NR
Transport
maritime :
des stratégies
adaptées aux
nouvelles donnes p. 4
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
Hassen Si Lakhdar
Le plus radicaliste,
le plus unilatéraliste
e ne sont pas les hommes qu’il
faudrait éradiquer mais les idéologies
construites sur la base de l’usage des
interprétations unilatérales. Tous les
unilatéralismes mènent à des réactions de
violence. Plus l’unilatéralisme s’inscrit
dans la durée par le dynamitage de la
passerelle qui mène vers les alternances
au pouvoir, plus la classe politique produit
un discours de réthorique guerrière, et
plus la subversion qui justifie le
radicalisme ne rencontre pas d’obstacles
pour une émergence de domination. Le
plus radicaliste l’emporte. Le plus
radicaliste, c’est l’islamiste. L’idéologie la
plus galvanisatrice, c’est l’islamisme.
D’autres disent c’est l’intégrisme. Quelle
différence ? Quand on considère que le
terrorisme est transfrontières, à quoi et/ou
à qui pensons-nous ? Aux terroristes en
tant qu’hommes ? Aux idées et fetwas ?
L’islamisme se retourne vers les dirigeants
de l’Etat. «Vous nous avez fait faire les
premiers pas, grandi, fortifiés pour nous
opposer à la gauche, pour nous opposer à
tous vos opposants, et maintenant que
vos opposants ne peuvent plus vous
inquiéter, vous avez fait de nous vos
ennemis». Quoi répondre et qui soit
logique ? L’islamisme a commencé «petit»
puis a été toléré, puis encouragé car
instrumentalisé par les différents pouvoirs
successifs au nom d’enjeux de pouvoir,
toujours d’enjeux de pouvoir avant que
ces derniers ne s’aperçoivent qu’ils ont
perdu tout contrôle sur ce qui n’est plus
un phénomène, mais sur ce qui est
devenu plutôt une réalité. Tenter de
résoudre le problème que pose ce qui est
devenu une réalité sociale exclusivement
par l’instrument militaire ne comporte
visiblement pas les éléments d’un succès
qui soit en conformité avec l’objectif. Une
réalité ? Quelles réponses à donner aux
quelques questions suivantes ? Pourquoi
dans les pays arabes, n’émerge-t-il de
façon hégémonique que l’islamisme
politique dans toutes ses composantes
lorsque les élections sont libres ? Pourquoi
les dites «révolutions» qui ne sont jamais
initiées par les islamistes sont toujours
récupérées par ces derniers ? C’est
également le cas en Algérie avec «la
révolution d’octobre» 88. Pourquoi dans
les guerres civiles, c’est l’intervention de
l’armée qui empêche l’effondrement des
pouvoirs visibles en place en faveur des
islamistes ? Il serait incorrect de parler
d’effondrement des institutions car si
celles-ci existaient, il n’y aurait pas
d’insurrection ni de guerre civile. L’accès
au pouvoir se serait fait sur la base de la
citoyenneté et non de l’appartenance à
une communauté, à l’ethnie, à la religion.
Les unilatéralistes se placent dans la ligne
de ceux qui, au dernier séminaire sur la
pensée islamique tenu en mai 90 à l’hôtel
El-Aurassi, avaient condamné à mort les
sciences sociales pour la raison qu’elles
utilisent les instruments d’analyse
occidentaux pour expliquer l’islam et les
musulmans.
C
Corruption :
la DGSN à
pied d’œuvre
p. 3
©New Press
L’ E D I T O D E
Quotidien d’information indépendant - n°5467 - Mardi 9 février 2016 - Prix : 10 DA
Dopage :
effets
secondaires
graves pour
les femmes p. 22
CULTURE
Un film algérien
projeté aux
es JCA : le
cinéma vu par
les cinéastes p. 13
actuel
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
Le chiffre du jour
2
Plus de 3 000 oiseaux migrateurs dénombrés dans les Aurès.
habitat
formation
importations
demain
AADL
Remise des décisions
de pré-affectation
aux souscripteurs de 2001 et 2002.
Bâtiment
Signature d'une convention entre
les secteurs de l'habitat et de la
formation dans les métiers du bâtiment.
Véhicules
Première évaluation
depuis la mise en place
du cahier des charges.
Azouaou Mehmel
invité du forum du FCE.
Après l’adoption de la nouvelle Constitution
Satisfaction quasi générale
n Le contentement transparaît sur les visages des élus. (Photo > New Press)
, Quelques heures après
l’adoption du projet de la
nouvelle Constitution,
hier au Palais des nations,
par 499 parlementaires,
les réactions des partis
politiques se sont succédé.
Le Front de libération nationale
(FLN) qui représente la majorité
parlementaire s’est félicité de
cette avancée positive dans l’histoire du pays. Mohamed Djemai,
chef du groupe parlementaire du
parti à l’APN, a souligné que «la réforme constitutionnelle est une
avancée importante pour un renouveau républicain qui consolide l’indépendance de la justice et
la consécration d’un Etat de
droit». Le même responsable a
noté que ce changement vient
s’adapter en symbiose avec les
normes internationales, ajoutant
que ce projet «est le résultat de la
promesse du chef de l’Etat qu’a
donnée au peuple en 2011 dans le
cadre de compléter le processus
de réformes politiques et législatives». Quant à l’Alliance nationale républicaine (ANR), elle a
rendu un communiqué public
suite à l’approbation du projet,
où elle a exprimé sa satisfaction
suite à cet amendement qui a,
selon elle, «cristallisé la ferme volonté des hautes autorités du
pays, à leur tête le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika,
de parachever et approfondir les
réformes politiques à travers l’instauration d’une démocratie apaisée, sereine et participative». Par
Mahmoud Harzouli : «L’article 37
de la nouvelle Constitution, un
acquis pour le consommateur»
? Le président de l’Union nationale de protection du consommateur,
Mahmoud Harzouli, a déclaré, hier, au forum d’El Moudjahid que «la
nouvelle Constitution 2016 va apporter un grand acquis au droit de
consommateur algérien. L’article 37 nous aidera dans le futur pour défendre
et réclamer les droits des consommateurs, c’est un appui pour nous,
notamment en ce qui concerne la représentation des consommateurs
devant la justice, car on reçoit 200 à 210 plaintes de consommateurs par
semaine, auxquelles nous ne pouvons plus faire face». Après l’adoption
officielle de la nouvelle Constitution, dimanche, par le Parlement réuni en
congrès avec une majorité de 499 voix, cette nouvelle Constitution qui va
apporter un grand changement sur plusieurs plans politique, social et
économique ou commercial, notamment pour les consommateurs algériens
et les droits de ces derniers, a provoqué un large sujet à débat, hier au
forum El Moudjahid, où M. Mahmoud Harzouli, le président de l’Union
nationale de protection du consommateur a repris l’article 37 de la nouvelle
Constitution, qui stipule «L’Etat œuvre à améliorer le climat des affaires,
encourage, sans discrimination, l’épanouissement des entreprises au
service du développement économique national et régule le marché. La loi
protège les droits des consommateurs, interdit le monopole et la
concurrence déloyale.
«L’article 37, pour M. Harzouli, constitue un avantage à utiliser contre la
fraude et ouvre droit aux consommateurs d’être protégés et de faire face aux
importateurs des produits de contrefaçon, qui introduisent d’une manière
frauduleuse, des produits contrefaits pouvant occasionner de lourds dégâts
aux consommateurs, à l’instar des pièces détachées contrefaites des
véhicules importées des pays asiatiques avec des prix bas, mais une matière
trompée, contrefaite tel qu’il est le cas des plaquettes de freins, qui ont
causé à des milliers d’accidents et perdre des centaines de vies par jour » .
Le président de l’Union nationale de protection du consommateur,
répondant à la question sur le rôle et la mission dévolue à l’association qu’il
représente, a déclaré : «Notre association est parmi les premières en Algérie,
elle a été créée en 1998, son but consiste en la protection du consommateur
algérien, car on milite pour les droits du consommateur là où on constate
les dépassements des commerçants. Nous nous adressons directement au
ministère du Commerce à travers ses directions de wilaya et aussi aux
collectivités locales ; nous sommes toujours sur la brèche pour défendre les
droits du consommateur algérien » .
Smail Mimouni
ailleurs, l’ANR a rappelé que la
phase qui concernait l’approfondissement des réformes issues
de la révision constitutionnelle
nécessite la contribution de tous
avec une volonté sincère et un
engagement national, ajoutant
qu’il faut se préparer pour cette
étape importante pour la concrétisation de ce projet. De même, le
parti Tajamoue Amal Jazair (TAJ)
a exprimé sa «reconnaissance et
considération au chef de l’Etat
pour avoir honoré son engagement et son souci d’élaborer une
Constitution consensuelle qui renforce et consolide les constantes
et l’identité nationale, les droits et
libertés individuelles et collectives et la consécration de la démocratie». Lakhdar Benkhellaf,
député au parti Al Adala, parmi les
boycotteurs de la session plénière
en séance extraordinaire consacrée au vote de la nouvelle Constitution, contacté par nos soins, a
déclaré que «son groupe ne regrette pas la décision de boycotter le vote». Il a, par ailleurs, critiqué «la manière avec laquelle a
été adoptée cette réforme constitutionnelle. Sans débats et sans
modification des amendements».
Lakhdar Benkhellaf a, notamment,
relevé que «ce projet n’apportera
rien de nouveau au pays, la plupart des amendements ne seront
pas pris en considération, ni la
séparation des pouvoirs ni la garantie des élections nettes et sans
fraude». Interrogé sur le boycott
de consultations auxquelles ont
pris part les partis politiques pour
élaborer ce projet, le député d’Al
REPÈRE
NOUVELLE CONSTITUTION
Tayeb Louh : «Le code
de procédure pénale
doit être adopté»
L’adoption de la nouvelle
Constitution implique
l’adaptation du code de
procédure pénale. Intervenant à
l’issue de la cérémonie du vote
parlementaire, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirmé de l'introduction
du principe des juridictions à
plusieurs degrés. A cet effet, le
premier responsable du secteur a
salué l'introduction de ce
principe dans le cadre du
renforcement du pouvoir
judiciaire et de la séparation des
pouvoirs, estimant que ce
principe consacré dans les
conventions internationales est
garant des libertés. Dans ce cadre,
il a souligné dans une déclaration
rapporté par l’APS, que «le
président de la République est le
seul garant de l'indépendance du
pouvoir judiciaire, car puisant sa
pleine légitimité du peuple», en
ajoutant que l’adoption de cette
nouvelle Constitution constituait
un «acquis important qui s'inscrit
dans le sillage des réformes
profondes initiées par le
président de la République,
Abdelaziz Bouteflika». Il a, de ce
fait, salué les principes contenus
dans la nouvelle loi
fondamentale et qui ont pour
objectif de prémunir le pays
contre les tentatives de semer la
fitna.
Soumia L.
Adala a rétorqué, «on connaît le
pouvoir, on sait que les propositions de l’opposition ne seront
pas prises en compte, même si
on a essayé à maintes reprises
par le passé de dialoguer».
Pour sa part, le plus vieux parti de
l’opposition, le Front des forces
sociales (FFS), son secrétaire général Mohamed Nebbou que nous
avons pu contacter, hier, a réitéré
la position de son parti, affirmant
«ce n’est pas la Constitution qui
est à l’origine de la crise politique,
économique, sociale et morale
que vit le pays, ce n’est donc pas
un texte qui sortira le pays de
cette crise qui s’aggrave de jour
en jour». Notre interlocuteur, interrogé sur le programme de son
parti suite à l’adoption de ce projet, a souligné que son parti «est
prêt à ouvrir une page avec ceux
qui sont disposés à collaborer,
appelant tous les acteurs politiques et sociaux à entamer un
processus en vue d’aboutir à un
consensus national basé sur l’Etat
de droit, la démocratie et les
droits de l’Homme».
Zahra Kefane
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
3
Blanchiment d’argent, détournements et corruption
La Sûreté nationale à pied d’œuvre
, Dans le cadre de la
lutte contre la corruption
et les détournements des
deniers publics, les services de police ont mené
plusieurs opérations à travers le territoire national.
De nombreux fonctionnaires et des
hauts cadres de l’administration
ont été appréhendés la «main dans
le sac» et traduits devant les tribunaux. Ces actions ont eu un écho favorable au sein de la population, appelant à poursuivre la lutte contre
ces fléaux qui ont porté atteinte à
l’économie nationale.
Ces fléaux touchent pratiquement
l’ensemble des secteurs ; même
pour retirer un acte de naissance, il
faudrait mettre «la main dans la
poche». Ces derniers jours, les
forces de police ont retroussé les
manches, déclarant la guerre à la
corruption qui gangrène la société,
dans l’attente de faire de même
pour l’autre fléau : le blanchiment
d’argent. Au cours de cette semaine,
c’est un directeur de l’exécutif qui
a «mordu à l’hameçon», à savoir le
premier responsable de la «caisse
de l’Etat» au niveau de la wilaya de
Skikda. Il a été appréhendé par les
éléments de la police judiciaire au
moment où il a entamé une opéra-
BRÈVE
MEDELCI EN FRANCE
La révision de la
Constitution, une «avancée
remarquable»
Le président du Conseil
constitutionnel, Mourad Medelci,
a qualifié, hier à Paris, la Constitution,
dont la révision a été adoptée
dimanche par le Parlement,
d’«avancée remarquable». «Ce que je
pense personnellement de cette
Constitution est qu’elle
constitue une avancée remarquable
dans le sens du renforcement du
droit, de façon générale, et de l’Etat
de droit, de façon particulière», a
affirmé dans une déclaration à la
presse algérienne le président du
Conseil constitutionnel, à l’issue de
son entretien avec son homologue
français, Jean-Louis Debré. Pour M.
Medelci, cette Constitution va élargir le
statut du Conseil constitutionnel et lui
donner une dimension «plus forte»
dans le cadre du processus
démocratique. S'agissant du Conseil
constitutionnel, «cette institution a vu
son statut s’élargir dans la mesure où
la saisine du Conseil constitutionnel
est maintenant permise au niveau
même de la minorité parlementaire,
comme elle est possible, également
pour le citoyen, de le saisir», a-t-il
expliqué. Ce nouveau statut, a
expliqué M. Medelci, qui est en visite
de travail en France, «va donner au
Conseil constitutionnel une dimension
plus forte en tant qu’institution dans
le cadre de la mise en œuvre du
processus démocratique qui est
maintenant consolidé avec la
nouvelle Constitution».
R. N.
n La lutte contre la criminalité ne fléchit pas. (Photo > New Press)
tion, dépassant le milliard et demi
de centimes, contre le règlement
de la situation fiscale d’un entrepreneur. Selon des informations qui
restent à confirmer, les éléments
de la brigade économique de la wilaya d’Annaba auraient découvert
un détournement de plus de 16 milliards de centimes au niveau de la
municipalité d’Annaba. De leur côté,
les éléments de la sûreté de la wilaya de Biskra ont appréhendé un
huissier de justice «la main dans le
sac», recevant d’un agriculteur la
somme de cinq millions de centimes, contre l’octroi d’un document administratif relatif à un conflit
sur un acte de propriété. Les policiers en civil ont appréhendé l’huissier de justice en flagrant délit en
possession de la somme, qui servira comme pièce à conviction lors
de la présentation du mis en cause
devant le tribunal. Dans la wilaya de
Blida, plus exactement à Ouled
Yaiche, les éléments de la brigade
de recherche et d’investigation ont
procédé à l’arrestation d’un fonc-
tionnaire de la daïra à l’origine de la
falsification de 700 reçus de 6 000
DA relatif aux timbres des passeports biométriques. A la suite d’une
perquisition au domicile du mis en
cause, les policiers auraient découvert également 30 passeports biométriques non délivrés et 40 autres
documents de voyage détruits.
Dans la wilaya de Tissemsilt, c’est
le directeur de l’OPGI qui a été arrêté par les éléments de la police judiciaire. Le responsable en question a été appréhendé en flagrant
délit dans une affaire de corruption
d’une somme d’un million de dinars contre l’octroi d’un projet à un
entrepreneur. Selon des sources
dignes de foi, plusieurs autres affaires liées à la corruption n’ont
pas encore été entamées pour des
raisons mystérieuses. Cet état de
fait a contraint plusieurs plaignants
à saisir les plus hautes instances du
pays, notamment le Ministre de la
justice. Lors de la visite de Tayeb
Louh à Khenchela de nombreux citoyens ont tenté d’exposer leurs
La tutelle tient
sa promesse
cas, en vain. C’est le cas de cette
famille qui attend depuis plus de
trois ans, l’ouverture d’une enquête sur une affaire de corruption, faux et usage de faux et de
destruction de biens d’autrui. Nos
interlocuteurs ont exhibé des documents dont une fiche de propriété (cadastre) indiquant qu’ils
sont falsifiés et impliquant des
fonctionnaires dans une affaire
de démolition d’un logement situé
en plein centre-ville. «Nous n’arrivons pas à comprendre pourquoi
les services compétents ne veulent toujours pas ouvrir une enquête à ce sujet», ont-ils lancé.
Un autre sexagénaire résidant
dans la commune de N’sigha a
indiqué qu’il a été victime d’une
injustice. «Ils m’ont marginalisé
(hagrouni), j’ai passé 8 mois en
prison pour rien», a éclaté en sanglots M. Djoghlal. Il interpelle le
ministre de la Justice pour l’envoi
d’une commission d’enquête. En
somme, en plus de la lutte contre
la corruption et les détournements des deniers publics, les
services de sécurité attendent le
«feu vert» de la justice, leur permettant d’ouvrir des dossiers épineux qui ont porté atteinte à l’économie nationale. Il s’agit du blanchiment d’argent au vu et au su
de tous, par des individus qui ont
construit des «châteaux» et des investissements colossaux dans le
pays. N’importe quel citoyen que
vous interrogez sait que les propriétaires de ces «richesses» n’ont
jamais bossé, ne sont pas des héritiers et n’ont pas gagné un sou
au «loto». D’où viennent ces «milliards», alors ? Nos interlocuteurs
ont conclu qu’il s’agit uniquement
de l’argent sale et qu’il est temps
que les services compétents se
saisissent de ces dossiers.
évoqué avec M. Bedoui le travail que pourra mener l'Ecole
des ingénieurs de la ville de Paris
en Algérie. «L'Ecole des ingénieurs de la ville de Paris qui
forme des cadres extrêmement
importants pour la gestion et la
gouvernance de nos villes
confrontées à des défis majeurs
en matière de propreté et d'assainissement va pouvoir être un
point d'appui pour les projets
qui sont, non seulement, ceux
d'Alger mais de ceux qui sont
soutenus par le gouvernement.»
Mme Hidalgo, qui a visité le
centre-ville d’Alger en compagnie, a effectué une promenade
en compagnie du maire de Bab
El Oued. La maire de Paris est arrivée dimanche à Alger pour une
visite de travail de deux jours.
Elle a été reçue auparavant par
le Premier ministre. Elle devrait
également être reçue par le président Bouteflika.
Abderrahmane Hakkar
Nawel Hami
Moncef Rédha
«Une relation bilatérale d'une qualité
exceptionnelle»
Hidalgo, poursuit sa visite de travail en Algérie où elle rencontré
plusieurs hauts responsables de
l’Etat. S’exprimant à la presse,
Mme Hidalgo a qualifié les relations entre l’Algérie et la France
d’une qualité «exceptionnelle».
Mme Hidalgo a eu un premier
entretien avec Abdelkader
Zoukh au salon d’honneur de
l’aéroport Houari-Boumediene.
«Je suis heureuse de rencontrer
M. Abdelkader Zoukh, pour renforcer la coopération précieuse
entre nos deux villes», a indiqué
la maire de Paris. Au cours de
ses rencontres avec le ministre
de l’Intérieur et avec le Premier
ministre, Mme Hidalgo a mis en
exergue les relations de
confiance entre son pays et l’Algérie, les qualifiant de «très
forte». Cela devrait permettre
aux deux pays de renforcer le
«partenariat appuyé» entre Alger
et Paris. «C'est parce qu'il y a
cette relation de confiance très
forte entre l'Algérie et la France,
que nous pouvons aussi envisager, aujourd'hui, ce partenariat
appuyé entre nos deux capitales,
qui sont là pour donner un signal fort à cette entente magnifique», a déclaré à la presse Mme
Hidalgo à l'issue de l'audience
que lui a accordée le ministre de
l'Intérieur, Noureddine Bedoui.
Elle a, dans ce cadre, précisé que
«Alger et Paris envisagent un élan
nouveau pour l'accord de coopération», soulignant la volonté des
deux villes et des deux gouvernements de la «prolonger» en poursuivant, d'abord, ce qui a été
déjà commencé. Mme Hidalgo a
fait savoir, à ce propos, qu'il a
été convenu notamment
d'échanges culturels autour
d'évènements comme celui de
«la nuit blanche qui pourrait être
une proposition sur laquelle
Alger travaille». Par ailleurs, la
maire de Paris a indiqué avoir
Début
de l’opération
de remise des
pré-affectations
Comme promis, l’opération de
remise des pré-affectations pour les
souscripteurs au logement AADL 1
(2001-2002) a débuté hier ; ils
doivent se présenter aux directions
de l’Agence pour récupérer leur
troisième ordre de versement. Une
fois le paiement effectué, les
souscripteurs recevront leurs
attestations d’affectation où il leur
sera précisé le site, l’étage et le
nombre de chambres de leurs
logements. Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a assuré que
l’opération se déroule dans de
bonnes conditions. «Une cérémonie
symbolique est prévue à la fin de
cette semaine, pour la distribution
de quelques pré-affectations aux
profits de certains souscripteurs de
différentes wilayas», a-t-il fait
savoir, tout en appelant les citoyens
à être patients parce que, selon lui
«l’opération qui a démarré
aujourd’hui se poursuivra, sans
arrêt, tout au long de l’année et
chaque site atteindra 70% de son
taux d’avancement il sera livré».
Toutefois, il a noté qu’il n’y aura pas
de recours concernant le choix des
sites, car les décisions d'affectation
ont été faites sur la base d'un logiciel
mis au point par des informaticiens
de l'agence et qui permet la
répartition des souscripteurs admis
sur les différents sites disponibles
par ordre chronologique. Par ailleurs,
le premier responsable du secteur de
l’habitat a déclaré, en marge d’une
journée d’étude sur les métiers du
bâtiment, que quant aux
souscripteurs au programme de
logement LPP, «l’opération de remise
des pré-affectations débutera à plus
tard dans deux semaines».
Concernant l’augmentation des prix
des matériaux de construction,
Abdelmadjid Tebboune a expliqué
que «c’est une augmentation
périodique due à la forte demande à
cause de la sécheresse en cette
saison contrairement aux années
précédentes où la demande baisse à
cause des pluies». En outre, lors de
cette journée d’étude, une
convention portant sur la formation
de 50 000 personnes dans les
métiers du bâtiment à été signé
entre le ministère de la Formation et
de l'Enseignement professionnels et
le ministère de l'Habitat de
l'Urbanisme et de la ville. La
convention, signée par les ministres
Mohamed Mebarki et Abdelmadjid
Tebboune vise à la prise en charge
les besoins en formation, initiale et
continue, exprimés par le secteur de
l'habitat pour garantir une main
d'œuvre nationale qualifiée et
concrétiser les projets du plan
quinquennal 2015-2019. Mohamed
Mebarki est revenu, de son côté, sur
la nécessité d'accorder la priorité au
mode de formation par
apprentissage pour améliorer
l'employabilité.
Anne Hidalgo
, La maire de Paris, Mme Anne
AADL
actuel
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
4
Mohamed Boushaki, directeur de la marine marchande
TRANSPORT
D E V O YA G E U R S
Infrastructures
«Desstratégiesadaptéesauxnouvellesdonnes»
, En décortiquant les acquis enregistrés depuis
l’avènement de Boudjemaâ Talaï à la tête du ministre des Transports et
les projets mis à concrétisation, le directeur central de la marine marchande et des ports Mohamed Boushaki a estimé
que ces acquis constituent des défis mais surtout des opportunités
pour le pays. Il explique
les stratégies axées sur le
transport maritime des
personnes et des biens
adaptées aux nouvelles
donnes internationales.
La Nouvelle République : Etat
délabré de la flotte algérienne,
absence de formation des
effectifs navigants et
dysfonctionnements dans la
gestion du transport maritime
ont caractérisé ces dernières
années votre secteur. Où en est
réellement la situation ?
Mohamed Boushaki : Tout a
changé aujourd’hui car face à
cette situation, les pouvoirs publics ne sont pas restés les bras
croisés. Ils ont réagi en élaborant
un programme ambitieux. Il porte
sur des réalisations, des acquisitions et la maîtrise du savoir. L’acquisition de 27 navires flambant
neuf en représente une preuve.
Sur ce nombre, six sont déjà en
exploitation. Les autres devraient
suivre d’ici trois années. Ils ont
été conçus pour servir de facteur
de développement des échanges
commerciaux auxquels ils s’adaptent. Il y a aussi le développe-
ment du hub logistique intégré
indispensable à la transformation
structurelle de notre secteur.
C’est ce qui justifie tous les efforts de notre ministère pour moderniser les moyens et œuvrer à
une harmonisation des infrastructures portuaires. La formation de
nos effectifs est aussi une propriété. Des cycles sont prévus
dans ce sens. Je cite la formation
de 150 élèves appelés à devenir
des spécialistes pont et machine
à l’Ecole nationale des sciences
maritimes de Bou Ismaïl. Il s’agit
d’un cycle post-graduation sheeping et management commercial
des qualifications dont nous
avons énormément besoin et
sans lesquels nous ne pourrons
pas envisager un saut qualitatif
dans l’intensification des activités
du transport maritime
Il est également question de
problèmes au niveau de la
logistique maritime, la
navigation de plaisance et la
modernisation des structures
de navigation maritime ?
C’est totalement faux. A ce niveau, je peux affirmer que la situation est totalement maîtrisée.
Dans notre programme, nous
avons accordé une large part au
développement de la logistique.
Ce choix ne procède pas d’un hasard, bien au contraire, il est l’expression de notre ministère de
corriger une situation peu enviable à bien des égards.
L’acquisition d’un car-ferry d’une
capacité de 2 000 voyageurs et
de plusieurs centaines de voitures en est un exemple. Nous
sommes en train de faciliter et
améliorer l’environnement et l’accompagnement dans le domaine
sérieusement pris en charge ?
n Mohamed Boushaki.
(Photo > D. R.)
du sleeping et du management.
En ce qui concerne les autres activités maritimes de plaisance
comme le jet-ski, les croisières, les
bateaux restaurants…, elles seront régies par des textes réglementaires qui sont en cours d’élaboration. Pour ce qui est des liaisons maritimes, après celles
Alger-Djemila et Alger-Tipasa,
nous nous préparons à lancer la
ligne maritime Oran-Aïn-Turck.
Les travaux de réalisation ou
d’aménagement de la gare maritime sont déjà programmés sur la
base d’une enveloppe financière
de 460 millions de dinars. Tout
récemment, une décision a été
prise de réaliser celle de Annaba
dont l’étude d’architecture est
déjà élaborée. Tous ces projets
devraient créer entre 5 000 et 10
000 postes de travail directs et
indirects.
Les pratiques de transport
maritime de marchandises
restent méconnues par la
majorité des intervenants dans
ce créneau. Peut-on croire que
ces aspects ont été
Les chiffres qui illustrent le volume des échanges sont à la fois
éloquents et révélateurs de la
clarté de nos pratiques en termes
de transport maritime de marchandises import/export. Nous
allons agir pour lever les éventuels obstacles qui font croire à
certains le contraire.
En tout état de cause, ce constat
nous interpelle au regard de tout
le potentiel dont nous disposons
pour organiser des flux commerciaux plus intenses et plus fluides
sur nos ports.
D’autant plus que nous avons
procédé récemment au rajeunissement de sept chefs d’entreprises portuaires sur les dix en
poste.
Qu’en est-il de la position
algérienne en ce qui concerne
la ligne maritime maghrébine
lancée il y a un peu plus d’une
année entre le Maroc et la
Tunisie ?
Je dois dire qu’avec les moyens
importants dont dispose l’Algérie,
nous sommes mieux placés que
quiconque pour en parler. Vous
dites qu’elle a été lancée depuis
plus d’une année et pourtant elle
n’existe toujours pas. Cela
m’étonnerait car le Maroc n’a plus
aucun navire. L’Algérie est dans
de meilleures conditions.
En tout état de cause, notre ministère n’a pas été saisi d’une quelconque démarche dans ce sens.
Si cela doit aboutir à un développement des échanges, pourquoi
pas. Pour l’heure, ces derniers
sont très insignifiants ; Ce qui ne
nous empêche de rester à
l’écoute des propositions.
Entretien réalisé par A. Djabali
Lancement des travaux
d’une gare maritime à
Annaba
Cette dernière fin de semaine, une
délégation du ministère des Transports
composée de cadres supérieurs a séjourné
à Annaba dans le cadre d’une visite de
travail sur le port de Annaba. Elle a
ponctué sa mission par une réunion
présidée en son cabinet par le wali de
Annaba, Youcef Cherfa. Ce conclave est
important pour le développement
socioéconomique de la région. Il porte sur
la matérialisation du projet portant
réalisation d’une gare maritime. Le dossier
bien ficelé comportant l’étude
architecturale a été présenté au wali. Tout
a été prévu en termes de choix du terrain
d’implantation fixée sur les hangars
actuellement occupés par les services de
Douanes. Un choix pertinent s’il en est car
le site en question est au centre urbain
face au Cours de la Révolution et le siège
de la chambre du commerce et d’industrie
Seybouse. Selon un des représentants du
ministre des Transports, toutes les
conditions sont réunies pour le démarrage
dans les prochaines semaines des travaux
de cette nouvelle infrastructure maritime à
Annaba. De standard international, elle
sera dotée de toutes les commodités
nécessaires pour accueillir dans les
meilleures conditions les voyageurs et
leurs accompagnateurs. Prévus pour
incessamment, les travaux portent sur
une infrastructure moderne nécessaire
pour faciliter le passage des personnes et
des biens vers le quai de débarquement et
d’embarquement, d’un restaurant et
cafétéria, une supérette, d’un kiosque
multiservice, d’un parking voitures, d’un
marché et de diverses autres installations.
Cette gare maritime qui mettra un terme à
celle héritée de la période coloniale
contribuera significativement à la mise
aux normes, en amont, du transport
maritime des voyageurs tout en
garantissant les conditions d’hygiène et de
salubrité requises.
A. D.
Transports
L’Algérie, plaque tournante des échanges maritimes internationaux
, Refondation, développement et modernisation des moyens de transport, telles ont
été les actions qualifiées de prioritaires impulsées par le ministère des Transports sous
la conduite de Boudjemaâ Talaï. Destinées à
faciliter la libre circulation des personnes
et des biens dans l’ensemble du pays, elles
vont dans le sens d’une gestion idoine des infrastructures routières, ferroviaires, aériennes et maritimes, la promotion d’un système de transport multimodal cohérent et intégré ainsi que la formation des effectifs. Il y
a également cette tendance des animateurs
du secteur à accélérer les programmes de renouvellement des moyens pour assurer la
desserte optimale de toutes les villes du
pays. Dans leurs projections, ils ont intégré
la sécurisation des transports sous toutes ses
formes. Il est également question de désenclavement des régions côtières à fort potentiel touristique. C’est dans ce cadre qu’est
intervenue l’acquisition de nouveaux
moyens pour assurer des dessertes maritimes adéquates appelées à devenir un pilier
de la modernisation de ce secteur stratégique. Ce qui ne pouvait être matérialisé
sans une parfaite maîtrise des solutions
consensuelles résultats d’une concertation
permanente avec les organisations des professionnels et acteurs directs du transport.
Il en a résulté une nouvelle dynamique de développement économique et social du sec-
teur. Elle a été particulièrement salvatrice
parce qu’intervenant après le scandale de la
cession à des prix bradés de navires déclarés réformés alors qu’ils étaient en bon état
de marche. Contrairement à ces prédécesseurs, dès son installation, Boudjemaâ Talaï
s’est fixé des objectifs, notamment, celui de
dépasser le cap des 2% enregistrés annuellement jusqu’ici en termes de couverture
des besoins de transport pour atteindre les
20% à l’horizon 2020, d’où l’intérêt qu’il porte
à l’économie ferroviaire et maritime. «Nous
avons énormément investi dans le renforcement des moyens de transport. Nos propriétés ont consisté en la consolidation des
infrastructures ferroviaires et portuaires
ainsi que la logistique. Nous avons inclus
aussi, la formation des effectifs», a-t-il affirmé
lors d’un bref entretien. Les perspectives
énoncées sont importantes et réalisables
comme celle de faire de l’Algérie une plaque
tournante du trafic maritime à l’échelle régionale et internationale. Ce qui a motivé l’acquisition de 27 navires, d’un car-ferry, l’extension et le dragage des ports, la création, dédoublement et réalisation effective de 2 300
km de voie ferrée sur plus de 3 500 prévus
et bien d’autres opérations. Créatrices de milliers de postes de travail, elles sont le reflet
d’une Algérie véritablement engagée dans
une nouvelle dynamique en termes de transports. La matérialisation prochaine du pro-
jet de construction d’une unité de montage
de voitures locomotrices Stadler pour trains
à grande vitesse sur le site Ferrovial Annaba
après celle des tramways, est un autre défi
lancé. Trois entreprises algériennes Ferrovial,
SNVI et SNTF et une société étrangère Alstom
se partageront le capital social de cette nouvelle entité économique. Tout est prêt pour
le lancement des travaux de construction de
cette unité. Elle sera chargée du montage de
voitures hybrides Électrique et diesel à
grande vitesse (220 kmh) pour la SNTF. Ce
que confirme le ministre des Transports
Boudjemaâ Talaï lorsqu’il affirme : «Nous
sommes les initiateurs du projet montage de
locomotives Stadler. Pour ce qui est du transport ferroviaire, nous avons passé commande de 30 locomotives à Alsthom. En ce
qui concerne la ligne Annaba-El-Kala, l’étude
de son tracé a été validée. L’heure est à l’autorisation de programme et aux consultations entreprises. Les travaux de dédoublement de la voie ferrée Annaba-Ramdane ont
repris et seront achevés dans une année.
Nous envisageons également l’acquisition
de moyens rapides pour renforcer nos capacités de liaisons maritimes». Si pour le terrestre, l’aérien et le ferroviaire, les réalisations
ont pris leur régime de croisière dans le
transport maritime, l’ambition des responsables au ministère des Transports est plus
grande. Elle s’est traduite par l’élaboration
d’un programme d’actions et l’accélération
des travaux de nombreux projets. Les uns
ont été achevés, d’autres sont en cours à
l’exemple du dragage des ports ; certains
sont appelés à être lancés incessamment. Ce
qui devrait permettre à notre pays de disposer de terminaux portuaires avec des profondeurs pouvant accueillir les navires de dernière génération calant à plus de 16 mètres
de tirant d’eau et ainsi gagner des parts de
trafic importantes. Ce qui pose clairement
la problématique des défis à relever dans
cette filière. Celle-ci s’est également enrichie
de nombreuses infrastructures portuaires appelées à contribuer à l’émergence de notre
économie. Cependant, force est de dire
qu’elles ne pourraient donner leur plein rendement que si des mesures d’accompagnement sont prises en termes de réduction
des coûts des facteurs de production, spécialisation des quais, simplification des procédures tarifaires et du commerce extérieur
et développement des ports secondaires.
C’est là qu’interviennent les navettes interrégions côtières. Celles Alger-Djemila et
Alger-Tipasa sont déjà opérationnelles.
D’autres suivront à moyen terme pour relier
Oran, Alger, Annaba et Skikda d’où la matérialisation des projets de réalisation de gares
maritimes adaptées aux spécificités modernes du transport des voyageurs.
A. D.
échos
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
5
Gendarmerie nationale : un laboratoire
régional de police judiciaire à Constantine
Tizi Ouzou
INFOS
EXPRESS
Accident corporel sur
le tramway d'Alger
Le tramway d'Alger a enregistré,
dimanche, un accident corporel
entre les stations Pins
Maritimes et Tamaris, indique
la société d'exploitation des
tramways (Setram) dans un
communiqué.
L'accident, qui a eu lieu à 13h17,
a provoqué l'interruption
immédiate du trafic entre les
stations de Dergana centre et
l'Université de Bab Ezzouar et
entre Ruisseau et Cinq-Maisons
afin d'organiser l'évacuation de
la victime vers l'hôpital de
Zmirli par la Protection civile et
lui permettre de recevoir les
soins nécessaires, précise la
même source.
Agence
Oran
Dépôt de 60
demandes
d’autorisation
d’importation
Une soixantaine de demandes
d’importation de produits et de
marchandises ont été déposées
par des opérateurs au niveau
de la Direction du commerce
d’Oran, a-t-on appris jeudi
auprès du service promotion du
commerce extérieur.
Une première opération, qui
s’est étalée du 5 au 26 janvier
dernier, a concerné 33 dossiers
pour l’importation de produits
agricoles (agroalimentaire)
dans le cadre de l'accord de
partenariat avec l’Union
européenne (UE) fixant les
quotas annoncés dernièrement
par le ministère du Commerce,
a-t-on indiqué. Le nombre de
dossiers déposés dans la
seconde opération, lancée le 14
janvier dernier et achevée
mercredi, a atteint 27
demandes d’autorisation
d’importation de véhicules et
de produits destinés au
bâtiment dont le rond à béton
et le ciment gris. Les deux
opérations interviennent
conformément aux textes du
décret exécutif 15/306 de
décembre 2015 fixant les
conditions et les modalités
d’application des systèmes
d’autorisation d’importation et
d'exportation des produits et
marchandises, a-t-on
souligné. Ces dossiers
comportant un nombre de
documents dont un extrait de
non-soumission de l’opérateur à
la taxe et une copie de la facture
fixant le produit, la quantité, la
valeur et le pays d’origine, qui
seront envoyés au ministère du
Commerce où une commission
ministérielle conjointe les étudie
et décide de l’octroi ou non de
l’autorisation. Avant l'envoi du
dossier, des explications sont
fournies à l'opérateur concerné
par des inspecteurs principaux
et une équipe est dépêchée
pour s'assurer de son siège
social et de ses entrepôts de
stockage.
R. N.
Des souscripteurs d’AADL 2001/2002
dénoncent le retard dans la réalisation
des logements
DDes souscripteurs
au programme de
l’Agence nationale
de l’amélioration et
du développement
du logement
(AADL) 2001/2002
ont participé, dimanche après-midi,
à une marche à Tizi
Ouzou pour dénoncer le retard dans la
réalisation des logements répartis à
travers le territoire
de la wilaya, a-t-on
constaté.
Répondant à un appel de
leur association, les manifestants se sont rassemblés à la placette du
musée de la ville des Genêts avant de prendre la
direction du siège de la
wilaya en empruntant le
boulevard Houari-Boumediène, sous une pluie
battante, brandissant des
banderoles sur lesquelles
est écrit notamment «15
ans barakat», «où sont
nos logements ?» et en
scandant tout au long du
trajet «on veut nos logements». Arrivé devant le
siège de la wilaya, le président de l’association
des souscripteurs au logement AADL, Djamel
Ameziane, a rappelé les
revendications des souscripteurs au programme
AADL 2001/2002. Dans
une déclaration à l’APS, il
a déploré le «retard pris
dans le lancement et la
réalisation de ce programme». Dans une lettre
adressée au wali et déposée à la wilaya le 2 février courant, cette
même association, qui insiste sur le caractère pacifique de sa démarche
ainsi que sur sa disponi-
bilité pour le dialogue,
souligne que «les souscripteurs estiment être
dans leur droit en se
conformant à toutes les
exigences et en s’acquittant notamment des
sommes représentant la
première tranche de 10%
en novembre-décembre
2013 après l’actualisation
des dossiers et de la
deuxième de 5% en novembre 2015».
Dans cette même lettre,
les souscripteurs demandent à «disposer de leurs
logements dans les délais
au même titre que tous
les autres Algériens dans
les autres wilayas».
R. R.
LE CHRONIQUE DE
Chérif Abdedaïm
L
Guelma : 1 400 nouveaux lits pour
renforcer les structures hôtelières
Les structures hôtelières de la wilaya de Guelma seront
prochainement renforcées par 1.422 nouveaux lits à la
faveur de la réalisation de 12 projets, a-t-on appris,
dimanche, auprès de la directrice du tourisme et de
l’artisanat, Madjda Zenadi. (Photo > D. R.)
Aïn Témouchent : accueil prochain de
quatre investisseurs en aquaculture
Symptômes schizoïdes
e feuilleton de l’or bleu continue. Déjà
paniqué par un documentaire de Canal +
sur la véritable nature de la révolution
néo-nazie du Maidan, le régime clownesque
de Kiev vient encore de sortir une idée de
génie. Tenez-vous bien, l’Ukraine va porter
plainte contre le Nord Stream 2 ! Défense de
rire, c'est l'inénarrable Yatseniouk qui le
claironne. L’«argument» de Kiev est que…
heu... à vrai dire, on ne le comprend pas
trop. En gros, c'est l'éternelle histoire du
beurre et de l'argent du beurre : les Russes
sont des vilains mais nous voulons que leur
gaz passe par chez nous pour toucher les
dividendes. Si vous le dites… Evidemment,
le petit protégé de Victoria Nuland n'aurait
pu trouver seul cette lumineuse idée, le
parrain US n'est pas loin. Est-ce un hasard si,
dix jours auparavant, le vice président Joe
Biden et Tapiocashenko avaient promis de
torpiller le gazoduc russe ? On imagine déjà
le lobbying américain auprès d’Angela... Un
bonheur ne venant jamais seul, la Pologne
s'y met aussi et insiste pour que les gazoducs
de l'ennemi russe passent sur son territoire.
Ne craignant pas la contradiction, Varsovie
demande également un renforcement de
l'Otan sur son sol ! Vous avez dit schizo ? Tout
cela constitue-t-il une menace pour le Nord
Stream 2 ? C'est peu probable. Les intérêts
allemands et ceux des compagnies
énergétiques européennes impliquées dans
le projet sont trop importants. Mémère
Merkel est prête à se vendre aux Américains
jusqu'à un certain point mais pas plus. Elle a
continuellement tenté de torpiller la route
sud (South Stream puis Turk Stream) mais
s'est faite soudain bien moins véhémente
lorsque Moscou a proposé de doubler la
route nord.Et, last but not least, nous en
Les services de Gendarmerie nationale seront
«prochainement» dotés dans l’est du pays d’un laboratoire
régional de police judiciaire, a indiqué dimanche le chef
du 5e commandement régional de ce corps constitué
(Photo > D. R. )
revenons toujours au même problème : les
autres sources d'approvisionnement. Le gaz
de schiste US est une illusion et sa production
a déjà commencé à baisser. Le gaz azéri est
une fumisterie et concerne des quantités
négligeables. Le gaz turkmène ne passera
jamais par un pipeline transcaspien tant que
Moscou et Téhéran s'y opposeront. Reste le
gaz iranien. La levée des sanctions a rempli
d'espoir les eurocrates (notons en passant
l'invraisemblable hypocrisie de ces vassaux
de l'empire : le 15 janvier à 23h59, l'Iran était
encore le diable en personne ; le 16 janvier à
0h01, l'Iran est soudain devenu, par la grâce
de Washington, tout à fait fréquentable). On
a même commencé à évoquer un gazoduc
vers l'Europe via la Turquie. Mais mais
mais... Premier problème : le tracé passerait
forcément par les zones kurdes en guerre et
où plusieurs tubes ont déjà sauté.
Deuxième problème : l'Iran est de toute
façon loin, très loin de pouvoir fournir de
grosses quantités à l'Europe, du moins dans
un avenir proche. Plusieurs récentes analyses
ont douché les espoirs fous nés de la levée
des sanctions. Le système iranien de
transport est archaïque ou inexistant et
requiert des centaines de milliards
d'investissements. Idem pour les gisements.
Et puisqu'on parle du loup... Ankara a
énormément de mal à trouver d'autres
fournisseurs que russe après le quasi-gel des
relations. Ca tombe particulièrement mal, la
Turquie n'a jamais autant consommé d'or
bleu de son histoire. Le sultan aura beau faire
des pieds et des mains, il n'y échappera pas
et continuera d'avaler du gaz russe. Que dire
alors de l'Europe, dont la consommation est
dix fois supérieure ?
C. A.
Quatre investisseurs en aquaculture marine sont en voie
d’implantation au niveau de la zone d’activités aquacoles
prioritaires (ZAAP) de S’biâat (35 km d’Aïn Témouchent).
(Photo > D. R.)
Oran : décrochage et déscolarisation
en débat à Oran
Les participants à une journée d’étude sur le «Décrochage et
déscolarisation : facteurs déterminants et procédures institutionnelles
d’accrochage» ont souligné, dimanche, à Oran, la complexité du
problème du décrochage scolaire dont les déterminants sont nombreux
et variables selon les personnes et les environnements. (Photo > D. R.)
monde
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
6
Attentats en Somalie
Soudan
Situation «désespérée» des civils fuyant
les combats au Darfour, selon l'ONU
n Les déplacés vivent dans conditions difficiles. (Photo > D. R.)
,Des dizaines de milliers de civils
qui ont fui d'intenses combats entre les forces
gouvernementales et les rebelles dans la
région de Jebel Marra au Darfour, dans l'ouest
du Soudan, sont dans une situation
humanitaire «désespérée», a indiqué
dimanche l'ONU.
Les combats dans cette
zone montagneuse, à cheval sur les Etats du DarfourNord, Darfour-Centre et
Darfour-Sud, ont éclaté le
15 janvier entre les forces
loyales au président soudanais Omar al-Béchir --recherché par la Cour pénale
inetrnationale (CPI) pour
crimes de guerre dans le
conflit du Darfour-- et l'Armée de libération du Soudan-Abdel Wahid Nour
(SLA-AW), qui le combat depuis 2003.
Les déplacés vivent dans
des conditions "assez
désespérées. Ils manquent
pratiquement de tout", a déclaré à l'AFP la coordinatrice humanitaire de l'ONU
au Soudan, Marta Ruedas.
La poussée de violence "a
eu pour résultat le pire déplacement de populations
civiles dont l'ONU a été témoin dans la dernière décennie" dans la zone de
Jebel Marra, théâtre de violents affrontements dans le
passé, a-t-elle souligné.
"Nous ne pouvons pas
connaître le nombre exact
de personnes déplacées,
nous avons seulement pu
vérifier un petit pourcentage" à cause d'un accès limité à la région en conflit, a
indiqué Mme Ruedas.
Selon le Bureau des Nations
unies pour la coordination
des affaires humanitaires
(Ocha), quelque 38.000 personnes auraient fui vers
l'Etat du Darfour-Nord. Dans
le Darfour-Centre, il est encore plus difficile d'évaluer
le nombre de déplacés, estimés à quelque 50.000 per-
sonnes. "Il est du devoir du
gouvernement soudanais
de faciliter l'accès libre et
total à toutes les zones touchées par le conflit", a insisté l'expert indépendant
de l'ONU sur la situation
des droits de l'Homme au
Soudan, Aristide Nononsi.
Jebel Marra est considérée
comme un fief du SLA-AW,
l'un des groupes rebelles
combattant le régime de Béchir. En 2003, des rebelles
non arabes se sont soulevés pour réclamer la fin de
la "marginalisation économique" du Darfour et un
partage du pouvoir avec le
gouvernement de Khartoum dominé par les
Arabes. Depuis, les combats n'ont jamais cessé
même s'ils sont parfois
moins intenses.
M. Béchir est recherché depuis 2009 par la CPI pour
des accusations de crimes
de guerres, crimes contre
l'humanité et génocide dans
cette région. Il a décrété l'an
dernier une trêve au Darfour et dans les Etats du Nil
bleu et du Kordofan-sud,
qu'il a prolongée d'un mois
le 31 décembre.
L'armée soudanaise a affirmé respecter le cessezle-feu mais qu'elle ripostait
à des attaques contre ses
positions. Le groupe SLAAW a lui accusé le gouvernement d'avoir lancé plusieurs offensives.
Le conflit au Darfour a fait
plus de 300.000 morts et 2,5
millions de déplacés depuis
2003, selon l'ONU.
L'ordinateur était piégé
,Une vidéo de surveillance
de l'aéroport de Modagiscio
montre l'auteur présumé de
l'attentat recevoir un colis
avant son embarquement à
bord de l'avion. Les caméras
de surveillance de l'aéroport
de Modagiscio ont tout enregistré. Elles ont filmé l'auteur présumé de l'attentat du
2 février dernier à bord de
l'avion de ligne de la compagnie Daallo Airlines. La vidéo,
mise en circulation par les
services secrets somaliens le
7 février, le montre échanger
avec deux individus dans un
salon d'attente de l'aérogare,
quelques minutes avant
d'embarquer à bord de l'Airbus A321 de la compagnie
Daallo Airlines, à bord duquel
une explosion a retenti
quinze minutes après le décollage. L'appareil avait été
contraint de faire un atterrissage d'urgence, après que la
détonation eut crevé le fuselage et créé un trou d'un
mètre de largeur dans la carlingue de l'avion. "Des recherches ont confirmé que
l'explosion qui avait eu lieu à
bord de l'avion de Daallo
n'était pas due à un problème
technique, mais à une bombe
destinée à détruire l'appareil
et tuer tous les passagers",
avait déclaré Ali Ahmed
Jama, ministre somalien des
Transports et de l'Aviation,
au lendemain de l'incident.
Cette déclaration confirme le
témoignage du pilote de l'appareil, Vladimir Vodopivec,
un Serbe de 64 ans, qui avait
confié au quotidien de Belgrade Blic que les dégâts
constatés ne pouvaient avoir
été causés que par un "engin
explosif".
Coup de filet
à Modagiscio
Les autorités somaliennes affirment avoir arrêté une quinzaine de personnes suspectées d'avoir "été impliquées"
dans cet attentat au cours
duquel un passager, du nom
d'Abdulahi Abdisalam, a été
porté disparu jeudi (il a été
éjecté de l'avion au moment
de la déflagration). 2 autres
passagers, sur les 74 présents
à bord, ont été légèrement
blessés. Les autorités somaliennes affirment qu'Abdulahi
Abdisalam est directement
lié à cet attentat puisque la
déflagration s'est produite à
l'emplacement de son siège.
Selon les premiers éléments
de l'enquête, l'engin explosif
lui aurait été remis après le
passage des portiques de sécurité. Les vidéos de surveillance montrent ainsi un
homme revêtu d'un gilet de
sécurité fluorescent, laissant
entendre qu'il travaille pour
l'aéroport, remettre un colis
à un individu en chemise
blanche et pantalon noir (qui
pourrait aussi être employé
de sécurité). C'est ce dernier
qui remet l'ordinateur, que
les enquêteurs estiment
piégé, au passager.
R. I./Agence
R. I./Agence
Libye : raid d'un avion non identifié
sur Derna, 4 morts
? Un avion non identifié a mené un
raid ayant touché dimanche un hôpital
de la ville libyenne de Derna (est),
faisant quatre morts dont une
infirmière et son enfant ainsi que deux
combattants opposés aux autorités
reconnues par la communauté
internationale. "A 6 heures du matin
(04H00 GMT), un avion non identifié a
bombardé la zone de la faculté des
Sciences des technologies médicales
dans le quartier de Bab Tobrouk (est)
actuellement sous le contrôle du
Conseil de la Choura", a indiqué à l'AFP
un responsable de ce Conseil.
Le Conseil de la Choura des
moujahidine de Derna est une
coalition hétéroclite de milices
islamistes opposées aux autorités
libyennes reconnues par la
communauté internationale, dont
Ansar Asharia, branche libyenne d'AlQaeda.
Elle a été constituée pour faire face aux
forces du général controversé Khalifa
Haftar, chef des forces loyales aux
autorités reconnues par la
communauté internationale qui
mènent des offensives dans plusieurs
zones de Libye tombées aux mains des
islamistes pour tenter de les reprendre.
"Il y a quatre morts, une infirmière et
son fils de 10 ans ainsi que (...) deux
membres du Conseil de la Choura", a
indiqué à l'AFP le Dr Mohamad alJeddayimi, radiologue à l'hôpital alWehda.
Selon M. Jeddayimi, le département
d'urologie a été directement touché et
"entièrement détruit", tuant sur le
coup l'infirmière et son enfant.
L'hôpital est situé à proximité de la
faculté des Sciences des technologies
médicales dans le quartier Bab
Tobrouk.
On ignore l'identité de l'appareil ayant
mené ce raid alors que les forces
armées loyales aux autorités
reconnues, basées dans l'est de la
Libye, n'ont fait état d'aucune frappe
aérienne dans le secteur ce dimanche.
Derna, ville côtière de l'est de la Libye
située à 1.100 km à l'est de Tripoli, est
sous le contrôle du "Conseil de la
Choura des moujahidine de Derna".
Elle est souvent la cible des jihadistes
de l'organisation extrémiste Etat
islamique (EI), positionnés à la
périphérie de la ville dont ils ont été
chassés en juillet.
Le 21 janvier, le groupe EI a tenté une
nouvelle fois d'entrer à Derna mais a
été refoulé par les forces locales.
R. I./Agence
nL'auteur présumé de l'attentat. (Photo > D. R.)
Syrie
La situation humanitaire
inquiète, la Turquie scrutée
,La guerre continue de faire
rage en Syrie et le
flot des réfugiés a repris, ces
derniers jours, en direction
de la frontière avec la Turquie. Ils sont aujourd'hui des
dizaines de milliers à se masser le long de la frontière
turque. Frontière qui leur est
pour le moment fermée. "Ils
devraient nous laisser entrer,
la Syrie est détruite, les avions
nous bombardent et nous ne
pouvons pas rester ici",
clame une réfugiée au micro
de France 3.
Une aide de l'UE
de 71 millions
La Turquie a mis en place des
camps, mais 90% des Syriens
en Turquie vivent dans la rue,
dans des conditions difficiles.
Depuis le début du conflit syrien en 2011, 2,7 millions de
réfugiés ont migré vers la Turquie, 1,5 vers le Liban et 800
000 vers la Jordanie. Une fois
sur place, certains chercheront à rejoindre l'Europe à
tout prix. La Turquie joue
ainsi un rôle central au
Proche-Orient dans l'accueil
des réfugiés. Mais sa position
reste très délicate sur l'échiquier international. Depuis le
début de la crise, l'UE a alloué 71 millions d'euros pour
aider les réfugiés en Turquie,
qui va accueillir à une date inconnue de nouvelles familles.
R. I./Agence
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
économie
7
Europe
INFOS
EXPRESS
Attention au «risque d'effondrement»
du secteur de l'acier
,Plusieurs ministres
européens de l'Economie
ont mis en garde hier
contre «un risque
important et imminent
d'effondrement du
secteur européen de
l'acier», confronté au
«dumping» pratiqué par
la Chine et une situation
de surcapacité mondiale.
Dans une lettre commune à la
Commission européenne, les ministres allemand Sigmar Gabriel,
français Emmanuel Macron, italien Federica Guidi, polonais Mateusz Morawiecki, britannique
Sajid Javid, belge Kris Peeters et
luxembourgeois Etienne Schneider appellent l'Union européenne
à "utiliser tous les moyens disponibles" et "agir fortement pour répondre à ce nouveau défi".
Parmi ces mesures, les ministres
citent des "instruments de défense commerciale dans le cadre
des règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)" et
d'autres instruments pour "moderniser l'industrie européenne
de l'acier", comme le soutien aux
innovations. Les producteurs européens d'acier, sous pression,
accusent la Chine de vendre à
perte. Le ministre français de
l'Economie Emmanuel Macron
avait déjà affirmé en janvier que
l'Europe, où la production de
nombreux sites sidérurgiques a
été mise à l'arrêt, n'accepterait
pas le "dumping chinois". L'acier
constitue l'une des difficultés au
coeur des débats en cours sur
l'octroi à la Chine du statut d'économie de marché.
Cecilia Malmström, la commissaire européenne au Commerce,
a demandé fin janvier à son ho-
Vinci Energies
acquiert la société
australienne J&P
Richardson
Vinci Energies, filiale de Vinci
spécialisée dans les services
de l'énergie et les
technologies de
l'information, a annoncé
lundi avoir finalisé
l'acquisition de la société
australienne J&P Richardson
Industries Pty Limited.
J&P Richardson est
notamment spécialisée dans
l'ingénierie, l'installation et
la maintenance de réseaux
de distribution d'électricité
et d'eau, ainsi que de
télécommunication. La
société emploie 500
personnes et réalise un
chiffre d'affaires annuel
d'environ 130 millions de
dollars australiens (83
millions d'euros).n
mologue chinois des mesures
pour réduire les capacités de production de secteur. Bruxelles doit
ouvrir dans le courant du mois
trois nouvelles procédures pour
infraction aux règles de la concurrence concernant des aciers fabriqués en Chine. Les signataires
de la lettre invitent la Commission européenne "à ne pas attendre que les dommages causés
par les pratiques déloyales de-
viennent irréversibles pour notre
industrie". Elle devrait, selon eux,
être "prête à ouvrir des enquêtes
'ex officio'", c'est-à-dire de sa
propre initiative, et "accélérer le
rythme des enquêtes avant l'imposition de mesures de défense
commerciale".
Les ministres appellent aussi "à la
prise en compte rapide de la demande d'ouverture d'une enquête
sur les importations de produits
plats en acier laminé à chaud en
provenance de Chine". L'Union
européenne est le deuxième plus
gros producteur d'acier au monde
après la Chine, avec plus de 177
millions de tonnes produites par
an, soit 11% de la production
mondiale, selon des chiffres de
la Commission. Quelque 40.000
emplois ont été perdus dans le
secteur ces dernières années.
R. E.
Areva
La recapitalisation ne sera effective
que début 2017
Areva, qui sera recentré sur le cycle
du combustible nucléaire une fois son
activité réacteurs (Areva NP) cédée à
EDF, a validé fin janvier le principe
d'une augmentation de capital de cinq
milliards d'euros destinée à restaurer
son bilan, à laquelle l'Etat français
participera en tant qu'actionnaire de
référence.
Toutefois, Philippe Knoche, le PDG
du groupe a précisé que cette recapitalisation ne serait effective qu'en
début d'année prochaine :
"Les cinq milliards d'euros (...) doivent donner une structure de bilan
permettant la création de deux nouvelles entreprises solides sur leurs
métiers. 2016 est une année de fondation, avant de finaliser les opérations début 2017, que ce soit la cession d'Areva NP comme l'augmentation de capital", a-t-il déclaré dans un
entretien aux Échos.
6.000 suppressions de postes dans le
monde
Le dirigeant a également indiqué que
le groupe détaillerait le 25 février, lors
de la publication de ses résultats 2015,
la manière dont il refinancera son rem-
boursement obligataire d'un milliard
d'euros environ prévu pour septembre.
Interrogé sur la restructuration en
cours d'Areva, Philippe Knoche a indiqué : "Nous avions un objectif de réduction des coûts de 230 millions
d'euros fin 2015, nous avons réalisé
280 millions d'euros. Nous visons
6.000 suppressions de postes dans le
monde d'ici à fin 2017, et les effectifs
ont diminué de plus de plus de 2.000
à fin 2015."n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
Grèce
Engie céderait 15-20
milliards d'euros
d'actifs sur 2016-2018
Engie prévoit de céder entre 15
et 20 milliards d'euros d'actifs
sur 2016-2018 dont sept
milliards à court terme, écrit
lundi La Lettre de l'Expansion.
Les cessions concerneraient
l'exploration-production (entre
2,5 et 3 milliards d'euros), les
centrales à charbon (2 à 3
milliards), les centrales
américaines (5 milliards
environ) et les infrastructures,
ajoute l'hebdomadaire, qui ne
précise pas ses sources.
Toujours selon La Lettre de
l'Expansion, divers actifs "non
stratégiques" complètent cette
liste pour 3 à 5 milliards
d'euros, ainsi que l'ouverture
du capital de l'exploitant
nucléaire belge Electrabel.
L'ex-GDF Suez prévoirait en
outre de renforcer son plan
d'économies Perform en tablant
sur 2,8 milliards d'euros de
réduction de coûts pour 20162018, contre 1,9 milliard entre
2012 et 2015.
Personne n'était disponible
dans l'immédiat chez Engie
pour commenter ces
informations.
Le groupe a fait savoir mijanvier qu'il souhaitait
accélérer sa politique de
cessions d'actifs pour mieux
s'adapter à un monde de
l'énergie en pleine mutation.n
Siemens va supprimer
plus d'un millier
d'emplois dans sa
branche énergie
Siemens va procéder à la
réduction ou au transfert de
plus d'un millier d'emplois
dans sa branche dédiée à
l'énergie.
Le groupe industriel allemand
justifie ces mesures par la sousutilisation des capacités de la
division Process Industries and
Drives en Allemagne, dans un
contexte de réduction des
investissements des grands
groupes pétroliers face à la
baisse des prix du pétrole,
explique le quotidien
économique en citant des
sources du secteur.
Siemens, qui avait annoncé en
mai 2014 près de 12.000
suppressions de postes, s'est
refusé à tout commentaire.
Nouveau virage stratégique ?
En présentant le mois dernier
les résultats trimestriels du
groupe, le président du
directoire Joe Kaeser a reconnu
que la division Process
Industries and Drives, comme
d'ailleurs la division Power and
Gas (centrales électriques), était
confrontée à d'importants
changements structurels.
Pourtant, en mai 2014, Joe
Kaeser, avait expliqué lors de la
présentation de son plan
stratégique Vision 2020, vouloir
faire de l'énergie un des piliers
du groupe.n
régions
INFO
EXPRESS
La NR 5467 — Mardi 9 février 2016
8
Chlef
Sendjas (Chlef)
Une fillette écrasée
par un véhicule
utilitaire
Samedi dernier, dans la
bourgade de El-Khelaïlia,
relevant administrativement de
la commune de Sendjas, située à
12 km au sud de Chlef, au pied de
l'Ouarsenis, une fillette âgée d’à
peine 2 ans a été mortellement
percutée par un chauffeur de
véhicule utilitaire. Le drame s’est
produit quand le conducteur du
véhicule de marque Hilux,
immatriculé dans la wilaya de
Mostaganem, qui opérait une
marche arrière à vive allure, a
percuté la petite fille, la tuant sur
le coup sous les roues arrière du
véhicule. Selon des témoignages,
la fillette jouait tout près de son
domicile dans une ruelle très
étroite où seule une voiture
pouvait passer. Vu sa petite taille,
le conducteur ne s’est pas rendu
compte de sa présence car
inaperçue même en regardant
dans la lunette arrière ou les deux
rétroviseurs. La victime, très
affectée par ses blessures, mourut
avant même qu’elle fut admise
aux urgences médicochirurgicales de l’établissement
public hospitalier des FrèresKhetib de Ouled Mohammed.
Signalons que c’est les éléments
de la Protection civile qui l’ont
évacuée vers l’EPH, appuyés par
les éléments de la brigade
territoriale de la gendarmerie
nationale. Ces derniers ont
diligenté une enquête pour
élucider les circonstances exactes
de cet accident tragique qui a
coûté la vie à cette fillette. Il est à
rappeler que c’est le troisième
sinistre du genre dans la même
commune où des enfants jouant
devant le seuil de leur domicile
se font écraser par des véhicules.
Z. M.
Les intempéries mettent à nu les
malfaçons du réseau routier
,Le sempiternel problème
des avaloirs obstrués et des
routes mal façonnées a resurgi une fois de plus, dimanche en début d'aprèsmidi, à la faveur des averses
qui se sont abattues à Chlef
en l'espace de quelques minutes. L'énième désolant
spectacle d'axes routiers
bloqués, de carrefours
inondés par les eaux pluviales et des embouteillages monstres s'est, une
fois de plus, offert au regard des Chélifiens dépités
par la flagrante insuffisance en matière de prise
en charge de ce problème.
Quelques minutes de pluie étaient
suffisantes pour révéler, dimanche,
les malfaçons commises dans les
travaux du réseau routier urbain,
pourtant refait plusieurs fois, ainsi
que dans le réseau d'assainissement de la ville de Chlef. Fort heureusement, aucune perte humaine
n'a été enregistrée, jusqu’à l’écriture de ces lignes. En effet, les riverains ainsi que les automobilistes au
niveau des intersection entre le boulevard Ben Badis et la rues de la
Résistance et la RN19 devant le
siège de la direction régionale d’Algérie Télécom se sont retrouvés
cernés par les eaux et les avaloirs se
sont avérés inutiles parce que mal
conçus. Le réseau d'assainissement
a été, encore une fois incapable
d'absorber les importantes quantités d'eau tombées du ciel. Les automobilistes, eux, ont dû faire
preuve de stoïcisme pour ne pas
mettre leur vie et celle des autres en
danger. La situation était également
lamentable à Chettia sur la RN19
où les automobilistes étaient
contraints de changer leur itinéraire. Le constat de visu est plus
que déplorable. De nombreux riverains livrés à eux-mêmes ont décidé de mettre la main à la pâte
pour tenter d'éviter le pire. Certains
ont ôté les couvercles des bouches
d'égout pour faciliter l'évacuation
des eaux.
«Ce n'est pas à nous de faire ce travail, mais nous y sommes obligés»,
ont fait remarquer des jeunes afférés avec un groupe de riverains à
dégager la boue charriée par les
eaux pluviales, qui obstruait une
ruelle. Après la sortie des classes,
les écoliers ont trouvé d'énormes
difficultés à regagner leurs domi-
Lutte contre les lieux de débauche à Tizi Ouzou
Neuf personnes dont sept femmes condamnées
à des peines d’emprisonnement
,La lutte
contre les lieux
de débauche et la
commercialisation
de boissons
alcoolisées
s’intensifie à
Tizi Ouzou. Les
services en charge
de la sécurité
des biens et des
personnes sont
sur le qui-vive.
Mardi dernier, une descente
des forces de police de la
Brigade de recherches et
d’investigation (BRI) relevant du service de la police judiciaire de la sûreté de
wilaya a ciblé un local transformé en lieu de débauche
et de prostitution, improvisé à la zone industrielle
de Tala Athmane, dans la
commune de Tizi Ouzou,
indique un communiqué
de la sûreté de wilaya. Neuf
personnes dont sept
femmes, originaires de plusieurs wilayas du pays, ont
été interpellées au cours de
cette opération, la énième
du genre, selon la même
source qui a fait cas de la saisie d’une quantité de stupéfiants, de 1 223 bouteilles
d’alcool de différentes
marques, d’une somme
d’agent, revenus de la
vente, d’armes blanches,
d’aérosols lacrymogènes
et de matériel de musique.
Présentés au parquet de
Tizi Ouzou, jeudi dernier,
pour «création de lieu de
débauche et prostitution,
vente illicite de boissons
alcoolisées, racolage, port
d’armes blanches prohibé,
et détention de stupéfiants», le tenancier a été
condamné à deux années
de prison ferme assorties
d’une
amende
de
100.000.00 DA alors que
son employé et deux des
sept femmes ont écopé
d’une peine de 18 mois de
prison ferme avec une
amende de 100.000.00 DA,
a poursuivi le communiqué de la cellule de presse
et relations publiques de
la sûreté de wilaya de Tizi
Ouzou. Le même parquet a
prononcé une peine d’une
année avec sursis assortie
d’une amende de 50 000
DA à l’encontre des cinq
autres femmes pour les
mêmes chefs d’accusation,
à savoir «création de lieu de
débauche et prostitution,
vente illicite de boissons
alcoolisées, racolage, port
d’armes blanches prohibé,
et détention de stupéfiants».
Rabah Mokhtari
ciles. Nombre d'entre eux ont dû
faire de grands détours en raison
des rues inondées. D’autres écoliers ont été contraints de sécher les
cours car ils se sont retrouvés prisonniers des inondations boueuses.
Trop criant est le décor pour ne
pas s'en apercevoir lorsque piétons
et automobilistes ont peine à se
frayer un chemin au milieu des
trombes d'eau, des mares et autre
gadoue générée par la terre glaise
charriée par les interminables ou-
vrages en chantier, congestionnant
les avaloirs qu'on se presse de curer
qu'après coup. Pas avant. Trop évident pour ne pas constater l'absence de canaux d'évacuation servant de drainage et placés autrefois de part et d'autre de la chaussée
dans la plupart des rues des villes
de Chlef. Les regards obstrués et
les caniveaux de réseaux divers enterrés sans dalle deviennent des réceptacles d'une eau dormante.
Zakarya M.
Relizane
Des SDF pris en charge par la DAS
, Pas moins de cent dix personnes
sans domicile fixe ont été prises en
charge, de janvier 2015 à ce jour, par
la Direction de l'action sociale de la
wilaya de Relizane, a-t-on appris,
hier, auprès de son responsable.
«Des personnes âgées ont été placées à Diard Errahma du chef-lieu
de Relizane, d’autres ont été réinsérées dans de leur famille et d'autres
aidées pour avoir un travail et recouvrer leur dignité» , a indiqué le directeur de l'action sociale. Des
femmes en détresse ont été placées
dans des établissements spécialisés
à Relizane et dans des foyers pour
personnes âgées et handicapées
d’Oued Djemaâ, a ajouté Rahim dans
une déclaration faite récemment, en
marge d'une rencontre d'évaluation
annuelle des activités de la DAS. Il a
également indiqué que ces personnes ont été prises en charge avec
le concours du Samu social du co-
BRÈVE
Tlemcen
Saisie de 1 032 bouteilles
de spiritueux
Lors d'une patrouille pédestre
nocturne effectuée par les éléments
de la sûreté de daïra de Sebdou
dans la wilaya de Tlemcen, un
individu qui était à bord d'une
camionnette frigorifique de marque
DFSK a été interpellé. Ce dernier
après avoir obtempéré a réussi à
mité local du Croissant-Rouge algérien et des associations à caractère
social de la wilaya. En outre, le directeur de l’action social a fait part
de 35 personnes recueillies à Relizane, mais qui ont refusé la prise en
charge au niveau des structures sociales de la wilaya tout en déplorant
le fait que ces derniers «préfèrent la
rue et la mendicité» à une assistance
publique. Par ailleurs, le directeur
de l'action sociale de la wilaya a signalé qu'une dizaine de personnes
âgées ont bénéficié, dans le cadre
d'une opération de solidarité, d'une
cure thermale de 10 jours à Hammam Bouhanifia, dans la wilaya de
Mascara, de même que 50 enfants
démunis de la wilaya d'un séjour de
10 jours à Ghardaïa.
N.-Malik
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
prendre la fuite en abandonnant
son véhicule. La fouille de ce
dernier a permis la découverte de
1.032 bouteilles de boissons
alcoolisées de différentes marques.
Parmi les documents retrouvés dans
le coffre du véhicule, les policiers
ont récupéré la fiche de contrôle
technique et le contrat d'assurance.
Une enquête est ouverte afin
d'identifier le contrebandier en
fuite et connaître la destination de
la marchandise prohibée.
Mohamed Hichem
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
régions
9
Ghardaïa : acquisition de 7 000
ouvrages pour les bibliothèques
Oran
Projet de conservation et utilisation durable
du patrimoine naturel de «l’île Plane»
Plus de 7.000 livres englobant 576 titres ont été acquis pour
doter les 18 bibliothèques publiques existantes à travers
les 13 communes de la wilaya de Ghardaïa. (Photo > D. R. )
Boumerdès : agrément de 15 projets
d’investissement en aquaculture
,Le projet de conservation et utilisation durable du patrimoine naturel de l’île plane d’Oran, qui
prend en considération la démarche visant son classement en tant qu'espace marin protégé, est
en voie de concrétisation, a-t-on appris des responsables de cette initiative écologique.
Dans le cadre de ce projet
lancé à la fin de décembre
dernier, après avoir été retenu par le Centre de coopération pour la Méditerranée de l’Union internationale pour la conservation
de la nature parmi 38 projets, une étude a été élaborée pour le classement de
cette île de 4 hectares, distante de 7 km de la plage
de Bousfer (ouest d’Oran),
selon le secrétaire général
de l’association écologique
marine «Barberousse».
La démarche, visant la valorisation des ressources
naturelles et une exploitation rationnelle et durable
de cette île, comporte la réalisation d’études écologiques, la présentation d’un
diagnostic de cette île
connue sous le nom de Paloma et la mise en place
d’un plan de sa gestion, a
indiqué Chakouri Mohamed-Amine. L’objectif de
l’étude pour le classement
de «Paloma», qui constitue
un site de plaisance marin
pour les pécheurs, les plongeurs et les plaisanciers, qui
recèle des ressources faunistiques et florales, réside
dans la préservation de
l’écosystème et la protection contre la pêche abusive et le braconnage.
En plus de cette étude, le
projet dont le taux d’avancement a atteint 30 %, comporte l'aménagement de l’île
en espaces de repos et la
réalisation de sentiers ter-
restres sur 800 m et autres
au fond marin pour les plongeurs amateurs, a-t-on souligné.
Ce projet, qui sera prêt en
2017, permettra la formation de 30 plongeurs dans le
cadre de la plongée verte
basée sur des moyens et
méthodes naturels selon les
normes nationales et internationales de préservation
du patrimoine faunistique
et floral. Dix écoplongeurs
ont été formés dans ce
cadre dont des femmes,
selon la même source.
L’opération de sensibilisation des citoyens fréquentant cette île a suscité un
grand intérêt et a été choisie
comme meilleur projet en
Méditerranée en 2015 par
le Centre de coopération
pour la Méditerranée de
l’Union internationale pour
la conservation de la nature.
Cet intérêt a été manifesté
par l’élaboration de dépliants, d'affiches et de
plaques pour faire connaître
les espèces de plantes et
d'animaux marins vivant
dans l’île, leur recensement
et la réalisation d’un film documentaire de 26 minutes.
Eu égard à l’importance de
ce projet d'un coût de 43.000
euros, l’association a bénéficié d’un montant de 20.000
euros de l’instance internationale précitée en attendant la contribution financière de la wilaya d’Oran,
selon Chakouri.
Ghardaïa : près de 200 caméras
de vidéosurveillance installées
R. R.
Pas moins de 199 caméras de vidéosurveillance ont été
installées à ce jour dans les lieux publics, artères et ruelles
des communes de la wilaya de Ghardaïa. (Photo > D. R. )
Chlef
Journée d'information et de sensibilisation
sur le cancer
, L’Établissement public hospitalier (EPH) Frères-Khelif de Haï ElBadr dans la périphérie sud de la
ville de Chlef a organisé, samedi
dernier, une journée d’information
et de sensibilisation contre le cancer. Une journée à laquelle ont pris
part des médecins de différents établissements publics et privés, le
personnel médical de l’EPH, les malades du service de gynécologie
ainsi que des citoyens. En effet, les
exposés présentés par les oncologues avaient pour thème principal
le cancer du sein et le cancer du
col de l’utérus qui a une tendance à
toucher des jeunes femmes de
Quinze projets d’investissement en aquaculture marine et
pisciculture ont été agréés l’année dernière dans la wilaya
de Boumerdès par les services locaux de la pêche et de
l’aquaculture. (Photo > D. R.)
moins de 39 ans et que seul un dépistage précoce pourrait endiguer.
À défaut de dépistage précoce, plusieurs personnes découvrent tardivement qu'elles sont atteintes de
cancer. De ce fait, l'importance du
dépistage précoce a été dûment
soulignée ce samedi par les participants à la journée d'information et
de sensibilisation sur le cancer initiée par la Direction de wilaya de la
santé et de la population qui a appelé à accentuer les efforts pour
lutter contre cette maladie en nette
progression. L'accent a été mis, lors
des différentes interventions, sur
la nécessité de «lutter contre les ta-
Oran: renforcement prochain
du transport urbain et suburbain
bous» face à la maladie du siècle
qu'est le cancer. Il faut noter que la
salle dans laquelle s’est déroulée
la journée d’information s'est avérée exiguë pour contenir les participants, dont beaucoup étaient de
la gente féminine, qui ont été attentives lors des différents thèmes
énoncés dans cette rencontre, notamment le cancer du sein. En
concluant, c'est une journée très
bénéfique qui a fait comprendre,
aussi bien à la gente féminine
qu’aux hommes, les risques et les
dangers qui les guettent ainsi que
les précautions à prendre.
Zakarya M.
L’établissement public de transport urbain d’Oran (ETO)
compte renforcer les lignes de transport en commun de
voyageurs au niveau de certaines zones urbaines et
suburbaines de la wilaya d’Oran, notamment au profit des
populations de Boutlélis, d’Aïn El Turck et de Oued Tlélat,
a indiqué dimanche son directeur général. (Photo > D. R.)
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
reportage
10
Monuments historiques
Les secrets des phares d’Algérie
,Le littoral algérien, de la frontière
marocaine à la frontière tunisienne,
jalonné de phares, par endroits encore vierge, reste peu connu. Il se
distingue par des falaises taillées à
pic, des pentes raides, des roches
escarpées, des calanques et des refuges naturels.
e relief accidenté qui y prédomine pouvait provoquer
des naufrages fatidiques et
c’est la raison pour laquelle
depuis l’empire almohade, au XIe siècle,
jusqu’au début de la colonisation française, le souci premier était la sécurisation de la côte. Zinedine Zebar, photojournaliste, ancien de la prestigieuse
Agence Gamma, et Mohamed Balhi, ancien journaliste et auteur, sont allés
sur les traces de ces vigies qui jalonnent une façade maritime, longue de
1622 km et riche en faits historiques. Ils
y ont ramené un beau livre qui se décline en belles photos, accompagnées
d’un texte rigoureux et dense. Les
phares importants ont été implantés à
l’ouest, puis au centre, et plus tard, au
début du XXe siècle, à l’est du pays. Ils
ont été inspirés par l’architecture des
phares de France, influencés en premier lieu dès 1822 par le style anglais
: une tour en granit avec un tronc en
forme de chêne destinée à amortir le
choc des vagues.
Il s’agit de phares d'atterrissages, d’entrées de ports, et de phares de jalonnement pour signaler les dangers de
la côte et pour préciser le tracé d'une
L
route très fréquentée. Au début du vingtième siècle, la côte algérienne était
éclairée « par quatorze phares principaux avec leur puissance lumineuse en
becs Carcel ». Vingt-cinq phares ont
été construits de 1861 à 1954, selon
des normes adaptées à leur époque.
La plupart ont une architecture et une
maçonnerie qui ne sont pas similaires
; leur tour peut être de conception carrée, octogonale ou cylindrique.
Ils sont parfois implantés sur des sites
Les phares importants ont été implantés à l’ouest,
puis au centre, et plus tard, au début du XXe siècle,
à l’est du pays
préhistoriques ou à proximité de vestiges archéologiques ; ils peuvent être
des sentinelles avancées, sur des îles et
îlots, ce qui leur confère un statut particulier.
Ces vigies sont des monuments historiques, dont certains sont classés. Ils
sont les témoins irremplaçables
d’époques différentes, comme les tours
de guet signalées par Ibn Marzuk El Tilimsani, le phare de Lol (Cherchell), ou
le fanal qui éclairait le port d’Alger.
Zinedine Zebar & Mohamed Balhi
La NR 5467 — Mardi 9 février 2016
détente
11
N° 107
Mots croisés
Mots fléchés
Arma le
bateau
Jeu d’aiguilles
Accorde une
faveur
Elémentnégatif
Cubas
Femmes en
prière
1
Ancien sujet
Réseau de
cadres
La bête qui
monte
2
3
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
Abri comme
débarras
Certes
V
VI
A ne pas manquer
Troupeaux du sud
Ratures
VII
Prdouit ininflammable
VIII
IX
X
XI
Ascétique
Refourgue
Molybdène au
labo
Il parle du bec
XII
HORIZONTALEMENT
Prince fuyard
Lettres de l’Allemagne
Premier en
géographie
Palmier d’Asie
Mère d’Isaac
Indice de pellicule
Domine la crète
Touché au vif
Fut contraint
Devise du
cap
0 VERTICALEMENT
Temps de
référence
Agence
européenne
de l’espace
I.Extrême abondance. II. Barbu de légende. III. Vaste étendue de dunes. Envoyée ad patres. IV. Département français. V. Implore le ciel. Adjectif démonstratif. VI. Chlore symbolique . C'est elle la vedette. VII. Sert pour appeler. Prénom masculin. VIII. Elle s'applique après coup. IX. Dessina sur la
chair.
X. Peur d'artiste. Devant ce qui nous appartient. XI. Bouleversé. Partie de
la serrure. XII. Il émet des signaux. Règle en équerre.
De la neige
dans le jura
1. Un tournoi pour tous. Causer sur le Web. 2. Voyage de découverte. Prépara
un tir. 3. Devenir pressant. Lent et lourd dans ses mouvements.
4. Chemin le long du canal. Elle rejoint l'écrou. Pierre sur laquelle bâtir.
5. Dont on prend soin. Professeur en abrégé. 6. Attache les lacets. Fusée
européenne. 7. Ancienne Union Européenne. Outil pour lever la caisse. Sont en
possession. 8. Qui a pris de la hauteur. Mise en morceaux.
Mot mystère : ENFANTS
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Perte d'argent, perte légère ; perte d'honneur, grosse perte ; perte de courage, perte . .......................................»
(Proverbe Goethe)
Est-ce le mot :
A : Irresponsable ? B : Irréprochabe ? C : Irréparable ?
Solutions du numéro 106
Mots fléchés
Horizontalement :
R - D - V - U - CERAMISTE - CERISIER - CASSAIT - S - SIESTES - SEL - ME AA - LIEUDIT - EMEU - RASE - OSLO - MIL - EU - EUGENE - DL - DOSES.
Verticalement :
C - C - S - E - E - RECASE - MOUD - RESILLES - L - DARSE - IULE - MIASME
- OUD - VISITEUR - GO - SITE - DAMES - UTE - SAISINE - ERS - ATELES
Mots croisés
Horizontalement :
MENTIONS - EMAILLEE - M - VELERA - BRIDE - VU - RAGE - CE - EMU - POUR PESEUSE - SE - APPEL - U - PLIE - I - INALTERE - TOREE - AU - EMIS - AIR.
Verticalement :
MEMBRE - SUITE - EM - RAMPE - NOM - NAVIGUE - PARI - TIEDE - SALLES - ILLE PEPITE - OLE - COUPEE - A - NERVEUSE - RAI - SEAU - RELIEUR.
Le mot manquant
Mot mystère
«Il en est de nos jugements comme
de nos montres ; aucune ne dit
comme l'autre, mais chacun se fie à
la sienne.».
TERMINAL
(Proverbe A. Pope)
La NR 5467 — Mardi 9 février 2016
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
16.25 Des chiffres et des lettres
17.00 Ouifi
12.00
13.00
13.55
15.15
17.00
18.00
19.00
20.00
20.35
20.45
20.55
21.45
22.40
13.50
15.30
16.15
17.05
18.55
19.45
20.55
21.45
22.40
Les douze coups de midi
Journal
Les feux de l'amour
Love Happens
L'addition, s'il vous
plaît
Bienvenue chez nous
Money Drop
Journal
My Million
C'est Canteloup
Person of Interest :
Un coup d'avance
Person of Interest
Person of Interest
16 voeux
Revenge
Revenge
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
Revenge
Revenge
Revenge
17.50 Touche pas à mon
sport !
18.50 Touche pas à mon
poste !
21.00 Comme des frères
23.00 La folle histoire des
Inconnus
13.00
15.05
15.35
16.20
17.20
Journal
L’histoire continue
Comment ça va bien !
Comment ça va bien !
Dans la peau
d'un chef
18.50 N'oubliez pas les
paroles
19.25 N'oubliez pas les
paroles
20.00 Journal
20.40 Parents mode d'emploi
20.55 Aventures de médecine
23.00 Détenues
13.35
15.05
15.40
16.10
16.40
17.40
18.50
19.30
20.55
23.00
Une nounou
Une nounou d'enfer
Une nounou
Une nounou
Un dîner presque parfait
Les princes de l'amour
Les princes de l'amour
Les princes de l'amour
Enquête d'action
Enquête d'action
16.35
17.30
18.40
19.45
20.15
20.50
Ninjago
Molusco
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Une saison au zoo
La Tour Montparnasse
infernale
22.20 True Lies
08.50 M6 boutique
10.00 Drop Dead Diva
10.50 Drop Dead Diva
11.45 Drop Dead Diva
12.45 Journal
13.10 Scènes de ménages
13.45 La demande en mariage
15.45 Bébé cloné
17.25 Les rois du shopping
18.40 Chasseurs d'appart'
19.45 Le journal
20.10 Scènes de ménages
20.50 Fiston
22.25 Monsieur Papa
10.35 Cops : les forces du
désordre
12.15 LMon oncle Charlie
14.07 Homeland
14.55 Homeland
15.55 Foxcatcher
19.10 Le grand journal
20.10 Le petit journal
21.00 A trois, on y va
22.25 Le prix à payer tremble
15.25
17.00
18.30
19.20
20.45
22.30
Los Angeles
Tower Block
Voyageurs
Mensch
Sucker Punch
48 heures Chrono
06.00 EuroNews
07.50 Ludo vacances
09.45 Consomag
10.50 Midi en France :
Depuis Saint-Gervais
11.50 Depuis Saint-Gervais
12.00 Journal
12.55 13h avec vous
13.55 Météo
14.50 Un cas pour deux :
La clé
14.55 Questions au
gouvernement
15.40 Culturebox
15.45 Slam
16.15 Un livre toujours
18.10 Questions pour un
16.55
18.30
20.10
20.45
22.30
Suzanne
Survivre
Hollywood Live
Les trois frères
Le pari
13.40
14.35
15.40
16.35
Le magazine de la santé
Allô, docteurs !
Le jardin des délices
Air Crash
12.20 Alerte Cobra
16.10 New York, section
criminelle
17.55 Las Vegas
18.50 Las Vegas
19.40 Les mystères de l'amour
20.55 90' enquêtes
22.35 90' enquêtes :
J-15 avant les vacances
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.55 Verdun, ils ne passeront
pas
22.15 14, des armes et des mots
23.10 14, des armes et des
mots
champion
19.30 Journal
Il y’a quelques semaines, à
20.00 Tout le sport
l’occasion d’une émission
politique sur la chaîne Canal
Algérie, les invités, un député,
un sénateur et un journaliste,
n’arrêtaient pas de parler d’un
éventuel remaniement
ministériel…c’était il y’a
quelques semaines.
Aujourd’hui, on vient nous
l’annoncer ce énième
remaniement ministériel qui,
selon « les experts » est annoncé
au plus tard la fin de cette
semaine en cours après la
démission du gouvernement
Sellal. Maintenant, devinette :
qui partira, qui ne partira pas ?
Les spéculations sont ouvertes !
Selon certains médias bien au
courant de la chose, Abdelaziz
Bouteflika, s’apprêterait à
effectuer, au cours de la semaine
en cours, un remaniement
ministériel après l’adoption du
projet de révision de la
Constitution par le Parlement
réuni Senat-APN. Cette adoption
sera suivie automatiquement par
la démission du gouvernement
Abdelmalek Sellal.
Après l’adoption du projet de
révision de la Constitution, ce
dimanche, par le Parlement
réuni Senat-APN, le Premier
ministre Abdelmalek Sellal
devrait, logiquement, présenter
la démission de son
gouvernement au président de
la République
Ce dernier devrait nommer un
Premier ministre après
consultation de la majorité
parlementaire, conformément à
l’article 86 de la Constitution.
Doit-on s’attendre à la
nomination d’un nouveau
gouvernement de conjoncture
économique dans les jours à
venir ? On murmure que ce
remaniement touchera plusieurs
ministres auxquels on a donné
un sursis pour qu’ils prouvent
leur capacité à gérer
rationnellement leurs secteurs
en cette période de crise ou
encore des ministres qui sont en
« fin de mission »…
La conjoncture actuelle de
l’économie nationale exige une
rationalisation des dépenses
dans les différents secteurs.
Cependant, certains ministres
n’ont pu s’adapter à la nouvelle
situation, liée à la chute des prix
des hydrocarbures et d’autres
qui n’ont pas suivi à la lettre le
programme du chef de l’Etat,
ceux-là pourront dire adieu à
leurs postes de ministre.
D’autres ont terminé le boulot
et il va falloir les remplacer vitefait par du sang neuf.
On va assister dans les jours à
venir à un changement d’équipe
gouvernementale capable de
gérer la crise financière…en
théorie. C’est drôle, chaque fois
qua ça va mal, on nous mélange
les cartes.
20.25 Plus belle la vie
20.55 La loi d'Alexandre :
L'amour ne suffit pas
22.35 Grand Soir 3
23.10 Le divan de Marc-Olivier
Fogiel
18.45 Coupe du monde
2015/2016
20.05 Euro 2016 :
Quart de finale
21.00 Euro 2016 :
Quart de finale
23.20 Coupe du monde
2015/2016
Sélection
Ciné Premier - 20.45
Les trois frères
Comédie avec Bernard Campan
Bernard rêve de faire du cinéma mais gagne
sa vie comme camelot. Didier est vigile dans le
supermarché de son futur beau-père, Pascal
s'investit dans son entreprise auprès d'un
patron très branché. Chacun abandonne ses
activités pour se rendre à la convocation d’un
notaire…histoire de patates.
,
Ciné Frisson - 22.30
48 heures chrono
Thriller avec John Cusack
Si vous ne retrouvez pas la victime d'un
,
enlèvement dans les 48 heures, vous avez peu de
chance de la retrouver un jour. Pour le détective
Mike Fletcher, cette statistique vient de devenir
personnelle. Sa propre fille a été enlevée par un
dangereux fanatique…John Cusack se lance dans
une frénétique course contre la montre
Ciné Frisson - 20.45
Sucker Punch
Film fantastique avec Emily Browning
Baby Doll, une jeune femme de 20 ans, est placée
de force dans un asile psychiatrique par son beaupère afin de récupérer l'héritage de sa défunte épouse.
À l'hôpital, la jeune patiente comprend que les médecins envisagent de la lobotomiser.
,
ET QUAND ON SE DIT
QUE C’EST FINI, C’EST LÀ
QUE ÇA RECOMMENCE !
culture
DÉCÈS DE TAYEB SADDIKI
LE 4e ART MAGHRÉBIN PERD
UNE DE SES ICÔNES
Le théâtre maghrébin perd une de
ses plus illustres figures avec la
disparition, vendredi à l'âge de 79
ans, du dramaturge marocain
Tayeb Saddiki qui aura consacré
plus de cinquante ans de sa vie au
service du 4e art. Tayeb Saddiki
lègue à la postérité des œuvres
mémorables comme «Diwan
Abdrrahmane El Medjdoub»,
«Badie Ezzamane El Hamadhani»
et «El Fil wa Essarawil», dont
certaines ont été jouées dans les
années 1960/1970 sur les planches
algériennes que l'artiste a
beaucoup fréquentées à l'époque.
Les amoureux du 4e art se
souviennent encore de générales
données en Algérie, à l'instar de
la pièce «El Kibach», jouée en
1969 à l'occasion du premier
Festival Panafricain à Alger. Cette
«relation étroite» avec l'Algérie
s'explique par la vitalité du
théâtre algérien dans ces années
où nombre de dramaturges arabes
se sont produits et fait connaître
sur ses planches, rappelle le
critique de théâtre Mekhlouf
Boukrouh.
Tout en saluant la mémoire d'un
«artiste engagé et avantgardiste», M. Boukrouh évoque
également les tournées que faisait
Saddiki à travers toute l'Algérie en
compagnie d'un autre grand nom
du théâtre maghrébin, l'Algérien
Mustapha Kateb et du dramaturge
tunisien Ali Benayad. Il rappelle
aussi que le l'auteur de «El
Harraz» et «Soltane Etolba» s'était
illustré en puisant dans le
patrimoine maghrébin à l'instar
du regretté dramaturge algérien
Abdelkader Alloula dont Seddiki
s'était inspiré dans son travail.
«C'est une icône du théâtre arabe
qui disparaît, un artiste complet,
à la fois dramaturge, comédien et
scénographe», estime le critique.
Rendant hommage à son tour à
un «grand professionnel» et à un
«créateur» parmi les «plus doués
du monde arabe», le dramaturge
algérien Mustapha Ayad salue
également la mémoire d'un
homme «aux grandes qualités
humaines» qui avait, rappelle-til, un «grand respect» pour les
hommes de théâtre algériens qu'il
a reçus au Maroc à de nombreuses
occasions. Né en 1937 à Essaouira
sur la façade atlantique du Maroc,
Tayeb Saddki fonde en 1957 la
troupe du «Théâtre ouvrier» et
joue des adaptations d'auteurs
arabes comme l'Egyptien Tewfik El
Hakim. Dramaturge, metteur en
scène et comédien, il adapte
également des classiques du
théâtre universel comme Samuel
Beckett et puiser dans le
répertoire traditionnel
maghrébin. En plus d'avoir dirigé
de nombreuses troupes et travaillé
dans des institutions de théâtre
au Maroc, il se distingue au
cinéma, notamment dans le film
«Arrissala» de Mostafa El Akkad.
L'artiste a été plusieurs fois
récompensé pour ses œuvres dans
son pays et à l'international.
R. C.
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
13
Un film algérien projeté aux 6es JCA
Le cinéma vu par les cinéastes
k Un film algérien du
réalisateur libanais Rani
Bitar, une enquête
sondant les avis de
cinéastes et acteurs
algériens sur la réalité de
la production
cinématographique en
Algérie, a été présenté
samedi à Alger.
une durée de 95 mn, ce
film visant à établir un
état des lieux du cinéma algérien depuis l’indépendance, a été projeté en compétition documentaire des 6es Journées cinématographiques d’Alger
(JCA) inaugurées jeudi.
Depuis Paris, le réalisateur va à la
rencontre de cinéastes algériens
connus dont le travail a déjà brillé
sur la scène internationale pour
approfondir certaines questions
visant à définir le cinéma algérien et étudier les possibilités offertes aujourd’hui à un cinéaste
en Algérie et les mécanismes de
production existant.
Des entretiens sont filmés avec
des réalisateurs dont Karim
Moussaoui, Lyes Salem Merzak
Allouache ou encore Farouk Belloufa qui s’accordaient à pointer
du doigt «l’absence d’industrie cinématographique et la rareté des
salles» de projection qui «empêche» l’essor du septième art
dans un pays possédant un «potentiel infini» dans ce domaine.
Dans son intervention, Merzak
Allouache a souligné que le cinéma algérien entre actuellement
dans un cycle de production de
«films de célébrations», des commandes occasionnels des pouvoirs publics, après être passé
par la «génération de l’image manquante» pendant les années de
terrorisme, et par le «cinéma
d’Etat» depuis l’indépendance jus-
D’
qu’à la fin des années 1980.
Cette «génération de l’image manquante» est également évoquée
par Lyes Salem, réalisateur, entre
autres, de «Mascarade» et «El
Wahrani», qui estime qu’il est aujourd’hui «impossible» de produire un film à 100% algérien vu
l’absence de laboratoire d’images,
de studios et de salles, même si
les paysages et la nature de la société algérienne restent une «mine
d’or» pour un réalisateur.
En seconde partie du film l’équipe
de tournage s’envole pour Alger
pour rencontrer l’universitaire et
critique de cinéma Ahmed Bedjaoui, le réalisateur et producteur
Bachir Derraïs ou encore le producteur Yacine Bouaziz qui évoquent, en plus de plusieurs mauvaises décisions prises par le
passé dans ce secteur, une relève
«très discrète» et qui «manque
souvent d’audace» pour monter
des projets dans certains registres cinématographiques encore inexplorés. A cela vient
s’ajouter une «absence de formation» dans le domaine technique
et une «rareté» de techniciens
qualifiés.
S’il confirme des réalités déjà
connu des professionnels, des observateurs et même du public,
«Un film algérien» ne donne cependant pas la parole à un grand
nombre de cinéastes algériens reconnus, relèvent des spectateurs
qui reprochent au réalisateur de
ne pas avoir «approché des responsables» du secteur à différentes époques pour en apprendre un peu plus sur la gestion
du cinéma algérien.
Plus tôt dans la journée une dizaine de courts métrages on été
projetés dans le cadre de la compétition national des Jca dont
«Douce révolte» première œuvre
de la journaliste Fella Bouredji
qui donne la parole dans ce documentaire de 16 mn à une jeune
artiste peintre étudiante de l’Ecole
des Beaux-arts pendant le mouvement «InfidjArt» revendiquant
une meilleure formation et une
reconnaissance des diplômes de
l’école.
Dans le même cadre la journaliste Badra Hafiane a également
présenté son premier court métrage «Hier, je reviendrai», une
oeuvre de 15 mn consacrée au
retour difficile sur les lieux d’un
drame et au dépassement dans
l’Algérie d’aujourd’hui du lourd
traumatisme de la perte violente
d’un être cher pendant les années de terrorisme.
Dans un registre atypique, Mourad Bouamrane a rendu hommage à Charlie Chaplin dans
«Chaabano», une œuvre muette
en noir et blanc de 14 mn basée
sur la gestuelle et les symboles.
Inaugurées jeudi, les 6e Jca se
poursuivent jusqu’au 8 février à la
salle de la cinémathèque d’Alger
avec encore au programme la
compétition du court métrage
arabe à laquelle participent une
dizaine d’œuvres.
R. C.
Sawad fi amel de Rym Takoucht
Un one woman show désopilant
kRym Takoucht a mis les zygomatiques du public à rude
épreuve avec son monologue désopilant (mais qui donne, en
même temps, à méditer) «Sawad
fi amel» (Noirceur dans l’espoir),
présenté samedi au Théâtre régional de Constantine dans le
cadre du mois de monologue.
Ecrit par elle-même en collaboration avec Djamel Saâdouni et
Hocine Nadir, Rym, forte et exubérante à souhait, raconte dans
son one woman show, dans un
mélange de langues arabe et française, la vie et les déboires d’El
Ghalia. Une heure durant, le public était épaté par l’enchaînement des scènes et la puissance
du texte de la comédienne qui a
fait son entrée sur scène portant
un Seroual ample et un haut à
motifs berbères. Avec, dans un
décor faiblement éclairé, un tronc
d’arbre coupé dont les racines se
prolongent sur le sol et un coffret en bois représentant la mémoire d’El Ghalia, la comédienne
s’est lancée dans un véritable réquisitoire contre les maux de la
vie. Du coffret de sa mémoire, El
Ghalia fait sortir sa poupée en
chiffon pour se raconter, parler de
ses souvenirs d’enfance, de sa
chère mère, et puis des femmes
en général. Traversant la scène
de part en part, faisant intervenir
musique, sons et bruitage, l’actrice se rebelle contre la trahison
dans toutes ses formes, revient
sur les erreurs de l'être humain et
les maux qui ont peuplé son par-
cours dans la vie.
Dans un jeu théâtral oscillant
entre le comique et le dramatique,
l’artiste évoque également la souffrance de la décennie noire qui a
empêché toute une génération
de jeunes de vivre sa jeunesse,
avant de relater l’histoire d’une
jeunesse désorientée qui ne sait
plus quoi faire de sa vie, pour traiter ensuite, avec une étonnante
(et non moins savoureuse) faconde, le drame des harragas.
Mais, au milieu des ténèbres, El
Ghalia, dans une note d’optimisme, évoque la lumière pour
assurer qu’il existe toujours une
sortie heureuse, de l'espoir et de
l'optimisme.
Après le spectacle Rym Takoucht
qui a insisté pour qualifier son
spectacle de «monodrame» plutôt que d’un monologue, a affirmé
à la presse qu’à travers «Sawad fi
el amel», elle n'avait nullement la
prétention de faire la morale ou
donner des leçons, affirmant que
sur scène elle se contente de
«faire de l'art».
La comédienne a également souligné que la note d’optimisme sur
laquelle le rideau était tombé était
«très logique» car, selon elle, dans
la vie, «il y a toujours de l'espoir».
Organisée par le département
Théâtre de la manifestation
«Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe», cette manifestation donnera lieu à la présentation
de trois monologues par semaine
durant tout le mois de février.
R. C.
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
vie pratique
INFOS
VOLS
Tunis, 16h00
Paris vers
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
19h10
Paris vers
DÉPARTS
DÉPARTS
Oran, 12h55
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
Alger, 14h15
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
Marseille vers
Marseille vers
Les super-atouts de la carotte
021.60.66.66
Dépannage gaz :
Préparation : pelez la carotte et faites-la
cuire à la vapeur jusqu’à ce qu’elle soit
tendre. Écrasez-la en purée à la
fourchette. Ajoutez les autres ingrédients
(sauf l’huile d’olive
si vous avez la peau grasse). Laissez
refroidir.
021.61.00.17
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Dépannage
électricité :
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
Mode d’emploi : appliquez sur la peau
propre pendant quinze minutes. Rincez à
l’eau tiède.
(Suite et fin)
London vers
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
DÉPARTS
Aéroport HouariBoumediene
Recette du jour
Alger, 14h05
021.54.15.15
DÉPARTS
Casablanca vers
Oran,09h10
Rimini vers
Alger, 11h00
DÉPARTS
DÉPARTS
DÉPARTS
Oujda vers
Alger, 18h15, 18h35
(Réservation)
INGRÉDIENTS
021.73.27.20/73.16.10
- 400 g de riz basmati
- 750 g de viande hachée
- 20 cl de crème fraîche
- 1 boîte de champignons coupés en
tranches
- 4 tomates
- 1 oignon haché
- 2 cuillères à soupe de persil haché
- Un peu de poudre d'ail
- Farine
- Sel, poivre, safran, cumin, piment doux
Dubaï vers
Alicante vers
Oran, 16h45
Djeddah vers
PRÉPARATION
Alger, 03h40
Épluchez les tomates, coupez-les en petits
cubes, mettre dans un saladier la viande
hachée, sel, poivre, cumin, piment doux,
Alger, 03h05
Djeddah vers
Oran, 01h45
Horaires des prières
Alger, 15h30
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
18h20
Constantine, 17h35
Air Algérie
RIZ AUX BOULETTES DE
VIANDE HACHÉE ET AUX
CHAMPIGNONS
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alger, 08h05, 1h55,
Ambulances :
021.68.55.00
Rome vers
Alger, 13h40
Paris vers
021.58.90.14
Un masque coup d’éclat à la carotte
Il vous faut :
- 1 carotte
- 1/2 avocat si la peau est sèche
- 1/2 c. à soupe de miel
- 1/2 c. à soupe d’huile d’olive
- Quelques gouttes de jus de citron.
Alger, 10h50
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
DÉPARTS
CHU Kouba :
Santé
021.68.44.00
Lille vers
Caire vers
CHU Baïnem :
aimable… Mais elle est surtout
diablement efficace pour revitaliser la
peau et faire un teint de rêve !
Nice vers
Alger vers
DÉPARTS
021.93.11.90
Alger, 12h25, 15h30
Constantine, 10h20
DÉPARTS
021.91.21.63
,On dit que la carotte rend
Nice vers
Biskra vers
Paris, 10h10
CHU Ben Aknoun :
Metz vers
DÉPARTS
DÉPARTS
CHU Mustapha :
021.81.61.13
Oran, 11h45, 15h40
Alger, 11h40
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
Alger :
Lever du soleil : 7h43
Coucher du soleil : 18h19
Béjaïa, 11h00
Constantine, 10h30,
15h15
021.67.16.16/67.00.88
CHU Beni Messous :
Marseille vers
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
,
Batna, 13h00
Marseille vers
Samu :
021.23.55.55
Dans la nuit :
Ciel dégagé
min 6°C ressentie 4°C
Marseille vers
DÉPARTS
DÉPARTS
Max 19°C ressentie 18°C
Vent modéré de sud-ouest
Alger, 18h40
LIGNES
INTÉRIEURES
Madrid vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
SANTÉ
Dans la journée :
,
Peu nuageux
Paris vers
Casablanca vers
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
Mardi 9 février :
19°C
Béjaïa, 12h55
Constantine, 16h35
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
numéros
utiles
Paris vers
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
DÉPARTS
Météo
Annaba, 15h55, 16h50
DÉPARTS
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
14
Mardi 29 rabi al-thani 1437 :
9 février 2016
Dhor ................13h08
Asser ...............15h57
Maghreb ..........18h20
Icha .................19.42
Mercredi 1er djumada al-oula 1437 :
10 février 2016
Fedjr ....................06h26
021.28.11.12
Air France :
persil haché, mélangez bien jusqu'à obtenir
un ensemble homogène. Façonnez des
boulettes de viande hachée avec les mains
de la taille d'une grosse noix, passez-les
dans la farine. Faire chauffer 3 cuillères à
soupe d'huile dans une poêle et y faire dorer
les boulettes de viande de tous les côtés,
retirez-les. Mettre dans la même poêle un
peu d'huile, ajoutez l'oignon haché, la
poudre d'ail et laissez cuire jusqu'à ce qu'ils
soient translucides, ajoutez les cubes de
tomates, les tranches de champignons et
le persil haché, assaisonnez de sel, poivre,
safran, mouillez avec un verre d'eau et
laissez cuire. Avant la fin de cuisson de 5
minutes, ajoutez la crème fraîche. Mettre
dans une casserole de l'eau bouillante, le
sel et 2 cuillères à soupe d'huile, ajoutez le
riz basmati et laissez cuire jusqu'à ce que
le riz soit tendre, égouttez-le bien dans une
passoire. Mettre le riz cuit dans une
marmite et ajoutez le mélange de
champignon et ajoutez dessus les boulettes
de viande hachée et laissez cuire à couvert
sur feu très doux pendant 20 minutes.
Servir le riz dans un plat et décorez avec
les boulettes de viande hachée.
ENTMV :
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
santé
INFO
EXPRESS
Santé
Moderniser la
formation pour
s'adapter aux
mutations de
la société
La directrice de la formation
au ministère de la Santé, de
la Population et de la
Réforme hospitalière, Mme
Fatma Zohra Ali Smail a
souligné dimanche la
nécessité de moderniser les
programmes de formation
des inspecteurs de la santé
publique pour permettre au
secteur de s'adapter aux
mutations de la société. Mme
Ali Smail qui a donné le coup
d'envoi d'une session de
formation au profit de 284
inspecteurs de 48 wilayas
dont 212 en médecine
générale, 65 en chirurgie
dentaire et 7 en pharmacie, a
mis l'accent sur l'impératif de
moderniser la formation en
général et l'inspection en
particulier afin que le secteur
puisse s'adapter aux
mutations de la société. Pour
la responsable, la
modernisation de la
formation permettra non
seulement à l'inspecteur
d'acquérir de nouvelles
compétences scientifiques
mais aussi d'améliorer le
service public dans le sillage
du progrès scientifique et
technologique. Elle a, en
outre, mis en avant l'intérêt
particulier accordé par le
ministère à la formation et
l'investissement dans la
ressource humaine. La
première session de
formation des inspecteurs de
la santé publique avait été
organisée par le ministère en
2005 au profit de 198
inspecteurs dont 120
médecins généralistes, 68
chirurgiens dentistes et 10
pharmaciens.n
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
15
Virus Zika
NOTEZ-LE
La France restreint les dons du sang
des voyageurs
,Les voyageurs en provenance de pays touchés par Zika devront attendre 28 jours pour
donner leur sang…
Les voyageurs français de
retour d'une zone touchée
par le virus Zika devront attendre 28 jours après leur
retour en France métropolitaine pour donner leur sang,
a annoncé dimanche la ministre de la Santé. Nous faisons en sorte de vérifier que
les dons de sang ne sont pas
contaminés par le virus Zika.
Ce qui veut dire que quelqu'un qui revient d'une zone
où il y a le virus zika ne peut
pas donner son sang avant
28 jours et que sur place,
dans les départements français d'Amérique, tous les
dons du sang sont testés, a
déclaré Marisol Touraine au
Grand rendez-vous Europe1Le Monde-iTELE. Marisol
Touraine a toutefois appelé
dimanche à ne pas créer «
d'affolement », « d'anxiété inutile ». « Il n'y a pas aujourd'hui de Zika sur le territoire
métropolitain », a-t-elle dit.
Avis de recherche
Mais dans les territoires
d'Amérique français, le virus
« a atteint la Guyane, la Martinique et maintenant la Guadeloupe », a-t-elle rappelé.
Canada et GrandeBretagne ont déjà pris ces
mesures
Le Canada et la Grande-Bretagne ont déjà pris des mesures similaires. Mercredi,
les autorités canadiennes
avaient annoncé une sus-
pension des dons du sang
pendant 21 jours pour les
voyageurs revenant des
zones les plus à risques. La
Grande-Bretagne a elle aussi
pris une décision en ce sens
pour une période de 28
jours. Jeudi, l'Organisation
mondiale de la santé (OMS)
avait jugé « appropriée » de
reporter les dons de sang
des voyageurs revenant de
pays à risque où sévit le
virus Zika.n
Diabète, AVC,
infarctus
Les personnes de
grande taille ont
moins de risques
On le sait : la taille ne
compte pas. Enfin
presque... Car selon une
nouvelle étude scientifique
menée conjointement par
la University of Tübingen
(Allemagne), le German
Institute of Human
Nutrition in Potsdam
(Allemagne) et la Harvard
School of Public Health
and Medical School in
Boston (États-Unis), la
taille du patient aurait en
réalité une influence sur le
type de maladies qu'il
risque de développer au
cours de sa vie. Ainsi,
d'après les chercheurs,
les personnes "plus
grandes" (par rapport à
la moyenne nationale,
ici celle des Pays-Bas)
auraient moins de
risques que les autres
de souffrir de troubles
cardiovasculaires
(athérosclérose,
infarctus, AVC...) et de
diabète de type 2. En
revanche, elles auraient
davantage de risques de
développer un cancer - un
mélanome, un cancer du
sein ou du colon, en
particulier. Une question
hormonale et métabolique
"Les données
épidémiologiques montrent
que 6,5 cm de plus que la
moyenne augmentent de 4
% le risque de décès par
cancer mais diminuent de 6
% le risque de troubles
cardiovasculaires, peu
importe l'Indice de Masse
Corporelle (IMC) de la
personne" explique le Pr.
Matthias Schulze, l'un des
auteurs. n
SOS
Une femme âgée de 59 ans
a besoin en toute urgence
d’une aide pour effectuer une
intervention chirurgicale au
niveau du cou.
Pour toute aide veuillez
contacter le : 540.41.67.93
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
science
INFO
EXPRESS
Homo Sapiens
a vaincu
Néandertal
grâce aux chiens
Nos ancêtres Homo
Sapiens ont conduit
l'homme de Néandertal à
l'extinction il y a environ
40 000 ans. Et s'ils ont
vaincu et détruit leurs
rivaux, c'est notamment
grâce à l'aide des chiens
très peu de temps après
que ces derniers aient
évolué pour se
différencier de leurs
ancêtres les loups. C'est la
thèse développée par
l'anthropologue Pat
Shipman dans son dernier
livre The Invaders (Les
envahisseurs).
Utilisant des fossiles et
des études génétiques,
Pat Shipman explique à
Science News que l'Homo
Sapiens d'Europe a utilisé
les premiers chiens pour
traquer et regrouper ces
proies ce qui était d'une
importance capitale pour
un chasseur qui utilisait
avant tout la lance.
Incapable de rivaliser,
l'homme de Neandertal et
plusieurs grands animaux
carnivores ont tout
simplement disparu.Les
interrogations et les
polémiques sur l'homme
de Neandertal, ces
capacités, les raisons de
sa disparition et sa rivalité
avec l'Homo Sapiens
existent depuis plus d'un
siècle. Elles ne vont pas
disparaître avec la
nouvelle thèse de Pat
Shipman. Mais la
scientifique démontre de
façon convaincante que
notre ancêtre était le plus
redoutable des
prédateurs. Il a au cours
des 200.000 dernières
années envahi peu à peu
tous les habitats et
remplacé et fait
disparaïtre la quasitotalité des prédateurs
rivaux. Il y a 42.000 ans,
juste quelques milliers
d'années après que les
Homo Sapiens aient
atteint l'Europe qui était
le territoire de l'homme
de Neandertal, ce dernier
a vu rétrécir la zone
géographique qu'il
contrôlait et ses activités
de chasse décliner. C'est
ce que montrent de
nombreux éléments
archéologiques. Des
preuves génétiques
permettent aussi de dire
que le nombre d'hommes
de Néandertal a baissé à
la même période tout
comme celui d'autres
grands prédateurs
européens comme l'ours
des cavernes. Leurs
extinctions ont été
parallèles.n
16
Les manipulations génétiques
peuvent-elles venir à bout du
virus Zika ?
INFO
EXPRESS
Dubaï : quand une
compétition
récompense les
meilleurs «drones
du quotidien»
C'est une finale de coupe du
monde originale qui s'est
déroulée samedi à Dubaï. Les
meilleurs concepteurs et
opérateurs de drones du
monde entier ont livré
bataille. Un drone sauveteur
face à un drone ambulancier.
Voici quelques-uns des
candidats de la compétition
"Drone for good", des drones
au service de la société.
Intérêts économiques
lLa technique Crispr pourrait être une solution pour éradiquer le moustique
porteur du virus…
a solution à Zika pourrait
sortir d'un laboratoire d'ici
quelques mois. La technique de manipulation génétique
Crispr, qui permet de remplacer
des gènes défaillants ou indésirés
par d'autres gènes, pourrait être
rapidement utilisée pour éradiquer les moustiques porteurs du
virus Zika, assurent des scientifiques américains. « Nous pourrions facilement maîtriser cette
technologie d'ici un an », assure
Anthony James, biologiste à l'université de Californie. Comment
ça marche ? Cette technique
consiste à modifier les règles de
la reproduction. Dans la plupart
L
des espèces, y compris les moustiques, chaque individu porte
deux versions de chaque gène.
Ces versions, nommées allèles,
sont positionnées chacune sur
un des deux chromosomes, qui
marchent
par
paire.
Lors de la reproduction, le gène
dominant l'emporte sur le gène
récessif. La technique Crispr permettrait de ne plus laisser 50%
de chances à un gène de l'emporter sur l'autre mais de créer
un gène qui serait assez fort pour
éliminer sa version concurrente
à tous les coups et de se copier
sur l'autre branche du chromosome.
Comment l'appliquer
aux moustiques ?
Des chercheurs américains ont
découvert comment bloquer le
virus de la malaria chez les moustiques anophèles. Ils ont pour cela
répandu un gène dans la population de moustiques testée qui rend
les insectes inhospitaliers pour le parasite responsable de la malaria. En
relâchant dans la nature ces moustiques au génome modifié, ils vont
répandre ce gène en se reproduisant
avec d'autres moustiques. Sachant
qu'avec une seule fécondation dans
sa vie, une femelle pond de 500 à
2.000 œufs, on imagine l'efficacité
de la technique.n
Un drone qui collecte de
l'eau contaminée, un autre
qui pulvérise de l'antimoustique pour lutter contre
la malaria. En jeu, un million
de dollars offerts par l'émirat
de Dubaï. Friand de
nouvelles technologies,
l'émir de Dubaï a invité 19
équipes, sélectionnées parmi
plus de 1 000 candidats à
travers le monde. L'équipe
grecque présente un "smartdrone", un smartphone
combiné à un drone. À
seulement 200 euros et des
applications quasi infinies,
les membres du jury ont l'air
séduits. "Je pense que ça
peut être utile dans bien des
secteurs. Éducation, santé,
construction, toute
l'économie", commente Eesa
Bastki, membre du jury et
président de l'université de
Dubaï.n
Un nouvel algorithme capable de détecter le développement
d’une maladie mentale
Aux Etats-Unis, les médecins pourront bientôt
savoir si les symptômes physiologiques de
leurs patients sont susceptibles d'être
associés ou d'exacerber une maladie mentale,
grâce à un algorithme qui pourrait
révolutionner la médecine de demain. Le
milieu médical évolue à mesure que la
technologie se développe.
Aux Etats-Unis, en plus d'avoir accès aux
antécédents médicaux d'un patient, les
médecins pourront bientôt savoir si leurs
symptômes physiologiques sont susceptibles
d'être associés ou d'exacerber une maladie
mentale. Comment est-ce possible ? Grâce à
un algorithme capable d'analyser l'historique
médical d'un patient et de référencer toutes
ses données, les professionnels de la santé
pourront désormais anticiper le
développement de maladies mentales. Dans
le monde médical, on appelle cela la
comorbidité, c'est à dire l'association de
plusieurs troubles.
La médecine de demain
Créé par la startup new yorkaise Quartet
Health en 2014, le logiciel a été développé par
Arun Gupta qui travaillait comme investisseur
dans le domaine de la santé. A l'époque, ce
dernier constate que les questions de santé
mentale reviennent souvent au sein de son
cabinet et que le sujet est rarement abordé
par les algorithmes existants.
Pour y remédier, il décide de développer un
système capable de recenser de gros volumes
de données médicales permettant aux
médecins d'identifier les risques potentiels de
comorbidité chez leurs patients, de relier ces
derniers à des professionnels de santé
mentale et aux soins appropriés..n
B O N À S AV O I R
Un nouvel astéroïde va nous rendre une petite visite dans un mois
La NASA vient d'informer qu'un petit astéroïde va venir "frôler" notre planète le 5 mars. Pas de panique
cependant celui-ci ne fera que passer. Un nouvel astéroïde va passer dans le voisinage de la Terre le 5
mars prochain. Cet objet n’est pas inconnu de la NASA puisqu’il était déjà passé à notre proximité (à une
distance de 2 millions de kilomètres tout de même) en 2013. Ce gros caillou mesure environ 30 mètres et
si sa trajectoire n’est pas encore définie précisément, il n’y aurait aucun risque de collision.
2013 TX68 est de retour
Après un périple de 14 millions de kilomètres, le petit astéroïde 2013 TX68 passera à proximité de notre
planète le 5 mars prochain soit dans un peu moins d’un mois maintenant. En 2013, cet objet qui a la taille d’un terrain de basket environ, était déjà passé
à une distance de 2 millions de kilomètres de la Terre. Cette fois son passage devrait se situer à une distance comprise entre 17 000 kilomètres et 14 millions
de kilomètres de la planète bleue. Si la distance exacte aura besoin d’être affinée d’ici là, celle-ci restera très éloignée rassure l’agence spatiale
américaine. Selon les experts il y aurait 1 chance sur 250 millions que 2013 TX68 rentre en collision avec la Terren
contribution
La NR 5467 - Mardi 9 février 2016
17
Economie parallèle
On n’intègre pas la sphère informelle
par des mesures administratives !
,Cette contribution reprend bon
nombre d'analyses sur ce sujet parues dans www.algerie1.com. Il
semble bien que certains responsables n'aient pas réagi du fait qu'ils
reprennent le même constat dressé
par certains experts depuis de
longues années sans avoir apporter
des solutions, vivant de l'illusion de
la rente éternelle. Ainsi, le ministre
des Finances après avoir décidé d’intégrer le capital argent au sein de
la sphère informelle au sein de la
sphère réelle, résultats très mitigés pour ne pas dire un échec, vient
d’annoncer le 25 janvier 2016 qu’il
s’agit d’intégrer la sphère informelle afin que les indicateurs statistiques puissent mieux refléter la
réalité économique du pays, rappelant une vérité connue depuis
longtemps que des sphères économiques et sociales n'étaient pas encore couvertes par les statistiques
tels que l'emploi et les flux de capitaux et de marchandises du secteur informel. Pourquoi alors avoir
mis la charrue avant les bœufs,
cette mesure étant une condition
préalable? Je l’invite à relire l’étude
opérationnelle réalisée sous ma direction pour l’Institut Français des
Relations Internationales (IFRI- 8e
Think Tank mondial Paris France
décembre 2013) intitulé « le poids
de la sphère informelle au Maghreb
et impacts géostratégiques » où en
2012, selon les données officielles
de la banque d’Algérie et du ministère du Commerce, cette sphère
contrôlait 50 milliards d’euros au
cours de l’époque. En 2014 le premier ministre annonçait le montant de 37 milliards de dollars.(1).
ette sphère est hétérogène,
contrôlant des segments importants de l'économie, utilise de la monnaie fiduciaire
(billets de banques) au lieu de la monnaie scripturale (chèques) ou électronique faute de confiance favorisant la
hausse des prix, la corruption et donc
le divorce Etat/citoyens et la détérioration du pouvoir d'achat des Algériens.
Comme j’ai eu à l’affirmer dans plusieurs contributions depuis 15 années,
( voir www.google.com ), son intégration au sein de la sphère réelle ne peut
relever d’un seul département ministériel devant impliquer la présidence,
chefferie du gouvernement, les services
de sécurité, et tous les départements
ministériels dont les finances, la justice, l’intérieur etc.) et ce avec la participation réelle des segments de la société civile. (1).terrain.
C
1. Comment définir la sphère
informelle et la quantifier ?
Le concept de «secteur informel» apparaît pour définir toute la partie de l'économie qui n'est pas réglementée par
des normes légales. En marge de la législation sociale et fiscale, elle a souvent
échappé à la Comptabilité Nationale et
donc à toute régulation de l'État, encore que récemment à l'aide de sondages, elle tend à être prise en compte
dans les calculs du taux de croissance
et du taux de chômage. Il y a lieu de
différencier la sphère informelle productive qui crée de la valeur de la
sphère marchande spéculative qui réalise un transfert de valeur. L'économie
informelle est donc souvent qualifiée
de « parallèle », « souterraine », « marché
noir » et tout cela renvoie au caractère
dualiste de l'économie, une sphère qui
travaille dans le cadre du droit et une
autre sphère qui travaille dans un cadre
de non droit, étant entendu que le droit
est défini par les pouvoirs publics en
place. Pour les économistes, qui doivent éviter le juridisme, dans chacun
de ces cas de figure nous assistons à
des logiques différentes tant pour la
formation du salaire et du rapport salarial, du crédit et du taux d'intérêt qui
renvoient à la nature du régime monétaire dualiste. La formation des prix et
des profits dépendent dans une large
mesure de la forme de la concurrence
sur les différents marchés, la différenciation du taux de change officiel et
celui du marché parallèle, de leur rapport avec l'environnement international (la sphère informelle étant en Algérie mieux insérée au marché mondial
que la sphère réelle) et en dernier lieu
leur rapport à la fiscalité qui conditionne la nature des dépenses et recettes publiques, en fait par rapport à
l'Etat, le paiement de l'impôt direct étant
un signe d'une plus grande citoyenneté,
les impôts indirects étant injustes par
définition puisque étant supportés par
tous les citoyens riches ou pauvres.
Aussi, l'économie informelle est réglée
par des normes et des prescriptions
qui déterminent les droits et les obligations de ses agents économiques ainsi
que les procédures en cas de conflits
ayant sa propre logique de fonctionnement qui ne sont pas ceux de l'Etat,
nous retrouvant devant un pluralisme
institutionnel/juridique contredisant le
droit traditionnel enseigné aux étudiants d'une vision moniste du droit.
Quelles sont les méthodes de quantification de cette sphère (voir notre étude
IFRI pour plus de détail)? Plusieurs approches peuvent être utilisées pour évaluer l’activité dans le secteur informel.
La ou les approches choisies dépendront des objectifs poursuivis, qui peuvent être très simples, comme obtenir
des informations sur l’évolution du
nombre et des caractéristiques des personnes impliquées dans le secteur informel, ou plus complexes, comme obtenir des informations détaillées sur les
caractéristiques des entreprises impliquées, les principales activités exercées, le nombre de salariés, la génération de revenus ou les biens d’équipement.
Le choix de la méthode de mesure dépend des exigences en termes de données, de l’organisation du système statistique, des ressources financières et
humaines disponibles et des besoins
des utilisateurs, en particulier les décideurs politiques participant à la prise
de décisions économiques.
Nous avons l’approche directe ou microéconomique fondée sur des données
d'enquêtes elles-mêmes basées sur des
réponses volontaires, de contrôle fiscal ou de questionnaires concernant
tant les ménages que les entreprises.
Elle peut aussi être basée sur la diffé-
rence entre l'impôt sur le revenu et le revenu mesuré par des contrôles sélectifs.
Nous avons l’approche indirecte ou macroéconomique basée sur l'écart dans
les statistiques officielles entre la production et la consommation enregistrée. On peut ainsi avoir recours au calcul des écarts au niveau du PIB (via la
production, les revenus, les dépenses
ou les trois), de l'emploi, du contrôle fiscal, de la consommation d'électricité et
de l'approche monétaire.
Les méthodes directes sont de nature
microéconomique et basées sur des enquêtes ou sur les résultats des contrôles
fiscaux utilisés pour estimer l’activité
économique totale et ses composantes
officielles et non officielles. Les méthodes indirectes sont de nature macroéconomique et combinent différentes variables économiques et un ensemble d’hypothèses pour produire des
estimations de l’activité économique.
Elles sont basées sur l’hypothèse selon
laquelle les opérations dissimulées utilisent uniquement des espèces ; ainsi,
en estimant la quantité d’argent en circulation, puis en retirant les incitations
qui poussent les agents à agir dans l’informalité (en général les impôts), on
devrait obtenir une bonne approximation de l’argent utilisé pour les activités
informelles.
Les méthodes basées sur les facteurs
physiques utilisent les divergences
entre la consommation d’électricité et
le PIB. Cette méthode a ses limites car
elle se fonde sur l’hypothèse d’un coefficient d’utilisation constant par unité
du PIB qui ne tient pas compte des progrès technologiques. Enfin, nous avons
l’approche par modélisation développée par Frey et Weck et approfondie
par Laurent Gilles, qui consiste à utiliser le modèle des multiples indicateurs
- multiples causes (MIMIC) pour estimer l'indice de l'économie informelle.
Cette approche présuppose l'existence
de plusieurs propagateurs de l'économie informelle incluant la lourdeur de la
réglementation gouvernementale et l'attitude sociétale envers la bonne gouvernance. En fait, pour une analyse objective et opérationnelle, on ne peut
isoler l'analyse de la sphère informelle
du mode de régulation mis en place
c'est-à-dire des institutions et en Algérie. L'extension de la sphère informelle
est proportionnelle au poids de la bureaucratie qui tend à fonctionner non
pour l'économie et le citoyen mais en
s'autonomisant en tant que pouvoir bureaucratique.
Dans ce cadre, il serait intéressant
d'analyser les tendances et des mécanismes de structuration et restructuration de la société et notamment des
zones urbaines, sub -urbaines et rurales
face à la réalité économique et sociale
des initiatives informelles qui émergent
impulsant une forme de régulation sociale. Cela permettrait de comprendre
que face aux difficultés quotidiennes, le
dynamisme de la population s'exprime
dans le développement des initiatives
économiques informelles pour survivre,
ou améliorer le bien-être, surtout en période de crise notamment pour l'insertion sociale et professionnelle de ceux
qui sont exclus des circuits traditionnels de l'économie publique ou de la
sphère de l'entreprise privée.
2 -Quelle est l'évolution de la sphère
informelle en Algérie ?
Nous avons deux périodes, la première
pouvant aller de l’indépendance à
1986/1990 (période de la chute du cours
des hydrocarbures) et la période des
années 1990 à nos jours avec quelques
variantes entre 2003/2015. La première
période se caractérise par la gestion administrative centralisée qui avait consacré le système de l'État-providence prônant le plein emploi par le moyen de
sureffectifs dans les entreprises publiques et les administrations pour
acheter, du moins temporairement, la
paix sociale.
Durant cette période, l'Etat fixe les prix,
les salaires, le taux d'intérêt, le taux de
change d'une manière administrative.
Pour preuve on distribue des bénéfices
même aux unités déficitaires et nous
avons un quasi monopole sur toutes
les activités. Encore, qu'avec l'envolée
des prix du pétrole ces dernières années, la tentation est grande sous la
pression populiste de revenir à l'ancienne période, ce qui serait suicidaire
pour l'avenir du pays, montrant
d'ailleurs qu'il y a un lien inversement
proportionnel entre l'avancée des réformes et l'évolution du cours des hydrocarbures, réformes ralenties paradoxalement lorsque le cours est en
hausse alors que cela devrait être le
contraire si l'on veut préparer l'ère hors
hydrocarbures.
Comme conséquence des politiques de
cette période et cela n'est pas propre à
l'Algérie, les pays de l'ex camp communiste ont connu le même phénomène, nous assistons à l'extension de la
sphère informelle où nous avons le prix
fixé par l'Etat bas dont bénéficie une
minorité qui devant également la rareté
de l'offre nous trouvons ces mêmes marchandises sur le marché parallèle au
prix du marché donnant des rentes de
situation à une frange de monopoleurs
issus du secteur d'Etat. Sur le plan externe les trafics aux frontières profitent
de cette distorsion de prix, également
sur le marché de la devise, pénalisant en
dernier lieu le budget de l'Etat algérien.
Pour la seconde période non achevée de
1994 à 2015, comme rappelée précédemment nous avons plusieurs variantes fonction des recettes de Sonatrach.
Avec la crise où les recettes des hydrocarbures se sont effondrés ayant assisté sous la pression des évènements
extérieurs à des réformes timides et la
période de 1986 à nos jours avec le
point culminant de 1994 date du rééchelonnement et de l'ajustement structurel, étant toujours dans cette interminable transition ni économie de marché concurrentielle, ni économie
administrée expliquant d'ailleurs les difficultés de la régulation politique, sociale et économique. Entre 2003 à juin
2014 le cours élevé des hydrocarbures
a permis des subventions généralisées
et des assainissements des entreprises
publiques pour calmer le front social
contrairement aux années 1994/1999 où
les entreprises publiques notamment
ont subi des "plans sociaux'' qui se
sont traduit par des dégraissages massifs.
(A suivre)
Dr Abderrahmane Mebtoul
sport
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
22
Dopage
Des effets secondaires «extrêmement graves» sur la
santé de la femme
,L'utilisation de produits
dopants par les femmes sportives
peut engendrer des effets
secondaires «extrêmement
graves» sur leur santé et leur
équilibre, a averti dimanche à
Alger le professeur français
Xavier Bigard, lors de la deuxième
et dernière journée des 5es cours
sur la médecine du sport.
Le Pr Bigard, membre de l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) de
Paris, a souligné que ces effets néfastes
sont «nettement plus importants» sur
l'équilibre de la femme par rapport à
l'homme. «Pendant un certain moment, la
différence des records entre femmes et
hommes a été comblée. On pouvait penser
à une meilleure préparation des femmes,
mais cette thèse a été écartée suite aux mesures draconiennes de contrôle anti-dopage.Le fossé s'est creusé à nouveau, ce qui
donne une idée sur l'ampleur de l'utilisation
des stéroïdes anabolisants par les femmes
sportives», a expliqué l'expert français au
début de son exposé. Selon les statistiques
de l'Agence mondiale anti-dopage (AMA)
pour l'année 2014, pas moins de 330
contrôles positifs ont été enregistrés chez
les femmes, contre plus de 1300 cas d'athlètes masculins dopés. «Les produits utilisés en milieu féminin sont en majorité des
anabolisants et des stimulants qui visent
l'amélioration de la masse musculaire et la
fonte de la graisse», a-t-il précisé.»Pour
n Le professeur français Xavier Bigard. (Photo > D. R.)
la femme, les effets sont désastreux sur
son équilibre hormonal et psychologique
à travers une modification même de la perception de la féminité. Une nervosité et
une agressivité considérables sont aussi signalées», selon l'intervenant. Des études récentes ont révélé aussi «une baisse de la
fertilité, des risques sérieux de stérilité
ainsi que des complications durant la grossesse», a énuméré, entre autres, le conférencier. Selon le Pr Bigard, le dopage n'affecte pas seulement le monde du sport,
mais également une «bonne partie» du
reste de la société, inconsciente de ses répercussions négatives. «Un peu plus de
3% de la population générale utilise des
produits dopants qui ont des effets secondaires cardio-vasculaires dangereux et
affectent aussi les fonctions rénales. Ils
augmentent de 30% le volume cardiaque,
ce qui peut multiplier les risques d'un arrêt
cardiaque», a mis en garde le Français.
La mort subite chez les sportifs, source
d'inquiétude
Pour leur part, les professeurs algériens
Mourad Belhocine et Nadjia Khellaf de
l'Etablissement hospitalier spécialisé (EHS)
Mohand-Amokrane Maouche d'Alger (exCNMS) ont évoqué la mort subite chez les
sportifs et les mesures à suivre pour éviter
au maximum un malaise en plein effort.
«L'ECG (électrocardiogramme) de repos
périodique a une place prépondérante
dans l'examen clinique qui oriente la prévention. A titre d'exemple, les anciens sportifs ne jugent pas utile de se faire examiner
et d'effectuer leurs bilans avant de reprendre l'activité, ignorant ainsi les changements physiques sur leurs corps. Pratiquer le sport de performance ou pour le
plaisir est tributaire de l'avis du médecin»,
a insisté le Dr Belhocine. «En plus de l'ECG,
une échographie est obligatoire en Europe,
notamment dans des sports comme l'athlétisme, le football ou le cyclisme qui
connaissent le plus grand nombre de cas
de mort subite», a fait savoir Mme Khellaf.
Plusieurs thèmes sont traités durant ce
rendez-vous scientifique de deux jours,
notamment les séquelles des entorses de
la cheville, les pathologies de la charnière
thoraco-lombaire, l'occlusion dentaire chez
le sportif de haut niveau ainsi que la classification des athlètes handisports.
Au terme de ces cours internationaux sur
la médecine du sport organisés par le Comité olympique et sportif algérien (COA),
sous l'égide de la commission médicale
du Comité international olympique (CIO)
avec la contribution du Groupe algérien de
médecine et traumatologie du sport (Gamets), des supports électroniques seront
remis aux participants afin de leur permettre de revisiter au quotidien les enseignements reçus et les mettre en pratique
dans le cadre de leurs activités.
R. S.
Real Madrid
Hazard envoie un message à Zidane
,Courtisé par le Real Madrid depuis de
nombreux mois, le milieu offensif de Chelsea, Eden Hazard, serait l'une des priorités
de recrutement du nouvel entraîneur merengue, Zinédine Zidane. Cela tombe bien,
le Belge est dingue de l'ancien numéro dix
et rêverait d'évoluer sous ses ordres !
Ça en deviendrait presque un serpent de
mer. Régulièrement annoncé dans le viseur du Real Madrid au cours des derniers
mois, le milieu offensif de Chelsea, Eden Hazard (25 ans), n'a pour l'heure jamais cédé
aux sirènes espagnoles, recalant même
publiquement les Merengue début 2015. La
nomination de Zinédine Zidane sur le banc
madrilène le mois dernier pourrait cependant changer la donne puisque l'ancien numéro dix n'a jamais caché son admiration pour l'international belge, qui serait une de ses priorités de recrutement,
tandis que la réciproque est vraie aussi.
Zidane place Hazard parmi les plus grands
«Je voudrais être entraîné par Zidane» , a
révélé le Diable Rouge au journal belge La
Nouvelle Gazette.
«Quand j'étais tout petit, je le regardais à
la télévision et sur internet pendant des
heures. Je parlais tout le temps de lui, je
Transfert
Leicester repart sur le dossier
Ahmed Musa ?
,La transaction avait échoué lors du mercato d'hiver, mais Leicester n'a pas dit son
dernier mot. Selon le Mirror, les Foxes souhaiteraient toujours faire signer le joueur
du CSKA Moscou, Ahmed Musa, pour cet
été.Le club russe avait refusé le transfert
de son international nigérian, prétextant
qu'il était trop important pour l'équipe.
Arrivé en janvier 2012 dans la capitale
russe, l'ailier a déjà joué plus de 150 rencontres et inscrit 46 buts.
Selon le quotidien anglais, Claudio Ranieri,
le coach de Leicester, voudrait absolument recruter l'homme qui avait inscrit
un doublé notamment contre l'Argentine
lors de la dernière Coupe du monde avec
le Nigéria. Pour cela, l'équipe anglaise de-
vrait faire une offre à hauteur de 29 millions
d'euros au CSKA Moscou. Pourtant, les
Moscovites ne veulent pas laisser partir le
joueur, quitte à le convaincre que son avenir est en Russie. Il avait notamment prolongé son contrat de quatre ans, le liant au
club russe jusqu'au 30 juin 2019, l'été dernier.
Mais Ahmed Musa n'a jamais caché son
rêve de jouer en Premier League, et Ranieri
semble être impressionné par l'international nigérian.
Leicester avait déjà proposé 19 puis 24
millions d'euros cet hiver, montants toujours repoussés par le CSKA. On parle
aussi de Stoke ou Souhampton pour accueillir l'ailier de 23 ans.n
«mangeais» Zidane. C'est toujours un plaisir d'entendre un joueur que j'ai admiré,
parler de moi. J'ai toujours apprécié Zidane», a-t-il renchéri.
Il y a près d'un an, ZZ n'avait pas hésité à
faire du meilleur joueur de Premier League
2014-2015 l'égal des Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. «Tout ce qu'il fait sur le terrain me plaît. J'aime son comportement,
son côté décisif et le fait de le voir progresser chaque année. Il a encore une
bonne marge de progression», notait celui
qui était alors entraîneur du Castilla.
«J'adore le voir jouer car c'est un joueur qui
crée des choses et c'est souvent spectaculaire de le voir jouer. Est-ce que je le
vois aller au Real ? Demandez ça à quelqu'un d'autre. J'aime le joueur et c'est tout»,
avait-il nuancé peu avant sa prise de fonctions. Le Belge fidèle à Chelsea, mais…
Dans le dur cette saison avec seulement
deux passes décisives distribuées et aucun
but en Premier League, l'ancien Lillois a
même démarré les deux derniers matchs
des Blues sur le banc… Sous contrat jusqu'en 2020, il assure pourtant qu'il se «sent
très bien à Chelsea» et que quitter les Blues
«n'est donc pas d'actualité» .
Hazard attend sans doute surtout de savoir
quel entraîneur succèdera à l'intérimaire
Guus Hiddink sur le banc du champion
d'Angleterre en titre la saison prochaine.
D'ici là, si le Real n'est pas définitivement
interdit de recrutement par la FIFA, rien
n'indique que le natif de la Louvière ne cédera pas à l'appel du pied de son idole n
Bayern Munich
Lewandowski est impatient de renouveler
,Auteur d’un début de saison remarquable au Bayern Munich, où il a déjà
inscrit 27 buts depuis le début de la saison, Robert Lewandowski attise les
convoitises. Les plus grands rivaux européens, du Real Madrid au Paris Saintgermain, se seraient d’ailleurs manifestés pour débaucher l’attaquant polonais
au terme de la saison.
Mais l’un de ses agents, Maik Barthel, a
confié dans les colonnes de Bild que son
protégé ne songeait pas à quitter la Bavière pour le moment.
«Robert est heureux au Bayern, et ça nous
va. Il joue à un niveau de classe mondiale
depuis des années, c’est pourquoi il est
impatient de signer un nouveau contrat»,
a expliqué le représentant, alors que Lewandowski est déjà lié au club allemand
jusqu’en 2019, et qu’il souhaiterait doubler
son salaire actuel (18 M€ sont évoqués
dans la presse allemande).
Cezary Kucharski, son second agent, a
quant à lui profité de la cérémonie qui a
sacré Lewandowski meilleur joueur polonais de l’année pour attiser les spéculations concernant le Real Madrid : «La
seule chose que je peux dire c’est que
oui, il y a quelque chose avec le Real Madrid».n
sport
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
23
EN
DEUX MOTS
Power lifting-handisport
Nouvelle programmation pour les
tours de Sidi BelAbbès et Tipasa
Dubaï et Kuala Lumpur, dernières chances
de qualification pour les Algériens
,Les powerlifteurs handisports algériens bénéficieront d'une dernière chance
pour la qualification aux Jeux
paramlypiques-2016 (JP2016) de Rio, à l'occasion des
Grands Prix IPC, prévus aux
Emirats arabes unis et en Malaisie, a indiqué l'entraîneur
national, Mohamed-Salah
Ben Atta.
Le tournoi de Dubaï (15-19 février)
et celui de Kuala Lumpur, programmé du 25 au 28 du même
mois, clôtureront les tournois homologués par le Comité paralympique international (IPC) pour la
désignation des 140 athlètes dont
60 filles sur les 180 qui auront la
chance de prendre part aux jeux
Paralympiques de Rio (septembre
2016). «Ces deux compétitions seront les deux dernières chances
pour nos quatre athlètes de figurer
parmi le gotha mondial qui va animer les concours de powerlifting
au rendez-vous brésilien», a indiqué à l'APS Ben Atta.
Les athlètes sélectionnés vont se
déplacer le 13 février, tout d'abord
à Dubaï, pour le tournoi de Fizaâ,
avant de rejoindre Kuala Lumpur,
juste après la fin des compétitions.
A cet effet, le quatuor concerné
par les deux Grands Prix IPC -Naïma Saïdi (67 kg), Samira Guerioua (45 kg), Hocine Bettir (65
kg) et Hadj Ahmed Beyor (49 kg)
-- ont effectué deux stages de préparation de longue durée à Alger,
depuis les derniers championnats
du Monde-2015 d'Eger (Hongrie)
dont le dernier prendra fin le 12 février à Staouéli.
«Les athlètes sont prêts pour
prendre part aux deux tournois et
n Les powerlifteurs algériens bénéficieront d'une dernière chance pour la qualification aux JP-2016. (Photo > D. R.)
saisir la chance qui s'offre à chacun d'entre eux pour essayer de
décrocher ce fameux billet pour
Rio. Ils savent que la compétition
sera très relevée et la concurrence
rude, car c'est tout le monde qui
voudra être présent aux JP-2016.
Les places seront donc chères», a
expliqué l'entraîneur national. Durant le regroupement toujours en
cours, les powerlifteurs, soumis à
du bi-quotidien, affichent une
grande volonté de faire bonne figure et engranger des points supplémentaires dans le ranking-list
de l'IPC. Au dernier ranking-list
spécial Rio-2016, les athlètes algériens sont dans le top 15 : Hocine Bettir est 7e, Naïma Saïda (8e),
Samira Guerioua (10 e) et Hadj
Ahmed Beyor (11e). «Les athlètes
MO Béjaïa-ES Sétif
Les «Crabes» visent la 2e place
,Le MO Béjaïa tentera mardi à domicile face à l'ES Sétif (16h) de
prendre la deuxième place du
championnat de Ligue 1 Mobilis
de football, en match avancé de la
20e journée, avant d'entamer les
éliminatoires de la prestigieuse
Ligue des champions d'Afrique
contre les Ghanéens de l'Ashanti
Gold la semaine prochaine.
Avec 30 points au compteur, le
MOB, battu à Constantine par le
CSC (1-0), aura à cœur de se racheter devant son public face au
champion sortant.
Une victoire des joueurs de l'entraîneur Abdelkader Amrani leur
permettrait de ravir provisoirement la deuxième place du dauphin au CR Belouizdad (2e, 31 pts)
qui accueillera vendredi prochain
le MC Oran (9e, 25 pts).
De son côté, l'Entente de Sétif (11e,
24), mal en point depuis l'entame
de la saison, sera certainement
mise à rude épreuve par le MOB, intraitable dans son antre de l'Unité-
Maghrébine.
Les Sétifiens, tenus en échec à domicile par le promu le RC Relizane
(0-0) seront dans l'obligation de
réagir d'autant que cinq points seulement les séparent du premier relégable.
Cette rencontre a été avancée par
la Ligue de football professionnel
(LFP) en raison de l'engagement
du MOB au tour préliminaire de la
Ligue des champions d'Afrique.
Les Béjaouis s'envoleront dans la
soirée de mardi pour la capitale
ghanéenne Accra pour affronter la
formation de l'Ashanti Gold, en
match aller prévu le 14 février. La
manche retour se jouera le 28 février à Béjaïa.
En cas d'un exploit face aux Ghanéens, les Béjaouis devront rencontrer le vainqueur de la double
confrontation entre les Tunisiens
du Club Africain et les Ivoiriens de
l'AS Tanda.n
connaissent bien leur position et
excepté Bettir, qualifié à 99%, les
trois autres seront dans l'obligation de maintenir, voire améliorer
leur classement s'ils veulent être
du voyage à Rio», ajoute Ben Atta.
Selon le règlement en cours de powerlifting de l'IPC, seuls les classés
de la 1re à la 8e place dans chaque
catégorie de poids des dix retenues seront qualifiés chez les
hommes, alors que chez les
dames, la qualification concernera
les athlètes terminant de la 1re à la
6e position au classement final. A
ces 140 qualifiés par la compéti-
tion, s'ajouteront 40 autres sur invitation. «On garde un espoir de
décrocher trois places pour Rio,
vu la constante progression de
nos athlètes depuis la relance de
l'équipe nationale de powerlifting.
Notre objectif est d'être présent
coûte que coûte aux JP-2016,
même avec un seul athlète. On
espère réaliser cette mission qui
nous permettra de voir plus clair
pour le powerlifting algérien», a
souligné l'entraîneur national qui
est assisté dans sa mission par
Rachid Boudjemaâ.
La Fédération algérienne
de cyclisme (FAC) a indiqué
ce dimanche le
changement des dates du
déroulement des tours
nationaux de Sidi BelAbbès et de Tipasa, deux
étapes de la Coupe
d’Algérie de cyclisme.
Prévu initialement du 13 au
14 août, le tour de Sidi BelAbbès se déroulera du 30
mars au 1er avril. Pour sa
part, le tour de Tipasa,
devant avoir lieu du 28
avril au 1er juin, se
disputera finalement du 6
au 8 avril.
Pour rappel, Abdelbasset
Hannachi (seniors) et
Abderaouf Bengayou
(juniors) sont les leaders la
Coupe d’Algérie à l’issue de
la première étape de la
compétition disputée à
Chlef. La deuxième étape
aura lieu à Mascara avec le
Grand Prix du Chahid
prévue du 11 au 13 février
prochain.
Selon la même source, 110
cyclistes représentants 15
clubs sont attendus à ce
Grand Prix qui se disputera
en trois étapes. Les deux
premières en ligne,
respectivement d’une
longueur de 135 km et 130
km et la troisième en
circuit fermé dans la ville
de Mascara d’une longueur
de 4,500 km.n
R. S.
Mondial d’escrime
La Russie sacrée par équipes
,La sélection russe d'escrime a
remporté la 29e étape de la Coupe
du monde de fleuret dames par
équipes, en battant son homologue
italienne (45-32), lors de la finale
disputée dimanche à Alger.
Emmenées par la championne du
monde, Inna Deriglazova, les Russes
ont dominé de bout en bout cette finale disputée face à une sélection
italienne, donnée favorite avant le
début de cette compétition.
Sans la présence de la championne
olympique et d'Europe individuelle
Di Francisca et de la légende du fleuret féminin, Valentina Vezzali, les
Italiennes se sont retrouvées face à
une équipe russe très jeune qui a su
gérer les épreuves de cette finale
par équipes.
La troisième place est revenue à la
sélection américaine qui a dominé
son homologue française 45 à 21.
«C'est une victoire très importante
pour nos jeunes escrimeuses qui
ont fait preuve de courage face aux
Italiennes qui ont l'habitude de gagner ce genre de titres, mais cette
fois-ci, nous avons trouvé les ressources mentales pour faire barrage à cette équipe», a indiqué à
l'APS, l'entraîneur de la sélection
russe, Giovani Bortozova.
Très satisfait de la prestation des escrimeuses russes, l'entraîneur russe
a «salué les Algériens pour avoir
abrité cette compétition mondiale
qui servira de préparation pour les
Jeux olympiques de Rio-2016».
«Nous avons une équipe très jeune
qui a fortement besoin de ces compétitions pour progresser davantage et aller de l'avant en vue des
prochaines échéances dont les JO2016».
De son côté, l'équipe nationale algérienne d'escrime (fleuret féminin)
s'est classée à la 14e et dernière
place dans l'épreuve par équipes.
Cent vingt-huit (128) athlètes de 32
pays ont pris à cette compétition,
qualificative aux Jeux olympiques2016 de Rio.
Voici le classement de la finale
par équipes :
1- Russie
2- Italie
3- Etats-unis
4- France
5- Hongrie
6- Corée
7- Allemagne
8- Canada
9- Chine
10- Pologne
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
La NR 5467 – Mardi 9 février 2016
sport
en direct
le match à suivre
football
Power lifting-handisport
MO Béjaïa-ES Sétif
Transfert
Dubaï et Kuala LumLes «Crabes» visent
pur, dernières chances la 2e place
de qualification
Leicester repart sur le
dossier Ahmed Musa ?
Le choix du cœur : Abdelkrim Kerroum
Un pur produit du MC Saïda
,Abdelkrim Kerroum est né le 25
mars 1936 à Saïda, il a débuté le
football très jeune au poste de
milieu de terrain, il a su séduire
par sa finesse, son audace et son
efficacité ainsi que son remarquable sens du jeu, sa technique
hors-pair compensait une morphologie d’apparence très frêle.
Abdelkrim Kerroum était un joueur d’instinct au volume de jeu impressionnant, au
crochet court décisif, sachant éviter les
contacts. Abdelkrim Kerroum possédait
un talent exceptionnel, un surdoué de la
balle ronde qui avait débuté le football
très jeune au MC Saïda et avait côtoyé de
grands footballeurs à l’image de Said
Amara, un autre natif de la localité et ceux
qui ont fait la grandeur de l’équipe. Doté
d’une d’une frappe de balle, d’une pureté
exceptionnelle, Abdelkrim, malgré sa petite
morphologie et sa technique de jeu en
mouvement savait être à l’occasion physique. Après avoir fait les beaux jours du
MC Saïda, il quitte sa ville pour aller jouer
comme professionnel à Séte (France) dans
les années 1959 à 1960 avant de rejoindre
l’AS Troyes savinienne où il devient une
pièce maîtresse et un titulaire indiscutable
dans le championnat français.
Abdelkrim Kerroum n’a pas hésité à rejoindre l’équipe du Front de libération nationale à Tunis en 1958 avec une grande
fierté et un bonheur immense d’être un
digne ambassadeur de la cause algérienne
au meme titre que les Rachid Mekhloufi,
Maouche Mohamed, Abdelhamid Kermali,
Brahimi Said, Bentifour Abdelaziz, Boubekeur Abderahmane, Doudou, Ali Benfeddah, Bouchache Hocine, Amara Saïd, Abdelhamid Zouba et des dizaine d’autres.
Abdelkrim Kerroum, l’enfant chéri de Saïda
était un grand stratège qui a été propulsé
au poste de milieu de terrain qui lui allait
très bien et où il s’éclata grâce à sa clairvoyance dans l’entre-jeu, dont il était devenu le relayeur indispensable pour mener
à bien les offensives du Mouloudia club
de Saïda finesse, il avait fait partie de la glorieuse équipe de la liberté drivée par Mohamed Boumezrag et de celle de l’indépendance post-indépendance. Abdelkrim
Kerroum était pourvu d’un bon dribble
avec une finesse dans la touche de balle, il
n Kerroum n’a pas hésité à rejoindre l’équipe du FLN. (Photo > D. R.)
traversa une période de progression
constante qui avait permis aux responsables du Front de libération nationale
pour lui faire appel à rejoindre la formation
qui allait représenter la cause algérienne à
travers divers pays du globe.
Il faisait partie de ces meneurs de jeu,
doués techniquement et tactiquement aux
déroutants déboulés vifs, incisifs et qui savaient perturber les défenses adverses, en
les provoquant balle au pied.
Quel dommage que les Algériens n’aient
pas vu à l’œuvre d’Abdelkrim Kerroum, le
footballeur qui a émerveillé la formation de
Séte puis de l’AS Troyes et avec lesquelles
il a laissé son empreinte. Un de ses coéquipiers de Séte l’a décrit : «En ville
lorsque nous sortions, c’est un ange, mais
sur un terrain c’est un véritable démon»,
car tout le long d’une rencontre, à chaque
fois qu’il est en possession du ballon, il
n’arrête pas de faire tourner en bourrique
ses adversaires. Et tous ne se privent pas
de le pousser à se débarrasser du ballon et
ils y arrivent très difficilement pour la
La Der
Quand un responsable reconnaît publiquement l’impuissance des institutions à éradiquer la violence dans les
stades, il y a de quoi s’interroger sur l’avenir de notre
football. D’autant que cet aveu émane du président de la
Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj,
dont les propos sont assez claires et ne souffrent d’aucune
ambiguïté.
«Nos stades sont devenus des rings», a-t-il lâché dans
une phrase lourde de sens et qui ne laisse plus aucun
doute sur l’inefficacité de tous les moyens mis en œuvre
pour lutter contre ce fléau. Ce qui s’est passé à Aïn Fakroun où la violence a encore fait des siennes, a manifes-
simple raison que le ballon lui colle au
pied, il est insaisissable.
L’AS Troyes n’a pas pu se priver de son talent et de ses dribbles déroutants et les plus
grands clubs français cherchent à l’acquérir mais son esprit est ailleurs car mentalement, il est déjà avec l’équipe de la liberté qui lui apportera l’honneur et la dignité à défaut d’un joli pactole, car comme
ses coéquipiers professionnels algériens
qui devaient rallier la Tunisie, ils ont choisi
la patrie plutôt que la richesse offerte par
divers clubs de France.
Une fois l’Algérie indépendante, Abdelkrim
Kerroum rentre au pays, où il signe avec le
Mouloudia Club de Saïda, l’équipe de sa
ville natale dans laquelle il retrouve Saïd
Amara pour remporter ensemble une
Coupe d’Algérie. Le duo Khabatou-Ibrir
l’ayant remarqué le sollicite pour occuper
l’entre-jeu avec les «Vert et Blanc». Il eu
l’immense plaisir d’avoir fait une carrière
professionnelle en France, puis celle d’avoir
porté les couleurs de l’équipe de la liberté
et celle des vert et blanc de l’équipe na-
tionale post-indépendance puis il terminera sa carrière comme entraîneur joueur
à Mohammadia, un club de la régionale
ouest. Il joua son premier match officiel
international à l’âge de 27 ans et 8 mois à
Alger en date du 1er novembre 1963 contre
la Yougoslavie avec les entraîneurs Ammi
Smaïl Khabatou et Ibrir et sa dernière rencontre à l’âge de 28 ans et 9 mois à Alger
le 8 décembre 1964 contre la Chine avec le
coach Ibrir. Abdelkrim Kerroum a porté le
maillot national plus de trois fois et a participé à divers matches amicaux. Voilà un
footballeur algérien qui n’a jamais triché
avec son pays qu’il a servi avec amour, fidélité sans rien demander en contre partie.
C’était le choix du cœur…
Kouider Djouab
A voir
n Canal + sport : Anderlecht (Bel) - Arsenal
(Ang) à17h50
n Canal + sport : Athlétisme - Meeting Elite
indoor d'Eaubonne 2016 à 20h45
Aveu d’impuissance
tement fait réagir Kerbadj qui est passé à table pour faire
pénitence et appeler tous les acteurs du football à unir
leurs forces pour combattre la violence. Un aveu tardif
alors que ce fléau a pris de l’ampleur et s’est étendu à
tous les stades du pays.
Le football en pâtit de l’impuissance des institutions à
trouver le remède efficace à ce fléau.
Tout ce qui a été entrepris jusque-là n’est, en fait, que le
cautère sur une jambe de bois donnant ainsi l’occasion
aux auteurs de cette violence de continuer leur œuvre
destructrice d’un football, pris dans l’engrenage de la barbarie. Mais ce qu’on n’arrive à expliquer, c’est cette manie
des responsables à passer aux aveux sans pour autant se
donner la peine de faire des propositions concrètes pour
juguler ce problème qui empoisonne cette discipline.
N’est-il pas plus judicieux de passer au plus vite à l’action
au lieu de mettre tout sur le dos de la justice qui, à elle
seule, ne peut dissuader les auteurs de la violence.
Sous d’autres cieux plus cléments que le nôtre, ce phénomène a été efficacement combattu grâce à la détermination et à une lutte implacable. Ce n’est pas le cas cheznous où il a tendance à prendre des proportions dramatiques et une ampleur de plus en plus inquiétante.
Assem Madjid

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

REPORTERS DU 06.11.2014

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 (Page 2)

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Mise en page 1 - La Nouvelle République

La Cité - Lacite DZ

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Lire le journal en PDF

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Lire le journal en PDF

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant