Kong». –MAN
Pub
Entre photos et vidéos
Prendre une photo
(en risquant de rater l’instant précis), ou alors enregistrer une vidéo pour capturer un souvenir? La
question ne se pose plus
avec Vhoto. Cette nouvelle
app mobile pour iPhone
­permet de capturer simultanément une vidéo et des
­photos. Le logiciel est en effet
capable d’extraire automatiquement les meilleurs instanmoBILE.
tanés d’une séquence vidéo. Il
suffit pour cela de «tourner»
avec le programme, ou d’y charger une vidéo déjà existante,
que le service se charge ensuite
de scanner. «Nous essayons de
changer la manière dont les
photos sont prises», a déclaré
Noah Heller, 36 ans, cofondateur de la start-up basée à
Seattle, aux Etats-Unis. Vhoto
est disponible gratuitement
sur l’App Store. –MAN
OUVRE LES PORTES
DU PRINTEMPS.
Justine, la nouvelle star du «selfie»
Les internautes ont tranché: Justine,
active sur son compte Instagram justineborle, est la star de la semaine,
grâce au cliché ci-dessous. Tu veux
te retrouver à cette même place lun-
di prochain? Pour cela, il suffit de
­publier ton autoportrait sur la plateforme Instagram, avec la mention
#selfie20min. Thème imposé pour la
prochaine édition: les lunettes. Invite
ensuite tes amis à soutenir ton cliché
sur le site de «20 minutes», s’il figure
parmi les dix retenus dans la procédure finale de vote. Les internautes
ont jusqu’au vendredi midi pour départager les meilleures photos.
Instagram
Poste ton selfie sur le réseau
social avec le hashtag
, #selfie20min
AVEC LA MINI COUNTRYMAN.
Avec ses cinq sièges, un grand confort, la traction intégrale ALL4 et un coffre
spacieux, la MINI Countryman t’offre tout le nécessaire pour un fun maximal
au printemps. Encore plus de plaisir garanti grâce au service gratuit MINI Tender
Loving Care*. Monte à bord et vis le printemps comme jamais auparavant:
maintenant chez nous avec des offres attractives. MINI.ch
Facchinetti Automobiles
(Genève-Meyrin) SA
Rte de Meyrin 214
1217 Meyrin
Tél. 022 98 98 100
Facchinetti Automobiles
(Gland-Vich) SA
Rte de l’Etraz 2
1267 Vich
Tél. 022 354 03 03
www.facchinetti.ch
* Jusqu’à 100’000 km ou 10 ans; seule la limite atteinte en premier est prise en compte.
Cro
a i 2 0 14
m
6
1
à 18 h 0 0
i
n
d
e
e
t
r
r
d
a
n
g
e
V
er
ro au Bi
é
p
a
t
e
e
B a rb e c u
: 19 h 0 0
s
e
t
r
o
p
re d e s
O uv e r t u
5
rt : 20h1
e
c
n
o
c
D é b ut d u
Zu r i c h
,
e
t
t
ü
h
l
Z i e ge
Concours : gagne des billets pour le showcase de Cro
Cro, le jeune homme qui se cache derrière son masque de panda, est de retour avec
un nouvel album qui sortira le 6 juin. Le rappeur allemand viendra présenter sa nouvelle
galette, «Melodie», dans le cadre très intimiste du showcase organisé par 20 minutes
le 16 mai à la Ziegelhütte à Zurich. Pour gagner des invitations, participe au concours en
envoyant le mot-clé SHOWCASE suivi de ton nom et ton e-mail au 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Participation gratuite: Showcase.20min.ch
«The Showcase» sur Twitter: @The_Showcase et Hashtag #theshowcase
ALBUM OUT 6.6.14
Auto
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Pas rancunière
Porsche. La joueuse de tennis
Maria Sharapova, en tournoi à
Stuttgart (All), a été invitée à
essayer la 918 Spyder à côté de
Mark Webber. Elle n’a pas eu
l’air d’en vouloir à l’ex de la F1,
pilote d’usine Por­sche aujour­
d’hui, qui avait affirmé en 2013
sur Twitter «couper le son» de
la télé lorsque Maria jouait...
Pousser l’hydrogène
hyundai. Le constructeur co­
réen s’investit dans un plan
européen de développement
des voitures à hydrogène.
Il fournira 75 ix35 Fuel Cell,
sur les 110 véhicules du projet
auquel participent aussi BMW,
Daimler, Honda et Toyota.
Moins de CO2
fiat. Selon la marque italienne,
son logiciel d’analyse de style
de conduite eco:Drive, utilisé
par 95 000 conducteurs dans
le monde, leur a déjà permis
de réduire leur consommation
de 16% en moyenne et d’éviter
le rejet de 5800 tonnes de CO2.
19
Zéro mort et zéro blessé:
les grands moyens de Volvo
suède. Pour des routes sûres, la firme parie sur les voitures
à conduite autonome, qu’elle vient de lancer dans le trafic.
La sécurité n’est pas un vain
mot chez le constructeur suédois. Elle n’est pas non plus
une lubie passagère ni un
­simple argument marketing:
Volvo occupe ce créneau depuis longtemps et multiplie les
innovations en la matière. La
firme s’est du reste fixé pour
objectif d’offrir, d’ici à 2020,
des voitures dans lesquelles
plus personne ne serait ni tué
ni grièvement blessé.
Si boucler sa ceinture est
aujourd’hui un geste banal,
c’est à Volvo qu’on le doit. En
1959, la marque a protégé cet
élément d’un brevet ouvert, le
rendant ainsi accessible à tous
gratuitement. Les experts estiment que la ceinture de sécurité aurait déjà épargné un million de vies sur la route.
Depuis lors, la firme n’a pas
chômé: détecteurs traquant la
présence masquée de piétons,
deux-roues ou animaux sauvages, freinage d’urgence automatique ou airbag extérieur,
qui se déploie le long du parebrise pour protéger les piétons
en cas de choc, font déjà partie de ses standards.
Aujourd’hui la machine
semble s’emballer chez Volvo,
qui a annoncé la semaine dernière la mise en circulation de
cent voitures à conduite auto-
La conduite autonome: détecteurs de dangers et aimants intégrés dans la route. –photos DR
nome. Ces essais grandeur
­nature se déroulent dans la
­région de Göteborg (Suè) et impliquent des automobilistes
«normaux», à savoir des
clients. Toujours dans le re­
Ça dégomme,
une tondeuse!
Parole d’expert
Pour le constructeur
japonais, il n’y a pas que la
voiture qui compte. Après que
sa Mean Mower a été sacrée
«tondeuse la plus rapide du
monde» par le Guinness Book,
Honda a invité Tiago Monteiro,
un de ses pilotes en championnat du monde de tourisme, à
tester l’engin sur le circuit de
Spa (Bel). Le Portugais s’y est
payé une pointe à 130 km/h et
est allé jardiner, histoire
d’amuser la galerie.
J’ai mon avant-bras dans le plâtre, mais je peux bouger la
main sans problème. Ai-je le
droit de conduire?
La loi stipule que la conduite d’un
véhicule ne doit être gênée
d’aucune manière et que le chauf­
feur doit posséder les capacités
physiques nécessaires. Il doit, en­
tre autres, pouvoir tenir le volant
d’une main si l’autre est occupée
à des manipulations telles qu’ac­
tionner le levier de vitesses. Vu
sous cet angle, le port d’un plâtre
au bras semble problématique;
honda.
Monteiro a troqué sa Civic du WTCC contre un motoculteur boosté. –DR
gistre du système AutoPilot, le
cons­tructeur étudie l’intégration d’aimants dans la chaussée pour déterminer, à 10 cm
près – une précision inégalée –, la position du véhicule.
La vidéo est sur: , 20minutes.ch
Les enfants ne sont pas
oubliés: Volvo travaille sur le
concept d’un siège autogonflable, léger et facile à transporter ou à transférer d’une voi­
ture à une autre. –jacqueline favez
Esquinté? Restez passager
cela vaut déjà pour la lésion ellemême, pour peu qu’elle réduise
la liberté de mouvement du bras
ou qu’un geste brusque cause
des douleurs. Ainsi, la réponse à
cette question est non. Le conduc­
teur s’expose à une peine priva­
tive de liberté ou pécuniaire et à
un retrait de permis. De plus, en
cas d’accident, des conséquen­
ces financières sont à craindre.
–dominique charmillot
Expert juridique du TCS Protection
juridique (tcs-protection-juridique.ch)
Plus de détails à ce sujet sur:
, 20minutes.ch
120.– de rabais 30%
de rabais
sur votre séjour balnéaire
avec la carte à tarif réduit
Enregistrez-vous gratuitement sur 30pourcent.ch avec le code
rabais TTK13025 et profitez pendant 2 ans d’un rabais de 30%
sur chaque location en Suisse. Ex.: un véhicule utilitaire de la
cat. 04 pour une demi-journée ne coûtera que CHF 90.30 au
lieu de CHF 129.–. Non cumulable avec d’autres promotions.
Valable sur tous les séjours balnéaires (séjours combinés exclus). Réservation minimale: CHF 500.–. Le montant du rabais
vous sera remboursé dans les 5 jours ouvrables sur votre carte
de crédit. Code rabais: PLAGE120 à utiliser avant le 31.05.2014.
Réservez maintenant sur: www.ebookers.ch
www.ebookers.ch
www.hertz.ch
Faire du shopping futé.
Economiser un max!
20.–
10.–
12%
sur votre commande en ligne
A faire valoir sur un achat
dès CHF 60.–
sur tout notre assortiment
offerts
Le shop en ligne le plus avantageux pour les lentilles de contact
et les produits d’entretien vous offre un rabais de CHF 20.– sur
l’ensemble de l’assortiment ! Le code de promotion: BTFR14.
Aucune valeur de commande minimale. Encaissable qu’une
seule fois. Non cumulable. Valable jusqu’au 30.06.2014.
www.linsenmax.ch
offerts
A l’exception du webshop, des tabacs et des boissons alcoolisées. 1 seul bon par client. Offre valable jusqu’au 01.06.2014
dans tous les magasins OTTO’s.
de rabais
Valable dans tous les magasins et aussi sur www.qualipet.ch.
N° bon d’achat: BFMRAB. Ce bon n’est pas cumulable et non
valable aux articles réduits, bons cadeaux, animaux vivants
et nourriture pour chevaux. Pas de points de fidélité. Valable
jusqu’au 31.05.2014.
www.qualipet.ch
Bienne • Bulle • Carouge
Conthey • Crissier • Etoy
Fribourg • Marin • Meyrin
Payerne • Romanel • Uvrier
Villeneuve • Yverdon-les-Bains
2 pour1 10% 10%
50% de rabais
de rabais
de rabais
sur tout l’assortiment
Valable jusqu’au 30.06.2014 dans tous les Domino’s Pizza
en Suisse (Genève, Lausanne, Neuchâtel, Bâle, Zurich). Montant minimum de CHF 22.– en cas de livraison. Coupon non
cumulable. Merci d’indiquer «Best Offer 2 pour 1» lors de la
commande et de remettre le bon au livreur lors du paiement.
Non cumulable avec d’autres rabais. Non valable sur les
services et bons cadeaux. Accepté dans tous les magasins
et aussi sur Online Shop. N° bon d’achat: 10000269. Offre
valable jusqu’au 31.05.2014
Coupon valable en ligne www.angela-bruderer.ch avec le
code d’action BEST1014, par téléphone 052 234 60 70 ou dans
nos filiales d’Angela Bruderer. Valable jusqu’au 31.05.2014.
Pas cumulable avec d’autres offres et rabais.
Téléphone: 0844 12 12 12
www.dominos.ch
B E S T 1 9 1 4
sur l’assortiment football
Bon 10 000 269
sur 2 pizzas
www.athleticum.ch
www.angela-bruderer.ch
best-offer.ch
BEST OFFER
20.– offerts
Mode et meubles super avantageux !
15.–
offerts
à faire valoir sur un achat dèsCHF 70.–
Une expérience de shopping en ligne unique dans toute la Suisse!
Entrez le code BESTOFFER0514 dans le panier dans le processus
de commande et économisez! Valable jusqu’au 15.06.2014, une
seule fois par client. Toute compensation en espèces est exclue.
L’adhésion à FashionFriends est gratuite et sans obligation!
%
Saisissez le code 85873 sous jelmoli-shop.ch et faites des
économies! Valable jusqu’au 18.05.2014, 1 seule fois par client.
Offre non cumulable. Toute compensation en espèces est exclue.
Valeur minimale de commande CHF 50.–. Le bon d’achat expire
si tous les articles de la commande sont retournés.
www.jelmoli-shop.ch
www.fashionfriends.ch
22
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
merci tire au sort, tous les
jours – du lundi au vendredi –
10 merci surprises «Fête
des mères».
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
La dernière boîte de
merci est raflée par …
A un motard
B un cycliste
C un jogger
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
SOLUTION DU VENDREDI
B
La surprise la plus douce
pour la Fête des Mères.
www.merci.ch
Comics
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
23
www.paquet.li
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer,
Alexandra Zenger
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
H
B A
N
O N
E
O T
O
E N
R
E
G
R
E
T
T
E
A C R
H
T I F
E L
A N A
A
E
B A C A
O
O V
L E
E
I G E R
E P E
A R I E
A I
S
R E S
A
O T
U R I A
A N G
U S
S
N A S
Wordoku
U
N E
I N
T C
A
E S
S
P I
I R
E R
G E
L E
E L
S S
Mots croisés
U
E
S
B
O
A
T
C
R
T
B
R
S
U
C
A
E
O
O
C
A
E
R
T
S
B
U
B
R
U
T
E
S
O
A
C
A
O
C
R
B
U
E
S
T
S
T
E
C
A
O
R
U
B
R
U
O
A
S
B
C
T
E
C
A
B
O
T
E
U
R
S
E
S
T
U
C
R
B
O
A
Sudoku Supérieur
4
9
7
2
1
3
5
8
6
1
2
3
6
5
8
9
7
4
5
6
8
7
9
4
1
2
3
6
4
1
5 3
2
7
9
8
3
5
9
8
7
6
2
4
1
7
8
2
9
4
1
3
6
5
2 7
4
1
6
5
8
3
9
8
1
6
3
2
9
4
5
7
9
3
5
4
8
7
6
1
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
C
O
N
C
A
S
S
E
U
R
N
N
E
E
P
II
A
B
A
N
D
O
III
T
E
R
R
I
L
IV
A
R
I
S
E
V
L
E
T
VI
O
VII
G
E
VIII
U
R
IX
E
R
X
R
E
F
A
U
H
L
P
O
S
A
G
E
R
U
S
I
N
E
S
T
E
R
E
E
T
E
R
D
R
E
E
R
E
E
E
R
A
O
P
E
N
N
C
E
S
Solution : RAFISTOLER
Les sept erreurs
1 - La plante 2 - La main 3 - Les
sièges 4 - Les cheveux 5 - Le pot
6 - La sangle du sac 7 - Le sac
24
Lifestyle
«J’aime le style
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Soleil-Jupiter donne une couleur
optimiste à nos pensées. Le règlement
des affaires légales est favorisé.
Bélier Les planètes
vous permettent d’obtenir gain de cause facilement dans une question liée au
logement. Côté cœur, la belle Vénus met votre charme en avant.
Balance Une proposition est à prendre en
considération côté profession. En amour comme en amitié, le duo Lune-Vénus vous promet
une soirée joyeusement animée.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Vos projets
avancent dans la direction souhaitée et Jupiter
chasse les nuages dans les rapports avec votre entourage. Côté
sous, la matinée roule pour vous.
Scorpion N’hésitez
pas à faire valoir vos
compétences: vous
avez un max de chances d’être
reconnu à votre juste valeur. Et
gardez le sourire côté cœur.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Les nouvelles
sont bonnes côté financier et une rencontre
pourrait bientôt titiller les cœurs
esseulés. Les duos ont envie
d’améliorer leur nid.
Sagittaire Au boulot,
vous négociez avec succès l’amélioration de
vos conditions. Evasion et distractions vous apportent les satisfactions escomptées en soirée.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Cancer Les planètes
vous rendent de joyeuse
humeur et font grimper
votre cote de popularité. Au boulot, côté sous et en amour, vous
obtiendrez ce que vous souhaitez.
professionnel ou privé, se
révèle prometteur en
matinée. Les duos retrouvent une
belle complicité et les solos déploient leurs atours pour charmer.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Vous bénéficiez
, lifestyle.20min.ch
Capricorne Un contact,
Verseau Le boulot
de protections facilitant votre avancement
côté profession. En soirée, le duo
Lune-Vénus vous fera sortir le
grand jeu sur le plan amoureux.
vous place dans une
phase de préparation
ou de profonde réflexion. Et la
belle Vénus vous invite à prendre
l’initiative d’une soirée festive.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge La période favorise l’extension de vos
activités et les relations
avec l’étranger. Les duos font
des projets d’avenir. Solo, ne
vous mettez pas trop en retrait.
Poissons Les planètes
font avancer vos affaires
comme sur des roulettes
et, côté cœur, les solos échangent
des messages encourageants. Les
duos se câlinent tendrement.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Mode. Tali Lennox est La Britannique est courtisée par
la presse féminine du monde entier. Cela ne l’empêche pas de
rester simple et sympathique. –dr
le prototype même de la «it-girl»: mannequin, fille de star et artiste peintre. A 21 ans, son curriculum vitae
est bien rempli. Elle a figuré
dans les campagnes publicitaires de Burberry, Karen
Millen ou Julian McDonald,
notamment, et pose régulièrement en couverture des magazines. Le pedigree de Tali Lennox est aussi enviable. En tant
que fille de la chanteuse Annie
Lennox, elle appartient à la jetset de Londres, où elle nous a
accordé un entretien. C’est
pourtant à New York que la
belle a choisi de vivre.
– Pourquoi êtes-vous partie
vous établir à Manhattan?
– Parce que New York est une
ville trépidante, joyeuse, dans
laquelle la vie sociale ne s’arrête jamais. Je vis depuis un
an et demi à East Village.
– C’est donc un choix de carrière en tant que mannequin?
– Pas uniquement. C’est
d’abord un endroit où je peux
être moi-même en ne me souciant pas du regard d’autrui.
Le mannequinat est davantage
un moyen de rencontrer des
gens, de voyager et de gagner
de l’argent.
– Car peindre
est votre vraie
passion!
– Oui, je peins
chez moi et
j’expose dans une galerie. Je
fais surtout des portraits à
l’huile de personnalités fortes.
Et pas forcément des beautés.
– En parlez-vous avec les photographes quand vous posez?
– Mon avis les intéresse. Mais,
vous savez, une séance est un
projet collectif. Je respecte les
maquilleurs et les stylistes qui
contribuent, comme le photographe, au bon résultat.
– Vous avez travaillé avec de
grands photographes de mode.
Comment était-ce?
– Récemment, j’ai fait ma
­première pub avec Peter Lindbergh. Les artistes de cette
trempe se distinguent aussi par
leur calme et leur humilité.
– Mais alors, ça fait quoi d’être
une it-girl aux yeux du monde?
– Je n’aime pas tellement ce
mot parce que je ne me définis
Fan des stylistes les plus créatifs
Tali Lennox
pose dans les dernières
créations de couturiers et défile pour
eux. «Question mode
urbaine, ma ville préférée
est Tokyo, parce que les
gens y sont fous», dit-elle.
Pour les défilés, Londres est
supérieure à New York, selon
elle. Elle cite volontiers les stylistes pointus comme Mary Katrantzou (à g.), dont elle portait un modèle lors de notre
rencontre, et Christopher Kane.
«En Italie, j’apprécie Miu Miu
(à dr.). Son esthétique renvoie
aux habits vintage que je vais
acheter dans les friperies.»
tendance.
Lifestyle
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
25
décontracté»
Beauté Comme toutes ses consœurs, le mannequin
anglais boit beaucoup d’eau pour améliorer la qualité de sa peau, «surtout au réveil afin de purifier l’estomac». Elle se maquille sommairement le matin: de
l’huile de noix de coco, car elle a la peau sèche, de
l’anti-cernes et de la poudre bronzante: «J’adore les
produits de mon amie Charlotte Tilbury, qui vient de
lancer son label.» Et de citer aussi les marques de
fards Bobbi Brown et Nars.
Les poufs «Windmills» de Constance Guisset ont été présentés à Milan en avril. –guisset
Des arcs-en-ciel prêts
à occuper les maisons
Adresses de son quartier
 «Au coin de la rue où j’habite, il y a un merveilleux restaurant macrobiotique, le Souen.
La nourriture asiatique y est raffinée
et légère. Les prix sont très abordables.»
pas comme telle. Je ne cherche
pas à me mettre en avant autrement que par mon travail.
– Les médias vous citent pourtant comme une référence en
matière de mode...
– (Elle rit.) Parce qu’ils ne retiennent que mes apparitions
publiques, aux Fashion Weeks
notamment. En réalité, la plupart du temps, j’aime le style
décontracté. –emmanuel coissy
326, East 6th Street, New York. , souen.net
 «J’aime me rendre
dans un bistrot français nommé Lucien.
C’est assez cher mais
les mets sont exquis.»
14, 1st Avenue, New York.
, luciennyc.com
 «La majorité de mes
habits sont vintage. La boutique Fabulous
Fanny’s vend des lunettes incroyables.»
335, East 9th Street, New York. , fabulousfannys.com
Accessoires Le top model avoue
une passion pour les lunettes de
soleil: «On m’en offre tout le
temps! Mais au final, je tourne toujours avec les cinq mêmes paires.»
Elle raconte qu’elle apprécie les
modèles colorés, à l’image de la
«Futura» de la marque Silhouette
(à g.). Les chaussures sont aussi
son péché mignon: «Jamais de
compensées! Je préfère les baskets: Converse ou alors Jimmy
Choo (ci-dessous).»
design. «Pourquoi choisir une couleur
quand on peut toutes les avoir?» Voici
la pensée d’influents designers
lorsqu’ils ont présenté leurs collections
le mois passé. La Française Constance
Guisset, par exemple, a dévoilé trois
poufs qui ressemblent à des arcs-enciel. Dans le même esprit, les Néerlandais Ward Van Gemert et Adriaan Van
Der Ploeg, du studio Nightshop, ont
créé un tapis dont les motifs évoquent
les mandalas. Sauf que la tapisserie est
réalisée en mousse synthétique. La société bâloise Vitra saute aussi sur le
trend observé dans la mode (collection
Chanel de cet été). Elle a réédité dans
28 tons l’«Aluminium Chair», dessinée
par Charles Eames en 1958. –eco
Retrouvez des images d’autres modèles arc-en-ciel
sur notre site: , 20minutes.ch
La facture
56 545 francs
Telle est la valeur marchande de la totalité des vêtements que Kate Middleton a portés
durant les trois semaines de la visite du couple princier en Océanie. Pendant ce séjour,
la duchesse de Cambridge a notamment porté un manteau griffé Catherine Walker
­coûtant 2235 fr. ou une robe à 52 fr. de chez Hobbs, selon le «Daily Mail».
Pub
Salina – 6 kg
Lea – 5 kg
Petra – 10 kg
Corinna – 7 kg
Martina – 8 kg
Nous avons
réussi !
Mincir de manière saine et efficace
• Capteur de graisses innovant
• Principe actif végétal
• Très bien toléré
* IMS Health, European report, Weight Loss category 14A,
Top 5 des fabricants, nombre de boîtes vendues, juillet 2011 – juin 2012
Vous trouverez tous
nos témoignages
de réussite sur:
xlsmedical.ch
Interdelta SA | Route André-Piller 21 | 1762 Givisiez
26
People
, people.20min.ch
Adriana Lima devient célibataire
Avis aux messieurs. L’une
des plus belles femmes
de la planète est un cœur
à prendre. Le mannequin
brésilien Adriana Lima se
sépare de son mari, Marko
Jaric. Le couple s’était dit
«oui» il y a cinq ans. Dans
un communi-
qué publié par le magazine
«People», les ex-époux évoquent la longue réflexion
qui a mené à cette décision. «C’est aujourd’hui
un chapitre délicat qui
s’ouvre pour notre famille.»
Adriana et Marko ont
deux filles, Sienna, 4 ans,
et ­Valentina, 2 ans.
Une rupture difficile à digérer
londres. Liam Payne et Sophia
Les deux Britanniques étaient
ensemble depuis huit mois. –afp
Smith, c’est fini. D’après une
source qui s’est exprimée dans
«Us Weekly», c’est la distance
qui a eu raison de leur couple.
Les deux jeunes passaient trop
de temps loin l’un de l’autre.
La situation s’est dégradée ces
derniers temps, à cause de la
longue tournée mondiale de
Liam avec ses copains de One
Direction. «Cette rupture l’a
«La médiatisation
est accablante»
Royaume-uni. Depuis que Foxes a remporté un Grammy, elle est reconnue dans la rue. Pas facile à gérer.
Regardez les clips
Le tube «Clarity» et le titre
«Let Go for Tonight» tiré de
son CD solo sur: , 20minutes.ch
La chanteuse cartonne
en Angleterre et aux
Etats-Unis. Foxes va enchaîner les festivals.
Merci à Katy Perry, qui la
soutient, et à «Clarity»,
qui lui a valu le Grammy de Meilleur titre
dance, remporté avec
le DJ Zedd.
«J’essaie de faire
face à tout ça, mais la
médiatisation est accablante», a dit la chanteuse pop de 25 ans au
«Sun». Katy Perry l’aide
d’ailleurs à gérer son
Louisa Rose Allen va sortir son premier CD. –dr
nouveau statut de star.
L’Américaine lui a donné
des conseils, dont le plus
important est d’«accepter
chaque compliment comme il vient». «Katy m’a fait
comprendre que c’était la
clé du bonheur.»
Trois mois après le coup
de projecteur planétaire
des Grammies, la vie de la
jeune femme a changé.
Les gens la reconnaissent
dans la rue et même au supermarché. «Un mec m’a
abordée et m’a fait écouter
un de mes titres, qui était
dans son téléphone. Ça
fait bizarre.» Elle ne cache
pas qu’elle peine toujours
à s’y habituer.
Cette reconnaissance a
eu d’autres conséquences.
Foxes a été sujette à des
crises d’angoisse parce
qu’elle «aime tellement la
perfection». Son remède
pour aller mieux? S’adonner à la méditation et faire
du yoga. –fabien eckert
Tout est arrivé très vite
 Naissance le 29 avril
1989 à Southampton.
 Ses parents divorcent
quand elle a 3 ans.
 Elle écrit sa première
chanson à 13 ans.
 En 2007, elle étudie à
Londres, à l’Institut de
musique contemporaine.
 Son nom de scène, Foxes,
est choisi en 2011.
 Le 26 janvier 2014, elle
gagne le Grammy du
Meilleur titre dance.
 Ses influences: Patti
Smith, Björk, Kate Bush.
 Son premier album, «Glorious», sortira le 9 mai.
dévasté, mais il sait que c’est
mieux ainsi», a rapporté la
source. Sur Twitter, le Britannique de 20 ans a posté plusieurs messages illustrant bien
son humeur morose. «Je ne
peux pas être sans toi», a-t-il
écrit vendredi. Il a ensuite
ajouté: «La pire chose que j’ai
faite a été de te laisser partir.
Tout ce qu’il me reste de toi est
ton souvenir.» –mja
Clin d’œil
Kelly Osbourne a continué
sa métamorphose capillaire
commencée au début d’avril.
Après avoir rasé un côté de
son crâne, elle a choisi de
faire la même chose de
l’autre côté, et de couper le
reste court.
La Britannique a
posté son
cliché sur
Instagram,
et sans maquillage!
Trouille bleue
du billard
Jennifer Lopez a un
physique de rêve. Son postérieur est parmi les plus célèbres du showbiz. La bomba latina de 44 ans n’est pourtant
pas prête à tout pour rester en
forme. «Je suis terrifiée par la
chirurgie esthétique», a avoué
la chanteuse à la radio 2DayFM.
Selon elle, manger sainement
et faire du sport donnerait les
mêmes résultats que de passer
sur le billard.
new York.
Pub
*Abonnement semestriel pour apprentis conducteurs. Voiture avec carburant et assurance inclus, dès CHF 2.80/h et CHF 0.52/km.
Accompagnateur: gratuit pour les clients Mobility, CHF 59.–/6 mois pour les autres. mobility.ch/learners_fr
People
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
27
Ben Affleck s’est fait virer
d’une table au casino
20 secondes
Las vegas. L’acteur a joué les
Noces? Pas le temps!
roublards lors d’une partie de black-jack. Il aurait compté les
cartes, ce qui est peu élégant. États-unis. Au début de mars,
des rumeurs jamais confirmées
faisaient état d’une séparation
entre Kate Hudson et Matt Bellamy. L’Américaine est allée
dans ce sens sur E! News:
«Matt et moi n’avons pas le
temps de préparer un mariage
avec nos carrières respectives.»
Discrétion avant tout
los angeles. Kerry Washington, star de la série «Scandal»,
a donné naissance à une petite
Isabelle. Le bébé a vu le jour le
21 avril. L’actrice est réputée
pour ne pas étaler sa vie privée
dans les médias.
Le mari de Jennifer Garner a
voulu ruser. Il s’est fait prendre. Ben Affleck a tenté de
contourner les règles du blackjack pour gagner. TMZ rapporte que la sécurité du Hard Rock
Casino a surpris l’acteur de
41 ans en train de compter les
cartes. Cette pratique n’est pas
illégale. Elle reste toutefois un
motif valable pour être banni
d’un casino.
L’Américain a donc été prié
de quitter la table, mais seulement la table. Contrairement
aux premières informations
qui ont circulé, il n’a pas été
renvoyé de l’établissement. Au
Le quadra américain est également un gros amateur de poker. –Key
contraire, le réalisateur d’«Argo» a été incité à poursuivre sa
soirée dans d’autres salles.
Une offre qu’il a déclinée, préférant quitter les lieux avec sa
femme.
Une source a confié à «Us
Weekly» que la star oscarisée
était «un client très respecté»
et qu’il était libre de revenir
quand il le souhaitait. Son seul
défaut: être un «trop bon
joueur». Les responsables du
Hard Rock Casino n’ont peutêtre pas encore digéré le gain
de 700 000 fr. empoché par
­Affleck en 2001 à l’une de leurs
tables. Il avait d’ailleurs joué
au black-jack...
L’Américain est loin d’être
un débutant au jeu. En 2011, il
avait perdu près de 490 000 fr.
dans un autre casino de Vegas.
–mathilde Jarry
Pub
Testez votre
Complétez votre Profil CV
sur www.jobup.ch/ProfilCV
blossom communication
job-appeal
Que vous soyez en recherche active d’emploi ou simplement
ouvert aux opportunités, un Profil CV complet vous permet
d’être visible auprès des recruteurs et de les séduire grâce
à vos compétences.
Remplissez votre Profil CV et restez à l’écoute du marché !
4
1
0
2
e
c
n
a
d
n
u
S
x
u
e
r
t
n
o
M
C o nc o
urs
«20 minutes» t’offre 20 x 2 invitations pour la 8ème édition du Montreux Sundance!
L’événement électro aura lieu pendant le week-end de l’ascension et de Pentecôte, les 28 et 31 mai et les 7 et 8 juin 2014.
David Guetta, Martin Garrix, Hardwell, Steve Aoki et Tiesto, pour n’en citer que quelques-uns, seront de la fête.
Le Montreux Music + Convention Center sera aménagé en véritable temple de la musique électronique pour des soirées
qui s’annoncent exceptionnelles. Envoie « SUNDANCE » suivi du soir désiré, ainsi que de tes coordonnées et e-mail
au 2020 (CHF 1.50/SMS). Exemple « SUNDANCE7 ».
Participation gratuite et informations: sundance.20min.ch
Musique
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Fin du suspense autour de
Rage Against the Machine
États-Unis. Le batteur Brad talgie, il a évoqué le dernier
live du quatuor au Memorial
Coliseum de Los Angeles en
2011. «L’endroit idéal pour des
adieux», a-t-il analysé.
Les autres membres du quatuor n’ont pas réagi aux déclarations de leur pote. Il n’est
d’ailleurs pas sûr qu’ils le fassent tant pour eux la page semble tournée. Tom Morello se repose d’une tournée avec Bruce
Springsteen. Le chanteur Zack
de la Rocha est en studio pour
produire le CD du duo de hiphop Run the Jewels. Tim Commerford travaille à l’élaboration de nouveaux modèles de
basses. –julien delafontaine
Wilk affirme que le célèbre groupe de rock n’est plus. Génies sur le retour
royaume-uni. Sous le pseudo
de Basement Jaxx, Felix Buxton (à g.) et Simon Ratcliffe
ont marqué de leurs empreintes la scène house des années
1990. Pour annoncer son nouvel album, le duo a balancé
sur la toile «Unicorn», un titre
happy terriblement groovy.
Scorpions s’organise
rock. Sur son site, le groupe
allemand a expliqué qu’il ne
savait pas quand son batteur
sera libéré de prison. «Pour les
prochains concerts, le Suédois
Johan Franzon prendra le siège
de James Kottak», précise-t-il.
29
L’an dernier, les fans de Rage
Against the Machine s’étaient
réjouis des affirmations de
Tom Morello. Au détour d’une
interview, le guitariste avait
déclaré que l’avenir du célèbre
combo était «inconnu». Certains avaient alors compris
que la bande n’avait pas abandonné l’idée de se reformer.
Cela ne se réalisera pourtant
pas, si l’on en croit son batteur,
Brad Wilk.
Le musicien s’est confié sur
The Pulse Of Radio. Il a avoué,
sans pratiquer la langue de
bois, qu’il avait eu beaucoup
de difficulté à admettre que le
«groupe était fini». Avec nos-
Les adieux de Tim, Zack, Brad et Tom (de g. à dr.), en 2011 à L. A. –DR
Le Venoge n’a plus
rien d’un petit festival
Regardez les vidéos
Les hits «Bulls On Parade»
et «Killing In The Name»
joués en live: , 20minutes.ch
«DORCEL PARTY - JADE LAROCHE»
MOA Club, Vernier (samedi 3 mai 2014)
Penthalaz (vd). Afin de marquer le coup
pour son 20e anniversaire, la manifestation du Gros-de-Vaud a mis les petits
plats dans les grands. Côté programmation d’abord, avec des artistes dont
la réputation internationale n’est plus
à faire, comme Keziah Jones, Sinsemilia ou Louis Bertignac. Ensuite, c’est un
site passablement remodelé que découvriront les festivaliers du 21 au
23 août. Principaux changements: installation d’une grande scène digne de
ce nom et d’un nouveau bar qui permettra de faire la fête jusqu’au petit
matin. En 2013, le festival avait séduit
7000 personnes. –jde
Le blufunker Keziah Jones cartonne avec
son dernier disque, «Captain Rugged». –DR
le clip du jour
Vie détruite
par son conjoint
Venoge Festival
Programme complet et info: , venogefestival.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
Cher Lloyd a mauvaise mine dans
«Sirens». La faute à son chéri, dealer.
Les affaires de drogue, réglées à domicile pendant que sa fille dort, bouleversent la Britannique. Difficile de
rester insensible à ces images chocs
qui illustrent des paroles terrible-
m
ment tristes. D’autant plus que ce
n’est pas un happy end qui boucle la
mise en images de ce magnifique
­titre de pop. –jde A voir sur: , 20minutes.ch
photos: elio garufi
Agenda
30
Genève
, cinema.20min.ch
Pas son genre
Le Spoutnik
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
Auditorium
Fondation Arditi
Gerontophilia
Av. du Mail 1
De Bruce LaBruce, avec Pier-Gabriel Lajoie. vo 20.30
Porcherie
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
De Pier Paolo Pasolini, avec Pierre Clémenti.
vo 20.00
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
De John Turturro, avec Sofia Vergara.
vo 12.15, 15.30, 17.15, 20.45
The Grand Budapest Hotel
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 13.45, 19.00
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
14/16
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 19.00
Her
The Land of Hope
16/16
De José Luis Valle, avec Jesus Padilla. vo 21.15
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 21.15
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De et avec Guillaume Gallienne. vf 17.20
16/16
De S. Yamanaka, avec Ch. Kawarasaki. vo 19.30
Une famille de Tokyo (Tokyo kazoku)16/16
Dans la cour
De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
16/16
Servette 78, 022 733 19 00
Aimer, boire et chanter
8/14
My Sweet Pepper Land
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan.
vo 16.45, 20.50
16/16
Captain America – 10/12
Le soldat de l’hiver – 3D
(Captain America: The Winter Soldier)
Pathé Rex 1–3
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vf 17.40
Clochette et la fée pirate – 3D
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
Divergente (Divergent)
12/14
12/16
10/14
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 15.15, 20.00
De Scott Waugh, avec Aaron Paul. vf 12.50, 20.30
De John Turturro, avec Sofia Vergara.
vf 10.45, 13.00, 15.00, 19.10, vo 17.05, 21.15
Babysitting
14/16
De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou, avec
Philippe Lacheau. vf 11.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00
Barbecue
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 11.30, 14.00, 16.15, 18.30, 20.45
10/14
12/14
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 14.30, 20.55, vo 18.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 10.40, 12.40, 14.55, 17.00, 19.10, 21.20
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf 10.40, 13.00, 15.30, 18.00
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 11.30, 16.00, 20.45
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros – 3D
De Marc Webb, avec Andrew Garfield.
vf 10.40, 13.40, 14.00, 16.45, 20.00, 20.20
vo 11.00, 17.00
14/14
R
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Babysitting
14/16
De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou,
avec Philippe Lacheau. vf 13.30
Brick Mansions
14/16
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet.
vf 15.00, 19.30, vo 21.40
Divergente (Divergent)
12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vo 14.30, 20.40
Her
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 18.00
Hunting Elephants
10/12
De Reshef Levi, avec Patrick Stewart.
vo 15.40, 18.30, 20.50
Les yeux jaunes des crocodiles
10/14
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf 13.20, 18.20, 21.00
e
n
O
C
B
l
l
u
B
ed
urs
«20 minutes» t’offre 10 x 2 invitations pour assister au show des
plus grands B-Boys de Suisse à l’occasion du Red Bull BC One à Genève !
Les 16 meilleurs breakers se mesureront entre eux le 18 mai à la salle des fêtes de Thônex. Le vainqueur représentera la Suisse
aux épreuves qualificatives européennes d’Helsinki avec la possibilité d’arriver ensuite en finale mondiale. Alors, envie
d’avoir des places pour une compétition de haut vol ? Envoie RED suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS).
Participation gratuite et informations: concours.20min.ch
12/14
Pathé Rialto 1–7
Pub
C o nco
6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.45, 16.00, 18.15, 20.45
De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau.
vf 13.15, 15.20, 17.10, 19.15, 21.15
Noé – 3D (Noah)
10/14
Qu’est-ce qu’on a fait
au Bon Dieu?
Une rencontre
10/12
Need for Speed – 3D
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
Barbecue
Hunting Elephants
Un été à Osage County
(August: Osage County)
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 14.00
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 20.50
12/16
12/14
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 13.30, 15.45, 18.00, 20.30
De Neil Burger, avec Shailene Woodley.
vf 11.15, 14.15, 20.15, vo 17.15
Les yeux jaunes des crocodiles
8/12
0/6
De Peggy Holmes. vf 11.30
Ida
Nebraska
Une rencontre
De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau.
vf 11.15, 13.15, 15.00, 18.00
De Reshef Levi, avec Patrick Stewart.
vo 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00
12/12
14/16
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet.
vf 10.40, 15.30, 18.25, 20.30
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 16.45
Pathé Balexert 1–13
8/14
Brick Mansions
Fiston
Nord-Sud
Les Scala 1–3
De Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand. vf 18.50
12/16
Tom à la ferme
De John Wells, avec Julia Roberts. vo 14.20
Le démantèlement
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 14.15, 21.10
De Yoji Yamada, avec Isao Hashizume. vo 17.00, 21.00
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Le City
10/14
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 19.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Ninjo kami fusen – Ballad of the Papermoon
The Grand Budapest Hotel
De et avec Xavier Dolan. vf 16.30
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
Cinélux
Dallas Buyers Club
16/16
De Sion Sono, avec Isao Natsuyagi. vo 19.00
10/14
12/14
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 18.45
De Destin Cretton, avec Brie Larson. vo 14.30
De Kenji Mizoguchi, avec Kazuo Hasegawa. vo 17.00
Workers
Pelo Malo – Cheveux rebelles
States of Grace (Short Term 12) 12/12
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
A Story from Chikamatsu – Chikamatsu monogatari
Ciné 17
16/16
De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery.
vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
Agenda
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
Monuments Men
Noé – 3D (Noah)
14/14
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vo 14.00, 21.00, vf 17.45
The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros
14/14
De Frédéric Schoendoerffer, avec Gérard Lanvin.
vf 16.00
Capitole 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
De John Turturro, avec Sofia Vergara.
vf 15.00, vo 17.00, 19.00
La nuit du chasseur
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 13.20, 15.50, 18.15, 20.50
16/16
Babysitting
Barbecue
Barbecue
De Charles Laughton, avec Robert Mitchum.
vo 20.00 Cinéclub + Monday Movie
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Brick Mansions
De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou,
avec Philippe Lacheau. vf 17.25
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 15.15, 19.20
12/12
De Patrice Leconte, avec Rebecca Hall. vo 13.00, 17.15
The Amazing Spider-Man – Le destin d’un héros
Divergente (Divergent)
Splendid 1+2
De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 20.45
14/14
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Contact Anal + The New Devil in Miss Jones
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Bio
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Khumba – 3D
Le dernier diamant
Le Salève
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
Barbecue
Carouge
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 13.15, 21.00
D’Anthony Silverston. vf 12.30
Annemasse
18/18
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Brick Mansions
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet. vf 17.05
Dans la cour
Divergente (Divergent)
De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve.
vf 18.00
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 21.30
Tout est permis
Khumba
D’Anthony Silverston. vf 13.00
De Coline Serreau. vf 20.30
Le dernier diamant
Lausanne
D’Eric Barbier, avec Yvan Attal. vf 14.50, 19.10
Bellevaux
Noé (Noah)
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
Ida
12/12
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 14.30, 19.30
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe.
vf 13.30, 16.30, 19.30, 22.15
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.45, 19.00
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 18.45
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
Pas son genre
Rio 2
De Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand. vf 20.45
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 17.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 12.45, 15.00, 17.15, 19.15, 21.30
De Werner Schweizer. vo 17.20 Salle vidéo
Rio 2
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
De Carlos Saldanha. vf 17.00
Rio 2 – 3D
De John Turturro, avec Sofia Vergara.
vo 14.00, 16.30, 18.45, 20.45
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros
Archamps
Gaumont
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros
De Marc Webb, avec Andrew Garfield.
2D: vf 16.00; 3D: 21.15
Gex
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros – 3D
Le Patio
De Marc Webb, avec Andrew Garfield.
vf 13.15, 14.30, 16.15, 18.00, 19.15, 21.00, 22.15
5 mètres 80
Une rencontre
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
De Lisa Azuelos, avec Sophie Marceau.
vf 13.30, 15.30, 18.00, 20.00, 21.45
Le démantèlement
Capitole
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Aimer, boire et chanter
Monuments Men
De et avec George Clooney. vf 20.40
Nebraska
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
De Nicolas Deveaux. Court-métrage de la semaine
La crème de la crème
De Kim Chapiron, avec Thomas Blumenthal. vf 19.00
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
taMbourS Du bronX
Salle Métropole, Lausanne
Ve 27.06.2014
MaStoDon
Divers lieux
Fri-Son, Fribourg
Z7, Pratteln
tournée en CourS
Ma 10.06.2014
Me 11.06.2014
graMatiK
DeVa PreMal & Miten
12/12
8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 16.00
aChetez Votre
billet Maintenant
Cirque Starlight
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 18.20
Pub
www.starticket.ch ou auprès de
1300 points de prélocation:
8/14
De Carlos Saldanha. vf 13.00
De Carlos Saldanha. vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45
De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 19.30
De Frank Matter. vo 19.30 Salle vidéo
De Christoph Schaub et Kamal Musale.
vo 15.40, 21.15 Salle vidéo
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 21.00
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
De Thomas Horat. vo 13.50 Salle vidéo
6/12
The Grand Budapest Hotel
De Darren Aronofsky, avec Russell Crowe. vf 21.25
De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery.
vf 14.00, 16.30, 19.00, 21.15
Millions Can Walk
3/3
De Rémi Durin, Arnaud Demuynck, Pascale Hecquet.
vf 15.00
Noé (Noah)
De Peggy Holmes. vf 14.30
8/8
Le parfum de la carotte
D’Eric Barbier, avec Yvan Attal.
vf 13.45, 16.00, 18.15, 22.00
Alpsummer – 8/8
Un été dans les Alpes en Muotatal
Du jour au lendemain
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Babysitting
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet.
vf 20.30, 22.45
10/14
Cinéma Voltaire
De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou,
avec Philippe Lacheau.
vf 12.30, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.00
Une promesse (A Promise)
Ferney-Voltaire
96 heures
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
De Marc Webb, avec Andrew Garfield.
3D: vo 13.45, 20.30; 2D: vf 17.00
The Grand Budapest Hotel
Nyon
12/12
De et avec George Clooney. vo 15.50
31
granD CorPS MalaDe
Festival Week-end au bord de l'eau, Sierre
Théâtre de Beaulieu, Lausanne
Corbak Festival, La Chaux-du-Milieu
Ve 27.06.2014
Je 12.06.2014
Je 05.06.2014
32
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.30 Top Models O U 7.55 Télé la
question 8.20 Plus belle la vie 8.45
Top Models O U 10.45 Euronews
U 11.00 Les feux de l’amour U
11.45 Scènes de ménages 12.10
Plus belle la vie 12.45 Le journal
13.20 Ensemble 13.30 Toute une
histoire 15.10 Rex 16.55 Castle O
U 17.45 Télé la question 18.05 Le
court du jour 18.15 Top Models O
U 18.35 La roue de la chance
18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O
19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
O 9.20 Météo O 9.25 Petits secrets entre voisins O 10.25 Au nom
de la vérité O 12.00 Les 12 coups
de midi! O 12.55 Petits plats en
équilibre O 13.00 Journal O 13.40
Petits plats en équilibre O 13.45
Météo O 13.55 Les feux de l’amour
O 15.15 Veux-tu toujours m’épouser? O. Téléfilm sentimental (USA
2013) 17.00 Quatre mariages pour
une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Money Drop
O 19.50 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.30
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme 10.55 Météo
outre-mer 11.00 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.05 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.55 Consomag O 14.00 Toute une histoire O
15.50 Comment ça va bien! O 17.05
Dans la peau d’un chef O. Avec
Jean-Claude Brugel 17.55 On
n’demande qu’à en rire O 18.55
N’oubliez pas les paroles! O 19.55
Météo
8.25 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O
11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.01 Journal régional
12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour
deux O. La clé 14.55 Un cas pour
deux O. Vendredi rouge 16.10 Des
chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.20 Un livre, un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O
8.10 M6 Kid O 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 Les
reines du shopping 11.05 La petite
maison dans la prairie 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 La reine
du bal U. Téléfilm dramatique
(USA 2011) 15.30 Hawthorne: infirmière en chef 16.20 Les reines du
shopping. Invitation à monter les
marches à Cannes 17.20 La meilleure boulangerie de France. MidiPyrénées: le Lot 18.40 100% mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.41 Parlons PME O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Rizzoli & Isles O U
Du best seller
au cimetière.
Jane et Maura enquêtent
sur le suicide suspect
d’un jeune écrivain
à succès et découvrent
sa vraie histoire.
21.30 Rizzoli & Isles O U
Meurtre au féminin /
Les frères ne se tuent pas
22.55 Mots croisés
0.15 Dans quelle éta-gère O
0.20 Météo outre-mer O
0.25 Ciné-club O
À propos de l’Europe
0.26 La kermesse
héroïque W O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Les carnets de Julie O
En Bretagne, sur les routes
de Cornouaille
22.45 Météo O
22.50 Grand Soir3 O
Présenté par Patricia
Loison, Louis Laforge
23.50 La case de l’oncle Doc O
23.51 L’avion du lac O
Le 30 mars 1943,
un avion militaire allemand
s’écrase et sombre dans le
lac du Bourget en Savoie,
aussitôt après l’accident,
une vingtaine de pêcheurs
du petit village se lance
au secours des soldats
qui se trouvent à bord.
0.45 Midi en France O
1.40 Plus belle la vie O
2.05 Un livre, un jour O
2.10 Signé Mireille Dumas O
Adamo, Aufray:
c’est leur vie!
20.05 Scènes de ménages
20.50 Cauchemar en cuisine
Philippe Etchebest se rend
dans un petit village du
sud de la France, Peyruis.
Sur place, Helmut,
un ancien parachutiste
de 85 ans, gère son
restaurant avec
des méthodes très
particulières.
22.25 Cauchemar en cuisine –
que sont-ils devenus?
23.50 Cauchemar en cuisine
Rethel.
Le chef Philippe Etchebest
doit venir en aide à AnneLise, une gérante de
restaurant qui assiste,
impuissante, au lent
naufrage de son
établissement.
1.15 The Defenders U
La classe à Vegas /
4000$ au soleil
2.45 M6 music
20.05 Météo O
20.10 Allocution
de Didier Burkhalter,
Conseiller fédéral O
Pour que les pédophiles
ne travaillent plus
avec des enfants
20.20 TTC (Toutes
taxes comprises) O
21.05 Intouchables O
COMÉDIE (F 2011)
D’Eric Toledano, Olivier
Nakache, avec Omar Sy.
A la suite d’un accident
de parapente, Philippe,
riche aristocrate, engage
comme aide à domicile
Driss, un jeune de banlieue
tout juste sorti de prison.
23.00 Vikings U
La pêche miraculeuse
23.50 Vikings U
Justice est faite
0.40 Dr House O U
Opérations maison
1.25 Couleurs locales O
20.00 Journal O
20.30 Loto O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Taxi: Brooklyn O U
Ménage trouble.
Fernanda Flores, une
bonne sud-américaine,
est assassinée sous les
yeux de Leo et Frankie.
Cat et Leo découvrent
que Fernanda était,
en réalité, une policière
vénézuélienne.
21.50 Taxi: Brooklyn O U
La nuit la plus longue
22.50 New York,
unité spéciale O
Entre les murs
23.35 New York,
unité spéciale O
Confrontation
0.25 New York,
unité spéciale O
En immersion
1.15 Au Field de la nuit O
COMÉDIE (F 1935)
De Jacques Feyder,
avec Françoise Rosay
2.15 Toute une histoire O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.20 Le journal / RTSinfo 14.15
Passe-moi les jumelles! O 15.20
Temps présent O 16.20 Un air de
famille O 17.05 Glee U 17.55 Burn
Notice U 19.30 Le journal O
20.00 Allocution de Didier Burkhalter, Conseiller fédéral O 20.05 Trio
Magic & Banco 20.15 Le kiosque à
musiques 20.45 14 – des armes et
des mots O. L’angoisse / La nostalgie 22.30 Le court du jour / Trio
Magic & Banco 22.45 Outre-zapping O. A Locarno 23.15 Pardonnez-moi 23.40 Le destin de l’Inde
O (R) 1.15 TTC (Toutes taxes comprises) 1.55 Couleurs locales O
2.15 Le journal O 2.50 RTSinfo
11.00 Tir à l’arc 11.30 Moto. Grand
Prix d’Espagne 12.30 Mats Point.
Magazine de tennis 13.00 Le grand
plateau. En direct 13.30 Football.
Ligue 2. Lens – Anger. 35ème journée 14.30 Le grand plateau. En direct 15.00 Snooker. Championnat
du monde à Sheffield, RoyaumeUni. Finale. En direct 18.00 Omnisport 18.30 Eurogoals 19.15 Brazilmania 19.30 Le grand plateau. En
direct 20.30 Football. Ligue 2. Brest
– Caen. 36ème journée. En direct
22.30 Le grand plateau. En direct
22.30 Brazilmania 23.15 Eurogoals
0.00 Watts. Magazine 0.15 Snooker. Championnat du monde. Finale
16.00 Amour, haine et propagande:
la guerre froide 17.00 Arte Reportage 18.00 64’ le monde en français
18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00 Les diaboliques W. Drame (F 55) 22.55 Le
journal de la RTS 23.25 Mémoires
vives 0.05 Mémoires vives 0.55 Le
journal Afrique 1.15 Temps présent.
Ukraine, extrême révolution 2.10
Géopolitis. Pape François: un socialiste au Vatican? 2.30 Habitat 07 –
Les compagnons du rebut global
18.00 Ça, c’est fait! 18.05 / 20.35
Le zapping de La Télé 18.10 Off.
Mini-mag de l’économie d’énergie
18.30 L’actu 19.30 Expo 64 –
50 ans plus tard 19.45 Mademoiselle 20.00 L’actu 20.30 Ça, c’est
fait! 20.40 Off 21.00 Rediffusion
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Die MillionenFalle O 21.05 Puls 21.50 10 vor 10
O 22.25 Eco O 22.55 Schawinski
23.30 Tagesschau 23.45 Mad Men
O U 0.40 Lady Henderson präsentiert O. Tragikomödie (GB 05)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Léman Bleu – les sports
18.34 Le journal genevois 19.00
Genève à chaud. Débat d’actualité
genevoise 19.30 Genève en images
19.33 Le journal de la culture 19.45
Toudou 19.57 Ciné News 20.00
Lundi Replay 0.00 Lundi Replay
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 One for the Money O U. Commedia (USA 2012)
23.00 Segni dei tempi 23.25 Law &
Order O U 0.10 Wag the Dog O
U. Commedia (USA 1997)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles
16.55 Météo TVM3 17.03 Clips tous
styles 18.03 Best of 18.30 Météo
TVM3 18.35 Swiss Pop Music 19.00
Altitubes 20.00 Les clefs de l’avenir
22.00 DvdWood 22.30 TVM3 Cool
23.00 Collectors 0.00 TVM3 Night
17.00 Xtrême xpérience 17.20 Hit
List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss
trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Né un 4 juillet. Drame
(USA 1989). Avec Tom Cruise 23.00
Mad Money. Comédie (USA 2008)
0.45 Non stop music
18.00 Le journal de la rédaction
18.30 / 20.30 Points de vue – spécial Grand Conseil 19.00 L’antidote
19.30 Le week-end en images 20.00
Le journal 21.00 L’antidote 21.30 Le
week-end en images 22.00 Rediffusion 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Ça, c’est
fait! Immersion avec le Sdis NyonDôle 18.25 Texto 18.30 Art O’Baz
18.50 L’agenda 19.00 Vues sur
l’actu 19.10 Ça, c’est fait! 19.25
Texto 19.30 Art O’Baz 19.50 L’agenda 20.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 Avec le temps
19.30 Le canal sportif. Taureau
rouge du sport local 19.50 Météo
régionale 19.55 90 secondes 20.00
Rediffusion en boucle de la tranche
19h00 – 20h00
Télévision
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
8.20 Minuscule 8.25 À vous de voir
O. Danse, dansons, dansez 8.55
Les maternelles O 10.00 Allô Rufo
O 10.15 Zoo Nursery Berlin O
10.50 Arabie sauvage O 11.45 La
quotidienne O 13.00 Zoo Nursery
Berlin O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.05 L’île de la dernière chance O.
La dynastie diabolique 15.35 Martin
autour du monde O. La Colombie
16.35 Les 100 lieux qu’il faut voir O
17.30 C à dire?! O 17.40 Parlons
passion 17.45 C dans l’air O
19.00 Le Grand Nord
en trente jours
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O U
20.50 Le pont W O U
FILM DE GUERRE (D 1959)
De Bernhard Wicki,
avec Volker Bohnet
22.30 4 jours en mai O U
DRAME (D/RUS 2011)
D’Achim von Borries,
avec Pavel Wenzel.
1945. Alors que la guerre
s’achève, un capitaine
russe se prend d’affection
pour un enfant allemand.
Un touchant récit d’initiation et de réconciliation.
0.00 Hôtel – Le film O
FILM D’ANIMATION (F 2013)
De Benjamin Nuel
1.20 La chambre d’hôtel O
DRAME (D 2009)
De Fred Breinersdorfer,
avec Gesine Cukrowski
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal 20.55 Mafiosa O 22.55 Spécial investigation.
Or sale: enquête sur un scandale
mondial 23.50 L’oeil de Links 0.20
Le dernier rempart. Film d’action
(USA 2013) 2.05 Les Simpson O
«Mon seul regret: l’écart
sévère des votes»
tf1. Stacey King n’a pas réussi,
samedi, à se qualifier pour la finale de «The Voice». Malgré la défaite, elle reste optimiste.
Elle savait que, face à Wesley,
ses chances de passer le tour
étaient minces. Qu’importe: la
Genevoise d’adoption, 43 ans,
est plus que satisfaite de son
parcours dans «The Voice».
Elle repart la tête haute et surtout pleine de projets.
– Comment avez-vous vécu
cette élimination?
– Je m’y étais préparée. Avec
Elodie et Manon, nous savions
que nous aurions du mal à
nous qualifier face aux hommes. Ce sont les filles qui votent, pas les garçons. Perso, je
n’étais pas trop déçue. Plutôt
ravie d’être arrivée jusqu’ici.
– Avez-vous des regrets?
– Aucun! Je suis sortie du jeu
en chantant du Tina Turner, ce
qui correspond à mon univers.
Le décor était magnifique, j’ai
tout donné, je n’ai pas commis
d’erreur. Si je devais avoir un
petit regret, ce serait l’écart sévère des votes du public entre
Wesley et moi (ndlr: 69%
contre 31%).
– Comment l’expliquez-vous?
– J’ai de nombreux fans qui
m’ont soutenue, et que je
remercie, mais il était très difficile de rivaliser avec la communauté qu’avait Wesley.
– Que vous a dit votre coach,
Florent Pagny, en sortant?
– Que j’avais assuré et que je
n’avais rien à regretter. Il a été
présent pour moi tout au long
de l’aventure. Il a été génial.
– Qui voyez-vous gagner?
– Je ne vois pas qui pourrait
battre Kendji. Samedi soir, tout
le monde criait son nom, avant
même qu’il chante! Le public
lui a même pardonné son trou
de mémoire sur «Belle». C’est
juste dommage qu’il n’y ait
aucune fille pour la finale.
– Que vous a apporté l’aventure «The Voice»?
– J’ai appris à avoir confiance
en moi, à me dire que j’avais
vraiment ce «petit truc». J’ai
aussi appris à gérer le stress,
la pression. J’ai fait de nombreuses rencontres, notamment avec les personnes en
coulisse, toujours présentes.
C’est aussi ces gens-là, qu’on ne
voit jamais, que je remercie.
– Quels sont vos projets?
– Il y a déjà la tournée de «The
Voice», dès fin mai. Je vais ausRegardez la vidéo
La dernière prestation de la
candidate genevoise est à
voir sur notre site: , 20minutes.ch
si promouvoir la ville de Genève à travers une chanson.
Puis, je vais finaliser
l’album sur lequel je travaillais avant l’émission et
qui me ressemblera.
J’ai totalement
confiance en
l’avenir.
–mathilde jarry
Stacey n’a aucune
amertume après
le verdict. –tf1/dr
«Koh-Lanta» roule
avec le rétroviseur
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Crimes à Strasbourg
22.40 Crimes dans le Grand Ouest
0.30 Crimes en famille
tf1. Ça se précise du côté du re-
TMC
18.45 Sans aucun doute O 20.50
Les trois mousquetaires O. Film
d’aventure (USA/GB/F 11) 22.45 Pirates des Caraïbes, le secret du
coffre maudit O. Film d’aventure
(USA 06) 1.15 La maison du mystère
O. Téléfilm d’horreur (CDN 2007)
33
Moundir s’était fait remarquer
par son attitude machiste. –tf1
tour du jeu d’aventure. D’après
le site de «Téléstar», la prochaine saison de «Koh-Lanta»,
qui ne réunira que d’anciens
candidats, se déroulera en Malaisie. Cette destination est
déjà bien connue de TF1 et de
la production ALP, puisque
c’est là-bas qu’a été tournée la
12e édition, remportée par
Ugo. Le site croit également
connaître quelques noms des
participants. Moundir, connu
pour ses répliques cultes, et
Christina devraient rempiler.
Teheiura aurait également accepté de repartir. Le candidat
d’origine polynésienne avait
participé à l’émission deux
fois, sans jamais gagner. Ses
concurrents ont toujours préféré l’éliminer, le considérant
comme trop fort. –mja
Cyril Hanouna
reste lucide
Dans une interview pour
«Téléstar», l’animateur de D8
est revenu sur son salaire
global (télé, radio et production) qui serait de près de
165 000 fr. par mois. «C’est
beaucoup moins que ça»,
a-t-il confié. Cyril Hanouna
a affirmé qu’il faisait peu de
marges avec ces émissions.
Il a ajouté qu’il gagnait trop
par rapport à ce qu’il faisait.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
TISSU DE
LAINE
CROCODILIEN
Wordoku
SUR
L’ORNE
SUR LA
LOIRE
LOGEMENT
UVULES
FÊTARD
EXPLOSIF
RELIQUAT
GREFFES
LAC DES
PYRÉNÉES
A
O
N
C
O
FAIT
COUTEAU
L
J
L
PRÈS DE
DIJON
N
G
J
U
G
A
N
L
BANAL
BOIS
INVENTAS
SIGNE
ALTÉRATIF
J
PIÈCE
L
C
L
A
N
G
J
C
L
E
PRINCE AU
PAYS DE
L’OR NOIR
ÉLÉGANT
CÔTÉS DE
LA TÊTE
PARADIS
NOMMÉ
Valeur Fr. 49.90
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MoT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MoT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : QUALIFIE UNE UNIoN
CoURANTE.
G
A
N
FIT
TOILETTE
(SE)
NASE
ARTICLE
RÉSULTA
J
G
VIEILLE
NOTE
ÉCRIVAIN
FRANCAIS
CHASTETÉS
Mot carré • Grille 638
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
UBISOFT
à gagner
par tirage
Chaque jour
est àest
gagner
par tirage
au sort!au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WoRDoKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WoRDoKU CoUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
AUDITOIRE
GRISON
SUR LA
TAMISE
INSTRUMENT
À CORDES
Jou
gagez et
nez
!
34
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
NOTE
SOLDAT
AMÉRICAIN
CANTIQUE
GLADIATEUR
REPOSE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MoTSCRoISES CoUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Faiblesse, mais rien à voir avec
l'abattement. II. Traits d'humour parfois
mal perçus. III. Réactions automatiques.
IV. Prise en location. V. Sur la Bresle. Vit
s'agiter des célébrités dans une ferme.
VI. Réunions de membres. Devant le
patron. VII. Poudre de mer. La valeur du
silence. Espèces roumaines. VIII. Débit
de boissons. Querelle. IX. Projectile
d'artillerie. Village du Limousin.
X. Chiffrées.
Verticalement
A. Elle permet de gagner sa vie. B. Disque
adoré. Précipitation massive. Absorbé.
C. Irlande gaélique. Classeur personnel.
D. Poisson. Enzyme. E. Génie de l'air. Un
des cuivres. F. Donner du relief. Genre
théâtral. G. Des siècles alignés. Bourgade
de Bourgogne. Se gondole. H. Nymphes
des eaux. Épaissie. I. Elle changea de nom
suite au traité de Maastricht. Qui n'a pas
de sexe. J. Très importants.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 323 - 225
Sudoku Moyen
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
2
III
3
IV
1
V
4
9
5
VI
VII
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
3
5
9
3 4
6 3
8
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
10
IX
X
7
1
2
sudokuonline.20min.ch
6
3
4
5
6
7
8
9
10
7
9 6
2
9
9 3
8
6
1
4
6
5 3 8 7
8
VIII
9 7
1
2
3 8
35
Lundi 5 mai 2014 / www.20minutes.ch
Sport
LS battu et relégué
Lausanne a concédé la
23e défaite de la saison,
hier à Aarau. 37
Froome au bon moment
CYCLISME. Le Britannique
a remporté le Tour de Romandie, hier. Il monte en puissance en vue de son vrai objectif de la saison: le Tour de France.
On aurait presque fini par être
inquiet pour lui. Chris Froome
a connu de nombreuses mésaventures en 2014 (maux de
dos, infection pulmonaire...).
Jusqu’ici, il n’avait levé les bras
qu’au terme de la 5e étape du
Tour d’Oman. Un bilan décevant, pour un homme habitué
l’an dernier à gagner quasi
chaque course dont il prenait
le départ. «C’est un peu plus
dur cette année, a-t-il analysé.
J’ai été malade récemment et il
y avait pas mal de pression...»
Vendredi, lors de l’étape de
montagne autour d’Aigle, puis
hier dans le contre-la-montre
de 18 kilomètres qui s’est terminé sur la pelouse synthétique du Stade de la Maladière à
Neuchâtel, le Britannique n’a
trouvé aucun adversaire à sa
mesure. Il a montré que le patron, c’était bien lui. Même Si-
Résultats
5e étape, hier
CLM à Neuchâtel (18,5 km)
1. Chris Froome (GB, Sky) 24’50’’81
2. Tony Martin (All) à 1’’
3. Jesse Sergent (NZ) à 8’’
4e étape, samedi
Fribourg - Fribourg (173,1 km)
1. Michael Albasini (S) 4 h 12’22’’
2. Thomas Voeckler (F) m.t.
3. Jan Bakelants (Bel) m.t.
3e étape, vendredi
Le Bouveret - Aigle (180,5 km)
1. Simon Spilak (Sln, Kat)5 h 09’23’’
2. Chris Froome m.t.
3. Rui Costa (Por) à 57’’
Classement général
1. Chris Froome 16 h 18’46’’
2. Simon Spilak
à 28’’
3. Rui Costa à 1’32’’
4. Mathias Frank (S) à 1’44’’
Puis les meilleurs autres Suisses:
15. Sébastien Reichenbach à 5’30’’
16. Marcel Wyss à 5’32’’
25. Johann Tschopp à 10’01’’
42. Nino Schurter à 17’50’’
Le vainqueur du Tour de France 2013 a pleinement lancé sa saison dans une Maladière bien garnie. –key
mon Spilak, vainqueur en 2010
et déjà 2e du général l’année
dernière, a fini par rendre les
armes. Dans l’ultime «chrono», Froome s’est permis le
luxe de devancer Tony Martin,
champion du monde en titre
de la discipline. Une petite sur-
La descente
100 km/h
C’est la vitesse atteinte par Mathias Frank, dans la descente du
contre-la-montre d’hier en direction de Neuchâtel, avec le vent
dans le dos. Le leader de l’équipe IAM Cycling a impressionné: il
a réussi le meilleur chrono sur la 2e partie du tracé (10e au final).
La bicyclette attire les foules
L’arrivée, hier à
Neuchâtel (photo), a été une
franche réussite. Tout au long
des 18 km du parcours, ils ont
été des milliers à applaudir les
héros. Une ferveur de bon
augure en vue de l’édition 2015
qui partira de la vallée de Joux
et arrivera à Lausanne après
des escales à Champex, SaintImier, Fribourg, Porrentruy et
Belfort (F).
POPULAIRE.
prise pour lui: «Honnêtement,
je ne m’attendais pas à battre
l’Allemand et les autres spécialistes de l’exercice.»
Le coureur Sky a ainsi marqué une première fois les esprits à l’approche du Tour de
France. D’autant plus que de-
puis trois ans, le vainqueur du
Tour de Romandie s’est toujours imposé ensuite sur les
Champs-Elysées. «C’est un bon
signe, mais ça ne fait pas tout,
s’est marré l’Anglais. Il y a encore beaucoup de travail lors
des deux prochains mois.» Vu
le début de saison en trombe
de Contador (1er à TirrenoAdriatico et au Pays basque, 2e
en Catalogne et en Algarve),
l’été risque d’être chaud sur les
routes de l’Hexagone.
–rca, Neuchâtel
twitter , @robincarrel
Albasini: coup
du chapeau
Rareté. Le Thurgovien de l’équipe Orica-Green­
EDGE a fait très fort dans cette 68e boucle
romande­. A 33 ans, Michael Albasini a réussi
une performance peu commune: gagner 3 étapes (à Sion mercredi, le lendemain à Montreux,
samedi à Fribourg) en l’espace de 4 jours. «Je
savais que j’allais avoir des vacances après le
Tour de Romandie. J’ai pu tout donner cette semaine, s’est-il félicité. J’étais venu pour essayer
de gagner une étape... En remporter trois en si
peu de temps, c’est fou!» Il a ainsi égalé l’exploit de Laurent Jalabert, qui avait lui aussi glané trois bouquets en 1999. Avec la 4e place de
Mathias Frank au classement général final, le
maillot de meilleur grimpeur gagné par Johann
Tschopp et le tricot des sprinters raflé par
Martin Kohler, les Suisses ont parfaitement profité de l’avantage de courir à domicile. –rca
Le Thurgovien a réalisé un exploit rare. –keystone
36
Football international
, 20minutes.ch
City tient le choc, Le mea culpa
Chelsea largué
«Je n’aime pas esquiver mes
Angleterre. Manchester City a
fait un pas important vers le titre en Premier League. Il est
allé gagner 2-3 samedi à Goodison Park contre Everton. Les
Citizens ont pris la tête de la
Premier League, à égalité de
points avec Liverpool, mais
avec une meilleure différence
de buts. Les Reds se rendront
ce soir à Londres pour y affronter le néo-promu Crystal Pa­
lace (21 h). Tenu en échec hier
à Stamford Bridge par le 18e,
Norwich, Chelsea, lui, a perdu
ses dernières illusions.
Edin Dzeko peut rugir, son club a
fait un grand pas vers le titre. –reu
Deuxième finale 100% bretonne en l’espace de cinq
ans, et deuxième sacre
pour Guingamp en Coupe
de France. L’En Avant
Guingamp, comme en
2009, a pris le meilleur sur
Rennes samedi au Stade
de France. La troupe de
­Jocelyn Gourvennec s’est
logiquement imposée 2-0.
Hambourg au
bord du gouffre
Battu 1-4 par le
Bayern, le HSV, sans Djourou,
risque de subir sa première
­relégation depuis la création
de la Bundesliga en 1963.
L’équipe de Slomka ne peut
plus espérer se sauver qu’en finissant 16e et en gagnant ensuite le barrage contre le 3e de
2e Bundesliga. A un match de
la fin, Hambourg compte un
point d’avance sur Nuremberg
et deux sur Brunswick.
allemagne.
Tata Martino, coach du FC Barcelone.
Colchoneros à l’arrêt à Levante
espagne. L’Atletico Madrid a brû-
lé un joker dans sa quête du titre en s’inclinant 2-0 sur le terrain de Levante hier. Ce résultat
l’oblige à remporter ses deux
derniers matches, pour être assuré du sacre. Les Colchoneros
se rendront à Barcelone lors de
Un revers romain précipite
le sacre attendu de la Juve
Italie. La Juventus a conquis
le titre de champion d’Italie
sans jouer. La défaite de l’AS Rome à Catane (4-1) lors de la
36e journée a scellé son sort.
La Vieille Dame doit beaucoup
aux buts de la recrue Carlos
Tevez, lesquels ont sublimé un
collectif déjà très au point.
L’absence d’un avant-centre de
métier avait été le leitmotiv de
la saison 2012-2013 de la Juve.
L’arrivée de Carlos Tevez devait
résoudre ce problème: la réussite est allée au-delà de l’expectative. Meilleur buteur du
club (19 buts en Serie A), l’Argentin a apporté bien plus que
son sens de la finition. Son état
d’esprit conquérant et sa rage
de vaincre ont contaminé tout
le vestiaire. Tevez n’est pas
qu’un guerrier, il a aussi un
sens parfait du collectif.
Autre homme clé, Andrea
Prilo reste, à presque 35 ans,
Meilleur buteur de Serie A, Tevez (2e depuis la gauche) a joué un rôle prépondérant dans ce 30e Scudetto.
l’un des plus beaux joueurs de
la planète foot. Chef d’orchestre de la Juve, le barbu est toujours capable d’une précision
diabolique sur des transversales de 40 m et d’ajuster ses passes avec un tempo de concertiste, tout en restant un maître
Cinquième coupe pour Naples
Gökhan Inler, Valon
Beh­rami et Blerim Dzemaili
ont remporté la Coupe d’Italie
après leur victoire 3-1 à Rome
contre la Fiorentina, samedi.
Seul Suisse titularisé dans
­cette rencontre, Inler s’est fait
l’auteur d’un très bon match,
Italie.
Westermann et les siens sont
mal pris en Bundesliga. –reuters
la 38e et der­nière journée. Les
Catalans ont aussi connu un
coup d’arrêt la veille au Camp
Nou où ils avaient été tenus en
échec 2-2 par Getafe. Un but
de Lafita à la 92e avait permis
aux banlieusards madrilènes
de ramener un nul heureux.
–ap
L’EAG refait le
coup de 2009
responsabilités (...). Je suis le
principal responsable de cette
mauvaise saison du Barça»
avant d’être expulsé dans les
dernières minutes pour un
deuxième avertissement. Beh­
rami a alors fait son apparition
pour combler son ­absence au
centre du terrain. Naples avait
précédemment fait la diffé­
rence grâce à une entame de
feu et un doublé de Lorenzo
Insigne (11e et 17e). Les Toscans ont répliqué par Juan Vargas (28e), mais ils n’ont pas
su convertir leurs occasions à
11 contre 10. Le Belge Dries
Mertens a définitivement classé l’affaire en contre (90e). –Si
sur les coups francs, décisifs
en plusieurs occasions.
Arturo Vidal a lui aussi
­marqué les esprits. Il sait tout
faire. Récupérateur, passeur et
même buteur, le Chilien a réussi une nouvelle grande année
à la Juve. Seuls des pépins
physiques, depuis deux mois,
ont un peu gâché sa fin de parcours. –afp
Tout le foot inter
Retrouvez tous les résultats, classements et analyses sur: , 20minutes.ch
Football suisse
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
classements
Super League
32e journée
Samedi et hier
Lucerne - Sion
Thoune - Zurich Saint-Gall - Bâle Aarau - Lausanne
Grasshopper - Young Boys
Classement
1. Bâle 32 16 2. Grasshopper 32 17 3. Young Boys 32 14 4. Lucerne 32 14 5. Thoune 32 12 6. Zurich 32 13 7. Saint-Gall 32 10 8. Aarau 32 11 9. Sion 32 9 10. Lausanne + 32 6 0-1 (0-0)
1-2 (0-2)
0-3 (0-2)
3-1 (0-0)
5-0 (2-0)
15 1 63
8 7 59
7 11 49
6 12 48
9 11 45
6 13 45
11 11 41
4 17 37
7 16 34
3 23 21
Challenge League
31e journée
Samedi et hier
Lugano - Chiasso
2-0 (1-0)
Locarno - Winterthour
2-2 (2-1)
Schaffhouse - Wil
2-3 (1-1)
Vaduz - Wohlen
3-0 (1-0)
Servette - Bienne
2-1 (1-0)
Classement
1. Vaduz * 32 21 9 2 72
2. Wil 32 16 9 7 57
3. Schaffhouse 32 17 6 9 57
4. Lugano 32 16 7 9 55
5. Servette 32 15 7 10 52
6. Winterthour 32 11 7 14 40
7. Bienne 32 8 8 16 32
8. Chiasso 32 6 10 16 28
9. Wohlen 32 5 9 18 24
10. Locarno 32 4 10 18 22
+ Relégué en Challenge League
* Promu en Super League
Le plus beau but
du week-end
«20 minutes» et Teleclub vous offrent la
possibilité, après chaque journée du championnat suisse de football,
de voter pour le but qui vous
a le plus impressionné. Dès
aujourd’hui, choisissez un exploit
de la 32e journée et donnez votre
avis sur notre site: , but.20min.ch
37
Terminus à Aarau, tout
le Lausanne-Sport descend
Football. Le club a eu la confirmation, en perdant hier, de ce que l’on savait déjà.
La saison prochaine, il militera
en Challenge League.
Trois ans après sa promotion
en Super League, le LS reprend
l’ascenseur dans l’autre sens.
Il y croisera Vaduz, qui a dominé la 2e division. Pour la
1re fois de son histoire, la formation de la Pontaise est ainsi reléguée sur le terrain. «C’est
ce qui me déçoit le plus», a
regretté­ le président Alain Joseph. Si elle a été effective
hier à 15 h 35, la relégation des
Vaudois avait pris racine bien
avant. «On peut remonter à
une préparation physique insuffisante, a poursuivi l’homme fort des Vaudois. Avec
4 points en 17 matches, il était
difficile d’espérer mieux.»
L’embellie consécutive à
l’arrivée­ de la paire Marco
Simone­ - Henri Atamaniuk, en
décembre, n’a pas permis à
Lausanne de redresser suffisamment la barre. Tout juste le
LS a-t-il pu espérer un peu plus
FC Aarau - Lausanne-Sport
3-1
(0-0)
Déception. Ravet et Senger ont
été les deux seuls à se montrer
dangereux dans une 1re période
terne à souhait. Tant le Lausan­
nois (17e) que l’Argovien (42e)
n’ont pas été en verve. Les
joueurs locaux ont ouvert la
Abattus, les Vaudois devront reconstruire à l’échelon inférieur. Avec Simone (en noir)? Pas sûr! –keystone
longtemps. «La défaite face à
Sion a été fatale, a remarqué
le directeur technique. Nous
avons raté une chance de revenir à un point des Valaisans.
Ensuite, c’était beaucoup plus
compliqué pour les joueurs d’y
croire.» La collaboration avec
l’ex-star italienne du Paris
Saint-Germain va-t-elle se poursuivre? C’est le souhait d’Alain
Joseph. Les deux hommes vont
se mettre à table, même si Simone se montre moins motivé
que son président.
Pour le prochain exercice,
Lausanne réduira la voilure de
manière drastique. De 7,5 mil-
marque sur une sortie hasar­
deuse de Barroca en début de
2e mi-temps. De la tête, Ionita
a inscrit le 1-0. Sur une ouver­
ture parfaite de Ravet, Vukusic
a égalisé, seul face au gardien
adverse (64e). A la suite d’une
action rocambolesque, Burki a
mis fin aux derniers espoirs lau­
sannois (72e, 2-1). Ionita a soi­
gné sa statistique personnelle
dans les arrêts de jeu (91e, 3-1).
Brügglifeld 4090 spectateurs.
Arbitre Graf.
Buts 51e Ionita 1-0. 64e Vukusic
1-1. 72e Burki 2-1. 91e Ionita 3-1.
fc aarau König; Nganga, Garat,
Bulvitis, Jaggy; Gonzalez
(46e Gygax), Burki, Radice, Ionita;
Lüscher (80e Schultz); Senger
(79e Hallenius).
Sion, Grasshopper
et Bâle victorieux
Le FC Sion s’est
imposé 0-1 à Lucerne samedi.
Les Sédunois ont fait la différence sur un but heureux d’Assifuah en début de seconde période (47e). Ils ont ensuite bien
défendu et ont failli inscrire
une 2e réussite dans les arrêts
de jeu sur un superbe coup
franc de Herea, renvoyé par la
transversale. Ce n’est que le
3e succès du FC Sion en déplaSuper league.
Assifuah et les Valaisans ont jubilé à Lucerne, samedi. –keystone
cement cette saison en Super
League, après ceux conquis à
Aarau et Lausanne. L’écart entre Bâle et GC en tête du classement est resté inchangé.
Le FCB, facile tombeur de
Saint-Gall à l’extérieur (0-3), a
conservé ses quatre longueurs
d’avance sur Grasshopper. En
mode démonstration, les Zurichois se sont imposés 5-0
contre les Young Boys. –si
lions de francs cette saison, le
budget passera à 3,5 millions.
«Et n’oublions pas que des
joueurs moyens, voire médiocres en Super League ne font
pas de bons joueurs de Challenge League», a tonné Alain
Joseph. –Gyb, Aarau
Twitter , @GregBeaud
fc lausanne-Sport Barroca;
Banana, Mevlja, Sonnerat; Chakhsi (83e Coly), Plessis, Ravet, Facchinetti (65e Njo-Lea); Zambrella
(65e Feindouno); Tafer, Vukusic.
Notes Aarau sans Andrist (bles-
sé), Unnerstall ni Teichmann (malades). Lausanne sans Fickent­
scher, Gabri (blessés), Ekeng
Ekeng (suspendu), Meoli, Lavanchy ni Feltscher (pas convoqués).
Derby romand
au Servette
Les Genevois ont gagné 2-1
contre Bienne, hier en Challenge League. Un but de
la tête de Doumbia, dès la
2e, a permis aux «grenat»
d’empoigner la partie par
le bon bout. Roux a doublé
la mise genevoise, lui aussi
du chef (57e), avant que
Morello ne réduise la marque sur penalty, à la 93e.
38
Sport
, 20minutes.ch
Simpson effectue
les ultimes réglages
Hockey. L’équipe de Suisse joue
Mark Streit ne sera pas de la partie en Biélorussie. –keystone
20 secondes
Doublé helvétique
Voile. Alinghi, barré par l’Amé-
ricain Morgan Larson, a remporté hier les régates de Qingdao, 3e étape des Extreme
Sailing Series. Alinghi a devancé un autre bateau suisse,
Realteam, de Jérôme Clerc.
Sans Djokovic
Tennis. Le Serbe a annoncé
hier qu’il ne participera pas
au Masters 1000 de Madrid.
Novak Djokovic, No 2 mondial,
a invoqué une blessure
au bras droit.
Suissesses à la peine
Tennis. Belinda Bencic a été
battue 6-2 6-1 par Serena
Williams au 1er tour du tournoi
WTA de Madrid. Au même
stade, Stefanie Voegele a été
balayée 6-1 6-3 par la Tchèque
Petra Cetkovska.
Enième victoire
Boxe. Floyd Mayweather
est toujours invaincu en
46 combats. L’Américain
s’est imposé aux points face
à l’Argentin Marcos Maidana,
à Las Vegas, et a gardé son
­titre WBC des welters.
son dernier match amical
avant le Mondial de Minsk demain face au Canada. A la suite de la défaite en Allemagne
(2-0), vendredi, Sean Simpson
a effectué les dernières modifications à sa sélection. Après
l’élimination de leur équipe
respective des play-off en Amérique du Nord, Bärtschi, Moser
et Berra rejoignent la Nati. Le
portier de Colorado devrait
d’ailleurs être titularisé demain à Zurich. Mark Streit ne
sera pas du voyage: il a décliné l’invitation du sélectionneur. Du côté des papables, Julien Vauclair doit déclarer
forfait alors que Monnet, Huguenin, Manzato, Pestoni et
Fiala ont été recalés. Le défenseur de Fribourg Jérémie Kamerzin est gardé en réserve en
cas de blessure d’un de ses
coéquipiers. –PBI
Le come-back
10
minutes
C’est le temps qu’il a fallu aux
Bruins, en NHL, pour revenir à
hauteur des Canadiens, samedi,
et l’emporter 5-3. Vanek avait
offert deux longueurs d’avance
aux Québécois avant que Hamilton, Bergeron et Smith ne
permettent à Boston de passer
devant. Lucic a parfait la victoire de Boston. Les équipes sont
1-1 dans la série.
Les Fribourgeois ont réussi
le hold-up parfait au Tessin
Basketball. Olympic a lancé
samedi la finale des play-off de
LNA par un succès improbable
84-82 à Lugano. Et dire que les Tigers ont compté jusqu’à 24 points d’avance...
Coup de tonnerre à l’Istituto
Elvetico. Groggy debout, affichant une mine des mauvais
jours, les Tigres de Petitpierre
ont quitté leur salle après avoir
reçu un retentissant coup de
massue. Juste en face, c’était la
liesse dans le camp d’un Fribourg Olympic revenu de l’enfer. Lorsque, après 17’56’’, Lugano avait fait fructifier son
capital pour le porter à 24 unités (49-25), il n’y avait dans la
salle pas grand monde de prêt
à prendre les paris sur un retour des visiteurs.
Dominés dans le jeu intérieur où le duo Abukar - Watson faisait ce qu’il voulait et
rattrapés par la fébrilité qui les
rendait plus nerveux que des
puces, les Fribourgeois étaient
tout droit dans le mur. Mais
Draughan (à g.) a été l’un des moteurs du succès des Romands. –Key
c’est du banc que sont venus le
salut et la rébellion. Draughan
a efficacement assumé sa tâ-
che de leader. Il a trouvé du
soutien en Uliwabo, Kovac,
Mladjan et Calasan, autant de
joueurs qui avaient commencé
la rencontre en spectateurs.
L’entraîneur Aleksic a profité à
fond d’un effectif fourni. C’est
ainsi qu’Olympic a entamé sa
lente renaissance.
Invaincus dans leur salle
cette saison et excessivement
sûrs d’eux-mêmes, les Luganais se sont montrés incapables de réagir. A 22’’ de la fin,
Olympic est passé en tête pour
la 1re fois du match (80-82) et,
après l’égalisation tessinoise,
Draughan a réalisé le panier
de la victoire à deux secondes
du buzzer...
«Un match typique de playoff où on a eu le mérite de rester déterminés, a relevé l’entraîneur Aleksic. C’est une
grosse victoire, mais ce n’est
que 1-0. Il y a encore beaucoup
de chemin à parcourir dans
une série au meilleur des sept
parties. Mardi, il faudra revenir avec autant de courage.»
Lugano reste le favori dans la
course au titre, mais la cote de
Fribourg Olympic a pris l’ascenseur. –stefano Lurati, Lugano
Oklahoma City passe l’épaule
Vétroziennes sacrées, peut-être
Basketball. Russell Westbrook
a été l’un des artisans de la victoire sur Memphis (120-109), samedi. Auteur d’un triple-double (10 points, 10 rebonds et
16 assists), le meneur a validé
Hélios a signé son 3e triplé
Coupe de la Ligue-CoupeChampionnat consécutif.
Les basketteuses valaisannes ont gagné 74-58, samedi
à Fribourg. Elles ont enlevé
3-0 la finale des play-off de
Westbrook (blanc) et le Thunder
ont joué à se faire peur. –keystone
la qualification du Thunder
dans une série jouée en sept
matches. Les coéquipiers de Sefolosha (absent samedi) affrontent dès ce soir les Clippers, au
2e tour. Par ailleurs, hier soir,
Brooklyn a obtenu son sésame
en gagnant d’un point à Toronto, là aussi au 7e match.
LNA. Hélios devra toutefois
patienter avant de savourer
ce 3e titre national. Un éventuel recours d’Elfic, dont le
protêt relatif à l’Acte II a été
rejeté par le juge unique de
la Ligue, reste possible.
Sport
Lundi 5 mai 2014 / 20minutes.ch
39
–keystone
Aegerter n’a jamais été
aussi proche de la victoire
Beaucoup trop
forts, les Croates
volleyball. L’équipe de Suisse
s’est inclinée deux fois en
17 heures face à la Croatie, lors
de matches amicaux à Rovinj.
A chaque fois, la sélection de
Dario Bettello (photo) s’est inclinée 3-0. Hier, les Croates ont
fait la différence en 72’, se montrant beaucoup plus efficaces
dans les moments décisifs.
Dans quatre jours, en Hongrie,
la Suisse ouvrira son tournoi
qualificatif pour l’Euro.
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 3 mai 5, 31, 32, 35, 36, 39
Replay 5 No Chance 1
Répartition des gains
0 x 6 + le No Chance
Jackpot
0 x 6
0.00
6 x 5 + le No Chance
18 039.25
35 x 5
1000.00
284 x 4 + le No Chance
230.80
1708 x 4
95.80
4507 x 3 + le No Chance
36.70
28 171 x 3
11.75
Prochain Jackpot du 7 mai
7 300 000 fr.
joker 7 4 6 1 6 0
Prochain Jackpot du 7 mai
430 000 francs
Sans garantie
euro millionS
Tirage du 2 mai
Numéros 4, 30, 31, 38, 42
Etoiles 2, 11
Prochain Jackpot du 6 mai
18 000 000 francs
Sans garantie
Motocyclisme. Le Bernois a réalisé le meilleur résultat de sa carrière en prenant la deuxième place à Jerez.
Après trois troisièmes rangs,
dont un podium obtenu au
Grand Prix des Amériques,
cette saison, «Domino» a
franchi, hier, un palier supplémentaire. Il a une fois encore
pris un excellent départ, bondissant de la 2e ligne dans le
sillage de Mika Kallio, auteur
de la pole position, lequel a
mené l’épreuve d’un bout à
l’autre.
Dominique Aegerter a tout
tenté pour le suivre, mais le
Finlandais a vraiment été intouchable sur le circuit de Jerez. Le Bernois peut légitimement envisager une première
victoire cette saison. «C’était
une course difficile, j’ai perdu
un peu dans les premiers tours
après quelques erreurs. Toutefois, je suis très content de ce
résultat», a-t-il déclaré.
Thomas Lüthi n’a de son
côté pas pu tirer profit de sa
bonne 4e place sur la grille.
Malgré un départ qui lui a per-
Auteur d’un bon départ, le pilote de 23 ans est plus percutant que Lüthi depuis le début de la saison. –AFP
mis de s’installer en 3e position derrière Aegerter, il a rapidement cédé du terrain.
Finalement, il a terminé la
course au 10e rang, avec un
grand sentiment de déception.
«Un désastre, a-t-il commenté,
le visage fermé. Je n’ai pu tenir
le rythme que durant un tour
et demi. Par la suite, j’ai eu de
gros problèmes d’adhérence
Record de Doohan égalé par Marquez
Après le Qatar, le Texas et l’Argentine, Marc Marquez a réussi
la passe de quatre en gagnant à
Jerez. Personne depuis «Mick»
Doohan, en 1992, n’avait réussi
l’exploit de remporter les quatre
premières courses de la saison
en catégorie reine. Le tenant du
titre a devancé l’Italien Valentino
Rossi et son coéquipier Dani Pedrosa. Au championnat du monde, son avantage sur Pedrosa
se chiffre désormais à 28 points.
Pour le 100e Grand Prix depuis
le début de sa carrière, Marquez
a été surpris au départ par Rossi
avant de prendre définitivement
la tête de la course.
avec le pneu arrière. Je ne sais
pas pourquoi cela a si mal
fonctionné.» Krummenacher a
obtenu le point de la quin­
zième place.
Résultats du Grand Prix d’Espagne
Moto3
1. Romano Fenati (It)
41’28’’584
2. Efren Vazquez (Esp)
à 0’’144
3. Alex Rins (Esp)
à 0’’147
Classement pilotes (4/18)
1. Jack Miller (Aus) 79 points
2. Romano Fenati
74 points
3. Efren Vazquez 62 points
MotoGP
1. Marc Marquez (Esp) 45’24’’134
2. Valentino Rossi (It)
à 1’’431
3. Dani Pedrosa (Esp)
à 1’’529
Classement pilotes (4/18)
1. Marc Marquez 100 points
2. Dani Pedrosa
72 points
3. Valentino Rossi 61 points
Très à son affaire
avec l’or européen
karaté. Fanny Clavien s’est im-
La Valaisanne de 27 ans vise toujours plus haut. –Keystone
posée en finale des Européens
de Tampere (Fin) dans les dernières secondes face à la Française Nadège Ait-Ibrahim, No 1
mondiale, dans la catégorie
des moins de 68 kg. «Cette finale était très tendue, a commenté l’athlète de Miège. J’attendais son erreur car je
pensais que la décision des juges en cas d’égalité me serait
Les pilotes se retrouveront
le 18 mai sur le circuit du
Mans, en France, où Aegerter
avait terminé 4e la saison
passée­. –Si
favorable. Elle a attaqué à 2 ou
3 secondes de la fin, je l’ai
contrée et j’ai marqué le point
décisif!» Lors de la conquête
de ses deux autres titres européens, à Tallinn (Est) en 2008
et à Zurich en 2011, Fanny Clavien évoluait dans des catégories de poids inférieures. La
Suissesse de 27 ans visera le
podium aux Mondiaux, en novembre à Brême (All). –sI
Moto2
1. Mika Kallio (Fin)
44’56’’004
2. Dominique Aegerter (S) à 2’’434
3. Jonas Folger (All)
à 3’’668
Puis les autres Suisses:
10. Thomas Lüthi
à 22’’811
15. Randy Krummenacher à 44’’434
27. Robin Mülhauser
à 1’13’’620
Classement pilotes (4/18)
1. Esteve Rabat (Esp)
83 points
2. Mika Kallio
67 points
3. Dominique Aegerter
49 points
3. Maverick Vinales (Esp) 49 points
Puis les autres Suisses:
6. Thomas Lüthi
32 points
18. Randy Krummenacher 7 points
Ça carbure
pour Buemi
Deux succès en autant de
courses pour le Vaudois et
Toyota en championnat du
monde d’endurance GTE.
Après Silverstone (Angl), il
y a deux semaines, l’Aiglon
et ses deux coéquipiers, Lapierre et Davidson, se sont
une nouvelle fois imposés
samedi, à Spa-Francorchamps (Bel).
Météo
40
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
20°
Léman et
Plateau
Zurich
19°
Alpes
1300 m
Coire
20°
Berne
19°
Interlaken
19°
Locarno
22°
Sion
23°
Genève
21°
Saint-Moritz
12°
3°
10°
6°
(1677 m)
Nyon
3°
Col de la Faucille
Gex
13°
(1718 m)
9°
18°
6°
4°
4°
10°
13°
13°
5°
8°
5°
5°
15°
12°
13°
13°
8°
23°
11°
19°
8°
22°
8°
21°
le à
l a pa ro
z
e
n
n
Do
é.
ublicit
v o t re p
Température
21°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
9°
19°
6°
Berne
13°
Vendredi
14°
-10 °C
19°
La Dôle
Jeudi
11°
18°
LE CHIFFRE
Rolle
3°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
9°
22°
Saint-Gall
17°
Lucerne
19°
Neuchâtel
19°
Mardi
4°
6°
19°
21°
Il s’agit de
la température
Thoune
ressentie dimanche matin
sur les crêtes du Jura avec
la forte bise.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
10°
Genève
4°
Annemasse
21°
Saint-Julien
5°
12°
4°
Le Salève
(1375 m)
20°
La Roche
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
15°
15°
14°
8°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H15
20H48
14°
16°
15°
14°
11H21
1H23
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
beau temps
bien ensoleillé
averses éparses
ensoleillé
éclaircies
16°
20°
13°
29°
37°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
bien ensoleillé
averses
averses
orageux
ensoleillé
20°
25°
20°
39°
19°
Du soleil et un léger voile
nuageux s’inviteront ce lundi
et les températures seront
agréables. Mardi matin verra
un temps assez ensoleillé, puis
le ciel deviendra plus nuageux
avec quelques averses en fin
de journée par le Jura. Il fera
très doux. Un ciel changeant et
des averses suivront mercredi,
avant une accalmie jeudi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Pub
Maux de tête ?
soulage rapidement maux de tête, maux de dos
et maux de dents, au bout d’environ 30 minutes.
Demandez conseil à un spécialiste de la santé et lisez la notice d‘emballage.
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Hormis des averses faibles à modérées et parfois orageuses au
Tessin, le temps est resté souvent sec durant la journée et le soleil
dominait sur le pays. Une bonne douceur régnait par ailleurs et on
relevait entre 19 et 23 degrés de Genève à Locarno.

Des voleurs de paquets pris la main dans le sac

Pactole pour coacher la cheffe des prisons actu

Séquestrée avec son enfant par un voleur

La fausse bonne idée pour parquer inaperçu

Régions - 20 Minuten

Régions - 20 Minuten

la limite à 140 km/h fait un carton virtuel

Elle espère retrouver son fils volé en 1973

Organisateurs ruinés après une fiesta ratée

Ebola: un cas suspect met le CHUV en alerte

Elle subit par erreur une chimio carabinée

«La foudre a creusé un trou dans le jardin»

Régions - 20 Minuten

Un arnaqueur a ruiné plus de 500 pigeons

Un rapport folklorique le prive de sa rente AI Economie

Toubib et pharmacien unis dans la magouille

Rien ne pourra soigner le meurtrier Claude D.

publicité - 20 Minutes

pas besoin de lire dans une boule de cristal pour pr

Vous pouvez consulter le journal ici.

LE SITE HACKÉ À CYSOING

LE LOSC VA TENTER DE RECRUTER