Horizons
Q U O T I D I E N
DÉCÉS DE MOHAMEDSAÏD MAZOUZI
LE PRÉSIDENT
BOUTEFLIKA SOULIGNE
L’ENGAGEMENT
PATRIOTIQUE DU DÉFUNT
.PAGE 24
N A T I O N A L
JUSTICE
JEUDI 7 AVRIL 2016 - 29 DJOUMADA EL THANI 1437 - N° 5776 - PRIX 10 DA
Photo : Horizons
.LIRE EN PAGE 3
L’ÉDITO
LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE
concrétiser, mais il est là, bien là, comme ce fut le cas pour les
passeports, en attendant que l’opération se généralise au
permis de conduire, à la carte grise et à tous les documents
administratifs. Cette nouvelle étape franchie sur la voie de la egouvernance permet à l’Algérie d’aller de l’avant dans son
projet de s’inscrire dans la gestion moderne de son
administration et de combler ce qui est convenu d’appeler «le
fossé numérique». Le chantier est colossal, pas seulement en
termes de moyens financiers et matériels à mettre en œuvre ou
encore des compétences nationales à former, mais surtout en
impliquant un nombre important d’intervenants à tous les
niveaux en vue de passer d’un système de gestion à un autre.
Evidemment, la partie visible de l’iceberg concerne
l’administration en contact direct avec le citoyen. La
modernisation des collectivités locales, qui a déjà permis
l’introduction du passeport biométrique, mais surtout
l’informatisation du fichier d’état civil, a permis de soulager les
citoyens des tracas liés à la délivrance de documents
administratifs. Ce saut qualitatif a également touché le secteur
de la justice où l’on peut, désormais, se procurer les documents
via internet, et où le traitement des doléances des citoyens se
fait le plus rapidement possible. Il en est de même pour de
nombreuses institutions qui sont devenues accessibles en un
clic. La révolution numérique est bel et bien en marche, avec
tout ce que cela implique comme gain de temps et d’argent.
ww SAHARA OCCIDENTAL
ww CANDIDATS AU BAC
L’Organisation
de l’unité syndicale
africaine salue
la position
de Ban Ki-moon
Les premières
cartes d’identité
biométriques
délivrées
.PAGE 24
.PAGE 6
Dans bon nombre de domaines, l’introduction des nouvelles
technologies de l’information et de la communication est
devenue une réalité palpable, à l’image des secteurs de la
santé, de l’éducation et de l’enseignement supérieur. Mais le
gigantesque chantier ne concerne pas uniquement les
institutions. La société s’est mise, de son côté, à bouger et à
explorer toutes les opportunités qu’offrent les TIC. Ainsi, des
sites internet proposent moult services, de la réservation
d’avion et d’hôtel aux informations pratiques en tous genres, en
passant par les sites de vente en ligne. Il reste que cette
révolution en marche a besoin d’être confortée, notamment à
travers l’amélioration de la connexion internet, mais surtout la
généralisation du paiement électronique.
n Horizons
ww CAMPAGNE DE PRESSE
HOSTILE À L’ALGÉRIE
Ph : Horizons
es premières cartes d’identité biométriques ont été délivrées
Lparhier
aux candidats au baccalauréat. Le grand chantier lancé
le ministère de l’Intérieur a mis du temps pour se
Protestation
énergique
de l’Algérie auprès
de la France
l L’ambassadeur de
France convoqué au MAE
.PAGE 24
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Jeudi 7
Avril 2016
LE MYSTÈRE DE LA TRAVERSÉE DES ALPES PAR
HANNIBAL LEVÉ GRÂCE À DU CROTTIN DE CHEVAL ?
quelle route Hannibal et ses éléphants ont emprunté pour traverser les Alpes divise les spécialistes depuis
SEnavoir
2000 ans : des chercheurs disent aujourd'hui détenir, peut-être, la réponse, grâce à du vieux crottin de cheval.
218 avant J.-C., le général carthaginois avait emmené une armée de 30.000 hommes, plus de 15.000 chevaux
Top o
inf
et 37 éléphants franchir les cols en direction de l'Italie au début de la deuxième guerre punique contre Rome. La traversée est entrée dans les annales mais les historiens sont divisés sur l'itinéraire exact emprunté par Hannibal.
«Maintenant, il semblerait qu'on ait trouvé, grâce à la science moderne et un peu de crottin de cheval ancien», souligne Chris Allen, microbiologiste à la Queen's University de Belfast. Le chercheur fait partie d'une équipe internationale qui a trouvé des traces de déjections animales sur un col à la frontière franco-italienne. Les scientifiques y ont
trouvé du crottin, qu'une analyse carbone date aux alentours de 200 avant J.-C., mais aussi des traces abondantes
de bactéries Clostridium, qu'on trouve généralement dans les excréments de cheval.
ww CGEA
APN
La Confédération générale des entreprises algériennes organisera le
16 avril, à 10h, dans la zone industrielle de Bounoura, wilaya de
Ghardaïa, une rencontre économique des investisseurs locaux.
L’Assemblée populaire nationale reprendra, aujourd’hui, à
10h, ses travaux en
séance plénière
consacrée aux questions orales.
ww SIMEM-2016
Sous le patronage du ministre de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière, le 19e Salon international du mobilier hospitalier et de l’équipement médical se tiendra du 13 au 16 avril au
Centre des conventions d’Oran.
ww HCI
La conférence sous le thème «l’Emir Abdelkader, homme de dialogue entre les religions au 19e siècle», prévue aujourd’hui au siège
du HCI a été reportée à une date ultérieure.
Ministère
de l’Energie
ww OOREDOO
Le ministre de l’Energie, Salah
Khebri, effectuera, les 9 et 10
avril, une visite de travail et
d’inspection dans les wilayas
de Laghouat et Djelfa.
Dans le cadre de son cycle de formations au profit des journalistes,
Ooredoo organisera, aujourd’hui, à 9h, à l’institut Ooredoo de
Birkhadem, la 59e session sous le thème «le management opérationnel».
ww OREF
L’Office Riadh El Feth organisera, aujourd’hui, une soirée musicale animée par Kenza Morsli et demain, une autre animée par l’association El Djenadia de Boufarik, à partir de 19h à la salle Ibn
Zeydoun.
ww MPA
Ministère
de l’Enseignement
supérieur
Télex...
Le secrétaire général du MPA, Amara Benyounès, animera le 9
avril à 9h un meeting populaire au centre islamique de la wilaya de
Chlef.
ww DGSN
L’émission «Li Amnikoum» de la Sûreté nationale, diffusée de 16
à 17h par la Radio Chaîne I, sera consacrée, aujourd’hui, au
contrôle technique des véhicules et aux questions des auditeurs sur
la sécurité routière.
ww ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, animera, le 9
avril, à 9h30, à la salle des conférences Ahmed-Hari d’El Bayadh,
la conférence régionale des cadres du parti des wilayas du sudouest.
LeChiffre
Ministère de
l’Aménagement
du territoire
Ministère
de la Jeunesse
et des Sports
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould-Ali,
effectuera, aujourd’hui, une visite de travail dans la wilaya de
Blida.
Explosion des cas en 35 ans,
alerte l’OMS
nombre d’adultes souffrant de diabète a explosé dans le monde en 35 ans,
Lportepassant
de 108 millions en 1980 à 422 millions en 2014, selon le premier rapglobal de l’OMS (Organisation mondiale de la santé) publié hier. Au total,
8,5% de la population adulte dans le monde souffre de diabète, une maladie qui
peut être favorisée par le surpoids, dont souffre un adulte sur 4, ou l’obésité touchant 10% des adultes. En 2012, le diabète a tué 1,5 million de personnes dans le
monde, auxquels il faut ajouter 2,2 millions de décès causés par des maladies
liées au diabète, ce qui fait un total de 3,7 millions de décès. La progression fulgurante de la maladie s’explique «par les habitudes alimentaires et le mode de vie
des citoyens», selon l’OMS, qui recommande une activité physique régulières et
moins d’aliments sucrés. Le diabète «est un des principaux tueurs dans le monde
aujourd’hui», a averti le directeur du département des maladies non transmissibles à l’OMS, Etienne Krug. Face à l’ampleur du phénomène, l’OMS a décidé de
mettre à profit la Journée mondiale de la Santé, célébrée aujourd’hui, pour lancer
un appel à l’action pour lutter contre le diabète.
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, présidera, aujourd’hui,
à 8h, au centre culturel de Chlef,
l’inauguration de la Journée
mondiale de la santé.
Le ministre de l’Aménagement
du territoire, du Tourisme et de
l’Artisanat, Amar Ghoul, effectuera, aujourd’hui, une visite de
travail et d’inspection dans la
wilaya de Tipasa.
DIABÈTE
Horizons
Des journées portes ouvertes sur
la recherche appliquée seront
organisées les 11 et 12 avril au
centre de recherche en biotechnologie de Constantine.
Ministère
de la Santé
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des
Ressources en eau et de
l’Environnement,
Abdelwahab Nouri, recevra, aujourd’hui, Karmenu
Vella, commissaire européen à l’Environnement,
aux Affaires maritimes et à
la Pêche.
FCE
Le Forum des chefs d’entreprise
organisera, le 9 avril, à
l’Université de Biskra, une journée informative «Basma
Djazaïria».
Musée national
du moudjahid
Le musée national du
moudjahid organisera
aujourd’hui, à 14h, la 46e
rencontre avec les moudjahidine et moudjahidate
pour l’enregistrement de
leurs témoignages sur la
guerre de Libération nationale.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
JUSTICE
La comparution immédiate, une mesure méconnue
encontrée au tribunal AbaneRamdane de Sidi M’hamed,
Saïda, mère de famille, affirme
ignorer l’existence de la mesure
de «comparution immédiate».
Son fils, qui a été arrêté par la
police lors d’une opération à
Alger, a été présenté dans la
matinée devant le procureur près le tribunal
pour détention de psychotropes. «Je ne suis
pas au courant. Mon fils n’est pas un repris de
justice, on m’a dit qu’il pourra être mis sous
mandat de dépôt.» Saïda insiste pour qu’on lui
explique cette mesure. C’est aussi le cas pour
une autre femme qui attendait une décision du
procureur. Son époux ayant été présenté pour
détention d’armes blanches. «Mon époux peut
être jugé aujourd’hui ? Est-ce que cela néces-
R
Photo : Horizons
LE SYSTÈME DE COMPARUTION
immédiate auprès des juridictions,
introduit par les derniers
amendements du code de procédure
pénale, est entré en vigueur le 23
janvier 2016. Pourtant, il reste
méconnu du public. Eclairage.
site un avocat ? C’est quoi au juste cette mesure ?», demande-t-elle. Le policier en faction
précise que la comparution immédiate est
appliquée, mais «timidement» en raison des
affaires compliquées traitées et du grand
nombre de dossiers examinés par le tribunal.
Au tribunal d’El Harrach, la salle où sont présentés les inculpés au procureur de la
République est pleine en cette journée de
dimanche. Des policiers, notamment de la
police judiciaire, sont présents pour accompagner des individus menottés. «Ils étaient placés
en garde à vue pour détention de drogue. La
décision d’appliquer la comparution immédiate revient au juge», souligne un policier. Même
constat au tribunal de Chéraga qui a procédé à
l’application de cette disposition, selon un
officier de la PJ rencontré sur place. «Plusieurs
individus interpellés par nos services ont été
soumis à la comparution immédiate. Il s’agit
essentiellement d’affaires de stupéfiants,
d’agression en flagrant délit. Cette nouvelle
mesure a été également appliquée au tribunal
de Koléa», signale la section de la PJ de la
sûreté de la daïra de Draria. Cette procédure
reste méconnue du public, a-t-on constaté
auprès des citoyens.
Larbi, cadre dans une entreprise de communication, déclare ignorer l’existence de cette
nouvelle disposition. «Certes, je sais que le
code de procédure pénale a été amendé, mais
je ne suis pas au courant de l’introduction de
cette mesure déjà appliquée en France. C’est
une bonne chose dans la mesure où le prévenu
est jugé en temps réel et qu’il n’attendra pas
des mois, voire des années, pour être jugé.»
Samira, enseignante dans un lycée à AlgerCentre, n’a aucune idée sur la question. «Je
sais qu’il y a eu plusieurs réformes de la justice. J’ai suivi le texte sur la criminalisation de
la violence à l’égard de la femme parce qu’il a
provoqué un grand débat, mais pour la comparution immédiate, je l’ignorais totalement», at-elle soutenu. Nawel, journaliste, se demande
si la comparution supprime la garde à vue au
niveau des postes de police. «Je ne suis pas le
dossier du secteur de la justice. Je travaille
beaucoup plus sur l’économie. De plus, je n’ai
pas lu d’articles de presse sur ce sujet », soutient-elle. Nacéra est femme au foyer et mère
de trois enfants. Rencontrée près d’une station
métro, elle avoue ignorer tout de cette nouveauté. Son époux, chauffeur de bus, affirme
qu’il n’a jamais mis les pieds dans un commissariat. «Il faut demander aux repris de justice»,
a-t-il dit. Saliha, spécialiste en gâteaux traditionnels, est au courant de cette mesure. «Mon
fils a été arrêté en possession d’une arme
blanche. Il a été présenté devant le procureur
qui l’a transféré au tribunal. C’est la première
fois que je mets les pieds dans un tribunal. Un
policier m’a conseillée de prendre un avocat en
urgence, ça n’était pas facile.
Le juge l’a condamné immédiatement à 3
mois de prison avec sursis, vu qu’il n’a pas
d’antécédents judiciaires et qu’il est étudiant.
Je trouve que c’est une mesure efficace car elle
évite aux familles les attentes et le stress de la
programmation de l’affaire qui peut s’étaler
sur des mois», indique-t-elle.
n Neïla Benrahal
Le «oui, mais…» des avocats
MAÎTRE FAROUK KSENTINI
«Trop tôt
pour évaluer»
nterrogé sur la comparution immédiate, M Anouar Mustapha,
bâtonnier de Constantine et ex-président de l’Union nationale des
Iavocats,
a fait savoir que cette nouvelle disposition est entrée en
e
Le président de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de
l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, qui a
toujours reproché aux magistrats le recours excessif à la détention préventive, a soulevé les
contraintes de certains avocats quant à l’application de cette disposition. «Des avocats se plaignent mais il faut donner du temps aux acteurs
judiciaires. Il est encore trop tôt pour évaluer cette
mesure fraîchement appliquée». Il a affirmé que
cette mesure permettra de renforcer la présomption d’innocence et les libertés individuelles et de
réduire l’abus en matière de détention préventive.
n N. B.
vigueur le 23 janvier 2016. «Nous avons organisé des séminaires
de formation pour les avocats en présence des magistrats et des
officiers de la police judiciaire. Au total, nous avons tenu 50 journées d’étude et de formation pour expliquer la procédure d’application de cette mesure. Il est encore trop tôt pour évaluer cette disposition, même si nous avons relevé des lacunes et des points
forts», dit-il. Le bâtonnier explique que la personne arrêtée est présentée devant le procureur de la République au terme de sa garde à
vue. Mais la décision de la comparution immédiate revient au juge
de l’audience car cette procédure n’est pas applicable lorsque le
mis en cause est déféré devant le juge d’instruction pour complément d’enquête. Lors de sa comparution immédiate devant le juge
d’audience, le prévenu a le droit de demander l’assistance d’un
avocat et un délai. Au cours de ce délai, le prévenu peut bénéficier
de la liberté, être placé sous contrôle judiciaire ou mis sous mandat
Baisse de 50% des cas de mandat de dépôt au parquet d’Oran
Des magistrats ont affirmé que la comparution immédiate est une procédure rapide et efficace. Selon le procureur général
près la cour d’Alger, Hachemi Brahmi, «la mise en œuvre effective a induit un recul du nombre d’accusés mis en détention préventive. Le recours au système de comparution immédiate a permis d'alléger la pression sur les juridictions à travers le règlement immédiat et rapide des affaires simples.» Il a expliqué que les derniers amendements apportés au code
de procédure pénale ont permis de «substituer la procédure de flagrance par celle de comparution immédiate». Pour sa
part, le représentant du parquet d’Oran, Hadj Mohamed Bensouna, se réfère aux chiffres. Dans de son intervention lors
d’un séminaire, il a déclaré que 665 individus ont été placés sous mandat de dépôt dans 1.056 affaires jugées en comparution immédiate du 23 janvier au 22 mars dernier, soit une baisse de près de 50% des cas de mandat de dépôt et de 43
affaires de prorogation du mandat de dépôt. Le juge a plaidé pour l’adaptation aux nouvelles mesures et «la mise à jour»
des mentalités.
n N. B.
La comparution
immédiate en bref
de dépôt. Le prévenu qui bénéficie de la liberté provisoire est
impliqué généralement dans des délits mineurs et n’a pas d’antécédents judiciaires avec garantie de son adresse, a précisé l’avocat.
L’affaire sera renvoyée dans un délai compris entre deux et six
semaines. Les affaires jugées en comparution immédiate sont le
vol, la violence volontaire, la dégradation et le trafic de drogue.
«Cette mesure permet la diminution des cas de détention préventive mais cette procédure est limitée dans le temps, elle ne laisse que
peu de temps à l’avocat pour préparer sa défense notamment dans
des affaires compliquées. De même pour les juges qui doivent lever
les audiences pour examiner les affaires de comparution immédiate. Il faut accompagner cette mesure par des magistrats spécialisés
en la matière, qui seront disponibles h24 et ce sans interrompre le
déroulement des audiences ordinaires. Il faut que les mentalités
changent pour la réussite des objectifs de cette disposition», soutient Me Anouar Mustapha.
De son côté, Toufik El Abassi, avocat à la cour d’Oran, indique que
la comparution immédiate est appliquée au niveau des tribunaux de
la wilaya d’Oran. «C’est une mesure positive et efficace pour les
magistrats, les avocats et pour les justiciables car elle évite la charge et la pression des affaires examinées quotidiennement dans des
audiences publiques. Les avocats de la défense se libèrent également des reports et des renvois des audiences. Mais le plus grand
avantage est au bénéfice des prévenus qui sont jugés sur place ce
qui garantit le respect des libertés individuelles». A une question
sur la présence d’un avocat, Me El Abassi signale que l’avocat peut
être informé de l’affaire durant les 48 heures que dure la garde à
vue. «L’avocat peut rencontrer son client dans une salle d’avocats.
Il peut l’accompagner tout au long de la procédure», précise-t-il. Il
signale, en outre, que la comparution est historiquement le flagrant
délit. Certains avocats ont émis des réserves du fait que des
condamnations sont prononcées sur la seule base des procès-verbaux dressés par les services de police.
COOPÉRATION
RND
l La comparution immédiate est une procédure qui permet au procureur de convoquer un prévenu directement
devant le tribunal correctionnel juste après sa garde à vue.
Il s'agit d'une procédure marquée par la rapidité. Au lieu
d'être convoqué à une audience fixée à une date déterminée (plusieurs semaines, voire plusieurs mois, après la
garde à vue), le prévenu est directement jugé par le tribunal correctionnel.
l La procédure ne concerne ni les mineurs ni les délits de
presse ou les infractions dont la procédure de poursuite
est prévue par une loi spéciale. Les crimes (viol, meurtre,
etc.) ne peuvent pas faire l'objet d'une comparution
immédiate.
l L'émission de mandat de dépôt dans des cas de flagrant
délit à l'encontre des accusés n'est plus du ressort du parquet, mais du juge de siège en tant que seul garant des
libertés et des droits des individus.
l Désormais, c’est le juge de siège (de l’audience) qui
détient le pouvoir l'habilitant à mettre l'accusé en détention préventive ou sous contrôle judiciaire ou en liberté.
Le procureur de la République n'est plus habilité à
prendre ces décisions.
n N. B.
Le congrès extraordinaire maintenu
pour le 5 mai prochain
Le
congrès
extraordinaire
du
Rassemblement national démocratique
est maintenu entre le 5 et le 7 mai prochain, a indiqué hier le parti dans un
communiqué. La même source a précisé
également que la réunion des congressistes au niveau de chaque wilaya se
tiendra le samedi 9 avril et la réunion
des congrès régionaux le samedi 16
avril, «selon le rythme convenu par la
commission nationale préparatoire (du
congrès) composée des deux tiers du
conseil national». Le secrétaire général
par intérim du RND, Ahmed Ouyahia,
«a pris connaissance avec regret mais
aussi une profonde indignation, du communiqué diffusé mardi dans la presse
par un certain nombre de cadres et d'anciens militants du parti». «Certains
signataires du communiqué sont des
n N. B.
congressistes de droit. Il leur appartient
donc d'aller mesurer leur représentativité et promouvoir leurs vues au niveau de
leurs wilayas d'appartenance ou au
niveau des précongrès régionaux qui les
concernent, ou même devant le congrès
extraordinaire. Ils feront face à la majorité qui est l'arbitre», souligne le communiqué signé par Ouyahia. «En
conclusion, le SG par intérim porte à la
connaissance des auteurs du communiqué ainsi que des militants du parti
qu'aucun groupuscule ni aucune minorité n'imposera son diktat au sein du
RND», conclut la même source. Un
groupe de cadres du parti et des anciens
députés ont demandé le report de la
tenue du congrès extraordinaire afin de
revoir selon eux la préparation de cet
important rendez-vous.
Le FLN et le Parti
communiste chinois signent
un accord
La visite en Chine du SG du FLN, Amar Saâdani, à
l'invitation du Parti communiste chinois, a été sanctionnée par la signature d'un accord de coopération.
Dans un communiqué publié hier, le FLN a qualifié
la visite de «succès sur tous les plans», précisant
qu'elle avait été sanctionnée par «la signature par les
deux partis d'un accord de coopération dans tous les
secteurs et domaines». Les responsables chinois se
sont félicités de l'accord signé en 2014 par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et son
homologue chinois. A cette occasion, le vice-président chinois a salué «les positions constantes de
l'Algérie et le rôle actif du président Abdelaziz
Bouteflika à l'ONU lorsqu'il était ministre des
Affaires étrangères à l'égard du recouvrement par la
Chine de son droit légitime en tant que membre permanent au Conseil de sécurité». Il a également salué
le rôle du président Bouteflika en 1999 en faveur du
rapprochement entre les deux pays au service des
deux peuples amis.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
www.horizons.dz
Photo : Horizons
LES BUREAUX DE CHANGE AUTORISÉS
À ÉCHANGER LES DEVISES
PRODUCTION INDUSTRIELLE
DU SECTEUR PUBLIC NATIONAL
Accélération du rythme
de croissance à 3,9% en 2015
e rythme de croissance de la producLnational,
tion industrielle du secteur public
hors hydrocarbures, a augmenté de 3,9% en 2015 par rapport à 2014
grâce à la reprise des industries manufacturières et malgré la baisse de certaines autres, a appris l'APS auprès de
l'Office national des statistiques (ONS).
En 2014, le secteur public industriel,
hors hydrocarbures, avait enregistré une
croissance annuelle de seulement 1,6%
par rapport à 2013. L'indice de la production industrielle représente l'évolution en volume de la production du secteur public national sur une année.
Globalement, le secteur public industriel, toutes activités confondues, a
enregistré une croissance de 1,8% l'année dernière, soit moins qu'en 2014
quand ce taux avait atteint 3,9%. A l'inverse, le secteur des industries manufacturières seul est passé d'une situation
de décroissance en 2014 (-1,3%) à une
situation de croissance en 2015, même
si elle très légère (+0,3%). Par secteur
d'activité, c'est l'industrie du textile,
bonneterie et confection qui a enregistré
la performance la plus importance au
cours de l'année précédente en inversant
son taux d'évolution qui était de (-0,3%)
en 2014 à 11,1% en 2015. Cette forte
croissance a été engendrée notamment
par une reprise de la branche «fabrication des biens intermédiaires textiles»
qui a gagné 25 points en l'espace de
douze mois, en passant de -10,4% en
2014 à +14% en 2015, précise l'ONS.
La croissance de la branche «fabrication
de biens de consommation textiles» a,
par contre, ralenti en baissant à 5,5% en
2015 contre 28,6% en 2014. Quant aux
industries diverses, elles ont affiché une
croissance à la hausse en 2015, passant
de -1,5% en 2014 à 4,4% l'année dernière. De même, l'industrie des matériaux de construction, céramique et
verre a enregistré une évolution positive
de l'ordre de 3,8% en 2015 contre seulement 0,1% une année auparavant. En
outre, les industries sidérurgiques,
métallurgiques, mécaniques, électriques
et électroniques ont marqué une forte
évolution en 2015, passant d'une
décroissance de 14,4% en 2014 à une
croissance de 1,1% l'année précédente.
RECUL DE LA BRANCHE
CUIRS ET CHAUSSURES
De leur côté, les industries de l'énergie
et des mines et carrières ont affiché une
croissance respectivement de 6,9% et
3,7% en 2015 mais de moindre ampleur
que celle enregistrée en 2014 (respectivement +8% et 6,6%). Cependant,
d'autres secteurs ont connu une baisse
du volume de leur production durant
l'année passée. Entre janvier et
décembre 2015, l'industrie des hydrocarbures a été caractérisée par une
contre-performance avec une décroissance de 3,1% contre une croissance de
9,6% une année auparavant. En comparaison avec 2014, la production du
pétrole et du gaz naturel a enregistré
une baisse de près de 3% en 2015, le
raffinage brut (-2,4%) et la liquéfaction
du gaz naturel (-4,5%). Même résultat
pour les industries agroalimentaires,
tabacs et allumettes qui ont enregistré
une baisse de 1% l'année dernière
contre une hausse de 7,2% en 2014.
Cette tendance négative s'explique par
la forte baisse de la fabrication des
conserves fruits et légumes qui a fléchi
de 99,5% en 2015 contre une hausse de
37,5% en 2014, ainsi que de celle de
l'industrie des tabacs et allumettes (22% en 2015 contre -5,6% en 2014).
En 2015, la plus grande baisse a été
enregistrée par l'industrie des cuirs et
chaussures dont la production a été
réduite de 8,6% en 2015 alors qu'elle
avait un taux de croissance de 12,6%
en 2014.
n Synthèse R. N./APS
Un pas
dans la lutte
contre l'informel
L’autorisation des bureaux de change à effectuer des opérations de change des
devises, une mission dévolue exclusivement aux banques depuis 2007, constitue un
pas dans la lutte contre le marché informel de la devise.
e nouveau règlement
de la Banque d'Algérie
relatif aux règles applicables aux transactions
courantes avec l'étranger et aux comptes
devises apporte en fait
une seule nouveauté :
autoriser les bureaux de change
à effectuer des opérations de
change. L'exercice de ces
bureaux en Algérie a été autorisé
en 1997, une activité qui n'a
cependant pas incité les personnes morales et physiques à
s'y impliquer au vu de la faible
offre des devises et le faible taux
de rémunération de ces bureaux,
fixé à 1%. Sur les 46 bureaux de
change agréés depuis 1997, seulement six activent encore.
Quant aux prérogatives de ces
bureaux, elles restent inchangées
par rapport à l'instruction 03-97
du 16 avril 1997, régissant l'activité de ces opérateurs : acheter
des devises contre des dinars
pour ce qui est des résidents et
non-résidents et vendre des
devises contre des dinars pour
les non-résidents exclusivement.
Cette vente des devises reste
cependant conditionnée : elle ne
peut se faire qu'à «concurrence
du reliquat des dinars en leur (les
non-résidents) possession à la
fin de leur séjour en Algérie et
provenant d'une cession de
devises préalablement réalisée»,
stipule le nouveau règlement. En
dehors de cette exception, l'achat
des dinars contre des devises
L
reste interdit aux bureaux de
change.
AUGMENTATION DE LA MARGE
BÉNÉFICIAIRE
Le succès des bureaux de
change dépendra de l'attractivité
des taux de change qui y seront
pratiqués. «Une marge bénéficiaire de 1%, comme c'est le cas
actuellement, veut dire que le
bureau de change peut acheter la
devise à un prix inférieur à 1%
par rapport au taux de change de
la Banque d'Algérie et la vendre
à un prix supérieur de 1% de ce
taux. C'est infime comme gain,
comparé aux bénéfices réalisés
sur le marché informel de la
devise», note un banquier. Il faudrait de ce fait augmenter la
marge bénéficiaire de manière
«très significative», dira la
même source.
Pour certains observateurs, le
relèvement de la marge bénéficiaire des bureaux de change ne
contribuera que peu à la lutte
contre le marché informel de la
devise. «Pour lutter contre le
marché parallèle de la devise, il
faut d'abord contenir le marché
parallèle au sens large du terme,
car ce sont deux face d'une
même pièce. Le problème est
d'ordre macro-économique et
non de rémunération», estime
l'économiste Chafir Ahmine
dans une déclaration à l'APS. En
mars dernier, le gouverneur de la
Banque d’Algérie, Mohamed
Laksaci avait annoncé, à l'APN,
qu'un nouveau règlement relatif
aux bureaux de change allait
aider à «absorber les devises circulant sur le marché informel»,
soulignant qu'une instruction
suivra pour augmenter la marge
bénéficiaire de ces bureaux et
définir l'ensemble des conditions
de leur agrément.
n Synthèse W. S./APS
LE DG DES DOUANES À TLEMCEN
Ph: Fouad S.
Libérer en urgence les ports des marchandises stockées
lus de 2.870 douaniers seront promus au grade supérieur
avant septembre prochain, a annoncé, hier, Kaddour
P
Bentahar, directeur général des Douanes, lors d’une séance de
travail avec les cadres de l’institution dans la wilaya de
Tlemcen. Cette promotion, a-t-il expliqué, se veut un encouragement aux éléments à s’engager davantage dans la lutte contre
toutes forme d’activités «souterraines» au niveau des frontières
et la protection de l’économie nationale. Abordant le plan de la
stratégie des Douanes 2016-2019, Kaddour Bentahar a estimé
que celui-ci est en phase avec la nouvelle Constitution. L’accent
a été également mis sur les facilitations accordées aux opérateurs économiques agréés (OEA) pour les opérations d’importation et d’exportation. D’autres points ont été évoqués, entre
autres les procédures de dédouanement, les mesures d’exportation, le contrôle. Par ailleurs, Bentahar a instruit ses cadres pour
«traiter» en urgence les marchandises stockées au niveau des
ports et la mise en vente des véhicules saisis à Tlemcen, qui
dépassent les 520 unités.
Le DG des Douanes s’est ensuite rendu au port de
Ghazaouet. Ce dernier sera doté d’une nouvelle gare maritime
s’étendant sur une superficie de plus d’un hectare. Ce projet,
qui lui été présenté, sera lancé dès l’achèvement de l’étude en
cours de finalisation. Cette entreprise portuaire, classée quatrième à l’échelle nationale, vient, par ailleurs, d’être dotée d’un
second scanner de haute technologie. Grâce à sa position géographique, le port, de par son histoire, tient un rôle économique
important dans la partie ouest et sud-ouest du pays. Sa mise à
niveau ne porte pas seulement sur le facteur humain mais
intègre aussi les équipements et les aspects organisationnels,
comme elle prend en compte la nécessité de nouvelles
approches avec les opérateurs. Ces derniers ne sont plus considérés comme des clients ou de simples intervenants mais
comme de véritables partenaires dans la vie du port. D’autre
part, le port de Ghazaouet a enregistré durant le premier tri-
mestre de l’année en cours un flux de 5.500 passagers.
S’agissant des activités douanières à travers la wilaya, elles se
sont soldées au titre du premier trimestre par la saisie de 99 kg
de résine de cannabis, 12.000 litres de gasoil et deux véhicules.
n Mohamed Medjahdi
COMMERCE EXTÉRIEUR
Le projet Salimex concrétisé
avant la fin de l’année
projet relatif à la mise en place du site électronique du
algérien d’information sur les marchés extérieurs
Lseraesystème
concrétisé avant la fin de l’année en cours, a indiqué
hier un responsable du bureau des relations internationales
de la chambre algérienne du commerce et d’industrie (Caci).
«L’entrée en activité de ce site permettra à l’opérateur économique national désireux de se lancer dans l’exportation de
maîtriser un certain nombre de paramètres relatifs au marché
sur lequel il a jeté son dévolu», a précisé Abdelkrim Toudert,
au lendemain d’une journée d’étude sur l’exportation organisée à Aïn Defla par la chambre locale de commerce et d’industrie. Tout en relevant que ce projet est mené en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, il a soutenu
que la Caci s’engage à assister les opérateurs économiques
nationaux intéressés par l’exportation et ce par la promotion
de leurs produits.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
L'Algérie, un enjeu
géopolitique majeur
et un marché potentiel
considérable
L'ALGÉRIE REPRÉSENTE POUR LA FRANCE UN ENJEU GÉOPOLITIQUE MAJEUR ET UN MARCHÉ POTENTIEL CONSIDÉRABLE, a estimé hier l'hebdomadaire français L'Express dans
son dernier numéro.
our la France, les 40 millions d’Algériens—
55 millions en 2050—représentent un enjeu
géopolitique majeur, ainsi qu’un marché
potentiel considérable», a écrit L’Express
dans un article intitulé «Paris-Alger : l’entente vitale», publié à la veille de la tenue à
Alger de la 3e session du comité intergouvernemental de haut niveau. Le magazine souligne que depuis son élection, le président François Hollande
«ne cesse de multiplier les gestes symboliques à l’égard de
l’Algérie», rappelant que deux visites en Algérie, en 2012 et en
2015, «ont permis de normaliser les relations entre les deux
pays, glaciales sous Nicolas Sarkozy». «Ses mots, lors de sa
visite d’Etat, en décembre 2012, sur les souffrances infligées
par la colonisation du peuple algérien et sur la torture n’avaient
jamais été prononcés», a-t-il relevé. Même si l’entente était
P
TIC ET
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
La Suède veut
renforcer ses
relations avec
l'Algérie
Suède veut renforcer ses
Ldansarelations
avec l'Algérie
les domaines des technologies de l'information et
de la communication (TIC)
et de la recherche scientifique, a indiqué, hier, la
ministre suédoise du
Développement stratégique
et de la Coopération nordique, Kristina Persson.
«Nous voulons développer
davantage nos relations bilatérales avec l'Algérie dans
les domaines des TIC et de
l'enseignement supérieur et
de la recherche scientifique», a déclaré la ministre
suédoise à l'issue d'un entretien avec la ministre de la
Poste et des TIC, HoudaImane Faraoun, et du
ministre de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar.
De son côté, Mme Faraoun a
indiqué que la ministre suédoise a exprimé, lors de l'entretien, le souhait de son
pays d’«investir davantage»
dans le domaine des TIC en
Algérie. «L'Algérie est
ouverte à toute entreprise
désireuse d'investir dans le
marché algérien des TIC», at-elle indiqué, soulignant,
toutefois, que l'Algérie
conditionne tout investissement dans le pays par l'apport d'une valeur ajoutée,
comme le savoir-faire et la
formation qualifiante. Hadjar
a indiqué, pour sa part, avoir
abordé avec Mme Persson les
domaines de l'enseignement
supérieur et de la recherche
scientifique, notamment les
échanges entre les universités des deux pays.
déjà bonne sous l’ancien président Jacques Chirac, ajoute
L’Express, «ce renouveau relève aussi d’une approche pragmatique», soutenant ce constat par le fait que les deux pays «font
face à un ennemi terroriste commun». Sur ce plan, l’hebdomadaire a noté que «vu de Paris, Alger est le seul rempart dans la
région», auquel «il faut préserver la stabilité».
Sur le plan économique, le journaliste Romain Rosso soutient son article en reprenant le décryptage de Mansouria
Mokhefi, spécialiste du Maghreb à l’Institut français des relations internationales (IFRI), qui précise que «l’Algérie a bien
intégré que ses interlocuteurs comptaient énormément sur son
implication et qu’en retour elle pouvait obtenir d’eux des investissements» et en illustrant avec le ballet ministériel entre les
deux pays. «Pratiquement, tous les domaines de l’action gouvernementale sont concernés», lui a confié une source proche
du Premier ministre français, ajoutant que des «formats» diplo-
matiques «ont été instaurés afin de faire avancer les dossiers».
C’est dans cette dynamique que le magazine a relevé que «peu
à peu, quelques projets sortent de terre, souvent après de
longues tractations», citant en exemple l’installation de l’usine
Renault à Oued Tlelat et Sanofi qui a posé la première pierre de
sa future usine à Sidi Abdallah (Alger).
Même si les entreprises françaises restent confrontées à une
rude concurrence, les besoins de l’Algérie, a-t-il estimé,
«demeurent énormes», indiquant que les experts soutiennent
que «la diversification de l’économie algérienne est vitale». Par
ailleurs, L’Express ne semble pas disconvenir du fait que, dans
ce climat, la diaspora algérienne en France, «qui compte de
nombreux jeunes créateurs d’entreprises et d’ingénieurs»,
représente «un atout qui n’a pas échappé à François Hollande».
«Le Président est le seul qui s’en préoccupe», a souligné l’historien Benjamin Stora, cité par l’hebdomadaire.
ULRICH SCHOLER, VICE-PRÉSIDENT DU BUNDESTAG
L'Allemagne déterminée à coopérer avec l'Algérie
en matière de formation des étudiants et cadres
vice-président du Bundestag, Ulrich Scholer, a
Lesouligné,
mardi dernier, la détermination de son
pays à coopérer avec l'Algérie en matière de formation des étudiants et cadres, affichant son intérêt
pour la constitutionnalisation de l'obligation faite
aux membres du gouvernement de répondre aux
questions des députés algériens. Lors d'un entretien
avec le président du groupe parlementaire d'amitié
Algérie-Allemagne, Ahmed Kharchi, Scholer a fait
part de la «détermination du Bundestag à coopérer
avec l'Algérie dans le domaine de la formation des
étudiants et cadres, manifestant son intérêt pour la
constitutionnalisation de l'obligation faite aux
COOPÉRATION
Tahar Hadjar
reçoit
le maire de Milan
Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, a reçu, mardi dernier, le
maire de Milan, Giuliano Pisapia, en
visite de travail en Algérie.
«Un accord de principe a été conclu
pour la création d'un atelier de travail
spécialisé dans la restauration des
constructions et sites archéologiques
avec l'aide de spécialistes d'Italie, pays
leader dans ce domaine», a déclaré
Hadjar à la presse au terme de la rencontre. «49 conventions ont été signées
entre les universités italiennes et algériennes dans le cadre de la promotion de
la coopération dans le domaine de la
recherche scientifique», a indiqué le
ministre,
affirmant
l'existence
«d'équipes mixtes de recherche entre les
deux pays». «L'importance de promouvoir l'enseignement de l'italien dans les
universités algériennes» a également été
évoquée par les deux parties. Pour sa
part, le maire de Milan a souligné l'importance de «renforcer la coopération
entre les universités algériennes et italiennes, notamment dans le domaine de
la recherche scientifique, et d'appuyer
l'enseignement des jeunes».
membres du gouvernement de répondre aux questions des députés algériens, une entreprise difficile
à réaliser dans son pays». Kharchi a évoqué avec le
responsable allemand la dernière révision constitutionnelle, mettant l'accent sur la création du Conseil
supérieur de la jeunesse qui vise à «relancer le rôle
des jeunes dans la vie politique». Il est également
revenu sur l'«amendement qui astreint les membres
du gouvernement à répondre aux questions orales et
écrites des députés dans une courte durée», estimant qu’il s'agit là «d'une consolidation de l'action
parlementaire».
Par ailleurs, Kharchi a plaidé pour «l'enrichissement des relations parlementaires entre l'Algérie et
l'Allemagne par l'échange de visites et d'expériences en vue de les promouvoir à un meilleur
niveau, et ce dans tous les domaines, notamment
sur les plans économique, énergétique et militaire».
La délégation allemande a également rencontré le
secrétaire général de l'Assemblée populaire nationale, Bachir Slimani, et des cadres de la direction
de l'APN. Les discussions ont porté sur «l'examen
de la question relative à la formation dans le domaine parlementaire et l'échange de visites et d'expériences dans le but de consolider les relations entre
les deux instances». Ulrich Scholer a été reçu auparavant par le président de l'APN, Mohamed-Larbi
Ould-Khelifa.
CLASSEMENTS INTERNATIONAUX DES UNIVERSITÉS
Les modèles ne sont pas adaptés
à la totalité des pays
internationaux des universités ne sont
LOranespasclassements
adaptés à la totalité des pays, a indiqué hier à
la directrice du Bureau Maghreb de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF). «Les spécificités
régionales ne sont pas prises en considération dans ces
modèles de classement», a précisé Mme Cristina RobaloCordeiro à l'occasion de la 3e assemblée générale de la
Conférence maghrébine des responsables d'établissements d'enseignement supérieur (Comares). «L'intérêt,
c'est que chaque région établisse sa propre évaluation,
que les universités se stimulent entre elles», a estimé la
responsable, soulignant que «la consolidation de la
coopération est le socle par excellence de l'amélioration
qualitative». Elle a expliqué que «la comparaison avec
d'autres régions n'a pas de sens», sachant, a-t-elle observé, que les universités du Maghreb défavorisées dans
ces classements évoluent «dans un contexte historique,
social, économique et culturel différent des autres
régions». «La Comares poursuit justement cet objectif
de rapprochement entre les universités du Maghreb à
l'effet d'améliorer la qualité des enseignements, de
développer les offres de formation et de promouvoir la
recherche», a fait valoir Mme Robalo-Cordeiro. Des
communications et tables rondes étaient au menu de la
3e AG tenue à Oran, axées entre autres sur la mobilité
estudiantine, l'insertion professionnelle et l'entrepreneuriat (encouragement des jeunes diplômés à la création d'entreprises). La directrice de l'AUF-Maghreb a
également rappelé que son organisme a mis en place un
prix de la meilleure production scientifique qui sera
bientôt décerné au lauréat de cette première édition
Ph : Fouad S.
«
Photo : Archives
DANS LE DERNIER NUMÉRO DU MAGAZINE L’EXPRESS
consacrée au thème du développement durable.
S'agissant du passage de la Comares sous la présidence
d'une personnalité universitaire algérienne, «la phase
élective de cette 3e assemblée générale a été ajournée
pour des raisons d'ordre statutaire (quorum non
atteint)», a-t-on expliqué. La Comares, dont l'assemblée
constituante remonte à 2014, est actuellement présidée
par Lassaad El-Asmi, président de l'Université de
Carthage (Tunisie). Plusieurs responsables d'établissements algériens membres du Bureau Maghreb de l'AUF
ont pris part à cette rencontre, à l'instar de Abdelbaki
Benziane, directeur de l'Ecole nationale polytechnique
d'Oran (ENPO) et président du Réseau international des
établissements d'enseignement supérieur et Organismes
pour le développement durable. Ce Réseau s'attelle
actuellement aux préparatifs d'un colloque international
sur le développement durable, prévu du 1er au 3 juin
prochain à l'Université de Koudougou (Burkina Faso)
avec la participation d'une trentaine de pays membres, a
indiqué le professeur Benziane.
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
www.horizons.dz
ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
CANDIDATS
AU BACCALAURÉAT
Délivrance
des premières
cartes biométriques
es premières cartes nationales d’identité
Lcandidats
biométriques ont été délivrées, hier, aux
au baccalauréat dans quatre communes
de la capitale. L’opération sera généralisée aux
autres régions du pays. «Quelque 22.000 inscrits
à l’épreuve à Alger-Centre, dont 13.000
scolarisés, devront présenter leur nouvelle CNI
le jour d’examen», a indiqué le directeur de
l’éducation d’Alger centre, Noreddine Bakhti.
Le même responsable a indiqué que la mesure a
été saluée par le ministère de l'Education
nationale qui a adressé une circulaire à toutes les
directions de l'éducation leur demandant
d'appliquer les mêmes mesures. «La décision a
été prise au niveau du gouvernement. Les
candidats aux examens n'auront pas de
difficultés à obtenir les CNI. Même les
anciennes cartes d'identité resteront valables, en
justifiant l’excuse», a-t-il souligné. A Bentalha,
quelque 662 élèves se sont vu attribuer leur
nouvelle carte par le wali délégué de la
commune de Larbaâ. Idem dans la localité
d’Oued Semmar où quelque 545 élèves au lycée
Ahmed-Birouni ont reçu leur CNI. Slimane
Abcir, le wali délégué d’El-Harrach, a précisé
que 2.218 candidats sont concernés par la
délivrance de ce document. Le dernier
établissement à être visité est le lycée technique
et mathématiques M’hand-Mokhbi d’Hussein
Dey. 376 élèves ont récupéré leur document
d’identité. Pour les élèves, l’émotion était au
rendez-vous. Certains applaudissaient, les filles
lançaient des youyous à la réception de cette
nouvelle carte d’identité. «Le bac approche !», a
lancé un élève qui venait de récupérer sa carte.
Répondant à la question relative au dépôt du
dossier de demande de la CNI, tous étaient
unanimes à dire que la procédure a été
simplifiée.
n Walid Souahi
LA MINISTRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, Nouria Benghebrit, a souligné
hier, sa disposition à prendre en charge les préoccupations posées par les
enseignants contractuels alors que ces derniers poursuivaient leur mouvement de protestation.
ans une déclaration à la
presse
en
marge de sa
réunion avec
les directeurs
de l'éducation
consacrée à la
préparation des examens
nationaux et du concours de
recrutement des enseignants,
Mme Benghebrit s'est dit
«disposée à prendre en charge les préoccupations des
enseignants contractuels» et
qu'il était de son devoir, a-telle dit, de «résoudre les problèmes qu'ils rencontrent
actuellement».
Elle a estimé, à ce propos, qu’«il est inconcevable
qu'un enseignant contractuel
ne perçoive pas son salaire
tout comme il est inconcevable de ne pas inclure les
primes dans son salaire
comme l'énonce le règlement». A cette occasion,
Mme Benghebrit a affirmé
que son ministère s'était
engagé à résoudre ces problèmes dans le cadre d'une
commission mixte mise en
place à cet effet. La commission se compose de représentants du ministère de
l'Education nationale et des
partenaires sociaux (syndicats du secteur et parents
d'élèves) ainsi que des représentants des enseignants
contractuels qui ont participé à la réunion pour poser
les «problèmes que rencontre cette catégorie dans
D
Photo : Archives
Ph : Fouad S.
Mme Benghebrit disposée
à prendre en charge
leurs préoccupations
différents
établissements
éducatifs du pays».
S'exprimant
sur
les
appréhensions émises vis-àvis de l'intégrité et de la
transparence du concours de
recrutement des enseignants
contractuels prévu le 30 de
ce mois, elle a appelé ces
derniers à «placer leur
confiance» en le ministère
qui veille à «assurer la transparence du concours et l'égalité des chances de réussite»,
rappelant que la commission
mixte installée depuis deux
jours est une «commission»
chargée du «contrôle des
opérations liées au concours
de recrutement».
«Les chances de réussite
sont réunies aux contractuels
notamment à travers la valo-
risation de l'expérience en
calculant un point pour
chaque année et ce à raison
de six points», a-t-elle indiqué avant d'appeler les
contractuels à «hâter» leur
inscription pour participer
au concours avant le 14 avril
courant.
CONCOURS
DE RECRUTEMENT
DES ENSEIGNANTS
Dépôt dès dimanche
des attestations
de travail des
contractuels candidats
es enseignants contractuels peuvent,
dès dimanche prochain, déposer leurs
Lattestations
de travail au niveau des
centres de dépôt et de collecte des dossiers de candidature au concours de recrutement des enseignants, a indiqué hier la
ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit.
Dans une déclaration à la presse en
marge de la conférence nationale des
directeurs de l'éducation consacrée à la
préparation du concours de recrutement
des enseignants et des examens nationaux, la ministre a donné des instructions
aux directeurs de l'éducation pour faciliter l'opération de retrait des attestations
de travail pour les enseignants contractuels candidats au concours de recrutement afin qu'ils puissent les joindre aux
dossiers comme document officiel attestant de leur expérience. Le ministère
«s'est engagé, à la faveur de la décision de
la direction générale de la fonction
publique, à valoriser l'expérience des
enseignants contractuels et à garantir les
conditions idoines pour la mise en application de cette décision», a tenu à préciser
Mme Benghebrit. Suite à cette décision, la
première responsable du secteur a appelé
les directeurs de l'éducation, au niveau
local, à préparer les attestations de travail
des
enseignants
contractuels.
«L'enseignant contractuel candidat au
concours peut, dès dimanche prochain,
déposer son attestation de travail au
niveau des centres d'inscription au
concours de recrutement et de collecte
des dossiers», a-t-elle précisé.
LE CNAPEST À PROPOS DES CONTRACTUELS
Eventuellement, une grève
pour les défendre
porte-parole du Cnapest,
Boudiba, a assuré,
Lhier,eMessaoud
au forum du journal El Wassat
que le mouvement de protestation
des contractuels est indépendant
des syndicats. «Les contractuels ont
agi d’une façon indépendante. Le
JOURNÉE MONDIALE DE LA SANTÉ
casion de la journée mondiale de la santé consacrée au diabète, les intervenants ont demandé à mettre en place des garde-fous et à sensibiliser la population afin de corriger les habitudes des Algériens à consommer ces breuvages. La consommation annuelle est estimée à entre 22 et 26 litres par personne. Invitée à cette rencontre initiée par le docteur Smaïl Boulbina, la présidente du Croissant-Rouge algérien (CRA), Saïda Benhabilles, a appelé à
«l’instauration d’un partenariat entre la fédération des diabétiques et le
ministère de la Santé pour protéger la santé des citoyens». Comme elle a
convié à «la mise en place d’une stratégie susceptible d’améliorer la prise en
charge des patients». La présidente du CRA a souligné «la nécessité de coordonner avec les instances exécutives, de vulgariser et sensibiliser sur les
pathologies qui menacent la santé des citoyens». La représentante de cette
institution humanitaire a saisi cette occasion pour évoquer le vécu des réfugiés sahraouis. Selon elle, «la décision de diminuer le quota d’aide alimentaire aux Sahraouis ne fait qu’aggraver une situation déjà critique». Pour
Saïda Benhabilles, la situation «vécue par le peuple palestinien victime de
l’état de siège imposé dans la région de Ghaza est également inquiétante.
Une prévalence du cancer est dévoilé par des rapports récents».
Smaïl Boulbina, a, lui, évoqué l’historique du combat mené par les
patients et le staff médical en créant des associations et une fédération nationale des diabétiques. Et ce, depuis 1974 avec la création d’une association
par Brahim Benhamou et d’un service de diabétologie en 1976 par le professeur Aït Mesbah. Boulbina a également mis en exergue le message de
l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Un message qui met en garde
contre le diabète qui «a touché 360 millions de personnes en 2011 et risque
d’atteindre les 552 millions en 2030 avec une augmentation de 11% pour
l’Afrique. Avec une palme spéciale pour les pays du Maghreb qui viendraient en tête». L’OMS souligne dans son message que «90% des cas de
diabète sont de type 2 suite au surpoids et à la sédentarisation». Pour ce qui
est de l’Algérie, selon le docteur Boulbina, la prévalence du diabète est de
Ph : Sliemene S. A.
Les sodas et les jus favorisent le diabète
a limonade et les jus industriels, fortement sucrés, sont pointés du doigt
Lrienne.
par les spécialistes dans la prévalence du diabète parmi la population algéLors de la rencontre au forum El Moudjahid organisée, hier, à l’oc-
12,29%. Soit 5 millions de diabétiques. Un taux que révèlent les résultats
d’une enquête menée par l’Institut national de la santé publique (INSP). Le
gavage des enfants et le laisser-aller des parents entraînent, selon lui, «la
diminution de la capacité physique et favorisent toutes sortes de pathologies». Sans oublier les complications qui mènent, dans certains cas, à l’amputation. Le président de l’Association de protection et d’orientation des
consommateurs (Apoce), Mustapha Zebdi, a estimé que le ministère de la
Santé doit mettre en place un plan d’urgence de sorte à inciter les producteurs à réduire le taux de sucre dans les sodas et jus. Zebdi a annoncé que
qu’une liste de produits à forte teneur en sucre sera publiée prochainement.
dem pour le café commercialisé en Algérie décrit comme un véritable «café
caramélisé» une fois les résultats d’analyses révélés. Car «le consommateur
a le droit de savoir». Le docteur Bekkat Berkani, président de l’Ordre des
médecins, a appelé, de son côté, à la création d’un organisme ou un secrétariat d’Etat chargé de la prévention des maladies. Mahfoud Harzeli, président
de la Fédération des consommateurs, a, pour sa part, préconisé la mise en
place d’un laboratoire national de vérification des produits importés.
n Souhila Habib
Cnapest s’est contenté de les soutenir matériellement et moralement
car leurs revendications sont légitimes», indique-t-il. L’enseignant
contractuel, Aïssa Bouchwareb, de
M’sila, a affirmé que «les syndicats
nous ont soutenus, mais c’est nous
qui prenons les décisions.
La grève de la faim que nous
avions entamée il y a trois jours est
illimitée et ne cessera qu’une fois
notre revendication satisfaite, à
savoir le recrutement direct et sans
concours», affirme-t-il. Il ajoutera
que les contractuels rejettent la proposition de la ministre de
l’Education relative à la valorisation de l’expérience professionnelles dans le concours de recrutement par la bonification des points.
«La limitation à six points de la
bonification des points est injuste.
Certains contractuels ont 15 ans
d’expérience», dit-il. Le Cnapest
estime, à ce propos, que la décision
de bonifier les notes à six points au
maximum n’obéit à aucun cadre
réglementaire. «Dans l’ancienne
méthode, l’expérience professionnelle était valorisée de facto. Elle
permettait les délibérations et
ouvrait la voie au recours. La
méthode actuelle de l’examen écrit
ne le permet pas», explique-t-il.
«Dans l’ancienne méthode, il y
avait une liste additive qui permettait un recrutement direct quand il y
a déficit. Si cette liste a été exploitée et si elle est toujours en cours,
les contractuels seraient à leurs
postes actuellement», souligne-t-il.
Le porte-parole du Cnapest a
fait part de son soutien aux contractuels, signalant que le conseil national pourrait envisager une grève
pour les défendre.
n Farida Belkhiri
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
LA GENDARMERIE NATIONALE SE DOTE D’UN SERVICE EN LIGNE
«Tariki», toutes informations routières en un clic
ariki» est le nouveau site web de la
Gendarmerie nationale qui sera
incessamment lancé pour fournir
toutes les informations relatives à la
route. C’est ce qu’a annoncé le
général Guir Bedoui, directeur de la
télématique, à l’occasion de la rencontre organisée, hier, au siège du
commandement de la gendarmerie nationale de
Chéraga. «Tariki est un site web dédié aux citoyens et
aux usagers de la route en particulier», dira-t-il. C’est
un service accessible via internet, qui propose une
carte interactive permettant une vision sur un itinéraire possible évitant ainsi les embouteillages, les
bouchons, les points noirs et renseigne notamment
«
30% des affaires résolues
grâce aux citoyens
bilan annuel du site web de la Gendarmerie nationale
Ldeedes653
préplaintes et des renseignements à distance fait état
plaintes et 1.297 informations recueillies par les
services concernés durant la période allant du 6 avril 2015
au 5 avril 2016. Après sa mise en service, le site en question est consulté régulièrement par les citoyens qui informent sur plusieurs affaires relatives aux agressions, rixes,
à la consommation de stupéfiants, corruption, au vol, terrorisme, aux crimes et à la pollution. Selon le général
Bedoui, 0% des affaires ont pu être résolues grâce aux
préplaintes et renseignements fournis par les citoyens sur
le site en question. Selon lui, la majorité des affaires élucidées a été enregistrée au niveau des nouvelles cités et dont
les personnes impliquées ont été interpellées immédiatement. Le bilan du site fait ressortir que la wilaya d’Alger
vient en tête avec 111 affaires, 31 autres ont été relevées à
Blida, 27 à Sétif, 26 à Béjaïa et à Constantine.
n R. H.
NUMÉRO VERT 10 55
PARADE ANNUELLE DES FORCES
ARMÉES ET DE SÉCURITÉ SAOUDIENNES
Le commandant de la Gendarmerie nationale présent
visent à mesurer le degré de disposition,
e commandant de la Gendarmerie
de préparation et d'intégration des difféLNouba,
nationale, le général-major, Menad
rentes forces face aux menaces poteneffectue une visite de travail au
Royaume d'Arabie saoudite à l'invitation
du prince héritier, vice-Premier ministre,
ministre de l'Intérieur, l'émir Mohamed
Ben Nayef Ben Abdelaziz Al Saoud, pour
assister à la parade annuelle des forces
armées et de sécurité saoudiennes, a indiqué, hier, un communiqué du commandement de la Gendarmerie nationale. La
visite du général-major Nouba et de la
délégation qui l'accompagne s'inscrit dans
le cadre de «la coopération internationale
du commandement de la Gendarmerie
nationale, le renforcement des relations
bilatérales notamment ces dernières
années, et le développement de la coopération dans les secteurs du partenariat et
dans divers domaines d'intérêt commun»,
précise la même source. Lors de cette
Plus de 7 millions
d’appels en 5 ans
e général Guir Bedoui a également présenté le bilan du
service 10 55. En effet, 5 ans après sa mise en service, le
numéro vert a permis de sauver des vies, protéger des
biens, lutter contre le crime organisé et contribuer à inculquer la culture de la communication et l’utilisation de l’outil internet. Ainsi, cette ligne téléphonique a permis aux
services de sécurité d’enregistrer un total de 7 millions
d’appels téléphoniques en 5 ans, à raison de 4.000 par jour.
Ce qui a permis 213.451 interventions directes sur les lieux
des accidents de la route, 62.414 dans des cas d’agression,
32.229 demandes de renseignements et 91.052 affaires
diverses. Pour l’exercice 2015, un total de 1.398.796
appels a été reçu. Le nombre de coups de fil a été revu à la
baisse comparativement à l’exercice 2014 où les services
de la Gendarmerie nationale ont traité 1.500.118 appels.
«Cela se traduit par l’amélioration de la situation sécuritaire», s’est félicité le général Guir. Le bilan fait état
notamment de 54% d’appels effectués par les citoyens
demandant des renseignements, 21% pour alerter sur l’état
des routes et prévenir sur des accidents, 15% pour avertir
sur des cas de contrebande et de consommation de drogue
alors que 10% des appels ont été effectués pour signaler
des agressions contre des personnes et des biens. 3.614
affaires ont été résolues et ont permis l’arrestation immédiate des personnes. Aussi, le bilan fait ressortir que
172.624 préoccupations des citoyens ont été prises en
charge et transférées à travers le 10 55 vers différents services publics (police, protection civile, services sanitaires,
Sonelgaz...), pour traitement.
TIARET
Arrestation de 14
ressortissants africains
en séjour illégal à Aïn Dheb
uatorze ressortissants africains en séjour illégal ont été
arrêtés à Aïn Dheb (Tiaret), a-t-on appris, hier, des
Qservices
de la police judiciaire du groupement de wilaya
de la Gendarmerie nationale. Ces émigrés clandestins de
nationalités malienne, ivoirienne, sénégalaise, camerounaise et guinéenne ont été arrêtés mardi dernier dans un
barrage de contrôle sur la RN-23 dans la commune d’Aïn
Dheb, a-t-on indiqué, ajoutant qu’ils se trouvaient à bord
d’un bus assurant la ligne Oran-Ouargla. Les personnes
arrêtées seront présentées prochainement devant le procureur de la République près le tribunal de Sougueur territorialement compétent, a-t-on ajouté.
visite officielle, le général-major Nouba a
assisté à l'ensemble des exercices de la
parade annuelle des forces armées et de
sécurité saoudiennes exécutées par les
forces spéciales et les forces d'urgence
avec la participation de tous les centres
d'urgence du royaume. Ces exercices
tielles dont le terrorisme.
La parade se déroule en présence des
hautes autorités saoudiennes après avoir
mobilisé tous les moyens matériels,
humains et techniques ainsi que les équipements militaires et sécuritaires avec la
contribution et l'encadrement des différents responsables des organes de sécurité. D'autre part, le général-major Nouba a
rencontré plusieurs responsables des
organes de sécurité saoudiens dans le
cadre de l'échange d'expériences en
matière de lutte contre le crime organisé
entre la Gendarmerie nationale algérienne
et les organes de sûreté saoudiens et
l'échange d'informations liées à l'ordre
public en particulier dans le domaine de la
protection des personnes et des biens.
HAMEL EN ARABIE SAOUDITE
L
n R. H.
n Rym Harhoura
Ph : Fouad. S
PRÉPLAINTES
ET RENSEIGNEMENTS SUR SITE WEB
T
sur la météo. Selon Bedoui, ce nouveau concept a été
créé dans le but d’offrir aux citoyens la possibilité de
s’informer sur la situation routière en temps réel et de
participer aussi aux actions de sensibilisation et de
bénéficier de conseils sur l’éducation routière.
Une initiative qui s’inscrit, selon le même responsable, dans le cadre des actions de proximité menées
en direction des citoyens leur offrant ainsi un
meilleur outil de prévention. Sachant que 85% du
réseau routier relève du secteur de compétence de la
Gendarmerie nationale, soit 115.000 kilomètres,
«Tariki» propose une solution accessible avec la 3G
et la 4G. Il se base sur la résolution Open-Source
Communautaire pour le développement durable.
Les questions sécuritaires au cœur des entretiens
Ph : Larbi. L
e directeur général de la Sûreté nationale, le général-major, Abdelghani Hamel, s'est entrehier, en Arabie saoudite, avec nombre de ses homologues de pays frères et amis sur
Llestenu,
questions sécuritaires d'intérêt commun en marge de la parade annuelle des forces armées
et de sécurité saoudiennes. Hamel a rencontré, en marge de cette visite, ses homologues de
pays frères et amis avec lesquels il a évoqué les questions sécuritaires affirmant que sa présence traduisait un «raffermissement des liens de fraternité et de coopération entre les peuples
et institutions des Etats présents dans l'objectif de réaliser les aspirations de ces peuples pour
ancrer les concepts d'union et de complémentarité en matière de prévention et de lutte contre
la criminalité», a indiqué un communiqué de la Direction générale de la sûreté nationale
(DGSN). L'évènement constitue également une «occasion pour échanger les expériences
entre ces pays et élargir les domaines de coopération à la protection des personnes et des biens
en utilisant les nouvelles techniques, mondialisation oblige». Lors de cette visite officielle, le
général-major Hamel a assisté à des exercices de la parade annuelle des forces armées et de
sécurité saoudiennes exécutées par les forces spéciales et les forces d'urgence face aux
menaces potentielles dont le terrorisme. Les exercices ont été sanctionnés par d es sorties de
promotions. Nombre de directeurs et chefs de police et de gendarmerie de pays arabo-musulmans ont assisté à cette parade.
INCENDIE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE
L’UNIVERSITÉ DE BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
Dégâts matériels importants
siège de l’université Bachir-Elde Bordj Bou-Arréridj
LaeIbrahimi
été sauvé de justesse, hier, des
flammes d’un incendie qui s’est
déclaré au niveau de la bibliothèque centrale. Selon le directeur
de la protection civile de la wilaya
de Bordj Bou-Arréridj, le colonel
Abdelhak Lagraâ, un feu d’origine
inconnue est parti d’un pavillon composé de deux étages, vers 8h55.
L’intervention rapide des sapeurs pompiers a permis d’éviter la propagation des flammes aux autres départements. L’incendie a causé des
dégâts matériels importants. Le directeur de la protection civile a cité
la destruction de climatiseurs, de micro-ordinateurs, d’équipements
électriques, de câbles internet et des chaises roulantes usagées. Suite à
ce sinistre, une rumeur a circulé sur les réseaux sociaux faisant état
d’un incendie violent à l’université de Boumerdès causant 25 morts
qui seraient carbonisés. Contacté, le chargé de communication auprès
de la direction générale de la protection civile a démenti cette rumeur.
Une enquête a été ouverte par les services de sécurité afin d’identifier
le faceboocker qui a partagé cette information infondée avec des photos de l’incendie de Tlemcen, a-t-on appris de source sécuritaire.
n Neïla B.
EL-OUED
Identification de deux
des quatre terroristes éliminés
par les forces de l'ANP
eux des quatre terroristes éliminés par les forces de
D
l'Armée nationale populaire (ANP), lundi dernier, lors
de l'opération menée à Bir-El-Kasira à El Oued (4 Région
e
militaire), ont été identifiés, dont un est considéré comme
un «dangereux criminel», a indiqué, hier, un communiqué
du ministère de la Défense nationale. «Suite à l'opération
menée par un détachement de l'ANP, le 4 avril 2016 à BirEl-Kasira, à El Oued (4e Région militaire), ayant permis
d'éliminer quatre terroristes, il a été procédé à
l'identification de deux d'entre eux. Il s'agit en l'occurrence
du dangereux criminel Ch. Mohamed connu sous le nom de
Lokmane, et de M. Mohamed», précise la même source,
ajoutant que «l'opération d’identification des deux autres
terroristes est toujours en cours». Par ailleurs, «le bilan des
armements lourds et de munitions récupérés par un
détachement de l'Armée nationale populaire lors de
l'opération de fouilles et de recherches dans la zone de BirDher à la wilaya d'El Oued (4e Région militaire), le 5 avril
2016, s'est élevé à un mortier de calibre 60 mm, une
mitrailleuse 14,5 mm, une autre 12,7 mm, 44 obus de
mortier, 1.116 balles de calibre 14,5 mm et 2.444 de calibre
12,7 mm», ajoute le communiqué.
www.horizons.dz
MONDE
9
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
MALI
LE CHEF DES
OPÉRATIONS DE
MAINTIEN DE LA
PAIX DES NATIONS
UNIES, Hervé
Ladsous, a appelé,
mardi dernier, à
mettre rapidement
en œuvre l’accord de
paix au Mali, dit
Accord d’Alger.
Barack Obama,
président des Etats-Unis L’ONU APPELLE À LA
MISE EN ŒUVRE RAPIDE
DE L’ACCORD DE PAIX
ntervenant lors d’une réunion du
Conseil de sécurité sur le renouvellement du mandat de la Mission des
Nations unies au Mali (Minusma),
qui arrive à expiration fin juin,
Ladsous a, toutefois, souligné que
«d’importants progrès ont été réalisés ces dernières semaines dans la
mise en œuvre de l’accord de paix» après
l’officialisation,
par
les
autorités
maliennes, de la création de deux nouvelles
régions, Taoudeni et Menak.
Le chef des opérations de maintien de la
paix au Mali a aussi rappelé que
l’Assemblée
nationale
malienne
(Parlement) a adopté la loi portant modification du code des collectivités territoriales
qui a été suivie de l’adoption d’un décret
portant sur les modalités de mise en place
des autorités intérimaires dans les collectivités territoriales. «C’est là une étape décisive qu’il convient de saluer», a-t-il relevé
estimant qu’«il appartient maintenant aux
parties de mettre en œuvre cette loi dans les
plus brefs délais». Ladsous a, dans ce sillage, noté avec satisfaction la création des
commissions en charge de l’intégration et
du désarmement, de la démobilisation et de
I
la réintégration (DDR), la mise en place
d’une allocation gouvernementale pour le
pré-cantonnement des combattants des
groupes armés signataires, la construction
des trois premiers sites de cantonnement et
le lancement des travaux, cette semaine,
pour cinq autres. Mais il a estimé que «les
avancées sur le volet défense et sécurité
demeurent trop lentes au regard des enjeux
sécuritaires dans le nord du Mali».
Selon lui, «chaque jour de perdu dans la
mise en œuvre de l’accord de paix est un
jour de gagné pour les groupes extrémistes
et terroristes qui ont fait le pari de mener en
échec le processus de paix au Mali et prennent pour cible indistinctement les représentants de l’Etat malien, les groupes
signataires, ainsi que les forces internationales de Barkhane et de la Minusma».
«Comme nous pouvons le constater
presque quotidiennement, les retards dans
la mise en œuvre de l’accord de paix et l’insécurité ont une incidence sur les conflits
intercommunautaires qui ne cessent de
s’accroître, en particulier dans les régions
de Gao et Mopti, avec parfois des conséquences alarmantes pour les populations
civiles», a-t-il conclu. Hervé Ladsous a,
enfin, promis «d’explorer avec l’Union
africaine les moyens de renforcer la coopération» dans le renseignement et le contrôle des frontières. De son côté, le ministre
malien des Affaires étrangères, Abdoulaye
Diop, a souhaité que la mission de l’ONU
au Mali soit renforcée et s’oriente davantage vers une lutte active contre la «menace
terroriste». Le prochain mandat de cette
force «doit nécessairement tenir compte du
contexte sécuritaire actuel marqué par la
recrudescence et l’intensification de la
menace terroriste», a-t-il dit, expliquant
que Bamako souhaite «améliorer la posture
de la Minusma, de façon à la rendre plus
proactive et à lui assurer plus d’efficacité».
Malgré une force de 12.000 hommes, la
Minusma «peine à assumer pleinement son
rôle de stabilisateur du pays», a-t-il regretté. Après la rencontre avec les 15 membres
du Conseil de sécurité, Diop a plaidé,
devant la presse, pour un plus grand soutien international à l’armée malienne. «Le
mandat de la Minusma concerne seulement
le Mali alors que la menace est régionale
sur l’ensemble du Sahel», a souligné le
chef de la diplomatie malienne.
n Samira C.
SAHARA OCCIDENTAL
«L’UE doit amener le Maroc sur la voie de la légalité»,
selon l’intergroupe du Parlement européen
’intergroupe du Parlement européen «Paix pour le peuple sahraoui» a exprimé, mardi dernier, à Bruxelles, sa «grande préLoccupation»
concernant la mise en œuvre du plan de paix pour
l’autodétermination du peuple du Sahara occidental à la lumière
des derniers développements dans la région. Solidaire avec le
peuple sahraoui, l’intergroupe n’a pas manqué d’exprimer sa
préoccupation à l’égard de la «politique dangereuse» que mène
le Maroc au Sahara occidental. Selon le ministre sahraoui délégué pour l’Europe, Mohamed Sidati, l’intergroupe a décidé de
saisir, de toute «urgence», les institutions européennes et plus
particulièrement son Conseil et sa Commission, pour les interpeller sur la situation au Sahara occidental.
Les eurodéputés slovène Ivo Vajgl, espagnole Paloma Lopez
et suédoise Bodil Valero ont appelé l’UE à «jouer un rôle beaucoup plus positif dans ce conflit» à travers une intervention qui
doit «amener le Maroc sur la voie de la légalité» et en manifestant «un soutien clair et net aux efforts des Nations unies». Tout
en saluant la récente visite du Secrétaire général de l’ONU, les
membres de l’intergroupe estiment que cette initiative confortera le processus onusien et le rôle qui échoit aux Nations unies
dans la solution du conflit au Sahara occidental. Les diplomates
européens se sont dit préoccupés par la situation qui prévaut au
Sahara occidental, notamment suite à l’escalade provoquée par
le Maroc après l’expulsion du personnel de la Minurso et de la
remise en cause du processus de paix onusien.
Selon le ministre sahraoui, les responsables européens se sont
longuement penchés sur l’aspect politico-diplomatique, rappelant sans cesse les principes fondamentaux de cette question qui
relève de la décolonisation et du droit du peuple sahraoui à exercer son droit à l’autodétermination. «La question du Sahara occidental relève également des responsabilités de l’UE qui a pour
partenaire le Maroc. Un pays qui bénéficie d’un certain nombre
d’aides de l’UE qui doit faire pression sur lui pour revenir au
droit international», a-t-il souligné. La situation humanitaire,
notamment celle des prisonniers politiques sahraouis, a longuement été évoquée, jugeant important d’interpeller l’UE sur la
politique du chantage alimentaire qu’exercent certains pays à
l’endroit des réfugiés sahraouis.
D’autres députés ont exhorté la Haute Représentante de l’UE
aux Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica
Mogherini, à exiger des autorités marocaines le respect des
droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental et la cessation de toute répression à l’encontre des populations civiles.
n Synthèse Safia D.
SYRIE
«Nous continuons à affaiblir leur leadership
(Daech, ndlr), leurs réseaux financiers, leurs
infrastructures. Nous allons les pourchasser et
nous allons les vaincre.»
En bref
IRAK : La coalition internationale
détruit l’ex-consulat turc de
Mossoul érigé en QG de Daech
La coalition internationale conduite par les Etats-Unis
contre le groupe terroriste Daech a bombardé et détruit
l’ancien consulat turc de Mossoul, dans le nord de l’Irak,
devenu un repaire de terroristes, a rapporté mardi dernier
le Pentagone. Le bombardement, qui s’est produit lundi, a
eu lieu en coopération avec le gouvernement turc, a précisé le porte-parole du Pentagone, Jeff Davis. «Daech se
servait des bâtiments comme de quartier général pour des
hauts responsables de Daech, pour y faire dormir des gens
et y stocker des armes», a expliqué Davis. «Ce camp a été
détruit par des avions de la coalition», a-t-il affirmé.
QATAR : Doha annonce la libération
de l’un de ses ressortissants
enlevé en Irak
Le gouvernement qatari a annoncé hier la libération de
l’un de ses ressortissants enlevé il y a près de trois mois
avec 25 autres personnes en Irak où ils participaient à une
partie de chasse, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un bref communiqué publié par l’agence officielle Qna. Aucune indication sur les circonstances de la
libération du Qatari n’a été donnée. Le communique souligne que «des efforts se poursuivaient pour la libération
des autres otages». Le 16 décembre 2015, 26 personnes
participant à une partie de chasse qatarie avaient été enlevées par des hommes armés dans le sud de l’Irak, selon
des responsables irakiens et qataris.
BRÉSIL : Un comité législatif votera
sur la destitution de la présidente
Le Comité spécial de destitution de la Chambre des députés (chambre basse du Parlement brésilien) a décidé mardi
dernier d’organiser, lundi prochain, un vote sur la destitution de la présidente Dilma Rousseff, ont annoncé des
médias. Une majorité simple est requise pour valider le
vote. Le comité devait d’abord organiser, hier, une audience et un débat sur ses conclusions. Si la motion de destitution de Mme Rousseff est approuvée par le Comité, elle
sera présentée à la chambre basse du Parlement, qui décidera de la soumettre au Sénat ou de la rejeter. Au moins
342 voix sur 513 sont nécessaires pour que la chambre
basse présente la motion au Sénat. Défendant
Mme Rousseff, le procureur général brésilien José Eduardo
Cardozo a déclaré lundi que l’appel à la destitution de la
présidente n’avait pas de base légale et était «entaché» de
«vengeance» politique. Mme Rousseff est accusée d’avoir
maquillé les comptes publics en 2014 (année de sa réélection) et en 2015, des tours de passe-passe budgétaires
violant la loi de Finances qui la rendraient coupables selon
l’opposition de «crimes de responsabilité» prévus par la
Constitution.
Le temps des négociations directes est venu
ans la perspective du deuxième cycle des pourparlers qui débuteront le 11 avril prochain à Genève, l’espoir de sorD
tie de crise, né des résultats du dernier round (14 au 24 mars) qui a adopté un document en 12 points, traduit une
volonté de rapprochement à laquelle le ministre des Affaires étrangères de la Russie, Sergueï Lavrov, a appelé à consacrer l’inclusivité du dialogue direct entre l’opposition et le gouvernement. Lors de sa rencontre, mardi dernier à
Moscou, avec l’envoyé spécial des Nations unies pour la Syrie, Staffan de Mistura, le chef de la diplomatie russe a
estimé que les délégations ont «terminé leurs devoirs» et que le temps des «négociations directes» est venu. Il a ainsi
demandé aux Etats-Unis et aux pays européens d’œuvrer au développement des actions unifiées dans le processus politique. L’optimisme refait surface. «Moscou a contribué à ce qui peut être considéré comme le véritable élan pour une
solution politique», a souligné l’envoyé spécial de l’ONU qui compte effectuer d’autres déplacements à Téhéran,
Damas, Ankara, Ryad pour maintenir le cessez-le-feu et garantir des progrès humanitaires, notamment pour les 500.000
civils, selon l’ONU, qui se trouvent dans des zones assiégées. Bientôt le bout du tunnel ? En tout état de cause, la
feuille de route fixée par l’ONU et les pourparlers doivent permettre la mise en place dans les six mois d’un organe de
«transition», censé rédiger une nouvelle Constitution et organiser des élections d’ici 18 mois.
n R. I.
CULTURE
11
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
LA PIÈCE «MOI ET LES AUTRES» PRÉSENTÉE AU TNA
SOUK AHRAS
Riche exposition
au printemps
de Thagaste
de l’artisanat
traditionnel et d’art
salle des fêtes Djawad Nouredine, dans le
cadre du 4e salon national du printemps de
Thagaste de l’artisanat traditionnel et
d’art. Trente-cinq artisans et artisanes
venus de 14 wilayas dont Tizi Ouzou,
Biskra, Skikda, Tébessa, El Tarf et
Constantine participent à cette manifestation qui se poursuivra jusqu’à samedi prochain. Initié par la Chambre de l’artisanat
et des métiers (CAM) et la direction du
tourisme, le salon étale une gamme très
variée de produits artisanaux de sculpteurs
sur bois, de couturiers et couturières traditionnels, de dinandiers, de bijoutiers, de
marbriers et peintres sur verre. Pour le
directeur de la CAM, Riadh Bouzerna,
l’objectif de la manifestation est de «protéger, mettre en valeur et promouvoir la
production artisanale d’art» en favorisant
notamment la commercialisation de ces
produits et les échanges entre artisans des
quatre coins du pays. Une formation pour
15 jeunes artisans portant «l’idée du projet
d’un métier» est actuellement organisée à
la maison de l’artisanat avec le concours
du Bureau international du travail, a indiqué Bouzerna qui a souligné que deux
autres formations sont également programmées. Précédées de deux stages sur la
sculpture sur bois et la poterie, ces formations visent à développer les compétences
des jeunes artisans et les initier aux nouvelles techniques, selon le directeur de la
CAM. Les artisans approchés par l’APS
lors du salon ont notamment déploré la
cherté des matières premières et les difficultés de commercialisation des produits.
DANS LE CADRE DU PROGRAMME ANNUEL TRACÉ PAR LE TNA, le metteur en scène Toufik Mezaâche a présenté, mardi
dernier à Alger, le monologue «Moi et les autres», remarquablement interprété par Redouane Cherrad. Cette
représentation, déjà donnée à Sétif et à la salle El Mouggar, à Alger, était destinée aux étudiants qui ont brillé par leur
absence. e monodrame, d’une heure
et dix minutes, est scindé en
six tableaux. Il met le doigt
sur les non-dits de la société et surtout la question de la
vérité. «Doit-on la dire ou la
cacher
?»,
s’interroge
Redouane Cherrad. Il y a
différentes scènes évocatrices du dialogue dans la société. On retrouve plusieurs personnages, références et
situations sociales. C’est-à-dire des
discours entre femmes, classes
sociales, gens lettrés, familles,
amis…», nous dit-il. La pièce dépeint
le comportement de l’Homme pour
préserver son humanisme dans une
société violente. Avec sa première
apparition sur les planches, le comédien a confirmé son talent. A l’intérieur d’une maison, le décor est composé de trois dispositifs scéniques, à
savoir trois canapés recouverts d’une
toile noire dans une pièce sombre. Le théâtre est philosophie parce qu’il
suggère des questions. Le comédien, dans une langue simple et châtiée
(arabe dialectal et français classique), interroge la société sur comment
dire les choses et sur quelle base les dire. Est-ce que le discours en société est simplement prononcé pour meubler le temps ou pour aboutir à
quelque chose ? Il soulève et dénonce la culture de l’apparence. Le metteur en scène s’est basé sur l’éclairage, en introduisant des flaques
(espaces limités) où le comédien est plongé dans son univers. Il fallait
être très audacieux pour créer un texte aussi puissant qui reflète un
monde si réel. Le pari a été réussi, selon le public. «J’ai adoré le décor,
L
Photo : Slimène S.A.
ne riche exposition des produits et
U
œuvres d’artisans de plusieurs wilayas
est proposée au public de Souk Ahras à la
UN MONODRAME BIEN
INTERPRÉTÉ
le jeu du comédien, le texte. Je suis séduit par ce
spectacle», nous confie le comédien et peintre
Arslane. Selon lui, «le jeu de l’acteur a été remarquable et il faudrait le féliciter et l’encourager. Redouane Cherrad préside l’association
«Espaces culturels» de Sétif, où il gère une
bibliothèque depuis une dizaine d’années. Il s’intéresse au 4e Art et à l’écriture théâtrale. Ce spectacle sera distribué aux journées théâtrales
d’Annaba, Batna et Sétif. Il souhaite qu’on
monte ses sept textes théâtraux. Quant à l’humoriste Toufik Mezaâche, connu sur la scène artistique depuis une vingtaine d’années, ses monologues, à l’instar de «Le retard», ont été primés
huit fois sur les plans national et international. Il
prépare actuellement un one-man-show intitulé
«Nous les Algériens», dont la générale est prévue
au mois de mai prochain à Sétif.
UN DÉBAT SANS PUBLIC
En marge du spectacle, le duo CherradMezaâche a répondu aux questions d’un public
de qualité mais réduit. Au sujet du thème traité,
qualifié d’inaccessible pour le large public,
Redouane Cherrad répond sur un ton abrupt. «Je n’aime pas du tout.
Cela me contrarie beaucoup, parce que, comme militant, je fais en sorte
que la culture soit à la portée de tous. J’écris et je joue pour tout le
monde, j’ai utilisé l’arabe dialectal comme moyen d’expression en vue
de toucher tous les publics.» Concernant l’absence de spectateurs, les
créateurs de la pièce chargent les médias et la gestion des institutions
culturelles qui devraient, selon eux, s’impliquer davantage pour médiatiser les événements. «C’est tout un mécanisme qu’il faudrait mettre en
place pour aller vers le public», estiment-ils . n Samira Sidhoum
«LA FLAMME DU SAHARA»
La nouvelle production du Ballet national dévoilée à Alger
« a flamme du
LSahara», un
ballet alliant des
tableaux d’opérette à une représentation
de
danse contemporaine autour
d’une légende
populaire algérienne, a été présentée,
mardi
dernier au soir,
au public algérois. Produit par
le Ballet national sur une chorégraphie d’Ahmed Khamis et de Fatima
Zohra Namous, ce nouveau spectacle a été
présenté en présence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, et d’autres membres du
gouvernement. Adapté du texte «Tableau de
la vie arabe» de l’écrivain Slimane Ben
Brahim (18711953), compagnon du peintre
Etienne Dinet,
ce
spectacle
relate une histoire d’amour
dans un village
qui se prépare
dans
une
ambiance très
festive à célébrer l’union de
Benmerzoug,
chasseur
et
cavalier reconnu, et Farahoda.
Le premier tableau, très riche en couleurs et
dédié aux festivités, tiendrait plus de l’opérette et du folklore utilisant plusieurs éléments du patrimoine populaire algérien, à
l’instar des costumes, du goual et des jeux
traditionnels et des danses des Aurès et des
Ouled Naïl. Un duo mettant en scène l’amour
des deux personnages principaux du spectacle, exécuté par Wissam Mazzouz et Nadjib
Salhi, démontre la touche contemporaine du
chorégraphe tout comme un tableau dédié à la
chasse et la cavalerie où les mouvements des
danseurs s’inspiraient de la gestuelle des chevaux, sur une musique tribale du compositeur
Salim Dada. Cette opérette festive tourne au
drame quand Farahoda tombe gravement
malade et que son bien-aimé part à la
recherche d’une plante médicinale miraculeuse. Ce tableau a ébloui les spectateurs par
la singulière performance du danseur, Amer
Khaloufi, qui a campé le rôle de «Lazrag», le
cheval de Benmerzoug.
Les tableaux de «La flamme du Sahara»
deviennent de plus en plus lugubres et expriment la douleur et le désarroi suite à la maladie puis au décès de la jeune femme, un décès
et des funérailles dont la mise en scène a été
jugée «trop réaliste» par le public. Le public,
présent à cette première représentation, a
salué le «renouveau» des danseurs du ballet
qui se sont illustrés pour la première fois dans
un registre contemporain, malgré quelques
«lenteurs dans les derniers tableaux». La
touche «fraîche et contemporaine» du duo,
Ahmed Khamis et Salim Dada, a également
séduit les spectateurs qui disent avoir «compris et interagi» avec une histoire racontée
uniquement par la danse et le langage corporel, même si le titre de cette production, «La
flamme du Sahara», «ne se retrouve pas sur
scène».
Adapté d’un texte datant de 1908 de
Slimane Ben Brahim, le spectacle était également porté par une conception lumière et costume contemporaine mais inspirée de
l’époque. Le Ballet national prévoit deux
autres représentations à Alger les 21 et 28
avril, avant d’entamer une tournée dans les
villes de l’est du pays à partir du mois de mai
prochain. Une exposition de photographies
mettant en avant le travail des danseurs par le
photographe Nadjib Rahmani, a également
été présentée au public et devrait suivre le
spectacle dans sa tournée.
n APS
L'ÉCRIVAIN CHABANE OUAHIOUNE INHUMÉ HIER
Un hommage unanime
habane Ouahioune a été accompagné à sa dernière demeure par
C
une foule nombreuse, composée
d'hommes de culture, de personnalités politiques et d'anonymes. Des
centaines de personnes, bravant le
mauvais temps, se sont rendues à
Tassaft Ugemoun.
Un hommage ultime a été ainsi
rendu à l’auteur attaché à sa terre
natale. Il a été inhumé aux côtés de
son fils Hocine et de son frère aîné
Amar dans le carré familial du cimetière. «Nous avons perdu Dda
Chabane mais pour nous, seule sa
dépouille est partie. Sa mémoire et
ses œuvres resteront éternelles», dira
le président du comité du village de
Tassaft. «Nous lui avons organisé un
hommage de son vivant», a-t-il rappelé. Pour le président de l'APC de
Tizi Ouzou, Wahab Aït-Menguelat,
qui connaît le défunt, la littérature
algérienne a perdu un aigle qui pla-
nait sur son
rocher et sur
toute l'identité amazigh.
La directrice
de la culture,
Goumeziane,
accompagnée des responsables du
théâtre Kateb-Yacine, de l'école des
beaux-arts d’Azazga et de la cinémathèque et porteuse d’un message
de condoléances du wali nous fera
part de sa tristesse. Chabane
Ouahioune fut un écrivain proche
du peuple. Il ne disait jamais non
aux vieux du village et même des
communes
environnantes
qui
venaient le solliciter pour une lettre,
une demande ou une requête.
Il connaît les rouages de l’administration française ayant exercé
comme responsable du contentieux
de la sécurité sociale. Il avait permis
à de nombreuses familles de recouvrer leurs droits et indemnisations.
Le réalisateur Ali Mouzaoui a affirmé que «le défunt est un sage et un
visionnaire», indiquant qu’il envisage d'adapter une de ses œuvres.
Djaffar, le fils de Lounis AïtMenguelat, a tenu à s'excuser auprès
de la famille du défunt quant à l'absence de son père retenu en France.
Nordine Aït-Hamouda avait aussi
tenu à être présent.
«Tassaft est triste mais elle est heureuse d'être la terre qui a vu naître de
grands hommes comme le colonel
Amirouche ou Dda Chabane, majestueux comme l’aigle, décrit dans son
dernier roman». «L'aigle s'est envolé mais son rocher est toujours là à
veiller sur la mémoire collective et
protéger les hommes des effets du
temps», conclut son fils Salem.
n Rachid Hammoutène
www.horizons.dz
RÉGIONS
12
13
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
CONSTANTINE
TIZI OUZOU
Arrestation
de deux dealers
LE STADE BENABDELMALEK-RAMDANE
inauguré le 15 avril prochain
ans le cadre de la lutte contre
la criminalité urbaine,
D
notamment la consommation des
stupéfiants dans le milieu des
jeunes, les éléments de de la 8e
sûreté urbaine ont mené une
opération ciblant un local
désaffecté à Boukhalfa (quartier
périphérique à l'ouest de Tizi
Ouzou), et procédé à l’arrestation
de deux individus pour détention
de stupéfiants à des fins de
commercialisation. C'est ce qui
ressort d'un communiqué de la
sûreté de wilaya. Dans le même
communiqué, il est aussi indiqué
que durant cette opération, il a été
saisi une quantité de kif traité, des
comprimés de psychotropes, un
aérosol lacrymogène et des armes
blanches. Comme il est aussi noté
qu'une procédure judiciaire a été
instruite à leur encontre pour
détention de stupéfiants à des fins
de commercialisation, et port
d’armes blanches prohibées.
Présentés au parquet de Tizi
Ouzou au cours de la semaine
écoulée, ils ont été mis en
détention préventive.
APRÈS UNE FERMETURE QUI A DURÉ PRESQUE HUIT ANS, le stade Benabdelmalek-Ramdane de Constantine rouvrira ses
portes le 15 avril prochain à l’occasion de la clôture de la manifestation culturelle arabe, a annoncé récemment le wali
de Constantine, Hocine Ouadah. BEJAÏA
La labellisation de la figue de Beni Maouche
en voie de finalisation
e processus de labellisation de la figue de Beni
Maouche, un des produits phares des terroirs de
Bejaïa, est en passe d’être achevé. Assise sur une
réputation régionale bien établie, la figue de Beni
Maouche a aussi bénéficié ces dernières années d’une
campagne de promotion assidue de la part des producteurs de la région réunis en association, appuyés
par les autorités et les services agricoles et, surtout,
par le succès de leurs campagnes auprès des consommateurs. Cette dynamique a naturellement débouché
sur l’ambition de la doter d’un label qui protège tout
autant sa qualité, le savoir-faire des paysans, que son
aire géographique.
Sans aucune expérience dans ce domaine, sachant
qu’il n’existe pas d’organisme certificateur en
Algérie, c’est grâce à un projet de jumelage institutionnel lancé avec l’Union européenne, concernant
l’installation d’un dispositif de reconnaissance des
produits par les signes distinctifs liés à l’origine, que
ce processus de valorisation a été initié. Ce système
concernait trois produits : deglet nour de Tolga, l’olive de table de Sig et, bien sûr, la figue de Beni
Maouche. Pour que la législation, explique Benhadji
Smaïl, chargé du dossier labellisation à la direction
des services agricoles de Bejaïa, se mette au diapason
de ce nouveau dispositif, un décret sur la labellisation
(n° 13/260) a été publié en date du 7 juillet 2013. Le
comité de labellisation a, quant à lui, été installé le 30
juin 2015.
L’élaboration du cahier des charges a été achevée
et le dossier de labellisation a été déposé le 8 janvier
dernier, suivi d’une période d’opposition qui a commencé le 17 février dernier et doit durer deux mois. Le
processus de labellisation sera finalisé au terme de
cette période, avec la réunion du comité de labellisation qui examinera le dossier au mois de mai, fera part
de sa décision finale et le label octroyé. Il s’agira
ensuite d’assurer le contrôle du respect du cahier des
CRIME
ORGANISÉ
Un réseau de
narcotrafiquants
démantelé
a mythique enceinte sportive implantée en plein centre-ville a été fermée
au public pour permettre le traçage du
trajet du tramway, les anciennes tribunes ont été alors entièrement démolies durant l’été 2008. Sa reconstruction a été confiée à l’entreprise italienne Pizzarotti, celle qui était en charge
de la réalisation du tramway. Des travaux qui ont
duré près de trois années et qui concernaient
aussi bien les tribunes que les vestiaires, la
pelouse ou les aménagements des abords du
stade. Côté équipement, tout a été refait à neuf :
les douches et les sanitaires, des vestiaires plus
spacieux pour les joueurs et les arbitres, un espace d’échauffement pour les joueurs, ou encore la
réalisation d’un nouveau tunnel reliant la pelouse aux vestiaires. Un stade complètement métamorphosé a vu le jour, de par son architecture
L
n réseau de narcotrafiquants,
composé de 7 individus actiU
vant sur l’axe Tlemcen-El
Bayadh, a été démantelé récemment par la brigade de lutte
contre les stupéfiants, a-t-on
appris, lundi dernier, de source
policière. Le réseau activant
depuis la bande frontalière Ouest
acheminait des stupéfiants vers
le sud du pays notamment dans
la région d’El Bayadh, selon la
même source. L’enquête a été
diligentée suite à l’arrestation
d’un individu appréhendé à un
barrage. Ce dernier, qui était à
bord d’un taxi, était en possession de 136 comprimés psychotropes. Lors de son interrogatoire, le mis en cause a révélé qu’il
appartient à un réseau national
dont des narcotrafiquants issus
de la région d’El Bayadh.
L’arrestation de l’ensemble de ce
réseau a été effectuée en collaboration avec les services policiers
de la daïra de Boktob. Il s’agit de
B. N., âgé de 24 ans, une mineure, M. C., âgée de 17 ans, M. A.,
24 ans, D. K. A. , N. T., ainsi que
deux autres impliqués auparavant dans des affaires similaires.
Les mis en cause ont été placés
sous mandat de dépôt, a souligné
le chargé de la communication
de la sûreté de la wilaya de
Tlemcen.
n Mohamed Medjahdi
moderne très inspirée des stades anglais. Avec
ses nouvelles tribunes, le nombre de places
assises est désormais passé de 3.000 à 9.000
places. Le public ainsi que les clubs de foot, les
amateurs en particulier, attendent néanmoins son
inauguration officielle depuis presque deux ans.
Il est à rappeler qu’à l’occasion de la Coupe du
monde de football de 2014, l’APC avait placé
des écrans géants et les tribunes étaient enfin
ouvertes au public, quelques mois après, les
clubs de la ville, notamment le CSC et le MOC,
ont été autorisés à utiliser la pelouse mais uniquement pour les entraînements et non les rencontres officielles.
Depuis cette date, le stade attend son homologation de la part de la LNF qui a émis des
réserves et a constaté plusieurs malfaçons et
manquements. Il s’agit principalement de l’absence d’un tableau d’affichage et de guichets
charges sur le terrain, une mission que devra prendre
en charge l’association des producteurs, sous la supervision temporaire de l’ITAF, en attendant la mise en
place d’un organisme certificateur. Le cahier des
charges a été élaboré avec les producteurs et contient
leur savoir-faire en la matière, traduit sous forme de
clauses que chaque adhérent est tenu de respecter sous
peine de voir sa production exclue du label, sachant,
comme l’indique notre interlocuteur, que «le marché
de la figue est encore plus intéressant que celui de
l’huile d’olive».
Le territoire de la figue de Beni Maouche, tel que
délimité actuellement, comprend 11 commune de
n Ouali M.
es services de la Gendarmerie nationale ont
démantelé durant le premier trimestre de
l’année en cours 41 réseaux de crime organisé
dans l’ouest du pays, a-t-on appris, mardi dernier, à Oran, des responsables du 2e commandement régional de ce corps d’arme. Les
réseaux démantelés activaient notamment
dans la contrebande, le trafic de drogue, le vol,
la falsification de véhicules et de devises, ontils indiqué lors d’une conférence de presse
consacrée au bilan des activités des unités du 2e commandement
de la Gendarmerie nationale durant le premier trimestre 2016 et
présidée par le colonel Djaâfar Diaf. Parmi les réseaux démantelés, 25 sont spécialisés dans la contrebande et le trafic international de drogue (kif traité, cocaïne et psychotropes) à partir du
Maroc. La même période a connu une hausse du volume des saisies de kif traité dépassant 17 q contre 14 q durant le premier trimestre de 2015, ainsi que celle des psychotropes, surtout de
L
COMMERCE
La lutte contre les stupéfiants s’intensifie
Plus de 3.600 infractions enregistrées
à Alger en mars dernier
n Amirouche Lebbal
SÉQUESTRATION ET VIOL D’UNE ÉTUDIANTE
10 ans de réclusion criminelle pour l’auteur
tribunal criminel près la cour de Tipasa a
lundi dernier, un jeune de Larhat, âgé
Ldeecondamné,
32 ans, pour séquestration, viol et torture d’une
jeune étudiante de Chlef. Selon le dossier
d’instruction, les faits de cette affaire remontent à
mai 2015. Au début et devant les enquêteurs de la
gendarmerie, le suspect a avoué son crime avant de
se rétracter face au tribunal. Pour autant et devant
les preuves l’incriminant, il a été condamné à 10 ans
de réclusion criminelle.
n A. L.
lus de 3.600 infractions commerciales ont été
P
enregistrées au niveau des différents espaces
commerciaux de la wilaya d'Alger durant le mois
de mars dernier, indique un bilan de la Direction
du commerce de la wilaya. 3.657 infractions commerciales ont été enregistrées en mars dernier
dans la wilaya d'Alger, précise la Direction du
commerce sur son site internet, ajoutant que
1.435 procès-verbaux ont été rédigés à cet effet.
Les agents de contrôle ont procédé durant la
même période à 13.429 interventions en matière
de contrôle et de répression de la fraude, relève la
même source qui précise que 3.169 cas concernent les infractions commerciales et 488 autres
cas concernent la répression de la fraude.
A cet effet, 484 procès-verbaux concernent les
contraventions liées au non-affichage, 401 procès-verbaux concernent l'activité commerciale
parallèle et 395 procès-verbaux pour la commercialisation de produits représentant un danger
pour le consommateur. Par ailleurs, 75 commerces ont été fermés dont 68 pour activité illégale et 6 pour risque alimentaire. La valeur de la
marchandise saisie a été estimée, selon la même
source, à plus de 1,5 million de dinars alors que la
marchandise non facturée a été estimée à plus de
27 millions de dinars, outre les produits saisis
pour non-respect des prix appliqués, estimés à 2
millions de dinars. La Direction du commerce de
la wilaya d'Alger a également recensé durant la
période allant de 15 au 21 mars dernier, 137 marchés informels dans lesquels activent 4.000 commerçants.
magnifiques forêts et de sources d’eau
naturelle qui se déversent dans un oued.
La région compte aussi 15 zaouias qui
organisent chaque année une quarantaine
de «waâda» à l’attention des habitants et
des visiteurs. Dans l’ensemble, le
tourisme dans la wilaya de Saïda a
connu une légère amélioration
comparativement aux années
précédentes. Ainsi, le nombre d’agences
de voyages est passé de 3 en 2010 à 10
en 2016. Concernant les artisans, ils sont
3.342 dont 1.441 dans les services. 912
d’entre eux ont bénéficié du programme
de distribution des locaux de la
formation professionnelle. La Direction
de l’artisanat de la wilaya de Saïda,
appuie le développement du secteur des
métiers et entreprend toute action visant
à développer le créneau en termes
d’accompagnement, d’organisation de
salons et d’expositions. Plusieurs actions
de perfectionnement et de recyclage ont
été initiées au profit des artisans relevant
de la circonscription, en plus de la
multiplication des espaces et des
infrastructures spécifiques. En effet, la
wilaya de Saïda est connue pour la
variété de ses industries artisanales dont
les plus importantes sont les produits
d’alfa, célébrés chaque année durant le
mois d’octobre. Tous ces métiers
reflètent les traditions ancestrales de
cette wilaya et l’esprit d’innovation de
ses habitants.
n Rym Harhoura
MÉDÉA
Campagne de sensibilisation aux
risques de noyade dans les plans d’eau
l’Ecstasy, où les mêmes services ont saisi plus de
48.000 comprimés depuis le début de l’année en
cours contre 12.000 seulement durant la même
période de 2015. Le phénomène de la contrebande à travers la bande frontalière-ouest a enregistré, par contre, une régression grâce aux dispositifs sécuritaires, opérationnels ou d’équipement.
La contrebande du carburant a connu également
une baisse de 65 % par rapport à la même période de 2015. En outre, aucune affaire de contrebande de bétail n’a été enregistrée, a précisé le colonel Diaf, relevant une baisse sensible de la contrebande d’autres produits,
notamment les effets vestimentaires, les cigarettes et denrées alimentaires. D’autre part, une baisse du nombre des accidents de la
route de plus de 43 % a été enregistrée, a-t-on indiqué, déplorant,
toutefois, le nombre de morts sur les routes dans l’Ouest algérien
durant le premier trimestre 2015, soit 137 morts. Le nombre de
blessés a, quant à lui, connu une baisse de 1.386 à 803 blessés.
n Kais Benachour
reur de la République près le tribunal de Hadjout, il a été
placé sous mandat de dépôt au niveau de l’établissement
pénitentiaire de Hadjout. Quelques jours après ce succès,
ce fut au tour des éléments de la section de sécurité et
d’intervention relevant de la compagnie de gendarmerie
de Koléa de réussir un autre coup au niveau de Fouka.
Ainsi, lors d’une patrouille routinière, les gendarmes ont
remarqué le comportement suspect d’un jeune qui dès
qu’il a aperçu les hommes en vert a été pris de panique et
a tenté de prendre la fuite.
La manœuvre désespérée du dealer a fait long feu,
puisque quelques minutes après il a été arrêté. En procédant à sa fouille, les éléments de la SSI ont découvert pas
moins de 80 cachets à effet hallucinogène, cinq millions
de centimes et une arme blanche. Lors de son interrogatoire, le dealer n’a pas tenté de nier les faits qui lui sont
reprochés. Le suspect a été placé sous mandat de dépôt.
de Saïda recèle plusieurs
La wilaya
richesses touristiques dont des
stations thermales entourées de
Bejaïa et 10 autres situées dans la wilaya de Sétif. La
délimitation géographique, en effet, ne se conforme
pas aux limites administratives mais aux caractéristiques climatiques, des sols et des savoir-faire. Selon
les statistiques communiquées par Benhadji Smaïl, le
nombre de producteurs ayant adhéré à cette démarche
sont au nombre de 241 à Bejaïa et 92 à Sétif, outre 4
transformateurs et 5 conditionneurs. La liste reste toutefois ouverte à toute nouvelle adhésion. Il faut savoir
que Bejaïa compte une superficie de 10.302 ha dédiée
à la figue, dont la production a atteint 295.000 q,
parmi lesquels 73.590 q de figues sèches.
Démantèlement de 41 réseaux dans l’ouest
du pays depuis le début de l’année
TIPASA
a traque continuelle des dealers à travers le territoire de
la wilaya de Tipasa par les services de police et de la
gendarmerie nationale porte ses fruits. En effet, deux suspects ont été pris, récemment, en flagrant délit de possession de drogue et mis sous mandat de dépôt. Le premier a
été arrêté dans la ville de Ahmeur El Aïn par la brigade de
la police judiciaire de la sûreté de daïra de la circonscription en question. Selon un communiqué de la sûreté de la
wilaya de Tipasa, le suspect âgé de 25 ans a été interpellé
en possession d’une plaquette de kif traité pesant presque
100 grammes.
D’après la même source, c’est grâce à un travail de
renseignement se basant sur le recoupement d’informations fournies par des citoyens faisant état de ce trafic au
niveau de la rue Ali Nourdine, qu’une souricière a été tendue par les policiers afin d’appréhender le dealer en flagrant délit. Le plan a parfaitement fonctionné, puisque le
suspect a été rapidement arrêté. Présenté devant le procu-
L
pour la vente des billets, mais surtout un terrain
qui n’est pas aux normes puisque le grillage
séparant les tribunes n’est distant de la pelouse
que de deux mètres, ce qui représente un danger
pour les joueurs. En vue de corriger toutes ces
lacunes, l’APC de Constantine, propriétaire du
stade, a alors chargé son entreprise spécialisée
dans les travaux d’entretiens divers, la «Sopt»,
de procéder à la mise à niveau de l’ouvrage. Des
travaux ont été lancés depuis le mois de février.
Outre la pose d’une clôture métallique de
protection dans les parties supérieures des quatre
tribunes, il est également prévu de revoir le traçage de la pelouse synthétique avec son rétrécissement en largeur. Le stade sera inauguré, diton, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
15 avril prochain, une rencontre de championnat
de division amateur est prévue le même jour.
L’empreinte des
traditions ancestrales
L
n Rachid Hammoutène
TLEMCEN
L’ARTISANAT, CŒUR
BATTANT DE SAÏDA
ne campagne de sensibilisation aux risques de noyade dans les
plans d’eau, éparpillés à travers la wilaya de Médéa, vient
U
d’être lancée par la Protection civile, en prévision de la prochaine
saison estivale, a-t-on appris, mardi dernier, auprès de cette dernière. Plusieurs partenaires, en l’occurrence les directions des ressources en eau, de l’éducation et des collectivités locales sont associés à cette campagne de prévention et d’information qui s’étalera
jusqu’au mois de mai prochain, a indiqué la même source. Outre
les actions de proximité, animées par des sauveteurs et secouristes
de la Protection civile, des journées portes ouvertes sur les unités
d’intervention de ce corps et des cours d’initiation au secourisme
de masse seront organisés, durant toute la durée de cette campagne, a-t-on ajouté, précisant que la frange juvénile sera ciblée en
priorité, vu qu’elle est la plus exposée à ce risque. L’objectif visé,
souligne-t-on de même source, est de réduire le nombre de cas de
décès, enregistré à chaque saison estivale et d’inculquer, aux
jeunes une culture préventive susceptible de préserver leur vie.
Selon la Protection civile, dix-sept cas de noyade ont été déplorés,
durant la saison 2015, dont trois corps n’ont jamais été retrouvés,
sur un nombre total d’interventions qui avoisine la cinquantaine.
M’SILA
Production de 1,1 million de litres d’huile d'olive
production d'huile d'olive pour la saison 2016-2017 dans la wilaya de M'sila a atteint 1,1 million de
litres, a-t-on appris, mardi dernier, auprès de la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya.
LLeavolume
produit est en accroissement de 100.000 litres par rapport à la saison dernière, a souligné la
même source, attribuant cette évolution au développement de l'activité de trituration, notamment.
Les services agricoles dans la capitale de la Hodna ont également expliqué la hausse dans la production
oléicole par l’entrée en production, cette année, de plusieurs oliveraies nouvelles, précisant que plus de
80% de cette production est triturée par quatre huileries localisées dans le territoire de la wilaya.
Il est à rappeler que la production d’huile d’olive à M’sila a connu, ces dernières années, une nette
augmentation, passant de 100.000 litres en 2000 à plus de un million de litres actuellement. Pas moins de
200 postes d’emploi temporaires ont été créés au bénéfice de jeunes de régions rurales à la faveur de la
campagne de cueillette en cours, ont encore ajouté les services agricoles.
EL-OUED
Douze marchés de proximité de fruits et légumes réceptionnés
Il est à rappeler que la wilaya d'Alger compte
plusieurs espaces commerciaux dont 79 marchés
de détail, 51 de proximité ainsi que 4 zones d'activité à El-Djorf (Bab Ezzouar), El-Hamiz, Gué
de Constantine et Jolie Vue. La wilaya d'Alger
compte également 390 commerces auxquels
s'ajoutent 53 grandes surfaces et 18 hypermarchés. Par ailleurs, les agents de contrôle relevant
de la même direction et répartis sur 374 groupes
supervisent l'activité de 6 abattoirs de viandes
rouges et 53 abattoirs de viandes blanches. Les
opérations de contrôle concernent 17.000 commerçants par mois alors que le Direction du commerce de la wilaya prévoit le contrôle de l'activité de 200.000 commerçants en 2016.
ouze marchés de proximité de fruits et légumes ont été réceptionnés cette année dans 12 communes de la wilaya d’El-Oued,
D
a-t-on appris, mardi dernier, des responsables du secteur du
commerce. Réalisés au titre des programmes communaux de développement et dans le cadre de la création d’espaces commerciaux réglementaires,
ces marchés sont appelés à renforcer la chaîne des marchés nationaux et la lutte contre
le commerce informel, a précisé le directeur du commerce de la wilaya, Farid
Boutheldja.
Le choix des sites de ces espaces a
été arrêté sur la base d’une série de
critères, dont la densité de la population et la nature de la dynamique
commerciale des communes, notam-
ment celles à vocation agricole, a-t-i expliqué. Ces marchés qui
généreront près de 600 emplois permettront aux commerçants de
détail des fruits et légumes de bénéficier des
avantages du commerce réglementaire,
en plus de leur objectif de lutte
contre le commerce anarchique
et informel pratiqué le long
des ruelles et sur les trottoirs, selon le responsable.
El-Oued sera dotée également de deux marchés
couverts, actuellement
en réalisation au chef lieu de wilaya, au niveau
des quartiers Taksebt et
8-Mai 1945, a-t-il ajouté.
À TRAVERLE PAYS
14
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
LE FOOTBALLEUR ET LE CHANTEUR
D’ALIOUAT
t
LES RANDONNÉES
www.horizons.dz
SAÏDA,
Cheb Mami
’est faire injure à la ville que de ne pas parler
Cconnu
d’un artiste nommé Mohamed Khelifati, plus
sous le nom de scène de Cheb Mami. Ce
jeune soudeur, qui rêvait de sortir de son
atelier, sera d’abord remarqué dans
l’émission «Alhane oua chabab» où il
décrochera le deuxième prix. Il est alors
âgé de 16 ans et chante dans les fêtes
pour aider sa famille. Sa carrière
démarrera quatre années plus tard
quand il interprétera avec le célèbre
Sting une longue et magnifique
chanson. Alors sa voix lui ouvrira
toutes les portes et Charles
Aznavour avouera être
profondément troublé par la
voix de ce jeune virtuose
qui finira par chanter
avec lui. Il fera alors
une fulgurante
carrière jalonnée de
nombreux
triomphes. Carrière hélas
quelque peu ternie par des
mésaventures qu’il vaut mieux
oublier pour ne garder de ce jeune
homme que la voix de cristal qui a bercé toute
une génération.
QUE D’EAU,
QUE D’EAU !
LE PARADOXE D’UNE VILLE D’EAUX, c’est de brûler ! C’est ce que fit l’émir
Abdelkader en mettant le feu à Saïda quand il vit s’en approcher l’armée
française.
t
n A. A.
Saïd Amara
l a fait partie de la glorieuse équipe du FLN, cellelà qui était constellée de fabuleux joueurs qui
tournèrent tous le dos à de rutilantes carrières
internationales pour répondre à l’appel de la patrie.
Saïd Amara finira donc par rejoindre les Makhloufi,
Arribi, Kermali, Rouaï, Zitouni et consorts pour
défendre ardemment la cause nationale. Il faut
rappeler que cette équipe nationale du FLN a fait
pour le pays beaucoup plus que bien des
diplomates qui s’échinèrent à plaider
l’indépendance algérienne auprès des
chancelleries étrangères. Ce fut donc dans les
stades que les couleurs nationales furent
défendues avec brio. Saïd Amara faisait partie
du lot et, brillant footballeur des années
cinquante, il débuta sa carrière dans sa ville
natale Saïda et à Sidi Bel-Abbès avant de
porter les couleurs du RC Strasbourg et de
l’AS Beziers qui quittera brusquement pour
rejoindre l’équipe du FLN à Tunis. A
l’indépendance, il fera un crochet par
Bordeaux où il jouera deux saisons avant
de rentrer définitivement au pays et d’y
entamer une longue carrière
d’entraîneur. Du MC Saïda d’abord et
de l’équipe nationale ensuite durant
trois saisons. Aujourd’hui, octogénaire,
il coule des jours paisibles dans sa
ville natale, après une vie bien
remplie.
ous sommes en 1841, et Saïda constitue un des nombreux îlots de résistance à
l’occupation française qui avançait difficilement. Mais qui avançait quand
même puisque la ville tombera entre les mains de l’envahisseur à l’automne
1844 et deviendra un grand centre d’hébergement de la légion étrangère. La
ville a dû plier devant une puissance surarmée par rapport aux tribus qui suivirent fidèlement l’émir Abdelkader. Pourtant, il y a en cette contrée des traditions de résistance depuis la domination romaine et qui fut marquée par de
nombreux soulèvements de la population, avant que les musulmans ne s’en
emparent au huitième siècle et ne la rattachent au royaume de Tihert (Tiaret). La ville connaîtra sous les musulmans une période faste et riche en activités littéraires et scientifiques, marquée par les dynasties des Almoravides et des Zianides jusqu’à la pénétration turque qui en
fera un grand centre de rayonnement rattaché au beylik de Mascara. D’un point de vue économique, la région a gardé son cachet pastoral de l’époque berbère et la ville deviendra
célèbre dans toute l’Algérie après l’indépendance, en 1967 exactement, quand de ses usines
sortira la première bouteille d’eau minérale algérienne. Plus qu’une marque, un label, une
identité et aujourd’hui encore on appelle «saïda» toute eau minérale ou de source malgré les
nombreuses marques qui existent. Mohamed-Tahar est à la fois professeur de lycée et correspondant local d’un grand quotidien national. Il insiste pour nous inviter au mariage de son
cousin. On fait un brin de toilette à l’hôtel et à la tombée de la nuit, Mohamed-Tahar vient
nous chercher dans sa vieille Atos superbement entretenue. Nous voilà donc dans la grande
salle où l’orchestre en costumes traditionnels joue des airs de haouzi tandis qu’une poignée
de jeunes s’affaire à mettre les nombreux couverts. Soudain les youyous couvrent la
musique. C’est le marié qui arrive juché sur un cheval, portant fièrement le burnous de laine
et visiblement stressé par tous ces regards qui se posent sur lui. Il s’installe entouré de ses
amis et on commence alors à servir le repas. Ici la chorba s’appelle tchicha et en plus du frik
(blé concassé), on y a joute du safran, de la coriandre, du piment fort, et c’est un délice.
Ensuite vient le couscous couvert de légumes et où trônent de gros morceaux de viande
d’agneau. En définitive et hormis la gastronomie qui varie d’une région à une autre, l’ambiance festive est la même dans tout le pays et quelle que soit la région, la convivialité est la
même, l’accueil aussi chaleureux, surtout quand on apprend que vous venez de loin. Alors
vous bénéficiez du statut d’invité de marque, et tout le monde se plie en quatre pour vous
faire plaisir. Nous insistons pour rentrer à pied, un peu pour ne pas déranger MohamedTahar, beaucoup pour déambuler dans les rues enguirlandées de mille lumières. La grande
avenue est animée malgré l’heure avancée et des cafés encore ouverts accueillent sur leurs
larges terrasses de nombreux clients en cette belle soirée de printemps. Nous rentrons à l’hôtel, car demain, nous devons visiter la célèbre station thermale Hammam Rabbi. Ainsi, nous
démarrons tôt et arrivés sur place, il faut déjà chercher longtemps pour trouver une place de
stationnement. C’est que nous sommes en pleines vacances de printemps et la station affiche
complet. Heureusement que nous ne sommes pas venus pour une cure, fut-elle d’une journée,
mais juste pour découvrir cet endroit célèbre dans le théâtre d’Alloula et dans d’autres
légendes. Le site est un immense trou de verdure et c’est sans doute l’une des rares stations
thermales, peut-être même la seule, à avoir un
staff médical spécialisé dans les rhumatismes et
les maladies articulaires, qui pratique des soins
par aspersion et des traitements par rayons avec
des résultats positifs sur de nombreux malades.
PLUS QU’UNE MARQUE,
Nous déjeunons de brochettes d’agneau épicées
UN LABEL, UNE IDENTITÉ
en buvant de l’eau Saïda, évidemment. La jourET AUJOURD’HUI ENCORE
née est belle et le soleil radieux. Mohamed Tahar
ON APPELLE «SAÏDA»
nous propose de faire un crochet par les villages
berbères de Tidernatine et de Tafrent qui abritent
TOUTE EAU MINÉRALE OU
des ruines d’une immense richesse paléontoloDE SOURCE MALGRÉ LES
gique et archéologique avec les vestiges berbères
NOMBREUSES MARQUES
et romains. Les lieux sont déserts et à des
QUI EXISTENT.
endroits, on distingue nettement des détritus et
des tessons de bouteille. Le tourisme archéologique est au point mort.
N
‘‘
‘‘
n A. Aliouat
t
I
Les cascades de Tifrit
n y vient de toute la
O
région et même des
lointaines contrées du pays.
C’est que l’endroit est
féérique. Au milieu d’une
forêt verdoyante et touffue,
des magnifiques cascades
qui descendent abruptes de
la montagne. Jadis, zone
asphyxiée par la sécheresse
et l’insécurité, elle a repris
vie grâce aux habitants du
lieu qui ont réussi à lui faire
retrouver sa vocation de site
touristique par excellence.
Les cascades de Tifrit sont
envahies les week-ends et
des familles ainsi que des
cars de touristes y déversent
leurs passagers surtout par beau temps. Les habitants de Saïda sont les plus nombreux à
occuper les lieux de par la proximité du site. Alors ce sont de nombreuses parties de
brochettes qui ont lieu chaque week-end, non sans laisser des détritus qui souillent
l’environnement. L’endroit, qui pourrait devenir une destination touristique prolifique, est
hélas encore un simple lieu de pique-nique. Par la faute d’investisseurs qui pourraient y
édifier des auberges avec chambres d’hôte. En évitant de construire de grands hôtels
anonymes. Cela déformerait le paysage.
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • -Jeudi 7 Avril 2016
www.horizons.dz
TÉ LÉ VISION
EVERLAST INTERDIT À DONALD TRUMP D'UTILISER
UN DE SES TITRES DANS SES MEETINGS
Le rappeur américain Everlast, furieux contre Donald Trump, a interdit au favori des primaires républicaines américaines d'utiliser son titre à succès «Jump around» au cours de ses meetings. Dans une série de
messages acerbes postés lundi sur les réseaux sociaux, Everlast, furieux, a annoncé que ses avocats avaient
fait savoir au milliardaire américain qu'il n'avait pas le droit d'utiliser le titre à succès de 1992 de l'ancien
groupe du rappeur, House of Pain. «Je voudrais pouvoir vous faire face et vous arracher ce toupet du crâne»,
écrit, sur Instagram, le rappeur en colère, dans un de ses messages les moins violents, traitant Donald
Trump d’«ignorant» et de «raciste». Everlast, de son vrai nom Erik Schrody, a également fustigé les partisans de Trump sur Twitter, le réseau favori de Trump. Depuis sa sortie, «Jump Around» est devenu un
marqueur de la culture pop américaine et est très souvent joué pour échauffer les foules lors de grands
événements sportifs.
AFRICANEWS,
UNE NOUVELLE CHAÎNE
D'INFORMATION
CONSACRÉE À L'AFRIQUE,
LANCÉE LE 20 AVRIL
a nouvelle chaîne d'information consacrée à
l'Afrique, Africanews, qui avait démarré en
Ljanvier
sur internet, sera lancée en télévision le
FURIEUX
«VERNON SUBUTEX» VA DEVENIR UNE SÉRIE POUR CANAL+
Le best-seller de Virginie Despentes, «Vernon Subutex», va devenir d'ici deux ans, une série pour
Canal+, adapté pour le petit écran par l'écrivain avec Cathy Verney (série «Hard»), a déclaré
vendredi Jean-François Boyer, président de la société de production
Tetra Media Studio. Co-produite par 27.11 Production, la série du
genre «dramédie», soit drame et comédie à la fois, sera développée en
épisodes de 30 minutes. «Un format très original pour Canal+», a dit JeanFrançois Boyer. «Virginie Despentes est pour l'instant en phase d'écriture,
avec Cathy Verney, auteur de la série «Hard» diffusée sur Canal+», a-t-il ajouté.
Le premier tome de «Vernon Subutex» (Grasset) a été récompensé par plusieurs prix en 2015 (Prix Anaïs Nin, Landerneau, La Coupole, Roman-News). Un deuxième
tome est paru en juin 2015. Le roman raconte l'histoire d'un ancien disquaire parisien expulsé de chez lui dans la foulée de la faillite de son magasin, qui trouve refuge chez d'anciens amis qui, chacun leur tour, l'hébergent quelques nuits.
LLE R
E
S
T
BES
MATT LAWRENCE, LE FILS DE ROBIN WILLIAMS, A BIEN GRANDI
Matt Lawrence a bien grandi, il est âgé de 36 ans. Manifestement, il œuvre toujours dans le milieu du
show business. Après avoir tourné dans le succès que sera Mrs. Doubtfire, il participe à plusieurs séries
télévisées telles que «Blossom», «Boy Meets World», «Bringing Up Jack» et Superhuman Samurai
Syber-Squad». Selon le site IMDb, il est apparu pour la dernière fois dans un show Disney, Girl Meets
World, et dans Melissa & Joey où il donnait la réplique à Melissa Joan Hart et à son propre frère, Joey
Lawrence. Un autre membre de la fratrie Lawrence est à Hollywood : Andrew Lawrence
qui participe à la série «Hawaï 5-0» dans le rôle d'Eric Russo. Sur son compte
Instagram, on peut suivre les aventures du charmant (et aventurier) Matt
Lawrence dont le visage est facilement reconnaissable. Quant à ses sœurs dans
le film, elles ont manifestement choisi de s'éloigner des projecteurs.
MADA
DOU B ME
TF I R E
PROGRAMME
08h00 : Bonjour d'Algérie (direct)
09h30 : Yamachi fel layle (18) rediff
10h00 : La mer méditerranée (16)
10h30 : Assrar leila (26 et fin)
11h00 : Ahmed Redha Houhou, un
Destin Brisé ''2 éme ptie''
12h00 : Journal en français
12h25 : Salma (19)
12:00 : Le 13h
12:35 : Petits plats en
équilibre
12:45 : La belle histoire
12:50 : Météo
12:55 : Les feux de l'amour
14:15 : L'école du péché
16:00 : 4 mariages pour 1
lune de miel
17:00 : Bienvenue chez nous
18:00 : Money Drop
18:55 : Météo
19:00 : Le 20h
19:35 : Météo
19:45 : C'est Canteloup
19:55 : Falco
20:55 : Falco
21:50 : New York, unité
spéciale
22:45 : New York, unité
spéciale
23:35 : New York, unité
spéciale
00:25 : New York, unité
spéciale
01:14 : Programmes de nuit
12:00 : 13 heures
12:45 : Météo
12:50 : Consomag
12:55 : Musical FTD
13:00 : Toute une histoire
14:05 : L'histoire continue
14:40 : Comment ça va bien !
15:20 : Comment ça va bien !
16:15 : Dans la peau d'un chef
13h45 : El ilm bayne yedaik II (19)
14h15 : Layali el baydha'e (16)
15h00 : Film Alg el ouminiya el
akhira
16h30 : E'namour el abyadh (10)
17h00 : Mouharibou el dawama
(07)
17h25 : Dar da meziane (16)
17:10 : Joker
17:45 : N'oubliez pas les
paroles !
18:20 : N'oubliez pas les
paroles !
18:50 : Météo
19:00 : 20 heures
19:40 : Parents mode
d'emploi
19:43 : Parents mode
d'emploi
19:45 : Alcaline, l'instant
19:50 : Météo
19:55 : Envoyé spécial
21:40 : Complément
d'enquête
22:50 : Dans quelle étagère...
22:53 : Météo outre-mer
22:54 : Au clair de la lune
22:55 : Les fêtes vénitiennes
01:20 : Toute une histoire
11:55 : Météo à la carte
13:00 : Un cas pour deux
14:05 : Un cas pour deux
15:05 : Un livre un jour
15:15 : Des chiffres et des
lettres
15:55 : Harry
16:30 : Slam
17:10 : Questions pour un
champion
18:00 : 19/20
18:01 : Journal régional
18:20 : Édition locale
18:30 : Journal national
18:55 : Météo
19:00 : Tout le sport
19:20 : Météo régionale
19:25 : Plus belle la vie
19:55 : Les garçons et
Guillaume, à table !
21:20 : Trophée Roses des
Andes
21:23 : Météo
21:25 : Grand Soir/3
22:04 : Docs interdits
22:05 : Les Debré
23:04 : Docs interdits
12:10 : Scènes de ménages
12:38 : Astuces de chef
12:40 : Météo
12:45 : Katie, bannie des
siens
14:45 : L'héritage de Katie
16:25 : Les reines du
shopping
17:40 : Chasseurs d'appart'
18:40 : Météo
18:45 : Le 19.45
19:10 : Scènes de ménages
19:55 : Scorpion
20:45 : Scorpion
21:40 : Scorpion
22:20 : Scorpion
23:10 : Scorpion
00:00 : Justified
00:55 : Météo
11:35 : La Bavière dans tous
les sens
12:20 : Arte journal
12:35 : Le dictateur
14:40 : Le Rhin vu du ciel
15:25 : La fin des Ottomans
18h00 : Info Journal en amazigh
18h25 : Yamachi fel layle (19)
19h00 :Journal en français
19h30 : Familia hbel (07)
20h00 : Journal en arabe
20h45 : MASS'ART"Amel Zen"
22h00 : Ciné thématique
00h00 : Journal en français
16:20 : X:enius
16:45 : Jardins d'ici et
d'ailleurs
17:15 : L'Europe en châteaux
18:00 : Mes amis les grands
dauphins
18:45 : Arte journal
19:05 : 28 minutes
19:50 : Salaire net et monde
de brutes
19:54 : Soirée Gus Van Sant
19:55 : Promised Land
21:35 : Last Days
23:10 : Les héritiers
00:05 : Virage Nord
01:00 : Virage Nord
12:30 : Le journal de la RTBF
13:00 : Fortier
13:55 : Fortier
14:50 : Un gars, un chef
15:30 : Questions pour un
champion
16:00 : Flash info
16:05 : Questions à la Une
17:00 : 64' le monde en
français
17:20 : Le journal de
l'économie
17:25 : Météo
17:30 : L'invité
17:40 : Envoyé spécial
19:25 : Coup de pouce pour
la planète
19:30 : Le journal de France 2
19:55 : Météo
20:00 : La vie domestique
21:35 : Amira
22:00 : Le journal de la RTS
22:25 : TV5 monde, le journal
- Afrique
20 avril, a annoncé hier sa maison mère
Euronews au MIPTV de Cannes. Africanews
sera reçue dans 33 pays africains et plus de 7
millions de foyers, grâce à des accords de distribution avec les principaux opérateurs télécoms en Afrique. Pour trouver son équilibre
économique, elle devrait passer en crypté au
bout de six mois. La jeune chaîne va aussi se
diversifier, notamment avec des événements et
des formations en journalisme. En janvier, le
patron d'Euronews, Michael Peters, avait
expliqué s'être donné cinq ans pour mener le
projet à l'équilibre, en partant d'une base de
coûts faible, comme pour Euronews, avant de
monter progressivement en puissance.
Africanews a l'ambition de fournir de l'information sur l'Afrique et sur le monde d'une
perspective purement africaine, depuis son
siège de Pointe-Noire (République du Congo).
Elle est réalisée par une équipe d'environ 90
personnes, dont une cinquantaine de journalistes anglophones et francophones, venus
d'une vingtaine de pays du continent. «Nous
n'avons pas un Etat ou un actionnaire qui nous
impose son agenda stratégique, comme France
24 ou CNN», a souligné le patron d'Euronews,
groupe détenu en majorité par le milliardaire
égyptien Naguib Sawiris depuis 2015, les
chaînes publiques actionnaires gardant le
contrôle de l'éditorial. Le nouveau propriétaire a injecté 35 millions dans Euronews.
Euronews va aussi «repenser totalement son
modèle», a-t-il précisé, en jouant sur le multiculturalisme et l'expression de tous les points
de vue, avec pour slogan «All Views». La
chaîne prépare aussi une refonte graphique
complète pour mai prochain.
SÉLÉCTIONS
FRANCE 2 : 19h55
«ENVOYÉ SPÉCIAL»
Au sommaire : «Perturbateurs endocriniens : nos vies
empoisonnées». Dentifrice, vernis, coloration pour
cheveux, fruits et légumes, aspirateurs, rideaux... les
produits et les objets de notre quotidien sont envahis
de polluants chimiques très nocifs. Pesticides,
triphényl phosphate, benzophénone...
M6 : 19h55
«SCORPION»
Un milliardaire a fait appel à Walter et son équipe pour
élaborer les programmes permettant de construire un
«immeuble intelligent», le plus économe en énergie et
le moins polluant possible. Lors de la soirée d'inauguration en présence de l'équipe Scorpion, tous les systèmes tombent l'un après l'autre et déclenchent un
immense incendie
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
I. Provoquer des visions imaginaires.
II. Autrement dit. Dompte.
III. Note. Ville de Roumanie.
Agence d’informations.
IV. Anonyme Période d’études pratiques.
V. Placer un œil. Fiel du bœuf.
VI. Brame. Facile.
VII. Aviron. Sans effets.
VIII. Adverbe. Lieu planté de conifères.
IX. Suit un beau jour. Singe.
X.Mettre en terre. Epoques.
1. Ancien fusil de chasse.
2. Prénom arabe. Eclos.
Patriarche.
3. Mesure itinéraire. Défalquer.
Privatif.
4. Toison. Rude.
5.Puissante union. Jeu de cartes.
6. Hiltérien. Victoire impériale.
7. Singeas. Saison.
8. Sodium. Rendre meilleur.
9. Superpose. Fleuve africain.
10. Localisés. Préposition.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
HORIZONTALEMENT
J O U R …
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
4-Renata du Boulay
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
4-Renata Du Boulay
11-Tamalou Vert (0)
12-Amicalement Notre (0)
13-Paul
14-Ursicath Royal 15-Taïga de Civrac
16-Sociando Colmi 21
TAIGA DE CIVRAC,
SUR SA LANCEE
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
PRIX : LA CIGOGNE
TROT ATTELE
JEUDI 7 AVRIL 2016
TIERCE QUINTE
PROPRIÉTAIRES
Fd.Zemmouri
A.Tiar
Ah.Salmi / N.Daas
M.Bechairia
H.Boubakri
L.Lamari
Y.Meziani
B.Bazine
A.Chabane
A.Tiar
M.Bendjekidel
Ab.Ammari
M.Bechairia
B.Safsaf
O.Meziani
L.Lamari /A.Larek
N°
15H30
CHEVAUX
310.000 DA l 2.400 MÈTRES
DRIVERS
DIST
ENTRAÎNEURS
Uma (0)
01
F.Boukhenoufa 2400 Propriétaire
N.Tiar
Uno Des Apres (0)
2425
02
A.Tiar
Rayon D’avril (0)
2425 Propriétaire
03
S.Filiri
Renata Du Boulay
04
A.Sahraoui 2425 Propriétaire
Ugo
De
La
Marche
05
A.Benayad 2425 Propriétaire
Uol Winner (0)
06
R.Tarzout 2425 Propriétaire
Vanda De Nganda
07
Y.Meziani 2425 Propriétaire
08 Sirena Des Charmes
Al.Bendjekidel 2425 Sa.Fekhardji
Vipsos De Guez
09
A.Benhabria 2425 Ms.Chabane
2450 Propriétaire
10 Rayon De Guermont (0)
S.Fouzer
11
N.Haadouche 2450 Propriétaire
Tamalou Vert (0)
12 Amicalement Notre (0)
Sm.Meziani 2450 Sa.Sahraoui
13
N.Tarzout 2475 Propriétaire
Paul
2475 C.Safsaf
14
C.Safsaf
Ursicath Royal 15
N.Meziani 2475 S.Meziani
Taïga de Civrac (0)
16
Sa.Fouzer 2475 L.Lamari
Sociando Colmi (0)
NOTRE AVIS
Gros outsider
A Revoir
Attention
Le choix du driver
La rentrée
Difficile
Barré
Trouble fête
Pas évident
Outsider
Belles chances
Pourquoi pas
Du métier
Belle chance
La favorite
Ne pas négliger
MEILLEURES
PERFS
15-Taïga de Civrac
13-Paul
14-Ursicath Royal 16-Sociando Colmi 11-Tamalou Vert (0)
CLASSE
15-Taïga de Civrac
13-Paul
14-Ursicath Royal 16-Sociando Colmi 11-Tamalou Vert (0)
4-Renata Du Boulay
CONCLUSION
15-Taïga de Civrac
13-Paul
4-Renata Du Boulay
14-Ursicath Royal 16-Sociando Colmi )11-Tamalou Vert (0)
(0) : Chevaux portant des œillères
TIERCÉ-QUINTESCOPE
D J E L F A
L
'
15-4-13-1-X
15-Taïga de Civrac / 14-Ursicath Royal / 11-Tamalou Vert (0) / 16-Sociando Colmi / 4-Renata Du
Boulay / 3-Rayon D’avril (0) / EN H.S : 15-14-11-16-X
TURF
hippodrome Emir Abdelkader de
Zemmouri sort le grand jeu
encore une fois ce Jeudi en nous
conviant à une épreuve de très
bonne qualité qui verra seize demi
sang trotteur en découdre sur la
distance sélective de 2 400
Mètres. Une épreuve qui promet
une une empoignade mais qui se caractérise
par un déséquilibre des forces en présence. En
effet, sur le papier, il y aura des coursiers à la
pointure classique et d’autres qui se
contenteront de participer sans plus, à l’image
de Uno des Apres, Uol Winner, Vanda de
Nganda, Vipsos de Guez et à un degré
moindre Uma et Ugo de la Marche qui
risquent d’avoir fort à faire car certains restent
sur de mauvais résultats alors que d’autres
manquent de compétition, ce qui risque de se
répercuter de manière négative sur leur
rendement. Et pour cause, ils auront à croiser
le fer avec des coursiers de bien meilleure
qualité qu’eux. Pour les autres trotteurs, il
faudra accorder la primauté du pronostic à la
talentueuse pensionnaire du regretté O.
Meziani, Taïga de Civrac, qui vient d’effectuer
un retour tonitruant en signant une très belle
victoire sur 2 600 Mètres et qui, malgré son
recul de 75 Mètres, n’en demeure pas moins
une priorité en puissance pour accéder à la
plus haute marche du podium, surtout qu’elle
retrouve des coursiers qu’elle vient de
devancer. Mais pour mener à bien cette
mission, il lui faudra contourner l’écueil des
excellents trotteurs Ursicath Royal et
Sociando Colmi, qui sont en train de réaliser
de très belles choses, comme le montrent leurs
excellentes dernières sorties. Ce trio, somme
toute logique, devrait constituer le champ D
de base de l’épreuve qui nous intéresse.
Cependant, il faudra élargir les combinaisons
car il y a dans cette épreuve du jour certains
,coursiers en embuscade à l’image de Rayon
d’Avril qui partira avantagé au premier poteau
et dont la distance du jour n’est pas pour lui
déplaire. Autre prétendant : Tamalou Vert, qui
vient de faire preuve de régularité en
terminant avec les trois premiers cités lors de
leurs dernières confrontations, ainsi que
Renata du Boulay qui laisse perplexe bon
nombre d’observateurs quant au choix du
brillant driver A. Sahraoui, qui a préféré
défendre ses chances par rapport à son
compagnon d’écurie Paul, un classique, avec
lequel il vient de réaliser une belle opération
lors de sa dernière sortie.
Logiquement, ce pari Tiercé Quinté, retenu
en la circonstance, devrait se jouer entre ces
chevaux, à moins qu’Amicalement Nôtre ne
vienne déranger l’ordre établi en pointant à
l’arrivée de ce prix La Cigogne qui s’adresse
aux chevaux de 3 ans et plus trotteurs français,
sans obligation de gains depuis le 01/07/15 à
ce jour avec recul de 25 Mètres par tranche de
200.000 Da, reçus en gains et places depuis la
même date d’effet de la condition. Maximale
75 Mètres. Une avance de 25 Mètres est
accordée aux chevaux de 4 ans et de 50
Mètres, aux poulains et pouliches de 3 ans.
CHAMP «F» SPÉCULATIF MEILLEURES CHANCES
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
JOKER DE CHARME
1-Uma
COUP SURPLACÉ
15-Taïga de Civrac
1-Uma : Elle aura pour elle uniquement son départ du premier
poteau, ce qui est là un avantage non négligeable pour la cocher
dans un ticket et ce malgré sa baisse de forme évidente.
2-Uno des Apres : Il vient d’échouer lors de ses dernières sorties
et ce n’est pas dans une telle épreuve qu’il va pouvoir tenter de
redresser l’échine, surtout qu’il change encore une fois de driver.
3-Rayon d’Avril : Il a échoué pour sa course de rentrée, mais
il faudra le surveiller de près car il s’est déjà placé dans les
mêmes conditions que la course du jour durant le meeting
d’hiver.
4-Renata de Boulay : Rien que pour le choix de
l’excellent driver A. Sahraoui qui y a jeté son dévolu,
il faudra lui accorder le plus grand crédit, car il a
délaissé Paul avec lequel, il vient de bien courir.
5-Ugo de la Marche : Reprenant du service après
une assez longue absence des pistes, il aura pour
lui l’efficacité de son talentueux driver du jour
qui peut le transcender l’espace d’une course.
6-Uol Winner : S’attaquant à plus forte partie, il
faut reconnaître que son entourage ne lui a pas
choisi la facilité en l’engageant dans une telle épreuve.
7-Vanda de Nganda : Logée à la même enseigne qu’Uol
Winner, il faut reconnaître qu’elle n’aura pas les coudées
franches dans cette épreuve relevée pour ses moyens.
8-Sirena des Charmes : Elle a été distancée à sa dernière
sortie alors qu’elle restait sur de bons résultats, reconduite
après coup, un sursaut d’orgueil de sa part n’est pas à écarter.
9-Vipsos de Guez : Ses dernières courses n’ont guère été à la
hauteur de la confiance de son entourage, à cocher dans une
longue pour le métier de son entraînement et le savoir-faire de
son driver.
10- Rayon de Guermont : Mal placé au second poteau et
changeant de driver, il se confinera à un rôle d’outsider sans plus.
11-Tamalou Vert : Il vient de faire preuve de régularité au cours de
ses dernières sorties en terminant à chaque fois dans la bonne
combinaison, ce qui lui confère une chance non négligeable pour
venir accéder en bon rang à l’arrivée.
12-Amicalement Notre : Gare à la surprise car ce pensionnaire de
l’efficace entraîneur S. Sahraoui, qui donne l’impression de
chercher sa course, peut venir, à l’issue d’une course heureuse,
corser les rapports P.M.U.
13-Paul : Cet excellent trotteur, qui se recommande de bonnes
performances, devra faire l’objet de la plus grande attention à
l’heure des choix, malgré la défection de A. Sahraoui qui a préféré
défendre les chances de Renata du Boulay.
14-Ursicath Royal : Excellent en dernier lieu, il n’aura qu’à
répéter cette valeur et sa place ne fera aucun doute à l’arrivée.
15-Taïga de Civrac : Elle vient de signer une belle victoire,
démontrant par là qu’elle avait retrouvé tous ses automatismes, ce
qui en fait une favorite en puissance pour remporter cette épreuve,
malgré son recul de 75 Mètres.
16-Sociando Colmi : Logé à la même enseigne qu’ Ursicath Royal
et Taïga de Civrac, ce trotteur à la qualité reconnue constituera une
base solide pour venir former la bonne combinaison.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Simple
Total
Simple
10 DA
30 DA
10 DA
20 DA
120 DA
50 DA
300 DA
25 DA
Total
120 DA
Simple
30 DA
75 DA
1.080 DA
175 DA
4.200 DA
350 DA
8.400 DA
630 DA
15.120 DA
630 DA
2.520 DA
3.600 DA
1.050 DA
25.200 DA
1.260 DA
4.950 DA
1.650 DA
39.600 DA
2.310 DA
6.600 DA
2.475 DA
59.400 DA
3.960 DA
100 DA
600 DA
175 DA
1.050 DA
280 DA
1.680 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
Total
10 DA
600 DA
600 DA
105 DA
3.600 DA
280 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
S
NATATION
PORTS
Tous les
11 MÉDAILLES ET LES
MINIMA POUR LES JO
AUX CHAMPIONNATS
ARABES DE NATATION
HORIZONS • Jeudi 7 Avril 2016
FOOTBALL
CAN 2016-DAMES (2E TOUR ÉLIMINATOIRE)
A LG É R I E - K E N YA
Les Vertes en quête
d’une option
e nageur de la sélection nationale,
Oussama Sahnoune, a réussi un «coup
Ldouble»,
lundi dernier, en finale du 50m
sétifienne est
pied d’œuvre depuis
Lhieraà formation
dans la capitale sou-
Même si le
match
s’annonce
difficile, les
camarades de
Naïma
BouhenniBenziane
affichent un
grand
optimisme
quant à réaliser
un résultat
probant.
a sélection nationale féminine
de football affrontera, demain
au
stade
Omar-Hamadi
(Bologhine) à partir de
17h00,
son
homologue
kényane pour le compte du
match aller du deuxième et
dernier tour aller des qualifications de la Coupe d’Afrique des
nations (CAN-2016). En vue de cette
première manche et celle prévue mardi
prochain au Kasarani Stadium de
Nairobi (15h00 locales, 13h00 algériennes), le sélectionneur national,
Azzedine Chih, a convoqué un effectif
de 23 joueuses, dont Sofia Guellati
(Rodez) qui enregistre son retour après
son absence lors du déplacement en
Ethiopie lors du tour précédent.
Les Algériennes se sont bien préparées pour la cette première confrontation. Même si le match s’annonce difficile, les camarades de Naïma
Bouhenni-Benziane affichent un grand
optimisme quant à réaliser un résultat
probant. «A ce stade de la compétition,
ce sera bien évidemment difficile face à
n’importe quel adversaire. Les
Kenyanes mettront tout en œuvre pour
nous
accrocher.
Nous
sommes
L
conscientes de l’importance de gagner
ce match aller avec un score sécurisant,
afin de nous mettre à l’abri et bien gérer
la seconde manche à Nairobi. Nous
nous sommes bien préparées et nous
sommes persuadées que nous pourrons
atteindre notre objectif. Pour cela, il
nous faudra rester concentrées et appliquer les consignes de l’entraîneur, afin
de déstabiliser notre adversaire», a
déclaré Dalila Zerrouki, la sociétaire de
la formation émiratie d’Abu Dhabi
Country Club. Composée d’un amalgame de joueuses d’expérience et des
jeunes avides de montrer de quoi elles
sont capables, la sélection algérienne a
des arguments à faire valoir pour passer
cet écueil kényan.
Pour rappel, l’Algérie s’est qualifiée
de justesse pour le dernier tour aux
dépens de l’Ethiopie (aller 1-0, retour
1-1), alors que le Kenya s’est déplacé
sans jouer, suite au forfait de la RD
Congo. Notons enfin que le vainqueur
de la double confrontation algérokényane sera qualifié à la phase finale
de la CAN-2016 qui se déroulera au
Cameroun du 19 novembre au 3
décembre prochains.
n Khaled H.
AHMED CHEBARAKA (PRÉSIDENT DE LA FAN)
«Satisfait de la performance de Sahnoune»
de la fédération algérienne
natation, Ahmed Chebaraka, a expriLmé,edeprésident
hier, sa satisfaction par rapport aux
minima A des qualifications pour les jeux
Olympiques 2016 réalisés par Oussama
Sahnoune lors du championnat arabe qui
se déroule à Dubaï. Dans la spécialité de
50 mètres nage libre, Sahnoune, qui a déjà
fait les minima B, a réussi à améliorer son
temps et sa qualification aux joutes olympiques. «Cette performance démontre à
quel point Sahnoune a repris sa forme,
suite à sa blessure qui l’a privé de prendre
part aux derniers jeux Africains. Réaliser
un chrono de 22 secondes et 27/100 va
booster davantage l’athlète pour s’illustrer
dans le reste de la compétition» dira
Chebaraka. Ainsi, l’Algérie a trois athlètes qualifiés à Rio
2016, à savoir Sahnoune (minima A) et Nafsi Rania et
Majda Chebaraka (minima B). «Les deux nageuses ont
encore du temps pour passer aux minima A, vu que la date
butoir des qualifications est fixée au 06 juillet prochain, soit
à quelques jours du coup d’envoi de la manifestation olympique» ajoute-t-il. Interrogé sur le programme de prépara-
tion, le président de la FAN a fait savoir
que les entraîneurs nationaux, ainsi que le
directeur technique national et le directeur
des équipes nationales coordonnent avec
les athlètes pour mettre en application un
programme
préalablement
tracé.
«Oussama Sahnoune et Majda Chebaraka
s’entraîneront en France, alors que Nafsi
effectuera le gros de sa préparation au
Canada. Je tiens à remercier les athlètes et
nos techniciens pour le travail accompli.
De notre part, nous allons œuvrer pour
assurer toutes les conditions adéquates à
nos athlètes». Interrogé sur l’objectif
durant les JO-2016, l’ancienne gloire de la
natation algérienne a estimé que «la qualification à une demi-finale sera en ellemême un exploit, vu le très haut niveau de la compétition
olympique». Et d’ajouter : «Nous pourrons concurrencer
pour une médaille olympique à l’horizon 2020.
Actuellement, nos athlètes se focalisent sur l’amélioration
de leurs temps». A rappeler que la FAN avait pronostiqué
deux qualifications aux joutes olympiques 2016.
n Adel K.
L’ESS DEPUIS HIER
AU SOUDAN
Geiger : «J’attends
une révolte de mes
attaquants»
demain à Bologhine
Excellent début
des Algériens
nage libre messieurs, lors de la 1re journée
des 3es Championnats arabes seniors de natation, au complexe Al Hamdane de Dubaï
(Emirats arabes unis). Oussama Sahnoune,
outre qu’il a remporté haut la main la finale
du 50m nage libre, il a réussi un chrono de
22 secondes et 27/100es qui lui ouvre toutes
grandes les portes de la qualification pour les
jeux Olympiques de Rio de Janeiro, prévus
en août prochain. En effet, le natif de
Constantine a réalisé le minima A, alors qu’il
détenait avant cela le minima B de qualification A Rio-2016. Deux autres représentants
algériens se sont distingués lundi dernier,
lors de la journée inaugurale des
Championnats arabes de natation, en prenant
la plus haute marche du podium, en rappelant que nos nageurs ont remporté 11
médailles au total : trois d’or, deux argent et
6 bronze. Les nageurs algériens auréolés de
vermeil sont Sara Hadj-Abderrahmane, en
finale du 200m papillon, avec un chrono de
2’ 14’’ 78 et bat le record d’Algérie de la spécialité. Souad Cherouati est elle aussi montée sur la plus haute marche du podium, en
remportant le 1.500m dames, en 17’ 12’
79/100e et avec un écart de 12 secondes
d’avance sur la médaillée d’argent
Egyptienne Roaia Marshaly. Les médailles
d’argent ont été gagnées par Abdellah
Ardjoune au 200m dos, en 2’06’’64 et
Lounis Khendriche 3e en finale du 200m
papillon, en 2’03’’52. Les six médailles de
bronze gagnées lors de cette journée d’avanthier sont à l’actif d’Amel Melil sur le 50m
NL (26’’74), Rania-Hamida Nefsi sur le
200m papillon (2’25’’16), Nail Kaddache
sur le 200m papillon (2’03’’68), Samar
Khacha, 3e en finale du 200m papillon dames
(2’22’’91), Majda Chebaraka qui s’est
contentée du bronze du 1.500m (17’30’’38)
et, enfin, l’équipe du relais 4x100m mixte
(Amel Milih, Aimen Benabid, Sara HadjAbderrahmane et Oussama Sahnoune),
(4’11’’38). La 3e édition du championnat
arabe de natation a débuté lundi dernier, à
Dubaï, pour s’achever aujourd’hui. En septembre 2014, lors des derniers championnats
arabes de natation seniors (filles et garçons)
à Casablanca, au Maroc, l’Algérie avait pris
la seconde place, avec 34 médailles dans son
escarcelle : 6 or, 19 argent et 6 bronze.
L’Algérie participe avec vingt athlètes, dont
8 filles à cette édition de Dubaï-2016.
23
danaise, Khartoum, où
elle affrontera samedi
prochain le club local
d’El Merreikh, en match
comptant pour la manche
aller des 8es de finale de la
Ligue des champions africaine. Pour ce voyage en terre soudanaise, le onze ententiste sera privé des services de
son capitaine, Mourad Delhoum (suspendu), et de
Kheïreddine Aroussi (blessé). En revanche, il
récupérera pour la circonstance de nombreux titulaires ayant manqué le dernier match de championnat face au CRB, à l’image des Khedaïria,
Rebiai, Zerara, Hadouche, Ziaya et Dagoulou.
Pour permettre à ses poulains de s’adapter aux
conditions de jeu (climat, pelouse) qu’ils rencontreront le jour du match, le staff technique sétifien
a programmé deux séances d'entraînement sur le
terrain du stade d’Oum Dorman dont l’une aura
lieu demain à l'heure du match (18h algérienne).
A propos de cette importante empoignade dont
l’enjeu n’est autre qu’une qualification pour la
phase de poules de la Ligue des champions africaine, le coach ententiste, Alain Geiger, dira :
«Certes, la qualification se jouera en deux
manches, mais il est très important de réussir la
première. Je ne vous apprendrais rien en affirmant
qu’un bon résultat ce samedi au Soudan nous permettra de prendre un ascendant psychologique sur
notre adversaire. Ce qui va nous permettre
d’aborder la manche retour en toute sérénité», at-il confié avant le départ de l’équipe pour le
Soudan et de renchérir : «Il est clair que si l’on
aspire à arracher un bon résultat, il va falloir à
tout prix marquer ce fameux but à l’extérieur, si
important dans ce genre de confrontation. C’est
pour cela que je le dis et je le répète, ce match
face à El Merreikh est celui des attaquants.»
Cependant, le technicien français appréhende
énormément cette empoignade face à un adversaire coriace et habitué à jouer les premiers rôles
dans cette épreuve. «El Merreikh demeure une
équipe solide, bien organisée dans tous ses compartiments. Ça reste un grand d’Afrique. C’est
pour cela qu’il faut faire très attention à cette
équipe et faire preuve de vigilance et de solidarité. On doit veiller aussi à ce qu’on soit prêts le
jour du match, notamment sur le plan physique.
J’attends beaucoup de mes joueurs, les attaquants,
en particulier. C’est le moment pour ces derniers
de se révolter. On sait très bien que marquer à
l’extérieur va nous permettre de prendre une
sérieuse option avant le match retour», a-t-il fait
savoir
n Mehdi F.
MOB / EN PRÉVISION DE LEUR
MATCH FACE AU ZAMALEK
Les Crabes peaufinent
leur préparation au Caire
Dans le cadre du match aller des huitièmes de finale de la Ligue
des champions face au Zamalek, prévu ce samedi, la délégation du
MO Béjaïa est depuis hier au Caire. Ayant modifié son plan de vol,
la formation béjaouie a avancé de 24 heures son voyage. La bande
à Amrani bénéficiera d’une journée supplémentaire en terre égyptienne, pour mieux s’acclimater et prendre ses repères, même si ce
changement de dernière minute ne semble pas faire les affaires du
coach des Crabes qui a été contraint de revoir son programme de
préparation à cette première manche. L’équipe peaufine donc sa
préparation et l’heure est à la concentration. Pour rappel, deux
clubs algériens, l’ES Sétif et le MO Béjaïa, sont concernés par les
huitièmes de finale de la prestigieuse compétition africaine des
clubs. Les Sétifiens affronteront ce samedi les Soudanais d’ElMerrikh. Les huit clubs qualifiés pour la phase de poules seront
connus à l’issue des matchs des huitièmes de finale. Selon la
Confédération africaine de football (CAF), le tirage au sort de la
phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique aura lieu le
24 mai prochain au Caire.
n K. H.
Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz
Message de condoléances du président Bouteflika
à la famille du défunt Mohamed-Saïd Mazouzi
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de condoléances à
Llequel
la famille du moudjahid Mohamed-Saïd Mazouzi, décédé mardi dernier à l'âge de 92 ans, dans
il a salué les qualités et les valeurs du défunt. «C'est avec une grande affliction et une profonde émotion que j'ai appris la disparition du moudjahid Mohamed-Saïd Mazouzi après un long
parcours de lutte mené par différents moyens contre l'occupant», écrit le président Bouteflika
dans son message. «Le défunt s'était résolu à la fleur de l'âge au sacrifice pour la libération et
l'indépendance de sa patrie, endossant impassiblement les souffrances de la torture et de la répression
dans les geôles coloniales où il deviendra le doyen
des prisonniers pour y avoir séjourné longtemps»,
souligne le chef de l'Etat. «L'engagement patriotique
du défunt et sa détermination à faire triompher la
cause nationale n'étaient pas pour autant entamés,
étant convaincu que la libération d'une patrie du joug
colonial est la chose la plus précieuse tout autant que
son édification», a souligné le président Bouteflika.
«Après l'indépendance, il s'est engagé comme à ses
débuts dans la construction et le développement de
son pays. Il assumera, avec dévouement, de hautes
responsabilités et de nobles missions dans divers
domaines, notamment lorsqu'il était ministre des
Transports. Il s'est éteint laissant derrière lui des
œuvres louables et à ses proches et ses compagnons
des souvenirs mémorables qui apaiseront leur douleur», lit-on dans le message du chef de l'Etat. «Je
vous présente mes sincères condoléances et prie
Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte miséricorde, de l'accueillir en Son vaste paradis et d'assister
les siens dans cette douloureuse épreuve», conclut le
président de la République.
R.C.97B 36181
DANS UN MESSAGE
ADRESSÉ AU SG DE
L’ONU, L’OUSA relève
la réelle volonté de
Ban Ki-moon à
contribuer au
règlement du conflit
qui dure depuis
plusieurs décennies,
pour permettre au
peuple sahraoui
d’exercer son droit à
l’autodétermination.
SAHARA OCCIDENTAL
L’Organisation de l’unité
syndicale africaine salue
la position de Ban Ki-moon
Prorogation du mandat
de la Minurso le 28 avril
e mandat de la Mission des Nations unies pour
l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
L
(Minurso) sera prorogé le 28 avril prochain, a-t-on annoncé,
hier, au Conseil de sécurité. «Le mandat de la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara
occidental sera prorogé le 28 avril 2016», a déclaré le
représentant permanant de la Chine auprès des Nations unies
et président du Conseil du sécurité pour le mois d'avril, Liu
Jieyi, lors de la représentation du programme de travail du
Conseil de sécurité pour le mois courant. Lors d'une réunion
à huis clos, tenue le 1er avril dernier, le Conseil de sécurité
avait adopté son programme d'action pour ce mois en
consacrant trois rencontres au débat du dossier du Sahara
occidental occupé en attendant la présentation par le
secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, de son
rapport sur l'évolution du conflit à la lumière de sa tournée
effectuée début mars dans les camps des réfugiés sahraouis.
La Minurso doit prendre fin le 30 de ce mois. Elle a été
créée en vertu de l'accord de cessez-le-feu conclu entre le
Polisario et le Maroc en 1991.
SUITE À UN ENGAGEMENT DU MAROC
DE SATISFAIRE LEURS DEMANDES
Les prisonniers de Gdeim Izik
interrompent leur grève de la faim
Les prisonniers de Gdeim Izik ont interrompu leur grève de
la faim, qui a duré 37 jours, suite à un engagement pris par
le Maroc mardi dernier «d'accélérer le processus judiciaire
devant la Cour de cassation», et de «respecter leurs droits en
tant que prisonniers politiques», a annoncé hier le comité de
grève des prisonniers de Gdeim Izik. «Nous déclarons
l'interruption de notre grève de la faim jusqu'à l'obtention de
notre demande principale : notre libération
inconditionnelle», a déclaré le comité dans un communiqué
dont l'APS a obtenu une copie. «Nous réaffirmons notre
détermination à exercer tous nos droits garantis par la
légalité internationale et appelons à un exercice accru de
pression politique sur l'Etat marocain pour obtenir notre
libération et pour qu'il respecte ses obligations
internationales», souligne le texte.
La Météo du
Jeudi 7 A vril 2016
n
Alger 18°
n
e militant de la cause nationale et ancien
ministre, Mohamed-Saïd Mazouzi, décédé
Lmardi
dernier à l'âge de 92 ans, a été inhumé,
hier, au cimetière de Ben Aknoun à Alger, en présence des membres de sa famille, de personnalités
politiques et historiques, de membres du gouvernement et de citoyens venus lui rendre un dernier
hommage. Dans l'oraison funèbre, Rédha Malek,
militant de la cause nationale, diplomate et ancien
chef de gouvernement, a rappelé le riche parcours
historique du défunt Mazouzi et ses sacrifices au
service du pays.
n R. N.
STILE
CAMPAGNE DE PRESSE HO
À L'ALGÉRIE
Protestation énergique de
ce
l'Algérie auprès de la Fran
CONDOLÉANCES
e ministre d'Etat, ministre
des Affaires étrangères et de
la Coopération internationale,
Ramtane Lamamra, a élevé,
hier, une protestation énergique auprès de l'ambassadeur
a
de France, Bernard Emie, qui
été convoqué au siège du
ministère des Affaires étrangères suite à la campagne de
presse, hostile à l'Algérie et à
ses institutions, menée en
France dans différents médias
et à travers d'autres activités
ir le fait que ladite campubliques. Lamamra «a fait valo — que l'invocation de la
use
acie
fall
pagne malveillante et
aucunement justifier — a
liberté de la presse ne saurait manipulations diffamatoires
des
c
ave
sme
oxy
atteint son par
l'institution présidentielle»,
délibérément dirigées contre istère des Affaires étranindique un communiqué du min e, «souligné la nécessité
text
gères. Lamamra a, dans ce con rités françaises qualifiées
morale et politique que des auto ation de cette campagne qui
rob
marquent clairement leur rép et le niveau des relations
est incompatible avec la qualité e source.
mêm
algéro-françaises», ajoute la
L
Annaba 17°
Fedjr....................4.56
Dohr ..................12.50
Assar .................16.28
Maghreb.............19.19
Ichaâ .................20.40
Ph: APS
L
sieurs décennies, pour permettre au peuple sahraoui d’exercer
son droit à l’autodétermination. L’organisation a exprimé également sa conviction quant à l’urgence d’agir pour trouver une
solution juste et durable à ce conflit. Le même document cite la
déclaration du SG de l’ONU : «Les Sahraouis endurent de
grandes souffrances dans des conditions difficiles.» Et qu’il attire «l’attention du monde sur une population dont la souffrance
est souvent ignorée».
Une situation que le SG de l’ONU considère «inacceptable».
L’OUSA sollicite le soutien de ce dernier au Conseil de sécurité
«afin de prendre en charge la cause du peuple sahraoui dans le
cadre des résolutions des Nations unies, le maintien et le renforcement de la Minurso avec le mandat qui lui est confié en l’élargissant à la surveillance des droits de l’homme».
L’Organisation syndicale africaine se félicité également que
le 1er mai prochain, journée internationale du travail, sera consacrée en Algérie exclusivement à la solidarité avec les travailleurs
et le peuple sahraouis, par la Centrale syndicale algérienne.
L’évènement sera célébré sous le haut patronage du président de
la République, Abdelaziz Bouteflika, avec une forte participation
de l’OUSA.
Hamid Grine, ministre de la Communication,
attristé par le décès de Rabah Tamaloussi, ancien
directeur de radios locales, notamment celle de
Skikda, présente à la famille du défunt et à la
famille de la Radio nationale, ses sincères
condoléances et les assure, en cette douloureuse
circonstance, de son soutien et de sa sympathie.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir le défunt en
Son Vaste Paradis et apporter courage et
consolation à toute la famille.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Ph: Fouad. S
’Organisation de l’unité syndicale africaine (OUSA),
agence spécialisée de l’Union africaine et membre
observateur des Nations unies, a salué le secrétaire
général des Nations unies, Ban Ki-moon, pour sa dernière déclaration et sa rencontre avec les réfugiés sahraouis. Dans un message adressé au SG de l’ONU,
l’OUSA relève la réelle volonté de Ban Ki-moon à
contribuer au règlement du conflit qui dure depuis plu-
Mohamed-Saïd Mazouzi
inhumé au cimetière
de Ben Aknoun
n
Constantine 13° n Oran 21°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 27°
_______oOo_______
Hamid Grine, ministre de la Communication,
attristé par le décès de Rachid Stihi, ancien
journaliste de l’APS, présente à la famille du
défunt et à ses collègues ses sincères condoléances
et les prie en cette douloureuse circonstance de
trouver ici l’expression de sa profonde sympathie.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir le défunt en
Son Vaste Paradis et apporter courage et
consolation à toute la famille.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
n
VENTE
6
1 €6
1$
104,13 DA
110,48 DA
117,46 DA
124,67 DA
Tamanrasset 29°
n
Tindouf 29°
n
Illizi 31° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

la une et 24 (Page 1)

Télécharger

Télécharger

Télécharger

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger

Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué

REPORTERS DU 06.11.2014

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger

Télécharger