NR La terroristes neutralisés dont abattus en six mois LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW .lnr-dz.com Ahmed Rehani Retours de manivelles our détruire la Syrie, des pays occidentaux, d’autres pas si occidentaux que cela, dont la Turquie et les monarchies du Golfe, ont joué avec le feu, attisant le conflit syrien par des positions politiques qui créent des situations inconciliables. Un pays comme la France est allé jusqu’à fermer les yeux sur des départs au djihad de ses propres ressortissants d’origine arabe et même des Français de souche, se voyant subir, des mois plus tard, un ressac chaotique avec un phénomène de menaces terroristes endogènes, une sorte de riposte-représailles à l’esprit va-t-en guerre français. La Turquie, trop embourbée dans le conflit syrien, engagée corps et âme avec les Américains, a payé chèrement le regain d’amour avec Israël, alors qu’Erdogan savait pertinemment qu’il doit une plus grande popularité auprès de ses compatriotes à ses positions souverainistes et de principe vis-à-vis de l’occupant israélien. Tentative de renversement d’origine kémaliste ou intra-islamiste ? Complexes sont alors aujourd’hui les dessous du coup d’Etat qui vient d’avorter. Malgré le départ de Sarkozy qui misait à fond sur la carte mondialiste pour anéantir l’esprit gaulliste, la gauche française, initiatrice de cette politique avec Mitterrand, ne veut pas se laisser distancer par la néodroite, et investit dans cet hégémonisme occidental en France pour rester au pouvoir. Le prix ? La situation que nous voyons avec son lot de terreur et ses effets néfastes sur le moral des Français et tout autant sur le monde occidental qui a toujours fait de la France une destination touristique de rêve. La crise économique aidant, le chômage, l’exclusion économique des émigrés et tant d’autres déboires à l’actif de l’actuel gouvernement. Ça va mal, à vrai dire. Et puis cette Europe qui vacille sous la volonté de départ de la Perfide Albion, une Europe qui, après avoir été poussée par ces mêmes Britanniques à intégrer tous les pays du Vieux Continent, y compris la Turquie, se voit désavouée par l’insulaire Grande-Bretagne que même le cordon de la Manche (le fameux tunnel) ne retient plus dans l’Union, laissant la France et l’Allemagne, grandes artisanes de l’Europe, face à deux «Frontex» ingérables. Le monde va mal, car les intérêts des puissants guident les appétits et infléchissent les positions de principe, forçant les concessions des suiveurs, annihilant l’espoir chez les plus faibles alors poussés à leurs plus extrêmes retranchements et devenant, à l’occasion, les nouveaux monstres de ce siècle inquiétant. L’horreur devient alors un innommable spectacle que les uns veulent mettre en exergue pour «se victimiser», que les autres entendent ignorer parce qu’on a choisi, durant longtemps, d’ignorer leurs souffrances. Pourtant, devant les culpabilités conjuguées et celles confrontées, on ne peut que s’incliner à la mémoire des innocents, hommes, enfants, femmes et vieillards qui succombent sur les autels de l’horreur et de la manipulation. N’est-il pas temps que tous les intégrismes, ceux de la démocratie et ceux de la religion, laissent la place à la sagesse de la civilisation humaine, celle qui mesure le caractère précieux de la vie quelle que soit son origine et sa couleur ? Et l’Algérie au milieu de cette cohue ? Elle se profile comme un sage souvent entendu et, hélas !, pas encore écouté, elle qui a appelé, mûre de son expérience de l’épreuve, de la lutte antiterroriste et de la réconciliation, par la voix de son président, Abdelaziz Bouteflika, à un développement partagé comme stratégie globale de promotion durable de la paix et de la stabilité dans le monde. P Quotidien d’information indépendant - n° 5600 - Lundi 18 juillet 2016 - Prix : 10 DA Zone de libre-échange en Afrique : Sellal appelle à accélérer le pas p. 3 ©New Press L’ E D I T O D E p. 4 Milovan Rajevac : «Tous veulent la CAN, nous aussi» p. 24 IDEE Contribution de Tahar Gaïd : modernité islamique et démocratie p. 12 actuel La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 Chiffre du jour 2 Accidents de la circulation : 11 morts et 37 blessés en 24 heures (Protection civile). service national industrie fmi aujourd’hui MDN Poursuite de la régularisation des citoyens âgés de 30 ans et plus au 31 décembre 2014. Code de l’investissement Le droit de préemption et la règle 51/49 extirpés. Choc pétrolier L'Algérie a la capacité de mener une transition économique «en douceur». Sénat : examen des projets de loi relatifs au régime électoral et à la HIISE. Transition économique REPÈRE Les recommandations du FMI pour l’Algérie ,Pour que l’Algérie puisse sortir de sa dépendance aux hydrocarbures et lancer une économie émergente et diversifiée, elle doit faire une transition économique en douceur. Cette dernière est possible selon le FMI qui lui propose plusieurs recommandations afin d’y arriver. Plusieurs hauts responsables du FMI, cités par l’APS, ont souligné l’ampleur des dégâts causés par la crise financière ; ils ont confirmé la possibilité pour l’Algérie d’améliorer ses capacités techniques et économiques. Le chef de division du département Moyen-Orient et Asie centrale du FMI, Jean-François Dauphin, qui faisait partie de la délégation venue récemment à Alger, explique que les mesures prises par le pays auparavant ont permis d’augmenter les marges de manœuvre importantes sous forme notamment de réserves de change, d’épargne budgétaire et aussi du remboursement anticipé de sa dette extérieure. Selon le même responsable, la transition économique sera faite grâce à ces marges de manœuvre. Il a, dans ce sens, noté que «la croissance économique a relativement résisté jusqu’à maintenant». Par contre, le haut responsable du FMI estime que le choc pétrolier a eu un impact assez fort sur les finances publiques et sur les comptes extérieurs qui se sont dégradés d’une manière assez significative. Par conséquent, M. Dauphin explique que l’Algérie est confrontée à un défi, celui de profiter des marges qui restent, restaurer les équilibres macro-économiques et revisiter son modèle de croissance afin de réduire sa dépendance du secteur énergétique et de la dépense publique. «Il faut passer à une croissance plus diversifiée et tirée davantage par le secteur privé», a expliqué le représentant du FMI qui a évoqué les réformes nécessaires pour changer le modèle économique, qui selon lui plus le pays accélère leur mise en œuvre, mieux elle fera face à cette situation. Afin d’encourager le secteur privé, le responsable propose d’exécuter des réformes structurelles sur différents fronts, dont l’amélioration du climat des affaires, la simplification des procédures administratives, la facilitation de l’acte d’investir, la création et la gérance n Adnan Mazarei, directeur adjoint du département Moyen-Orient et Asie centrale auprès du FMI. (Photo > D.R) des entreprises et l’accès aux financements notamment pour les PME. Il est question ici d’amélio- rer la gouvernance des entreprises et les conditions de concurrence, de s’ouvrir plus sur l’in- Conseil de la nation : le projet de loi sur les investissements adopté ? Le projet de loi relatif à la promotion de l'investissement a été adopté hier à la majorité absolue par les membres du Conseil de la nation. A l’issue de la séance plénière présidée par Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation, le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a indiqué aux parlementaires que cette loi représentait un «pas important» dans le processus des réformes engagées par son ministère depuis ces deux dernières années. Il a expliqué qu’à travers cette nouvelle loi, il va y avoir une législation stable, transparente et cohérente qui, note-il, peut assurer l'efficacité sur le terrain à même d'atteindre les objectifs tracés par le gouvernement dans son plan quinquennal 2014-2019. Pour rappel, ce texte s'inscrit dans le cadre de la nouvelle génération des réformes économiques au titre de la politique de diversification de l'économie adoptée par le gouvernement. Modifiant les dispositions de l’ordonnance d'août 2001 relative à la promotion de l’investissement, il met en synergie les différents dispositifs d’incitations existants et dote le secteur industriel d’avantages qui lui seront propres à travers, entre autres, des réductions plus importantes des droits de douane mais lorsque l’activité est d’une utilité économique reconnue ou qui est implantée dans le Sud ou les Hauts-Plateaux. Par ailleurs, le droit de préemption et la règle 51/49, appliqués sur les investissements étrangers en Algérie, sont expurgés du nouveau Code de l'investissement. Dans son article 30, il stipule de soumettre toutes les cessions d'actions ou de parts sociales ainsi que d'actifs par ou au profit d'étrangers, à une autorisation du ministre chargé de l'investissement. L'article 31 précise que les cessions, à hauteur de 10% et plus des actions et parts sociales d'entreprises étrangères détenant des participations dans une société de droit algérien, considérées comme des cessions «indirectes», doivent passer par le Conseil des participations de l'Etat (CPE). Concernant la règle 51/49, le texte législatif prévoit de l'extirper du Code de l'investissement pour être régie par les textes de lois de finances. Le nouveau Code prévoit la suppression de tous les obstacles à l'investissement, comme l'interdiction aux investisseurs nationaux d'importer des matériels usagés alors que les étrangers peuvent le faire sous le régime d'admission temporaire. Par ailleurs, il instaure des avantages communs pour tous les investisseurs éligibles (exonérations fiscales et douanières, franchise de TVA...), des avantages supplémentaires au profit des activités privilégiées (industrie, agriculture et tourisme) et des avantages exceptionnels pour les investissements qui présentent un intérêt particulier pour l’économie nationale. R. Z. vestissement étranger et de développer un système d’éducation et de formation professionnelle qui répond aux besoins des entreprises. «Il est important, pour l’Algérie, de lancer le plut tôt possible ces réformes et d’encourager le secteur privé», a souligné M. Dauphin. De son côté, le directeur adjoint du même département, Adnane Mazarei, relève que la situation du choc pétrolier face à laquelle fait l’Algérie ne lui est pas spécifique mais concerne également les autres pays pétroliers, notamment ceux de la région. Si tous ces pays doivent réduire leur dépendance des hydrocarbures et restructurer leurs économiques, le responsable estime que chacun d’eux doit adopter sa propre stratégie en fonction de ses moyens et de sa situation. En ce qui concerne l’Algérie, ce haut responsable au sein de l’institution de Bretton Woods affirme que le pays pourra surmonter cette difficile conjoncture internationale grâce non seulement à ses atouts mais aussi à la volonté des autorités nationales pour diversifier l’économie. «Durant mon séjour, j'ai rencontré plusieurs responsables algériens, en particulier le gouverneur de la Banque centrale et le ministre des Finances. Les autorités prennent (la situation économique) au sérieux», a noté Mazarei en affirmant la disponibilité du FMI à soutenir l'Algérie dans sa démarche de transition économique. «L'Algérie n'a pas besoin d'argent. Nous sommes ici pour offrir l'assistance et les conseils d'ordre Industrie automobile Une dizaine de concessionnaires proposent des projets Une dizaine de concessionnaires ont proposé, jusqu'à maintenant, des projets d'investissements liés à l'industrie automobile, a fait savoir dimanche le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb. «Une dizaines de concessionnaires ont proposé des projets. Nous leur avons demandé qu'ils avaient jusqu'au 31 décembre 2016 pour déposer leurs projets industriels. Ils ont encore le temps pour le faire si réellement ils souhaitent s'impliquer dans ce métier», a déclaré le ministre à la presse en marge de la séance d'adoption du projet de loi relatif à la promotion de l'investissement par le Conseil de la nation. M. Bouchouareb a également tenu à préciser que l'avenir de l'activité de concessionnaire «n'est pas uniquement d'acheter et de vendre des véhicules mais d'intégrer la construction mécanique d'une manière générale dans notre pays». Pour rappel, l'article 52 de la loi de finances 2014 stipule que les concessionnaires automobiles sont tenus dans un délai maximum de trois ans, à compter de la date de publication de la LF 2014, d'installer une activité industrielle et/ou semiindustrielle ou toute autre activité ayant un lien avec le secteur automobile. Les concessionnaires qui n'auront pas réalisé l'investissement dans les délais impartis se verront retirer leur agrément. Lors de sa dernière visite à Tiaret, il y a quelques jours, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait rappelé aux concessionnaires nationaux et étrangers activant en Algérie la nécessité de se plier à cette disposition de la loi de finances. R. N. technique et économique du FMI pour réaliser cette diversification», avance le même responsable. Dans ce sens, M. Mazarei affirme que si l'Algérie peut bénéficier des expériences du FMI dans d'autres pays, «c'est aux autorités algériennes, qui connaissent mieux leur pays, d'établir une stratégie appropriée». Zahra Kefane Voir sur Internet www.lnr-dz.com actuel La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 3 Création de la zone de libre-échange continentale Cause sahraouie Sellal appelle à accélérer le pas kLe Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appelé, hier à Kigali, les Etats membres de l’Union africaine à intensifier les efforts pour le parachèvement de la création de la Zone de libre-échange continentale (Zlec), à l’horizon 2017. En marge de la réunion de l’Union africaine, hier dans la capitale rwandaise, le Premier ministre a expliqué que «la proximité de l’échéance fixée, en 2012, par les chefs d’Etat et du gouvernement pour parachever la création de la Zlec, à l’horizon 2017, commande l’intensification des efforts des Etats membres en vue d’être au rendez-vous de cette importante réalisation continentale». Dans ce contexte, Abdelmalek Sellal a confirmé que l’Algérie ne ménagera aucun effort pour contribuer efficacement, et de concret avec tous les Etats membres de l’UA, à l’entreprise ultime de l’intégration de notre continent, dont la Zlec en est le levier essentiel. «Nous devons avoir une économie africaine solidaire pour faire face aux autres blocs internationaux», a-t-il affirmé. Par ailleurs, le Premier ministre a évoqué les différents défis qui peuvent contrarier la concrétisation de la mise en œuvre de la Zlec, notamment celui de l’appartenance simultanée d’un certain nombre d’Etats membres BRÈVE n Abdelmalek Sellal. (Photo > New Press) de l’UA à plusieurs communautés économiques régionales (CER). En outre, Abdelmalek Sellal a expliqué que «le processus de négociation pour la mise en place de la Zlec pourrait s’avérer être un véritable levier pour redresser ces dysfonctionnements structurels des Communautés économiques régionales». Il a précisé que c’est dans cet esprit que l’Algérie organisera, et pour faire avancer le processus début décembre 2016, une importante rencontre d’hommes d’affaires africains intitulée «Forum africain d’investissement et d’af- faires : le rendez-vous d’Alger», qui regroupera plus de 2 000 opérateurs économiques majeurs que compte l’Afrique. Il faut savoir que cette réunion sur l'intégration de l'Union africaine, en particulier la Zone de libreéchange continentale, s'est déroulée en marge de la 27e session ordinaire de la conférence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA. Le Premier ministre représente le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux de ce sommet continental qui ont débuté, hier à huis clos. La cérémonie d'ou- verture officielle de la conférence de l'UA a vu le lancement du passeport panafricain et du rapport de la décennie de la femme africaine. Les premiers bénéficiaires du passeport africain sont les chefs d’Etat et de gouvernement, les ministres des Affaires étrangères et les représentants permanents des Etats membres de l’UA à son siège d’Addis-Abeba en Ethiopie. Cette initiative, lancée en 2014, entre dans le cadre de l’agenda 2063 de l’UA, visant à faciliter la circulation des personnes, des biens et des services au sein de l’Union, en vue de dynamiser le commerce panafricain, l’intégration du continent et son développement économique. Inscrit cette année sous le thème de «2016 : année de protection des droits de l’Homme, avec un accent particulier sur les droits des femmes», le sommet a examiné également les sujets qui tournent autour de la protection des femmes et le droit des minorités, ainsi que sur les droits et bien-être de l'enfant. Plusieurs autres sujets figurent à l'ordre du jour de cette rencontre continentale comme les questions de sécurité, le financement de l'UA et l'élection d'un nouveau président de la Commission de l'UA, qui remplacera la Sud-Africaine Nkosazana Dlamini Zuma, en poste depuis 2012 et qui ne briguera pas un second mandat à la tête de l'instance africaine. La régularisation de la situation des citoyens âgés de trente ans et plus au 31 décembre 2014, vis-à-vis du service national, se poursuit dans de bonnes conditions, a indiqué, hier dimanche, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Le ministère de la Défense nationale informe que la régularisation de la situation vis-à-vis du service national des citoyens âgés de trente ans et plus au 31 décembre 2014, à savoir ceux nés en 1984 ou antérieurement, décidée par le président de la République, chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale, se poursuit dans de bonne conditions», précise la même source. «A ce titre et depuis le début de cette opération jusqu'au 30 juin 2016, le nombre de citoyens ayant bénéficié des mesures présidentielles s'élève à 228 840 citoyens dont 3 141 résidant à l'étranger». «Dans le cadre de ces mesures, 610 259 retardataires des classes jusqu'à 2012 ont également été régularisés pendant cette même période». Par ailleurs, le ministère de la Défense nationale porte à la connaissance des citoyens que «les centres du service national, à travers tout le territoire national, continueront à recevoir et à prendre en charge avec toute la diligence requise, les personnes concernées et ce, indépendamment des calendriers de passages fixés antérieurement. du FFS, nous pouvons voir une classe politique obnubilée par les échéances électorales prochaines. Nous assistons, a-t-il relevé, aux menées d’un pouvoir en proie à un spasme autoritaire qui n’a de stratégies politiques et institutionnelles que celles d’assurer une succession dans la continuité du régime, et qui fait preuve d’une insoutenable légèreté, voire d’irresponsabilité dans la mise en œuvre de cette stratégie qui obéit à une logique de judiciarisation du politique. Le régime actuel, a encore poursuivi le Premier secrétaire national du plus vieux parti de l’opposition, n’est ni constitutionnel ni pluraliste, et ni démocratique. «Nous sommes en face d’un régime autoritaire. Nous voyons bien l’usage des majorités parlementaires qu’il se donne. Ces majorités sont des armes de dissuasion, des armes de destruction massive de la séparation des pouvoirs, de la démocratie et de l’économie du pays», a conclu M. Bouchafaa. Rabah Mokhtari Soumia L. Zahra Kefane Le premier secrétaire national du FFS à Tizi Ouzou «Certaines parties tentent d’exploiter la colère des jeunes en Kabylie» Le secrétaire national du Front des Forces socialistes (FFS), s’en est pris, samedi dernier à Tizi Ouzou, aux animateurs du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK). Abdelmalek Bouchafaa, a, en effet, mis en garde, hier à Tizi Ouzou, contre les tentatives d’exploitation, par ce qu’il a qualifié de «certaines parties, aux intérêts étroits», de la colère des jeunes en Kabylie dans le seul but, a-til fait observer, de se repositionner au sein du pouvoir. «Le FFS reste attaché à l’unité nationale, la stabilité de notre pays et, l’unité du peuple algérien», at-il indiqué. S’exprimant à l’ouverture des travaux du conseil de la Fédération de Tizi Ouzou, Abdelmalek Bouchafaa, s’est, également, élevé contre ceux qui œuvrent pour le pourrissement dans la région soit, par la provocation, soit, par la répression. «Le sort et l’avenir de la Kabylie sont liés à ceux de l’Algérie et qu’il est impensable de songer à l’avenir de la région en dehors du sort national commun des Algériennes et des Algériens», a rappelé le Premier secrétaire national du plus vieux parti d’opposition, le FFS. Evoquant la crise, multidimentionnelle, des plus graves que traverse notre pays, Abdelmalek Bouchafaa a réitéré l’attachement de son parti à la construction d’un consensus national permettant aux Algériennes et Algériens de décider de l’avenir de leur pays sans exclusion ni marginalisation qui demeure, a-t-il estimé, l’unique voie de sortie de crise que vit le pays. «Nous vivons dans un pays sans projet commun, sans vision commune, sans initiatives fortes de ses gouvernants pour trouver une issue à une crise complexe depuis plusieurs décennies et qui, une fois encore, est en train de s’approfondir et de s’aiguiser aux différents plans, politique, sécuritaire, diplomatique, économique et socioculturel », a-t-il fait observer. Au plan politique, a poursuivi le premier secrétaire national Le soutien inconditionnel d’Alger Dans le cadre de la lutte contre le colonialisme, le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a réitéré la disponibilité de l'Algérie à continuer à soutenir le Sahara Occidental dans les fora internationaux, partant de sa foi en la justesse de sa cause. Lors d'une audience accordée à l'ambassadeur de la République arabe sahraouie démocratique à Alger, M. Ould Khelifa a précisé que «cette position constante de l'Algérie, Parlement, gouvernement et peuple réunis, découle de sa foi en la justesse de la cause sahraouie et de son expérience historique dans la lutte contre le colonialisme». Après avoir rappelé que la question du Sahara Occidental était «une question de décolonisation aux termes des résolutions onusiennes et des décisions internationales», le président de l'APN a affirmé que le soutien de l'Algérie à la lutte du peuple sahraoui «repose sur les principes immuables qui régissent sa politique extérieure. Pour l'Algérie, il s'agit de soutenir une juste cause, à savoir permettre au peuple sahraoui d'accéder à son droit à l'autodétermination conformément aux décisions de la légalité internationale», a-t-il ajouté. Il a, à cet égard, rappelé la position du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui a réaffirmé, dans le message de félicitations adressé à Brahim Ghali à l'occasion de son élection secrétaire général du Front Polisario et président de la République arabe sahraouie démocratique, «la solidarité constante et fraternelle de l'Algérie avec le peuple du Sahara Occidental. Passant en revue le soutien algérien constant à la cause sahraouie, M. Ould Khelifa s'est félicité des acquis diplomatiques majeurs réalisés par le Sahara Occidental à l'échelle internationale. Le président de la chambre basse du Parlement a indiqué que «les députés algériens n'hésitent jamais à défendre le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination dans toutes les rencontres et tous les fora régionaux et internationaux». Par ailleurs, M. Ould Khelifa a adressé ses félicitations à la partie sahraouie pour la réussite des travaux du congrès extraordinaire du Front Polisario, sanctionné par l'élection de Brahim Ghali, saluant la maturité du peuple sahraoui qui a montré son attachement à son unité nationale. Il est à noter que le peuple sahraoui, dont la lutte lui a valu la reconnaissance internationale de son droit à l'autodétermination, attend de la communauté internationale de continuer à faire pression sur le Maroc pour l'amener à respecter la légalité internationale, a souligné l'ambassadeur sahraoui. Service national Poursuite de la régularisation des citoyens âgés de 30 ans et plus au 31 décembre 2014 APN actuel La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 4 ANP TUNISIE 149 terroristes neutralisés dont 99 abattus durant le 1er semestre 2016 ,Dans un bilan inséré sur sanat a été totalement marginalisé et qu’il est temps de concevoir et d’appliquer une nouvelle stratégie pour booster notre économie. Projets d’hôtels, villages et complexes touristiques, complexes des loisirs et de détente, centres de thalassothérapie, bains thermales, agences de voyages et de tourismes et bien d’autres activités sont à redynamiser conformément aux ambitions affichées par le gouvernement. Ce dernier a classé la relance du tourisme en tête de ses priorités. En affirmant que l’activité touristique ne doit en aucun cas être secondaire par rapport à l’activité économique en général, Abdelouahab Nouri impute indirectement le marasme que vit depuis des années ce secteur, à ses prédécesseurs. «L’activité touristique doit occuper la place qu’elle mérite dans notre pays. Notre objectif est d’en faire un facteur incontournable de développement économique hors hydrocarbures», avait-il précisé. Il reste néanmoins toute l’anarchie sévissant au niveau des agences de tourismes et de voyages véritablement hors normes. Leurs activités presque illégales relèvent d’une concurrence déloyale vis-à-vis des différentes structures sous tutelle du ministère, dont l’Office national algérien du tourisme (Onat), totalement désarmées. A. Djabali De notre correspondant à Tunis, N. O. n L’ANP, fer de lance de la lutte antiterroriste. (Photo > New Press) en outre la lutte contre la contrebande, fait état de la saisie durant le premier semestre 2016 de 5 paires de jumelles nocturnes, 73 détecteurs de métaux, 8 marteauxpiqueurs et 8 groupes électrogènes. La revue El Djeich donne également le bilan du mois de juin en matière de lutte contre le terrorisme et la contrebande qui fait état de la neutralisation de 36 terroristes : 26 abattus et 10 autres ainsi que 07 éléments de soutien arrêtés. Le bilan indique que 83 contrebandiers, 202 immigrants clandestins et 31 narcotrafiquants ont été arrêtés, 21 casemates et abris détruits et 10 109,3 kg de kif traité et 98 772 litres de carburant saisis. 32 véhicules tout-terrain, 15 camions et 25 véhicules ont été saisis aussi, toujours selon le bilan publié par la revue El Djeich. Les efforts déployés par les forces de sécurité ont épargné à l’Algérie de connaître le même sort que la majorité des pays arabo-musulmans. Comme nous l’avons déjà donné dans nos précédentes éditions, l’Algérie a fait exception et n’a pas été touchée par ledit «printemps arabe». En dépit des ennemis de l’intérieur et de l’extérieur, le peuple algérien s’est mis derrière ses services de sécurité et a réussi à préserver la République et le pays. Cet Moncef Rédha Tourisme Une conférence nationale pour booster le secteur ,A Beni Messous (Alger) où ils seront en conclave dès aujourd’hui lundi, les directeurs centraux et locaux du tourisme plancheront sur plusieurs aspects de développement du secteur du tourisme et de l’artisanat. Ils interviendront dans le cadre d’une conférence nationale. Présidée par le ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, Abdelouahab Nouri, la rencontre porte sur des travaux en atelier sur la promotion des investissements et de l’aménagement, le développement de la production artisanale, la réglementation et sur les meilleurs moyens à mettre en œuvre pour donner son aura à la destination Algérie. C’est d’ailleurs, ce qu’avait annoncé le même ministre au lendemain de son installation à la tête de ce département. Dans leurs interventions, les participants, dont des animateurs d’agences de tourisme, de voyage et celles artisanales, sont appelés à mettre en relief les problèmes qu’ils rencontrent dans leurs activités et proposer des solutions à même d’y mettre un terme. Constatant la totale anarchie sévissant dans la gestion de ce secteur, le ministre avait annoncé l’entame d’une opération de disqualification des faux investisseurs et la mise en place d’une réglementation appropriée. Il avait également estimé nécessaire la révision des dos- siers des investisseurs parasitaires. Notamment ceux qui, plusieurs années après avoir bénéficié d’assiettes foncières, n’ont toujours pas entamé la matérialisation des projets touristiques qu’ils s’étaient engagés à réaliser dans différentes wilayas du pays. Sur sa lancée, Abdelouahab Nouri a exprimé sa volonté de procéder à l’annulation pure et simple des actes de concession qui leur ont été octroyés. «Nous ne permettrons pas à ces gens de confisquer le peu des terrains restés disponibles pour la réalisation de projets touristiques alors que les vrais investisseurs désespèrent pour en disposer», avait-il argumenté. Pour appuyer ses propos, le ministre a révélé que sur les 180 projets initiés par des opérateurs privés dans la wilaya d’Alger, 56 ont été lancés dont une dizaine seulement est en voie d’achèvement. Ce constat en relation avec les activités touristiques et artisanales, devrait faire l’objet de réactions virulentes des opérateurs économiques. Particulièrement ceux dont les initiatives allant dans le sens du développement du secteur ont été bloquées faute de terrains ou par la bureaucratie appliquée par différentes administrations. C’est dire toute l’importance que le ministre accorde à cette rencontre nationale. N’avait-il pas soutenu que le secteur du tourisme et de l’arti- «Je ne suis pas le monstre qui a ensanglanté Nice» n Tunisien portant le même nom du tueur de l'attentat de Nice vit depuis deux jours les pires moments de sa vie. Harcelé et honni par beaucoup de Tunisiens sur les réseaux sociaux, un utilisateur de Twitter a confondu le nom du tueur de Nice (Mohamed Lahouaiej Bouhlel) avec un autre Tunisien portant le nom de Mohamed Bouhlel. Le premier cité est inconnu de personne. Il est le chauffeur du camion auteur de l'attaque qui a fait 84 morts sur la Promenade des Anglais, jeudi 14-Juillet. Il vivait à Nice, avait 31 ans, père de tois enfants, était de nationalité tunisienne. «Depuis ce matin, ça n’arrête pas.» Mohamed Bouhlel exprime son désarroi, son choc, d'avoir été confondu pour le tueur, dans une tribune publiée sur Le Plus du Nouvel Obs. «Je suis assailli de messages de haine sur Facebook. Certains m’écrivent même : «va brûler en enfer!». Mon téléphone sonne en continu, mes proches sont inquiets pour moi. Mon nom? Mohamed Bouhlel… Oui, comme l’homme qui a fait plus de 80 morts à Nice le soir du 14-Juillet sur la Promenade des Anglais. Ce fou est mon homonyme et je paie ce hasard très cher.» Stupéfait, Mohamed Bouhlel, en vacances en Tunisie, s'est réveillé ce vendredi matin en découvrant qu'un utilisateur de Twitter a utilisé sa photo de profil Facebook «avec des légendes de ce type : Le visage du monstre qui a ensanglanté Nice : Mohamed Lahouaiej Bouhlel. Qu'il soit maudit!». Harcelé alors qu'il attend encore des nouvelles de ses proches, à Nice. «Non, je ne suis pas le «monstre qui a ensanglanté Nice» Niçois et Tunisien, comme lui, je vis depuis ce matin dans le malaise total de cette confusion mais aussi, et surtout, dans la douleur.» Illico presto, Mohamed Bouhlel publie un message sur Facebook pour démentir la rumeur dès qu'il comprend ce qu'il se passe. «Mon message n’a malheureusement pas eu l’effet escompté, j’ai continué à me faire harceler». Il ne s’arrête pas là. Il décide alors de porter plainte contre celui qui a diffusé sa photo sur les réseaux sociaux en l'associant au tueur. Selon lui, les policiers ont été compréhensifs en lui apportant aide. Ce qu'il attend ? Que «l’auteur de cette confusion sera vite retrouvé et qu’il pourra payer pour ce qu’il m’a fait». Pour Mohamed Bouhlel, «La méprise qu’a créée l’utilisateur de Twitter est insoutenable». Il regrette amèrement que son nom soit sali et traîné dans la boue. «Ma famille à Nice le vit aussi très mal», a-t-il noté. Il exige que son nom soit blanchi. Il a travaillé plusieurs années dans un hôtel à Nice où il connaît par cœur la Promenade des Anglais. «Jamais je n’aurais pu imaginer un tel drame. En être accusé est pire que tout», regrette-t-il. «La mésaventure, pour dire le peu, est si violente pour moi que je n’ose pas rentrer à Nice.» Mohamed Bouhlel est en vacances en Tunisie. Son billet de retour était prévu pour le 15 juillet. «Ayant très peur de l’accueil que me réserveront ceux qui m’accablent de menaces de mort et d’insultes, j’ai préféré retarder mon retour dans ma ville.» Il est attendu sur son lieu de travail ce lundi. Dans ces conditions, il n'est pas «sûr de pouvoir y être à temps». Mohamed Bouhlel espère «que la vérité éclatera» afin de «rentrer en France comme l’homme honnête que je suis». les colonnes de la revue El-Djeïch, les forces de sécurité ont réussi à neutraliser 149 terroristes au cours du 1er semestre 2016 dont 99 ont été abattus et ne séviront plus. Cinquante terroristes ont été arrêtés et 77 éléments de soutien au terrorisme également neutralisés au cours de la même période. Le bilan fait ressortir les armes saisies, à savoir 58 fusils automatiques de type kalachnikov, 4 fusils mitrailleurs de type FMPK, 2 lance-roquettes RPG-7, 1 lanceroquettes RPG-2, 15 fusils semi-automatiques Simonov, 1 mitrailleuse de calibre 14,5 mm, 1 mitrailleuse de calibre 12,7 mm, 1 mitrailleuse de type RPK, 1 mortier de calibre 60 mm, 10 mortiers de confection artisanale, 1 fusil à pompe, 1 fusil à lunettes, 3 fusils à répétition, 47 bombes de confection artisanale, 8 mines, 19 grenades, 17 détonateurs, 3 ceintures explosives et 25 kg de substances explosives. Les munitions saisies consistent en sept charges propulsives RPG-7, 22 roquettes pour RPG-7, 4 obus pour RPG-2, 13 obus pour mortier de calibre 120 mm, 10 obus pour mortier de calibre 60 mm, 290 balles pour mitrailleuses de calibre 12,7 mm, 13 chargeurs pour munitions et 3 977 balles de différents calibres. Le bilan, qui inclut état de fait n’a pu se réaliser sans les sacrifices des services de sécurité et des citoyens intègres. Vingt-quatre ans après, les forces de sécurité (tous corps confondus) continuent toujours de lutter contre les forces du mal et ne ménagent aucun effort pour «nettoyer» le pays de ces groupes armés. Malheureusement, se trompent énormément ceux qui croient ou qui pendent que la guerre contre le terrorisme sera «gagnée» uniquement par le tout sécuritaire. Même si le dernier des terroristes sera arrêté ou abattu, le terrorisme survivra dans notre pays. Le seul moyen d’éradiquer ce fléau est de le détruire à partir de ses racines. Malheureusement, ce n’est pas le cas pour l’instant, les «écoles» qui ont fondé ce «cancer» sont toujours ouvertes. Le même cas se pose pour l’intégrisme et le fondamentalisme (antichambre du terrorisme) et qui sont en hausse dans notre pays. Il en est de même pour les mouvements qui recrutent, assurent la logistique et la couverture politique aux groupes armés et qui continuent d’activer sous plusieurs casquettes. En somme, si les forces de sécurité ont réussi à gagner la grande bataille contre ce terrorisme, la balle est dans le camp des politiciens qui sont appelés à prendre les mesures adéquates pour vaincre définitivement ce fléau. L’homonyme de l’auteur de l'attentat U échos INFOS EXPRESS Aïn Témouchent Ouyahia rencontre les cadres et militants du RND Le secrtaire général du parti RND, Ahmed Ouyahia, a présidé, hier soir, au complexe culturel d'Aïn Témouchent, un meeting réservé aux militants et aux cadres de ce parti à l'échelle de la wilaya. Venu en pompier pour éteindre le feu qui embrase le foyer du RND à quelques mois des échéances électorales, il a constaté in live que son parti est déchiré par la geurre des clans. En citant l'exemple des cas des bureaux des wilayas d'Ouargla et de Tiaret, il a déclaré sur le ton de l’avertissement : «Vous me connaissez, ana rassi yabess (je suis dur de tête). J'ai trois canaux à ècouter ,le secretaire de wilaya,les jeunes et les femmes.» Les présents ont vite déchiffré le message. Il a ensuite appelé les béligérants à s'unir telle une tribu. Malgré son avertissement,les conviés sont sortis comme ils sont rentrés. Sabraoui Djelloul Tiaret Arrestation d’un mineur et d‘un repris de justice pour cambriolage L’enquête ouverte par les gendarmes de la brigade locale sur le vol d’une valise renfermant des effets vestimentaires, un lot de bijoux et la somme de 40 millions de centimes, commis dans le domicile d’un citoyen, commune de Medrissa (Tiaret), durant la soirée, a conduit à l'interpellation de l'auteur présumé du méfait, en l’occurrence un mineur âgé de 17 ans (voisin de la victime). Ce mineur a commis le vol avec deux autres personnes, dont un repris de justice, B. M., âgé de 23 ans, qui a été interpellé à son tour, en possession d'une partie des bijoux volés ainsi qu'un haut-parleur avec ses périphériques, découverts lors d’une perquisition opérée dans le domicile parental, situé dans la même commune. Avisé, le procureur de la République près le tribunal de Sougueur a prescrit l'audition des mis en cause et leur présentation à l’issue de l’enquête. L'enquête se poursuit. R. R. La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 5 Plages d'Alger Accès gratuit et prix symbolique pour les équipements Tébessa : saisie de 8 500 cartouches de fusil de chasse L'accès aux 72 plages autorisées à la baignade du Grand-Alger est gratuit aux estivants qui peuvent aussi avoir droit aux équipements nécessaires à des prix symboliques, a indiqué, samedi dernier, le directeur de l'administration, du contrôle de la gestion et de l'informatique à la wilaya d'Alger, Abderrahmane Boussoualim. «L'accès aux plages algéroises est gratuit mais pour entretenir les équipements, les estivants doivent verser un prix symbolique de 500 DA afin de pouvoir se désaltérer dans le confort des chaises, tables et parasols durant toute la journée», a assuré Boussoualim dans une déclaration à l'APS. «Ces plages autorisées à la baignade sont dotées de tous les équipements nécessaires tels les postes de sûreté, parkings, vestiaires et douches en plus d'un important nombre d'agents de sécurité et de maîtres-nageurs», a-t-il ajouté. Il a assuré dans le même cadre que 2.200 agents saisonniers ont été recrutés par la wilaya d'Alger pour la saison estivale 2016 afin de veiller au Lors d'une patrouille sur la bande frontalière, les gendarmes de la brigade de Safsaf-El-Ouesra (Tébessa) ont saisi à la localité, trois bêtes de somme transportant des sacs refermant 8.500 cartouches de fusil de chasse, abandonnés par des contrebandiers qui ont pris la fuite à la vue des gendarmes. Une enquête a été ouverte. (Photo > D. R.) Tlemcen : un sac contenant du kif abandonné sur la route confort des estivants. «Ces agents, chargés soit de l'entretien des équipements de la plage (parasol, chaises, tables, etc.), soit de la sécurité des estivants sont déployés dans les 72 plages autorisées à la baignade dans le GrandAlger», a-t-il dit. Le directeur du tourisme de la wilaya d’Alger, Salah Benakmoum, a estimé, pour sa part, que les 72 plages du Grand-Alger devront accueillir durant la saison estivale 2016 environ six millions d'estivants. «Cette année, les plages vont attirer beaucoup d’estivants, soit approximativement un peu plus de six millions, un chiffre déjà atteint l’année dernière alors qu’ils étaient plus de 4 millions en 2014», a indiqué Benakmoum. Agence LA CHRONIQUE DE Les gardes-frontières de Mechamiche (Tlemcen) ont saisi un sac contenant un kg de kif traité, abandonné sur la route, reliant El-Bouihi à Béni Boussïd, à la commune de Béni Boussaid. La substance saisie a été remise aux gendarmes de la brigade de recherches de Maghnia. (Photo>D.R.) Tlemcen : saisie de 350 chardonnerets Chérif Abdedaïm Un cadeau de Dieu ? (I) rdogan a considéré la tentative du coup d’Etat fomenté par un groupe d’officiers comme un cadeau de Dieu. Pas normal le mec ! Mais passons d’abord en revue les événements avant de nous attarder sur la pensée «erdoganesque». Vendredi soir, une partie de l'armée s'est soulevée, mais une partie seulement. 265 morts plus tard, le putsch a fait pschitt et le pouvoir d'Erdogan en sort renforcé. Le coup, teinté d'amateurisme, était désorganisé en diable, peu soutenu, à la fois par la population mais aussi par l'armée elle-même, patiemment noyautée par le sultan durant des années : seules la gendarmerie et une partie de la force aérienne ont pris part au soulèvement. La coordination des différents groupes putschistes laissait franchement à désirer certains bataillons se rendaient déjà tandis que d'autres, au même moment, bombardaient le palais présidentiel. C'était perdu d'avance... Ce qui explique peut-être la prise de distance assez rapide, à la fois des partis politiques turcs qui ont tous condamné la tentative (y compris le HDP kurde, némésis d'Erdogan) et des leaders des grandes puissances (même si Kerry a paru un instant hésiter). A ce propos, notons que tous, parfois avec réticence, parfois avec vigueur, ont blâmé le putsch - E Israël comme Hamas, Russie comme USA, Arabie saoudite comme Iran... C'est assez rare pour être souligné. Il n'y a guère qu'à Damas que des tirs de joie ont été entendus. Des scènes assez insoutenables ont eu lieu par la suite : certains soldats ont été lynchés et, encore plus dérangeant, des partisans islamistes d'Erdogan ont décapité des prisonniers au cri d'Allahu Akbar, fait documenté par «Les Crises». Ne vous attendez bien sûr pas à en lire un mot dans la presse grand public. Ah ce délicieux «retour aux institutions démocratiques» chanté à Bruxelles... Et maintenant, qui est derrière ? Il semble à peu près exclu que Washington ou Moscou aient quelque chose à voir là-dedans. Aux premières heures, quand on ne connaissait pas encore l'étendue de la conspiration, l'on pouvait peutêtre se dire que l'un des deux grands pouvait être derrière - voire les deux ensemble ! (Kerry était à ce moment à Moscou avec Poutine et Lavrov) C'était quand même un peu tiré par les cheveux car le timing posait problème : il y a quelques mois, d'accord, mais maintenant... Après le Brexit, Washington n'a sans doute pas envie de voir une autre composante de l'empire, l'Otan, battre de l'aile. (A suivre) C. A. Les gardes-frontières de Hadj Miloud (Tlemcen) ont récupéré lors d'une patrouille sur la bande frontalière, trente-cinq caissettes contenant 350 chardonnerets, abandonnés par des contrebandiers. (Photo > D. R. ) Alger : un sac contenant 570 g de drogue récupéré Agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Baraki (Alger) ont récupéré un sac contenant 570 g de kif traité, abandonné à la cité des 22 logements de Sebaisse, commune de Baraki. Une enquête a été ouverte. (Photo>D.R.) monde La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 6 France Guerre de 2006 17 000 étrangers en situation irrégulière expulsés l’an dernier Le démolisseur du mythe du Merkava ,L’un des jours le plus dramatique dans l'histoire militaire d'Israël a sans aucun doute été celui du 12 août 2006. «La Géhenne des géhennes», «la grande guerre de la grande guerre», l’imagination israélienne ne tarit pas pour le décrire. «Le massacre des Merkava» se contentera de l’appeler la Résistance islamique. En ce jour, quelques 52 chars Merkavas ont été détruits ou mis hors d’état de nuire dans la vallée d'al-Houjeir al-Sallouki, au sud du Liban. 23 militaires israéliens ont été tués et 110 autres blessés (selon des chiffres officiels israéliens). Non seulement ce fut un jour de défaite cuisante qui tranchera en faveur de la victoire du Hezbollah, mais ce fut aussi le jour où a été trainée dans la boue la réputation de ce véhicule longtemps vanté comme marque de la supériorité militaire et technologique israélienne. Cette réputation devrait se ternir davantage si l’on sait que derrière ce déshonneur se trouve principalement un seul homme, un seul résistant : Ali Saleh, du nom de guerre Bilal Aadchite. Ceux qui l’ont accompagné dans cette bataille rapportent ce qui s’était passé ce jour-la. «Il faut arrêter leurs chars quel que soit le prix», l’avaient-ils entendu lancer lorsqu’il a appris que l’armée israélienne avait introduit les joyaux de son industrie militaire en sol libanais et comptait les envoyer vers le fleuve Litani. A peine les a-t-il captés, dans la vallée al-Houjeir, à trois kilomètres de la frontière avec la Palestine occupée, qu’il a déclenché son attaque. Tout seul. Se déplaçant comme une toupie d’un Cornet à l’autre, en intercalant d’un arbre à l’autre, et d’un rocher à l’autre pour se cacher. «Nous avons vu la mort nous enlacer», racontera plus tard un soldat israélien qui a survécu à cette attaque, selon le Yediot Aharonot. A lui seul, Ali Saleh en a détruit ou neutralisé 15, recensera la Résistance. Avant la destruction et la neutralisation de ces chars, une unité de résistants avait neutralisé la brigade des parachutistes israéliens dépêchés pour ou- n Débâcle de l’armée israélienne en 2006. (Photo > D. R.) vrir la voie aux chars : 13 d’entre eux ont été tués ou blessés. Dans l’historique d’Ali Saleh, des jours de l’occupation israélienne du Sud-Liban, de nombreuses opérations contre l’ennemi israélien témoignent de sa bravoure qui frisait parfois la témérité. C’était comme s’il savourait la promiscuité avec l’ennemi. Connu pour être l’un des meilleurs tireurs des missiles anti-blindés de type Malutka et Sagher, une confrontation lui retient qu’il est monté sur le dos d’une Merkava pour jeter une bombe dans son intérieur, et s’éloigner pour mieux la voir en train de brûler. Les opérations en profondeur vers les positions ennemies ne l’encombraient jamais. Dans l’une d’entre elles, son compagnon raconte qu’il ne sait pas comment il a fait pour s’abattre sur un chien et l’étrangler afin qu’il ne dévoile pas leur présence. Après l’avoir étouffé, il s’est excusé auprès de lui : «Pardonne-moi, mais je suis obligé de le faire», a-t-il alors dit à sa victime. Mais l’opération qui illustre si bien son courage si propre à lui, a été celle «d’alAazziyyat», réalisée quelques mois avant la libération. Le 31 janvier 2000, il s’était approché si près de la position israélienne qu’il a réussi à introduire un missile dans la lucarne de sa mitrailleuse. Les images du corps du soldat israélien, volant en l’air, l’a perpétuée. On retrouvera ce même dévouement téméraire six ans plus tard dans «la seconde guerre du Liban», selon l'appellation israélienne. Ali Saleh s’était investi totalement dans cette bataille contre les Merkavas à tel point qu’il a poursuivi ses manœuvres lorsque les drones militaires israéliens sont entrés en scène. Faisant la sourde oreille à toutes les sommations de son commandant et ses compagnons qui le suppliaient pour se retirer. Il s’est contenté de leur répondre : «Je vous en prie, c’est ma bataille.» Ce jour-là, il a fini par être blessé grièvement par un missile intelligent tiré par le drone israélien MK. Mais il n’a pas succombé sur le champ. Resté entre la vie et la mort pendant une vingtaine de jours, la dernière fois où il s’est éveillé, il s’enquerrait sur le sort de la guerre. Lorsqu’on lui rapporta que la résistance l’a emporté, il a définitivement fermé les yeux. Son martyre a fait pleurer le numéro un du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah. Enterré dans le cimetière de sa localité natale, Aamchite, une parole orne sa pierre tombale : «C’est le démolisseur du mythe de la Merkava.» Depuis, son modus operandi est enseigné à ses successeurs. Mohamed El-Ouahed Les Nations unies «invitent l’Iran à s’abstenir de mener des tirs balistiques» ? Presque un an jour pour jour après la signature de l’accord sur le nucléaire, les Nations unies ont fait un premier bilan d’étape très mesuré du respect de ce compromis historique par les Iraniens qui tranche avec le satisfecit affiché par l’Agence internationale pour l’énergie atomique (AIEA). Le rapport du secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, sera présenté au Conseil de sécurité en réunion publique aujourd’hui. Il dresse un constat «complet, factuel et équilibré» de l’application par l’Iran de la résolution 2231 qui endosse légalement l’accord de Vienne signé entre les grandes puissances (Etats- Unis, Russie, Chine, France, RoyaumeUni, Allemagne) et l’Iran. Il faut lire entre les lignes ce rapport confidentiel de 18 pages pour y voir une critique en creux de la mise en œuvre par l’Iran de l’accord sur le nucléaire. Ce dernier a entériné la levée de la plupart des sanctions internationales contre Téhéran mais lui impose toujours une série de restrictions – pour ne plus dire «sanctions» – et notamment l’interdiction de procéder à des tirs de missiles balistiques capables d’emporter une tête nucléaire ou des transferts d’armements sensibles. R. I. ,Les autorités françaises poursuivent les procédures relatives aux mesures d’éloignement des personnes en situation irrégulière dans le pays. Selon une récente déclaration de Bernard Cazeneuve, ministre de l’Intérieur français, 17 000 arrêtés de reconduite à la frontière (APRF) ont été exécutés en 2015, contre 15 000 l’an dernier. Dans un contexte de «pression migratoire inédite», il y a une «activité considérable» contre l'immigration illégale, a fait savoir le ministre de l’Intérieur en réponse aux accusations de la droite. Au sujet du flux migratoire, la France continue d'accueillir des immigrés à un rythme constant, mais ils sont de plus en plus nombreux à quitter le pays, selon une étude de l'Insee. Cet état de fait n’a pas dissuadé les nombreuses associations et organisations pour la défense des droits de l’homme et des sans-papiers en particulier. Ces organisations non gouvernementales continuent de soutenir et d’aider les migrants et les personnes déboutés du droit d’asile. En plus de France d’asile, la Cimade et autres associations, les dirigeants et militants de Réseau43 de la haute Loire ne ménagent aucun effort pour apporter le soutien et l’aide aux déboutés du droit d’asile. Ces bénévoles sacrifient même leurs vacances pour venir en aide et assisté les personnes en difficulté et qui risquent de se faire expulser à tout moment. Il y a quelques jours, les membres du réseau éducation sans frontières de la haute Loire (RESF43) ont profité des festivités du 14 juillet pour interpeller les autorités locales de la haute Loire et du pays, sur la situation de plusieurs familles déboutées des droits d’asile et qui risquent d’être expulsées à tout moment. RESF a indiqué que des familles sont depuis quelques jours assignées à résidence, donc en danger d'expulsion vers le pays qu'elles ont quitté pour des raisons vitales, le Kosovo pour la plupart. Ce retour mettrait leur vie en danger, ont indiqué les représentants de RESF43. Elles vivent dans une angoisse extrême, terrorisées à la pensée de voir arriver un ou plusieurs fourgons de police, a indiqué RSF. Un comité de soutien s'est formé autour de certaines familles ont fait savoir les membres de RESF 43. L’organisation a ajouté que les membres de ces comités sont choqués par les décisions inhumaines prises par l'administration et ont décidé d'agir ensemble pour leur venir en aide. Des liens ont été noués entre les habitants et ces familles, entre les habitants eux-mêmes réunis par cette cause commune. Les défenseurs des sans-papiers ont ajouté, je cite : «Nous sommes meurtris, blessés, honteux devant la situation infligée à ces hommes, ces femmes, ces enfants, déjà traumatisés par leur histoire. Nous devons réagir devant le rouleau compresseur de l'administration». L’organisation RESF a ajouté qu’elle a jugé nécessaire pour se mobiliser afin de dire sa honte et son désaccord devant la politique d'immigration de la France et de son opposition aux expulsions. Toujours et au sujet des expulsions, le gouvernement Valls continue la «chasse» aux personnes sans papiers. En 2015, au moins 17 000 reconduites à la frontière ont été exécutés, a-t-on appris. De notre correspondant à Paris, Abderrahmane Hakkar Tentative de coup d'Etat en Turquie Vives condamnations internationales , La tentative de coup d'Etat militaire contre le président turc Recep Tayeb Erdogan, dans la nuit de vendredi à samedi, a suscité de vives inquiétudes de la communauté internationale, qui a condamné la démarche et appelé au respect de la constitution et de l'ordre démocratique. De nombreux pays ont fait état de leur préoccupation face à l'évolution de la situation en Turquie et les violents affrontements qui ont fait 161 morts et 1 440 blessés parmi les forces loyalistes et les civils. Le président des Etats-Unis Barack Obama a exhorté toutes les parties en Turquie à soutenir le gouvernement turc «démocratiquement élu» du président Recep Tayyip Erdogan, selon un communiqué de la Maison-Blanche. Obama a aussi appelé à «faire preuve de retenue et éviter violence ou bain de sang» en Turquie. Agence La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 économie 7 Royaume-Uni INFO EXPRESS Brexit Des Britanniques contre un nouveau référendum 7% des personnes interrogées par un sondage rejettent l'idée d'un nouveau référendum après l'accord de sortie de l'UE. 29% seulement y sont favorables. Le soutien à Theresa May est assez marqué. Selon un sondage réalisé par l'institut ComRes pour The Independent, une majorité de Britannique ne veut pas de deuxième référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne. 57 % rejettent ainsi tout «second référendum» qui avaient été demandé dans les jours qui avaient suivi le vote du 23 juin par une pétition ayant recueilli 4 millions de signatures, mais dont la fiabilité et la sincérité avaient été mises en cause. Une manifestation de quelques dizaines de milliers de personnes avait également eu lieu dans le pays au lendemain du Brexit en faveur du maintien dans l'UE. n Réussir le Brexit avec des accords de libre-échange ,Theresa May veut «réussir le Brexit» avec des accords commerciaux. Le gouvernement de Theresa May prépare l'après-Brexit en prenant des contacts pour de futurs accords commerciaux avec l'Australie et les EtatsUnis. Une priorité pour le nouvel exécutif britannique. La nouvelle Première ministre britannique Theresa May semble vouloir engager rapidement des discussions pour établir des accords de libre-échange entre le Royaume-Uni après la sortie de ce dernier de l'Union européenne. Le 16 juillet, la locataire du 10, Downing Street, s'est entretenue avec le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, qui a affirmé être «décidé à conclure un traité aussi vite que possible avec le Royaume-Uni». De son côté, le nouveau secrétaire au Commerce Liam Fox va entamer cette semaine une tournée aux Etats-Unis pour tenter de lancer les fondements d'un accord commercial avec Washington. Le nouveau gouvernement britannique, qui a indiqué à l'Union européenne avoir besoin de temps pour enclencher l'article 50 de demande de sortie de l'Union, entend donc avoir la maîtrise du calendrier en préparant des accords commerciaux en pré- tant étasunien au Commerce, a eu des discussions avec Sajid Javid, l'ancien secrétaire britannique au Commerce, mais pas encore avec Liam Fox. Ce dernier espère engager des discussions avant son voyage à Washington le week-end prochain. Mike Froman a cependant indiqué qu'il considérait que les discussions avec le Royaume-Uni dépendait de l'issue des négociations de Londres avec l'UE. Il a aussi estimé que le Brexit changeait la donne concernant l'accord transatlantique avec l'UE. L'Australie «enthousiaste» paration de cette sortie. Tant qu'il est officiellement membre de l'UE, le Royaume-Uni a délégué sa politique commerciale à l'Union européenne et ne peut passer des accords commerciaux bilatéraux. Londres ne veut cependant pas se retrouver démuni une fois sa sortie de l'UE effective. Theresa May entend donc disposer alors de plusieurs accords prêts à être signés et mis en œuvre. Les Etats-Unis comme priorité Selon le quotidien eurosceptique The Telegraph, la priorité du gouvernement de Theresa May sera de conclure un accord avec les Etats-Unis. Avant le vote du 23 juin, Barack Obama avait menacé de placer le Royaume-Uni à la «fin de la queue» des négociations commerciales en cas de Brexit. Le ton a un peu changé depuis le vote, Mike Froman, le représen- Les discussions devraient être plus faciles avec l'Australie. Malcolm Turnbull a fait part de son «enthousiasme» à Theresa May pour conclure un accord. La Première ministre a considéré son entretien avec le chef du gouvernement australien de «très encourageant». Elle en a profité pour dresser les grandes lignes de l'action commerciale de son gouvernement. «Il est très clair que ce gouvernement veut faire de notre sortie de l'UE un succès et une des façons de le faire est de saisir les opportunités de conclure des accords de libre-échange avec nos partenaires autour du globe». Irlande Une croissance de 26,3% artificiellement gonflée Selon l'office des statistiques irlandais, la croissance du pays a atteint 26,3% en euros de 2010 l'an passé. Une croissance inédite gonflée par les particularités de l'économie irlandaise et qui ne profite que très marginalement aux ménages. Voilà qui a de quoi faire tourner les têtes. L'Office central des statistiques irlandais (CSO) a révisé le 12 juillet les chiffres de la croissance pour 2015 de la République d'Irlande et a multiplié la croissance annuelle du pays par trois ! Initialement prévue à 7,8%, elle a été révisée à 26,3% ! Désormais, en euros de 2010, le PIB irlandais s'élève à 243,91 milliards d'euros contre 191 milliards d'euros initialement indiqué. L'Irlande reste ainsi la dixième économie de l'UE (la huitième de la zone euro), mais n'est plus qu'à 70 milliards d'euros de 2010 de l'Autriche. En euros courants, la croissance irlandaise approche un tiers à 32,4%. Avec de tels chiffres, le ratio de dettes publiques sur PIB tombe de 101% à 80%. L'effet «multinationales» De tels chiffres sont évidemment très rares pour une économie aussi développée que l'Irlande. Ils reflètent la nature très particulière de la croissance irlandaise, basée sur la localisation d'actifs attirés par le faible taux d'imposition de la République sur les bénéfices des entreprises (12,5% pour les revenus commerciaux avec de possibles réductions). Beaucoup de multinationales fixent leurs opérations en Irlande pour bénéficier de ce taux, sans que les montants «basés» en Ir- lande ne correspondent effectivement à des activités réalisées dans la République. Les bénéfices de ces compagnies sont ensuite redistribués aux actionnaires qui ne sont presque jamais irlandais. Durant l'année 2015, les sociétés internationales ont fait jouer la concurrence de façon particulièrement rude. L'attachement de la classe politique irlandaise dans sa quasi-totalité au faible taux de l'impôt sur les sociétés a permis d'attirer de nombreux actifs étrangers en Irlande. Le PNB également en hausse On constate, du reste, que la croissance du Produit national brut (PNB), qui reflète la richesse produite par les entreprises irlandaises et non pas par les entreprises localisées en Irlande, est inférieure de 5,6 points à celle du PIB, à 18,7%, ce qui permet de mettre en lumière une partie des effets des transferts liés à ces multinationales. En clair : près de 22% de la croissance irlandaise en 2015 a été rapatriée à des propriétaires étrangers et ne sera donc pas redistribuée à la population irlandaise. Le PNB prend donc en compte la part de la «contribution» des entreprises étrangères à l'économie irlandaise comme les taxes payées effectivement et les salaires versées aux fournisseurs irlandais. En cela, sa croissance reste tout à fait exceptionnelle. Les trois facteurs de la croissance Trois éléments expliquent principalement cette croissance insolite : le rapatriement d'actifs financiers des multinationales sous la législation irlandaise, le mouvement vers l'Irlande des transferts de brevets qui fait, là aussi, grimper la valeur des actifs dans l'économie et qui est comptabilisé comme des investissements et enfin l'effet de l'activité de location-vente d'avions qui est désormais intégrée dans les comptes nationaux. Or, une entreprise de leasing aéronautique s'est installée dans le pays en 2015, emportant avec elle non pas les avions physiques, mais son portefeuille d'actifs comprenant la valeur des avions. Aidan Regan, directeur de l'institut européen de Dublin, estime que c'est la première source de la croissance de l'investissement. Ceci a contribué à gonfler le PIB et, dans une moindre mesure le PNB de l'Irlande. Etrange discrétion Un coup d'œil sur le détail des comptes nationaux de l'île verte permet de se rendre compte de certaines anomalies. Les taux de croissance sectoriels vont de 5,7% à 10,4%, ce qui correspond assez aux chiffres préliminaires, tandis que l'industrie affiche, elle, une croissance de 97,8% ! Etrangement, le CSO refuse de donner le détail de cette croissance entre les trois principaux sous-secteurs industriels du pays, la pharmacie, l'informatique et les équipements médicaux «pour des raisons de confidentialité». Cette confidentialité avancée pour refuser un détail statistique dit assez la nature de «l'activité» répertoriée par le CSO: ce sont des éléments fiscaux principalement. Cette discrétion traduit aussi le caractère très exceptionnel de cette croissance qui dépend sans doute de quelques entreprises seulement, puisque la répartition sectorielle rendrait leur identification possible. Des exportations gonflées Il convient également de ne pas se laisser impressionner par la progression de 102% des exportations irlandaises. Une grande partie d'entre elles sont en effet également le fruit d'un effet comptable. Comme le souligne dans un texte de 2014 l'économiste John FitzGerald, qui explique la forte volatilité des comptes nationaux irlandais, les «contrats de fabrication» que passent des entreprises basées en Irlande dans des pays tiers pour vendre des produits dans d'autres pays sont désormais enregistrés comme des «importations» et des «exportations» dans les statistiques et non pas seulement comme des profits pour les entreprises concernées. La norme comptable prend en effet en compte non pas le lieu du commerce effectif, mais le changement de propriété du produit. Même si un produit ne passe pas par l'Irlande, le fait d'être acheté et revendu par une entreprise irlandaise le fait entrer dans les statistiques commerciales. Il n'y a donc pas là de considérations liées à la compétitivité propre de l'économie irlandaise. VoirsurInternet www.lnr-dz.com régions La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 8 Sidi Bel-Abbès INFOS Tlemcen Arrestation de 8 Africains pour immigration clandestine Lors d’une patrouille pédestre, les gendarmes d'un escadron d'intervention ont interpellé au lieu frontalier à la commune de Béni Boussaid, 6 Camerounais et 2 Ghanéen, qui tentaient de franchir illégalement le tracé frontalier pour rejoindre le territoire national. Ils ont été remis aux gendarmes de la brigade de Béni Boussaïd pour enquête. Sétif Un jeune a trouvé la mort par noyade dans une retenue d’eau Un jeune âgé de 19 ans, demeurant à la commune d'Aïn-Arnat (Sétif), a trouvé la mort par noyade dans une retenue d’eau sise dans la localité d'Aïn-Abessa. La dépouille mortelle a été repêchée et déposée à la morgue du CHU de Sétif. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade d'Aïn-Abessa. R. R. Premiers essais sur le tramway ,Les premiers essais du tramway de Sidi Bel-Abbès ont été effectués samedi sur un itinéraire de 3,5 km, a-t-on constaté. L'expérimentation d'une première rame du tramway a eu lieu en présence des autorités de la wilaya, de responsables de l'Entreprise du métro d’Alger (EMA) et de la société turque chargée de la réalisation du projet. Ces essais se poursuivront pour toucher le tronçon du tramway s’étendant du rond-point jouxtant la gare Ghanemi jusqu'à la station de maintenance au nord, en passant par le rond-point à l’entrée de la cité Frères-Adnane et celui de la cité Benhamouda, la cité AADL et enfin la gare de voyageurs Sogral, a-t-on appris auprès de l'entreprise réalisatrice. Le directeur régional des projets du tramway des wilayas de l’Ouest, Lahbib Benkhedda, a indiqué que l’objectif de ces premiers essais effectués avec réussite sur un itinéraire de 3,5 km est d'apporter d'éventuelles corrections, ajoutant qu'ils se poursuivront sur une longueur de 7 km. Le wali de Sidi Bel-Abbès, Mohamed Hattab, a souligné que ce projet structurant, qui représente un acquis important pour la wilaya, a été rendu possible grâce à un travail inlassable mené par toutes les parties concernées, indiquant que l'entreprise de réalisation n’a pas enregistré de difficultés et que le parachèvement des premiers essais permettra de livrer à temps la première tranche s’étendant sur 7 km. La réception du projet est prévue pour le dernier trimestre de l'année en cours, a-t-il précisé. La mise en service du tramway permettra d’alléger la tension en matière de transport dans la wilaya et la création de postes d’emploi nouveaux, en plus des autres avantages sur les plans écologique et esthétique, selon le responsable Relizane Journées théâtrales pour enfants ,Selon un programme remis à notre journal, les enfants jeunes et moins jeunes seront comblés pendant ces vacances d’été. Ces journées théâtrales pour enfants qui se dérouleront du 22 au 27 du mois en cours seront abritées par la maison de la culture et se caractérisent par un riche programme. Placées sous le haut patronage du ministère de la Culture et sous l'égide du wali de la wilaya de Relizane, ces manifestations se sont ouvertes par une production théâtrale sous le thème «les aventures d'un jeune curieux», œuvre de la coopérative Mina pour la production culturelle d’Aïn Rahma. A son tour, la coopérative El Gouala Ericha pour le théâtre de Relizane produira une pièce sous le titre «Le prix d'une colère», le troisième jour de ces manifestations sera «Heure de joie» présentée par l'association El Chihab, venue de Annaba. L'avant-dernière journée avant la clôture sera consacrée à la troupe El Chattirine d'Alger qui produira une pièce intitulée «Les jeux de clown et culturels». Le théâtre régional de la ville de Relizane clôturera ces manifestations avec une production sous le titre «Mon école». A noter que ces journées de la saison estivale du projet qui a ajouté que le tramway de Sidi Bel-Abbès aura un impact positif en matière de développement local, d’amélioration des conditions de vie du citoyen et du transport dans plusieurs quartiers populaires notamment. Les citoyens ont exprimé leur joie en assistant au passage de la première rame du Neuf morts et 45 blessés en 24 heures , Durant la journée du 3 juillet 2016, 20 accidents de la circulation routière (8 mortels et 12 corporels), ont été constatés par les unités de la Gendarmerie nationale à travers quatorze wilayas du pays. Ils ont engendré le décès de neuf personnes, des blessures à quarante-cinq autres et des dégâts matériels importants à vingthuit moyens de locomotion impliqués. L'accident le plus grave a été celui enregistré à 17h, sur la route, reliant Mascara à Sidi Bel-Abbès, à la commune de Bouhanifia (Mascara). Le conducteur d'un véhi- BRÈVE distraire les enfants par des programmes conçus spécialement pour eux notamment en cette période de vacances, sinon ils seront usés par l'oisiveté qui les rongera». Et d'ajouter : «Comme ça, les enfants reprendront le chemin de l'école avec un nouveau souffle pour le reste de la scolarité.» N.-Malik R. R. Accidents de la route Mascara : deux morts et trois blessés lors d’un grave accident pour enfants vont drainer une foule nombreuse de petits accompagnés de leurs parents qui seront venus rompre avec un silence maussade qui règne tout au long de l'année. M. Berkia, directeur de la maison de la culture, rencontré en marge de cette manifestation, nous a fait cette déclaration : «Notre rôle consiste essentiellement à faire tramway prenant des photos en attendant sa mise en service prochaine. Les travaux de réalisation du tramway de Sidi BelAbbès s’étendant sur 14,5 km ont été lancés en août 2013 pour une enveloppe de 32,3 milliards de dinars. Ce projet devra générer 2.700 postes d’emploi. Djelfa Saisie de plus de 30 000 sachets de tabac à chiquer Lors d'une patrouille à la cité El-Setah, les gendarmes de la brigade de Hassi Bahbah cule de marque Volkswagen Golf se dirigeant de Sidi Bel-Abbès vers Mascara a perdu le contrôle de son moyen de locomotion qui est entré en collision avec un autocar de marque Higer, circulant à gauche dans le sens inverse. Cet accident a occasionné le décès de deux occupants du véhicule léger et des blessures diverses à trois passagers de l'autocar, qui ont été évacués sur l’hôpital de Bouhanifia, où sont également déposés les corps des défunts. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Bouhanifia. R. R. Voir surInternet www.lnr-dz.com (Dejlfa) ont interpellé une personne qui transportait à bord d’un fourgon de marque Renault Master, 30.400 sachets de tabac à chiquer, sans factures. Avisé, le procureur de la République près le tribunal de Hassi Bahbah a prescrit la mise en liberté du mis en cause après audition et la remise de la marchandise aux services des domaines. R. R. La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 régions 9 Saisie de 3 564 litres de carburant à l’ouest du pays Boumerdès L’administration et les citoyens, un problème crucial ,Le citoyen algérien est ballotté de droite à gauche, il n’est pas respecté par ceux censés travailler dans les secteurs étatiques, que ce soit au niveau de la poste et télécommunications, des hôpitaux, à l’APC, à la daïra. Le citoyen est mal reçu, très mal respecté et pour cela il se tourne à écrire des réclamations aux hautes instances de la République. La question qui se pose : que faut-il faire pour que les Algériens puissent avoir confiance en l’administration ? Pourquoi nos gouvernants qui occupent des postes stratégiques ne répondent pas aux doléances de leurs concitoyens ? Ne lit-on pas sur les enseignes de nos institutions «Par le peuple et pour le peuple» ? Pourquoi un ministre ne daignet-il pas accorder de l’importance à une requête, une réclamation émanant d’un citoyen ? A qui faut-il s’adresser lorsque les portes du dialogue vous sont fermées ? Qui sont-ils ces administrateurs zélés, sans foi ni loi qui se croient tout permis. La hogra, l’injustice, le piston existent bien chez nous en Algérie. La hogra est un mot vulgaire et très agressif, car elle peut provenir du secteur étatique. C'est-à-dire de l’administration censée représenter l’Etat algérien comme elle peut être d’ordre socio-général : qui veut dire la hogra d’un citoyen ne respectant nullement les lois de la République. La bureaucratie est un terme très lourd dans notre Algérie, par ses méfaits, qui entre dans le cadre de la tragédie pour les citoyens algériens. Pas un jour ne se passe pas sans que nous ne subissions son étreinte, elle nous accapare à chaque fois que l’on veut réaliser quelque chose. La bureaucratie a été créée pour ceux qui ne le savent pas en 1759 par Vincent de Gournay et qui veut dire : bureau et cratie (le pouvoir), son étymologie dans la langue française est bureau et du grec kratis qui signifie le pouvoir, l’autorité, Les garde-frontières d'El Kouif, El-Meridj et Aïn Zerga (Tébessa) ont récupéré lors de patrouilles sur la bande frontalière, 3.564 litres de carburant, abandonnés par des contrebandiers. (Photo > D. R.) Une quantité de farine destinée à la contrebande saisie son sens désigne de manière prérogative une influence ou un pouvoir excessif de l’administration dans les affaires publiques ou dans la politique ou dans celles ayant trait à la citoyenneté, la bureaucratie chez nous continue d’être caractérisée par sa lenteur, sa lourdeur, son manque d’efficacité, son manque de flexibilité, son incapacité à traiter les cas particuliers, les décisions bureaucratiques sont difficilement compréhensibles, peu conformes au bon sens. Dans la wilaya de Boumerdès, la bureaucratie est devenue un véritable cassetête pour les citoyens de Boumerdès, elle est en quelque sorte un grand frein et ceci à tous les niveaux de l’administration algérienne, la bureaucratie est l’ensemble des fonctionnaires ou plus largement des employés ou des responsables affectés à des tâches administratives censés s’occuper des gestions précises des dossiers selon la réglementation en vigueur dans le cadre de la loi, ne sont nullement à la hauteur de leurs tâches. Il faut revoir cette situation et en finir avec cette bureaucratie qui perdure avec les embûches administratives, les excès de zèle des agents d’administration, le mauvais comportement et le mauvais accueil, les grossièretés, le mépris, l’ostracisme, les obscénités, le manque de coordination flagrant entre les différentes institutions étatiques et privées, l’injustice, la hogra, le piston, le favoritisme, les deux poids, deux mesures auxquels sont confrontés les citoyens. Un état de fait bien connu dans notre quotidien de tous les jours qui en fin de compte finit par agacer la majorité des Algériens. Il y a une injustice quelque part de la part de nos administrés qui n’arrivent pas à régler les problèmes des citoyens. Que faut-il faire pour éradiquer ce fléau ou du moins atténuer les problèmes bureaucratiques qui perdurent au niveau des services publics de la wilaya de Boumerdès et même partout ailleurs. Pourquoi lorsque on écrit par courrier au président de la République, au Premier ministre, ou à n’importe quel ministre pour exposer son problème, ces derniers ne vous répondent jamais. En leur qualité de responsables au niveau du gouvernement, ils se doivent de se manifester et prendre des décisions adéquates pour en fin de compte finir avec cette bureaucratie insolente qui actuellement a pris des proportions alarmantes et inacceptables dans notre pays et qui dit bureaucratie dit forcément agents zélés, incompétents, impolis, irrespectueux qui n’ont aucune notion du service public et encore moins de respect vis-à-vis des usagers. Qui sont-ils pour ce permettre de pareilles situations ? Est-ce dû à l’incompétence ? L’administration algérienne estelle défaillante à ce point. Des citoyens se disent outrés par l’attitude de la Drag qui tarde à délivrer des agréments pour leurs éventuelles activités commerciales alors que ces derniers ont investi jusqu’au dernier sou pour voir leurs activités florissantes. Des dossiers de régularisation pour les constructions non achevées pour l’obtention du certificat de conformité selon la circulaire du journal officiel nu- méro 154-09 daté du 2 mai 2009 déposés au niveau de la daïra de Bordj-Menaiel en date de l’année 2013 n’ont pas fait l’objet d’étude par la commission ad-hoc alors que le délai est prévue pour l’année 2016. (Il paraît que le nouveau chef de daïra a commencé la besogne). Il est grand temps aussi pour Nouria Yamina Zerhouni, wali de Boumerdès, de mettre fin aux agissements de l’entreprise GESTIBO qui ne cesse de harceler les bénéficiaires de parcelles de terrain dans la zone d’activité en leur réclamant des sommes colossales trimestriellement et ceci au nom de la wilaya. Les bénéficiaires de parcelles de terrain sont propriétaires et possèdent des actes de propriété notariés et dûment enregistrés acquis auprès de l’EGZIB( actuellement dissoute). Cette situation ne peut continuer : la Gestibo dit que le montant exigé est une sorte d’impôt concernant le foncier alors que les propriétaires payent auprès de la recette communale l’imposition du foncier. Certains font l’objet de poursuites judiciaires, graves et même trop graves à l’époque que nous vivons. Pourquoi les services de la réglementation de l’administration générale de la wilaya de Boumerdès (DRAG) ont transmis un télex demandant au concerné de compléter son dossier pour l’obtention d’un agrément pour une activité de salle des fêtes avec un dossier comportant des plans architecturaux établis en neuf exemplaires puis donner un avis défavorable sans consulter les avis des autres structures étatiques. Kouider Djouab Lors d’une patrouille sur la route, reliant Tamanghasset à InGuezzam, les gendarmes de l’Escadron de sécurité routière locale, ont saisi à la commune de Tamanghasset, un camion avec à son bord une quantité de farine, abandonné par des contrebandiers. (Photo > D. R. ) El-Oued : saisie de 1 000 litres de carburant Les gardes-frontières de Ben Guecha (El-Oued) ont saisi 1.000 litres de carburant, près de la bande frontalière dans la circonscription communale de Ben Guecha, abandonnés par des contrebandiers. (Photo > D. R.) Arrestation de trois Marocains pour immigration clandestine Les garde-frontières de Hadj Miloud (Tlemcen), en patrouille sur la bande frontalière, ont interpellé deux Marocains, qui tentaient de franchir illégalement le tracé frontalier pour rejoindre le territoire national. Ils étaient en possession de 275 euros, 1.270 dirhams. (Photo > D. R. ) culture La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 10 Exposition «full contact» à Ksar Lichana (Biskra) La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 Insertions Il fallait vraiment oser… e la publicité kLichana est une dechra située à près de 40 kilomètres à l’ouest de Biskra, sur la route menant vers Bousâada. La région a connu une des batailles les plus meurtrières et le siège de l’oasis de Zaâtcha par l’armée française en l’an 1849 restera dans les annales de la conquête comme l’un des combats les plus sanglants. Algérienne Démocratique et Populaire République En 1969, la région a été ravagée par des blait nécessaire de faire un retour sur cette Wilaya de Tébessa ont pluies diluviennes et d’énormes dégâts exposition inédite et tellement ingénieuse, de Birquelques El Ater touché le ksar de Lichana. Daïra Seules qui a été organisée du 30 juin au 05 juillet Commune Bir El Ater constructions ont résisté à la de catastrophe 2016, pendant le mois sacré du Ramadhan. Numéro fiscal : 098412025100837 naturelle et le ksar a commencé à tomber en Les artistes et leurs amis ont organisé un ruines. A contrecœur, les habitants de la réF’tour sur le site même en conviant à leurs gion furent obligés de plier bagages et quittables tous les amoureux de l’art et les ter la région. Lichana était devenu un enautres curieux. Rafik Nahoui et Midou Damsemble de ruines et de maisons abandonbri représentent la nouvelle génération d’arnées jusqu’à ce que l’extension urbaine tistes qui ne se contentent pas de réaliser et touche cette région. En effet durant ces d’accrocher des œuvres, mais aussi où et dernières décennies, s’est peu comment les accrocher. « Full Contact » est mmunale de Birquatre El Ater lance un avis d’appel d’offresBiskra ouvert national à peu étendue faisant ainsi de Lichana une un nouveau concept d’exposition qui vise à agglomération deETlaCONTRÔLEUR ville. Les FINANCIER habitants de faire vivre une expérience visuelle à travers SIÈGE DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL Biskra et de Lichana en profitèrent pour le lieu même est le site historique Algérienne Démocratique et Populaire de Républiquequi LOT : RÉALISATION) Tébessa exWilaya de Cette unir rebâtir de LiLichana et les œuvres exposées. ssées et qualifiées à la leurs catégorieefforts II et plus et (activité travauxledeksar bâtiment, de Bir El Ater es à participer, sont invitées se rapprochervie du siège de l’Apc (Bureau des cité chana età redonner à cette historique position artistique est uneDaïra initiative indéAter Commune de Bir des charges contre d’un montantvie de 1.500 DA.lieux Les offres doivent dupaiement Sud. Redonner à ces historiques pendante, organisée, exécutée etElautofiNuméro fiscal : 098412025100837 fre technique et?une offre financière. Rafik Nahoui et Midou Dambri ont décidé nancée par les deux artistes Rafik Nahoui et de le faire mais à leur manière : organiser Midou Dambri avec l’aide de l’office de proemplie et signée une exposition sur le site même de Lichana. tection et de développement de ksar Liie et signée Le premier est jeune vétérinaire et artiste chana. L’exposition s’est déroulée entre le plasticien autodidacte, le second est étu30juin et le 5 juillet, pendant le mois sacré itant les personnes à engager l’entreprise et amoureux fou de la diant en médecine du Ramadhan dans un endroit insolite qui apacités des candidats, de soumissionnaires ou, le artistes cas échéant,se dessont lanphotographie. Ces deux est la dachra de Lichana. Midou Dambri, de classification professionnelles ; références professionnelles cés un défi et pas des moindres et ont surenunmédecine exposé des photos l’Assemblée communale de Birétudiant El Ater lance avis d’appel ad’offres ouvert national Le président cteur du bâtiment) ; moyens humains de (justifiés par les populaire pièces d’affiliation tout portant réussi à atteindre leurs objectifs. Leurs iés par des cartes grises, cartes: de circulation, assurances, PV pour le ΔϳΑόηϟ ΔϳρέϘϣϳΩϟ ΔϳέίΟϟ ΔϳέϭϬϣΟϟ objectifs, y en avait deux enD’UN fait SIÈGE : le preET RÉALISATION DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL ET CONTRÔLEUR FINANCIER PROJETil: ÉTUDE mierAVEC défiDEUX réussi consistait à redonner à ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑ ˬΔϳΎΟΑ ΓέΩ ˬΔϳΎΟΑ Δϳϻϭ LOGEMENTS DE FONCTION (LOT vie : RÉALISATION) ΔϳϧϭϧΎϘϟ ϥϭ΅ηϟϭ ϡϳυϧΗϟ ΔϳέϳΩϣ Lichana le temps exposiLes de entreprises publiques et privéesd’une intéressées et qualifiées à la catégorie II et plus (activité travaux de bâtiment, lie et signée la cité ΔϳϭόϣΟϟ ΔϛέΣϟ ΏΗϛϣ tion. Quant au second, plus important, principale ou secondaire), intéressées à participer, sont invitées à se rapprocher du siège de l’Apc2016 (Bureau activité /έέϛϣ /des 31 :ϡϗέϟ e page la mention manuscrite «Lu et accepté» Bir El ater les pour gens retirer le desde charges 1.500 DA. marchés)àde consistait pousser à cahier parler Li- contre paiement d’un montant ϱέΎ˰˰de Ϭ˰η· ΝΫϭ ˰˰ϣLes ˰ϧ offres doivent un dossier de candidature, une offre de technique comporter chana, de ces vestiges historiques, ce et une offre financière.Δ˰˰˰ϳΩϠΑ Δ˰˰˰ϳόϣΟ ˯Ύ˰˰˰˰ηϧ· et signée candidature comporte Le dossier de patrimoine culturel laissé à :l’abandon et ϕϠόΗϣϟ ϡ2012 έϳΎϧϳ 12 ϲϓ Υέ΅ϣϟ 06 - 12 : ϡϗέ ϥϭϧΎϘϟ ϡΎϛΣϷ ΎϘΑρ déclaration de candidaturede dûment remplie etet signée Unepar restauré une association bénévoles :ΓΎϣγϣϟ ΔϳΩϠΑϟ ΔϳόϣΟϟ ˯Ύηϧ· ϡΗ ΩϘϟ ˬϪϧϣ 18 ΓΩΎϣϟ Ύϣϳγ ϻϭ ˬΕΎϳόϣΟϟΎΑ Une déclaration de probité dûment remplie et signée ue et l’offre financière sont insérés dans séparées et par les habitants dedes la enveloppes région. Choisir donc ϙΎ˰˰Η – ϭ˰˰ϛ ΔϳϬϳϓέΗϟ ϭ ΔϳοΎϳέϟ Δ˰˰ϳ˰όϣΟϟ pour les sociétés ntreprise, la référence et Les l’objet de l’appel d’offres que la mention le ksar destatuts Lichana et sesainsi vestiges comme AQUA - TEK selon Les documents relatifs pas aux sont pouvoirs personnes à engager l’entreprise » ou «Offre financière», le cas. Ces enveloppes miseshabilitant dans uneles lieu d’exposition n’est fortuit mais cela .31 ϡϗέ ΕΣΗ 2016/07/14 ΦϳέΎΗΑ ΓΩϣΗόϣϟ Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, de soumissionnaires ou, le cas échéant, nt la mention : a étéaussi .ϡ˰˰ϟΎ˰˰˰ϛ ϲϠ˰˰ϋ : des αϳέϟ ΏϘϟϭ ϡγ une idée extraordinairement orisous-traitants : certificat de qualification et de classification professionnelles ; références professionnelles .Δ˰˰ϳΎΟΑ Ε˰ϛΎ˰˰γϟ Δϳέ˰˰ϗ : έ˰˰Ϙϣϟ D’OUVERTURE ginale…il DES PLIS ET fallait D’ÉVALUATION DES le OFFRES vraiment faire ! Il me sem- la publicité Avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales n° 02/2016 (2e avis après infructuosité) Nlle République / 18/7/16 / ANEP 23018126 le cahier de la publicité Nlle République / 18/7/16 / ANEP 23018126 Avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales n° 02/2016 (2e avis après infructuosité) Δ˰˰γ˰ΑΗ : ˯Ύοϗ αϠΟϣ Δ˰˰˰˰˰˰˰γ˰˰Α˰˰Η : Δϣ˰ϛ˰Σϣ ΓέγϷ ϥϭ΅η : ϡγϘϟ ΔϳΑόηϟ ΔϳρέϘϣϳΩϟ ΔϳέίΟϟ ΔϳέϭϬϣΟϟ ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑ-ΔϳΎΟΑ ΓέΩ-ΔϳΎΟΑ Δϳϻϭ ϱΩϠΑϟ ϲΑόηϟ αϠΟϣϟ ϕ.ε.Ε.ϡ ΔΣϠλϣ 2016/113 : ϡϗέ ΓίΎϳΣϟ ΓΩΎϬη ΩΩϋϹ ϥϼϋ· ΔϳϠϳϭΟ 27 ϲϓ Υέ΅ϣϟ 91/254 ϡϗέ ϡϭγέϣϠϟ ΎϘϳΑρΗ Ωϭϟϭϣϟ ˬ ϟΎλ έϭίϳϠϣ – 01 :Ωϳγϟ ϡΩϗ ˬ1991 .1934/06/15 ϲϓ ϑϳργ Δϳϻϭ αΩϧϋϭΑΑ .ΔϳΎΟΑ – ϕϭίϋ ϝϳϏ Δϳέϗ ϱίϳΗ /ϥϛΎγϟ :ϲϟΎΗϟ έΎϘόϠϟ ΓίΎϳΣϟ ΓΩΎϬη ϡϳϠγΗ ΏϠρ ϥϣοΗϳ ϑϠϣ ΔϳΎΟΑ ΓέΩ ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑΑ ϊϘΗ ΔϳέΎϋ Δϳοέ Δόρϗ έΩϘΗ ˬ"ϥϳΩϬϣ" ϰϣγϣϟ ϥΎϛϣϟΎΑ ΔϳΎΟΑ Δϳϻϭ .2ϡ (652.00) ˰Α ΎϬΗΣΎγϣ :ΎϫΩΣϳ ΔϳϛϠϣ ϭ ΩϧΣϣ ϥΎϧϳΟ ΔΛέϭ ΔϳϛϠϣ ϭ έϣϣ :ϝΎϣηϟ ϥϣ .ϥΩϭόγϣ ϕϳέϓ ΔϳϛϠϣ ϭ ϥϳγΣ ϥϳϣρ .ϕϳέρ ωϭέηϣ :ΏϭϧΟϟ ϥϣ .ϱΩόγ ϥγΎϏΩϭΑ ΔϳϛϠϣ ϡΛ ϕΎϔΗέ :ϕέηϟ ϥϣ .ϝϳϋΎϣγ ϥϳγϭΣ ΔϳϛϠϣ : Ώέϐϟ ϥϣ έϳέΣΗ ΏϟΎρϣ Ϫϟ18ιΧη ϝϛ 2016 ϰϠόϓ LaϰϠϋ NRΕΎοέΗϋ 5600 —ϭLundi juillet ΔϳέϳΩϣ ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑ έϘϣ ϰϟ· ΎϬϣΩϘϳ ϥ ΓΩΎϬηϟ ϩΫϫ (02) ϥϳέϬη ΎϫΎλϗ ΓΩϣϟ ΔϳϧϭϧΎϘϟ ϥϭ΅ηϟϭ ϡϳυϧΗϟ .ϥϼϋϹ Ϋϫ έηϧ ΦϳέΎΗ ϥϣ έ˰˰˰Ο˰˰ΣϟΎΑ ϡ˰˰ϛ˰˰˰Σ ΓέγϷ ϥϭ΅η ΎϳΎοϗ ϲϓ ΎϬϠλϓ ϝΎΣ ΔϣϛΣϣϟ ΕϣϛΣ : ΎϳέϭοΣ ΎϳΩΗΑ ΎϳϧϠϋ .ϼϛη ΓέΑΧϟ ΩόΑ ϊϳΟέΗϟ ϝϭΑϗ :ϝϛηϟ ϲϓ ϲϓ ϝλϔϟ ϝΑϗ έΩΎλϟ ϡϛΣϟ ύέϓ· : ωϭοϭϣϟ ϲϓ ΓέγϷ ϥϭ΅η ϡγϗ ϝΎΣϟ ΔϣϛΣϣ ϥϋ ωϭοϭϣϟ ˬ13/01593 αέϬϓ ϡϗέ ΕΣΗ 2013/05/27 ΦϳέΎΗΑ έϭΗϛΩϟ έϳΑΧϟ ϑέρ ϥϣ ΓίΟϧϣϟ ΓέΑΧϟ ΩΎϣΗϋ· ϭ ΔϣϛΣϣϟ ρΑο ΔϧΎϣ ϯΩϟ ΔϋΩϭϣϟ ϭ ϲϠϋ ϝοΎϓ ΎϬΑγΣΑ ϭ ˬ285 ϡϗέ ΕΣΗ 2013/06/13 ΦϳέΎΗΑ ϩΩο ϊΟέϣϟ ϰϠϋ ϡϳΩϘΗϟ ΡΎΗΗϓ ϭ έΟΣϟ ϊϳϗϭΗ ΦϳέΎΗΑ Ωϭϟϭϣϟ ϥΎϣΛϋ ϥΑ ϲϛϣ ΔϳΣΑϭέ ΔϳΣΑϭέ ΔόΟέϣϟ ϥϳϳόΗ ϭ ΔγΑΗΑ 1955/11/25 ΔϳϧϭϧΎϘϟ Ϫϧϭ΅ηΑ ϡΎϳϘϟ ϭ ϪΗϳΎϋέϟ ϪϳϠϋ ΎϣΩϘϣ ΔϣρΎϓ έΟΣϟ ΫϬΑ έϳη΄ΗϟΎΑ έϣϷ ϊϣ ˬΔϳϟΎϣϟϭ ΔϳέΩϹ ϭ ϭ ˬΔϣΎόϟ ΔΑΎϳϧϟ ϥϣ ϲόγΑ ϲϧόϣϟ Ωϼϳϣ ΓΩΎϬη ϰϠϋ .ΔϳΎοϘϟ ϑϳέΎλϣϟ ϊΟέϣϟ ϝϳϣΣΗ ΓΩϘόϧϣϟ ΔϳϧϠόϟ ΔγϠΟϟΎΑ ϲϓ ϪΑ λϓϭ ϡϛΣϟ έΩλ ΫΑ ϲοϣ ϪΗΣλϟ ϭ ϩϼϋ ϥϳέϭϛΫϣϟ ϥΎϛϣϟ ϭ ΦϳέΎΗϟΎΑ .ρΑοϟ ϥϳϣϭ αϳέϟ ϪϠλ Insertions Insertions N°23/2016. Nlle République / 18/7/16 / ANEP 23018126 (attestations de bonne exécution dans le secteur du bâtiment) ; moyens humains (justifiés par les pièces d’affiliation RÉALISATION D’UN SIÈGE DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL ; moyens matériels (justifiés par des cartes grises, cartes de circulation, assurances, PV pour le Cnas + diplômes) LOGEMENTS DEPublicité FONCTION (LOT : RÉALISATION) non mobile) matériel E BIR EL ATER, WILAYA DE TÉBESSA technique comporte : L’offre ités minimales – A ne pas ouvrir République Algérienne Démocratique et Populaire Une déclaration souscrire remplie et signée 21 jours à compter de lapremière parutionà du présentdûment avis dans la presse Wilaya de Tébessa d’ouverture Le cahier desdes charges portant à latechniques dernière page date et l’heure limites plis des offres et la mention manuscrite «Lu et accepté» Daïra de Bir El Ater L’offre financière comporte : e la durée de préparation des offres, à 14h. Si ce jour coïncide avec un jour Commune de Bir El Ater Laprorogée lettre dejusqu’au soumission réparation des offres sera jour dûment ouvrableremplie suivant.et signée Numéro fiscal : 098412025100837 Le bordereau des prix ar leurs offres pendantune durée de trois (03)unitaires mois plus la durée de Le détail quantitatif et estimatif et interviendra nce publique se fera en présence des soumissionnaires Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de candidature», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme portant la mention : A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’ÉVALUATION DES OFFRES APPEL D’OFFRES - PROJET : ÉTUDE ET RÉALISATION D’UN SIÈGE DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL Le de l’Assemblée communale de BirDEElFONCTION Ater lance (LOT un avis d’appel d’offres ouvert national ET président CONTRÔLEUR FINANCIERpopulaire AVEC DEUX LOGEMENTS : RÉALISATION) portant : A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE BIR EL ATER, WILAYA DE TÉBESSA PROJET : ÉTUDE ET RÉALISATION D’UN SIÈGEminimales DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL ET CONTRÔLEUR FINANCIER Appel d’offres ouvert avec exigence de capacités – A ne pas ouvrir AVEC DEUX FONCTION : RÉALISATION) La date limiteLOGEMENTS de dépôt desDE offres est fixée(LOT à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse Les entreprises publiques et privées intéressées à la catégorie II et plus (activité de bâtiment,et nationale ou locale + le Bomop, à 12h. La dateetetqualifiées l’heure limites d’ouverture des plis des travaux offres techniques activité principale ou secondaire), intéressées à participer, sont invitéesdes à se rapprocher l’Apc (Bureau financières correspondent au dernier jour de la durée de préparation offres, à 14h. Siducesiège jourde coïncide avec un des jour marchés) dejour Bir El pour retirer le cahier des chargesdes contre paiement d’un montant de 1.500 DA. Les offres doivent férié ou un deater repos légal, la durée de préparation offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. comporter un dossier deresteront candidature, une offre technique une offreune financière. Les soumissionnaires engagés par leurs offresetpendant durée de trois (03) mois plus la durée de Lpréparation e dossier dedes candoffres. idatureL’ouverture comporte : en séance publique se fera en présence des soumissionnaires et interviendra pendant Une déclaration de candidature dûment remplie et signée la même séance. Une déclaration de probité dûment remplie et signée Les statuts pour les sociétés Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, de soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous-traitants : certificat de qualification et de classification professionnelles ; références professionnelles (attestations de bonne exécution dans le secteur du bâtiment) ; moyens humains (justifiés par les pièces d’affiliation Cnas + diplômes) ; moyens matériels (justifiés par des cartes grises, cartes de circulation, assurances, PV pour le matériel non mobile) L’offre technique comporte : Une déclaration à souscrire dûment remplie et signée Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite «Lu et accepté» L’offre financière comporte : La lettre de soumission dûment remplie et signée Le bordereau des prix unitaires Le détail quantitatif et estimatif Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Dossier de candidature», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme portant la mention : A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’ÉVALUATION DES OFFRES APPEL D’OFFRES - PROJET : ÉTUDE ET RÉALISATION D’UN SIÈGE DU TRÉSOR INTERCOMMUNAL ET CONTRÔLEUR FINANCIER AVEC DEUX LOGEMENTS DE FONCTION (LOT : RÉALISATION) A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE BIR EL ATER, WILAYA DE TÉBESSA Appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales – A ne pas ouvrir La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale ou locale + le Bomop, à 12h. La date et l’heure limites d’ouverture des plis des offres techniques et financières correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres, à 14h. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de trois (03) mois plus la durée de préparation des offres. L’ouverture en séance publique se fera en présence des soumissionnaires et interviendra pendant la même séance. placement vers le site de Lichana, ils sont tombés d’accord que le ksar était l’endroit tout indiqué. « Full Contact » est en voie de devenir un concept, et un concept est appelé à se développer. C’est maintenant l’idée des deux artistes qui travaillent déjà sur la prochaine exposition qui se déroulera toujours La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 au même endroit. Ils promettent des nouveautés et des surprises…une exposition que beaucoup attendent avec grande impatience. Réda Boufellah l NB : Le cachet de l’entreprise est demandé au retrait du cahier des charges lors de l’ouverture des plis et retrait complément dossier. l NB : Le cahier des charges sera retiré à la présence du gérant ou un représentant dûment mandaté. l NB : Aucune rature, surcharge, utilisation d’effaceur n’est acceptable dans les documents (lettre de soumission BPU et DQE). Nlle République /18/7/16 / ANEP 423367 offres national ouvert avec pacités minimales n° 02/2016 le cahier de après infructuosité) prises lors de son voyage en Inde en 2014. Il a ramené des portraits de femmes très expressifs et émouvants, ainsi que des paysages admirables. Rafik Nahoui, vétérinaire et musicien a exposé des collages originaux qui véhiculent, subtilement, des messages que les observateurs décryptent de manière différente. Le choix de Lichana ne s’est pas fait facilement, Rafik Nahoui et Midou Dambri était à la recherche d’un endroit original qui pouvait service de lieu d’exposition. Ils ont visité l’est du pays mais lors d’un dé- La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 détente 11 N° 226 Mots croisés Mots fléchés Mèche de rocker On peut dire cela 1 Marquéparles rayonssolaires Blocage Appendice Point du levant Cylindres de cartouches Détesté en pire Résultat d’une création Usine à métaux 2 3 4 5 6 7 8 I II III IV Ecoeuré D’humeur peu bavarde V VI VII VIII IX X XI Prénom masculin Disputes entre époux Sans lui l’Egypte n’existerait pas Vrais Bramant XII Jeu d’atouts HORIZONTALEMENT Nacrée Engage Rossa Ville du Brésil Ouest-Est A été apte Morceau de terrain Raconta Sous le do I.Attendue et entendue au téléphone.II.Exemplaire invendable.III.Ranimant la flamme.IV.Cérémonial. Étendue liquide.V.Prend à belles dents. Il rayonna sur le Nil.VI.Acquitterai ma dette.VII.Blonde pétillante. Génie de petite envergure.VIII.Ancêtre du blues.IX.Adresse d'ordinateur. Se prend quand on sort.X.Malmenée par la critique.XI.Vagabonde. Direction sur la boussole.XII.De l'eau dans une cuvette. Il donne une bonne main. VERTICALEMENT 1.Après Nicolas II, il n'y en eut point d'autre. Qui s'ouvre sur l'escalier.2.Qui est au meilleur niveau. Somme soumise à intérêt.3.Donnes un coup de balai. Evita en Argentine.4.Recouvert d'un alliage.Adepte d'un culte antique.5.Fleur blanche. Bruit de sonnerie.6.Dignitaire religieux musulman. Doit se donner en cas de danger.7.Une île des Canaries. Ses élèves ont du bagage.8.Pénétra dans la pièce. Implantées. Avant le vétéran Grand penseur grec Mot mystère : INSECTES Le mot manquant Dans la citation suivante, un mot a été supprimé : « L'homme arrive novice à chaque âge de la ...........................................................» (Proverbe Chamfort) A : Vie ? B : Amitié ? C : Demande ? Solutions du numéro 225 Mots fléchés Mots croisés Horizontalement : Horizontalement : R - E - A - E - DOIT - MUGS - TRIBUNAL - DI - ROSIRA - GENERAL - TRI - B - TAJMAHAL - ALOEVERA - RETRECIR - AVAL - TAG - BIS - CASE - IN - AAR - S ASO - ENFOUI - M - TV - ONT - CE - OVIN - SOU - VII - EDENS - REGS - TEE. SEVRIENS - CREON - OE - O - RN - PI - TOT - PARA - EMERISER - ESSES - SE. Verticalement : Verticalement : D - D - T - V - ROTI - REVOIR - IR - GIN - VIE - ETIRE - FOI - G - BONBONNES TARABISCOTEE - ALEVINER - OMS - JOTAS - VERTES - MERL - ARON - RE - AVE - AMUSE - UT - D - UNIRAI - SET - EGARAS - CONE - SLALOMEUSE. CAIN - PIS - HECTARE - PAS - ARIAS - NOIRES - LARGESSE - ARE. Le mot manquant « Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu» (Proverbe Confucius) Mot mystère DESCENDANT La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 idée 12 Modernité islamique et démocratie Par Tahar Gaïd ,«Modernité islamique et démocratie» n’est qu’une vision personnelle. Les grandes lignes de ce projet de société sont ouvertes à la critique, soit pour leur enrichissement, soit pour les critiquer et proposer d’autres grandes lignes de projet en relation avec ce retard des sociétés musulmanes et les solutions du salut. Ainsi que Dieu, dans toute Sa sagesse, nous l’enseigne à propos des versets abrogés et abrogeant. «Abroger» ce projet et apporter un projet similaire ou meilleur. » Il y a plusieurs façons de définir la modernité du moment qu’il n’y a jamais eu et qu’il n’y aura jamais un modèle unique adaptable et transportable à travers les générations en tous lieux et en tout temps. Ceux qui veulent singer l’Occident pour faire traverser la méditerranée à la modernité de tel ou tel pays, cherchent peut-être l’impossible éradication des cultures ou le besoin de les uniformiser. C’est, en vérité, vouloir transformer vainement une utopie en une réalité vivante. Il est inconcevable voire impossible de vouloir tenter de changer le cours de l’histoire. Tous les partis politiques, de l’extrême gauche à l’extrême droite, connaissent de multiples courants de pensée. Je ne vois pas pourquoi nous ne percevons dans le mouvement islamique qu’un seul bloc monolithique, sans nuance, sans diversité et sans sujet au changement. Pourtant, globalement, une différence doit être faite entre ce que j’appellerai l’islamisme dogmatique parce qu’il est sclérosé, et propose des schémas de pensée inadaptés aux réalités des sociétés actuelles, et un projet de société qui remet en cause le mouvement de l’histoire. L’islamisme ouvert, dont je me réclame sans honte ni complexe, veut réaliser la réforme de l’Islam de l’intérieur, comme l’a fait Hamad al-Ghazali en son temps. Cet illustre imâm a « revivifié » la religion sans porter atteinte à ses fondements. Cet islamisme ouvert rejoint l’islamisme dogmatique dans son refus d’imiter aveuglément l’Occident mais avec cette différence qu’il fait siens tous ses acquis scientifiques ainsi que le produit de son progrès positif. Il rejette, sur un autre plan doctrinal, cette conception qui érige le Coran en un langage humain après avoir été divin de par son inspiration. Pour l’islamisme ouvert, le Coran est d’origine divine, surnaturelle, tandis que le Sceau des messagers (p.p) n’a été qu’un fidèle et passif transmetteur. Il n’en reste pas moins que le Verbe divin est descendu, essentiellement dans sa période mecquoise, en adaptant Son énoncé et Sa formulation aux conditions de vie de l’époque et à la culture des gens qui l’ont reçu en premier. C’est son application qui est une œuvre humaine. Elle est produite par des humains qui ont entrepris d’en concevoir une élaboration pratique. De cette façon, il est clair que l’islamisme ouvert, bien qu’il réprouve « la restauration » de cette société idéalisée du temps du Prophète (p.p), il n’écarte pas la religion de la sphère publique. Le juriste ou le réformateur ne perd pas de vue, pour autant, que les interprétations du Coran, qui datent des premiers siècles de l’Hégire, se fondaient sur les préoccupations concrètes du milieu social. En prenant acte de ce processus historique, ils auront intérêt à déconstruire pour remonter au message originel. Que faut-il déconstruire ? Chaque phase historique connaît ses caractères spécifiques qui ne sont pas les mêmes d’une génération à l’autre. C’est pourquoi, il est aberrant de penser que les premières générations pratiquaient l’Islam mieux que les hommes des siècles suivants. Il est erroné également de supposer que leurs connaissances sont meilleures que ceux du XXIe siècle. Il ne peut pas en être autrement lorsque l’Histoire humaine a traversé des épisodes d‘inventions, de découvertes et de théories aussi bien dans le domaine de la science que celui des relations sociale ou humaine. Il est certes compréhensible que les premiers croyants optent pour des solutions liées à leurs impératifs sociopolitiques. Leurs soucis sont, par conséquent, différents de ceux de notre époque. Alléguer le contraire, c’est couper la religion des réalités quotidiennes de l’existence humaine. Le point sur lequel il y a nécessité de s’appesantir, c’est le fait de constater que la révélation, dans le domine des mu’amalât (relations sociales), se liait aux situations spécifiques du moment. Ses versets s’inscrivaient donc dans le contexte historique dans lequel le Coran est descendu. Aussi cet islamisme ouvert est-il favorable au changement et au renouvellement, donc à la modernité et à la démocratie, tout en précisant que celle-ci n’est pas occidentale mais qu’elle est multiple. Il obéit à l’essence même de la révélation et à son projet de libérer l’humanité. L’idée de changement est au cœur de la révélation tout au long de sa descente. C’est l’objectif recherché par tous les versets destinés d’abord aux Mecquois et ensuite à toute l’humanité. La Parole divine projetait effectivement de rompre avec les traditions tribales et inégalitaires et de promouvoir un nouvel ordre de société. Tout changement doit cependant obéir à des règles dont celle de l’égalité entre tous les humains, hommes et femmes. L’égalité est une des valeurs fondamentales du Message céleste. Celuici s’implique constamment dans une perspective de libération et d’humanisation à l’échelle planétaire. L’idée axiale de l’Unicité de Dieu (at-Tawhîd) et l’idéal d’égalité de tous les individus animent les manifestations de la foi, de la spiritualité et de la solidarité collective. En aucun cas, la foi et la spiritualité ne doivent être marginalisées ainsi que nous l’observons dans le discours laïc qui projette de les jeter dans des oubliettes. Et tout changement appelle l’exigence de la modernité puisque celle-ci répond aux mêmes critères de l’Islâm, à savoir l’émancipation de la personne humaine, l’affirmation de l’égalité de tous les individus, l’accession à la liberté et l’établissement de la justice du bas jusqu’au haut de la hiérarchie sociale et étatique. L’affirmation de la liberté est fondamentale puisqu’en se remettant à Dieu, l’homme se libère de toute forme de soumission à un autre homme et de tout refus à l’émancipation. La doctrine de l’Islam et certaine de ses coutumes font-elles de sorte que cette religion soit incompatible avec la modernité ? Il est vrai que sans être intégriste, un courant de pensée islamique manifeste des réticences à l’égard de la modernité. Cette attitude négative se justifie car ce concept renferme, en effet, des malentendus à cause de ses équivoques. Pour ces musulmans, réfractaires au changement, le terme rappelle l’Occident et qui dit Occident, cela sous-entend christianisme, croisades et colonisation. A partir de ce constant et ce prisme de la pensée, il y a lieu de dissiper les équivoques, plus particulièrement en ce qui concerne le problème identitaire. Il s’agit d’une attitude qui a pour objet d’accuser la modernité de provenir d’une aire culturelle tout à fait étrangère à l’aire islamique qui appartient à un monde forgé par les générations dont les musulmans sont issus. Ce qui revient à dire que le refus de la modernité s’explique par sa provenance occidentale opposée à l’identité culturelle à laquelle ils demeurent fermement attachés. Ces gens n’ont pas conscience que cette explication contredit l’idée de mouvement et de changement contenus dans le concept de modernité. Elle est même en opposition avec l’avènement de l’Islam qui s’est établi en brisant radicalement le carcan des traditions de la Jâhliyya. En détruisant l’adoration des idoles, ils sont passés à un stade avancé de la civilisation, celui d’un Dieu unique, sans aucun associé. Mieux encore, la nouvelle religion a bouleversé les structures mentales, le mode de vie et de croyance de plusieurs continents. Elle a bousculé et renversé l’identité culturelle de leurs peuples pour en forger une nouvelle et meilleure. Ce fait historique a lui seul montre que la modernité n’est point une émanation occidentale et qu’elle n’éloigne aucunement les musulmans de leurs ancêtres, du moment que ceux-ci ont eux-mêmes conquis une partie du monde pour y faire régner la Loi de l’Islam, une fois libérés de l’idolâtrie, religion de leurs ancêtres : telle est la loi du changement historique. Il s’ensuit que l’argument de la préservation de l’identité culturelle, y compris du point de vue islamique, ne tient pas la route. En nous fondant sur ce hadîth : « J’ai été envoyé pour parfaire les valeurs morales », nous concluons que l’Islam n’avait pas pour objet de véhiculer un projet politique, ce qui suppose une stratégie du pouvoir avec comme finalité l’instauration d’un État islamique. Aucun verset ne fait allusion à des impératifs politiques, à une quelconque formation d’un gouvernement quelle que soit son orientation. Cette vérité nous permet-elle, pour autant, d’affirmer que la révélation donnait forme à un Islam séculier dans son essence fondamentale ? On serait tenté de l’admettre si nous relevons le fait que la révélation a établi la liberté de conscience en ouvrant la voie à la diversité religieuse. La seule condition émise porte toutefois sur le rappel à tous les Hommes à rechercher leur salut dans la seule religion agréée par Dieu, à savoir l’Islam. Le tort du discours islamique, c’est de vouloir accorder une importance démesurée au pourvoir politique et, partant, de marginaliser la foi. Le même tort s’adresse au discours laïc qui veut évacuer la religion de l’espace public. Or, l’Islam est un tout. Son évacuation de la scène politique revient à rejeter dans des oubliettes la morale et la spiritualité islamique, d’une part, et à ne pas s’efforcer de renouer avec le principe du Message originel, celui de la libération de l’individu, d’autre part. lll La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 idée 13 lll Il est un fait réjouissant pour les partisans de la sécularisation des sociétés musulmanes. En effet, à la suite de l’ « enterrement » de la morale et de la spiritualité, et du vide d’une politique en faveur de l’islamité des peuples, nous observons que les États islamiques et leurs institutions se sécularisent. Nous sommes témoins que des valeurs du sacré passent au domaine du profane. Pour les défenseurs de la laïcité, celle-ci est un principe philosophique qui accorde la première place à l’homme ; elle représente l’indépendance de la raison ; elle est le droit à la différence… Si nous nous attachons au crédo du Coran et non pas à l’Histoire de l’Islam, je ne vois pas pourquoi la doctrine coranique ne prendrait pas en charge tout ce que je viens de signaler en faveur de la laïcité. Il est certain qu’un projet, fondé sur les principes et les valeurs du Coran, consacrera la liberté et la démocratie, deux valeurs fondamentales et universelles. Certes, il ne se dégagera pas du Coran des idées qui feront l’unanimité. C’est le lot de la pluralité. L’essentiel est de soulever la réprobation des gens contre la compréhension erronée de certains passages du Coran. En définitif, la religion, qui n’est pas instrumentalisée pour des objectifs politiques mais qui dirige les orientations politiques, a, sans contexte, sa place dans l’espace public, surtout que la morale est un rempart contre les déviations, les malversations, la corruption, les détournements de fonds … Dans une de ses déclarations, Tahar Oubrou a dit : « La liberté de conscience et d’expression est un acquis occidental incontesté et incontournable… » Effectivement, l’esprit des musulmans est encore colonisé au point qu’il attribue à l’Occident ce que l’Islam a déjà proclamé au moment où cet Occident pataugeait dans les méandres du Moyen Âge. Certes, les dirigeants politiques musulmans ont jeté dans les oubliettes de l’Histoire ces belles valeurs pour faire sombrer leurs sociétés et les maintenir loin derrière l’Occident dans leur avancée et leur progrès. Pour revenir à l’Islam original, il y a lieu d’opérer de profondes réformes au niveau des sociétés et des institutions de l’État. Toute réforme de l’Islam doit tenir compte de la vocation de la Religion de Dieu qui revêt deux aspects intimement liés : une vocation religieuse axée sur l’Unicité de Dieu (Tawîd) et une vocation communautaire, centrée sur les objectifs sociaux qui se résument dans ce verset : Appeler au Bien, ordonner la Convenable et interdire le Mal. » (S.3, 104). Il est impératif de préciser qu’il convient également de faire une distinction entre la religion et l’histoire. La première évoque les croyances religieuses, les rites et les pratiques. La seconde se réfère aux événements et aux comportements humains qui, ensemble, s’inscrivent tout le long des générations et des siècles. Ce projet égalitaire ne peut pas se réaliser sans une forme de démocratie. Ce dernier concept ne contient aucun élément impur puisqu’il répond à des impératifs sociaux, condamne le despotisme, prône l’État de droit, garantit la justice, les libertés individuelles dont la liberté d’expression, autant de valeurs défendues par l’Islam. La démocratie n’est pas un « kufr » si nous la comparons à la choura, à savoir la consultation ou la concertation avec ses corollaires la justice (‘adl), le consensus (ijmâ’), l’égalité (mousawât) devant la loi, la dignité humaine devant Dieu et de tous les citoyens. Toute proportion gardée, tous ces facteurs nous rappellent la choura qui est une formule de démocratie participative. Elle répond à un système flexible, sachant que ses méthodes d’application varient selon les circonstances. La désignation des quatre premiers califes en est un exemple. Quant aux prescriptions de la « charî’a », - dont le seul énoncé crispe l’interlocuteur parce qu’il n’y voit que la main coupée du voleur ou la différence entre l’homme et la femme en ce qui concerne l’héritage - prend en compte les changements conséquents à l’évolution historique puisqu’elle se réfère à l’ijtihâd qui est, selon Iqbal, « le principe de mouvement et de réforme dans la structure de l’Islam. » L’ijtihâd doit puiser sa réflexion dans les textes fondateurs de l’Islam tout en envisageant l’utilisation des ressources technologiques de l’Occident devant lequel il n’a jamais été question de tourner le dos. Ceci ne doit pas nous empêcher d’encourager la création et l’innovation scientifique en animant toutes les conditions matérielles et financières au service de la recherche scientifique car l’une des causes du déclin du monde musulman porte effectivement sur le manque d’études et de recherches scientifiques. Il est un fait indubitable que la clé de la modernité se trouve nichée dans l’épanouissement de la culture et le développement de la science. Penser une solution où le conservatisme des activités des gouvernants et incruster dans leur esprit sa morale et sa spiritualité, deux gardiennes d’un meilleur comportement humain. Pour introduire le concept sacré de religiosité dans l’espace profane du public, il convient d’ancrer l’islam dans la société et les institutions de l’État sous forme d’une force sociale et non pas politique. C’est ainsi que la religion suscitera une force motrice à même de modeler les valeurs des gens et produire de nouvelles cultures. A cet effet, Il convient de ne pas perdre de vue que Dieu ne juge pas la modalité ou la structure d’un Etat mais il prend en considération la société dans laquelle l’homme éduqué et instruit vit, tout en situant ce dernier au centre de toutes les activités. C’est dire que le Très-Haut juge les actes humains et non pas une quelconque organisation de l’État, sans esprit et sans âme. Autrement dit, ces deux concepts, la morale et l’éducation/formation doivent être inscrits en lettre d’or dans toutes les écoles et dans toutes les entreprises et les institutions étatiques. « La morale doit donner à l’action une base éthique, et la formation doit transmettre des connaissances modernes. Équipé des deux, le musulman moderne pourra mo- En conclusion, la modernité islamique ne s’oppose pas à la démocratie mais celle-ci a besoin d’une dimension métaphysique, sachant que la spiritualité islamique, en conduisant vers la connaissance de Dieu, enseigne la recherche de la perfection de l’homme, l’amour du prochain et la tolérance réciproque des uns aux autres. religieux, indissociablement lié à l’action sociale sécularisée, mettra un terme à l’opposition entre la pratique religieuse et la modernité scientifique L’objet de la réflexion consiste donc à rendre les deux connaissances, religieuse et scientifique, indispensables l’une à l’autre. Ce qui est possible puisque les scientifiques de ce qui est appelé l’âge d’or de l’Islam ont démontré, par leurs réflexions, leurs inventions et leurs découvertes, que la connaissance scientifique ne contredisait pas la connaissance religieuse, bien au contraire, elle était pour elle comme une sœur jumelle. Pour réussir cette entreprise, la science doit se déployer « en prenant la route du Coran et de la raison», encore faut-il que cette dernière ne s’oppose pas aux prescriptions islamiques. C’est dire que l’attachement à l’Islam ne peut pas être refoulé du champ public car ainsi que l’a dit le penseur turc Saïd Nursi : « Dès que les musulmans ont adhéré à leur religion, ils ont progressé par rapport aux temps précédents. Et dès qu’ils ont perdu cette adhésion, ils ont décliné. » Il est vrai qu’aussi longtemps que la lumière coranique a illuminé la pensée des musulmans, « leurs cœurs ont été réformés et leur croyance sauvée. » Les croyants doivent vivre l’Islam individuellement et collectivement. Il est inconvenant de transformer la religion en un système politique de gouvernement mais elle doit s’ériger en contrôle deler le monde et préserver son identité. » Cette vérité est conditionnée par la volonté de l’homme qui doit être libre de ses actes. Elle est liée à des élections libres et aux droits inviolables de la vie, et de la liberté d’opinion, En conclusion, la modernité islamique ne s’oppose pas à la démocratie mais celle-ci a besoin d’une dimension métaphysique, sachant que la spiritualité islamique, en conduisant vers la connaissance de Dieu, enseigne la recherche de la perfection de l’homme, l’amour du prochain et la tolérance réciproque des uns aux autres. Dans cette optique, elle s’oppose à la pensée sclérosée du « clergé » islamique orthodoxe car elle apporte la créativité. Ce n’est pas une spiritualité contemplative mais active qui renouvelle l’Islam à chaque époque ; elle est ouverte à l’expérience en tout temps et en tous lieux. Elle apporte aux gens une paix intérieure qui les transforme en une force de renouvellement. Elle pousse au travail productif ainsi que l’a dit le Prophète (p.p) : « Si la fin du monde arrive et que vous devez planter un arbre, plantez-le ». Le travail productif est en effet une forme élevée de l’adoration de Dieu qui a créé l’homme pour exploiter les richesses du sol et du sous sol de l’univers, au moyen de la perfection de la science et de la connaissance. L’Omniscient nous lance cette interrogation : « Est-ce que ceux qui savent sont égaux à ceux qui ne savent pas » ? Notes : 1-Il y a quelques années, l’écrivain égyptien feu Tawfiq El-Hakîm a relevé une définition du takhalluf (retard) qui convient à la situation du monde musulman. En effet, ce terme, qui traduit en arabe l’idée du sous-développement, a pour sens étymologique le fait d’être distancé, de ne plus pouvoir suivre le rythme. En ce sens, une société, en retard par rapport à d’autres sociétés (mutakhallifa), serait une société qui, après avoir évolué de concert avec ou même avoir initié le progrès de la civilisation, se trouve, pour une raison ou pour une autre, incapable de le suivre. C’est ainsi que le monde musulman, après avoir produit une civilisation florissante, a été dépassé par d’autres, et s’absorbe aujourd’hui dans la contemplation nostalgique du passé. La nation musulmane ne manque pourtant ni de potentialités humaines et matérielles, ni de valeurs et de principes nobles. En dépit de tous ces atouts, elle connaît un retard qui heurte de front la conscience islamique disposée au redressement, au renouvellement et au renouveau. Il y a donc en elle une insuffisance qui contamine son être. C’est la question que les juristes et les réformateurs devraient étudier avec attention et réunir les conditions inhérentes aux soins de son mal et de sa guérison. A cet effet, il convient de prendre connaissance de l’origine et des causes de cette déficience et des motivations de cette faiblesse qui l’atteint dans son entité et qui menace son existence. Le monde musulman fait ainsi face aux défis civilisationnels lancés par les modes de penser de l’Occident avec ses structures culturelles qui en découlent. J’apporte à cet effet ma modeste contribution. Dans le Coran, on voit Abraham rompre avec les croyances polythéistes de son père, et même inviter ce dernier à se convertir à une foi nouvelle : le père d’Abraham refuse, menace son fils, et celui-ci est ainsi amené à s’exiler. Dans ce passage, l’attitude d’Abraham est clairement présentée comme louable, et celle de son père comme répréhensible. Cela montre de façon nette que, selon l’islam lui-même, vouloir rompre avec la tradition des ancêtres n’est pas du tout une faute en soi ; au contraire, dans l’épisode du dialogue entre Abraham et son père, c’est l’attachement viscéral à la tradition qui constitue une faute grave. (S.XIX, 41-48) 3-L’ijtihâd est une notion inséparable de la modernité du moment que les deux concepts ont pour signification changement, évolution, quête pour passer d’un stade historique à un autre plus élevé et plus riche en idées et en connaissances. L’ijtihâd, en droit islamique, se traduit par l’effort de réflexion dans le but de forger des règles nouvelles et des avis juridiques en se fondant sur les sources fondamentales de la législation islamique et des finalités de la charî’a. Le produit de cet effort intellectuel peut constituer une source de droit ou une référence pour le règlement de différends ou de cas d’espèce semblables. Quant au modernisme, il est l’activation de la modernité ; il en est le degré supérieur. C’est un terme nouveau dans la langue arabe. C’était le terme « innovation » (tajdîd) qui prévalait. Ce que nous entendons par l’association de l’ijtihâd et de la modernité, c’est le fait que le premier concept est intimement rattaché au second dans le sens où il en est le socle et le support des formes intellectuelles récurrentes qu’il engendre. Tahar Gaïd La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 vie pratique Tunis, 16h00 INFOS VOLS DÉPARTS Chlef vers Marseille, 13h00 HORAIRES VALABLES Alger, 15h30 Météo DÉPARTS Paris vers Paris vers Tlemcen vers Paris Orly, 08h45 Annaba, 15h55, 16h50 Dans la journée : , Ensoleillé max 30°C ressentie 31°C Vent modéré de sud Paris vers DÉPARTS DÉPARTS Alger vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, 11h30, 12h00 Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Aman, 16h00 Beyrouth, 16h00 Francfort, 10h30 Moscou, 16h20 Niamey, 20h50 Nice, 08h10 Nouakchott, 21h15 DÉPARTS Oran vers Alicante, 1445 Bruxelles, 09h00 Casablanca, 07h45 Djeddah, 1700 Lyon, 08h50 Marseille, 09h00, 12h45 Oujda, 8h00, 18h25 Paris Orly, 08h30 Toulouse, 09h00 DÉPARTS Annaba vers Lyon, 11h00 Marseille, 08h00 Paris, 23h00 Tamanrasset vers Paris Orly, 02h45 LIGNES INTÉRIEURES Annaba, 09h30, 15h50, 16h00, 17h30 Constantine, 06h00, 13h10, 14h50, 17h30, 20h00, 21h45, 22h10 Oran, 06h00, 11h00, 11h30, 17h45, 19h30, 20h50 Sétif, 08h00, 15h45 Ghardaïa, 07h00 18h30 Jijel, 08h10, 09h00 In Salah, 13h00 H.Messaoud, 06h45, 07h40, 18h00, 19h00, 20h45 Paris vers Constantine, 16h35 Paris vers Béjaïa vers Marseille, 08h30 Paris, 09h20 Lyon, 13h30 Marseille vers 021.23.55.55 Alger : Lever du soleil : 5:43 Coucher du soleil : 20:05 Alger, 14h15 Marseille vers CHU Ben Aknoun : 021.58.90.14 Batna, 13h00 Marseille vers Bejaïa, 11h00 Marseille vers Constantine, 10h30, 15h15 Marseille vers Alger, 12h25, 15h30 Nice vers Alger vers Alger, 10h50 CHU Baïnem : CHU Kouba : Santé Marseille vers DÉPARTS 021.93.11.90 021.81.61.13 Annaba, 10h30 Nice vers Constantine, 10h20 Lille vers Alger, 12h30 Lyon vers Alger, 13h00 Annaba, 13h50 Béjaïa, 10h40 Constantine, 16h15 Oran, Le raisin, partenaire beauté Ambulances : , Dépannage Gaz : Si le raisin ravit nos papilles, il est aussi une mine de bienfaits pour notre beauté. Sur notre peau et nos cheveux, découvrez vite ses atouts et comment en profiter. Le raisin : un excellent bouclier anti-âge Le raisin contient un ingrédient anti-âge par excellence : les polyphénols, de puissants antioxydants, qui se nichent dans ses pépins. Leur rôle ? Piéger les radicaux libres générés notamment par la lumière, la pollution et la fumée avant qu’ils n’altèrent la jeunesse de notre épiderme car selon les études, ces derniers seraient en effet responsables de 4 rides sur 5. Et pour cela, les polyphénols seraient imbattables ! Une étude montre que la puissance anti-oxydante de ces molécules serait 10 000 fois plus efficace que celle de la vitamine E. Pour en bénéficier, ne mettez pas le nez dehors sans avoir appliqué une noisette de crème riche en cette substance sur votre visage, votre cou et votre décolleté. Le soir, ce soin profitera des bienfaits régénérant de la nuit sur votre peau pour lutter contre les rides et ridules. Le raisin raffermit la peau Autre atout du raisin : il contient du resvératrol, une substance naturelle qui a la propriété de stimuler la production des fibres de collagène et d’élastine, deux substances indispensables au maintien du derme. Avec un soin riche en cet actif, la peau gagne en fermeté, les rides se comblent et l’épiderme est plus rebondi. À appliquer quotidiennement dès 40 ans. 021.60.66.66 021.68.44.00 Dépannage Electricité : 021.68.55.00 Service des eaux : 021.58.32.32/58.37.37 Le raisin réveille l’éclat du teint Rien de tel que ce fruit pour aider notre peau à faire le plein d’énergie ! Ses atouts ? Sa richesse en glucides, mais aussi en vitamines B1, B2, B3, B5, B6, B9, B12 et C, ainsi qu’en minéraux et en oligo-éléments, le magnésium, le phosphore, le potassium et le fer en tête. Grâce à ce cocktail de choc, le raisin tonifie l’épiderme, déplombe le teint et nous donne rapidement bonne mine. N’hésitez pas à en faire une cure d’au moins trois semaines dès que votre minois fait triste mine pour raviver votre beauté. (A suivre) SÉCURITÉ Protection civile : 021.61.00.17 Sûreté de wilaya : 021.63.80.62 Gendarmerie : 021.62.11.99/62.12.99 ADRESSES UTILES Aéroport HouariBoumediene 021.54.15.15 Air Algérie 12h05 Sétif, 12h15 Recette du jour (Réservation) 021.28.11.12 DÉPARTS Damas, 20h00 London vers DÉPARTS Rome vers Alger, 13h40 DÉPARTS Rimini vers Alger, 11h00 Casablanca vers Alger, 11h40 DÉPARTS Casablanca vers Madrid vers Oran,09h10 DÉPARTS Alger, 13h00, 12h30, Oujda vers Alger, 18h15, 18h35 - 3 pommes de terre de bonne taille - ½ oignon - 2 petites échalotes - Quatre triangles de fromage - 4 œufs - 1 c. à s de crème fraîche et un filet de jus de citron - persil - sel, poivre, noix de muscade - fromage spécial sandwich ou burger - viande hachée cuite dans un peu d'huile assaisonnée de sel, ail, poivre noir et persil hachée Préparation : Râpez les pommes de terre nettoyées et 13h00 Barcelone vers Alger, 19h05 Dubaï vers Alger, 03h05 Djeddah vers Alicante vers Alger, 03h40 Oran, 16h45 Djeddah vers DÉPARTS Caire vers Air France : PIZZA AU YAOURT NATURE ET À LA MOUTARDE 021.73.27.20/73.16.10 ENMTV : INGRÉDIENTS Biskra vers Paris, 10h10 Constantine vers Marseille, 08 h 00 12 h 30 Paris, 13h00 Nice, 07h55 Mulhouse, 10h15 Lyon, 07h50 min 18°C ressentie 18°C Vent modéré d'ouest CHU Beni Messous : Metz vers DÉPARTS DÉPARTS CHU Mustapha : Alger, 18h40 Alger, 14h05 DÉPARTS ,Dans la nuit : Ciel dégagé 021.91.21.63 DÉPARTS Batna vers Marseille, 10h30 Paris, 10h15 Samu : Bordeaux vers Oran, 11h45, 15h40 Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h 50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 SANTÉ 021.67.16.16/67.00.88 Béjaïa, 12h55 Oran, 12h55 Alger vers DÉPARTS Sétif vers Lyon, 09h30, 14h40 Paris Orly, 07h 55, 19h25 numéros utiles Lundi 18 juillet : 30°C Alger, 08h05, 1h55, 19h10 DÉPARTS 14 Oran, 01h45 DÉPARTS Horaires des prières Lundi 12 chaoual 1437 : 18 juillet 2016 Dhor..................12h54 Asser ................16h45 Maghreb ............20h08 Icha ...................21h45 Mardi 13 chaoual 1437 : 19 juillet 2016 Fedjr ....................03h56 021.42.33.11/12 SNTF : 021.76.83.65/73.83.67 SNTR : 021.54.60.00/54.05.04 Hôtel El-Djazaïr : épluchées, hachez finement les oignons et le persil, mélangez tous ces ingrédients, avec les œufs fouettés, le fromage émietté et la crème fraîche, assaisonnez au sel, poivre noir, noix de muscade, étalez le mélange uniformément, dans un moule allant au four chemisé d'une feuille de papier cuisson, cuire dans un four préchauffé à 190 degrés C pendant presque 30 minutes, pendant ce temps, préparez la viande hachée, retirez le plateau du four, placez les formages spécials sandwich pour couvrir toute la surface ajoutez par-dessus la viande hachée, roulez immédiatement à l'aide du papier de cuisson puis remettre au four pour que ça prenne une jolie couleur pour 5 à 7 minutes, laissez refroidir un peu avant de découper et déguster. 021.23.09.33/37 Hôtel El-Aurassi : 021.74.82.52 Hôtel Hilton : 021.21.96.96 Hôtel Sofitel : 021.68.52.10/17 Hôtel Sheraton : 021.37.77.77 Hôtel Mercure : 021.24.59.70/85 La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 santé 15 Rencontre nationale d’orientation «La feuille de route mise en place en 2014 a permis des avancées considérables» ,Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé samedi dernier à Alger que la feuille de route mise en place depuis 2014 pour réhabiliter le service public de santé a permis d'enregistrer des avancées considérables dans tous les domaines de la santé. Dans une allocution à l'ouverture de la «Rencontre nationale d'orientation», M. Boudiaf a relevé que le programme de travail du secteur de la santé émane des résultats de l'opération d'audit qui a permis de mettre l'accent sur deux obstacles représentant la cause des dysfonctionnements enregistrés, à savoir un problème d'organisation et un problème de gestion. Face à cette situation, a-t-il expliqué, et en attendant l'adoption du nouveau projet de loi sanitaire -déterminant le nouveau cadre général organisant et garantissant les conditions de modernisation et de promotion du système de santé vers des normes développées et efficientes-- «ce programme de travail a permis d'enregistrer des avancées considérables dans tous les domaines de la santé». Le ministre a notamment cité les médicaments qui sont disponibles, la couverture médicale spécialisée qui s’est nettement améliorée grâce à la priorité accordée aux wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux en matière d’affectation. Il a évoqué, dans le même ordre d'idées, la prise en charge du cancer qui est aujourd’hui «normalisée» grâce à la relance des chantiers des centres anti-cancer, à l’ouverture de nouveaux services et unités d’oncologie et à l’amélioration de l’offre en radiothérapie «puisque nous sommes passés de 7 accélérateurs en 2013 à 22 accélérateurs aujourd’hui en attendant la mise en service des nouveaux centres en cours de réception, sans oublier le début de la mise en œuvre du plan cancer 2015-2019 à partir de mai 2015», a-t-il détaillé. Il a également cité les concours et examens organisés, d’une ampleur «sans précédent» et la relance de la formation paramédicale, «bloquée durant plusieurs années». M. Boudiaf a mentionné aussi l’ouverture des chantiers prioritaires de l'amélioration de l’accueil et de la prise en charge des patients, l’humanisation et l’hygiène hospitalière et l’externalisation des consultations spécialisées «qui a permis de réduire la pression sur les structures hospitalières». L’instauration d’un véritable partenariat avec les partenaires sociaux qui a permis la stabilité du secteur et l’encouragement de la production pharmaceutique nationale, ont été elles aussi mises en exergue par le ministre. M. Boudiaf a affirmé que ces axes qui ont guidé l'action du ministère depuis fin 2013 prépare le terrain aux grandes réformes qui seront mises en œuvre au titre de la nouvelle loi sanitaire. Directives pour l'amélioration du fonctionnement des services de santé Abordant la rencontre d'aujourd'hui, il a précisé qu'elle sera l'occasion d'examiner certains dossiers en relation directe avec l’amélioration du fonctionnement des services de santé. Dans ce sens, il a notamment évoqué l'élimination de la poliomyélite. «Dans le cadre de la certification prochaine de l’Algérie en tant que Polio Free Zone, l’ensemble des wilayas devront avoir terminé la mise en œuvre des mesures préconisées avant fin août 2016», a-t-il recommandé. La période estivale se trouvant au cœur du pic annuel des naissances, M. Boudiaf a indiqué que la rencontre sera mise à profit pour passer en revue les dispositions prises en matière d’offre de lits de maternité, de gestion des congés des personnels exerçant dans les maternités, de gestion de la banque de sang, «sachant que l’hémorragie de la délivrance est l’une des principales causes des décès maternels». Sur la question des congés, M. Boudiaf a instruit les responsables de veiller à ce que le tableau des départs en congé assure la continuité des soins et que «cesse la pratique consistant à fermer certains services». En matière de gardes et d'urgences, le ministre a observé que «dans beaucoup d’établissements et de wilayas, la gestion de la garde ne s’inscrit pas dans une logique d’utilisation optimale des ressources humaines disponibles. Les directives qui seront données ont pour objectifs de «veiller au respect du volume horaire hebdomadaire de travail en matière d’organisation de la garde, de veiller à la présence effective des personnels portés sur le tableau de garde...». Evaluant une année de mise en œuvre effective du plan cancer 2015-2019, le ministre a estimé qu'il y avait «nécessité d’engager le processus de mise en œuvre de la stratégie de dépistage organisé du cancer du sein par l’identification dans un premier temps des wilayas devant être la locomotive de l’organisation de ce dépistage, et d’autre part, l’identification de centres dotés en ressources tant humaines que matérielles permettant d’améliorer les pratiques professionnelles en matière de cancer du sein». A propos de la gestion, il a affirmé qu'une attention particulière devra être accordée au suivi de la mise en œuvre des plans mis en place en 2014 concernant la gestion de la carrière des personnels ainsi que la gestion financière des établissements. «Aucun endettement ne sera toléré ni aucun retard en matière de salaires et autres primes», a-t-il averti. D'autres points ont fait l'objet de recommandations de la part du ministre, en l'occurrence l'informatisation, la communication et le dialogue social, la rentrée sociale et scolaire, la saison estivale et le dispositif hadj. Boudiaf insiste sur la nécessité d'assurer le service pendant la saison de l'été Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a insisté samedi à Alger, sur la nécessité d'assurer le service pendant l'été. Lors d'une rencontre nationale d'orientation avec les directeurs de la santé de wilaya et les responsables des centres hospitaliers à travers le territoire national, M. Boudiaf a insisté sur la nécessité d'assurer le service durant la saison estivale qui coïncide avec le congé annuel et qui connaît une baisse des effectifs outre l'apparition de certaines maladies. Il a estimé également important d'améliorer l'organisation des structures sanitaires, l'application du plan national des naissances et la préparation de la prochaine rentrée, relevant aussi la spécificité de chaque dossier susmentionné. Il a rappelé, à ce propos, les instructions données par son département ministériel aux responsables du secteur de la santé les invitant à intensifier les opérations de prévention et communication de proximité et à organiser les prestations sanitaires à travers les wilayas côtières qui enregistrent une affluence massive d’estivants. Il a souligné, d'autre part, que l'éradication de la poliomyélite de l'enfant en attendant l'inscription de l'Algérie parmi les pays certifiés libérés de cette maladie, appelant toutes les wilayas à achever l'exécution des recommandations avant fin août 2016. Evoquant la saison du hadj (pèlerinage), M. Boudiaf a appelé les directeurs de la santé à instruire les membres de la mission médicale à veiller au respect de toutes les recommandations visant à faciliter le contrôle médical des hadji, rappelant la prise en compte des lacunes enregistrées lors de la saison précédente. Concernant le volet maternité, il a indiqué que cette saison (été) enregistre un pic de naissances, soulignant le dispositif mis en place pour assurer un nombre suffisant de lits et organiser les congés des personnels des services obstétriques sans occulter la gestion de la banque du sang sachant que l'hémorragie de la délivrance reste la cause première de décès chez les mères. Dans le cadre de la stratégie nationale de réduction rapide de la mortinatalité, un programme national postnatal sera mis en place pour réduire la mortalité postnatale au niveau de l'ensemble des ser- vices et unités concernés aux côtés d'une instance de coordination au niveau de chaque wilaya, a-t-il tenu à dire. S'agissant du congé annuel, le premier responsable du secteur de la santé a estimé nécessaire d'assurer le service au niveau de tous les services hospitaliers durant l'été, rappelant que la fermeture de certains services médicaux reste sans motif valable. Il a demandé également de ne pas reporter les interventions chirurgicales pour cause de chaleur saisonnière. Pour ce qui est de la garde et des urgences dans plusieurs centres hospitaliers et de wilayas, M. Boudiaf a réitéré son souci quant au respect du volume horaire relatif aux gardes et à la présence effective des personnels inscrits sur la liste de travail, les exhortant à s'abstenir de présenter des congés maladie pour ne pas assurer la garde. A cette occasion, il n'a pas manqué de rappeler les mesures prises par le ministère après l'inspection effectuée et qui a révélé l'existence de problèmes d'ordre organisationnel et de gestion, annonçant la règlement définitif de ces deux points après application de la nouvelle loi sur la santé qui comporte une feuille de route moderne sur l'organisation du système. Il a souligné les résultats obtenus en matière de disponibilité des médicaments au profit du citoyen et l'amélioration de la couverture sanitaire spécialisée en accordant priorité aux wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux. Pour ce qui est de la prise en charge des cancéreux à la faveur de l'application du plan national anticancer et l'ouverture de nouveaux centres services et unités spécialisés qui ont permis la réduction des déplacements du citoyen vers les grands centres, le ministre de la Santé a annoncé que le nombre des accélérateurs de radiothérapie était passé de 7 en 2013 à 22 cette année. S'agissant de la ressource humaine, il a estimé que le secteur a connu un saut qualitatif sans précédent après l'organisation de concours et examens qui ont contribué à rattraper le retard accusé en matière de gestion du parcours professionnel des personnels de la santé, soulignant la relance de la formation du paramédical suspendue depuis plusieurs années. Par ailleurs, M. Boudiaf a évoqué les projets prioritaires lancés par le ministère et qui concernent notamment l'amélioration de l'accueil, la prise en charge du malade, l'humanisation du secteur et le respect des règles d'hygiène. Il a rappelé à cet effet, les résultats obtenus en matière de consultations spécialisées en dehors des centres hospitaliers pour diminuer la pression outre l'amélioration des soins et les soins à domicile et la mise au point d'un plan pour la gestion des centres hospitaliers, le développement humain et la ressource financière en établissant un partenariat réel avec les partenaires sociaux qui a permis, selon lui, de réaliser la stabilité du secteur. Il a relevé dans ce sens, l'application effective des technologies de l'information et de la communication, le lancement de la formation et des soins à distance, le suivi du malade, l'encouragement de l'industrie pharmaceutique, la communication de proximité et l'ouverture du secteur aux médias. APS La NR 5600 - Lundi 18 juillet 2016 science INFOS EXPRESS Des océans très chauds auraient accéléré l'évolution de la vie Des réactions dites de désamination des bases de l’ADN provoquent chaque jour des erreurs dans le code génétique. Certaines sont corrigées mais d'autres non, conduisant la vie sur de nouveaux chemins. L'une de ces réactions s'est avérée extrêmement sensible à la température. D'où l'hypothèse qu'il y a des milliards d'années, quand les océans étaient bien plus chauds qu'aujourd'hui, le taux de mutation était des milliers de fois plus important, à même de générer une évolution rapide. L'Europe ira-t-elle se poser sur Cérès ? La Nasa vient de prolonger la mission de Dawn autour de Cérès, plutôt que de l’envoyer vers un troisième astéroïde. Cette décision relance les spéculations sur l’intérêt d'un atterrisseur qui se poserait sur cette planète naine. C’est ce que pense Pierre Vernazza, chargé de recherche au CNRS, chercheur au laboratoire d’Astrophysique de Marseille et principal scientifique du projet Nautilus qui prévoit justement une telle mission. Les étoiles naissent aussi dans le halo de la Voie lactée Un groupe d'astronomes brésiliens a débusqué d'abord deux puis finalement sept amas de jeunes étoiles dans le halo de la Voie lactée. On le croyait composé de vieilles étoiles depuis des milliards d'années mais il semble que la formation de nouvelles étoiles, bien que moins importante que dans le disque galactique, n'y soit pas rare, ce qui change notre vision de l'histoire de notre Galaxie. Denilso Camargo, l'un des auteurs de l'étude, nous explique. La Voie lactée semble entourée par un halo quasisphérique de matière noire. Mais le dernier mot n’est peut-être pas dit s’il s’avérait que la bonne explication des courbes de vitesses des étoilesdans les galaxies se trouve en fait dans le cadre de la théorie Mond. Il ne fait pas de doute cependant que notre Voie lactée est entourée par un plasma chaud, formant la «couronne galactique», ainsi nommée parce qu’il fait penser à la couronne du Soleil. Il a été découvert dans le domaine des rayons X au début des années 1990 par le satellite Rosat et bien d'autres ont été repérés autour de galaxies spirales. n 16 B O N À S AV O I R Les biotechnologies : un défi pour le futur De nouvelles coulées d'eau saisonnières sur Mars Les biotechnologies représentent un monde fascinant. Grâce à elles, nous améliorons notre qualité de vie, par exemple en nous armant mieux contre certaines maladies. Elles soulèvent néanmoins des questions éthiques car elles touchent à la manipulation du vivant. Découvrez-les en détail dans ce dossier. Les biotechnologies consistent en la valorisation du vivant à des fins utiles à l’Homme. La thérapie génique, la médecine personnalisée ou encore la synthèse d’une peau parimpression 3D dans le secteur des cosmétiques sont autant d’applications liées à ce secteur d’avenir. C’est au Néolithique que l’Homme se lance à la conquête du vivant avec les premières domestications d’animaux et acclimatation de plantes ; les débuts de l’agriculture et les premiers produits fermentés vont ainsi marquer le départ de la grande aventure humaine moderne et la naissance des biotechnologies. Prédateur, chasseurcueilleur, Homo sapiens devient cultivateur et éleveur, il commence à façonner le vivant, il le transforme, il le détourne à son profit en même temps qu’il développe des technologies pour produire davantage. Sélec- tion, tri, croisement, la maîtrise du vivant par l’Homme s’affirme au cours des siècles. Cependant, il faudra attendre plusieurs millénaires pour la révolution biologique. C’est en effet au cours des trois dernières décennies du XIXe siècle que la biologie a été réellement consacrée science d’étude du vivant et qu’elle a préparé l’émergence des biotechnologies. vie, avec l’objectif de la modifier, de l’apprivoiser. En réalité, les biotechnologies font leur apparition au moment où l’Homme cueilleur-chasseur a commencé à se sédentariser et à utiliser le vivant à son profit. Elles sont nées avec la culture et l’élevage, lorsque l’Homme a finalement commencé à intervenir sur la nature et à remodeler l’environnement dans lequel il se dé- veloppait. Il s’agit donc de techniques très anciennes mais qui aujourd’hui possèdent une puissance transformatrice sans précédent. De la biologie de synthèse en passant par la médecine personnalisée, la biotechnologie dans les cosmétiques ou les biotechnologies marines (aussi appelées biotechnologies bleues), découvrez tous les enjeux de ce secteur. Définition des biotechnologies La définition des biotechnologies n’est pas simple. Ce terme se compose de «bio» du grec bios, vie, et de «technologie», dérivé du grec tekhnología, littéralement «traité ou dissertation sur un art», notion qui a fait son apparition au XIXe siècle et qui désigne les études des outils et des techniques (du grec techné, art manuel). Les biotechnologies se réfèrent donc aux techniques qui ont prise sur la Aux périodes les plus chaudes de l’année, surtout près de l’équateur, il arrive que de l’eau coule à la surface de Mars, comme le suggèrent les stries sombres observées sur de nombreuses pentes. Une équipe a enquêté sur 41 sites et découvre un phénomène complexe, et plutôt mystérieux. L’être humain, qui se prépare à aller sur Mars dans un peu plus d’une dizaine d’années, rêve souvent que de l’eau puisse encore couler à la surface de la Planète rouge (ce fut le cas il y a plusieurs milliards d’années). De l’eau, il y en a toujours dans ce monde hostile et aride : un peu dans ce qui lui reste d’atmosphère, et des quantités plus importantes dans son sous-sol, affleurant parfois à la surface comme l’ont montré des observations des orbiteurs. C’est plutôt une bonne nouvelle pour les futures colonies, car cette ressource peut être disponible relativement facilement. Bien sûr, cela peut aussi être des milieux abritant d’éventuelles formes de vie. Néanmoins, de l’eau liquide qui s’écoulerait à la surface, voilà qui semble peu probable étant donné les conditions qui y règnent. Quoique les Recurring Slope Lineae ou RSL (en français : lignes récurrentes sur des pentes), découverts en 2011, et apparaissant de façon saisonnière, font l’objet d’âpres discussions chez les planétologues. Les uns défendant l’hypothèse que de l’eau, issue de réservoirs souterrains, parvient à s’infiltrer en surface, les autres envisageant plutôt une captation de la molécule présente dans l’atmosphère par des sels sur le sol. D’autres encore proposent que ce soient les deux. Celle des sels hydratés, en tout cas, explique les stries sombres qui ont fait la Une de l’actualité scientifique fin septembre 2015. n Cryptologie : l'art des codes secrets Rendre incassables les codes secrets est un vieux rêve des professionnels de sécurité. Depuis l’Antiquité, les Hommes inventèrent des systèmes manuels puis mécaniques avant la révolution électronique. Découvrez la cryptologie et ses utilisations, du chiffrement traditionnel à l’usage de l’informatique en passant par le chiffrement RSA. Dès que l'écriture a permis aux Hommes de conserver et transmettre les traces de leur savoir, il a fallu trouver des moyens pour que les informations contenues dans les messages écrits puissent être rendues inaccessibles à qui elles n'étaient pas destinées. Depuis l'Antiquité et les substitutions alphabétiques, les techniques de codage ont pris une autre dimension avec la venue des ordinateurs et les clés complexes du chiffrement RSA. Comment le calcul est-il apparu dans ce qu’on appelle aujourd’hui «le chiffre», qui a conduit à imaginer des machines à chiffrer, d’abord mécaniques, puis électromécaniques, enfin électroniques et miniaturisées dans les cartes à puce ? Où intervient l’adversaire, partenaire obligé du jeu cryptologique, sans qui la sécurité ne peut finalement pas être assurée ? Quel a été l’apport de l’informatique, c’est-à-dire de la mécanisation du calcul, et son lien étroit avec la théorie de la calculabilité qui classe les problèmes selon leur difficulté de résolution ? Toutes ces questions sont traitées dans l’ouvrage «Cryptologie, l'art des codes secrets» de Philippe Guillot, aux éditions EDP Sciences. Ce dossier, qui contient plusieurs extraits du livre, retrace l’histoire de cette technique, en donne quelques exemples d’utilisation et en évoque les potentialités. En somme, des clés pour percer deux ou trois de ses mystères. Le lecteur découvrira notamment dans ce dossier, à travers un choix de questions relatives à ce passionnant domaine qu'est la cryptologie, quelques méthodes traditionnelles, utilisées dans l’histoire ou la littérature, qui ont de tout temps fait le plaisir des amateurs de puzzle et d’énigmes. Il découvrira aussi un système d’une sécurité absolue, qui date du début du XXe siècle, et considéré encore aujourd’hui comme indécodable.Quelques éclaircissements seront donnés sur la révolution survenue au milieu des années 1970, lorsque le paradoxe des clés publiques a été inventé. Seront enfin abordés les univers virtuelsd’Impagliazzo, chacun doté d’une cryptographie qui lui est propre, et que les progrès scientifiques soit rendront réels, soit feront disparaître, éclairant les questions très actuelles de la théorie cryptographique. La NR 5600 — Lundi 18 juillet 2016 télévision 17 CHRONIK Programme par Herbé 12.00 Journal 12.55 Météo 14.05 Un cas pour deux 12.00 13.35 14.25 15.15 16.50 17.05 17.15 17.30 18.45 19.00 19.55 21.40 22.25 Journal Les feux de l'amour La dernière prétendante Prise en otage Euro 2016 : Italie / Espagne Money Drop Bienvenue chez nous Téléshopping C'est Canteloup Journal Esprits criminels L’échiquier politique Esprits criminels Flash 15.15 16.45 17.35 18.25 19.50 Vampire Diaries Vampire Diaries Vampire Diaries Confessions intimes Arthur 3 : la guerre des deux mondes 21.25 Arthur et la vengeance de Maltazard 12.40 14.15 17.00 18.00 Père et maire Père et maire Guess my Age Touche pas à mon sport ! 20.00 Don Camillo monseigneur 22.05 La grande bagarre de Don Camillo 11.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 12.55 Toute une histoire 14.00 Tour de France 2016 17.10 Dans la peau d'un chef 17.50 N'oubliez pas les paroles 18.20 N'oubliez pas les paroles 19.00 Journal 20.45 Major Crimes 21.25 Major Crimes 22.05 Major Crimes 14.30 Malcolm 15.40 Un dîner presque parfait 16.40 Un dîner presque parfait 17.50 Malcolm 18.10 Malcolm 19.55 Les douze travaux d'Astérix 21.25 Astérix et le coup du menhir 16.45 Jamie a des tentacules 18.55 On n'est pas que des cobayes ! 20.00 Franchise obligatoire 21.30 Ca n'arrive pas qu'aux autres 10.40 Tous les couples sont permis 10.45 Le journal 11.05 New Girl 12.45 L'amour à la clef 14.45 Un chien très chanceux 16.25 Les reines du shopping 17.40 Chasseurs d'appart' 18.45 Le journal 19.25 En famille 20.00 L'amour est dans le pré 21.00 L'amour est dans le pré 22.05 L'amour est dans le pré 12.20 13.20 14.05 15.05 16.55 19.14 19.55 20.40 21.25 14.15 15.50 17.40 19.45 21.15 Les nouveaux explorateurs Hostages Hostages Adaline Le transporteur : héritage Le petit journal de la semaine Acquitted Acquitted Spécial investigation Le goût du sang Gardiens de l'ordre Lemming Dead Snow Edge of Tomorrow 06.00 EuroNews 07.07 Garfield & Cie 07.25 Boule et Bill 07.35 Boule et Bill 07.55 Ninjago 08.20 Ninjago 08.50 Dans votre région 09.35 La chouette & Cie 09.50 Midi en France 10.35 Les as de la jungle à la rescousse 11.25 Dans votre région 11.55 Village départ 14.05 Rien à déclarer 15.50 Les 3 crimes de West Memphis 18.15 Une pure affaire 19.45 Les combattants 21.20 Babel 13.55 L'énigme du grand menhir 14.55 Décollage pour l'Amérique 15.50 L'aventure des premiers hommes 17.15 La Grèce, des montagnes à la mer 18.00 Kevin et les lions 18.45 Arte journal 19.05 28 minutes 19.55 Le diable au corps 21.45 Spring Breakers 15.05 Un cas pour deux 15.15 Des chiffres et des lettres 16.50 Slam 17.10 Questions pour un champion 18.30 Journal 19.00 Tout le sport 19.25 Plus belle la vie 19.55 Le bonheur est dans le pré 21.45 Grand Soir 3 22.10 Federica Montseny, l'indomptable 07.55 Sous le soleil de Saint-Tropez 08.50 Vengeance trompeuse 12.40 Hercule Poirot 14.20 Hercule Poirot 15.15 Hercule Poirot 16.10 Alerte Cobra 17.05 Alerte Cobra 18.00 Alerte Cobra 19.55 Troie 17.00 Les rois de la pédale 18.00 Championnats de France 2016 19.20 Tour de France 2016 20.30 Les rois de la pédale 21.55 Grand Prix d'Aix-laChapelle 2016 Sélection Arte - 21.45 Spring Breakers Film de science-fiction avec Guy Pearce Prêtes à tout pour participer à leur premier Spring Break, quatre jeunes filles en fleur fauchées braquent un fast-food et se font enrôler par un gangster local… pourra choquer les esprits les plus chastes. , Ciné Frisson - 19.45 Dead Snow Film d’horreur avec Lasse Valdal ,Sept étudiants en médecine, désireux de profiter pleinement de leurs vacances de Pâques, décident de passer quelques jours dans la cabane de l'un d'entre eux, en montagne…n’importe quoi. TMC - 19.55 Troie Film d’aventures avec Brad Pitt Après que le prince troyen Pâris eut séduit et , enlevé Hélène, épouse du roi grec Ménélas, ce dernier demande à son frère le roi Agamemnon de la récupérer en déclarant la guerre à la riche cité de Troie… LE COMPLOT La Turquie a vécu le plus étrange coup d’Etat de l’histoire. Les chaînes de télé l’ont annoncé; le coup d’Etat a bel et bien avorté et l’ordre constitutionnel est revenu. Ok ! Mais avez-vous pensé un seul instant que la réalité est peutêtre toute autre ? Après observation des événements survenus en Turquie le soir du 15 juillet et les faits recoupés avec des informations ramassées par-ci et par-là, je me suis trouvé avec des éléments qui ne trouvent pas de réponses et qui ne semblent pas répondre à la logique du coup d’Etat… Tout le monde est d’accord que le coup d’Etat était très court. Lors de ce coup d’Etat, aucun responsable politique du régime d’Erdogan ni aucun chef de la police n’a été arrêté par les putschistes. Seul a été arrêté le commandant en chef de l’armée. Les chars n’étaient pas appuyés et donc ne représentaient presque aucune menace en ville. Les militaires ont peu de pertes. Ils ont très peu combattu et se sont rendus très vite. La « population » est descendue dans la rue spontanément en pleine nuit pour défendre le régime. Depuis trois jours, les ambassades de France, des Etats-Unis, du Royaume-Uni sont fermées ou fonctionnaient avec le minimum de personnel. Les divers responsables des partis politiques de Turquie passent les uns à la suite des autres pour dénoncer le coup d’Etat et appuyer Erdogan et la «démocratie». Bref, pour un coup d’Etat, et surtout mis en place par la très sérieuse armée turque, on peut dire qu’il a été mal préparé et frappé… d’amateurisme. Vous avez peut être compris que tout cela était de la comédie. Le principe d’un coup d’Etat est d’isoler la tête du régime que l’on veut renverser. Normalement, avant de sortir les chars, les avions et de se faire repérer, les putschistes tentent d’arrêter un maximum de ministres, de décideurs, d’officiers et de désarmer la police que l’on sait fidèle au régime. Depuis vendredi soir, les communiqués de soutien pleuvent du monde entier en appui à Erdogan : « la démocratie est sauvée », «préservation de l’ordre constitutionnel », « le chaos est évité dans la région », etc. Mon avis, tout cela ne profite qu’à un seul type : Erdogan. Il élimine la tête d’une partie de l’armée qui ne lui est pas acquise. Il met au pas l’opposition interne dans un contexte de vives tensions intérieurs (sociales, économiques, politiques et même de guerre civile avec les Kurdes). Il redore son blason au niveau international et s’offre à bon compte une image de défenseur de la démocratie (c’est mieux que celle de dictateur, d’associé de Daesh ou d’instigateur d’une guerre civile avec les Kurdes). Il s’agit là d’un faux coup d’Etat orchestré par Erdogan, l’AKP et les durs du régime. environnement La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 18 Catastrophes naturelles Le rôle de l’innovation et de la technologie pour anticiper les risques ,Les risques liés aux catastrophes naturelles augmentent et constituent une menace croissante pour les pays, leur économie et leur population. Des investissements appropriés face aux dangers naturels peuvent éviter que ceux-ci ne se transforment en catastrophe humaine, mais il faut pour cela disposer de données précises et fiables sur les risques existants. Organisé par la GFDRR à Venise, le forum Understanding Risk 2016 exposera les dernières innovations en matière de résilience aux catastrophes, avec notamment deux produits phares : l’outil en ligne open source ThinkHazard! et le rapport Making a Riskier Future. Le mois dernier, un séisme de magnitude 7,8 en Équateur a fait plus de 600 victimes et près de 30 000 blessés, avec des pertes économiques évaluées à plus de 3 milliards de dollars. Les événements de ce genre sont de plus en plus courants : on assiste aujourd’hui à une aggravation des conséquences des catastrophes naturelles, celles-ci constituant une menace croissante pour l’économie des pays et la vie de millions de personnes dans le monde entier. Concrètement, à l’échelle mondiale, les pertes imputables aux catastrophes naturelles ont quasiment quadruplé au cours des dernières décennies, passant de 50 milliards de dollars par an dans les années 80 à pratiquement 200 milliards par an pour les dix dernières années. Et ce sont les pauvres qui en souffrent le plus : alors qu’au cours des 20 dernières années un peu plus d’un quart des inondations recensées dans le monde se sont produites dans des pays à faible revenu, ces pays abritaient près de 90 % des victimes déplorées. L’accroissement démographique et l’urbanisation galopante sont deux phénomènes qui contribuent à alourdir les pertes dans les régions vulnérables. Jusqu’à 1,4 million de personnes partent s’installer dans les villes chaque semaine, l’Afrique et l’Asie concentrant l’essentiel de cette croissance urbaine (jusqu’à 90 % d’ici 2050). Parallèlement, le changement climatique menace de faire basculer 100 millions de personnes supplémentaires dans la pauvreté d'ici 2030. Tous ces éléments montrent clairement que les risques de catastrophe ne sont pas stables, mais au contraire qu’ils évoluent rapidement. Du côté des pouvoirs publics comme de celui des populations locales mais aussi des organisations internationales, on est de plus en plus conscient de l’importance d’investir en amont dans la préparation et la résilience aux aléas naturels afin d’empêcher que ceux-ci ne se transforment en catastrophe humaine. Ces investissements « intelligents » présentent en outre d’autres avantages, puisqu’ils peuvent contribuer à doper l’emploi et la croissance économique, accroître les possibilités d’éducation, améliorer l’égalité hommes-femmes, renforcer la protection de l’environnement… Et aider ainsi à l’atteinte d’objectifs de développement particulièrement exigeants à l’horizon 2030. Mais, pour pouvoir réaliser de tels investissements, encore faut-il disposer d’informations précises et fiables sur les risques de catastrophe. Cette condition est au cœur du travail mené par la Facilité mondiale pour la prévention des risques de catastrophes et le relèvement (GFDRR) (a) pour convaincre les gouvernements d’investir avant qu’une catastrophe naturelle ne survienne. Selon ce partenariat mondial administré par la Banque mondiale et réunissant 34 pays et neuf organisations internationales, il est indispensable d’identifier les risques de manière rapide, rigoureuse et régulière. Et, à l’heure où la technologie rend les informations sur les risques de catastrophe plus accessibles que jamais, les citoyens et les gouvernements du monde entier bénéficient d’une capacité sans précédent (a) à identifier les risques. « Les avancées majeures que connaissent la technologie et la recherche, toutes deux plus abordables et plus accessibles, donnent désormais aux décideurs, aux professionnels du développement et aux populations locales la possibilité de s’informer pour mieux se préparer aux risques naturels. Alors que le changement climatique menace d’accroître les risques de catastrophe et de réduire à néant d’importants gains de développement, il est grand temps d’adopter une approche encore plus résolue et plus énergique de la gestion de ces risques. » Cette semaine, la GFDRR organise à Venise le forum Understanding Risk 2016 (a). Il s’agit de permettre aux 700 délégués ainsi réunis de partager les bonnes pratiques, de collaborer et de se familiariser avec les technologies de pointe et les avancées de la recherche dans divers domaines de la gestion des risques de catastrophe. Nlle République /18/7/16 / ANEP 423323 Nlle République /18/7/16 / ANEP 423322 Publicité reportage La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 21 Exorcisme Les «ennemis» de la technologie et de la modernité ,Incroyable mais vrai ! Alors que nous sommes au 21e siècle, certaines personnes militent non pas pour continuer d’avancer afin d’améliorer le cadre de vie de ceux qui les avaient mandatés mais pour faire reculer tout un peuple, à des milliers d’années en arrière. C’est l’histoire d’une étrange demande dont le gouvernement a été destinataire et à travers laquelle le ou les expéditeurs, réclament la légalisation de ladite «Roqya», à savoir : L’exorcisme. e pire est que ces individus qui le hasard a voulu qu’ils soient là où ils ne devraient pas être, rejettent toute chose ayant des liens avec la modernité et la technologie. Après avoir tenté de renverser la démocratie par la voie de la violence, les ennemis de la technologie et de la modernité ne baissent pas les bras et rêvent toujours à instaurer leur désastreux et diabolique projet par l’ensemble des moyens. Sinon comment peut –on expliquer que ces personnes rejettent le savoir et font l’apologie à l’antiquité et à l’ignorance. Il y’a quelques jours, le gouvernement algérien a été interpellé au niveau de l’hémicycle, afin de promulguer une loi, visant à rendre légal l’exorcisme. La demande consiste à obliger l’Etat à reconnaitre le métier de la dite «Roqya char3iya» dans le secteur de la santé. Ce procédé de ladite «Roqya» permet à ceux qui se sont autoproclamés «Chouyoukh» à «chasser» selon eux les «Djins» des corps des êtres humains. Dans ce courrier adressé au gouvernement par le biais du ministre des affaires Religieuses, les expéditeurs ont attiré l’attention de l’Etat sur les cas des citoyens, victimes selon eux de «shour», la sorcellerie. Les mêmes victimes qui selon le courrier auraient été « frappés» par les «Djinns» ne sont pas en mesure de justifier les jours de maladie, la note réglée aux «Rakis» et éventuellement les frais d’achats non pas de médicaments mais des produits des plantes «Al Aâchab». Toujours et selon la correspondance, le gouvernement devrait reconnaitre les pratiquants de l’exorcisme au même titre que les médecins et pourraient même délivrer des «ordonnances» aux patients. Dans le cas ou le statut est obtenu, les «Chouyoukhs» spécialistes de la «Rokya» pourraient ouvrir des cabinets médicaux en toute légalité. Afin que cette profession ne se perd pas, des écoles de formation d’exorciseurs pourraient également être crées. Cet état de fait mérite également de réfléchir si toutefois des missions d’exorcistes ne soient pas à l’étranger. Malheureusement, les chances de l’envoi de nos exorciseurs à l’étranger risquent de ne pas aboutir pour les raisons suivantes : Les «Roqyistes» ne pourraient pas exercer à l’étranger surtout en Europe et en occident, les «Djinns» n’habitent pas les êtres humains de ces continents. « D’ailleurs, le «Djinn» n’a pas de visa pour y entrer» a ironisez notre confrère Ait Zaouche El Hachemi. Il est vrai que nous n’avons jamais vu un Européen ou une personne occidentale «frapper» par le «Djinn». Nous n’apprenons rien à personne en disant que les Européens et les occidentaux ont abandonné ces «trucs», il y’ a des centaines d’années. Les études effectuées au niveau de ces continents ont per- L mis à ces peuples d’avancer et ont réussi à édifier des Etats forts, redevenant des «puissances» pour ne pas dire des «gendarmes» du monde. Au niveau de ces pays, la religion est une chose privée et ne pourrait pas se mélanger avec la politique. Que vous soyez croyant d’une religion quelconque ou incroyant, cela ne changera rien du tout. Bien au contraire, l’ensemble des cultes sont respectées et les citoyens sont libres de choisir la religion qu’ils veulent ou de ne pas choisir. Dans ces pays, il n’existe aucune différence entre une mosquée, église, synagogue, temple ou un autre lieu de culte. Comme nous l’avons donné dans nos précédentes éditions, jusqu’à preuve du contraire, le bon Dieu n’a jamais mandaté quelqu’un pour parler ou pour sévir en son nom. L’ensemble des citoyens sont égaux les pays du tiers-monde ou certaines personnes ont fait de la religion et du passé révolutionnaire des véritables fonds de commerce. Si les pays du tiers monde ont profité des exemples des autres continents, il est sûr et certains que les peuples sont en train de vivre une vie plus meilleure que celle d’aujourd’hui. Du moment que ce n’est pas le cas, il suffit simplement de regarder ce qui se passe en Syrie, Libye, Yémen, Irak, Afghanistan, etc. La guerre qui sévit dans ces pays n’oppose pas les habitants de ces contrées à des ennemis venant de l’étranger ou des musulmans contre les chrétiens ou contre des peuples ayant d’autres religions. Il faudrait dire la réalité, ce sont les Musulmans qui se déchirent entre eux pour arriver au pouvoir. Que ce soit en Irak, Liban, Syrie ou ailleurs, les chiites tuent les sunnites Il y a quelques jours, le gouvernement algérien a été interpellé au niveau de l’hémicycle, afin de promulguer une loi, visant à rendre légal l’exorcisme. La demande consiste à obliger l’Etat à reconnaitre le métier de la dite «roqya char3iya» dans le secteur de la santé. Ce procédé de ladite «Roqya» permet à ceux qui se sont autoproclamés «chouyoukh» à «chasser» selon eux les «djins» des corps des êtres humains. Dans ce courrier adressé au gouvernement par le biais du ministre des Affaires religieuses, les expéditeurs ont attiré l’attention de l’Etat sur les cas des citoyens, victimes selon eux de la sorcellerie. devant la loi du pays et la justice est au-dessus de tous. Il est de même pour les personnes handicapées qui ont le même statut que ce soit ceux qui sont victimes de la circulation, accident quelconque ou blessés lors d’une guerre de son pays. Au niveau des écoles, lycées et universités de ces pays, ce sont des futurs cadres de la nation qui se préparent pour assurer un avenir meilleur. Malheureusement, ce n’est pas le cas dans et vice-versa. Ces « bombes-humaines» ne sont pas une menace pour leurs pays d’origine mais pour le monde entier. Cet état de fait a rendu l’islam une religion de terreur et de sang alors que les musulmans sont les premières victimes de ce «cancer». Comment peut-on expliquer la réalité des choses aux autres citoyens du monde pour défendre cette religion d’islam alors que les 100% des terroristes se sont des musul- mans ? Mise à part l’islam aucun acte terroriste n’a été commis au nom d’une autre religion. Ce sont ces raisons qui devraient donner à réfléchir à ceux qui continuent d’exploiter l’islam pour arriver au pouvoir ou à d’autres fins. Les décideurs de ces pays devraient comprendre qu’ils doivent abandonner le «langage de bois» qui ne rapporte absolument rien. La religion devrait être laissée à son créateur (le bon Dieu) et le passe des révolutionnaires à l’histoire. L’ensemble des autres pays développés ont passé par ce chemin et ont réussi à construire des Etats forts et que personne ne pourrait dire le contraire. Que ce soit au Etats-Unis, Japon, Chine, France, Grande Bretagne, Allemagne ou ailleurs, c’est la technologie et le savoir qui parlent et pas autre chose. Les chercheurs et les savants de ces pays ne s’arrêtent pas de travailler, ils sont en train d’étudier la possibilité permettant à leur peuple de mieux vivre ailleurs que sur la terre. Ce sont ces raisons qui ont poussé les chercheurs à travailler sur ce projet et dont l’agence américaine « NASA» réfléchit sur cette question. Les premières études démontrent que la Lune possède une multitude de trous assez profonds qui pourraient servir à y établir des colonies que de construire à la surface. Selon leurs experts, au lieu de construire un habitat de toutes pièces, aménager ces trous pourraient avoir bien des avantages. D’abord, les humains seraient à l’abri des radiations solaires ou des micros météorites. Ensuite, les températures à l’intérieur des trous sont plus stables qu’à la surface. En somme, c’est vraiment regrettable de constater qu’au moment où les pays développés continuent d’avancer et font de la technologie et de la science leur «cheval de bataille», certains individus ne jurent que de faire reculer le peuple des millions d’années en arrière. Sans commentaire. Malgré la gigantesque avancée des pays développés en matière de technologie, leurs représentants trouvent qu’ils restent beaucoup à faire dans le savoir afin que leur peuple puisse vivre dans l’abondance. Ce n’est pas le cas malheureusement pour ceux du tiers- monde qui trouvent que la technologie et la modernité ne conviennent pas et qu’il faudrait à tout prix revenir aux années du moyen âge. Moncef Rédha sport La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 22 Cyclisme à Constantine Une discipline qui tente de retrouver son lustre d’antan ,Après une éclipse de quelques années, le cyclisme à Constantine amorce une nouvelle étape et enregistre son retour au-devant de la scène avec l’objectif de retrouver la grandeur d’antan d’une discipline, autrefois, phare dans la ville des Ponts. La ville dont les cyclistes «animaient», à l’échelle nationale, les différentes compétitions de la petite reine dans les années 1980 et 1990, semble renouer avec cette discipline grâce aux efforts déployés. Un imposant programme de formation a été lancé en ce sens et concerne tous les intervenants dans la discipline du cyclisme. «Des stages de formation pour les entraîneurs, les commissaires et les mécaniciens ont été organisés», affirme à l’APS le responsable de la formation à la Ligue de cyclisme de Constantine, Hassan Begag. Soutenant que le chantier est «énorme», le même responsable a assuré que la formation constituait «l'étape clé» pour rattraper un retard de 21 ans et assurer la relance de la petite reine. De son côté, le président de la Ligue locale de cyclisme Yacine Lafana, a souligné que le grand projet de la ligue était de for- n Constantine abritait différentes compétitions dans les années 1980 et 1990. (Photo > La NR) mer «une équipe forte et compétitive» pour représenter la wilaya de Constantine et concurrencer les équipes professionnelles. «Les services repensés et les missions redéfinies de la ligue de wilaya ont permis de redonner plus de vitalité et de dynamisme au cyclisme», a soutenu le patron de la ligue, ajoutant que l’organisation à Constantine d’une étape du Grand tour d’Algérie cy- Saut d'obstacles TURF R. S. Communiqué du CSA-MCA Boughrab champion d’Algérie ,Le cavalier Ali Boughrab du club de Blida enfourchant «Baladin» a été sacré champion d'Algérie de saut d'obstacles, à l'issue des épreuves individuelles disputées samedi au Centre équestre Colonel-Chabou de l'Office des parcs et des loisirs de la wilaya d'Alger (Caroubier). «Ça n'a pas été facile, surtout que la préparation de cette compétition s'est déroulée pendant le mois sacré de Ramadhan, ce qui m'a éreinté. Je crois que la préparation a été finalement à la hauteur, ce qui m'a permis de m'imposer», a déclaré Ali Boughrab à l'APS après sa victoire. Ce dernier, avec 5 points de cliste (GTAC) en mars dernier ainsi que d’autres compétitions et de courses avaient contribué à redonner au cyclisme un intérêt particulier. Un avis amplement partagé par le président de la Fédération algérienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine qui a certifié à l’APS que «la petite reine commen(çait) peu à peu à se repositionner sur la scène sportive dans la ville des Ponts». Il a ajouté que la FAC œuvrait à accompagner cette relance en organisant autant de compétitions que possible, et ce avec l'association de partenaires et de sponsors sportifs avec l’objectif d’équiper la ligue de vélos et de moyens matériels essentiels et accorder aux clubs de cyclisme des subventions devant leur permettre de conforter les étapes concrétisées dans l’évolution de cette discipline. Pour Rachid Fezouine, l’organisation récente (du 9 au 11 juillet) de la compétition du «Brevet du cycliste» (maîtrise du vélo sur un parcours à obstacles dans une salle) qui est une nouveauté dans ce sport en Algérie, ainsi que le championnat national de cyclisme à Constantine, sont autant d’événements en mesure d’appuyer la relance de la petite reine dans cette ville. pénalité, a devancé au classement des seniors Rédha Laïd montant «Rif» de l'AS Sûreté nationale (9 points de pénalité) et Brahim Mesrati sur «Ultra de Graan» de Sonatrach qui a comptabilisé 11 points de sanction. Chez les juniors, Mondher Boulsbiaât enfourchant «Ramono» de l'Etoile équestre s'est adjugé le titre national (2,57 pts), devant Amine-Mustapha Mahi sur «Talmi di Fori» du club de Mostaganem d'équitation (4,79 pts) et Abdelmalek Azouaou montant «Abe to you Simily» du club de Sonatrach (6,35 pts). Quant aux cadets, le titre est revenu pour la quatrième fois de suite au cavalier Mondher Mahi (14 ans) de Mostaganem sur «Kazan» après avoir eu zéro point comme pénalité. Vendredi, le club équestre de Blida a été sacré champion d'Algérie de saut d'obstacles par équipes seniors, devant l'AS Sûreté nationale et le club équestre de Zéralda, rappelle-t-on. Les épreuves du 48e championnat d'Algérie de saut d'obstacles (cadets, juniors et seniors) ont enregistré la participation d'environ 120 cavaliers représentant 22 clubs, à la mémoire du défunt Mustapha Cheloufi, ancien président de la Fédération algérienne d'équitation (FAE). n Hippodrome de Zemmouri En application des articles 17 et 18 des statuts du CSA-MCA, l'assemblée générale ordinaire du club aura lieu le 21 juillet à la salle de conférence du stade du 5-Juillet, complexe Mohamed-Boudiaf à partir de 15 heures. Ordre du jour : n Présentation du bilan moral et financier n Adoption du nouveau règlement disciplinaire type du club sportif amateur conformément à l'article 51 des statuts types. n Divers Tiercé - Quarté - Quinté Pronostic : 9.4.14.15.8.13.6 n Dotation : 310 000 DA - 2 200 m - 16h 1 BLACK DU MANCHOT PROPRIETAIRE CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS 2 TAMAMES M SMIDA 1 BLACK DU MANCHOT S MEKKAOUI 2525 MS CHABANE 3 QUEL HORSE MME AUMASSIP 2 TAMAMES S FLIRI 2525 4 ALWAYS D’ARNON FZ ZEMMOURI 3 QUEL HORSE M BENCHOUK 5 TORNADE DE BOISNEY H SMIDA 4 ALWAYS D’ARNON W SMIDA LE PETIT HARAS 5 TORNADE DE BOISNEY MI BENHABRIA LE PETIT HARS 6 AMI PIERROT B BAZINE 6 AMI PIERROT 7 ALIEZA BEGONIA 8 QUPIDON DU BLESSIS 9 AYANNA D’OGER 10 VIOLINE LEGRAND 11 THETIS DU RELAIS 2525 S FOUZER 2525 PROPRIETAIRE 2525 PROPRIETAIRE 2550 M BENHABRIA A SAHRAOUI 2550 AL BENDJEKIDEL PROPRIETAIRE 7 ALIEZA BEGONIA 2550 M LAMARI 8 QUPIDON DU BLESSIS R TAZROUT 2550 ME LAMARI 9 AYANNA D’OGER M MEZIANI 2550 LL MAMARI A TIAR 10 VIOLINE LEGRAND R FEKHARDJI 2550 FS SAHRAOUI R FOUZER 11 THETIS DU RELAIS A BENHABRIA PROPRIETAIRE 2550 PROPRIETAIRE 2550 PROPRIETAIRE 12 VAGUE D’OR K KADRI 12 VAGUE D’OR S FOUZER 13 QUIROS DE L’EDEN AH SALHI 13 QUIROS DE L’EDEN S FLIRI 2225 14 UNGGHAI A AZZOUZ 14 UNGGHAI A TAZROUT 2225 R MOHAMMEDI 15 TOPAZE Y MEZIANI 15 TOPAZE Y MEZIANI 2252 A TAZROUT 2225 S FOUZER sport La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 23 Angleterre EN DEUX MOTS Mahrez sur le point de quitter Leicester pour Arsenal Ligues 1 et 2 : 10 stades homologués pour la saison 2016-2017 ,L’international algérien, Riyad Mahrez, est sur le point de quitter son club Leicester City pour rejoindre un autre club anglais Arsenal, a rapporté samedi le quotidien britannique The Guardian. Riyad Mahrez, meilleur footballeur de la Premier league 2015-2016 et un des artisans du sacre de champion d'Angleterre de Leicester, aurait rejeté une offre de son club et exprimé le souhait de rejoindre une «grande équipe». «L'international algérien souhaite relever un nouveau défi. Il a demandé à son agent de lui trouver un nouveau club», a écrit The Guardian. Selon des médias à Londres, le joueur de l’équipe nationale algérienne est sur le point de rejoindre le club anglais d'Arsenal. La saison dernière, Riyad Mahrez, lié à Leicester depuis janvier 2014 par un contrat jusqu’en 2019, a été auteur de 17 buts et 11 passes décisives en 37 matches de championnat. Leicester a déjà perdu son milieu de terrain, N'golo Kanté qui vient de rejoindre le club de Chelsea. Son transfert a été négocié à 38 millions d’euros. Le Guardian rappelle que l’entraîneur de Leicester, Claudio Ranieiri, a déclaré 24 heures plus tôt, que Riyad Mahrez va rester à Leicester avec lequel il est «heureux», qu’il n’était pas «le genre à dire, Coach, je veux partir et que le coup sera dur» en cas de départ après cet optimisme. Il est également souligné que les négociations pour un transfert de Riyad Mahrez «étaient n Mahrez aurait rejeté une offre de son club. (Photo > D. R.) prévisibles» après l’annonce, en mars dernier, de son agent, Kamel Bengougam, qu’à la fin de la saison son client ambitionnait de rejoindre un grand club européen. Il avait déclaré aux médias qu'»à son âge et avec ses performances, si l'occasion se présentait pour jouer pour une grande équipe, on y réfléchira», estimant à 50% la possibilité d’un départ de Leicester. En mai dernier, le milieu de terrain offensif de l'équipe nationale de football avait affirmé que rien n'avait encore été décidé à propos de son avenir avec son club de Leicester Derbies algérois au 5-Juillet La LFP réitère ses exigences ,La Ligue de football professionnel (LFP) a réitéré samedi ses conditions pour le déroulement des derbies algérois de la Ligue 1 Mobilis de football au stade 5-Juillet d'Alger durant la saison 2016-2017, dont le coup d'envoi sera donné le vendredi 19 août. Le président de la LFP, Mahfoud Kerbadj a indiqué que la désignation des matches dans l'enceinte olympique, y compris ceux du MC Alger, était tributaire de l'apurement des créances que détient la LFP sur l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf, indique la Ligue sur son site. Lors de la réunion du bureau fédéral, tenue le 21 juin dernier, le président de la LFP était monté au créneau pour annoncer que les derbies de la capitale, habituellement domiciliés au stade 5-Juillet, seraient délocalisés à d'autres stades si la direction de l'OCO ne s'acquittait pas des recettes des clubs et de son instance aussi. «Les dettes de la LFP envers le complexe Mohamed-Boudiaf ne se li- mitent pas à sa quote-part des recettes des matchs programmés au stade 5-Juillet lors de l'exercice passé, mais elles remontent aussi à plusieurs saisons auparavant. Nous avons même engagé des procédures judiciaires à l'encontre de l'ancienne direction de l'OCO», a indiqué Kerbadj dans une déclaration à l'APS. Pratiquement toutes les rencontres entre les équipes algéroises de la Ligue 1 s'étaient déroulées la saison passée au stade 5-Juillet sur décision de la LFP. Le stade, fermé pendant près de deux années pour des travaux de réhabilitation, avait été remis en service en septembre 2015. Réuni jeudi dernier sous la présidence de Mahfoud Kerbadj, le Conseil d'administration de la LFP a décidé en outre de programmer les derbies de Blida au stade Tchaker. Les derbies de la wilaya de Blida concernent les équipes de l'USM Blida, du RC Arbaâ et du WA Boufarik, dans le cadre de la Ligue 2 Mobilis.n City, ouvrant la porte à un éventuel départ. «Je suis en train de discuter avec Leicester mais aussi avec d'autres clubs qui veulent m'enrôler, mais jusqu'à présent rien n'a encore été décidé», avait-il indiqué à l'APS. R. S. Handi-basket L'Algérie remporte le tournoi d'Agadir , La sélection algérienne de handibasket a remporté le championnat arabe «Open», en dominant en finale le pays organisateur le Maroc (71-36), samedi soir à Agadir, dans un match à sens unique. Les champions d'Afrique en titre étaient en effet trop forts pour le Maroc, dominé lors des quatre quarts-temps de jeu sous les yeux de membres de la Confédération africaine de handi-basket (CAHB) dont son président, le Marocain Hamid El Aouni et son vice-président, l'Algérien Rabah Halimi. Conduits par leur stratège Nabil Gueddoun, les Verts ont confirmé le parcours sans faute réalisé lors du premier tour où ils avaient battu, successivement, l'Irak (48-24), l'Afrique du Sud (79-53), le Koweït (87-25), l'Arabie Saoudite (63-33) et cette même équipe du Maroc (77-72). «C'était un très bon tournoi pour l'équipe, un très bon test pour le groupe et une autre opportunité au staff technique composé de l'entraîneur Lahcene Tagmi et son assistant Mustapha Brahimi pour évaluer ses joueurs individuellement et collectivement. Malgré le sacre, il reste quelques réglages à faire lors du prochain tournoi international (le dernier avant les Paralympiques) à Londres début août», a indiqué Halimi. Lors de la demi-finale du tournoi d'Agadir, l'Algérie a éliminé une accrocheuse équipe d'Irak (62-49), alors que le Maroc s'est qualifié aux dépens de l'Afrique du Sud (62-44). La 3e place du podium est revenue à l'Afrique du Sud, vainqueur (68-56) de l'Irak contre laquelle elle avait perdu lors du match d'ouverture du tournoi. L'Arabie Saoudite a terminé en 5e position en battant logiquement le Koweït (71-49). Six pays ont pris part au rendez-vous d'Agadir qui a enregistré la participation de l'Afrique du Sud comme invité d'honneur. Le championnat arabe «Open» d'Agadir de handi-basket servait aussi de préparation pour la sélection algérienne aux jeux Paralympiques de Rio (7-18 septembre). Une préparation qui avait commencé quelques mois après le sacre africain en Algérie en novembre dernier, et prendra fin après le tournoi international de Londres, prévu du 1er au 5 août, et auquel l'Algérie sera présente. Ce tournoi a permis ainsi au staff technique algérien de tirer les enseignements nécessaires avant le tournoi paralympique. Lors du rendez-vous de Rio, l'Algérie évoluera dans le groupe B, aux côtés de l'Iran, de la GrandeBretagne, de l'Allemagne, des EtatsUnis et du Brésil, alors que le groupe A est composé de l'Espagne, de l'Australie, du Canada, de la Turquie, des Pays-Bas et du Japon.n Dix stades des équipes des Ligues 1 et 2 Mobilis de football ont été homologués par la commission d'audit en vue de la saison 2016-2017, a annoncé la Ligue de football professionnel (LFP) samedi sur son site officiel. Sur les 31 enceintes visitées (16 en Ligue 1 et 15 en Ligue 2, ndlr) 10 ont été homologuées, 16 validées mais avec des réserves non suspensives et 5 avec des réserves suspensives. Il s'agit de stades de 3 clubs de Ligue 1 et 2, ajoute la même source, sans les nommer. La LFP a indiqué qu'un courrier a été transmis à ces cinq clubs pour la levée des réserves avec un délai de 15 jours avant le premier match à domicile. L'instance dirigeante de la compétition a souligné l'obligation faite aux clubs de réserver dans toutes les installations un espace pour le service médical de la LFP chargé de procéder aux actes médicales dans le cadre de la lutte contre le dopage. Le coup d'envoi du championnat de Ligue 1 Mobilis sera donné le vendredi 19 août prochain alors que la Ligue 2 débutera le 2 septembre. NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE Quotidien national d’information. Edité par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. Rédaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Gérant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination : Radia Zerrouki, Amar Khelifi Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle République Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nouvelle République, Maison de la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : [email protected]/E-mail pub : [email protected] ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE sport La NR 5600 – Lundi 18 juillet 2016 en direct le match à suivre football Ligues 1 et 2 Mobilis 10 stades homologués pour la saison 2016-2017 Derbies algérois au 5-Juillet La LFP réitère ses exigences Angleterre Mahrez sur le point de quitter Leicester pour Arsenal Milovan Rajevac «Tous veulent la CAN et le Mondial, nous aussi» ,Le nouveau sélectionneur des Verts, le Serbe Milovan Rajevac a fait part lors de sa première conférence de presse animée jeudi dernier au complexe Mohamed-Boudiaf de son plan d’attaque. Pour une première sortie face aux médias, il semble bien être sur son cheval de bataille et qu’il est en mesure d’atteindre ses cibles. «Même si je n’ai pris aucune équipe depuis 2011, cela ne veut pas dire que j’étais à l’écart du football. Je suivais tous les grands événements du football et j’ai été le conseiller de la Fédération serbe de football», dit-il. Voilà ce qui va permettre de faire taire les mauvaises langues. Il aura, d’ailleurs tout le temps pour le démontrer sur le terrain. C’est un message que nous avons décrypté dans son intervention. «Mon contrat court jusqu’en 2019. L’Algérie est une nation de foot, j’espère que ma présence sera une réussite. Je souhaite faire mieux qu’avec le Ghana en 2010 où j’ai atteint la finale de la CAN et terminé 5e au Mondial sud-africain.» Ces déclarations aussi rassurantes soient- elles ne devraient pas être sujet a des dérapages. On commence déjà à scruter l’horizon, «la CAN, dira-t-il est déjà à nos portes. Nous n’avons pas de temps à perdre, il faut se mettre au travail, nous attellerons à bien préparer le groupe pour aller le plus loin possible et pourquoi pas, remporter le trophée tant convoité par le peuple algérien qui respire le foot.» S’agissant du Mondial-2018, nous avons hérité d’un groupe difficile, mais comme dans le foot, toutes les équipes se valent nous jouerons d'égal à égal, chacun avec ses connaissances et ses expériences de footballeurs… Pas besoin de preuves par trois pour le démontrer. Les Verts connaissent ces chantiers pour les avoir labourés et semés de victoires, mais aussi laissé quelques déceptions. Le Serbe a montré qu’il connaît parfaitement son métier et n’a pas besoin de notices pour avancer vers les buts. Il le disait, lors de cette conférence de presse. n Milovan Rajevac a déjà son plan en tête. (Photo > New Press) Le trophée est convoité, certes mais «nous aussi nous le convoitons». Pas question de lever le pied, au contraire, la victoire est le fruit de tous, pas uniquement de joueurs, c’est le travail de toute la nation. Comment décrocher un excellent résultat sans l’apport des supports qui ont une excellente renommée dans la qualité de l’ambiance qu’ils créent lors des rencontres officielles. La qualité de Serbe s’est faite distinguée dans son discours, il ne fait pas de distinction entre la CAN et la Coupe du La Der Manifestement, Rajevac ignore ce qui l’attend dans un pays où la passion pour le football est débordante. Saâdane et Halilhodzic ont, avant lui, fait les frais de cette passion. Ils n’ont pu résister aux terribles pressions et ont préféré jeter l’éponge que de continuer à travailler dans un environnement dont la flamme pour le football n’a d’égale nulle part ailleurs. La confiance excessive affichée par Rajevac, certainement non encore au fait de la réalité algérienne, est certes bien accueillie par l’opinion sportive mais une fois les éliminatoires du Mondial enclenchés, il basculera dans un autre monde qu’il n’a jamais connu monde. Il y a des résultats à réaliser, il faut les réaliser, il n’existe pas de vitesse l’une pour la CAN et l’autre pour le Mondial. La vitesse est la même «j’espère, grâce à l’expérience cumulée avec le Ghana et avec la collaboration de tout le monde, l’Algérie ira en Russie», a-t-il déclaré. Les Verts est une équipe que beaucoup de nations ne souhaiteraient pas affronter. En sa qualité de professionnel, il a eu à entendre ce tope de réactions, ce qui le met encore beaucoup plus en confiance. L’équipe nationale a conquis toutes les ré- gions du monde, même là où sa pratique n’était guère évidente pour des raisons de culture, voire d’ordre climatique. Et ce qui devrait donner plus de consistance à cet optimisme, c’est bien l’entente qui régnera entre lui et son staff technique déjà en place. «Composé des techniciens déjà en place. J’ai discuté avec eux, ce sont des gens compétents que je vais garder, comme j’ai fait avec le Ghana. Dans le staff, il y aura aussi mon collaborateur Kristian Cvijétic. Voilà ce qui est encore rassurant». «Nous allons travailler ensemble durement pour présenter une équipe compétitive pour les échéances à venir. Il y a beaucoup de travail à faire et le plus important est d’avoir un groupe qui sait défendre et attaquer en même temps. Nous allons nous préparer à être conquérants aussi bien à domicile qu’à l’extérieur», avant d’ajouter que la réussite passe obligatoirement par le comportement des joueurs. Je suis persuadé que les joueurs algériens sont disciplinés, déterminés et qui tirent tous dans le même sens avec le soutien du public et des médias qui, selon lui, auront un grand rôle à jouer dans la réussite de l’équipe nationale. Pour les premiers galops sous son contrôle, il soulignera que la liste sera prochainement communiquée des convoqués, lesquels connaîtront ma stratégie et ma philosophie du jeu. Je veux des joueurs qui apportent le plus escompté. Cela ne veut pas dire que je me réserverai uniquement aux professionnels, les locaux seront eux aussi impliqués dans le développement de cette discipline. Je superviserai les joueurs locaux en championnat et convoquerai éventuellement ceux qui méritent de porter le maillot national». Rajevac a précisé tout de même qu'il compte avoir bientôt une discussion avec le Bosnien pour éventuellement obtenir des renseignements de son expérience algérienne. En conclusion, il rassurera les médias, qu’ils auront droit à des informations utiles et des points de presse auront lieu notamment à chaque fin de rencontre… Comme cela se fait de par le monde. H. Hichem A voir n France 2 : Cyclisme - Tour de France à 15h n Canal + Sport : Meeting de Sotteville-lès-Rouen à 19h25 Passion jusque-là. Tchaker, le chaudron magique lui fera voir de toutes les couleurs et, à ce moment-là, il comprendra que sa mission n’est pas du tout facile qu’il l’affirme. Quand les passions se déchaînent alors et quand les choses tournent au vinaigre, il saura à quoi s’en tenir. C’est bien beau d’afficher une telle confiance et une telle assurance mais c’est moins beau quand ça cale un jour et que le football lui tourne le dos. Les choses se compliqueront alors comme ce fût le cas pour Saâdane, sorti par la petite porte alors qu’il revenait du mondial sud-africain, fier d’avoir tenu en échec la grande Angleterre. Il aura d’un faux-pas devant la Tanzanie pour qu’il se transforme en persona non grata. La qualification au second tour au Mondial brésilien n’a pas non plus dissuadé Halilhodzic de revenir sur la décision de quitter notre pays. Il faut dire que la pression sur ces deux entraîneurs était si énorme que même les résultats n’ont pu plaider en leur faveur. Rajevak est averti et maintenant, il en vaut deux car qui l’attend n’est pas de tout repos et sa confiance risque à tout moment de se retourner contre lui. L’Algérie n’est pas le Ghana où peut-être, il a travaillé dans la sérénité et la tranquillité. Notre pays a une terrible passion pour le football. Assem Madjid
© Copyright 2024 Paperzz