Ce que révèle la guerre en Syrie
l CONTRIBUTION
FRONTIÈRES IDÉOLOGIQUES DU MONDE ARABE
La réhabilitation
de Chakib Khelil
compromise ?
l SON NOM REVIENT TROP SOUVENT
DANS LES RÉCENTS SCANDALES
l A l’heure où le pouvoir algérien tente de
disculper Chakib Khelil des
accusations dont il fait l’objet en
matière de corruption, de
nouveaux éléments révélés par
des enquêtes internationales
qui éclabo ussent la planète
tendent à prouver le contraire
de ce qui est avancé chez nous
compromettant ainsi
gravement l’opération de
réhabilitation en cours.
Nous avons dit ce que nous pensions de ces
hommes qui ont trahi la confiance placée en
eux en acceptant de se faire corrompre par
des sociétés étrangères intéressées par le
marché algérien. Ceux-là sont connus et
nommément cités dans les affaires qui
éclatent çà et là. Mais la manière dont a été
présentée la «Panama Papers» par certains
médias ne sert ni le journalisme
d'investigation, ni la justice.
Un ami de Poutine impliqué et c'est Poutine
qui devient malfaiteur ! Un homme d'affaires
syrien proche d'El Assad pris en flagrant délit
de fuite de capitaux et c'est le Président
syrien qui a «l'honneur» de la Une ! Le
secrétaire du roi du Maroc cité nommément
et c'est donc Mohammed VI qui est au centre
du scandale ! Quand au Président Bouteflika
dont la photo orne la première page du
quotidien Le Monde, on sait à quoi ça sert :
faire bouger les Algériens ! Car, franchement,
et en nous basant sur ce qui est publié, on ne
comprend pas ce que vient faire le chef de
l'Etat algérien dans ce scandale. Visiblement
Le Monde prend le relais du Figaro et j'ai
presque envie de dire «chah» (bien fait !) pour
tous les amis de cette France-là et
notamment ceux qui avaient inondé ces
deux journaux de publicité pour soigner leur
image de marque !
Maintenant que le plat refroidit et que l'on
prend un peu de distance par rapport à
l'annonce tonitruante de cet «événement», je
crois pouvoir dire qu'il obéit à un agenda
politique bien précis : comme par hasard, les
grands noms de la finance internationale, les
loubards des hautes sphères de l'économie
mondiale, les grands corrompus et
corrupteurs des pays occidentaux — et à leur
tête les Etats-Unis —, sont curieusement
absents !
Placer Poutine en première position, suivi de
Bachar El Assad est une signature très
claire...
Ces
grands
journalistes
d'investigation ne sont certainement pas en
cause mais ça sent la manipulation et c'est
peut-être, avec cette curieuse nouvelle
guéguerre aux portes de la Russie, l'une des
réactions immédiates aux victoires du couple
Poutine-El Assad contre Daesh !
[email protected]
Silence radio
officiel en Algérie !
l OPÉRATION «PANAMA PAPERS»
PAGE 3
Les contestataires
d’Ouyahia
veulent le report
PAGE 3
l TAHAR KHAOUA DÉFEND OUYAHIA
ET S’EN PREND AU SG DU FLN
Première grosse
fissure dans
le système de
Ammar Saâdani !
l CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU RND
«Nous sollicitons la
solidarité de tous»
l SECOND JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM
DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
PAGE 4
Photo : DR
«Panama Papers»...
à tête froide
Photos :Samir Sid
Le Bonjour du «Soir»
PAGE 4
Photo : Newpress
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074
Par Ali Akika, cinéaste (P. 7)
PAGE 5
MERCREDI 6 AVRIL 2016 - 27 JOUMADA AL-THANI 1437 - N° 7762 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
P
ERISCOOP
Chakib Khelil à Adrar
[email protected]
Mercredi 6 avril 2016 - Page 2
On croit savoir que l’ex-ministre de l’Energie et des
Mines, Chakib Khelil, devrait rendre visite à une
autre zaouia. Cette fois-ci, il ira à Adrar plus préci sément chez la zaouia de cheikh Belkebir. A rap peler que Bouteflika était un habitué de ce lieu
avant et après son arrivée à la Présidence.
DIGOUTAGE
Les hommes
passent…
Par Arris Touffan
La routine a pris le dessus
dans les activités de la DRH
Quand Sid-Ahmed Ghozali, qui
fut ministre et même Premier
ministre, dit que les hommes
passent et le système reste, on
ne s a it pa s de quel système il
s’agit. S’agit-il de celui qui a fait
de lui un haut responsable de
l’Etat. Ou d’un autre système ?
De toute façon, que ce soit l’un
ou l’autre, ils sont caractérisés
par la même fatalité, à savoir que
les hommes passent. Parfois, ils
mettent longtemps à passer,
mais ils finissent par obéir aux
limites biologiques… La preuve ?
Hé !...
A. T.
En l'absence de politique de rajeunissement des
cadres au sein de la Direction des ressources
humaines du ministère de l'Enseignement
supérieur, le concours des hospitalouniversitaires prévu au début de l'année 2016 est différé à chaque fois. Le
responsable chargé de ce dossier,
dépassant l'âge à la retraite, à qui la
Fonction publique lui a renouvelé
à cinq reprises sa dérogation
d'âge, a pris en otage tout un
secteur en raison de la centralisation de cette opération à son niveau.
[email protected]
Un jour, un sondage
Un syndicaliste UGTA condamné
pour diffamation
Le secrétaire général du syndicat UGTA de la
Société de gestion de l’aéroport international d’Alger
(SGSIA) a été condamné à deux mois de prison ferme
et une amende de 20.000 dinars pour diffamation.
L’affaire remonte au 9 mars 2015, lorsque la
section syndicale a rendu public un communiqué aux travailleurs dans lequel elle
charge 9 cadres de la SGSIA de graves
accusations. Vol, défaut de facturation,
mauvaise gestion … les griefs dénoncés
ont poussé les cadres à déposer une
plainte devant le tribunal d’El
Harrach.
Juridiction qui a fini par trancher
en leur faveur.
Pensez-vous que la justice algérienne va
ouvrir une information judiciaire suite à
l’affaire de «Panama Papers» ?
OUI
NON
Sans opinion
Pensez-vous que le tribunal de Milan va exiger
la présence de Chakib Khelil pour être entendu ?
OUI :
56%
I
Résultat sondage
NON :
39,3%
S. OPINION :
4,7%
Biométrique : mise au point
S
SO
OI
IT D I
I T E N PA S S A N T
T
l est des jours comme ça où je trouve bien
que l’administration réagisse aux plaintes
de nos expatriés dont nous nous faisons
l’écho, notamment pour attirer son attention.
Le ministère des Affaires étrangères nous a
transmis une mise au point dont voici l’intégralité. «Le billet publié par votre consœu Malika
Boussouf, dans votre édition du 31/03/2016,
sous le titre «Biométrique ? laisse, je s’occupe», contient de nombreuses inexactitudes.
Nous osons croire que cela procède plus d’un
manque d’informations que de malveillance de
sa part.
1 : La procédure de collecte des empreintes
biométriques est la même que ce soit à
Chicago, New York, Alger ou à Tamanrasset.
Les citoyens sont tenus de compléter un dossier au préalable comprenant, notamment, l’acte de naissance spécial «12 S». Sans ce prérequis, aucun enregistrement ne peut être pris
en compte : c’est la règlementation qui s’applique à tous les Algériens sans distinction.
2 : Le déplacement d’une station mobile du
consulat général à Chicago les 26 et 27 mars
2016 a été précédé, comme toutes les opérations du genre et celles à venir, par une large
campagne d’information (site internet du
consulat, emails, appels téléphoniques aux
citoyens, participation des associations algériennes locales et volontaires) suffisamment à
l’avance. Les 1300 personnes qui ont respecté
la procédure ont été enrôlées en seulement
deux jours.
3 : Le personnel du consulat général est
constamment à l’écoute, à la disposition et au
service de l’ensemble de la communauté algérienne pour clarifier cette procédure et l’ensemble des services consulaires aux citoyens.
Et nous ne doutons pas que votre chroniqueuse, et nous l’y invitons vivement, pourra
prendre attache avec notre nombreuse communauté aux Etats-Unis d’Amérique pour le
vérifier.
4 : Les commentaires sur l’architecture de
la salle d’attente et sur un supposé comportement de nos agents ne méritent pas qu’on s’y
attarde. Il faut savoir seulement que le consulat général dispose d’un nouveau siège entièrement rénové en phase de finalisation
(au fait, la salle d’attente dispose de 4
fenêtres contrairement à ce qui a été indiqué
dans ce billet) et de toutes les commodités, y
compris d’un téléviseur grand écran passant
en direct les informations et les programmes
de la Télévision algérienne. De plus, un
registre de doléances est accessible à l’ensemble des citoyens comme il est loisible à
toute personne de saisir directement les
responsables du poste.
5 : Nous invitons Malika Boussouf à
Par Malika Boussouf
[email protected]
prendre la mesure de tous les défis qui se
posent dans la satisfaction et la protection de
l’ensemble de notre communauté conformément à la loi et à nos engagements. Elle sera la
bienvenue au consulat général à New York et
elle pourra ainsi vérifier si le contenu de son
billet a un quelconque lien avec la réalité. Dont
acte ! Nos compatriotes apprécieront !
M. B. La réhabilitation de Chakib Khelil compromise ?
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
SON NOM REVIENT TROP SOUVENT DANS LES RÉCENTS SCANDALES
Abla Chérif - Alger (Le Soir) Il y a un «monde» entre ce qui se
dit en Algérie et les révélations
fracassantes du consortium de
journalistes qui s’attellent depuis
un long moment à révéler à la
face du monde l’implication des
personnalités dans la corruption.
Depuis son retour, l’ancien
ministre de l’Energie tente chaque
jour d’inverser les rôles, se présentant à une opinion médusée
par sa réapparition comme étant
la victime d’une sombre machination. Pour lui permettre de s’expliquer, une télévision privée passant pour être proche du pouvoir
lui ouvre régulièrement l’antenne.
Ce dernier affirme n’avoir rien à
se reprocher, les accusations portées contre lui ne sont rien d’autre
qu’une cabale et ont, selon lui,
lourdement pesé sur sa mère
avant qu’elle ne décède.
Des images le montrent au
sein d’une zaouia. Chakib Khelil
donne l’image d’un homme qui ne
veut cependant pas regarder le
passé. Il livre son opinion sur la
crise économique algérienne, la
crise pétrolière et se dit être au
service de son pays. L’objectif de
son retour se dessine.
Le Secrétaire général du FLN,
qui passe pour être le véritable
porte-parole des dirigeants algériens, le présente comme un
homme intègre dont l’absence
s’est répercutée sur les affaires
de la Sonatrach et annonce son
retour à un poste de responsabilité que «va lui proposer le
Président».
Ouyahia, directeur de cabinet
de la présidence de la République
et SG du RND, révise lui aussi sa
position et affirme que l’ancien
procureur d’Alger qui avait émis
un mandat d’arrêt contre Chakib
Khelil avait obéi à des ordres.
C’était il y a trois jours à peine.
Mais des éléments ahurissants
déversés via des centaines de
journaux internationaux sont
venus faire basculer toute l’opéra-
Précision du
journal Le Monde
Les responsables algériens
auraient-ils réagi aux révélations du Monde ? Dans son
édition d’hier, le quotidien francais a publié une précision :
«Contrairement à ce que la
photo en Une du Président
algérien, Abdelaziz Bouteflika
a pu laisser croire, le nom du
Président algérien n’apparaît
pas dans les Panama Papers».
Bien qu’aucune réaction officielle n’ait été enregistrée, plusieurs
sources
affirment
qu’Alger aurait protesté auprès
du Quai d’Orsay pour la publication du premier responsable
algérien dans l’édition consacrée à l’implication de plusieurs
dirigeants du monde dans des
scandales liés à la corruption.
tion en cours. En Italie, le journal
La Republica qui suit de très près
l’affaire Saipem-Sonatrach révèle
en début de semaine l’existence
d’écoutes rapportant des conversations téléphoniques entre l’ancien responsable du géant pétrolier italien, Paolo Scaroni et son
collaborateur.
Paolo Scaroni, qui fait l’objet
d’une demande de poursuites par
le tribunal de Milan pour versement de pots-de-vin d’un montant
de 198 millions de dollars à
Chakib Khelil pour l’obtention de
contrats avec la Sonatrach, fait
savoir à son collègue que l’affaire
Saïpem a été déclenchée suite à
des
«informations
venues
d’Alger». Selon la même source,
le collaborateur de Scaroni
évoque l’enquête publiée par La
Republica et selon laquelle
Saipem s’est retrouvée au centre
«d’un complot en Algérie en versant des pots-de-vin à des responsables algériens». «C’est vrai,
répond Scaroni, il y a eu des
règlements de compte et des
luttes d’intérêt, mais la corruption
a bien eu lieu».
La publication de l’enregistrement téléphonique révèle un
autre passage de la conversation
: «Un différend est apparu entre
Chakib Khelil et le P-dg de
Sonatrach, Meziane, et ils ont
balancé cela à l’extérieur. Le
règlement de compte porte sur
plusieurs affaires, Saipem n’est
pas la seule affaire». Plus grave,
le même journal révèle ensuite
une autre conversation entre l’ancien patron de l’ENI et le ministre
italien du Développement (elle
date de 2013) qui s’inquiète de la
réputation des societés italiennes
contrôlées par l’Etat. «Les magistrats italiens n’ont pas tort de
Photo : NewPress
A l’heure où le pouvoir algérien tente de disculper
Chakib Khelil des accusations dont il fait l’objet en matière de corruption, de nouveaux éléments révélés par des
enquêtes internationales qui éclaboussent la planète tendent à prouver le contraire de ce qui est avancé chez
nous compromettant ainsi gravement l’opération de réhabilitation en cours.
Chakib Khelil.
soupçonner l’existence de versements de pots-de-vin de 198 millions de dollars à des responsables algériens».
L’affaire se passe de tout commentaire. L’enquête de La
Republica intervient cependant à
l’heure où le tribunal de Milan procède à la réouverture du dossier
Saipem-Sonatrach. Les juges en
charge du dossier doivent se prononcer sur la demande de Farid
Bedjaoui d’auditionner Chakib
Khelil sur les faits qui lui sont
reprochés. En Algérie, Ammar
Saâdani affirmait une semaine
avant la publication de cette
enquête que rien ne permettait de
douter de l’implication de l’ancien
ministre de l’Energie dans l’affaire
Saipem.
Pas de réaction en revanche
sur les scandales de Panama
Paper ni ceux révélés par les
journaux Huffington Post et
The Age. En début de semaine,
les Algériens déjà abasourdis
par l’épisode du retour de
Chakib Khelil au pays apprennent que celui-ci pourrait être
étroitement mêlé à une autre
affaire de corruption.
L’enquête démontre que des
compagnies coréennes et italiennes liées au secteur de l’énergie auraient versé des pots-de-vin
pour obtenir des contrats en
Algérie par l’intermédiaire d’une
société pétrolière, basée à
Monaco, du nom d’Unaoil. Une
famille de millionnaires iraniens à
la tête de cette societé aurait travaillé avec des hauts dirigeants
algériens (Chakib Khelil était alors
en poste) de Sonatrach pour l’obtention de contrats d’un montant
de 1.8 milliard de dollars avec
Samsung et Hyundai. Des potsde-vin auraient été versés à des
cadres de la Sonatrach en échange de contrats. L’un d’entre eux
devait toucher jusqu’à 750 000
dollars après la transaction. La
même source nous apprend que
des responsables de Saipem,
auraient également versé des
pots-de-vin contre des contrats en
Algérie.
A peine l’enquête est-elle
publiée que le scandale de la
Panama Papers éclate. Farid
Bedjaoui, bras droit de Chakib
Khelil, Omar Habour et Réda
Hemche, son neveu, sont cités.
Le Monde révèle que «le cabinet
financier, Mossack Fonseca, a
créé une myriade de sociétés offshore pour Farid Bedjaoui».
L’une de ces sociétés, Pearl
Partners, basée à Honk Kong,
aurait recu un montant 198 millions de dollars sur un compte
émirati. L’argent est en partie
versé sur un compte en Suisse
de la banque Edmond de
Rotschild où Farid Bejdaoui
détient un mandat de gestion
pour
la
société
Sorung
Associates Inc. Le Monde révèle
aussi que Réda Hemche, neveu
de Ckakib Khelil, dispose également d’un compte «approvisionné de 1,75 millions de dollars
entre l’été 2009 et janvier 2010,
dans cette même banque»
Mais ce n’est pas tout. Selon
Panama Papers, une enquête
menée suite à un courrier adressé par l’agence d’investigation
financière du gouvernement des
îles Vierges britanniques au cabinet Mossack Fonseca a débouché sur l’existence d’une société
dénommée Minkle Consultants
SA, détenue conjointement par
Bedjaoui et Omar Habour. «Ce
dernier, qui possède avec M.
Khelil une propriété dans le
Maryland, aux États-Unis, aurait
reçu un virement de 34,3 millions
de dollars (30 millions d’euros)
sur un de ses comptes au Liban»,
rapporte le quotidien français.
Outre-mer, les pays concernés par les révélations promettent l’ouverture d’enquêtes judiciaires sur les personnalités
citées. Des crises politiques
d’une ampleur inédite ont éclaté
comme en Islande par exemple
où la démission du Premier
ministre est réclamée.
En Algérie, et pour l’heure, nos
responsables se murent dans un
silence total, inhabituel pour tenter de résister au tsunami
Panama Papers. Les vagues
d’une hauteur effrayante risquent
cependant de balayer sur leur
passage tous les efforts en cours
pour la réhabilitation de Chakib
Khelil.
A. C.
Silence radio officiel en Algérie !
OPÉRATION «PANAMA PAPERS»
L’Algérie emboîtera-t-elle le pas à
ces pays, nombreux à diligenter des
enquêtes une fois l'opération
«Panama papers» révélée avant-hier
lundi et impliquant dans un vaste système d’évasion fiscale, des chefs
d’Etat, des chefs de gouvernement,
des ministres et autres sportifs et
hommes d’affaires.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Notre pays
n’est pas en reste pour ce qui a suscité un
véritable séisme de par nombre de pays où,
dans la lointaine Islande, par exemple, les
populations sont descendues par milliers pour
exiger le départ du chef du gouvernement
alors que des enquêtes ont été aussitôt engagées en France, en Espagne et en Australie
dans l’attente certainement que d’autres pays
fassent de même, surtout que l’on n’est qu’au
tout début de ces révélations. Et pour cause,
pas moins de quatre Algériens sont cités par
cette enquêtes dont notamment le ministre de
l’Industrie et des Mines.
Abdesselam Bouchouareb serait l’unique
propriétaire, depuis juillet dernier, de la «Royal
Arrival Corp.», une entreprise basée à
Panama, gérée par le biais de la Compagnie
d’étude et de conseil (CEC) dont le siège est
au Luxembourg. Ceci, même si la Compagnie
d’études et de conseil (CEC), mandatée pour
agir pour le compte de Monsieur Abdesselam
Bouchouareb a tenu dans la même journée
d’avant-hier
lundi,
à
préciser
que
Bouchouareb, compte tenu de sa situation
ministérielle, et en apprenant nos démarches,
a immédiatement demandé de geler toute utilisation de cette société et l’ouverture du
compte bancaire à la NBAD Genève n’a, de
ce fait, pas été concrétisée.
Mais aux côtés du ministre de l’Industrie et
des Mines, le document cite également Farid
Bédjaoui, grandement impliqué dans l’affaire
Sonatrach 2, pour être un client du cabinet
panaméen Mossack Fonseca qui lui a validé
la création d’une quinzaine de sociétés offshores. Il y a également Omar Habour, un
proche de l’ex-ministre de l’Energie et des
Mines et ancien P-dg de la Sonatrach, qui
serait, selon toujours cette enquête, bénéficiaire direct de quatre sociétés montées par le
même cabinet panaméen.
3
Ainsi, pas une réaction officielle n’a été
enregistrée à l’égard de ces révélations, encore moins une quelconque auto-saisine de la
justice, comme l’attend le citoyen lambda qui
souhaite davantage de détails et de précisions
sur ces affaires, et toutes nos tentatives de
prendre attache, hier, avec le ministère de la
Justice, étaient vaines.
Seule l’APS a quelque peu brisé ce silence
officiel assourdissant, répercutant les explications de la Compagnie d’études et de conseil
(CEC), mandatée pour agir pour le compte de
Abdesselam Bouchouareb, à travers lesquelles elle soutient qu’elle est à l’initiative de
la création de la société Royal Arrival Corp
dont la constitution s’est faite en toute transparence et toutes les informations ont été communiquées, y compris ses fonctions actuelles.
Ceci, a contrario de la toile qui s’est
enflammée avec des commentaires balancés
sans discontinuité sur les différents réseaux
sociaux où les Algériens, surtout ceux lambda,
se «défoulent» pour poster et partager librement leurs opinions, fuyant ainsi une réalité
qui ne le leur permet point.
M. K.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Les contestataires d’Ouyahia veulent le report
CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU RND
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ils
viennent de rendre publique une
déclaration sanctionnant une
réunion qu’ils ont tenue, lundi dernier à Alger. Un conclave qui a vu
la participation de membres du
conseil national à l’image de Smati
Zoghbi, Amara Hita, Mustapha
Yahi, Smaïl Kerroucha, Mérouane
Boumezouiad, Nouria Hafsi, d’anciens parlementaires comme
Tounsi Boussahia, Azzedine Sahi,
Ali Sahel, Kacem Kebir, Tayeb
Zitouni, membre du secrétariat
national et Mokhtar Boudina.
Du beau monde qui réclame
tout simplement le report du
congrès extraordinaire prévu au
tout début du mois de mai prochain avec un appel à la base militante à appuyer cette option.
Et comme argumentaire à leur
plaidoyer, ces cadres du RND mettent en avant les «irrégularités et
les entraves ayant entaché l’opération de préparation de ce
congrès extraordinaire du parti,
mettant le doigt sur l’absence de
sérieux dans les débats autour des
projets de résolutions politique
économique et culturelle» devant
être soumis au prochain congrès,
«l’exclusion et l’isolement de la
base militante, le non-respect des
règles démocratiques dans l’opération d’élection des congressistes
4
qui a manqué de transparence jusqu’à prendre la forme de désignation». Mais pas que cet aspect
puisqu’ils relèvent également des
«irrégularités» dans la composante de la commission nationale de
préparation de ce congrès.
Des «ingrédients» qui ont
engendré des réclamations et des
protestations à la base avec, dans
certaines wilayas, la fermeture des
bureaux du parti, «entachant,
ainsi, estiment-ils, «l’image du
parti et rajoutant davantage de
perturbations dans la société alors
que la conjoncture dicte le renforcement du front interne au vu des
conditions économiques et sécuritaires exceptionnelles que vit le
pays», et qui, de ce fait, «ne peuvent permettre la réussite du prochain congrès extraordinaire du
parti» qui, concluent-ils, doit être
reporté pour apporter des correctifs et mettre fin aux irrégularités
qui ont émaillé le processus de
préparation de ce congrès. Car,
estiment Zitouni et compagnie, il y
va de la «sauvegarde, de la cohésion et de l’unité du parti».
M. K.
est avec nous !» Sur sa lancée,
Saâdani se permettra même de
s’octroyer une prérogative présidentielle exclusive en demandant,
publiquement, au ministre d’Etat,
directeur de cabinet de la
Présidence de… quitter son poste
! Cette sortie inouïe de celui qui
passe pour l’homme politique atypique de toute l’histoire de
l’Algérie sera toutefois «atténuée», immédiatement, par un
coup de fil venu d’en haut !
Un coup de fil qui fera que,
comme par hasard, l’émission de
deux heures de Saâdani disparaît
du site internet de la radio
quelques minutes seulement
après sa publication, que l’agence
officielle APS n’en parle pas et,
qu’enfin, la télévision nationale, le
censure carrément ! Pourtant,
Saâdani était l’invité des trois
médias publics, à l’occasion.
Pour censurer un Ammar
Saâdani sur les médias publics et
parapublics, il faut une intervention «d’en haut», c'est-à-dire de
Bouteflika ou de son entourage le
plus immédiat.
Et il est fort à parier que ce soit
ce même entourage immédiat de
Bouteflika qui a commandité la
sortie du ministre des Relations
avec le Parlement, Tahar Khaoua
! Certes, les relations entre les
deux hommes sont exécrables et
cela, du temps où Khaoua était
encore chef du groupe parlementaire du FLN. Mais ce dernier
n’ignore pas, pour autant, l’influence de Ammar Saâdani,
l’homme qui a sous «sa» coupe,
pas moins de quatorze ministres
depuis le dernier congrès du parti
de juin 2015.
Nous savons également de
source sûre que Saâdani a saisi
officiellement «qui de droit», pour
écarter Tahar Khaoua du gouvernement. Mais le toujours ministre
des Relations avec le Parlement
ne se serait jamais permis,
d’abord cette entorse à l’obligation de réserve , ensuite le luxe de
s’attaquer frontalement à Saâdani
sans en avoir été «inspiré» de là
où il faut !
Khaoua livrera même deux ou
trois messages codés à Saâdani
lors de son intervention télévisée.
«Je suis fier d’avoir été doublement honoré par Son Excellence
Monsieur le président de la
République qui m’avait nommé au
gouvernement et qui m’avait chargé aussi de la lecture de son message personnel lors du congrès
du parti en juin dernier», dira
Khaoua, comme pour rappeler,
comme l’avait fait Ouyahia avant
lui, que le chef réel du FLN
demeure Abdelaziz Bouteflika et
non pas son secrétaire général.
Puis cet autre message, sous
la forme d’un avertissement à
peine voilé : «Celui qui ambitionne de se présenter comme candidat aux présidentielles au nom du
FLN, doit passer par le bureau
politique et le comité central du
parti» ! Khaoua parle, bien sûr
de… Ammar Saâdani !
K. A.
Photo : Samir Sid
Les contestataires du patron intérimaire du RND sortent de l’ombre pour agir à visage découvert et exiger tout
simplement le report du prochain congrès extraordinaire
devant à coup sûr, s’il est tenu dans les conditions
actuelles de préparation, consacrer le retour d’Ahmed
Ouyahia à son poste de secrétaire général à part entière.
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
Ahmed Ouyahia, SG du RND.
Première grosse fissure dans le système de Ammar Saâdani !
TAHAR KHAOUA DÉFEND OUYAHIA ET S’EN PREND AU SG DU FLN
Le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua, sort de sa réserve : dans une intervention à la
chaîne de télévision Echourouk News, diffusée lundi dernier, le ministre, membre du comité central du Front de
libération nationale, tire à boulets rouges sur son secrétaire général, Ammar Saâdani auquel il attribue tous les
griefs que ce dernier avait retenus contre son farouche
adversaire, Ahmed Ouyahia !
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - «Monsieur Ouyahia est un
grand homme d’Etat et il est très
fidèle à Son Excellence, Monsieur
le président de la République»,
lançait, entre autres, Tahar
Khaoua une semaine à peine
après que Ammar Saâdani surprit
par sa fracassante sortie sur les
ondes de la Radio nationale.
L’actuel secrétaire général du
FLN s’attaquait, ce jour-là, le 29
mars dernier, avec une rare violence à son homologue du
Rassemblement national démocratique et également ministre
d’Etat, directeur de cabinet de la
présidence de la République,
Ahmed Ouyahia. «Ouyahia ( il le
cite nommément ndlr) n’est pas
honnête avec Son Excellence le
président de la République. Il veut
se présenter aux élections présidentielles de 2019» !
Saâdani ne s’arrête pas là. Il
s’acharnera sans retenue contre
Ouyahia qu’il accuse d’avoir ruiné
l’économie nationale, d’avoir
emprisonné injustement des milliers de cadres, etc. Il ira jusqu’à
lui dénier le droit de parler au nom
de son propre parti, le RND.
«Il ne représente que luimême et sa décision de boycotter
la rencontre de la coupole est
individuelle car la base du RND
TRIBUNAL DE ANNABA
6 mois de prison avec sursis
et 50 000 DA d’amende contre le
capitaine du navire responsable
de la coupure de l’internet
Le tribunal correctionnel d’Annaba a condamné mardi à 6
mois de prison avec sursis Du Chang Long, le capitaine du
navire panaméen Poavosa Ace, responsable de la coupure, en
octobre 2015, du câble sous-marin de fibre optique de l’Internet
reliant Annaba à Marseille (France), a-t-on indiqué de source
judiciaire. La même instance judiciaire a condamné, dans cette
même affaire pénale, l’inculpé à verser une amende de 50 000
DA pour «violation du code de navigation, destruction des
biens d’autrui et endommagement d’un équipement stratégique public en mer», a ajouté la même source. Le verdict a
levé la saisie conservatoire du navire panaméen Poavosa Ace
et la restitution du passeport du prévenu placé sous contrôle
judiciaire depuis novembre 2015. Le parquet avait requis 6
mois de prison ferme contre le capitaine du navire et une
amende de 500 000 DA, a-t-on indiqué. Le câble sous-marin
SMWE4 de l’Internet reliant Annaba à Marseille a été endommagé durant le mois d’octobre 2015 à 13 km au large de la
plage de Sidi Salem (Annaba) par l’ancre du navire panaméen.
Les dégâts causés au câble avaient réduit de 80% le trafic
internet à l’échelle nationale pendant six jours et avaient causé
à l’opérateur public Algérie Télécom des pertes évaluées à 100
millions de DA par jour.
APS
Le ministre de la Formation professionnelle
s'enquiert de la formation par apprentissage
M'SILA
Le ministre de la Formation professionnelle
annonce la création d'un centre d'excellence à
Douéra qui servira de locomotive aux entreprises leaders dans leur domaine.
Le ministre de la
Formation
et
de
l'Enseignement professionnels M. Mohamed Mebarki a
effectué avant-hier une visite d'inspection et de travail
dans la wilaya de M'sila ,où
il s'est rendu dans plusieurs
établissements de formation
en cours de réalisation et
des établissements économiques et industriels du secteur privé et public qui assurent une formation par
apprentissage de stagiaires.
Le premier responsable
du secteur a visité les
centres dans la commune
de Aïn El Khadra à Zitoune,
dans la commune de
Maâdhid avant de visiter
quelques
entreprises
publiques et privées situées
au chef-lieu telles que la
sociéte de maintenance des
équipements
industriels
(MEI), Cosider, Hodna Lait
et la cimenterie Lafarge.
En marge de cette visite,
le ministre a fait part de l’impératif de donner de l’importance à certains domaines
de formation, dont notamment les secteurs de l’agriculture, de l’agroalimentaire,
du tourisme et de l’industrie,
retenus pour constituer les
nouveaux centres d’accu-
mulation en substitution aux
hydrocarbures,tout en mettant l'accent sur la nécessité
d'adapter les spécialités
ouvertes aux nouvelles priorités économiques du pays.
La wilaya de M'sila, à
vocation
agropastorale,
pouvant bénéficier de ces
spécificités et jouer un rôle
économique comme l'a
expliqué le ministre : «le
secteur de la formation professionnelle doit être à la
disposition du secteur économique, la formation des
ressources humaines est
très importante pour notre
économie en se rapprochant
des entreprises industrielles
et économiques qu'elles
soient publiques ou privées,
nationales ou étrangères, en
s'adressant aux respon-
sables de Lafarge les informant que cette entreprise
sert à développer l'économie de notre pays», a-t-il
ajouté,et à ce propos, le
ministre a expliqué cette
adéquation entre la formation et l'emploi qui est un
objectif essentiel dont on
doit définir les besoins en
premier lieu, du point de vue
quantitatif et qualitatif pour
les entreprises leaders dans
leur domaine, tel est le cas
de la cimenterie Lafarge.
A cet effet, le ministre a
déclaré : «Nous sommes en
train de développer des
centres d'excellence dans
tous les domaines qui serviront de locomotive à la formation dans différents
domaines».
A. Laïdi
«Nous sollicitons la solidarité de tous»
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
5
SECOND JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
La force de caractère est
nécessaire dans ce genre d’action
étalée sur le temps. Ces hommes
et ces femmes qui défendent la
dignité de l’enseignant, venus de
l’Algérie profonde, ont cette force.
Ils ont la certitude que leur revendication est juste. Pour la faire
aboutir, ils consentent à faire des
sacrifices. Pour se sentir encore
plus forts, ils sollicitent la solidarité de leurs collègues de la société
civile et de leurs représentants
aux instances électives.
«Nous avons appris que des
enseignants de plusieurs wilayas
du pays ont organisé des journées
de protestation pour nous soutenir. Nous appelons tous nos collègues des autres wilayas à multiplier ce genre d’actions pour nous
aider.Nous demandons également la solidarité de nos députés,
du mouvement associatif, de tous
les partis politiques et surtout de
nos concitoyens», nous ont confié
plusieurs d’entre eux, hier mardi.
Et de poursuivre : «Qu’ils soient
rassurés et ils le savent bien,
notre manifestation est totalement
pacifique.
Nous n’avons enregistré aucun
incident depuis Béjaïa et notre
revendication est légitime.» Ce
que les observateurs constatent
chaque jour. Cela se vérifie à tra-
vers leurs slogans qu’ils chantent
tout le temps. Leur ministre est
ciblée, mais on n’y décèle aucune
animosité ni parole blessante ni
virulence dans leurs propos. Bien
au contraire il y a une forme de
poésie et de raffinement dans ce
qu’ils chantent matin, soir et de
nuit. «Nos concitoyens et les autorités du pays savent que notre
démarche ne concerne que la
demande de notre intégration
sans condition dans le corps des
enseignants
puisque
nous
sommes déjà des enseignants en
exercice. Cette démarche n’a
aucune visée politique, nous ne
sommes pas des politiciens, mais
tout simplement des enseignants», nous ont, en outre,
déclaré hier plusieurs autres grévistes que nous avons accostés
sous une pluie battante.
Hier mardi, les marcheurs de
Béjaïa ont entamé donc leur
second jour de grève de la faim
sous la pluie, en chantant leurs
slogans porteurs de leur revendication, à savoir l’intégration sans
condition dans le corps des enseignants. En dépit des difficultés
dans lesquelles ils se trouvent et
l’extrême précarité qu’ils subissent à Boudouaou, hommes et
femmes gardent un bon moral.
Les citoyens du quartier du
Photo : NewPress
Il faudrait vraiment avoir une conviction inébranlable
quant à la légitimité de son droit pour passer une journée
sans manger, une nuit dehors sans dormir et sous un
froid glacial, après avoir marché, sans arrêt, durant huit
jours sur une distance de 250 kilomètres, de Béjaïa vers
Boudouaou et reprendre la lutte dès le lever du jour.
Une manifestation pacifique et aucun incident n’a été déploré.
Plateau de Boudouaou ont manifesté un peu de solidarité en leur
offrant quelques couvertures et
matelas, permettant aux femmes
de se reposer quelque peu. Cela
reste largement insuffisant. Nous
avons, par ailleurs, questionné les
grévistes sur le comportement des
policiers qui assurent la sécurité
et qui ont bloqué l’avancée du cortège. Les enseignants le jugent
correct.
«Pourquoi concourir pour des
postes qui n’existent pas» ?
Sur l’initiative de parlementaires, la ministre de l’Education
nationale, Nouria Benghebrit
Remaoun, a reçu en fin de journée du lundi une délégation de 5
représentants des enseignants
grévistes. Malheureusement la
Le CLA appelle à la mobilisation
de tous les enseignants
REVENDICATION DES CONTRACTUELS
Le combat des enseignants contractuels pour
leur intégration risque-t-il d’être porté par l’ensemble des enseignants ? C’est en tous cas la
volonté du CLA (le Conseil des lycées d’Algérie).
Le syndicat, qui a réuni son bureau national hier
en session extraordinaire, lance un appel de solida-
rité à tous les enseignants du secteur de l’éducation.
Dans un communiqué rendu public, le CLA dit
vouloir «maintenir et amplifier la pression jusqu’à
l’intégration, sans condition, de tous les enseignants vacataires et contractuels».
S. A.
rencontre n’a débouché sur rien.
Benghebrit, dont le pouvoir dans
ce dossier reste, de l’avis de tous,
limité, a, selon un délégué, réitéré
sa proposition concernant l’attribution d’un point par année d’expérience aux contractuels, points
à prendre en compte lors du calcul
des moyennes du concours national visant à recruter 28 000 enseignants. Néanmoins l’enseignant
destinataire de ces points ne pourra pas dépasser 6 points même
s’il a plus de 10 années d’expérience en tant qu’enseignant
contractuel.
De plus, la ministre aurait promis de régler le problème de la
paie des vacataires. Une fois
revenus à Boudouaou, les délégués ont soumis les offres de
Benghebrit. L’ensemble des grévistes les ont rejetées. Eux partent
d’une logique simple pour appuyer
leur revendication. «Puisque nous
sommes des enseignants à part
entière et nous exerçons, pour
certains depuis plus de 10 ans et
certains ont des classes de terminale, pourquoi sommes-nous
exclus de l’intégration ?»
Citons le cas de ce jeune qui
exerce dans une wilaya enclavée,
très difficile au plan sécuritairenous ne mentionerons ni le nom ni
la localité pour ne pas exposer,
plus tard, le concerné, aux représailles de son inspecteur. Le jeune
homme en question exerce,
depuis 4 ans, dans un village retiré comme enseignant dans une
petite école primaire. De plus, il
gère l’établissement en question
(fonction de directeur) de même
qu’il s’occupe de la cantine scolaire. Il est toujours contractuel.
Il y a également l’exemple de
ce jeune ingénieur de 32 ans qui
exerce depuis 3 ans
à
Mostaganem. «Puisqu’au plan
pédagogique je suis inspecté
régulièrement par l’inspecteur de
la matière qui fait son rapport. Cet
inspecteur donne son quitus, cela
veut dire que je suis compétent.
De plus, si je n’aimais pas ce
métier d’enseignant, je l’aurais
quitté depuis longtemps. Pourquoi
dès lors je suis exclu de l’intégration ?» Des cas semblables sont
légion dans le pays.
Les enseignants vacataires
dénoncent un autre problème au
sujet de ce concours national. Ils
nous affirment, avec des exemples
concrets, que s’ils acceptent de
concourir, ils risquent de le faire
pour rien. En clair, dans plusieurs
wilayas, il n’y a pas de postes
alors que les contractuels sont en
nombre. Exemple dans la wilaya
de BBA, rien que dans la filière de
la philosophie, 17 contractuels y
enseignent alors qu’aucun poste
n’est prévu.
A Boumerdès, en langue espagnole, 8 contractuels donnent des
cours alors qu’il n’existe que 2
postes. On nous cite beaucoup de
wilayas où ce problème de postes
existe. Il est désormais clair que
pour la résorption de ce pénible
problème, une décision politique
souveraine au sommet de l’Etat
est nécessaire. Pour l’heure, ce
n’est pas le cas.En envoyant des
policiers et des gendarmes barrer
la route à ces enseignants, on a
privilégié la répression.
Abachi L.
Vivant sous la pluie, les grévistes ont lancé hier aprèsmidi un appel à une aide
urgente afin de les mettre sous
abri (tentes, couvertures).
Le délai de régularisation prolongé
COTISATION À LA CASNOS
Le délai de régularisation des
situations des travailleurs non
salariés auprès de la Casnos a été
prolongé «afin de permettre aux
retardataires de s’aquitter de cette
disposition conformément à la loi».
C’est le premier responsable de
cette Caisse de sécurité sociale
des non-salariés qui l’a annoncé
hier à l’occasion d’une rencontre
avec la presse.
Selon le directeur général de cette caisse, Chawki Acheuk-Youcef, «cette décision
de proroger le délai a été prise après
accord de notre tutelle sur la base des informations que nous avons recueillies sur le
terrain et selon lesquelles une demande
sans précédent des employeurs a été manifestée pour régulariser leurs situations visà-vis de la sécurité sociale». «Nos agences
ont été prises d’assaut par les futurs assurés et face à cette situation nous avons
décidé de prolonger le délai de régularisation», a-t-il expliqué, en rendant, pour la circonstance, un vibrant hommage aux
médias qui ont «largement couvert cette
opération».
Selon la même source, «ceux qui procéderont à la régularisation de leur situation
vis-à-vis de la Casnos verront leurs pénalités de retard supprimées».
Le message a été lancé notamment en
direction de la catégorie des fellahs, dont le
nombre qui n’est pas à jour, de leurs cotisations est de 36 000. «Cette catégorie professionnelle bénéficiera d'un échéancier de
paiement, pouvant remonter jusqu'à l'année
1996, leur permettant de régulariser leur
situation». A cet effet, les agriculteurs non
salariés sont invités à se présenter aux
agences de la Casnos ou de la Caisse
nationale de mutualité agricole (CNMA)
pour pouvoir bénéficier des échéanciers de
paiement de leurs cotisations antérieures.
«Les agriculteurs débiteurs de cotisations auprès de la sécurité sociale bénéfi-
cieront d'un calendrier de paiement, d'année en année, et pouvant remonter jusqu'à
l'année 1996, pour régulariser leur situation», a-t-on précisé.
Lors de la rencontre d’hier avec la presse, le premier responsable de la Casnos a
fait état des principales mesures opérationnelles qui seront mises en œuvre au profit
des agriculteurs, s'inscrivant dans le cadre
de l'amélioration continue des prestations
de services pour assurer à cette frange de
non-salariés une couverture sociale.
A cette occasion, Acheuk-Youcef a expliqué que les facilitations accordées aux agriculteurs leur offriront «la possibilité d'un
rachat des années de cotisations non
payées au titre de la retraite». Il a souligné
que cette mesure parmi tant d'autres est
contenue dans l'instruction interministérielle
du 18 novembre 2015 fixant les modalités
d'application aux agriculteurs des dispositions de l'article 57 de la loi de finances
complémentaire (LFC) 2015 et dans le
décret exécutif 15-289 du 14 novembre
2015 relatif à la sécurité sociale des personnes non salariées exerçant une activité
pour leur propre compte.
Le même responsable a rappelé, à ce
propos, que la couverture sociale de la
catégorie des agriculteurs assurés auparavant par la CNMA, a fait l'objet d'un transfert, durant les années 1990, vers la
Casnos. D'autre part, le DG de la Casnos a
fait état d'une autre nouvelle mesure destinée aux «aidants familiaux», (conjoints,
ascendants, descendants) aux agriculteurs
non salariés et qui exercent avec eux sans
pour autant être des ayants droit.
Ces aidants familiaux pourront, à la
faveur de ces textes, cotiser et obtenir la
qualité d'assurés sociaux. L'affiliation des
non-salariés à la Casnos est obligatoire,
mais la plupart d'entre eux font fi de cette
obligation. Ce qui explique que sur un million d'agriculteurs non salariés, il y a «uniquement» 36 000 qui sont affiliés à cette
caisse.
A. B.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Lancement d’un réseau de télémédecine
pour dix-huit établissements hospitaliers
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
Un réseau pilote de télémédecine reliant dix-huit établissements hospitaliers (six CHU et douze EPH) a été
lancé hier. L’opération, qui a coûté 200 milliards de dinars,
sera généralisée à partir de l’année prochaine pour pallier
le problème du manque de spécialistes. La ministre de la
Poste et des Technologies de l’information et son homologue de la Santé ont également lancé un réseau national
de téléradiologie et une plate-forme de gestion informatisée des pharmacies hospitalières.
Salima Akkouche - Alger (Le
Soir) - Les établissements hospitaliers cassent les barrières géographiques en se connectant. Les
patients des zones enclavées et du
sud du pays peuvent désormais
bénéficier d’une prise en charge
médicale spécialisée et pointue
sans se déplacer aux grands hôpitaux du Nord grâce à une connexion
entre des centres hospitalo-universitaires (CHU) et des établissements
publics hospitaliers (EPH).
Une opération pilote d’un réseau
de télémédecine (Algérie RT.DZ) a
été lancée hier au CHU de BéniMessous, à Alger, par la ministre de
la Poste et des Technologies de l’information et son homologue de la
Santé. Le projet, qui a coûté 200 milliards de dinars, sera généralisé à
partir de l’année prochaine, a indiqué Imane Houda Feraoun.
Le réseau, explique-t-on, vise à
rapprocher les citoyens des différents services médicaux, en leur
permettant l’accessibilité aux soins
via un transfert de données en
temps réel. Il interconnecte les CHU
dont celui de Béni-Messous,
Mustapha-Pacha,
Bab-El-Oued,
Oran, Tlemcen et Constantine avec
douze EPH et un site central doté
d’une plateforme de pilotage du
réseau. Le réseau est doté de plusieurs systèmes permettant l’auscultation à distance du patient et la
visualisation de son dossier médical
ainsi que l’organisation de séances
de formation multi-sites et d’un système de streaming pour l’archivage
et la diffusion. Deux autres projets,
pour un coût de plus d’un milliard de
dinars, ont été lancés en parallèle,
hier. Ils concernent la mise en place
d’un système d’information pour la
gestion des pharmacies hospitalières et le réseau national de téléradiologie. Ce dernier permettra de
relier les établissements de santé
dotés d’équipements de radiologie,
mais dépourvus de spécialistes
dans ce domaine, au Centre de lecture pour analyse des données de
l’examen radiologique par des spécialistes.
Ce projet permettra, indique-ton, l’amélioration de la prise en
charge des malades, une meilleure
prise en charge radiologique des
urgences
médico-chirurgicales,
d’étendre la couverture sanitaire
vers les zones enclavées, réduire le
nombre des erreurs médico-légales,
réduire les évacuations inutiles des
malades vers d’autres établissements de santé et la constitution
d’une banque de données très utiles
pour la formation et la recherche.
La télémédecine ne fait pas,
cependant, ses premiers pas en
Algérie. Des expériences ont déjà
eu lieu. Selon Abdelmalek Boudiaf,
entre 4 000 et 5 000 interventions
chirurgicales et 30 000 consultations
Photos :NewPress
LA TECHNIQUE SERA GÉNÉRALISÉE À PARTIR DE L’ANNÉE PROCHAINE
6
Houda Feraoun envisage de généraliser le réseau de télémédecine.
ont été effectuées grâce à la télémédecine en une année. «Si ce n’était
pas cette technique, beaucoup de
malades n’auraient certainement
pas pu arriver à temps dans les
hôpitaux du nord du pays», a rappelé le ministre de la Santé qui souligne que seuls les cas compliqués
vont dorénavant être transférés vers
les grands hôpitaux du Nord.
Le ministre de la Santé a annoncé aussi un projet de télémédecine
avec les hôpitaux étrangers. Un projet que Boudiaf compte concrétiser
dans «les plus brefs délais».
S. A.
Donner un coup d’accélérateur économique
par le développement rapide du m-paiement
DES EXPERTS SE PENCHENT SUR LA QUESTION
La problématique du m-paiement (paiement électronique) et l’ebanking ont été au cœur du débat
qui a eu lieu hier lors de la matinale
du think tank CARE (Cercle d’action et de réflexion autour de l’entreprise).
Younès Djama - Alger (Le Soir) - Les participants qui ont fait, à l’occasion, le constat
récurrent du retard de l’Algérie dans le domaine de la dématérialisation des moyens de
paiement «grand public», ont mis en avant l’effet négatif de ce retard sur la croissance et sur
l’attractivité du pays, mais aussi le facteur bloquant de ce retard dans la vie de tous les jours
des citoyens, obligés de manipuler des
sommes importantes d’argent liquide, avec les
contraintes inhérentes pour les établissements
financiers en termes de mise à disposition de
ces liquidités.
«Le m-paiement ne peut pas se développer
sur la base des anciennes techniques, il faut
voir autre chose, l’utilisation actuellement des
terminaux (TPE), c’est uniquement pour le
retrait de l’argent. Pour ce qui est du m-Mobile,
actuellement, les Algériens se baladent avec
beaucoup de cash car ils n’ont pas la possibilité d’utiliser leurs téléphones comme portemonnaie électronique.
Les applications aujourd’hui existent, si la
régulation permet d’utiliser le téléphone pour
un transfert d’argent ou simplement pour
payer, cela va marcher. L’intérêt de ce type
d’opération est qu’il permet de renforcer la
confiance dans la monnaie nationale et le système bancaire et on réduit la manipulation du
cash avec un impact positif sur l’économie
nationale», a indiqué Dr.
Naceur Bourenane, expert financier auprès
d'institutions de financement du développement en Afrique, et spécialiste du financement
du développement de l'entreprise privée.
Ce dernier préconise pour encourager le mpaiement et e-banking de «mettre tout le
monde autour de la table et instaurer un dialogue entre les différents acteurs et c’est ce
que la matinale de CARE s’est proposée de
faire aujourd’hui», dit-il. «Ce qui bloque en
Algérie c’est ce qu’on appelle le cashing-in
cashing-out, c'est-à-dire qu’un opérateur ne
peut pas prendre en main un outil pareil tant
que la réglementation l’interdit», dira de son
côté Salhi Abdelkader gérant de Kepler
Technologies.
Il ajoute qu’au lieu d’attendre que la réglementation change, «nous avons décidé de
modifier l’approche technologique comme l’a
fait le service de mobile banking M-PESA au
Kenya».
L’idée, en effet, consiste à ne plus utiliser
des transactions financières mais de faire
«une agrégation d’informations, c'est-à-dire
créer un ‘’tuyau’’ qui connecte le téléphone et
la banque juste à titre d’information. Ce
‘’tuyau’’ doit être totalement sécurisé. La principale valeur ajoutée c’est qu’on n’est pas sur la
transaction monétaire mais sur la déclaration
d’un ordre de virement», explique-t-il.
La société Kepler Technologies a mis en
place ce procédé depuis 2014 avec la Seaal et
la banque privée BNP Paribas. Grâce à ce dispositif, un client de la banque en question peut
aujourd’hui payer sa facture Seaal à partir de
son terminal portable avec un simple SMS.
Cette technique peine toutefois à se généraliser en raison de la réticence des banques,
notamment publiques, à l’adopter, regrette
Salhi Abdelkader.
Pour sa part, Fodhil Kerkache ancien directeur des ventes auprès de Wataniya, Télécom
Algérie et aujourd’hui General Manager de 2
Forces, a appelé les banques à «ne pas avoir
peur» des opérateurs qui sont avant tout un
levier de croissance. «Les opérateurs bancaires n’ont pas cette culture d’aller chercher
les opportunités de nouveaux business dans
d’autres métiers», constate-t-il, ajoutant
qu’avec 43 millions d’abonnés à la téléphonie
mobile, les banques peuvent ‘’scorer’’ autant
de clients, c'est-à-dire savoir si un client est
solvable ou pas. «Ailleurs dans le monde, la
banque n’attend pas que le client vienne lui
demander quoi que ce soit, c’est à elle de se
rapprocher de lui en le suivant à travers leurs
transactions.
Ce n’est pas forcément celui qui a beaucoup d’argent dans son compte qui est solvable. Le client solvable, c’est celui qui fait plusieurs transactions», note-t-il.
Y. D.
Prochaine fusion de l’Agence nationale des autoroutes
et de l’Agence de gestion des autoroutes
TRAVAUX PUBLICS
Ce serait pour une meilleure coordination entre la
réalisation et la gestion du réseau autoroutier que le
ministre des Travaux publics a rappelé, hier, la prochaine fusion des deux institutions publiques l’ANA et
l’AGA pour laquelle l’information devrait être selon lui,
le capital déterminant.
Naouel Boukir - Alger (Le
Soir) - Cette imminente union,
annoncée depuis quelques temps
déjà, donnera naissance dans les
prochains six mois à l’Agence
algérienne des autoroutes et aura,
«tout comme ses antécédentes, un
but économique». Celle-ci trouve
encore plus sa légitimité aujourd’hui, selon Abdelkader Ouali.
Le développement du réseau
autoroutier serait le facteur premier. Dès lors, sa gestion doit être,
désormais, «impérativement axée
sur l’information» et «surtout sa
décentralisation» pour que l’usager soit informé en temps réel.
Spécifiant que la constitution de
banques de données est déjà en
cours.
Par ailleurs, en disant que ces
équipes de gestion disposent des
moyens techniques nécessaires,
le ministre les a appelées à cultiver
une communication aussi rapide et
efficace que l’intervention des
équipes d’assistance sur les autoroutes. Rappelant que le volet
technique et informationnel doit
s’allier à l’économique pour une
«dynamique bénéfique et performante».
Toutefois, A.Ouali se dit être
conscient des manques d’assistance entre autres, qui subsistent
fortement au niveau des points
accidentogènes et des tronçons où
le trafic est particulièrement dense.
Selon lui, ceci est dû à des barrières de communication et à des
problèmes d’organisation auxquels
la future Agence algérienne des
autoroutes devrait faire face par la
coordination de son capital humain
et matériel.
Poursuivant que la décentralisation de l’information, le manage-
ment coopératif, l’affectation et le
redéploiement du personnel selon
son domaine de spécialisation et
l’élaboration de missions par
objectif doivent être «le nouveau
mode de gestion à adopter» afin
de rompre avec l’ancien fonctionnement renfermé et improductif.
Le rôle du citoyen est également prépondérant pour ce qui est
d’un service «info trafic» en ligne
et sur les réseaux sociaux plus efficace.
Une responsabilité citoyenne
d’information des autorités d’un
quelconque accident ou élément
entravant la bonne circulation
perçu sur le réseau routier et autoroutier, lui est attribuée.
N. B.
Ce que révèle la guerre en Syrie
Le Soir
d’Algérie
Contribution
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
FRONTIÈRES IDÉOLOGIQUES DU MONDE ARABE
L’
Histoire et l’avenir d’une région se
donnent rendez-vous aujourd’hui
sur la terre ô combien fertile de
Syrie. Terre fertile en bouleversements de
toute nature depuis la nuit des temps. Elle a
brillé des feux de tant de civilisations, a vu
passer des armées qui se croyaient chez
elles pour toujours, alors qu’elles n’étaient
que des locataires indésirables. Elle a vu la
cohorte de diplomates dépeçant toute une
région en 1916 par le biais des fameux
accords Sykes-Picot.
La France et l’Angleterre, auteurs de ces
accords, ne faisaient nullement cas des
peuples dominés alors par l’empire ottoman
déclinant. Aux Sykes-Picot ont succédé des
dinosaures rescapés de l’ère glaciaire, mais
vivant aujourd’hui dans des terres arides sentant bon l’odeur acre du pétrole. Ces nouveaux riches ont juré de couvrir la fertile terre
du Cham avec leurs ténèbres pour la faire
ressembler à un paysage lunaire. Ils vont
échouer, ils échouent déjà, comme ont
échoué les descendants de Sykes-Picot.
réveil va se traduire par l’irruption de volcans
en Egypte, en Algérie en passant par l’Irak, la
Syrie, la Tunisie et le Maroc.
Pendant les guerres de libération mais
aussi au lendemain des indépendances, les
deux puissances coloniales, la France et l’Angleterre, se sont alliées pour empêcher les
pays arabes de se libérer ou de consolider
leur indépendance avec la bénédiction des
monarchies féodales de la région. En 1956,
les Franco-Britanniques attaquent l’Egypte
pour asphyxier l’Algérie combattante et reconquérir le canal de Suez revenu à l’Egypte. En
1962-1965, l’Egypte envoie son armée
défendre la jeune République yéménite
contre déjà son encombrant et arrogant voisin, l’Arabie.
Aujourd’hui les pays auteurs de SykesPicot, ne pesant pas lourd dans la balance
des rapports de force, assistent impuissants à
de grandes manœuvres opérées par d’autres
puissances au Moyen-Orient. Ils n’ont plus les
capacités de nager dans le bourbier syrien ni
faire entendre les clameurs de leurs stériles
La guerre en Syrie a fait ainsi éclater les hypocrisies et
éventer le secret des relations entre les pays arabes et le
jeu de l’Occident qui se positionne toujours du même côté, du
côté du pétrole pour ses gloutonnes industries.
Les «printemps» arabes ont mis en évidence
ces hypocrisies et ces secrets.
Les deux pays colonisateurs avaient
«oublié» que les peuples arabes avaient un
passé et qu’au contact de l’empire ottoman,
mais aussi avec cette Europe révolutionnaire
(Bonaparte en Egypte), ils s’étaient familiarisés avec de nouvelles idées. De ces contacts
naquit la nahda, une sorte de souffle politique
et culturel qui diagnostiqua les causes de la
décadence du monde arabe tout en forgeant
des armes pour mener la vie rude aux héritiers de Sykes-Picot. En dépit de cette dense
et riche histoire, on continue à nous sortir sur
la Syrie les mêmes balivernes. On met en
exergue des faits et des infos qui arrangent
les «nouveaux idéologues» de l’ère de la
mondialisation pour leur donner le statut de
«Vérité» indépassable. On fait ensuite allégrement l’impasse sur les causes profondes
qui mijotent dans les entrailles des sociétés
de la région. Ces causes politiques et philosophiques dérangeant nos idéologues, ils les
enterrent pour ne pas fâcher «nos amis» des
monarchies du Golfe. Avant de déterrer ces
causes, un petit survol «historique» est
nécessaire. Après avoir fait la pluie et le beau
temps dans la région depuis la Première
Guerre mondiale, ces deux puissances vont
être cantonnées à des rôles secondaires
après la Seconde Guerre mondiale par l’entrée en lice des Etats-Unis mais aussi et surtout par la lutte des peuples de la région. Mais
avant leur mise à l’écart progressive dans le
Moyen et Proche-Orient, l’Angleterre notamment a eu le temps de faire cadeau d’un pays
qui ne lui appartenait pas en promettant un
foyer juif (à Lord Balfour en 1917) en Palestine. Elle avait manœuvré auparavant pour
«dégager» l’empire ottoman de la région et
transformé en vassaux des monarchies qui
n’ont pas levé le petit doigt quand la perfide
Albion déposséda les Palestiniens.
Pour se prémunir contre des surprises de
soulèvement des peuples, l’Angleterre
concocta alors le pacte de Baghdad (1955),
transformant ainsi les roitelets de la région en
gardiens de son ordre colonial. En dépit du
pacte de Baghdad et de bases militaires, des
petits et grands féodaux en sentinelles indigènes de la région, l’Angleterre n’avait pas
«saisi» l’ivresse politique et culturelle déclenchée par la nahda. Celle-ci opéra à la fois la
«déconstruction du vieux monde» sur laquelle
comptait l’Angleterre, mais aussi fourbissait
les armes pour prendre d’assaut les forteresses de l’occupation. Ce réveil du monde
arabe va accoucher, dans tous les pays
arabes, des mouvements de libération nationale avec leurs particularités propres. Ce
agitations. Ils se heurtent aux nouvelles réalités géopolitiques de la région et du monde.
Pas moyen donc de se faire écouter par
l’Oncle Sam et son protégé, Israël. Ils se sont
attirés les foudres d’une Russie qui a des
comptes à régler avec ces deux pays devenus des supplétifs de l’OTAN - Etats-Unis. Ce
dernier les a entraînés dans son sillage pour
parfaire l’encerclement de la Russie en utilisant l’Ukraine.
Nous avons vu, alors que l’Egypte nationalisait son canal de Suez, l’Irak se débarrassait de son roi brisant ainsi le pacte de Baghdad en 1958, l’Algérie en lutte et les Palestiniens seuls devant la prédation de leur pays,
les monarchies vassales se la coulaient
douce sous la protection de leurs suzerains.
Y a-t-il du nouveau, 60 ans plus tard, du
côté de ces monarchies moyenâgeuses ? En
1991 et en 2003, l’Irak fut écrasé et détruit par
les Etats-Unis avec la bénédiction des pays
du Golfe. Aujourd’hui, les peuples arabes
assistent, médusés, à des amitiés «contrenature» (avec Israël par exemple) et à des
inimitiés féroces entre pays se disant musulmans. On entonne la chanson des divergences «théologiques» pour mieux masquer
les contradictions politiques profondes qui
sont la source de ces conflits. On «amuse» la
galerie avec une idéologie indigeste teintée
de religion pour mieux faire avaler des couleuvres. Les «spécialistes» qui squattent les
médias en Occident ne cessent de seriner
leur antienne sur la guerre chiites-sunnites.
Mais ne soufflent pas mot sur des pays
comme le Liban, la Tunisie, l’Algérie qui prennent des positions dans la Ligue arabe la mal
nommée contre l’isolement et l’expulsion de
la Syrie alors que leurs populations sont, ou
bien, majoritairement sunnites. Ces trois Etats
et la majorité des peuples arabes, quelles
que soient leurs croyances, n’acceptent tout
simplement pas que la Syrie soit détruite pour
faire plaisir à Israël, aux Etats-Unis et à tous
les féodaux du Golfe qui méprisent et répriment la partie chiite de leur peuple.
La guerre en Syrie a fait ainsi éclater les
hypocrisies et éventé le secret des relations
entre les pays arabes et le jeu de l’Occident
qui se positionne toujours du même côté, du
côté du pétrole pour ses gloutonnes industries. Les «printemps» arabes ont mis en évidence ces hypocrisies et ces secrets. On a vu
à l’œuvre au cours de ces «printemps» les
courants politiques qui traversent les pays
arabes, à savoir les mouvements nationalistes et/ou démocratiques et les diverses
sectes des Frères musulmans. Remarquons
au passage que les premières manifestations
populaires ne sont pas le fait des islamistes.
Que ce soit en Algérie en 1988, en Tunisie,
Syrie ou en Egypte en 2011, ce sont des mouvements de la société civile et de gens pas
forcément encartés dans un parti qui sont
descendus dans la rue. Tapis dans l’ombre,
les islamistes, avec l’aide de leurs amis et
maîtres, l’Arabie-Qatar, ont voulu tirer les
marrons du feu à leur profit. Ils ont réussi
dans un premier temps à prendre le pouvoir
en Tunisie et en Egypte mais en Syrie, ils ont
trouvé sur leur chemin un pouvoir plus solide
que celui de Moubarak et Ben Ali. Khadafi a
succombé victime de sa folklorique Jamhourya de tribus. L’Occident le savait, il pouvait
intervenir alors qu’il ne l’a pas fait en Egypte
et en Tunisie. Dans ces derniers pays, il y
avait des Etats, certes avec un dictateur à leur
tête, mais aussi et surtout des peuples et non
des tribus déchirées par des fantasmes
«identitaires» ou religieux.
Ce voyage à travers le temps, certes rapide, permet de se faire une idée des contours
de la frontière idéologique à l’intérieur des
pays dits arabes. Cette frontière a été «effacée», ses manifestations discrètes pendant la
colonisation. Ladite frontière ne pouvait que
subir les coups de boutoir avec le temps qui
s’écoule. Avec les indépendances, une nouvelle dynamique se mit en branle. Les multiples émeutes et manifestations des peuples
durant des décades ont débouché sur les
fameux «printemps» arabes. Ces luttes ont
mis en évidence l’incurie des pouvoirs en
place et leurs liaisons «dangereuses» avec
l’Occident. Le bilan des pouvoirs où se retrouvent en bonne place la misère et l’absence de
démocratie ont ouvert des boulevards à la
mouvance islamiste. Cette mouvance abusa
de la religiosité des peuples pour atteindre
ses propres objectifs politiques. Le temps et
la résistance des sociétés ont démasqué
l’idéologie islamiste à travers sa pratique politique. On l’a vu en Algérie, en Tunisie, en
Egypte. En Syrie, en plus de leurs actes criminels, les différents groupes islamistes ne
cachent pas leurs honteuses alliances avec
les Etats-Unis qui les arment et Israël qui les
soigne dans ses hôpitaux(*).
La violence et les guerres qui déchirent le
monde arabe viennent de loin. Elles sont les
fruits de bouleversements que ce monde
connaît depuis les indépendances. Ces bouleversements se sont transformés en irruptions volcaniques par la conjugaison de
7
Par Ali Akika, cinéaste
ouvriers étrangers qui construisent les stades
pour la Coupe du monde en savent quelque
chose. Il ne reste à ces monarchies que l’argument débile et mensonger de l’atteinte de
la religion par des «mécréants et les chiites».
La pseudodéfense de la religion est leur seul
rempart contre les menaces qui pèsent sur
leur pouvoir. En vérité ils se rendent compte
que leurs koursis (trônes) sont menacés,
incapables qu’ils sont de résister à la dynamique de l’aspiration des peuples. La mondialisation est un autre sujet de leur préoccupation car elle est un vecteur de propagation
d’un mode de vie et de pensée aux antipodes
de leurs archaïsmes. L’internet brise les murs
de l’enfermement en facilitant les échanges
avec l’extérieur. Leur litanie de la défense de
la religion ne tient donc pas la route. Elle est
même ridicule aux yeux des peuples arabes
qui se rendent compte qu’ils sont plutôt humiliés par une interprétation rétrograde d’une
religion au sein de laquelle jadis des savants
de toutes disciplines ont fait la gloire de leur
civilisation.
En résumé, on peut dire que les pays
arabes sont à un tournant de l’Histoire. Ils ont
connu les effets de l’Histoire en Andalousie
face au capitalisme qui émergeait en Europe.
Les déboires qu’ils ont connus par la suite
chez eux sont les fruits amers de la décadence des pouvoirs et des structures sociales
analysés d’une façon magistrale par Ibn Khaldoun. Ces pays sont à nouveau à un tournant
de l’Histoire, ils sont pris en quelque sorte en
sandwich entre une mondialisation aux mains
de l’Occident et des monarchies qui se sont
Rappelons que ce même Occident s’est libéré du poids
politique de ses églises qui jadis couronnaient rois et
princes. Mais cet Occident, défenseur de son indépendance
vis-à-vis des églises, ne montre pas la même détermination
avec des monarchies qui prétendent représenter les
musulmans du monde entier.
forces internes aux sociétés et l’émergence
de nouvelles puissances étatiques qui s’opposent aux jeux des pays étrangers à la région,
pays présents pour garantir la sécurité de
leurs amis propriétaires des fabuleux trésors
pétroliers.
Dans ce Moyen-Orient en ébullition se font
face les forces conservatrices (l’Arabie et le
Qatar) et des puissances régionales qui ne
supportent plus la domination étrangère (hier
l’Irak de Saddam, aujourd’hui l’Iran et la
Syrie). L’ingérence obscène en Syrie de l’Arabie-Qatar qui arrange bien l’Occident n’a
aucune légitimité ni morale ni politique. Jadis
ces deux pays étaient les amis de Saddam
dont ils ont financé la guerre contre l’Iran.
La Syrie également ne leur posait aucun
problème quand le Baâth au pouvoir étouffait
les moindres libertés et emprisonnait les
démocrates. Evidemment, de nos jours, ces
deux monarchies n’osent pas soulever la
répression et les atteintes aux droits et libertés démocratiques en Syrie, et pour cause.
S’il y a des pays qui reçoivent chaque année
la palme d’or par des organisations humanitaires, c’est bien l’Arabie et le Qatar. Les
proclamées les gardiennes de l’islam selon
leur vision des choses, évidemment.
Rappelons que ce même Occident s’est
libéré du poids politique de ses églises qui
jadis couronnaient rois et princes.
Mais cet Occident, défenseur de son indépendance vis-à-vis des églises, ne montre
pas la même détermination avec des monarchies qui prétendent représenter les musulmans du monde entier.
Cet Occident appelle de ses vœux la réforme de l’islam réduisant ainsi les bouleversements dans le monde à une guerre entre le
sunnisme et le chiisme. Par paresse intellectuelle ou bien par machiavélisme, il fait l’impasse sur les causes réelles pour ne pas
gêner les monarchies. Pour continuer à
siphonner le pétrole de la région. En dépit des
catastrophes provoquées par leurs analyses
«ethnico-religieuses» appliquées en Irak,
Libye et Syrie, cet Occident persiste dans ses
erreurs qui lui seront un jour fatales.
A. A.
* On peut avoir ce genre d’informations
dans la presse israélienne.
Le Soir
d’Algérie
Régions
Un mégaprojet en bonne voie
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
LE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE DE BELLARA (JIJEL)
Afin d’accélérer le rythme des travaux de réalisation du futur complexe
sidérurgique de Bellara tant attendu par l’ensemble de la population locale de la wilaya de Jijel, appelée à devenir un futur pôle régional de développement, le wali de Jijel Larbi Merzoug veille au grain concernant la
cadence des travaux de ce mégaprojet.
Dans le cadre des visites périodiques
relatives à ce grand investissement algéroqatari, le chef de l’exécutif a présidé samedi
dernier une réunion consacrée à ce dossier
en présence des directeurs des services
concernés afin de faire le point sur le taux
d’avancement des travaux de réalisation de
ce projet. Selon la situation actuelle du chantier, 858 pieux de semelle sur un total de
1 600 ont été posés et 2 290 pieux de renforcement du sol sur un total de 10 000 ont été
réalisés.
Par ailleurs, les projets qui devront
accompagner ce futur pôle industriel qui
représente l’une des priorités nationales des
pouvoirs publics pour répondre aux besoins
du marché national en produits sidérurgiques connaissent un rythme accéléré.
SANTÉ
D’ailleurs, l’opération d’ouverture des
pistes est totalement achevée au même titre
que les travaux de bardage de la conduite
d’AEP et le raccordement provisoire du
chantier en énergie électrique.
L’opération de soudage des conduites
d’eau, quant à elle, est en cours. Pour ce qui
est de l’approvisionnement provisoire du
complexe en gaz, le taux d’avancement est
de l’ordre de 70%.
Sur un autre volet, l’entreprise Infrarail a
approvisionné la totalité des rails au profit du
chantier en question comme cela a été prévu
dans le marché. Les travaux de montage des
panneaux de voie, quant à eux, sont en
L’EHU d’Oran au chevet de l’hôpital de Béchar
La politique voulue par le ministre de la Santé de
la Population et de la Réforme hospitalière, c’està-dire passer par des jumelages entre établissements hospitaliers, pour pallier le manque de personnel et de médecins spécialistes dans les
wilayas du Sud, est concrétisée à l’EHU d’Oran.
Un nouveau jumelage
vient d’être conduit entre
l’établissement d’Oran et
celui de Béchar comme nous
l’avions appris par un communiqué de l’EHU 1er-Novembre
d’Oran.
Ainsi, du 4 au 8 avril, une
importante équipe médicale
comprenant une cinquantaine
de spécialistes dans les spécialités comme la cardiologie,
l’urologie, la pneumologie, la
gastro-entérologie et la chirurgie générale, restera à
Béchar.
Des consultations ainsi
que des interventions chirurgicales auront lieu à l’hôpital
de Béchar, l’hôpital militaire
régional et notamment les
polycliniques de la région
«afin de contribuer à l’allègement de la pression dont
souffrent lesdits établissements», lit-on dans le communiqué.
Toujours dans ce cadre,
des dépistages sont programmés pour la détection des
insuffisances : rénales, cardiaques et hépatiques, et ce,
en vue d’un programme de
greffe d’organes et d’une
prise en charge médicale au
sein de l’EHU d’Oran.
Bien que la question des
greffes est plus que jamais tri-
butaire des dons d’organes,
d’ailleurs des centaines de
patients sont en instance à
Oran, notamment pour la
greffe rénale, les dépistages
doivent se faire systématiquement.
Dans le communiqué, il
est encore évoqué les cycles
de formations continues pour
les personnels médicaux.
Mais la question est de savoir
ce qui se passera à Béchar
après la date du 8 avril et lors
de la prise en charge quotidienne de la population de
cette wilaya.
Fayçal M.
Inauguration d’une nouvelle gare routière à Oran
APRÈS DEUX REPORTS
La nouvelle gare routière
située à proximité du quartier
Petit-Lac sur le 3e boulevard périphérique d’Oran, a été inaugurée
hier par les autorités locales.
Cette infrastructure, un investissement
privé, est le fruit d’une société dénommée
Sogecar et dont le directeur gérait l’ancienne gare routière de Yaghmouracen,
située à l’ouest de la ville d’Oran.
Evoquer l’inauguration de la nouvelle
gare, c’est aussi rappeler que depuis le
début, le projet prête à contestation, sur
une assiette de terrain de plusieurs hectares, nombre de transporteurs jugent
l’emplacement inadéquat. D’ailleurs, certains traînent des pieds pour s’y installer.
L’atout du projet est la réalisation nouvelle et pratique de la structure, bien qu’il
ait fallu à la dernière minute achever des
réajustements pour que les normes d’accueil et de sécurité soient optimales.
Concrètement, la nouvelle gare est
composée de trois blocs pour les différentes destinations que ce soit vers
l’Ouest, vers le Sud ou l’Est du pays.
Chaque bloc prévoit des parkings réservés. Le seul problème reste celui de la
sortie et de l’entrée de la gare car situé sur
le 3e boulevard périphérique et donc une
voie rapide.
L’autre question restant en suspens :
«qu’adviendra-t-il des exploitants des
kiosques qui se trouvaient sur les
anciennes gares routières démolies et
dont l’affectation des assiettes de terrains
récupérées prévoit des équipements
publics. Les kiosques ayant eux aussi
étaient démolis».
F. M.
cours au niveau de la gare de Bazoul tandis
que les travaux préparatoires du site devant
recevoir le rail sur le tronçon Bazoul-El Milia
sont achevés à l’instar du débroussaillage,
élagage d’arbre, nettoyage général, et la
rénovation des wagons. A cet effet, nous
apprendrons que 100 wagons sont déjà
rénovés par la SNTF.
Il convient de souligner que le futur complexe sidérurgique de Bellara sera réalisé en
partenariat avec les Qataris pour un investissement susceptible de générer 2 000
postes d’emplois directs. Une aubaine pour
Jijel et les wilayas limitrophes .
Bouhali Mohamed-Cherif
La direction
de l'emploi
dresse son bilan
GUELMA
Le nombre d'emplois communiqué par les
responsables locaux du secteur de l'emploi est
à son plus haut niveau pour ces trois dernières
années et bat tous les records en cumul depuis
2013. L'indice de création d'emplois entre permanents et contractuels explose les compteurs,
à 26 576 à la fin de l'année 2015.
Pour le premier responsable du secteur, il
s'agit tout bonnement du meilleur résultat de cet
indice, en progression, pour ces trois dernières
années.
Entre 2013 et 2015, les compteurs s'envolent
avec 8 325 postes de travail, dont les détenteurs
ont été placés dans le cadre du dispositif du placement classique de l'emploi salarié dans des
entreprises publiques et privées.
Les chiffres communiqués par le secteur de
l'emploi dans la Wilaya de Guelma (2 312 en
2013, 2 852 en 2014 et 3 161 en 2015) expriment
un véritable bond dans le marché du travail.
Par ailleurs, et selon la même source, 4 204
jeunes ont été placés durant la même période,
dans le cadre du DAIP. Alors que 3 313 jeunes
ont été placés dans le cadre du dispositif du
CTA.
Le secteur de l'emploi à Guelma s'est impliqué également dans le financement des dossiers, dans le cadre des trois dispositifs d’emploi (Ansej, Cnac et Angem), permettant la création de pas moins de 2 915 postes de travail,
révèle notre source.
Noureddine Guergour
Le CNI donne son feu vert pour la zone industrielle de Dirah
INVESTISSEMENT À BOUIRA
Très bonne nouvelle pour la wilaya de Bouira : la mégazone industrielle de Dirah sur laquelle tous les espoirs de
voir la wilaya de Bouira abriter des projets de grande
importance comme l’industrie automobile, vient d’être
accordée par le Conseil national de l’investissement (CNI).
La nouvelle a été annoncée hier
mardi par le wali, Nacer Maskri, à
l’occasion de la tenue d’une
réunion technique au niveau de la
wilaya qui tournait sur l’état d’avan-
8
cement du bureau d’études sur les
délimitations des lots au niveau de
la zone d’extension de la zone
industrielle de Sidi Khaled, dans la
commune de Oued El Berdi.
Pour rappel, la zone industrielle
de Sidi Khaled qui s’étend sur 220
hectares et qui a été créée durant
les années 1980, a été longtemps
abandonnée, mais durant ces dernières années et grâce à une politique d’investissement attractive,
notamment avec les atouts qu’offre
cette ZI avec l’autoroute Est-Ouest
située à 3 kilomètres au nord, et
une bretelle en 2 x 2 qui relie la ville
Sour El Ghozlane à cette autoroute
et qui la traverse du nord au sud,
cette zone a été complètement
absorbée par différents investisseurs, parmi lesquels on compte
même ceux de l’industrie automobile avec notamment Mohamed
Bairi, P-dg du groupe Ival Algérie et
représentant de la marque italienne
Iveco, mais également d’autres
industriels automobiles qui ont
émis le vœu de s’établir dans la
wilaya de Bouira, comme les
Chinois avec la marque automobile
FAW, etc.
Aussi, la réunion d’hier qui a
porté sur les dernières réserves à
lever avant l’adoption du permis de
lotir de la zone d’extension de la
zone industrielle de Sidi Khaled et
qui s’étend sur 190 hectares, est
une autre aubaine pour la wilaya
d’attirer plus d’investisseurs, mais
également de réorienter ceux exigeant plusieurs dizaines d’hectares
vers la mégazone de Dirah qui
s’étalera sur plus de 800 hectares.
Y. Y.
Le Soir
d’Algérie
Régions
Mercredi 6 avril 2016 - PAgE
Les opérations de déminage
se poursuivent toujours
SOUK-AHRAS
Onze millions, c’est le nombre de
mines enfouies sous terre par l’armée coloniale à partir de juin 1957.
Jusqu’à ce jour, plus de 8,5 millions (8 659 201) mines antipersonnel ont été désamorcées par les
unités de l’Armée nationale populaire (ANP).
L’opération de l’ANP a permis ainsi de
déminer une superficie incommensurable
de plus de 9,8 hectares. Les chercheurs
du Centre national d’études et de
recherche estiment à environ 1,3 million
les mines disséminées encore le long des
frontières algériennes de l’Est et de
l’Ouest, s’étendant sur près de 14 000 km
dont 91 300 le long de la frontière orientale sur une distance de 460 km allant de
Annaba à Négrine en passant par SoukAhras, Tébessa, El-Ma Labiod et Bir El
Ater et 42 000 autres de la frontière occidentale s’étendant sur une longueur de
700 km de Marsa Ben-M’hidi à Béchar en
passant par Aricha, Mécheria, Aïn Sefra et
Béni Ounif.
Les plus meurtrières et les plus répandues
durant ces cinq décennies sont les Apin 21
(mines encriers) et les bondissantes (de
type apmb54/5) qui ont été les plus utilisées par l’armée française.
Il est utile de rappeler que l’action de
déminage a débuté juste après l’indépendance vers la fin de l’année 1963 par
l’ANP. Ces engins de la mort ont provoqué
immanquablement des pertes humaines
incommensurables surtout parmi les bambins et les bergers.
TLEMCEN
Sortie de la 5e promotion
de l’école des Douanes
Lors de la cérémonie de la sortie de la 5e promotion des douanes, le directeur général
des douanes, M. Bentaher Kaddour s’est attardé sur la nouvelle stratégie du plan d’action
2013-2019, dont les principaux axes d’action ciblent la protection de l’économie nationale,
la lutte contre la drogue, la contrefaçon d’une part et, sur un autre volet, la formation des
cadres.
Selon le premier responsable des douanes, cette stratégie répond aux exigences de
l’heure et aux nouveaux défis imposés par la conjoncture internationale.
Rappelons que l’école des douanes de Ouled Mimoun a abrité la cérémonie de la sortie de la 5e promotion de contrôleurs des douanes, en présence de nombreuses personnalités dont le wali de Tlemcen. Cette promotion, constituée de 149 éléments dont 35
femmes, a été baptisée au nom du chahid, Habib Hocine, victime du terrorisme.
A cette occasion, le directeur de l’école des douanes de Ouled Mimoun a rappelé les
objectifs de la formation pour les années à venir : la modernisation des ressources
humaines, la refonte du système d’information, la consolidation du dispositif législatif et
réglementaire, la valorisation et facilitation douanières, avec la simplification de la procédure actuelle .
Aujourd’hui, le directeur général des douanes effectuera une visite d’inspection sur la
bande frontalière.
M. Zenasni
L’on se souvient encore du vendredi 18
mai 2001 dans la mechta d’El Fadène
(commune de Ouled Driss, wilaya de
Souk-Ahras), où l’explosion d’une mine
antipersonnel a fait trois morts et deux
blessés. Un enfant ramasse l’objet, il le
prend pour une boite de conserve, finalement il explose et tue sur le coup les deux
sœurs Nassira et Fatiha âgées de 12 et 5
ans, leur frère Rahim de 3 ans décède lors
de son évacuation vers l’hôpital .
Le 16 décembre 2004 dans la localité de
Aïn Lehdid, wilaya de Aïn-Témouchent, un
enfant de 13 ans, berger de son état, joue
avec une mine qu’il a trouvée alors qu’il
faisait paître ses bêtes, l’enfant a eu un
bras sectionné et son visage défiguré par
l’explosion, la victime décéda au cours de
son évacuation vers l’hôpital de Frenda.
Il est à rappeler qu’au mois d’avril de l’année 2007, 28 mines antipersonnel ont été
découvertes par des maçons, enfouies
Plus de 400 gardes communaux venant
des quatre coins de la wilaya ont observé
un sit-in devant leur siège, situé à la cité
administrative du chef-lieu de wilaya, en
vue de se diriger vers le siège de la wilaya,
et ce, pour soumettre leurs préoccupations au premier responsable de la wilaya.
Selon M. Hachelag Abdelkader, représen-
tant des gardes communaux de la daïra
d'El-Amria, ce sit-in est venu à la suite de
la situation sociale que vivent les agents
communaux dont la prime de retraite proportionnelle et qui ne suffit pas aux
besoins des protestataires, la prime de fin
de service comme cela se fait dans tous
les autres secteurs, le non-calcul des
Le crédit «Ettahadi» accordé
à 652 fellahs
Sur les 1 200 dossiers déposés
ces dernières années par les fellahs de la wilaya de Mostaganem
pour bénéficier du crédit bonifié
«Ettahadi», 652 postulants ont
obtenu l’accord, a-t-on appris
auprès de la Direction des services agricoles (DSA).Le crédit
«Ettahadi» est un financement bancaire
décidé par le ministère de l’Agriculture et
du Développement rural qui permet aux
bénéficiaires de créer, équiper et moderniser leurs exploitations agricoles et
heures supplémentaires et la réhabilitation
des gardes communaux radiés du corps,
les malades chroniques et les veuves des
gardes communaux qui sont tombés pour
la patrie, ainsi que d'autres revendications
qu'ils jugent légitimes et que les responsables doivent en tenir compte.
S. B.
Un nouvel hôtel en vue
Un nouvel hôtel de la chaîne hôtelière «Eden» sera réalisé
prochainement dans la cité Moulay-Mustapha, au chef-lieu de
wilaya. Cette structure hôtelière trois étoiles dont le coup
d'envoi des travaux de réalisation a été donné par le chef de
l'exécutif, est implantée sur une superficie de 8 743 mètres
carrés, elle sera classée trois étoiles et sera dénommée «Eden
stop» pour un coût de réalisation de plus de 54 milliards de
centimes. Cette structure hôtellière comprendra cinq étages
sous terre dans l’enceinte de l’école primaire Sedour-Brahim, daïra de Taoura,
wilaya de Souk-Ahras. Il a fallu le déplacement sur le champ des unités de déminage du génie dépendant de la 5e Région
militaire pour déminer ce lieu sans aucune
perte humaine.
Selon nos sources, le nombre de victimes
des mines antipersonnel datant de
l’époque coloniale s’élève à 7 000 victimes.
En 2016, 13 542 mines antipersonnel
implantées par l’armée française le long
des frontières avec le Maroc et la Tunisie
durant la guerre de Libération «ligne
Challe et Maurice» ont été détruites par
les unités de l’Armée nationale populaire.
Au demeurant, l’opération de déminage
est toujours en cours à Naâma (Ouest) et
sur le tronçon Oum-Tboul, Tégrine,
Guelma et Souk-Ahras à l’Est.
Barour Yacine
MOSTAGANEM
Sit-in de gardes communaux
AÏN-TÉMOUCHENT
9
dotés de 80 chambres et suites de standing de dimension
internationale. Le wali a insisté auprès du promoteur afin que
les travaux soient réalisés dans un délai de 18 mois. Cet hôtel
sera une occasion pour la création de plusieurs postes d'emploi et viendra accompagner le développement et l'expansion
des activités et du flux économique industriel socio-culturel et
sportif dans la wilaya de Aïn-Témouchent.
S. B.
d’élevage et pour d’autres, il les aidera à
renforcer leur capacité de production.
Depuis l’instauration de cette nouvelle
formule de crédit octroyée par la Badr,
beaucoup de nos fellahs se sont intéressés à cette forme d’aide et de soutien de
l’Etat et des possibilités et modalités d’accès des crédits accordés par la banque
visant à la relance du financement de
l’activité agricole. La seule garantie pour
obtenir le crédit est l’acte de concession
admis comme titre de gage à l’hypothèque au cas où les fellahs n’honorent
pas les clauses du contrat entre les deux
parties.
Une autre restriction est notifiée à ces
fellahs qui est celle de ne pas avoir le
droit de souscrire à des projets d’investissements portant sur les constructions,
dans les terres agricoles, de logements,
de hangars et de bâtiments d’élevage,
mais par contre, ils peuvent moderniser
leurs outils de production.
Cependant, des lacunes sont constatées lorsque des fellahs n’obéissent pas
à leur devoir de remboursement de leur
dette, ils seront donc poursuivis en justice. A titre d’exemple, il y a des agriculteurs qui ont obtenu par le biais de ce
crédit des serres, mais ils ont préféré les
stocker pour cultiver de la pomme de
terre et que des moteurs d’irrigation n’ont
pas été installés ou sont carrément vendus au marché noir. C’est en quelque
sorte une malversation et que la DSA,
conformément à la procédure, ne peut
assumer la responsabilité pour rembourser à la banque le taux d’intérêt accordé
par sa tutelle.
A. B.
Le Soir
d’Algérie
Faits Divers
Six délinquants sous les verrous
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
NAÂMA
Agissant sur informations faisant état de l’écoulement de psychotropes par de jeunes délinquants
dans la ville de Mécheria, les éléments de la police
judiciaire relevant de la Sûreté de daïra de
Mécheria, qui ont aussitôt diligenté une enquête,
ont procédé à l’arrestation de deux jeunes individus répondant aux initiales de K. K., âgé de 35 ans
et C. M., 30 ans.
A l’issue de cette descente, 1 300 comprimés psychotropes de différentes marques ont été saisis.
Dans une opération similaire, les mêmes services de
police ont mis la main sur deux autres individus répondant
aux initiales de Y. K., âgé de 30 ans et G. J., 40 ans, en possession de 130 comprimés psychotropes.
CRIME ORGANISÉ
Démantèlement de 41
réseaux dans l’ouest du
pays depuis début 2016
Dans le même sillage, un dealer répondant aux initiales
de F. K., âgé de 29 ans a été arrêté en possession d’une
quantité de kif traité, a-t-on appris.
Les mis en cause ont été présentés devant le procureur
près le tribunal de Mécheria, qui les a écroués pour détention et commercialisation de drogue dans les milieux juvéniles.
Par ailleurs, à Naâma, les policiers ont procédé à l’arrestation d’un individu répondant aux initiales de A. F., âgé de
29 ans, qui détenait une arme blanche.
Le mis en cause, qui était en état d’ébriété, a été mis
sous mandat de dépôt pour troubles de l’ordre public, a-t-on
encore indiqué.
B. Henine
Les services de la Gendarmerie nationale ont
démantelé durant le premier trimestre de l’année en
cours 41 réseaux de crime organisé
dans l’Ouest du pays, a-t-on appris hier à Oran
des responsables du 2e Commandement régional de
ce corps d'armée.
Les réseaux démantelés activaient notamment
dans la contrebande, le trafic de drogue, le vol, la falsification de véhicules et de devises, ont-ils indiqué
lors d’une conférence de presse consacrée au bilan
des activités des unités du 2e Commandement de la
Gendarmerie nationale durant le premier trimestre
2016 et présidée par le colonel Djaafar Diaf.
Parmi les réseaux démantelés, 25 sont spécialisés dans la contrebande et le trafic international de
drogue (kif traité, cocaïne et psychotropes) à partir du
Maroc. La même période a connu une hausse du
volume des saisies de kif traité dépassant 17 quintaux contre 14 q durant le premier trimestre de 2015,
ainsi que celle des psychotropes, surtout de
l'«Ecstasy», où les mêmes services ont saisi plus de
48.000 comprimés depuis le début de l’année courante contre 12.000 seulement durant la même période de 2015. Le phénomène de la contrebande à travers la bande frontalière-ouest a enregistré, par
contre, une régression grâce aux dispositifs sécuritaires, opérationnels ou d'équipement. La contrebande du carburant a connu également une baisse de
65 % par rapport à la même période de 2015. En
outre, aucune affaire de contrebande de bétail n'a été
enregistrée, a précisé le colonel Diaf, relevant une
baisse sensible de la contrebande d’autres produits,
notamment les effets vestimentaires, les cigarettes et
denrées alimentaires.
D'autre part, une baisse du nombre des accidents
de la route de plus de 43 % a été enregistrée, a-t-on
indiqué, déplorant toutefois le nombre de morts sur
les routes dans l’Ouest algérien durant le premier trimestre 2015, soit 137 morts. Le nombre de blessés
a, quant à lui, connu une baisse de 1.386 à 803 blessés.
(APS)
Encore une saisie de plus
de 10 quintaux de kif traité
Les éléments de la brigade de la gendarmerie de
la commune d’El-Biodh (Naâma) ont mis la main
sur un camion transportant une cargaison de fruits
et légumes, sous laquelle, était dissmulée une
importante quantité de kif traité d’un poids de 10,6
quintaux, a-t-on appris.
La drogue a été découverte dans 40 sacs en plastique à
bord du camion dans la commune d’El-Biodh (localité de
Bouguerne, sur la route reliant la wilaya de Naâma à celle
de Sidi-Bel-Abbès).
A l’issue de cette embuscade, deux narcotrafiquants, originaires de la wilaya de Tiaret, ont été arrêtés et présentés
devant le parquet qui les a écroués, alors que l’enquête suit
son cours pour remonter la filière du trafic de drogue dans
la région.
B. H.
Saisie de 560 comprimés psychotropes
et 4 arrestations
RELIZANE
ACCIDENTS
Connu des services de la police comme s'adonnant à la commercialisation de comprimés psychotropes de différentes marques étrangères, sans
autorisation, dans des coins réputés pour la délinquance, à savoir Graba et Tob, un individu vient
d'être arrêté dimanche dernier en flagrant délit,
avec, en sa possession, des comprimés psychotropes.
DE LA ROUTE
47 morts et plus de 1 400
blessés en une semaine
47 personnes ont trouvé la mort et 1 457 autres ont
été blessées dans 1 215 accidents de la circulation survenus entre le 27 mars et le 2 avril au niveau national,
selon un bilan établi hier par les services de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré
dans la wilaya de Béchar avec 13 personnes décédées
et 18 autres blessées suite à 11 accidents de la circulation, précise-t-on de même source. En outre, les
secours de la Protection civile ont effectué, durant la
Photos : DR
Ce dernier n’a pas tardé à dévoiler son pourvoyeur, selon
le chargé de la cellule d'information et de communication de
la Sûreté de wilaya de Relizane.
La descente immédiate des éléments de la 5e Sûreté
urbaine, en étroite collaboration avec la brigade judiciaire
relevant de la Sûreté de wilaya, munis d’un mandat de perquisition, ont procédé à la fouille de l’auteur principal et ont
découvert chez lui une quantité de kif et 560 comprimés psychotropes de différentes marques et des armes prohibées.
Deux autres personnes ont été arrêtées et incarcérées à
l'établissement de Relizane sous les chefs d'inculpation de
possession et commercialisation de kif, psychotropes et port
d’arme prohibée.
A. Rahmane
10
même période, 1 053 interventions pour procéder à l'extinction de 672 incendies domestiques,
industriels et incendies divers.
APS
Culture
Le Soir
d’Algérie
Le patron de la FAF a juré par tous
les saints de toutes les zaouïas que
cette fois, le deux n’aura jamais de trois.
Dans leur journal intime, Vahid Halilhodžić et Christian Gourcuff ont écrit
qu’ils sont repartis en France sans terminer la partie, à cause d’une très forte
pression de la presse sur leurs frêles
épaules. Raouraoua a trouvé la tactique
idéale afin de soustraire le prochain
coach de l’équipe nationale de football à
cette trop forte pression sur le principal porteur de ballon rond algérien.
La majorité des joueurs de l’EN sont
nés en France et évoluent dans les
championnats de France ou des pays
voisins comme l’Italie, l’Espagne ou
l’Angleterre. Raouraoua a donc décidé
de domicilier l’équipe d’Algérie en France. D’une pierre deux coups ! Primo :
cela évitera les fréquents déplacements
des joueurs vers les regroupements de
Sidi Moussa El Hadj. Secondo : la nouvelle domiciliation évitera au futur
entraîneur (étranger) de subir les
attaques et contre-attaques des chevaliers de la plume et du clavier algériens.
A ceux qui vont parler de gaspillage financier, El hadj a trouvé la
réponse. Grâce aux dons d’hommes
d’affaires et de mécènes beurs ainsi
que de la très forte communauté
algérienne en France et en Europe,
l’Algérie va construire un centre de
regroupement à Saint-Germain-desPrés et un «Stade d’Algérie» dans
une ville située à 132 km du Stade de
France. Les autorités françaises ont
promis de faciliter la réalisation de
ces projets algériens sur le sol français, car y voyant un autre moyen
d’intégration des jeunes beurs, grâce
à l’argent du beur.
Cette information a été lue dans
la chronique «N’en croyez pas un
mot» du célèbre hebdomadaire Algérie
Football.
K. B.
[email protected]
Tosca en concert
AUDITORIUM DE LA RADIO ALGÉRIENNE
Un événement absolument à ne pas rater ! Tosca
donnera un concert dimanche prochain à
l’auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio
algérienne à Alger. La chanteuse italienne sera
accompagnée sur scène par les musiciens Giovanna
Famulari (piano, violoncelle, chœurs) et Massimo
De Lorenzi (guitares), lors de cette soirée, intitulée
«Notes de musiques du monde».
Tiziana Donati, plus connue
sous le nom d'artiste de Tosca,
est née à Rome le 29 août 1967.
C'est dans un piano bar de la
ville éternelle qu’elle fut repérée
par Renzo Arbore. C’est aussi
grâce à lui qu'elle participera à
l'émission Il caso Sanremo.
En 1992, est sorti son premier album au titre éponyme. La
même année, elle participe au
Festival de Sanremo avec la
chanson Cosa farà Dio di me. En
1994, elle participe à la tournée
de Lucio Dalla avec lequel elle
interprète en duo la chanson
Rispondimi.
Entre 1994 et 1996, Tosca
collabore à des duos avec
Richard Cocciante (L'amore
esiste ancora), Renato Zero
(Inventi) et Ron (Vorrei incontrarti fra cent'anni) avec lequel elle
participe et gagne le Festival de
Sanremo en 1996. En 1997, elle
remporte le Targa Tenco en tant
«CONSTANTINE 2015»
EXPOSITION
m2, présentera «plusieurs milliers
d’ouvrages publiés en Algérie,
dans les pays arabes et dans le
monde entier», a précisé le responsable au cours d’une conférence de presse.
Organisée dans le cadre de la
manifestation
«Constantine,
capitale de la culture arabe
2015», cette exposition comprendra l’ensemble des genres édito-
La bande dessinée algérienne à l'honneur à l'IMA
ne exposition dédiée à la
bande dessinée algérienne et
au dessin de presse se tiendra
du 6 au 17 avril à l'Institut du monde
arabe (IMA) à Paris, a appris l’APS
auprès du comité d'organisation du
Festival international de la bande dessinée d'Alger (Fibda). Organisée par
le commissariat du Fibda en collaboration avec l'Office national des droits
d'auteurs et droits voisins (ONDA),
l'exposition devrait rassembler les
œuvres des bédéistes algériens les
plus en vue de ces 50 dernières
U
SALLE IBN ZEyDouN DE RIADH ELFEtH (EL MADANIA, ALGER)
Jeudi 7 avril 19h : Concert de Kenza
Morsli.
Vendredi 8 avril à 19h : Concert de
l’association El Djenadia de Boufarik.
PEtIt tHéâtRE DE L’oREF (ELMADANIA, ALGER)
Vendredi 8 avril à 19h : Concert de
jazz par le groupe algérois Last Day.
MAISoN DE LA CuLtuRE
MouLouD-MAMMERI DE tIZIouZou
Mercredi 6 avril : Casting organisé par
Citel images pour un long métrage
cinéma sous le titre «Les ramiers
d'Italie mais aussi de l'étranger
pour interpréter Musica Caeli.
En 2005, elle débute sous la
régie de Massimo Venturiello,
dans le spectacle Romana en
hommage à Gabriella Ferri.
Tosca qui a enregistré une dizaine d’ albums musicaux est aussi
connue pour jouer dans diverses
adaptations théâtrales telles que
Sette spose per sette fratelli (Les
Sept Femmes de Barberousse),
Sto bene al mondo,Gastone ou
La Strada. Toujours dans le
domaine du Théâtre, en mars
2015, elle a fait ses débuts dans
la piéce Il Grande Dittatore
adapté du film Le Dictateur de
Charlie Chaplin. La même
année, elle joue et chante dans
la pièce La Dolce Vita d’après le
célèbre film de Federico Fellini.
Tosca a aussi collaboré musicalement dans les films Jane
Eyre (version de Franco Zeffirelli, 1996) et Anastasia (version
italienne en duo avec Fiorello).
Le concert de Tosca à l’auditorium de la Radio algérienne
prévue dimanche 10 avril à partir
de 19h, sera organisé par l’Institut culturel italien d’Alger en collaboration avec la Radio algérienne. Il entre dans le cadre des
rencontres musicales de l’Institut
culturel italien et s’inscrit dans le
domaine de la promotion et de la
diffusion de la culture italienne à
l’étranger.
Kader B.
Salon national du livre
as moins de 140 éditeurs
et distributeurs prendront
part au Salon national du
livre prévu du 11 au 16 avril 2016
à Constantine, a indiqué lundi le
président directeur général de
l’Entreprise nationale des arts
graphiques (Enag), Messaoudi
Hamidou. Le Salon qui sera
organisé à l’université Constantine 1, sous un chapiteau de 4000
P
que meilleure interprète pour l'album Incontri e passaggi, un
album contenant des chansons
écrites par des artistes tels que
Lucio Dalla, Chico Buarque de
Holanda, Grazia Di Michele,
Ennio Morricone ou Mariella
Nava.
Durant la période de Noël
1996, elle participe à des
concerts dans des églises d'Italie où elle interprète des chants
en latin mis en musique par Vincenzo Zitello et Stefano Melone.
C’est le début d’une collaboration avec le Vatican et, dans ce
cadre, elle participe, notamment,
à des programmes télévisés
pour le jubilé. Elle est également
choisie par le Vatican pour interpréter Mater Iubilaei en 2000.
Elle fait aussi une prestation
dans la grotte de Lourdes en
France en mai 1999. En 2000,
Tosca continue ses prestations
dans les églises et cathédrales
Photo : DR
Par Kader Bakou
13
[email protected]
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR
Lire des délires au
sujet d’une histoire
de tirelires
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
années. Les planches de dessinateurs comme Slim, Aïder, Haroun ou
encore Gips, Dilem et Le hic seront
exposées aux côtés d'albums du 9e
art, à l'exemple du mythique «M'qidech» ou encore le journal satirique El
Manchar.
La bibliothèque de l'IMA ouvrira
ses portes aux dessinateurs Gyps, Le
hic, l'Andalou et Dahmani qui iront à
la rencontre du public. Trois jeunes
auteurs de mangas algériens présenteront également leurs œuvres au
public de l'IMA, parmi eux Nora Belblancs» de Ali Mouzaoui.
Vendredi 8 avril de 9h à 16h30 :
Journée pédagogique animée par Mme
Feriale Samane (auteur de livres
scolaires), organisée par la Sarl Edi.
Culture d’Alger.
Samedi 9 avril de 9h à 16h30 :
Présélection de candidats du neuvième
Concours national de la chanson
amazighe organisé par l’association
culturelle «Tarwa n gaya» de
Redjaouna Tizi-Ouzou (au Petit
Théâtre).
A la Grande Salle : 5e Rencontre sur la
dimension spirituelle dans le patrimoine
national amazigh organisée par la
Direction des affaires religieuses de la
wilaya de Tizi-Ouzou.
hadef (auteur de Lemri), Senda
Aboua (illustratrice) et Riadh Aït Hammou. Un café littéraire sera également dédié au nouvel album de BD,
paru en France, Un maillot pour l'Algérie du dessinateur Javi Rey, sur un
scénario de Bertrand Galic et H. Kris.
L'album relate l'histoire des douze
footballeurs algériens qui quittèrent
clandestinement leurs clubs français
en 1958 pour rejoindre le Front de
libération nationale et créer, en pleine
guerre pour l'indépendance, la
célèbre équipe du FLN.
CoMPLExE CuLtuREL
ABDELwAHAB-SALIM (CHENouA,
tIPASA)
Vendredi 8 avril à 15h : Spectacle
pour enfants, éducatif et divertissant
Loubat Nina, interprété par la troupe El
Mawdja El Zarka d’Alger.
Jusqu’au 13 avril : Exposition d’art
plastique de l’artiste Peintre Rachid
Menzer, intitulée «Lumière des Aurès».
Samedi 9 avril à 15h : Concert de
musique par Houssam Dahal (chaâbi),
Mohamed Saghir (variétés) et Chafik
Hmaïdi (danse moderne).
PALAIS DE LA CuLtuRE MouFDIZAKARIA (KouBA, ALGER)
Mardi 5 avril à 18h : Spectacle
chorégraphique La flamme du Sahara
riaux dont «des essais scientifiques de toutes disciplines,
ouvrages de références (encyclopédies et dictionnaires), écrits
littéraires (romans, recueils de
nouvelles et de poésie), livres
d’art et de patrimoine, ouvrages
techniques et autres livres d’enfants et de juniors», a détaillé M.
Hamidou, également commissaire général de Salon international
du livre d'Alger (Sila).
Le PDG de l’Enag a indiqué
que ce Salon qui sera organisé
sous forme d’exposition-vente
permettra aux lectorats de s’informer des nouvelles parutions et
acquérir sur place les ouvrages à
des prix «réduits». Qualifiant ce
Salon de «fête du livre, des
lettres et du savoir», M. Hamidou
a indiqué qu'il sera également
«une occasion pour mettre en
valeur l’important programme
d’édition soutenu dans le cadre
de ‘’Constantine, capitale de la
culture arabe 2015’’, soldé, a-t-il
précisé, par de nombreuses
publications» (environ un millier
d’ouvrages) en rapport avec l’his-
du Ballet national.
LIBRAIRIE EL IDJtIHAD
(9, RuE AREZKI-HAMANI, ALGER)
Jusqu’ au 18 avril : Exposition-vente de
peinture de Morad Foughali.
GALERIE AICHA-HADDAD (84, RuE
DIDouCHE-MouRAD, ALGER)
Jusqu’au 9 avril : Exposition de l’artiste
peintre Souad Si Abderrahmane.
GALERIE SIRIuS (139, BD KRIMBELKACEM, téLéMLy, ALGER)
Jusqu’au 20 avril : Exposition «Un con
Scient» de l’artiste photographe Mizo.
ESPACE CoNtEMPoRAIN D'ELACHouR (ALGER)
Jusqu'au 13 avril : Exposition
«Regard's» de l’artiste peintre Adlane.
GALERIE DAR EL KENZ (Lot
toire, le patrimoine et la création
littéraire». Outre l’aspect exposition de livres, le Salon offrira également un programme d’animation culturelle, rencontre littéraire
et lecture de romans et de poésies et conférences-débats sur
des thématiques liées à la littérature notamment, pour permettre
aux lecteurs de rencontrer et
débattre avec des écrivains de
renommée comme Wassini Laâradj entre autres, a-t-il ajouté.
Organisé par le Commissariat de
la manifestation «Constantine,
capitale de la culture arabe
2015» et l’Enag, ce Salon devant
être inauguré par le ministre de la
Culture consacrera de larges
espaces aux éditeurs et écrivains
constantinois, a encore ajouté le
même intervenant.
Ce Salon national du livre, qui
a été précédé par l’organisation
de deux expositions du livre à
Constantine dans le cadre de la
manifestation culturelle, a nécessité un investissement public de
30 millions de dinars, a encore
précisé M. Hamidou.
BouCHAouI 2 N° 325, CHéRAGA,
ALGER)
Jusqu’au 16 avril : Exposition «Trois
peintres, trois regards» par les artistes
Zohra Hachid Sellal, Safia Zoulid et
Mohamed Oulhaci.
GALERIE D’ARt BENyAA (4, RuE
DE PICARDIE, LES CAStoRS II, BIRMouRAD-RAïS, ALGER)
Jusqu’au 30 avril : Exposition de peinture
par l’artiste Farid Benyaa intitulée
«Algériennes, source du futur».
MuSéE NAtIoNAL PuBLIC
Du BARDo (2, RuE FRANKLINRooSEVELt, ALGER)
Jusqu’au 2 mai : Exposition «Voyage
nostalgie» des artistes peintres FatmaZohra Bouaouni et Dounia Hedid.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Quelles chances algériennes à Tunis ?
JUDO CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE JUDO 2016
«On se déplacera en
Tunisie avec quatre judokas juniors, plus un cadet.
Ces jeunes âgés entre 18
et 22 ans peuvent aller jusqu'aux Jeux olympiques
2024», a indiqué le directeur technique national
(DTN) de la Fédération
algérienne de judo, Samir
Sebaâ, lors d'une conférence de presse au siège du
Comité olympique et sportif
algérien (Alger).
De son côté, le sélectionneur de l'équipe algérienne
masculine Yacine Sellini a
assuré que les athlètes se
sont préparés dans les
«meilleures conditions possibles» pour ce rendez-vous
continental. «95% du programme des stages et tournois a été réalisé. Nous
sommes confiants. Nos athlètes sont à l'aise.
Certains d'entre eux peuvent se contenter d'une
médaille d'argent pour se
qualifier aux JO-2016.
Kaouthar
Ouallal
par
exemple qui figure dans le
quota, peut prendre une
place d'office à Rio si elle
remporte l'or», a-t-il précisé.
«Nous allons essayer de
faire mieux qu'à Libreville
Houd Zoudani et les Algériens en conquérants à Tunis.
sés, ils peuvent assurer
leurs billets olympiques dès
ce championnat d'Afrique.
Pour les autres judokas, ce
rendez-vous sera l'occasion de s'illustrer. Notre
objectif est également
d'avoir le plus grand
nombre de judokas dans le
bloc final », a souhaité le
président de la FAJ, accompagné en conférence de
presse du DTN, Samir
Sebaâ.
Les 22 Algériens à Tunis
Hommes (13) : Salim Rebahi et Salah Chioukh (-60
kg), Houd Zourdani (-66 kg), Oussama Djeddi et Fethi
Nourine (-73 kg), Hamza Drid et Abderrahmane Laouar
(-81 kg), Abderrahmane Benamadi et Abderahim
Bouchoukh (-90 k), Lyes Bouyakoub (-100 kg), Tayeb
Mohamed Amine et Lili Mohamed Mahdi (+100 kg) et
Mohamed Bourekraâ (Open). Entraîneur : Yacine Sellini
Dames (9) : Sabrina Saidi (-48 kg), Meriem Moussa et
Djazia Haddad (-52 kg), Ratiba Tariket (-57 kg), Imène
Agouar et Souad Belakehal (-63 kg), Amina Belkadi (-70
kg), Kaouthar Ouallal(-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg).
Entraîneurs : Meziane Dahmani et Omar Rebahi
Kata (2 paires) : Smah Abdelhamid- Abdellah Belaoui
et Rachi Messaâdia-Karim Touati.
Lahoulou poursuit
sa préparation à Doha
E
ISM
T
É
L
ATH
(2015) où nous avions
obtenu 13 médailles (4 or, 4
argent et 5 bronze). Il sera
aussi question de glaner
des points pour améliorer
notre classement mondial
dans la dernière ligne droite
des qualifications aux JO2016», a déclaré, pour sa
part, le président de la FAJ,
M. Mati Messaoud.
Certains judokas algériens se déplaceront à
Tunis avec l'objectif de
décrocher le podium et de
gagner des points précieux
en vue d'une qualification
aux Jeux olympiques 2016
à Rio de Janeiro.
Les 22 meilleurs classés
en messieurs ainsi que les
14 chez les dames seront
présents d'office aux joutes
olympiques.
Cinq judokas algériens:
Lyes Bouyacoub (14e),
Abderrahmane Benamadi
(20e), Tayeb Mohamed
Amine (18e) Houd Zourdani
(22e), plus Kaouthar Ouallal
(meilleure athlètes du continent) sont en pole position
pour se qualifier à Rio.
«Une médaille d'or au
championnat d'Afrique vaut
400 points, donc pour nos
quatre athlètes bien clas-
Photo : DR
Le staff technique de la sélection algérienne
de judo a fait confiance à un groupe de 22 athlètes dont plusieurs jeunes, pour prendre part
au 37e Championnat d'Afrique messieurs et
dames (seniors) prévu au Palais des Sports d'El
Menzah (Tunis) du 8 au 10 avril.
Abdelmalek Lahoulou, spécialiste du
400 m haie, recordman algérien de la discipline, et double champion d’Afrique
2015 à Brazzaville et du monde militaire
aux derniers jeux à Mungyeong (Corée du
Sud), qui a entamé un stage de 35 jours
(20 mars - 24 avril) en vue de préparer sa
nouvelle saison, affirme que la préparation se déroule dans de bonnes conditions. «Tout se passe bien ici au Qatar. Le
climat est parfait pour les entraînements,
aussi les conditions sont bonnes ainsi que
les moyens de récupération. C'est le plus
important pour se préparer aux différentes compétitions internationales»,
nous a-t-il déclaré. Lahoulou, qui se trouve dans la capitale qatarie avec quatre
autres
athlètes,
prépare
les
Championnats d'Afrique prévus en
Afrique du sud et les Jeux olympiques de
Rio.
Ah. A.
La championne d’Algérie du semimarathon Kenza Dahmani, qui prendra
part le 10 avril courant au 22e Marathon de
Rome, tentera de réaliser les minima pour
les Jeux olympiques de Rio. Classée à la
43e place avec un chrono de 1h14.33 au
dernier Championnat du monde du semi-
marathon disputé le 26 mars à Cardiff,
Kenza Dahmani tentera ainsi d’aller chercher les 2:36.00 exigés par la DTN pour
être du voyage de Rio. Une participation
moyenne de 20 000 coureurs est attendue
à ce marathon.
Ah. A.
Kenza Dahmani à Rome à la
recherche des minima
22e MARATHON DE ROME
NATATION
La Ligue algéroise organise le festival
des jeunes
La ligue algéroise de natation organisera les 8 et 9 avril courant le festival jeunes 3e
phase au niveau de la piscine du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf à Alger
«Unité 1er-Mai» avec la participation de plus de 200 nageurs (120 garçons et 80 filles).
Ah. A.
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
14
L'Algérie avec 5 athlètes
au Monténégro
TENNIS : FED-CUP
L'Algérie sera représentée par cinq de ses
meilleures joueuses de tennis à la Fed-Cup 2016, prévue du 11 au 16 avril courant à Ulcinj (Monténégro).
Il s'agit d'Inès Ibbou, Amira Benaïssa, Yasmine
Boudjadi, Lynda Benkaddour et Anissa Halo, qui fera
office de capitaine d'équipe.
L'Algérie a été versée dans le Groupe (3) de la zone
Europe-Afrique, comportant 16 autres nations :
Arménie, Chypre, Macédoine, Grèce, Islande, Irlande,
Kosovo, Luxembourg, Madagascar, Malte, Moldavie,
Monténégro, Maroc, Mozambique, Norvège et Tunisie.
«Ces 17 pays seront répartis en quatre groupes : A,
B, C et D. les trois premiers groupes comporteront
quatre nations chacun, au moment où le groupe (D) en
comptera cinq» a encore précisé la FAT.
Les vainqueurs de chaque groupe disputeront directement les play-offs pour déterminer les deux nations
qui accéderont au groupe 2, zone Europe - Afrique, en
2017. La Fed-Cup est considérée comme l'équivalent
de «la Coupe Davis» chez les Messieurs.
Bergui ce jeudi à Tiaret
OULED EL-HOUMA
Dans le cadre des activités sportives au profit des
détenus, M. Bergui Abderrahmane, président de
l’Association Ouled El-Houma, se déplacera ce jeudi à
Tiaret pour organiser les manifestations sportives des
détenus au sein de l’établissement pénitenciaire de la
wilaya. A cette occasion, il animera une journée de sensibilisation de lutte contre tous les fléaux au sein de l’établissement pénitenciaire.
Par ailleurs, dans le cadre de l’oubli et l’indifférence,
un hommage sera rendu par l’association Ouled ElHouma à M. Benferhat Tahar, ancien joueur de la JSM
Tiaret et de l’EN des années 1960/70 pour avoir représenté dignement le football algérien. M. Benferhat est
actuellement affecté par une grave maladie.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Rebbouh Haddad remobilise ses joueurs
PRÉSENT LUNDI À LA REPRISE DES ENTRAINEMENTS
Cette première séance
s’est déroulée sous l’œil du
président Rebbouh Haddad
venu motiver ses troupes
après la cuisante défaite
concédée à Relizane lors de la
précédente journée. Le boss
usmiste a en effet rassemblé
les joueurs le temps de les
exhorter à se ressaisir lors de
leur prochaine sortie et d’oublier la dernière déconvenue.
L’entraîneur Miloud Hamdi et
ses adjoints ont ensuite enta-
mé la préparation avec l’ensemble des joueurs qui ont
répondu présent dans leur
totalité y compris les internationaux des deux sélections qui
ont rejoint le groupe. Pour
cette semaine, Hamdi n’a pas
prévu du biquotidien, préférant
sans doute diminuer la charge
de travail d’autant plus que
l’équipe n’a besoin officiellement que de 5 points pour terminer champion bien avant
l’heure.
ce samedi à l’occasion de la
venue de la JS Saoura ; une
équipe qui reste toutefois
coriace en déplacement avec
une seule défaite depuis l’entame de la phase retour. Les
Sudistes sont d’ailleurs les leaders de la 2e phase du championnat avec 16 points (4 victoires, quatre matchs nuls et
une défaite) alors que les
Rouge et Noir sont 3e sur la
phase retour avec 15 points (4
victoires, trois matchs nuls et
deux défaites).
A moins que le départ de
l’entraineur de la JSS, Karim
Khouda, qui avait succédé à
Bernard Simondi l’actuel DTS
de l’USMA en octobre 2015, ne
laisse des séquelles sur le
groupe…
Ahmed Ammour
Photo : DR
Après avoir bénéficié de deux jours de repos
accordés par le staff technique, les joueurs de
l’USM Alger ont repris les entrainements lundi
après-midi au stade Omar-Hamadi pour préparer leur prochaine rencontre de la 25e journée
du championnat de la ligue 1 Mobilis face à la
JS Saoura.
Hamdi (entraîneur de l’USMA).
Occupant la 1re place avec
13 points d’avance sur son
poursuivant, l’USMA qui file
droit vers un 7e titre du championnat d’Algérie, est plus que
jamais décidée à se reprendre
«Continuer sur notre lancé pour se mettre à l’abri»
MOHAMED TIAIBA (ATTAQUANT DU RC RELIZANE) :
Le centre-avant des Lions de la Mina du Rapid
de Relizane, en l'occurrence Tiaiba, auteur du
doublé, lors de la dernière rencontre face à l’USM
Alger a été au four et au moulin face aux
Usmistes. Dans cet entretien, il nous informe que
lui et ses coéquipiers sont capables de réaliser
une belle victoire lors du prochain match qui les
attend en déplacement face au CR Belouizdad.
Le Soir d’Algérie : Une
victoire à l’arraché face aux
Usmistes, comment analysez-vous cette rencontre ?
Mohamed Tiaiba : Les
matchs sont toujours difficiles
à négocier, quelle que soit
l’identité de l’adversaire,
puisque chacun se bat pour un
objectif bien précis. Face à
l’USMA, notre tâche l’a été
encore plus, ayant en face une
équipe usmiste qui est leader
du groupe en Ligue 1, donc,
difficile à manier. L’essentiel,
en fin de compte, c’est que
nous sommes parvenus à
gagner et décrocher trois
points qui nous seront très
utiles, pour le maintien.
POUR JETS DE FUMIGÈNES
DE SES FANS
Un match à huis clos pour l’USMH
La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) réunie dimanche a infligé un match à huis
clos pour l’USM El-Harrach pour jets de fumigènes lors de
la rencontre qui l’a opposé à la JS Kabylie. Le club banlieusard devra s’acquitter d’une amende de 200 000 DA. Lors
de ladite rencontre, pour rappel, l’USMH a perdu (0-1)
devant les Canaris sur penalty. Par ailleurs, le joueur harrachi, Chemseddine Harrag, écope d’un match de suspension pour contestation de décision en plus d’une amende
de 30. 000 DA.
Ah. A.
32 clubs sur la ligne de départ
COUPE ARABE DES CLUBS
La Coupe arabe des clubs, sous sa nouvelle version,
regroupera 32 clubs issus d'Afrique et d'Asie, alors que les
primes globales atteindront les 6 millions de dollars, rapporte la presse saoudienne.
Réunie lundi à Ryad, l'Union arabe de football (UAFA) a
décidé officiellement de relancer la Coupe arabe des clubs,
gelée depuis 2013 et dont le dernier détenteur n'est autre
que l'USM Alger. Le club algérois devrait représenter
l'Algérie dans cette épreuve en sa qualité de tenant du titre.
32 clubs seront sur la ligne de départ à la prochaine édition prévue l'été prochain, dont 16 issus du continent africain, précise la même source.
Le tour éliminatoire tiendra compte de la partie géographique des clubs engagés, alors que la phase finale aura
lieu en Egypte.
Le vainqueur empochera la somme de 3 millions de dollars, ce qui représentera la prime la plus élevée parmi les
compétitions africaines et asiatiques.
Le président de l'UAFA le Prince Tourki Ben Khaled Ben
Fayçal, a annoncé en mars dernier la relance de la coupe
arabe sous une nouvelle formule.
L'annonce a été faite à l'issue de la réunion du comité
exécutif de l'UAFA au cours de laquelle un « accord de principe » a été conclu avec un nouveau sponsor devant dorénavant parrainer les compétitions de l'UAFA.
Maintenant, nous allons aborder la prochaine rencontre
face à la formation de
Belouizdad avec un moral
d’acier.
moyens pour aller de l’avant et
assurer notre survie.
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
15
20 joueurs convoqués
pour le match de Zamalek
MO BEJAÏA
En prévision du match aller des 8es de finale de la
Ligue des champions d’Afrique face à la formation de
Zamalek d’Egypte prévue ce vendredi au Caire, l’entraîneur du MO Béjaïa, Abdelkader Amrani a convoqué 20
joueurs devant se rendre en Egypte avec la délégation
des Crabes. Ainsi, le coach Amrani a décidé de convoquer deux gardiens de but à savoir Rahmani et Daif ; sept
défenseurs (Khadir, Boukria, Baouali, Benali, Mebarakou,
Messaoudi et Lakhdari), sept milieux de terrain (Ferhat,
Yaya, Sidibé, Salhi, Zerdab, Athmani et Betorangal) et
quatre attaquants (Belkacemi, Bendjelloul, Hamzaoui et
Ndoye). Pour rappel, la CAF a désigné un trio arbitral
kenyan pour la rencontre Zamalek - MO Béjaïa composé
de Davies Ogenche Omweno, directeur de jeu assisté de
Marwa Range et Peter Sabatia. La rencontre aller aura
lieu le 9 avril à 20h au stade Petro Sport au Caire alors
que le match retour se jouera le 19 avril à 18h au stade
de l'Unité maghrébine de Béjaïa. Il sera dirigé par ailleurs
par un trio arbitral tunisien à savoir MM. Youssef EssrayriAnouar Hmila-Marwene Saâd.
Ahmed Ammour
Aguid, sanctionné,
n'ira pas au Caire
LA CD/LFP FAIT LA PART
BELLE AUX ENTRAÎNEURS
Le défenseur du MO Béjaïa Amir Aguid a été écarté de
la liste des joueurs convoqués pour le match en déplacement face aux Egyptiens du Zamalek samedi prochain.
«Aguid ne s'est pas présenté à la séance d'entraînement lundi, chose qui m'a poussé à le sanctionner en
l'écartant de la liste des joueurs convoqués. Je suis quelqu'un qui ne badine pas avec la discipline», a affirmé le
coach des Crabes, Abdelkader Amrani.
20 joueurs, dont deux gardiens de buts, ont été retenus pour le voyage au Caire prévu mercredi, en vue de
cette première manche.
«Outre Aguid, le milieu de terrain Ismail Bentayeb,
blessé, a déclaré forfait pour ce match aller», a souligné
Amrani. Evoquant ce derby face au Zamalek, le technicien bejaoui a relevé la nécessité de bien négocier cette
sortie pour «ne pas compromettre nos chances de qualification».
«Le plus important est d'éviter de perdre. Je pense
que la qualification va se jouer au Caire. J'ai mon idée sur
le Zamalek qui reste une équipe redoutable mais qui a
ses faiblesses que nous allons tenter d'exploiter», a estimé Amrani.
Les entraîneurs du MC El-Eulma et du Paradou AC,
Kamel Bouhellal et Si Tahar Cherif El-Ouazzani, ont été
sanctionnés chacun d'un match de suspension à l'issue de la
rencontre des deux équipes (1-0), disputée vendredi passé
dans le cadre de la 25e journée du championnat de Ligue 2.
La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a précisé que Bouhellal et Cherif ElOuazzani ont écopé de leurs sanctions pour « contestation
de décision ».
Pour sa part, l'entraîneur-adjoint du MCEE, Saâdallah
Lazhar a été suspendu pour six mois pour «avoir jeté des
ballons dans l'aire de jeu».
Une amende de 100.000 DA a été également prononcée
à l'encontre du MCEE pour « mauvais comportement des
ramasseurs de balles ».
L'attaquant libyen du MC Oran, Mohamed Zaâbiya, est
incertain pour la réception du Kawkab Marrakech (D 1.
Maroc), samedi prochain (18h00) au stade Ahmed-Zabana
dans le cadre des huitièmes de finale (aller) de la Coupe de la
Confédération de football.
Absent lors de la séance de reprise lundi, Zaâbiya ne s'est
pas entraîné également hier matin car ne s'étant pas encore
rétabli de sa blessure.
Le meilleur buteur du championnat algérien avait contracté
sa blessure lors du précédent match de son équipe sur la
pelouse de la JS Saoura (0-0), samedi passé pour le compte
de la 24e journée de la compétition locale.
Zaâbiya avait déclaré forfait pour le match en déplacement
contre les Ivoiriens de Sporting Gagnoa, lors des seizièmes
de finale retour de la Coupe de la Confédération, également
pour blessure.
Justement,
comment
voyez-vous cette rencontre
face au CR Belouizdad?
Je ne cesserai de dire que
les rencontres en cette dernière ligne droite de la saison
sont toujours très difficiles à
négocier. Les choses deviennent de plus en plus difficiles
pour toutes les équipes, étant
donné que chaque équipe
défend un objectif bien précis.
Pour ce qui nous concerne, on
ne va pas lésiner sur les
Pour conclure, que diriezvous à vos supporters ?
Qu’ils avaient raison de
s’inquiéter, surtout en voyant
tous les problèmes qui
secouent leur club. Ce que je
leur demande, c’est de continuer à nous soutenir, comme
ils l’ont fait face aux Usmistes,
parce qu’on ne peut rien faire
sans eux. J’espère, seulement, que l’équipe finira par se
réveiller et cela nous permettra, ensuite, de continuer notre
quête qui ne sera pas aisée.
Propos recueillis par
A. Rahmane
Un match de suspension pour
Bouhellal et Cherif El-Ouazzani,
six mois pour Saâdallah Lazhar
POUR «MENACES
ET INTIMIDATIONS»
Zerouati (JSS)
prend six mois
La commission de discipline a prononcé également
une suspension de six mois ferme à l’encontre de
Mohamed Zerouati, dirigeant à la JS Saoura, pour
«menaces et intimidations» lors de la rencontre à domicile de son équipe face au MC Oran (0-0), samedi passé
pour le compte de la 24e journée du championnat de
Ligue 1. Zerouati, dont la suspension prend effet à compter du 3 avril, doit également payer une amende de
80.000 DA.
MC ORAN
Blessé, Zaâbiya incertain
face au Kawkab Marrakech
À L’INITIATIVE DE LA FAF
Journée de formation médicosportive le 12 avril
au CTN Sidi Moussa
La commission médicale de la Fédération algérienne de
football (FAF) organise mardi 12 avril, de 9h à 15h, au
centre technique de Sidi Moussa de la FAF une journée de
formation médico-sportive sous le thème « L'examen cardiologique du footballeur » en faveur des médecins des différentes ligues (LFP, LNFA, LIRF, LRFA) et des clubs des
Ligue 1, Ligue 2 et de la division nationale amateur, a indiqué la FAF qui précise qu’ »en raison de l'importance de ce
cours, la présence effective des médecins, munis de leur
licence, est obligatoire».
Ah. A.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Paris pour sauter le pas, le Real
Madrid pour sauver sa saison
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (QUARTS DE FINALE, ALLER)
Le match entre le Paris SG et
Manchester City a déjà son sobriquet: le « Golfico », puisque le club
de la capitale française est passé
en 2011 sous pavillon du Qatar
tandis que la formation mancunienne est propriété d'un fonds
d'investissement d'Abou Dhabi
depuis 2008.
Les Parisiens atteignent les
quarts pour la quatrième année
consécutive, mais n'ont encore
jamais réussi à franchir ce cap
sous l'ère qatarie. Deux fois,
Barcelone les a éliminés, Chelsea
une fois. Cette saison, face à un
adversaire à priori plus accessible,
REAL MADRID
Varane à
nouveau absent
à Wolfsburg
Le défenseur du Real
Madrid Raphaël Varane, blessé au mollet gauche, a déclaré
forfait pour affronter Wolfsburg
aujourd’hui en quarts de finale aller de Ligue des champions, a annoncé hier le club
merengue, qui pourrait néanmoins récupérer le Français
pour le match
retour.
L'entraîneur
madrilène
Zinédine Zidane a choisi de
convoquer 21 joueurs pour ce
déplacement en Allemagne,
une liste dont Varane est le
principal absent. «ZZ» devrait
a
priori
reconduire
à
Wolfsburg la charnière PepeRamos après la probante victoire samedi contre le FC
Barcelone (2-1) au Camp
Nou, où Varane manquait
déjà à l'appel. Le Real n'a pas
communiqué de durée d'indisponibilité pour le défenseur
français mais selon le site
internet du quotidien madrilène Marca, elle pourrait être
comprise entre «sept et dix
jours». Etant donné que son
dernier match remonte à la
rencontre amicale remportée
par l'équipe de France mardi
29 mars contre la Russie (42), l'ancien Lensois pourrait
donc être sur pied pour le
quart retour contre Wolfsburg
mardi
prochain au stade
Santiago-Bernabeu. Varane a
publié hier sur son compte
Twitter une photo de lui s'exerçant dans un gymnase avec
la mention : «Travail en salle».
Sur la photo, le joueur ne
porte aucune protection particulière au mollet gauche.
Après avoir défait le FC
Barcelone samedi dans le clasico
du
Championnat
d'Espagne, le Real Madrid
ambitionne mercredi de confirmer son renouveau face aux
«Loups»
de
Wolfsburg,
novices à ce stade des quarts
de finale aller de la Ligue des
champions.
l'opportunité semble belle pour le
club de la capitale de rejoindre le
dernier carré de la compétition
reine.
Le PSG réalise en effet une
excellente saison, avec un titre de
champion de France acquis dans
des délais record (à la 30e journée
sur 38), la possibilité de réitérer le
quadruplé national de la saison
précédente (Championnat, coupes
de France et de la Ligue, Trophée
des Champions), et des performances abouties de ses cadres, la
recrue Angel Di Maria et surtout la
superstar Zlatan Ibrahimovic, insatiable.
Wolfsburg au pied
de la montagne
Les hommes de Laurent Blanc
devront toutefois se méfier de leur
adversaire, au secteur offensif tout
aussi menaçant, avec l'Argentin
Sergio Agüero, l'Espagnol David
Silva, et surtout le Belge Kevin de
Bruyne, de retour de blessure et
excellent
samedi
face
à
Bournemouth (4-0). De son côté,
Photo : DR
Le Paris SG peut marquer son territoire contre
Manchester City, en quart de finale aller de Ligue des
champions ce soir (19h45), pour atteindre enfin les
demi-finales de la compétition que guigne aussi le
Real Madrid, distancé en Liga avant d'affronter
Wolfsburg.
le Real de Zinedine Zidane a
certes remporté le Clasico samedi
à Barcelone (2-1), mais reste loin
derrière le club catalan, 3e à 7
points à sept journées de la fin de
la Liga. Du coup la Ligue des
Champions, qui serait la onzième
de l'histoire au palmarès madrilène, apparaît comme son dernier
ressort pour conquérir un titre.
A priori, le quart de finale ne
devrait pas être la marche la plus
difficile à franchir face à Wolfsburg,
inexpérimenté à ce niveau de la
compétition et qui peine à se
remettre du départ de son homme
fort de la saison précédente, Kevin
De
Bruyne,
l'été
dernier.
Wolfsburg, dauphin du Bayern
Munich la saison dernière, n'est
actuellement
que
8e
en
Bundesliga, et vient de se faire
corriger 3-0 chez le Bayer
Leverkusen.
« Il faudra faire un match
d'hommes » pour "renverser la
montagne qu'est le Real Madrid", a
déclaré à l'AFP Josuha Guilavogui,
le milieu défensif français de
Wolfsburg.
Aguero et Silva, grandes menaces pour le PSG.
Start (Ce soir, 19h45)
Wolfsburg - Real Madrid
Paris SG- Manchester City
«Il faudrait pour une fois qu'on
n'encaisse pas un but»
LAURENT BLANC (ENTRAÎNEUR DU PSG) :
Laurent Blanc, certain de devoir jouer un quart de
finale aller de Ligue des champions délicat et très serré
contre Manchester City, a émis un souhait majeur hier :
«Il faudrait surtout, pour une fois en élimination directe,
qu'on n'encaisse pas un but au Parc des Princes.»
Paris va jouer son 4e quart de
finale, City son premier.
L'expérience est de votre côté...
«On dit que les détails ont leur
importance dans ce genre de
confrontations. L'expérience accumulée peut peut-être jouer. Nos
deux équipes ont été satisfaites
d'éviter les deux ogres, Barça,
Bayern Munich et même le Real
Madrid. Une fois qu'on les a évités,
certains se sont dit —le tirage est
facile—.
Surtout pas ! Surtout pas ! J'ai
tenu un discours dans ce sens hier
(lundi) aux joueurs. Manchester
City a un effectif de qualité et en
nombre. Avec des talents individuels sur toutes les lignes, même
s'ils ont des blessés, comme nous
d'ailleurs. Ce sera deux rencontres
délicates et très serrées.»
Quel avantage y a-t-il à jouer
le premier match à domicile ?
«Je ne sais pas, sincèrement.
Le tirage nous impose de recevoir,
mais il faudrait surtout, pour une
fois en élimination directe, qu'on
puisse ne pas encaisser un but au
Parc des Princes. Même si on
devra garder le ballon, marquer,
gagner, il faudra surtout bien
défendre. Espérons que nous en
soyons capables.»
Selon vous, donc, Paris ne
part pas favori ?
«Mais je m'en fous de ça !
C'est vous qui dictez ça ! A ce
niveau-là que ce soit contre
Chelsea où cette fois City, ce sont
des matchs à 50/50.»
Si Paris est éliminé, il y aura
l'impression
d'un
nouvel
échec...
«Vous êtes typiquement le
Français qui ne parle que d'élimination. Excusez-moi de ne pas
répondre et d'attendre l'issue des
deux confrontations.»
Vous êtes déjà champion de
France, City lutte encore pour le
titre. Ne risquez-vous pas d'être
pénalisé par un manque d'intensité dans l'adversité ?
«J'en ai marre d'entendre que
la Ligue 1 nous défavorise en
terme d'intensité. Mais ça ne fait
pas tout l'intensité ! A force de
matchs intenses, les clubs anglais
arrivent en février, mars, fatigués.
Certes, il faut que la L1 soit
plus compétitive, on le sait, mais si
les Anglais ont un football très
compétitif tous les samedis, ce
n'est pas pour autant qu'ils atteignent les derniers carrés de
coupes d'Europe. Comme quoi, il y
a des problèmes dans tous les
championnats.»
Pensez-vous modifier votre
onze de départ par rapport à
celui de Chelsea ?
«On a toujours des raisons de
le modifier. On a, déjà, pas le
même effectif à disposition et il y a
des joueurs qui sont de nouveau
présents.
Mais il est aussi possible que je
maintienne l'équipe qui a donné
satisfaction à Chelsea. Ça pourrait
être plus simple pour moi.»
Manchester City adopte un
style de jeu similaire au vôtre...
«Plutôt, oui. Il est basé sur la
possession de balle. Et leur jeu ne
nous convient pas car ils ont la
même philosophie que nous.
Chelsea nous laissait volontiers le
ballon et jouait en contre. Cela
nous convenait.
City veut contrôler le match et
nous aussi. Car c'est une équipe
plus à l'aise quand elle attaque
que lorsqu'elle défend. Or, le but
est de mettre l'adversaire dans un
schéma inhabituel. Ce sera ça la
clé du match.»
Thiago Motta traverse une
période difficile, maintenezvous votre confiance en lui ?
«Bien sûr, c'est quelqu'un qui
depuis trois ans joue avec nous et
qui a de temps en temps des
périodes un peu moins bien. Mais
il finit très fort. C'est quelqu'un qui
arrive à surmonter ces passades.
Et il est la garantie d'un certain jeu
à Paris.»
Paris et City se ressemblent
dans leur projet, leur histoire
récente. Y a-t-il une rivalité à
distance qui s'instaure ?
«La Ligue des champions n'est
pas un challenge vis-à-vis de City.
En revanche, l'équipe qui passera
ce tour aura l'occasion d'envoyer
un signal à l'Europe.»
Propos recueillis
en conférence de presse
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
16
MANCHESTER CITY
Agüero, fine
gâchette face au
gros calibre Ibra
«Même si le grand ‘’Ibra’’ va voler la
vedette avant le match, il y a un petit gars
à Manchester City qui pourrait avoir également son mot à dire»: Alan Shearer,
l'ex-grand buteur anglais, mise sur
Sergio Agüero pour contrarier le Paris SG
mercredi en Ligue des champions.
«Je me demande souvent si Agüero
n'a tout simplement pas le crédit qu'il
mérite parce qu'il ne fait pas d'histoires. Il
n'a jamais remporté de distinction individuelle malgré tous ses exploits depuis
son arrivée à City», constate encore
Shearer dans The Sun.
Agüero n'a jamais créé la polémique
en lâchant un «pays de merde», comme
Zlatan Ibrahimovic l'avait fait il y a un an
au sujet de la France, ou en fêtant son
anniversaire à grand renfort de photos sur
les réseaux sociaux après une déroute,
comme Cristiano Ronaldo après une
humiliation (4-0 contre l'Atletico Madrid).
Sur le plan sportif, dans le Nord de
l'Angleterre, "Kun" enquille les buts
depuis son arrivée en 2011 en provenance de l'Atletico Madrid. Mais l'incapacité
des "Citizens" jusque-là à peser sur la
scène continentale lui a été préjudiciable.
A l'évidence, il sera pourtant le danger
principal pour le PSG qui devra le surveiller comme le lait sur le feu.
Cette saison, il a encore marqué à 22
reprises en 34 matches, dont 17 fois en
24 sorties en championnat, mais ses
deux petites réalisations en cinq rencontres de C1 contrastent avec les statistiques des Ronaldo, Messi et consorts.
Moins brillant, donc moins cher que le
Portugais et son compatriote argentin,
Agüero, sous contrat jusqu'en 2019, se
retrouve donc courtisé été après été.
Mais, à 27 ans, le natif de Buenos Aires
paraît avoir trouvé son équilibre en
Angleterre et pourrait même prolonger
prochainement dans un club auquel il
semble avoir juré fidélité.
Blessures
Problème pour City, le buteur est irrégulier. L'international (32 buts en 71
sélections depuis 2006) a ainsi tendance
à tirer en rafale avant de s'enrayer plusieurs semaines. Après sept buts en cinq
matches, il vient ainsi d'en marquer seulement quatre en neuf sorties.
Le retour en forme du duo Silva-De
Bruyne, ses principaux chargeurs de
munitions, pourrait lui faire le plus grand
bien au Parc des Princes.
«Si Agüero et Silva ont la balle, on va
souffrir», ne s'y est d'ailleurs pas trompé
le Parisien Thiago Motta. «Agüero, c'est
LE joueur de classe mondiale de la
Premier League, un joueur qui aurait sa
place dans n'importe quelle équipe, clubs
et sélections confondus», poursuivait
encore Shearer, sous le charme. «La
pression, il ne connaît pas et si toute son
équipe était aussi appliquée que lui, elle
serait toujours en course pour le titre.»
Si elle en est sortie, c'est peut-être
aussi en raison des blessures récurrentes de l'ex-gendre de Diego
Maradona.
Depuis 2012, Agüero n'a jamais fini
une saison sans connaître à un moment
un pépin musculaire, son talon d'Achille.
Cette saison, le couperet est ainsi
tombé à l'automne, avec trois matches
seulement disputés entre début octobre
et fin décembre. Lors des quatre dernières saisons, il a même été absent 221
jours et manqué 39 matches selon le site
de référence Transfermarkt. Mais quand il
est en forme, «Kun» rime avec «Gun»
(pistolet en anglais), comme le résume
Shearer: «C'est une machine à buts prolifique qui fait partie des meilleurs de l'histoire du championnat.»
Le Soir
d’Algérie
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
La valse des hésitations
JEAN TODT, PRÉSIDENT
DE LA FIA
Le président de la Fédération internationale de
l'automobile (FIA), le Français Jean Todt, a exprimé le vœu, jeudi dernier, de voir un jour un circuit
de course en Algérie, pour apprendre la conduite
aux jeunes pilotes et promouvoir les sports mécaniques. «Je ne vous cache pas que je fonde beaucoup d'espoir qu'un jour l'Algérie ait un circuit de
course pour apprendre la conduite aux jeunes
pilotes et développer davantage les sports mécaniques en Algérie», a déclaré Jean Todt lors d'un
point de presse tenu à Alger, en clôture du
congrès de la FIA pour la région Mena (MoyenOrient et Afrique du Nord).
Tout en rappelant que sa présence en Algérie
s'inscrit dans le cadre du congrès co-organisé par
la FIA et la Fédération algérienne de sports mécaniques (FASM), l'ancien directeur et administrateur de la Scuderia Ferrari a tenu à préciser aussi
qu'elle était enregistrée en droite ligne avec la
démarche de son instance dans le cadre du soutien du plan de l'ONU à faire reculer l'hécatombe
sur les routes dans le monde.
«En tant qu'acteurs dans le monde des sports
mécaniques, des actions doivent être initiées sur
le terrain afin d'atténuer ce fléau et arriver un jour
à l'éradiquer totalement», a indiqué l'envoyé spécial de l'ONU pour la Sécurité routière, ajoutant
que le rôle de l'instance gérant les sports mécaniques était de «réguler et légiférer l'organisation
de la discipline et assurer que l'épreuve soit organisée dans les normes sécuritaires réglementaires». Sur les éventuelles aides de la FIA au
développement des sports mécaniques en
Algérie, l'envoyé spécial du secrétaire général de
l'ONU Ban Ki-moon a insisté sur le fait que «c’est
aux Fédérations nationales et autorités locales de
prendre en charge ce volet, la FIA pouvant cependant apporter son soutien».
LICENCE D’IMPORTATION
Le suspense semble
se prolonger sur la date
de
publication
des
fameux quotas pour l’importation des véhicules.
Annoncé par le ministère
du Commerce pour le 3
avril, cette mesure est
finalement reportée à
une date ultérieure, «au
plus tard le début de la
semaine
prochaine»,
selon le ministère du
Commerce repris par
l’APS, lundi dernier.
Ce énième renvoi vient renforcer le climat de doute et d’incertitude qui marque le secteur
de l’automobile depuis plus
d’une année.
Une situation qui pénalise
certes les concessionnaires en
mettant en danger la survie
aussi bien de leurs structures
propres que celles de leurs
réseaux respectifs, mais pénalise encore plus les clients qui
ont passé commande du véhicule de leur rêve, en y plaçant
l’essentiel de leurs économies,
et
qui
sont
désormais
contraints d’attendre des
semaines, voire des mois supplémentaires avant d’être
livrés. Plus que les autres activités concernées par la politique des quotas décidée par le
gouvernement (ciment, rond à
béton, produits agroalimentaires…), pour faire face à la
chute drastique des revenus
pétroliers, l’automobile suscite
à l’évidence le plus grand intérêt de la part du grand public.
Phénomène de mode ou pré-
Smart Roadster crée la surprise
MERCEDES
La gamme Mercedes
offre depuis presque 60 ans
un cabriolet SL. Celui-ci a
été rejoint avec grand succès par le cabriolet SLK il y
a maintenant plus de 20
ans. Entretemps, la gamme
du constructeur à l’étoile
s’est développée par le bas,
et l’idée d’un plus petit roadster refait surface…
Ce petit modèle, il existait dans la gamme il y a
une dizaine d’années :
c’était le Smart Roadster.
Exclusif, il l’était… sans
doute un peu trop. Trop
exclusif dans ses prestations, mais aussi dans son
prix de vente assez salé.
C’est le moment de
revenir à l’idée du petit
roadster: les clients sont
friands de la nouvelle
Mazda MX5 et de ses deux
clones italiens Abarth et Fiat
124 Spider. De plus, l’arrivée de la Porsche 718
Boxster risque de faire un
peu de mal à la SLK…
Autant amortir le choc. Bref,
tout cela pour vous dire
qu’une Smart Roadster était
dans les cartons. Le partenariat avec Renault fonctionne bien, et il est donc
plus facile (comprenez
moins coûteux) de développer à nouveau ce petit
cabriolet, qui récupèrera
nombre d’éléments des
Smart et de… la Renault
Twingo.
La nouveauté,
c’est que ce nouveau
modèle ne portera pas le
nom de Smart Roadster,
mais celui de Mercedes. De
quoi vendre le roadster un
peu plus cher…
Photos : D.R.
Dans l’attente «d’un circuit
de course en Algérie»
17
occupation profonde, les vicissitudes de ce secteur sont rapportées d’une manière régulière par la presse, et ses principaux acteurs squattent des
espaces de choix sur la une
des différents supports médiatiques. C’est dire que l’automobile entretient les passions,
fascine les badauds et aiguise
les appétits de fortunés en
quête de notoriété.
Maintenant que l’échéance
du 3 avril vient d’être dépassée, les questionnements se
multiplient : quel crédit devra-ton accorder désormais aux
déclarations des responsables
en charge de ce dossier ?
Qu’en sera-t-il des centaines
de commandes en attente
auprès
des
différentes
marques installées en Algérie ?
Que cache ce flou savamment
entretenu autour de la gestion
du secteur de l’automobile ?
De toute manière et quand
bien même l’argument du tarissement des rentrées en devise
reste solide et l’instauration
des contingents pour l’importation imparable, on ne saurait
en revanche expliquer le
manque de clairvoyance de
cette démarche et les hésitations en série de la part des
pouvoirs publics.
Il est maintenant définitive-
DESIGN
Le «Red Dot 2016» pour KIA
Kia Motors vient de remporter deux prestigieux
prix au «Red Dot
Awards 2016», une
des compétitions
internationales de
design les plus
respectées dans
le monde, pour
le design du tout
nouveau
Sportage et la
toute nouvelle
Optima.
Le jury, composé d’experts internationaux, a honoré la nouvelle berline Optima de Kia, qui a
remporté le titre Red Dot de
«Best of the Best», la nomination la plus élevée du concours
qui honore les meilleurs produits de chaque catégorie.
Les nouvelles générations
de l'Optima et du Sportage ont
RENAULT KAPTUR
«Best of the Best». Depuis
2009, lorsque la première génération Kia
Soul a remporté
le pre-
été
lancées sur les
marchés mondiaux au début
de cette année.
Les deux précédentes
générations de ces deux
modèles ont déjà reçu des prix
Red Dot en 2011, tandis que
l'Optima conserve son prix
Un 4x4 pour les prairies russes
Désormais, il y a aura bien deux
petits SUV dans la gamme Renault
avec le même nom ! Captur pour
l'Europe avec un format compacte et
Kaptur pour la Russie, plus grand et
4x4. Kaptur fait partie des dix nouveaux modèles annoncés en début
d’année par Carlos Ghosn.
Ce Kaptur ressemble trait pour
trait à celui qui existe déjà avec le
même esprit Renault.
En revanche, il repose sur la
ment établi que même en
débloquant la situation à partir
de la semaine prochaine, la
procédure de commande
auprès des constructeurs, de
domiciliations bancaires, d’homologations, d’acheminement
des véhicules vers les ports
algériens, de dédouanement et
la livraison aux clients s’étalerait au mieux sur 3 mois pour
les véhicules européens et 6
mois pour ceux importés des
pays asiatiques.
Les clients devront ainsi
tempérer leurs ardeurs et
prendre leur mal en patience,
l’attente risque de durer.
B. Bellil
plateforme du Duster, la seule
capable au sein de Renault
de recevoir une transmission
4x4 sur un véhicule de
cette taille.
L'avant et l'arrière ont
été adaptés à une utilisation plus offroad que sa belle plastique pourrait le
laisser croire avec des angles d’attaque de 20 degrés et de fuite de 31
degrés pour une garde au sol de 204
millimètres (à vide).
Pour son orientation off-road,
Kaptur reçoit une transmission à
quatre roues motrices dotée d’un blocage du différentiel central.
Renault Kaptur, qui sera commercialisé cet été, est produit dans l’usine
Renault de Moscou.
mier prix du
constructeur automobile dans
la compétition, les équipes de
design de Kia ont continué
d'atteindre un total de 15 Red
Dot Awards. Maintenant, en
2016, tous les modèles de la
gamme actuelle de produits
Kia ont obtenu un prix Red
Dot. Peter Schreyer, président
et chef de design chez Kia
Motors Corporation et Hyundai
Motors Group, a déclaré :
«Nos équipes de design ont
tout le mérite d'être fières de
leur exploit. Les premiers Red
Dot Awards obtenus pour le
Kia Sportage et la Kia Optima
étaient déjà un grand succès,
une réalisation très spéciale
qui permet aux deux nouveaux
modèles de briller avec leur
design et convaincre le jury
d'experts de ce concours prestigieux de design mondialement respecté.
MOTS FLÉCHÉS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
18
Par Tayeb Bouamar
Son nom
---------------Son prénom
Son métier
Feuilletons
---------------Enduit
---------------Couleurs
Insecte
---------------Plantes
Néon
---------------Hardi
---------------Blêmir
Personnel
---------------Livres
---------------Cirés
Saison
---------------Hélium
---------------Séduit
Foot à Chlef
---------------Grecque
---------------Liaison
Exprimes
---------------Note (inv)
---------------Cassée
Hurlement
---------------Doutait
---------------Avalée
Cycles
---------------Restitué
---------------Pénalité
Vent
---------------Feuilles
Plus âgé
---------------Dans le gîte
Gère le
sport
---------------Tellure
---------------Pierre
Muscle
---------------Gaine
Cube
---------------Enlèvera
Radium
---------------Trahi
Choisie
---------------Désert
Elancé
---------------Lanthane
---------------Obus
Douce
---------------Fer
Snobs
---------------Clown
Boule
---------------Afin de
Sied
---------------Epidémie
Condition
---------------Possédés
Cobalt
---------------Liaison
Son ex-club
Copains
---------------Plia
Poil
Note
---------------Tennis
---------------Situé
Possessif
---------------Numéro
Dans le sol
---------------Cobalt
---------------Conjonction
Grecque
---------------Sans avis
---------------Césium
Appris
---------------Article
ENUMÉRATION
Isolée
---------------En l’état
---------------Appris
Mesure
---------------Joua à
l’AJA
---------------Vira
Pouffé
---------------Boisson
Son club
L ET T R E S D E : San Diego
Ces colonnes abritent les noms
de quatorze pays couverts par la Savane.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Elle les entoure»
S
A
N
D
I
E
G
O
1
2
3
4
5
I
D
U
O
S
E
E
N
I
B
I
A
C
L
I
S
E
R
U
U
1- VENEZUELA
2- NIGER
3- GUYANES
4- AUSTRALIE
5- TRINITÉ
L A M E I B V
N L A C S A E
O N G O A R N
E
Z
U
E
B E T I N I L
G O S A F R A
R K I N A T E
6- BRÉSIL
7- CONGO
8- ARABIE
9- MALI
10- INDE
MOT RESTANT = LACS
N
D
E
S
E
N
E
G
A
L
A
Y
U
G
R
E
G
I
N
I
11- SÉNÉGAL
12- BURKINA
FASO
13- GUINÉE
14- SOUDAN
N
E
S
A
U
S
T
R
A
L
6
7
8
1- VOCATION
2- OCÉAN
3- PAYS
4- BAIE
5- ÉTAT
6- ACTIVITÉ
9
10
7- INSTITUT
11
8- ACTIVITÉ
12
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
KAMELDAOUD-LIVRE
IRAN-UN-SES-RAIS
RAT-RE-LES-GALOP
GL-HA-AIS-VA-I-E
H-CANINE-COI-SUR
INDIGNE-COINCERA
SOIREE-ROULER-GN
TI-AR-SERRES-BEC
ARES-MIS-TE-RENE
NET-VERITE-MENTS
-S-FECOND-DUC-SB-ARRETE-TETEE-M
INTERNE-NIVELSEE
RO-NUE-PARI-E-PN
GUIDE-HAVANE-SOS
HELA-MARINA-H-UU
BES-SALIRA-MASSA
AS-RARETE-TOI-EL
L-MERITE-MAI-CRI
ORIGINE-MOITES-T
U-NA-S-DUBLIN-NE
-PULL-DIT-LE-TUS
COTE-NOVICE-FEEHUE-FINALE-BUT-M
ER-VIENNE-NATURE
K-LE-TES-GAIE-UD
FOULE-R-MAIN-FEE
ASSOCIATION-SERA
MOTS FLÉCHÉS
-SAINTAUGUSTIN-A
MARS-ORNER-ROUEN
DUE-PU-IL-NID-UN
AT-MATER-VISER-A
O-SURES-PACTE-BB
URANUS----HE-PUA
REPIT-----E-PESOSER-M-----VERTS
UTE-PEGRE-BERCEE
CE-REMUE-SANTE-N
H-MARES-RANGE-PT
-BU-SS-HORDE-TOI
PARTI-SALIE-MALE
THEOLOGIEN-GENER
LETTRES DE
SANAGA (LE FLEUVE)
-----ESEKA-------BIAFRA------GUINEE-------EDEA----------LOGONE-------MBAM------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Submerge
---------------Etuis
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
Par Tayeb Bouamar
Enlever (ph)
---------------Prénom
Comparatif
---------------Préposition
---------------Prévenue
Cœur
tendre
---------------Chaleur
---------------Interjection
Clair
---------------Hors-la-loi
---------------Limité
Pur
---------------Liaison
---------------Tellure
Durée
---------------Calife
Partirait
---------------Réalité
Erbium
---------------Conviendra
Etudiée
---------------Relief
---------------Divague
Nés
---------------Appris
---------------Césium
Flâner
---------------Cri de froid
Testée
---------------Colorée
---------------Manche
Possédé
---------------Régal
---------------Baryum
Camps
---------------Suites
---------------Ote
Bêtise
---------------Théâtre
---------------Adepte
Attacher
---------------Fuites
Revoit
---------------Précision
Attachée
---------------Ceinture
---------------Jeune
Cycle
---------------Sommets
Démonstratif
---------------Note
---------------Pronom
Sélénium
---------------Malades
Rebelles
colombiens
---------------Arsenic
Osai
---------------Feinte
Sourds
Outil
---------------- ---------------Remèdes Accroche
Revers
(dés)
---------------Queue de
souris
Couche
---------------Pays
Mettait
---------------Malaise
Crétin
Parfois
---------------Solde
---------------Etain
Contournée
---------------Ruminer
Plat (ph)
---------------Dans le NIl
---------------Pronom
Exprimées
---------------Sélénium
Vase
---------------Brève
Poissons
---------------Sainte
---------------Bonbon
Evoqua
---------------Musique
Démonstratif
---------------Baisse
---------------Cloîtrées
Boisson
---------------Auteur
américain
Monsieur
---------------Conspue
---------------Jeu
Arsenic
---------------Membrane
Salles
---------------Pronom
Tendre
---------------Vision
Assoiffés
---------------Coups
Pays
---------------Déplacera
Renoue
---------------Bateau
Serrés
---------------Sortir
Diplôme
---------------Forme
d’être
Précis
---------------Germanium
Inscrites
---------------Chant
Samarium
---------------Egard
Choisie
---------------Apprendrai
Restrictif
---------------Cérium
Peint
---------------Transpire
Baryum
---------------Pronom
---------------Colère
Fourrage
---------------Mammifère
Fuit
---------------Prit
---------------Saut
Insecte
---------------Dormeur
Sélénium
---------------Parti
Leçon
---------------Préposition
Mouvement
pictural
Artère
---------------Nuits
Note
---------------Situé
---------------Déprimer
Article
---------------Epopée
19
Tromperie
---------------Sélénium
Douche
---------------Ego
Rongeur
---------------Bruits
---------------Pronom
Fleuve
---------------Ile
Pronom
---------------Chlore
Détales
---------------Etire
---------------Instrument
Finesse
---------------Reposerai
Contrainte
---------------Fleur
Le Soir
d’Algérie
Actes de propriété
Monde
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
20
LE PARLEMENT EUROPÉEN (PE) OUVRE À BRUXELLES LA BATAILLE
DU SAHARA OCCIDENTAL
Tensions et dissensions à Bruxelles sur le dossier sahraoui. Minutes.
De notre bureau de Bruxelles,
Aziouz Mokhtari
Hier à 16h dans l’une des salles
appropriées du Parlement européen
(PE) se tenait une réunion exceptionnelle de l’inter-groupes «Paix pour le
peuple sahraoui». Juste à côté dans
une autre place forte de la Chambre
de l’UE, Louis Michel, eurodéputé
«mais pas que» — ex-ministre des
AE, ex-chef du Parti libéral francophone, père de l’actuel chef de gouvernement du royaume de Philippe et
de l’altière Mathilde — animait autour
d’un documentaire «Sahara occidental, sources et ressources» des
débats autour de la question. Les
eurodéputés regroupés pour la
défense de l’autodétermination du
peuple sahraoui, nombreux et représentant l’essentiel des groupes parlementaires se méfient de la démarche
Michel.
Ils le soupçonnent de rouler pour
le Maroc et de vouloir phagocyter par
des tours de passe-passe l’actuel
élan de solidarité européen en faveur
d’une solution juste, définitive,
durable et, surtout conforme en droit
international au problème de l’excolonie espagnole.
Louis Michel, il est vrai, n’a jamais
apporté un soutien quelconque au
plan de paix onusien et n’est pas
identifié sur le dossier, comme pouvant être d’un arbitrage sincère.
Les gorges profondes bruxelloises et les salles des pas perdus de
la prestigieuse représentation européenne le donnent même comme un
lobbyiste roulant pour le palais
royal... marocain. Selon des indiscrétions recueillies sur place, l’ex-chef
de la diplomatie belge ne serait pas,
ne serait plus, dans cet état d’esprit.
Il veut se positionner comme interlocuteur des deux parties Maroc et
Polisario, en vue d’une probable
reprise des négociations.
Ce n’est pas l’avis de l’intergroupes. Mohamed Sidati, ministre
sahraoui, délégué auprès des institutions européennes est plus intéressé
par la réunion du groupe parlementaire que du spectacle Louis Michel...
Cette activité débordante sur le
Sahara occidental indique, toutefois,
des pistes d’analyse que l’actualité
accrédite.
A la veille de ce remue-ménage
parlementaire, une délégation de
«Western-ressources-Sahara» était
dans la capitale européenne où elle
avait rencontré les principaux responsables tant du Conseil, du Parlement
que de la Commission, gouvernement de l’Europe.
Cette puissante ONG, dont les
actes font autorité ne cesse de rappeler l’Europe à ses obligations
envers le peuple sahraoui et de souligner le caractère «urgent» et «impératif» de protéger les richesses naturelles sahraouies du colonialisme et
de la prédation marocaine en attendant l’organisation du processus référendaire.
Le rappel de «Western-R.Sahara» s’inscrit en droite ligne de
l’annulation par la Cour européenne
de justice de l’Accord agricole UEMaroc qui englobait le territoire du
Sahara occidental, non autonome et
relevant de la doctrine des NationsUnies en matière de décolonisation.
Dans la même veine, l’eurodéputée Paloma Lopez Bermejo apporte
l’information — vérifiée — selon
laquelle un juge britannique a introduit un recours contre les «arrangements halieutiques» entre Bruxelles
et Rabat, en définitive contre les
actes de brigandage sur la façade
atlantique sahraouie auxquels se
livrent l’UE et le Maroc.
Là aussi, la justice britannique ne
fera pas de cadeaux aux pirates,
l’Accord de pêche sera invalidé et
tout indique que les Européens le
savent, d’où leur recherche d’une
solution négociée à laquelle consentirait le Front Polisario.
D’où, sans doute, les mouvements «Michel».
Paloma Lopez ajoutant aussi
«l’Europe fait preuve de lâcheté visà-vis du Maroc». Comme Mme Lopez
est membre actif du groupe interparlementaires, l’orientation générale de
l’UE sur la question est vite assimilée. D’autres sources affirmant même
qu’au niveau de la Commission européenne, des dissensions apparaissent sur le traitement de l’arrêt de justice européen et son suivi.
Le
président
Jean-Claude
Juncker et sa numéro 2, Fédérica
Mogherini, n’étaient pas favorables à
l’introduction de l’appel contre la
décision
des
magistrats
de
Luxembourg et que seules des pressions franco-espagnoles ont permis
cela. Juncker et Mogherini ayant,
néanmoins, averti que nul ne doit
s’attendre que le recours invalidera
profondément le premier jugement et
que chacun devra, alors, prendre ses
responsabilités. Ambiance !
Bruxelles ne pourra plus assister
le cambrioleur et se lamenter avec sa
victime (tesrak maâ essarek ou tebki
maâ moul eddar).
Luxembourg-City a rendu publics
les actes de propriété.
A. M.
NDRL) et c'est tout ce que j'ai», a-t-il
détaillé. David Cameron n'a toutefois
pas répondu pour sa famille au sens
large. Son porte-parole avait indiqué
auparavant qu'il s'agissait là d'une
«affaire privée», répétant la réponse
donnée en 2012 lorsque les premières informations sur les placements offshore de son père Ian,
décédé en 2010, étaient apparues.
Le chef de l'opposition travailliste
Jeremy Corbyn a répliqué en réclamant une enquête indépendante.
«C'est une affaire privée dans la
mesure où il s'agit d'intérêts privés,
mais ce n'est plus une affaire privée si
aucun impôt n'a été payé. Il doit donc
y avoir une enquête indépendante», a
souligné M. Corbyn. Le leader du
Labour a également appelé David
Cameron à «cesser de tourner autour
du pot» et à agir contre l'évasion fiscale.
«Aucun gouvernement, aucun
Premier ministre n'a fait davantage
pour lutter contre l'évasion fiscale et
l'optimisation fiscale agressive à la
fois au niveau national et au niveau
international», s'est défendu David
Cameron depuis Birmingham.
«Nous avons récupéré des milliards de livres dans notre pays en
changeant la législation en matière
d'impôts», a-t-il ajouté. Depuis 2010,
la lutte contre l'évasion fiscale a rapporté 2 milliards de livres tandis que
les changements législatifs ont permis de collecter 12 milliards de livres
supplémentaires, selon les chiffres du
gouvernement britannique.
«Nous aurons en juin un registre
public des propriétés effectives (des
entreprises) afin que tout le monde
puisse voir qui détient quoi au
Royaume-Uni», a ajouté le dirigeant
qui doit présider le mois prochain à
Londres un sommet anti-corruption et
qui prône régulièrement la lutte
contre la corruption et l'amélioration
de la transparence.
Ces sujets sont récurrents en
Grande-Bretagne, où les territoires
d'Outre-Mer de la Couronne britannique sont régulièrement accusés
d'être des paradis avant tout fiscaux.
Sous des noms qui font rêver —
Anguille, Bermudes, Îles vierges,
Montserrat, Îles Turques-et-Caïques
—, ces confettis ont une force de
frappe financière insoupçonnée. Les
Îles vierges, par exemple, avec leurs
quelques dizaines de milliers d'habitants, se placent dans le top 5 des
destinations prisées par les investisseurs en Russie et en Chine, selon
des chiffres de l'OCDE de 2014.
Selon The Guardian, membre du
Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) en possession des Panama papers, le fonds de
Ian Cameron employait une cinquantaine de personnes basées aux
Bahamas qui signaient des papiers et
jouaient le rôle de trésoriers et secrétaires, un arrangement qui n'est pas à
proprement parler illégal.
Les «Panama papers» ont mis à
jour un vaste système d'évasion fiscale impliquant de hauts responsables politiques, sportifs ou milliardaires à travers le monde, grâce à
quelque 11,5 millions de fichiers provenant du cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca.
Sous pression des «Panama Papers»,
David Cameron se défend
GRANDE-BRETAGNE
Selon le quotidien The Guardian,
Ian Cameron dirigeait un fonds d'investissement basé aux Bahamas,
Blairmore Holding, dont les profits ont
échappé au fisc britannique pendant
trente ans grâce à un montage compliqué via le cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca.
«Je n'ai aucune action, aucun
trust offshore, aucun fonds offshore,
rien de tout cela», a déclaré David
Cameron mardi, lors d'un déplacement à Birmingham (centre de
l'Angleterre) en réponse à un journa-
Photo : DR
Sommé de rendre des
comptes sur sa fortune
familiale, son père Ian
s'étant retrouvé mentionné
dans le scandale de fraude
fiscale
des
«Panama
Papers»,
le
Premier
ministre britannique David
Cameron s'est défendu
mardi en affirmant «n'avoir
aucun fonds offshore».
Le Premier ministre britannique
David Cameron.
liste l'interrogeant pour savoir si l'actuelle fortune familiale était encore
placée dans ce fonds offshore.
«J'ai le salaire de Premier ministre
et j'ai quelques économies, sur lesquelles je perçois des intérêts, et j'ai
une maison, dans laquelle nous
vivions mais qui est actuellement
louée pendant que nous sommes à
Downing Street (la résidence des
Premiers ministres britanniques,
ARABIE SAOUDITE
Un colonel de la police
tué par des inconnus
près de Riyad
Un colonel de la police saoudienne a été assassiné par des inconnus mardi
près de Riyad, a annoncé le ministère de l'Intérieur.
«Le colonel Kattab Majed al-Hammadi, un officier du département des
investigations criminelles, a été tué par des tirs d'inconnus», a déclaré un
porte-parole du ministère.
Une enquête a été ouverte sur cette attaque survenue dans la matinée,
a ajouté le porte-parole dans un communiqué, sans donner plus de précisions.
Samedi soir, une personne a été tuée dans un attentat à la bombe à
Ryadh.
L'attentat a visé un véhicule de police près d'un commissariat dans le
secteur de Kharj, tuant un résident étranger.
APS
Nouveau round des discussions
de paix le 11 avril à Genève
SYRIE
Le prochain round de négociations sur
la paix en Syrie, menées sous l'égide de
l'ONU, commencera le 11 avril à Genève, a
indiqué mardi le porte-parole des Nations
Unies Ahmed Fawzi.
L'envoyé spécial des Nations Unies sur la Syrie,
Staffan de Mistura, «envisage de reprendre ces entretiens intersyriens pour la paix le 11 avril, comme prévu»,
a indiqué M. Fawzi. Les opposants au gouvernement
syrien , rassemblés au sein du Haut comité des négociations (HCN), vaste coalition d'opposants politiques et de
représentants des groupes armés, sont attendus le 10
avril à Genève. Les discussions pourront commencer le
11 par «un entretien avec le HCN», a-t-il ajouté.
La délégation de Damas arrivera, elle, le 14 avril, a
ajouté le porte-parole.
Le précédent round de discussions a eu lieu du 14 au
24 mars à Genève.
La communauté internationale a relancé à l'automne
2015 un processus de discussions dans l'espoir de trouver une issue politique au conflit qui a déjà fait plus de
270 000 morts et contraint des millions de personnes à
l'exode.
Selon la feuille de route fixée par l'ONU, ces pourparlers doivent permettre la mise en place dans les six mois
d'un organe de "transition", censé rédiger une nouvelle
Constitution et organiser des élections d'ici 18 mois.
APS
Publicité
Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
Vds F3, 85 m2, 3e étage - Cité 350Logts, Bougara, wilaya de Blida.
Tél.: 0771 47 13 89 NS
––––––––––––––––––––
Ag. vd F5 acté, 2e étage, Tigzirt - F4,
6e étage, Nlle-Ville, intég. F4, 1er étage, avec garage, M’douha,
intég. - F2, acte, 1er étage, Azazga,
Tizi-Ouzou. Tél.: 0560 78 22 52
F106281/B13
––––––––––––––––––––
Part. vend F2 fini, avec 2 façades, à
Boghni-Centre. Tél.: 0550 93 82 44
F106275/B13
––––––––––––––––––––
DÉCÈS
––––––––––––––––––––
La famille Ouahioune, parents et
alliés de Tassaft, Tizi-Ouzou, Alger,
Oran et Paris, a la douleur de faire
part du décès de
Ouahioune Chabane
(ancien avocat, écrivain
et collaborateur de presse)
survenu le 4 avril dans sa 94e année.
L’enterrement
aura
lieu
aujourd’hui mercredi 6 avril à
Tassaft-Ouguemoun (Tizi-Ouzou), à
13 h.
A Dieu nous appartenons, à Dieu
nous retournons.
––––––––––––––––––––
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez
que ce jour soit le plus beau jour
de sa vie ? Faites appel à une
professionnelle au : 0554 92 23 08
NS
––––––––––––––––
Réparation climatiseurs, machines
à laver, frigidaires, à domicile.
Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23
NS
––––––––––––––––
Pour travaux d’étanchéité,
maçonnerie, peinture. 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F141824
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Particulier loue un garage à OuledFayet (Chéraga) : 110 m2 de
superficie, et 3 m 60 de hauteur.
Tél.: 0557 61 08 24
––––––––––––––––––––
F1418616/B1
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Ag. immo. Express, T-Ouzou 0554 24 82 95 - Vend 2 lots de terrain
à T-O, à côté nouveau stade, sup.
3 000 m2 + 1 600 m2 à Tigzirt +
486 m2 à la cité Bekkar + 2 000 m2 à
Timizart-Loghbar. F106277/B13
––––––––––––––––––––
Agence met en vente un terr. agricole
surf. 13 000 m2 à Alkahra, com.
Fréha, T-O, 1 700 DA/m2, livret
foncier. Tél.: 0552 68 45 62
Urgent : JH, 34 ans, handicapé
cherche Hydrocortisone 10 mg Tél.: 0556 93 64 10
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Offre pension à El-Biar 0673 036 002 F141826
––––––––––––––––––––
Dame offre colocation pour filles
travailleuses, à Alger-Centre.
Tél.: 0668 85 28 12 F143476/B4
––––––––––––––––––––
PROSPECTIONS
––––––––––––––––––––
Cherche location F2, Alger et
environs. Tél.: 0778 79 22 28 NS
––––––––––––––––––––
F106262/B13
LOCAUX
COMMERCIAUX
––––––––––––––––––––
Pro. imm. vd, à Boumerdès centreville, locaux aménag., surf. 40 m2,
pour siège Sté, ag. tourisme, cabinet
médical, huissier, notaire, avocat. -
Urgent : JF, 18 ans, handicapée
100 %, cherche couches 3e âge, bébé
n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11
LA REVUE
MENSUELLE «TV SAT
MAGHREB" RECRUTE
Journaliste pigiste spécialisé dans la
télévision.
Ce que nous attendons de lui : réaliser
des reportages au sein des chaînes TV,
interviews, portraits des gens de la télé,
bonne connaissance des techniques de transmission TV, présentation et critique des programmes, etc.
Pige mensuelle pour un reportage + brèves : entre 20 000 et
25 000 dinars selon le nombre de feuillets (21X27, police
Arial, corps : 12) publiés - pas plus de 5 feuillets.
Écrire à : [email protected]
AVIS
DIVERS
––––––––––––––––
Loue licence taxi, w. Alger.
Tél.: 0664 823 175 F141814
––––––––––––––––
Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb.
Eddi ouach khiart ourouh bla khlass.
3andek 24 sh-har bash tkhalass. Electroménager, électronique,
informatique, meubles, etc. Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI
- Tél.: 0560 93 94 80/81 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 021 73 48 42
CYLKA - Soins à domicile
• Ambulance 24h/24 •
A votre disposition et assurés
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
d’Alger • Garde-malades.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Réparation TV à domicile,
toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS
F185/B1
––––––––––––––––
OFFRES D’EMPLOI
Ent. privée recrute femme de
ménage et homme de nettoyage
+ Technicien en
électromécanique + Superviseur
(HSE) + Financier + Biologiste. CV : 021 63 27 18 /
0558 89 83 04 - 0560 250 210 0558 89 81 79 HB F175
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Vieille dame, 91 ans, cherche
couches adultes, larges.
Tél.: 0540 24 73 95
PENSÉES
––––––––––––––––––––
40 jours se sont écoulés depuis le
décès de
Houamel Mohamed (dit Bezoh)
à Batna.
M me Lichani Zina d’Alger prie
son amie Soraya, fille du défunt,
ainsi que ses frères et sœurs :
Amar ; Nounou (chirurgien dentiste
à Aïn-Touta) ; Kamel ; Halim ;
Nora ; Sihem ; Chaïb Nabil, son
beau-fils, de trouver ici tout son
soutien et sa compassion.
Allah yerrahmou.
Les êtres chers ne meurent pas
quand on les enterre,mais quand on
les oublie.
F141825
L. Z.
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Vends appt dans immeuble standing,
convient profession libérale, sur
grand Bd à 10 m du métro. Contactez
le 0555 24 34 36 F141811
––––––––––––––––––––
Particulier à particulier, vends F2 fini
à Azeffoun. Tél.: 0560 93 16 46 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 F106255/B13
––––––––––––––––––––
Vends logts type F3 en semi-fini, sup.
90 m2 - Vends logts finis à Azeffoun
avec possibilité de crédit bancaire.
Tél.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 026 20 26 66 F106255/B13
SOS SOS SOS
NECROLOGIE
Vends F4 + garage, vue sur mer,
Bouharoun, Tipasa. - 0541 85 85 89
21
Safaâ, handicapée moteur à
100 %, a besoin d’une chaise
roulante + Sonde n° 08. Merci. Allah vous le rendra.
Tél.: 0552 57 05 26
SOS
APPARTEMENTS
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE
Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75
NS
Offre d'emploi
––––––––––––––––
Société installée à Alger-Centre
recrute une assistante de direction.
Envoyer CV au 021 65 34 74 F141769
Annaba. Entreprise cherche:
- Un responsable commercial maitrisant l'outil informatique et le français
- Un ingénieur en marketing
- Une agent de saisie habitant
de préférence Annaba El Bouni.
Envoyer CV à goldsteeleurl@gmail ou [email protected]
DEMANDE D’EMPLOI
JF, TS en gestion des ressources humaines cherche emploi dans société
publique ou privée. Tél.: 0540 45 19 21 N.S.
SOIR DE LA FORMATION
PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4e année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81
NS
[email protected]
d’Algérie
Mercredi 6 avril 2016 - PAGE 23
magazine de la femme
Les bonnes habitudes
Le
Cannelloni de crêpes
au poulet et aux
champignons
BEAUTÉ
Comme tous les organes, la peau a
besoin d'être nourrie. En effet, ses
cellules sont alimentées par la circulation
sanguine qui leur apporte eau, oxygène,
vitamines, minéraux, acides gras…
Mais la spécificité de la peau est qu'elle
se nourrit de l'intérieur comme de
l'extérieur !
Il s'agit d'en tenir compte le plus tôt
possible, soit dès 20 ans, en adoptant
de bonnes habitudes de vie.
6 crêpes,
200 g de blanc de
poulet,
1 petit oignon, 150 g de
champignons,
une poignée de persil
haché,
poivre noir,
curry,
sel et huile d'olive.
Pour la sauce tomate :
1 tomate bien mûre,
1 petit oignon,
5 c. à s. de coulis de
tomate ou 2 c. à s. de
concentré de tomates,
2 gousses d'ail,
poivre noir, piment doux, sel et huile d'olive.
Pour la sauce béchamel (250ml), 100 g de fromage râpé
Pour l'intérieur : Buvez beaucoup d'eau !
La peau en a besoin pour s'hydrater en
profondeur. Adoptez une alimentation
saine, fraîche et variée, riche en
vitamines, minéraux et substances antioxydantes que vous trouverez dans les
fruits et légumes, et en acides gras
essentiels, pour la souplesse de la
peau. Vous trouverez les acides gras
essentiels dans certaines huiles
végétales d'assaisonnement et dans les
poissons gras.
Dans une poêle antiadhésive et avec un filet d'huile d'olive,
faire revenir le poulet coupé en petits dés jusqu'à légère
coloration. Ajouter alors l'oignon coupé également en petits
dés et laisser suer. Incorporer ensuite les champignons
égouttés, saler, épicer et laisser mijoter à feu moyen. Préparer
la sauce tomate en portant sur feu moyen l'oignon haché, un
filet d'huile d'olive, la tomate réduite en purée, l’ail écrasé, le
coulis de tomate ou bien le concentré de tomates et les
épices. Arroser d'un verre d'eau (250 ml) et laisser le tout
prendre une consistance plus au moins épaisse. Farcir les
crêpes de la préparation poulet/champignons et les déposer
sur un plat allant au four nappé de la sauce tomate préparée.
Couvrir de sauce béchamel puis de fromage râpé. Enfourner
pour bien dorer la surface.
Pour l'extérieur : L'idéal est de nettoyer
votre peau, matin et soir, avec un lait ou
une crème démaquillante adaptée à
votre type de peau, avant d'appliquer
une crème hydratante. Le soir, ne pas
oublier l'étape démaquillage !
QUESTION
Pourquoi muscler ses abdos ?
Plus on prend soin de ses
muscles abdominaux,
mieux on se porte : mal au
dos, problèmes de digestion
et autres petits maux
disparaissent.
une sorte de massage
digestif. Les contractions
abdominales stimulent la
motricité du tube digestif, ce
qui favorise le transit
intestinal.
Ça facilite la digestion
Solliciter souvent ces
muscles revient à pratiquer
Ça garantit un dos en
forme
Une bonne sangle
abdominale soulage les
maux de dos en évitant que
tout le poids du corps ne
pèse sur les vertèbres et
les disques. C'est un
véritable corset naturel qui
soutient la colonne
vertébrale.
Développer ses
abdominaux est
particulièrement important
si vous êtes sans cesse
juchée sur des talons hauts
: en effet, en prenant un
peu de hauteur, on cambre
davantage le bas du dos,
ce qui se traduit au bout de
quelque temps par de
sévères douleurs.
Ça améliore les
performances sportives
Dans la pratique d'un sport,
avoir de bons abdominaux
évite de se blesser car le
Femme et calcium
Une femme ménopausée
depuis peu de temps peut
se prémunir en :
- Suivant un traitement
hormonal de substitution à
base d'œstrogènes. Il s'avère
très efficace pour limiter la
perte osseuse engendrée par
un arrêt de production
naturelle d'œstrogènes. En
l’absence de traitement, la
Page animée par Hayet Ben
perte osseuse est très
importante.
- Pratiquant une activité
physique régulièrement.
Marche en plein air,
promenades... rien de tel pour
bénéficier de l'effet combiné de
l'exercice physique et de
l'ensoleillement. Il constitue
une source de vitamine D
nécessaire à l'absorption du
calcium dans l'organisme.
- Consommant du calcium à
raison de 1 200 mg par jour
pour les femmes
ménopausées sous traitement
hormonal et 1 500 mg par jour
pour les femmes
ménopausées ne suivant
aucun traitement. Il est
conseillé, après 50 ans, de
consommer au minimum
chaque jour 1 litre de lait ou
l'équivalent en produits laitiers.
dos est protégé. Par
exemple quand on nage le
crawl ou le dos crawlé, des
abdos toniques gainent le
corps et optimisent le travail
des bras et des jambes.
Dans les sports de combat,
ils permettent d'effectuer
une rotation du buste en
toute sécurité pour le bas
du dos qui reste stable.
Enfin, au tennis les coups
ont plus de force quand les
appuis sont solides.
Ça fait une jolie silhouette
Les abdos sont fermes, le
ventre bien plat, le buste se
redresse, on se tient ; droit ;
bref, la silhouette y gagne
sacrément. Pour lutter
contre un petit ventre rond,
il faut développer les
muscles du ventre par un
travail régulier.
UNE GOUSSE D'AIL, MILLE
VERTUS MÉDICINALES
Potages, pâtes, viandes marinées, légumes :
l’ail ajoute un agréable supplément de goût à
nombre de nos plats. Mais l’ail est aussi
reconnu depuis des siècles pour ses vertus
santé. Les recherches les plus récentes ne
font que confirmer ces bienfaits.
Ainsi, plusieurs études indiquent un effet
positif de la consommation d’ail sur la
prévention de certains cancers.
Les résultats démontrent ainsi une diminution
de 30% du risque du
cancer colorectal et
d’environ 50% du
risque de cancer
de l’estomac en
cas de
consommation
élevée d’ail, à
savoir environ 18 g
d’ail par semaine
(six gousses d'ail).
TRUCS ET ASTUCES
Réussir la béchamel
La béchamel, plus qu’une sauce, est une
base servant à lier certains plats
notamment les gratins.
Pour la réussir, c’est très simple : prendre
le même poids de farine, beurre et lait
(exemple 30 grammes, 30 centilitres).
Remuer le mélange avec un fouet sur feu
doux puis y ajouter le lait froid d’un seul
coup en dehors du feu. Remuer et faire
cuire le tout à feu doux pendant 10
minutes sans arrêter de remuer. Faire
une crème anglaise express. Mélanger
2 pots de crème dessert vendus dans le commerce à la vanille avec
un yaourt nature et bien fouetter ; le résultat vaut le détour !
Feuille-à-feuille
sauce caramel
3 pamplemousses, 5 cl de jus d'orange frais,
2 cuil. à soupe de miel, 1 sachet de vanille.
Pour les tuiles : 125 g de farine, 5 blancs d’œufs,
175 g de sucre glace, 90 g de beurre ramolli +
20 g, 1 orange
Préchauffez le four sur th. 7
(210 °C). Beurrez une plaque à
pâtisserie.
Dans une jatte, mélangez le
beurre et le sucre. Incorporez les
blancs d'œufs, la farine et le
zeste finement râpé de l'orange.
Déposez 16 cuil. à soupe de
pâte sur la plaque à pâtisserie,
en les espaçant. Donnez un
coup sous la plaque afin que la
pâte s'étale en disques. Faites
cuire 5 min. Décollez rapidement
les tuiles et laissez-les refroidir
sur une grille. Pelez les pamplemousses à vif et séparez les
quartiers. Mettre la vanille dans une sauteuse.
Ajoutez alors le miel. Faite bouillir jusqu'à ce que vous obteniez un
caramel doré. Versez le jus d'orange, portez une minute à
ébullition. Disposez les quartiers de pamplemousses dans la
sauteuse et laissez-les pocher 1 min.
Egouttez-les. Nappez des assiettes individuelles de caramel au jus
d'orange. Dressez ensuite les feuille-à-feuille en intercalant les
tuiles et les quartiers de pamplemousses. Servez sans attendre.
Photos : DR
Le Soir
Au pays des miracles
TENDANCES
P
PANORAMA
ersonnellement, je commence
à regretter l’absence de
Saddam Hussein, liquidé par
George W. Bush, au motif qu’il détenait des armes de destruction massive. La deuxième guerre du Golfe eut
raison du pays du Tigre et de
l’Euphrate. Et de son Président.
Quand on sait ce qu’est devenu
aujourd’hui l’Irak, il y a de quoi
regretter cette «main de fer» de
Saddam. Je vois d’ici certains démocrates froncer les sourcils, me traitant de tous les noms d’oiseau. Tant
pis, j’assume. L’Irak a été bousillé
par les Américains, pour une raison
qui n’en est pas une, arguant de sauver le peuple irakien et d’installer la
démocratie. Ce fut réellement un vrai
rodéo, digne des grands films westerns du temps du génocide des
Amérindiens. Ce dépeçage de l’Irak a
servi beaucoup plus à rendre
l’Arabie Saoudite shérif de la région,
bien sûr sans toucher à l’hégémonie
d’Israël. Les Américains ne sont pas
fous. Leurs stratèges remodèlent la
carte du Proche-Orient, en fonction
de leurs intérêts géostratégiques.
Puis, le pétrole. Puis, la vente des
armes. Et voilà que les Saoudiens,
forts du soutien de leur tuteur américain, tentent de caporaliser les pays
arabes, y compris l’Algérie qui tient
à son nif. Alors, le Yémen n’est
qu’un souci mineur pour les EtatsUnis et l’Arabie Saoudite.
Que dire alors du Sahara occidental ! Franchement, je regrette les
absences de Saddam, de Kadhafi et
de… Boumediène. Là au moins, les
choses étaient claires. Maintenant,
les musulmans s’entretuent entre
eux sous le regard méprisant du
monde dit libre. Et suivant les directives américaines. Alors que ressuscite Salah-Eddine ! Chez nous, la
zaouia joue un rôle assez confus. Je
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : [email protected]
POUSSE AVEC EUX !
Par Hakim Laâlam
[email protected]
@hakimlaalam
pensais naïvement qu’elle était là
pour l’apprentissage du Coran, la
dispense de la bonne parole et, peutêtre, jouer au bouclier contre le wahhabisme à ciel ouvert. J’ai toujours
vu la zaouia sous cet angle. Sauf que
Chakib Khelil s’est rendu là-bas, à
Djelfa. Qu’un quidam ordinaire s’y
rende, il n’y aurait pas eu matière à
discussion. Ni à conjecture. La
zaouia est un lieu reposant, je l’ai
toujours pensé. Khelil n’est pas
n’importe quel quidam. Le tapage
qui a entouré son départ d’Algérie, à
partir d’Oran, puis son retour en
grande pompe, toujours à partir
d’Oran, ne peut pas laisser indifférents ni les politiques, ni les journalistes (encore moins les chroniqueurs), ni la rue. Même si cela
dérange certains porte-voix du pouvoir, ce que je peux comprendre, par
ailleurs. Au pays des miracles, tout
se passe de cette façon carnavalesque. La rue gronde, suppute,
«rumeurise», fait tinter les casseroles des «kamakimas», vilipende,
juge parfois et ne croit plus en la
parole officielle. A tort ou à raison,
l’opposition s’indigne. A tort ou à
raison, le pouvoir ne fait pas dans la
dentelle, il encense l’ancien ministre.
Dans tout cela, la justice se tait. Et
son silence est assourdissant ! Cette
même justice qui a lancé un mandat
d’arrêt. Le non-lieu existe, même au
pays des miracles. Sauf que maintenant, «de désormais à dorénavant»,
la zaouia me pose problème.
Dans ma dernière chronique, je
me suis moqué des brouilleurs de
Benghebrit, notre ministre de
l’Education nationale. Mea-culpa !
Pourquoi ? Parce que j’ai été interpellé par un enseignant qui m’a
avoué des choses qui m’ont fait
dresser mes tifs du crâne. Selon lui,
je n’avais pas à me moquer de ces
brouilleurs. Pourquoi ? Parce que
cet enseignant m’avoue qu’un surveillant risque gros s’il dénonce une
fraude lors de l’examen du bac.
Hein ! Oui ! Certains élèves sont tellement violents qu’ils sont capables
de s’en prendre physiquement au
surveillant intègre. J’ai cru comprendre qu’à certains égards, les
enseignants travaillent la peur au
ventre, notamment dans les classes
d’examen. ça reste, bien sûr, à vérifier ! Quoique je n’ai pas à remettre
en cause la parole de cet enseignant.
Il y a des gangs dans nos écoles,
semble-t-il. De la violence. De la
drogue, aussi. Si tout cela est vrai, je
milite pour la mise en place de
brouilleurs lors de l’examen du bac.
Pour le bien-être de nos enseignants. Et leur sécurité.
Mais que dire de nos marcheurs ?
Je voulais dire, avant d’oublier, que
cette marche me rappelle celle qui a
précédé le «Printemps noir». En tout
état de cause, nos enseignants ont
le courage de leur décision. Je les ai
vus avancer, à pas décidés, du côté
de Boumerdès. J’ai été étonné de
constater la mixité des marcheurs.
J’ai vu leur sourire. Les doigts levés
en forme de «V». J’ai lu leur pancarte. J’ai eu comme un malaise. Leurs
revendications sont légitimes. Ils
veulent l’intégration, sans concours.
Mais sont-elles légales ? La voilà la
problématique ! Obtenir une bonification d’un point par année d’exercice, jusqu’à concurrence de six
points. ça semble être positif !
Ouais, sans plus ! Je pense que
c’est juste une manière de calmer les
esprits ; car il s’agit là d’une demimesure. Si ce n’est pas légal, il faut
s’en tenir à la légalité. Sans pommader les marcheurs. D’ailleurs, je ne
vois pas comment la Fonction
publique s’est laissé embarquer
dans cette non-mesure. Et la
ministre d’annoncer que sans
concours, il n’y aurait aucune intégration. De l’autre, les marcheurs
(pardon, nos enseignants) ont la
ferme intention d’aller jusqu’à la
grève de la faim pour obtenir satisfaction. Pour le moment, la
Prières assassines !
Algérie ! Urgent ! Envoi d’un commando de Zaouïas au
Panama. Opération baptisée…
… «Prélavage» !
Rembobinez ! Rembobinez ! Rembo… stop !
Arrêtez juste là. Voilà ! Mettez sur pause à ce
moment de la bande. Lorsque Chakib Khelil descend
de «sa» limousine, qu’il va pour entrer dans la
Zaouïa-Lessiveuse et que le Cheikh ou le sousCheikh qui l’accueille sur le seuil lui baise le front à
plusieurs reprises. Séquence repérée, et enregistrée
à part. Allez ! Déroulez le bobino ! Faites défiler !
Faites défiler ! Faites défi… stop ! Juste là, oui ! Stop
net. Vous me bloquez la pellicule sur ce moment-là,
précisément. Lorsque Chakib Khelil et ses invitants
prient ensemble. Les mains sont jointes. Les yeux
mi- plissés comme pour mieux se pénétrer de la religiosité des lieux. Les noms de Dieu et de ses saints
tapissent les murs de la pièce. Mettez-moi çà aussi
en stock. On reprend ! Plus vite ! Plus vite ! Oui, bon,
la séquence où il sourit avec un air contrit on s’en
fout ! Là ! Oui, là ! Repérez-moi ce passage.
Lorsqu’on lui enfile une kachabia, puis une gandoura, puis un burnous. Fichier sauvegardé comme les
autres. Et cette question. Juste cette question : ça
fait quoi de se faire baiser le front à plusieurs
reprises en pénétrant dans une Zaouïa, d’y lire le
Coran à voix haute, d’y prier et d’y endosser ce qui
Youcef Merahi
[email protected]
Présidence ne dit rien. Du moins,
publiquement. A situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle ! Une
exception peut être consentie à ces
contractuels, en évitant à l’avenir de
faire du contractuel un «intégré officieux». Intégrez ces travailleurs et
laissez-les repartir à leur craie. Ne
sommes-nous pas au pays des
miracles !
Je ne vais pas me mêler de la querelle entre Saâdani et Ouyahia, bien
que le premier commence à prendre
le dessus. Puisque c’est le député
RND de Tizi-Ouzou qui ose répondre
au patron du FLN. Est-ce le commencement de la fin pour le patron par
intérim du RND ? A suivre. Je voulais néanmoins parler de Gourcuff.
Oui, l’entraîneur des Verts ! Il vit une
fin de fonction un peu à la manière
de Hallilhodzic. A peine arrivé chez
nous, il repart chez lui. En Bretagne.
Et alors, me dites-vous. Mouassa a
bien fait gagner la JSK deux matchs
de suite. Ouais, deux fois de suite !
Je pense que le prochain entraîneur
des Verts nous fera gagner deux
super-coupes, la Coupe d’Afrique et
la Coupe du monde. C’est ainsi, au
pays des miracles !
Y. M.
fait le patrimoine de tous les Algériens, leur habit
confectionné avec des mains d’artisans qui s’esquintent la santé au boulot ? ça fait quoi de commettre tout ça, alors qu’au même moment, mais vraiment au même moment, des gens croupissent en
prison par votre faute ? Il ne s’agit pas de blanchir
ces gens-là, ni de les noircir. Ce n’est pas non plus
le boulot de la justice. Du moins ce ne l’est plus
depuis belle lurette et la justice de nuit. Non ! Un
jour, une justice nouvelle, fraîchement immergée de
l’amniotique d’une seconde République algérienne,
jugera. Moi, je ne suis pas procureur et ne prétends
surtout pas le devenir. Mais, par contre, les mécanismes du cerveau m’ont toujours fasciné. Alors, je
le répète : ça fait quoi d’aller se faire baiser le front
dans une zaouïa, d’y lire le Coran alors qu’au même
moment, des mecs croupissent en taule par votre
faute ? Et qu’en plus, derrière vos yeux mi-plissés
mi-rieurs, vous le savez ! Je fume du thé et je reste
éveillé, le cauchemar continue.
H. L.
Erratum
Une malencontreuse erreur technique nous a fait paraître,
dans notre précédente édition, une chronique déjà parue en
lieu et place de celle d’aujourd’hui.
Nous nous excusons auprès de nos lecteurs et de notre
chroniqueur.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

P12-13-ok_Mise en page 1

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

REPORTERS DU 06.11.2014

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie