TROIS ANS DE PRISON POUR DES NARCOTRAFIQUANTS À KOUBA
Lire en page 4
LE JEUNE
INDEPENDANT
N° 5043 - MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
www.jeune-independant.net
MALGRÉ LE FLÉCHISSEMENT
DES PRIX DU PÉTROLE
L’ALGÉRIE MAINTIENDRA
SA POLITIQUE SOCIALE
Lire en page 2
[email protected]
Après trois jours de rétention à l’aéroport de Bruxelles
LE DÉNOUEMENT
L’avion d’Air Algérie retenu depuis trois jours à l’aéroport de Bruxelles, sur injonction d’un tribunal belge, a été autorisé à
reprendre sa route vers Alger suite à un arrangement conclu hier entre la compagnie algérienne et la société néerlandaise
K’AIR BV qui a initié l’action en justice. L’affaire, qui a été perçue comme une atteinte à la souveraineté nationale, serait la
conséquence d’un laisser-aller dans la gestion de ce contentieux vieux de six ans. Il aura fallu des tractations
diplomatiques pour résoudre cet épisode qui a encore une fois mis à mal l’image du pays.
Lire en page 3
LE FLN RÉCLAME
UN CABINET POLITIQUE
Remaniement en perspective
Lire en page 3
LE PÈRE D’ALBERT EBOSSÉ :
«La JSK n’a rien payé
29 harraga arrêtés au large d’El-Kala depuis 4 mois»
Lire en page 4
Lire en page 15
EMIGRATION CLANDESTINE
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
À LA UNE
MALGRÉ LE FLÉCHISSEMENT DES PRIX DU PÉTROLE
L’Algérie maintiendra sa politique sociale
Avec cette tendance baissière
des prix des hydrocarbures,
l’Algérie est contrainte plus que
jamais à conserver sa politique
sociale, selon les propos
rassurants du président du
Conseil national économique et
social, Mohamed Seghir Babès.
DANS SA dernière livraison, la revue
El-Djeïch a consacré un dossier à
l’évolution et au développement de
l’Armée nationale populaire (ANP)
dans plusieurs domaines.
Les ressources humaines compétentes
constituent le principal pilier du
système de défense moderne ; c’est
pour cela que la formation est une des
priorités majeures pour le haut
commandement de l’ANP, afin d’être
au diapason du progrès
technologique.
«L’aspiration à moderniser le système
de formation de l’ANP constitue une
des priorités auxquelles j’accorde un
intérêt particulier pour que nos forces
armées puissent atteindre le plus haut
degré de modernisation et de
professionnalisation, pour être une
armée forte et moderne», a indiqué le
vice-ministre de la Défense nationale,
Ahmed Gaïd Salah, en juin dernier
lors de la sortie de promotion à
l’Académie militaire de Cherchell.
Ainsi, la formation passe par la
modernisation des écoles militaires
actuelles et l’édification de nouvelles
structures, comme c’est le cas
concernant les services de santé
militaire qui viennent de se renforcer
avec l’ouverture de l’Ecole
paramédicale de Aïn-naâdja.
C’est dans ce sillage de
modernisation que la nouvelle loi 1406 sur le service national a été
adoptée, pour encourager les jeunes
Algériens ayant atteint l’âge légal de
se présenter afin d’accomplir leur
devoir national.
«Afin d’être au diapason des
changements sociaux, économiques
et politiques qu’a connus le pays, il
est devenu impératif de réviser le
statut légal actuel relatif au service
national», a souligné M. Gaïd Salah,
dont les propos ont été publiés dans
l’édition de juin de la revue El
Djeïch.
Ainsi, les modifications apportées
portent, entre autres, sur la réduction
de la durée du service national qui
passe de 18 à 12 mois et, de plus,
cette année sera comptabilisé dans la
retraite.
Sur un autre volet, pour mieux
accompagner la formation des
éléments de l’ANP, le ministre de la
Défense nationale a été contraint de
songer à développer sa fabrication
militaire, qui constitue le deuxième
pilier d’une armée forte. Cela a
permis au MDN de fabriquer, il y a
quelque mois, son premier véhicule
militaire en partenariat avec
l’Allemagne. «Ces réalisations
reflètent l’intérêt du Haut
commandement de l’ANP à
promouvoir les capacités industrielles
militaires de façon à satisfaire la
demande et les besoins de nos forces
armées».
Zakaria Bagtache
«S
i le marché énergétique se
dégrade davantage, on sera
acculé à mettre l’accent sur la
distribution plus équitable des richesses
pour assurer le maintien de la cohésion
sociale», a-t-il déclaré hier à la presse en
marge de la conférence sur les mécanismes institutionnels pour le suivi de
l’équité sociale et l’amélioration de l’efficacité des politiques publiques dans la
promotion de l’équité. «Nous allons
accentuer les efforts dédiés aux plus vulnérables car c’est dans de pareilles
conjonctures que l’écart se creuse davantage entre les nantis et les pauvres», a-t-il
fait constater en prévenant que cette fosse
risque d’engendrer des relations conflictuelle qui menacent «la cohésion sociale»
et même l’intégrité du pays. Le président
du CNES a toutefois estimé que cette politique de soutien devrait se limiter aux
classes défavorisées.
«Cette pratique de soutien forfaitaire où
tout le monde bénéficie des prix soutenus
du lait et du pain n’est pas normale. Il faut
cibler davantage les catégories vulnérables», a-t-il recommandé. «D’autant que
25 % des produits subventionnés (lait, blé,
carburant, Ndlr) sont introduits illicitement dans les pays frontaliers via les
contrebandiers», a ajouté M. Babès. Le
président du CNES a considéré par
ailleurs que cette subvention aux couches
défavorisées ne devrait pas être conçue
comme une solution en soi. La solution,
c’est d’extraire cette catégorie du cercle
Ph noufel
ACTIVITÉS DE L’ANP EN 2014
Une année pleine
de réalisations
de la pauvreté de façon durable, à travers
l’intégration dans le monde du travail en
les faisant contribuer à la création de
richesse.
«Certes, la rente pétrolière et gazière a
toujours été la source de notre bien-être
social, mais il s’avère que cette aisance
financière n’est pas durable», a-t-il fait
constater. Pour se prémunir des fluctuations du marché énergétique, le président
du CNES a affirmé qu’il est temps pour
l’Algérie de diversifier les sources de ses
revenus à travers une économie productive et une croissance réelle. Il a toutefois
souligné que l’avancée dans le progrès
économique devrait s’accompagner de
l’équité et de la justice sociale. Il a évoqué
dans ce sens le rôle de la jeunesse dans le
développement social et économique du
pays, en prévenant que la marginalisation
de cette force vive de la société aura des
conséquences négatives sur la cohésion
sociale.
M. Babès a appelé, par la même occasion,
à faire de cette conférence un «point référentiel qui sera au service des besoins et
des attentes de la région MENA (MoyenOrient et Afrique du Nord) ainsi que de
ceux de tout le continent africain.
Pour sa part, le représentant du Fonds des
Nations unies pour l'enfance (Unicef) en
Algérie, Thomas Davin, a estimé que
l’équité commence dès l’enfance. Pour le
représentant de l’Unicef, l’enfant doit être
au centre de nos préoccupation car l’iniquité impactera la personne tout au long
de sa vie. «Aussi, il faut casser le cycle de
la vulnérabilité en identifiant les enfants
les plus vulnérables et éviter que ces
enfants se retrouvent un jour dans la rue»,
a-t-il insisté.
Z. M.
DES PARADOXES INQUIÉTANTS
Chute des cours du brut et plan du FFS
I
l aura fallu que les cours du brut
dégringolent en si peu de temps pour
que certains opposants y voient
comme une lueur d'espoir à leurs desseins.
Ce n'est pas nouveau, les raccourcis politiques ont la peau dure et les analyses
fumeuses des uns et des autres font la part
belle aux adversaires du pouvoir. S'il est
vrai, aux dires de nos experts les plus
neutres, comme le rappelle si bien le gouverneur de la Banque d'Algérie, que la
crise des prix du pétrole dans le monde
suscite de profondes inquiétudes et pousse
d'autres à y voir comme le signe tangible
d'un complot occidental relayé par de
riches régimes monarchiques du Golfe
pour faire s’écrouler des Etats rivaux, il y
a lieu de croire que des forces politiques
de notre opposition pourraient bien
applaudir le fameux constat des bourses
mondiales et les courbes qui fléchissent.
La cote du pétrole baisse dangereusement,
mais cela signifie-t-il que la stabilité du
régime en place ou sa solidité est intimement liée au négoce de l'or noir ? Certains
observateurs pensent que la chute vertigineuse de ces cours aura automatiquement
une conséquence directe : celle de la chute
du pouvoir en place. La thèse dit que le
gouvernement serait incapable de
répondre aux besoins de la population,
que des choix déchirants seraient faits,
comme l'annulation pure et simple de certains grands contrats et d'autres marchés
de construction, pour ne pas dire de pro-
grammes de construction d'infrastructures.
Il sera ainsi obligé de réviser ses nombreuses subventions (produits de première
nécessité). Il devrait également revoir ses
anciennes formes de soutien et d’aides
financières aux familles. L'Etat serait à
nouveau obligé de chercher des lignes de
crédits ou des financements auprès des
organismes internationaux pour faire face
à la crise. Le scénario redeviendra plus
clair, quand cette situation de crise incitera
le gouvernement à changer son train de
vie, à inviter les citoyens à serrer la ceinture et à prier pour des lendemains
meilleurs. Durant cette période, et en raison d’un déficit de communication de la
part du gouvernement, les populations
vont s'impatienter et déclencher des
émeutes et autres tensions, notamment
dans les régions défavorisées. C'est cette
grogne sociale qui menacerait la stabilité
politique de nos institutions et créerait une
tension permanente, voire le chaos que
recherchent certains. Un scénario en
forme de raccourci que des forces de l'opposition tentent d'expliquer et de valoriser.
Chacun menace l'autre de ruine totale et
d'écroulement. Comme ce chef de l'opposition qui affirme que la "chute des prix du
pétrole va dénuder le régime" et que ce
"dernier n'aura aucune chance de survivre". Un autre pense que le "pouvoir
cherche déjà un épouvantail pour nous
faire peur", estimant qu’il fait "du chantage à la stabilité" du pays "juste pour se
maintenir". Au-delà de ces querelles et
différences de visions, comment le FFS,
auteur d'une initiative complexe et lourde,
pourrait-il s'y retrouver ? Comment fera-til pour réajuster ou rééquilibrer les tendances actuelles, dissiper les inquiétudes
et forcer le destin ? Une conférence nationale sur le consensus pourra-t-elle devenir
l'unique voie de sortie de crise politique ?
Le FFS, qui compte poursuivre ses
consultations avec d'autres partis, a précisé que son projet de consensus vise à initier un "dialogue dans un cadre apaisé,
loin de toutes formes de confrontation",
soulignant que le principe du consensus
est un "héritage historique auquel recourt
le pays à chaque fois qu'il y a des difficultés à surmonter". Façon de dire que si certains parient sur la chute du régime à
cause du pétrole, ils se trompent lourdement, car la société algérienne, bâtie sans
doute sur la rente et l'assistance sociale de
l'Etat pour des raisons historiques et sur la
base d'un modèle économique, n'en est pas
moins régie par des valeurs de consensus,
bien ancrées dans nos traditions politiques
depuis des lustres. L'appel du 1er
Novembre 1954 n'est-il pas le fruit d'un
consensus entre plusieurs courants idéologiques nationaux ? Cette proclamation
n'est-elle pas due à la crise, pour ne pas
dire rupture, entre le chef historique du
nationalisme algérien, Messali Hadj et les
centralistes de son parti ?
H. Rabah
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
3
A LA UNE
DÉNOUEMENT APRÈS TROIS JOURS DE «PRISE D’OTAGE»
Levée de rétention sur l’avion
d’Air Algérie à Bruxelles
L’avion d’Air Algérie retenu depuis trois jours à l’aéroport de Bruxelles, sur injonction d’un tribunal
belge, a été autorisé à reprendre sa route vers Alger suite à un arrangement conclu lundi entre la
compagnie algérienne et la société néerlandaise K’AIR BV qui a initié l’action en justice.
C
DR
ette levée a été obtenue
suite à des contacts
entre les autorités algériennes et le propriétaire de la
compagnie hollandaise basée à
Maastricht, Hamid Kerboua, un
Néerlandais d’origine algérienne. Un équipage a été dépêché
par Air Algérie pour ramener
l’appareil en fin de journée de
lundi lorsque les vérifications
techniques de l’appareil seront
terminées.
Le ministre des Transports
Amar Ghoul a affirmé que le
dossier de l’avion d’Air Algérie
bloqué à Bruxelles était bien
pris en charge et s’attend à ce
qu’il soit «clos prochainement». «Ce qui s’est passé à
Bruxelles est inacceptable,
inadmissible et intolérable à
tous les niveaux. Après ce qui
s’est passé à Bruxelles, le gouvernement algérien et la direction générale d’Air Algérie ont
eu des réactions vivement
entendues», a dit le ministre
lors d’un point de presse en
marge d’une visite au chantier
d’extension du métro de la
capitale. M. Ghoul a souligné
que «dans ce contexte, le gouvernement algérien, via les
voies diplomatiques et en toute
souveraineté, dit haut et fort
que nous n’acceptons pas et
nous n’accepterons jamais de
tels faits».
Il a toutefois fait savoir qu’Air
Algérie a engagé toutes les
mesures et les procédures
légales au niveau national et
international pour prendre en
charge convenablement ce dossier. L’appareil a été bloqué
vendredi sur une plainte de la
société néerlandaise K’AIR BV
qui a un litige avec la compagnie algérienne vieux de six
ans. Le contentieux fait suite à
un contrat de vente d’appareils
réformés signé le 6 juillet 2008
par les deux parties qui n’a pas
été exécuté. Toutes deux se ren-
voient la responsabilité de l’annulation du contrat. L’appareil
a été retenu sur décision de la
justice belge. Pour Air Algérie,
K’AIR BV n’est pas parvenue
à mettre en place le financement tel que prévu «en dépit
des facilités qui lui ont été
accordées. Après mise en
demeure pour faute d’exécution, Air Algérie a procédé, le
29 décembre 2009, à la résiliation de ce contrat.
Par la suite, la société néerlandaise a engagé, le 17 mars
2011, une procédure d’arbitrage auprès de la Cour internationale d’arbitrage qui a rendu, le
31 mars 2014, une sentence
condamnant Air Algérie.
Hamid Kerboua, P-DG de la
compagnie K’AIR BV, a affirmé dans des déclarations à la
presse que le contrat avec Air
Algérie exigeait d’elle de
remettre toutes les fiches techniques des appareils de la compagnie destinés à être démontés. Lors de la résiliation du
contrat, K’AIR BV a exigé la
restitution d’une caution de 2
millions de dollars qu’elle avait
déposés au moment de l’obtention du marché. Mais Air Algérie avait refusé, faisant valoir
les pertes occasionnées à la
compagnie faute de pièces de
rechange. K’AIR BV a alors
saisi un tribunal d’arbitrage
belge qui lui a donné gain de
cause et ainsi l’appareil d’Air
Algérie a été «pris en otage» à
Bruxelles.
En conséquence, les ambassadeurs d’Algérie en Belgique et
en Hollande ont été rappelés à
Alger samedi soir «pour
consultations» et dimanche, les
ambassadeurs de Belgique et
des Pays-Bas à Alger, respectivement M. Frédéric Meurice et
Mme. Willemijn van Haaften,
ont été convoqués au ministère
des Affaires étrangères.
K. M.
Pourquoi la diplomatie algérienne
est-elle entrée dans le jeu ?
LE P-DG de la compagnie Air Algérie,
Mohamed-Salah Boultif a, il faut le dire,
mal géré la question. Il a commis des
erreurs de débutant. Et pour se voiler la
face, il a continué à mal informer les services du ministère des Affaires étrangères.
Ce dernier a immédiatement réagi en
convoquant les deux ambassadeurs algériens à Bruxelles et à Amsterdam. Pour 2
millions de dollars on frôle une crise diplomatique. Peut-on se permettre aujourd’hui
de donner raison à des responsables quel
que soit le prix à payer ?
Le litige commercial qui oppose Air Algérie à la société néerlandaise K’AIR BV
n’engage pas en principe les gouvernements. La compagnie néerlandaise avait eu
recours à l’arbitrage international suite à la
résiliation du contrat qui la liait à Air Algérie pour l’acquisition de 27 appareils retirés
de l’exploitation (dont 8 épaves), pièces de
rechange, équipements et accessoires, pour
un montant forfaitaire global de 13 millions
de dollars.
Ce n’est tout de même pas une affaire politique. C’est un problème commercial qui
traîne en justice depuis 2009 et qui a abouti
à la condamnation d’Air Algérie. Mais
cette affaire cache beaucoup de non-dits.
D’abord cette transaction a été effectuée
par l’ancien PDG, Bouabdellah qui, à son
tour, a accusé l’actuel patron Boultif
d’avoir délibérément dissous, juste après
son arrivée à la tête de la compagnie, la
commission technique installée à l’effet de
suivre le dossier.
Qui dit vrai et qui ment dans cette affaire ?
Les autorités publiques doivent mettre en
place une commission d’enquête pour
connaître les dessous de cette scabreuse
affaire qui n’a pas encore livré tous les
secrets. Doit-on mettre en relief la vente de
ces appareils anciens à un entrepreneur
constantinois pour une somme dérisoire de
un (1) milliard de centime.
Or la transaction qui allait s’effecteur avec
la société néerlandaise allait s’élever à 13
millions d’euros. Des responsables de la
maintenance au sein de la compagnie Air
Algérie ont eux par contre estimé dans les
colonnes d’un quotidien national que les 7
avions ainsi que les pièces détachées à 37
millions d’euros. Qui est exactement ce
personnage qui a réussi à convaincre la
compagnie à lui revendre ces appareils ?
Des questions qui doivent apporter des
réponses immédiates.
La diplomatie algérienne n’a rien à faire
dans ce dossier. Ce n’est pas non plus une
question de souveraineté mais uniquement
une affaire de droit. Par conséquent si ce
résultat judiciaire n’est pas du goût d’Air
Algérie, celle-ci n’a qu’à introduire des
recours devant d’autres juridictions. Et ce
n’est pas au ministère des affaires étrangères de monter au créneau et de faire
d’une affaire commerciale un problème
politique qui engage tout le pays. La compagnie aérienne Air Algérie a affirmé que
la somme de 2 millions de dollars, réclamée par la société néerlandaise K’Air BV
qui a conclu un contrat d’achat d’appareils
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
réformés à la compagnie nationale, ne
constituait pas une caution. Les sommes de
500.000 dollars et de 1.500.000 dollars
représentant les deux échéances qui
devaient être honorés par la société K’Air
BV, au titre du contrat la liant à Air Algérie,
respectivement 7 jours suivant l’acceptation de l’offre et 15 jours suivant la signature du contrat de vente, souligne Air Algérie dans un communiqué.
La somme de ces deux montants, soit 2
millions de dollars, ne constitue pas une
caution et ne peut tenir lieu de caution. La
caution n’étant pas prévue au contrat de
vente, précise-t-il encore.
La compagnie nationale indique que K’Air
BV avait essayé de justifier dans son courrier du 10 février 2010 adressé au P-DG
d’Air Algérie de l’époque ses difficultés
d’honorer ses engagements financiers par
la crise financière mondiale qui avait touché le secteur de l’aviation, notamment les
avions d’ancienne génération. A propos de
la sentence arbitrale, et conformément aux
procédures légales, Air Algérie a engagé un
recours en annulation qui n’a pas encore
été tranché, selon la même source.
Le ministre des Transports Amar Ghoul a
expliqué que cette affaire «est ancienne et
remonte à l’année 2008. C’est un litige
entre Air Algérie et une autre compagnie,
qui n’a pas pris en charge convenablement
ses engagements, suite à quoi le contrat a
été résilié pour aboutir à une procédure
judiciaire», a dit le ministre.
Hocine Adryen
LE FLN RÉCLAME UN
CABINET POLITIQUE
Remaniement en
perspective
UN ÉNIÈME remaniement ? Dans les
salons algérois et les petits cercles
fermés des milieux politiques, on
parle avec insistance d’un probable
remaniement du gouvernement Sellal.
Selon ces sources, il semble que
l’affaire est réglée depuis quelque
temps déjà mais que la Présidence
n’attendait qu’une conjoncture plus
favorable et un agenda «moins lourd
et moins contraignant». Beaucoup de
voix se sont élevées ce week-end suite
au cafouillage médiatique et
protocolaire de la visite du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, au
Royaume-Uni. On a d’abord parlé
d’un empêchement lourd qui aurait
été l’œuvre de Bouteflika lui-même.
Ce dernier aurait convoqué, à la
dernière minute, son chef de
gouvernement pour de larges
consultations sur un éventuel lifting
de son cabinet, alors que d’autres
milieux vont plus loin, suggérant
l’idée d’un limogeage de Sellal luimême. Mais le cafouillage de Londres
a bien montré que si ce n’est pas un
possible lifting de l’Exécutif, comme
aime bien le faire Bouteflika depuis
son premier mandat en 1999, il se
«trame quelque chose», pour
reprendre les termes de certains
analystes habitués à décrypter les
codes politiques alambiqués de notre
pouvoir local.
Quoi qu’il en soit, nos sources
affirment que le chef d’Etat s’apprête
à annoncer ce remaniement dans les
prochains jours, d’autant que certains
pôles qui le soutiennent politiquement
depuis la dernière présidentielle
critiquent ouvertement l’action et le
rôle de plusieurs ministres,
notamment dans des départements
délicats ou dans des secteurs
stratégiques. Si le FLN et le RND
s’abstiennent à critiquer l’action de ce
gouvernement, plus «technocratique
et administratif» que politique, on
chuchote, par contre, dans leurs
cercles dirigeants que le président de
la République aurait besoin de
concrétiser les promesses électorales
d’une équipe gouvernementale plus
politisée, seule capable de mobiliser,
de convaincre et de résister aux
pesanteurs et aux lenteurs qui
entravent le programme ou le plan
présidentiel 2014-2019.
En catimini, les deux partis
revendiquent ainsi la conduite des
affaires et la gestion des départements
sensibles, estimant que l’action de
certains ministres risque de conduire
le pays vers l’anarchie, le chaos et
l’inertie. Au sein du FLN, par
exemple, on ne cache plus que le
« parti est devenu indispensable «
dans la gestion des affaires du pays,
« seul ou en coalition «, estimant que
le gouvernement actuel «manque
d’épaisseur politique, de vision et de
cadrage».
Il est vrai que la montée en puissance
de l’opposition, à travers la
Coordination nationale des libertés et
l’initiative du FFS sur le consensus
national, ont chamboulé le paysage
politique local, poussant ainsi le
président Bouteflika à revoir ses
cartes. Il a d’ailleurs tranché
récemment sur un dossier en
annonçant la relance des consultations
sur la révision de la Constitution, ce
qui va le conduire mécaniquement à
réajuster son gouvernement actuel.
Nos sources affirment que la «cause
est entendue» depuis quelque temps.
Il reste à savoir qui sera touché par ce
lifting au sein de l’Exécutif, voire
quels sont les anciens ministres qui
reviendront aux affaires ? H. R.
4
A LA UNE
DR
LA MINISTRE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT AU FORUM
D’EL MOUDJAHID
PROTESTATION
À L’UNIVERSITÉ
DE BÉJAÏA
Les étudiants marchent
et ferment
momentanément
les quatre chemins
FORUM DES PAYS
EXPORTATEURS
DE GAZ
Yousfi aujourd’hui
à Doha
LE MINISTRE de l’Energie, Youcef
Yousfi, s’est rendu à Doha (Qatar)
pour participer aux travaux de la 16e
réunion ministérielle du Forum des
pays exportateurs de gaz (FPEG), qui
se tient aujourd’hui. Les pays
membres du FPEG examineront
l’évolution des marchés gaziers
internationaux, les rapports d’activités
du conseil exécutif et du secrétariat du
Forum, ainsi que les questions
organiques, notamment celles liées à
sa nouvelle organisation. Créé en
2001, ce Forum regroupe les
principaux pays exportateurs de gaz:
l’Algérie, la Russie, l’Iran, le Qatar, la
Guinée-Equatoriale, le Nigeria,
Trinidad-et-Tobago, la Libye,
l’Egypte, la Bolivie, le Venezuela et
Oman. D’autres pays en sont
observateurs. Il s’agit de la Norvège,
des Pays-Bas et du Kazakhstan. Les
pays du Forum détiennent les deux
tiers des réserves mondiales de gaz, 40
% de la production mondiale de gaz et
60 % des exportations gazières. Ils
contrôlent, en outre, 38 % des
exportations de cette ressource à
travers les gazoducs, et 85 % du gaz
liquéfié. La 15e réunion ministérielle
du FPEG s’était tenue en novembre
2013 à Téhéran.
S. N.
Lors d’une conférence
organisée hier dans les
locaux d’El Moudjahid,
la ministre du Tourisme
et de l’Artisanat, Mme
Nouria-Yamina
Zerhouni, a souligné
l’importance du secteur
hôtelier dans la relance
du tourisme en Algérie.
L
e but, selon elle, étant
l’amélioration de la qualité et la satisfaction du
besoin du client à travers la
création et la mise en œuvre de
plusieurs hôtels au niveau
national. Pour cela, un total de
847 projets touristiques, en
majorité des hôtels, ont été
approuvés dont 125 durant les
huit derniers mois, a indiqué la
ministre, ajoutant que sur le
DR
DES CENTAINES d’étudiants ont
marché hier depuis le campus
Aboudaoua jusqu’au siège de la
wilaya suite à l’appel de la
coordination locale des étudiants
(CLE). Arrivés au niveau des quatre
chemins, les protestataires ont bloqué
le trafic routier pendant une demiheure environ, avant de poursuivre
leur parcours et finir, enfin, devant la
wilaya où ils ont, longuement, observé
un rassemblement. Une délégation de
la CLE a été reçue par le secrétaire
général de la wilaya qui a écouté les
doléances des étudiants, sans toutefois,
aboutir à des engagements, nous disent
des étudiants qui semblent très
contrariés au sortir de ce conclave.
Certains avancent d’ores et déjà de
nouvelles actions de protestation,
notamment «le blocage du rectorat
après les vacances d’hivers». Il y a lieu
de rappeler que les étudiants ont
organisé de nombreuses actions de
protestation depuis le début de l’année
en cours pour exiger «la réintégration
des 600 étudiants exclus
arbitrairement», selon eux, comme ils
réclament «l’accès au master sans
conditions et l’amélioration de leurs
conditions socio pédagogiques…».
Les étudiants dénoncent «la régression
des libertés démocratiques à
l’université comme ils endossent la
responsabilité aux responsables de
celle-ci du «pourrissement» qui
commence à s’y installer.
N. B.
Etat des lieux du secteur hôtelier
nombre total des projets
approuvés par la commission
technique du ministère ces
deux dernières années, 30 ont
été réalisés et seront livrés d’ici
à la fin de l’année, et 547 sont
en cours de réalisation en
milieu urbain.
«La réalisation de tous les projets approuvés permettra de
disposer d’environ 104 000 lits
et en ce qui concerne l’emploi
nous visons environ 25 300
postes», a-t-elle indiqué. «Le
secteur du tourisme connaît une
nouvelle dynamique. Au ministère, qui reçoit en moyenne
cinq projets par jour, nous travaillons à faciliter les
démarches administratives afin
que les investisseurs, en majorité des nationaux, puissent réaliser leurs projets dans les
meilleurs délais possibles ;
nous, en tant que responsables,
n’avons aucun pouvoir sur ces
infrastructures», a-t-elle affirmé.
«Le secteur du tourisme
connaît un grand déficit en
infrastructures. Pour le résorber, il faut l’implication des
investisseurs privés qui deman-
dent à ce qu’on leur affecte des
terrains afin de réaliser leurs
projets», a dit la ministre. La
promotion du tourisme n’a
aucun secret, il faut seulement
qu’il y ait une compétition, des
investissements et du travail ;
l’amélioration du secteur hôtelier est cité dans le programme
du président», a ajouté la
ministre.
Le tourisme serait l’un des secteurs les plus rentables en Algérie, selon Nouria Zerhouni qui
a annoncé que «70 milliards de
dinars sont investis pour rénover les hôtels.
L’objectif est de booster le tourisme qui compte parmi les secteurs les plus rentables du pays
avec une croissance estimée à 9
%, soit 4,2% sur 5% que représente le PIB hors hydrocarbures».
Racha A.
SAISIE DE 3 TONNES DE CANNABIS À KOUBA
Des peines de 3 ans à la réclusion à vie
requises contre les narcotrafiquants
LE PROCUREUR général près le tribunal
criminel d’Alger a requis, hier, des peines
allant de trois ans de prison ferme à la
réclusion à perpétuité en passant par cinq et
vingt ans de réclusion criminelle à l’encontre de narcotrafiquants impliqués pour
appartenance à un réseau international
organisé spécialisé dans la commercialisation de drogue dure et le blanchiment d’argent. Ainsi, cinq peines de réclusion à vie
ont été requises à l’encontre du principal
accusé et de quatre de ses proches collaborateurs, poursuivis pour détention d’importantes quantités de résine de cannabis estimées à plus de trois tonnes.
Le même procureur a requis une peine de
vingt ans de prison ferme contre un autre
inculpé poursuivi pour les mêmes chefs
d’inculpation et une autre peine de cinq ans
de prison ferme pour la mise en vente de
cette matière prohibée. Le parquetier a par
ailleurs requis une peine de trois ans de prison ferme contre une autre inculpée, impliquée quant à elle pour non- dénonciation de
criminels. Les mis en cause activaient à travers plusieurs wilayas, notamment à Alger,
Oran et Maghnia dans la wilaya de Tlemcen.
Ils s’apprêtaient à acheminer cette importante quantité de drogue vers l’étranger,
notamment en France via le port d’Alger.
Ils avaient été appréhendés par les services
de sécurité juste après l’arrestation, le 4
décembre 2008 au barrage fixe dressé par
les policiers à Kouba, du principal inculpé
qui avait pris la fuite en abandonnant son
véhicule à bord duquel il avait oublié sa
carte d’identité nationale. Il avait été rattrapé quelques minutes plus tard. Après la
fouille, les policiers avaient découvert pas
moins de trois tonnes de cannabis dissimulées dans la malle du véhicule immatriculé
à Oran.
Les inculpés ont tout long de leurs auditions nié les faits qui leur ont été reprochés
au cours de l’enquête préliminaire, estimant que «les aveux leur ont été soutirés
sous la torture exercée par les éléments de
la police judiciaire chargée de l’enquête
préliminaire».
Redouane Hannachi
SESSION DE L’APW DE TIZI OUZOU
Le budget primitif 2015 voté
LE BUDGET primitif (BP) de la
wilaya de Tizi-Ouzou a été voté
hier majoritairement à l’hémicycle Rabah Aïssat, mais sans
toutefois les sept élus du RCD
qui, après une mésentente sur
les modalités de la présentation
du budget, ont préféré quitter la
salle des débats. Ce BP, établi
sur la base équilibrée de
recettes et dépenses, et ce en
conformité avec la loi en
vigueur, est d’un montant de 2
I07 445 302, 25 DA dont la
taxe sur l’activité professionnelle (TAP) est de l’ordre de I
096 522 7I5 00 DA.
Par ailleurs, les élus ont voté au
cours de cette même journée
les chapitres portant sur les
délibérations, le plan d’aménagement de la wilaya (PAW), le
schéma directeur d’aménagement touristique (SDAT), l’extension du plan d’aménagement touristique de Sidi-Kheli-
fa (Azeffoun). Pour la journée
d’aujourd’hui, il sera question
de débattre des volets relatifs
aux secteurs de la Jeunesse et
des Sports, des Travaux publics
et divers.
Notons toutefois, que même si
les points énumérés ci-dessus
n’ont pas été votés avec une
facilité semblable à celle d’une
lettre postée.
En effet, en ce qui relève du
PAW, les élus, toutes couleurs
confondues, ont insisté sur la
nécessité d’une construction
d’un aéroport à Tizi-Ouzou
puisque deux terrains fiables
existent, à savoir Fréha et Draâ
El Mizan. Les intervenants sont
même allés jusqu’à accuser le
pouvoir de trouver sans cesse
des prétextes de tout genre pour
ne pas construire un aéroport à
Tizi-Ouzou.
« Presque chaque wilaya du
pays a son propre aéroport et
nous aussi, nous voulons le
nôtre; et d’autant plus il sera
réellement d’un apport certain
en matière d’économie pour
notre wilaya «, ont déclaré les
élus l’un après l’autre. C’est
pourquoi, il est demandé au
bureau d’études du Centre
national des technologies et du
consulting (CNTC), auteur du
rapport du PATW, de revoir son
étude en insistant sur le terme
de « nécessité « pour la
construction de l’aéroport.
Concernant l’extension du PAT
qui est de l’ordre de 44 ha, c’est
Abdelkader Bouaghzi qui réussira à convaincre les élus à
admettre ce principe. En effet,
à l’issue de son intervention,
fort remarquable d’ailleurs, le
wali expliquera que si l’ancienne zone touristique qui est
d’une superficie de 49 ha n’a
pu être exploitée jusque-là,
c’est parce que les terrains en
question appartiennent aux privés. «Même avec la disponibilité d’argent pour les opérations
d’indemnisations, nous avons
rencontré des réticences de la
part des propriétaires; ce qui a
fait décourager les investisseurs potentiels», poursuit
Abdelkader Bouaghzi avant
d’ajouter : «Avec cette extension, les terrains dégagés
appartiennent au domaine privé
de l’Etat ; autrement dit il
n’existe désormais aucune
contrainte pour les investisseurs».
Le premier commis de l’Etat de
la wilaya de Tizi-Ouzou a
annoncé également qu’avec
l’implication des investisseurs
dans ce domaine de l’économie
touristique, il est question
d’une cagnotte avoisinant I0
000 milliards de centimes.
De notre bureau,
Saïd Tissegouine
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
ILS ONT ENCOURAGÉ LES
NÉO-ZÉLANDAIS
Les Sétifiens surpris par l’hostilité
des supporters marocains
LES JOUEURS de l’ES Sétif étaient très
déçus samedi dernier. Outre leur défaite
face à Auckland City (Nouvelle-Zélande)
en quarts de finale de la Coupe du monde
des clubs qui se déroule au Maroc, ils ont
dû faire face à une «surprenante» hostilité
de la part du public local. Lors du match
face à Auckland City et à chaque fois que
la balle était aux pieds d’un joueur de
l’Entente de Sétif, les sifflets fusaient des
gradins. Les quelques milliers de
supporters locaux qui ont assisté au match
n’ont pas cessé d’encourager les NéoZélandais du début jusqu’à la fin de la
rencontre. Un comportement salué du
reste par l’entraîneur d’Auckland City,
l’Espagnol Ramon Tribulietx, qui a tenu,
au cours de sa conférence de presse
d’après-match, à les remercier vivement
pour leurs encouragements.
5
LE BALCON
DU JI
DIXIT...
Zaïm Bensaci, président du Conseil
consultatif pour la promotion de la
PME : «Nous devons prendre des
mesures de redressement et aller de
l’avant, sinon nous courons à la
catastrophe.»
Mohamed Laksaci, gouverneur de la
Banque d’Algérie : «La persistance de
la baisse des cours du pétrole affectera
la capacité financière de l’Algérie à
résister aux chocs sur la balance des
paiements extérieurs.»
Zohra Derdouri, ministre de la Poste et
des Technologies de l’information et de
la communication : «Je suis de ceux qui
seraient contre l’ouverture du capital
d’Algérie Télécom (AT).»
ACCIDENT DU TRAIN ALGER-THENIA
Le rapport confirme
l’erreur humaine
LA COMMISSION d’enquête de la
Société nationale du transport ferroviaire
(SNTF), chargée de faire toute la lumière
sur le déraillement du train, le 5 novembre
dernier près de la gare du Caroubier à Alger,
vient de transmettre son rapport final à la
commission ministérielle, installée pour les
mêmes fins au niveau du ministère des
Transports. Les rédacteurs du document
auraient déjà mis le doigt sur la principale
cause de la catastrophe.. Il s’agit, comme
cela était peut-être prévisible, d’une erreur
humaine. Car, dès le début, une observation
a été faite : le train roulait trop vite au
moment où il était sur le point de changer de
voie pour laisser passer un autre train à
grande vitesse. La commission d’enquête de
la SNTF a donc confirmé cette thèse de
l’erreur humaine. La vitesse trop élevée sur
un tronçon pareil a provoqué le déraillement
de six wagons sur les onze que compte le
train et qui se sont, ensuite, renversés.. En
plus de l’enquête confiée à la commission
des experts de la SNTF qui vient donc de
remettre ses conclusions à la tutelle, la
justice s’est également saisie du dossier
puisqu’il y a eu mort d’homme, et a chargé
la Gendarmerie nationale de faire toute la
lumière sur cet accident. Le procureur près
le tribunal d’Hussein Dey avait ainsi confié
l’enquête aux experts de l’Institut national
de la criminologie et de la criminalistique de
la gendarmerie de Bouchaoui.
IL EST À LA RECHERCHE UN CENTRE
DE DONNÉES EN ALGÉRIE
Amazon, le géant américain
du e-commerce veut s’implanter
dans otre pays
PAGE ANIMÉE PAR
HOCINE ADRYEN
CHUTE DU PRIX DU PÉTROLE
Le gouvernement Sellal enfin
sur le pied de guerre
LE PREMIER ministre Abdelmalek Sellal, a tenu hier une réunion
interministérielle pour préparer le conseil du gouvernement prévu mercredi
prochain. Cette réunion a regroupé plusuieurs ministres, dont ceux
des Finances, des Travaux publics, de l’Habitat, et des Ressources en eau . Tous
les départements ministériels ont été instruits de se pencher sur les projets de
développement inscrits dans le plan quinquennal 2014-2019, et de définir leurs
priorités sur la base de critères objectifs. Les rapports des différents ministères
seront examinés lors de la rencontre gouvernementale de mercredi, d’où
l’Exécutif sortira avec une nouvelle feuille de route qui lui permettra de faire
face à la chute continue des prix du pétrole, dont le cours est passé au-dessous
des 60 dollars. Tous les projets en cours vont être achevés. Les projets de
logements, toutes formules confondues, seront aussi maintenus, tels que
programmés dans le plan quinquennal.
COORDINATION DE LA LUTTE ANTITERRORISTE AU SAHEL
Le ministre français Caseneuve
à Alger jeudi prochain
LE MINISTRE français de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve est attendu, jeudi
prochain, à Alger pour une visite, a
annoncé le même département sur son
site web. Cazeneuve effectuera ce
déplacement pour des discussions avec
les responsables algériens autour de la
coordination de la lutte antiterroriste au
AMAZON veut s’installer en Algérie via
sa filiale Amazon Web Services qui gère
des data center (centres de données) à
travers le monde. Avec un data center en
Algérie, le géant américain du commerce
en ligne entend élargir ses capacités de
stockage dans la région. Il est en
négociation avancée avec la société Issal,
un provider spécialisé dans le
développement du cloud computing en
Algérie. Issal pourrait louer ses services à
Amazon. Mais la start-up algérienne doit
accroître ses capacités de stockage.
L’entreprise, qui dispose déjà d’un data
center, doit en mettre sur pied un
deuxième pour pouvoir supporter le
puissant trafic de ventes et d’achats en
ligne généré par Amazon. L’ambitieux
projet d’Issal n’a pas encore convaincu les
banques en Algérie. Son patron attend
encore la réponse du Fonds
d’appropriation des usages et de
développements des TIC, un fonds public
géré par le ministère des Postes et des
TIC.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
LE TRAIT DE
Sahel, ainsi que de la menace que
représentent les volontaires partis
combattre en Syrie et en Irak dans les
rangs de Daech. Le Premier ministre
français, Manuel Valls, devrait également
se rendre à Alger pour une visite officielle
dans le courant de 2015, selon des
sources diplomatiques.
SIDOU
Dalila Boudjemaâ, ministre de
l’Aménagement du territoire et de
l’Environnement : «Le renforcement et
le développement économique, social et
culturel des zones frontalières doit avoir
comme objectif principal de structurer
leurs capacités de développement
endogène et de surmonter leurs
handicaps structurels engendrés par leur
situation, parfois périphérique, sur le
territoire national.»
«COUP DE GUEULE»
Ali Benflis, coordinateur du Pôle pour le
changement : «Le régime politique en
place dans notre pays vit en état de total
désarroi. C’est ce désarroi qui l’amène à
persister dans son attitude de déni des
réalités et dans la fuite en avant.
L’aventure n’est pas dans l’action de
l’opposition mais bel et bien dans
l’attitude déraisonnable et obstinée de
condamner tout un pays à l’immobilisme
et à la stagnation au seul bénéfice
d’intérêts claniques et de réseaux
rentiers.»
MÉTÉO
Nouvelles perturbations
pluvieuses
L’OFFICE NATIONAL de
météorologie (ONM) a annoncé, une
perturbation pluvieuse qui affectera les
régions de l’Ouest et s’étendra,
aujourd’hui, aux régions du centre et de
l’est du pays. Selon les indications
fournies par l’ONM, ce développement
d’une perturbation pluvieuse est le
résultat du creusement d’une dépression
sur la région du bassin méditerranéen qui
va toucher, dans un premier temps, les
régions de l’Ouest et s’étendra, durant les
journées de mardi et mercredi, aux
régions du centre et de l’est du pays. Des
averses assez intenses, voire orageuses,
seront observées notamment dans les
wilayas du littoral (Centre et Est),
accompagnées d’une baisse sensible des
températures, selon les prévisions de
l’ONM. Les températures oscilleront
entre 6° et 10° sur les Hauts Plateaux,
12° et 16° sur le littoral. Une nette
amélioration est prévue à l’Ouest à partir
de mercredi et touchera progressivement,
à partir de jeudi, les régions du Centre et
de l’Est.
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE OUARGLA
Numéro d’identification fiscale : 408015000030082
Budget primitif de la wilaya 2013
Programme : 12/2013
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 34/2014
La Direction des travaux publics de la wilaya de Ouargla lance un appel d’offres national
restreint pour la réalisation du projet suivant :
«La réalisation du dédoublement de la route du carrefour cité universitaire au
carrefour la mosquée de Bamendil sur 2x4 km»
Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la Direction des travaux publics de la wilaya de Ouargla (Bureau des marchés). L’offre
technique et l’offre financière seront composées séparément des pièces suivantes :
Offre technique :
Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle, activité
01 principale en travaux publics, catégorie 5 ou plus (code 345-4252) obligatoire, en cours de
validité à la date d’ouverture des plis.
02 Copie légalisée du registre du commerce.
Copie légalisée du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité à la
03
date d’ouverture des plis.
Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré en cours de validité à la date d’ouverture des plis
04
ou accompagné d’une copie légalisée de l'échéancier en cas de dette.
Copie légalisée de la mise à jour CNAS en cours de validité à la date d’ouverture des plis ou
05
de l'échéancier en cas de dette.
Copie légalisée de la mise à jour CACOBATPH en cours de validité à la date d’ouverture des
06
plis ou un échéancier en cas de dette.
Copie légalisée de la mise à jour CASNOS (pour les entreprises privées) en cours de validité
07
à la date d’ouverture des plis ou un échéancier en cas de dette.
08 Copie légalisée des bilans fiscaux des années 2012 et 2013 visée par les services des impôts.
09 Copie légalisée du numéro d'identification fiscale (NIF) de l’entreprise.
Liste des moyens matériels mis à la disposition du projet appuyée par des copies légalisées
10
des justifications de propriété au nom de l’entreprise soumissionnaire.
Liste des encadrements du projet appuyé par des copies légalisées des diplômes et des
11
attestations d’affiliation aux services de la CNAS pour l'année 2013 ou 2014.
Liste des références professionnelles de l’entreprise appuyée par des copies légalisées des
12 attestations de bonne exécution ou des attestations administratives des projets similaires
durant les années 2010-2014, délivrées par le maître d’ouvrage.
13 Le planning prévisionnel d’exécution des travaux.
14 Copie légalisée du statut de l’entreprise pour les entreprises concernées.
15 Copie légalisée de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les entreprises
concernées.
16 Le cahier des charges dûment paraphé, rempli, daté et signé.
17 La déclaration à souscrire dûment remplie, datée et signée.
18 La déclaration de probité dûment remplie, datée et signée.
Offre financière :
01
02
03
La soumission dûment remplie, datée et signée.
Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé.
Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé.
Elles doivent être déposées par porteur à la Direction des travaux publics de la wilaya de
Ouargla, sise Jardin Fittante – Ouargla
Pour l’offre technique : mise dans une enveloppe fermée et cachetée ne portant que la
mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national restreint n° 34/2014 - La réalisation du
dédoublement de la route du carrefour cité universitaire au carrefour la mosquée
de Bamendil sur 2x4 km – Offre technique »
Pour l’offre financière : mise dans une enveloppe fermée et cachetée ne portant que la
mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national restreint n° 34/2014 - La réalisation du
dédoublement de la route du carrefour cité universitaire au carrefour la mosquée
de Bamendil sur 2x4 km – Offre financière »
Les deux enveloppes indiquées ci-dessus doivent être mises à leur tour dans une autre
enveloppe anonyme et fermée ne portant que la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 34/2014
«La réalisation du dédoublement de la route du carrefour cité universitaire au
carrefour
la mosquée de Bamendil sur 2x4 km »
A Monsieur le Directeur des travaux publics de la wilaya de Ouargla
«A NE PAS OUVRIR»
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à compter de la lere parution de l’avis
d’appel d’offres dans le BOMOP ou dans la presse nationale.
Le dépôt des offres aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres et l’heure
limite de dépôt des offres est fixée à 12h00.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour suivant.
L’ouverture des plis des offres techniques et financières est publique et aura lieu le dernier jour
de la durée de préparation des offres, à 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour
de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour suivant, au siège de
la Direction des travaux publics de la wilaya de Ouargla, et en présence des représentants des
soumissionnaires.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la durée de
préparation des offres augmentée de trois mois à compter de la date de dépôt des offres.
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 - ANEP N° 162 159
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
7
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MEDEA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE DJELFA
DAIRA DE AIN OUSSERA
COMMUNE DE AIN OUSSERA
NIF de la commune : 0957.1731.90565 13
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 63/2014
NIF 99826019002719
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 163/2014
Les entreprises intéressées par le présent avis, qui possèdent l’attestation de qualification et de classification professionnelle de catégorie trois (03) et plus activité
principale bâtiment, peuvent retirer les cahiers des charges auprès de :
LA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE MEDEA - CITE DU 24 FEVRIER Les offres devront être accompagnées des documents légalisés et en cours de validité exigés par la réglementation en vigueur, à savoir :
1. L’OFFRE TECHNIQUE :
- Déclaration à souscrire signée, datée et cachetée
- Déclaration de probité signée, datée et cachetée.
- Instructions aux soumissionnaires signées, cachetées et datées.
- Cahier des clauses spéciales relatif à la soumission signé, cacheté et daté.
- Cahier des clauses administratives générales signé, cacheté et daté
- Planning des travaux signé.
- Copie du registre du commerce (légalisée par les services du CNRC)
- Statut de l’entreprise (copie légalisée par un notaire)
- Certificat de dépôt du compte social pour les sociétés année 2014.
- Attestation de qualification et de classification professionnelle de catégorie trois
(03) et plus en bâtiment comme activité principale (en cours de validité).
- Attestations fiscales et parafiscales Extrait de rôle valide moins de 03 mois (apurées ou avec échéancier) + attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH.
- Extrait du casier judiciaire n°3 (original) du soumissionnaire s’il s’agit d’une personne physique ou du gérant (directeur général) lorsqu’il s’agit d’une société.
- Liste des moyens matériels du soumissionnaire (carte grise + attestations d’assurance valide et légalisée), P.-V. d’huissier de justice année en cours.
- Attestation d’affiliation du personnel + sécu ou attestation d’affiliation + diplôme.
- Liste des projets et projets similaires réalisés par le soumissionnaire (attestations
de bonne exécution) des 05 dernières années 2010-2011-2012-2013-2014, délivrées par le maître d’ouvrage.
- Bilan comptable des 03 dernières années (2011-2012-2013).
Cahier des prescriptions techniques signé, cacheté et daté.
Le président de l’Assemblée populaire
communale de Aïn Oussera
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE DJELFA
DAIRA DE AIN OUSSERA
COMMUNE DE AIN OUSSERA
NIF DE LA COMMUNE : 0957.1731.90565 13
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 164/2014
Le président de l'APC de la commune de Aïn Oussera lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :
REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE DU QUARTIER MUSTAPHA BEN BOULAID PAR LOT :
LOT N° 1 : REALISATION DE 04 CLASSES – CAGE D’ESCALIER – CLOTURE + MENUISERIE
METALLIQUE
LOT N° 2 : REALISATION DE 04 CLASSES – SALLE POLYVALENTE- ADMINISTRATION (R + 1) –
REALISATION RESEAUX EVACUATION EAUX POLYVIABLE ET ASSAINISSEMENT –
ECLAIRAGE EXTERNE
LOT N° 3 : REALISATION DE 04 CLASSES – CAGE D’ESCALIER (R + 1) REALISATION BLOC
SANITAIRE (MASCULIN – FEMININ R + 0) REALISATION RESEAU AEP – REALISATION RESEAU
GAZ DE VILLE
Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du: bureau d'études BRADAI
BOUBAKEUR SEDDIK - cité Didouche Mourad, contre paiement de la somme de 2.000.00 DA, frais de
participation. Les offres seront accompagnées des pièces réglementaires légalisées en cours de validité et déposées
au niveau du secrétariat général de la commune de Aïn Oussera
La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans les
quotidiens nationaux.
L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que
l’objet du projet, l’adresse du maître d’ouvrage et la mention :
« Avis d’appel d’offres national restreint à ne pas ouvrir »
Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scellées identifiées : offre technique, offre financière.
Les documents de chaque enveloppe doivent être isolés les uns des autres comme suit :
2 - L’OFFRE FINANCIERE :
- Lettre de soumission signée, cachetée et datée.
- Bordereaux des prix unitaires signés, cachetés et datés.
- Devis quantitatif et estimatif signé, cacheté et daté.
Adressée à :
MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTS
PUBLICS
DE LA WILAYA DE MEDEA
CITE DU 24 FEVRIER
Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à la séance d’ouverture
des plis fixée le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres ou
le jour ouvrable qui suit, à 14h00, à la Direction des équipements.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Offre technique :
1- La déclaration à souscrire (datée, signée et cachetée).
2- La déclaration de probité (datée, signée et cachetée).
3- Attestations de mise à jour CNAS – CASNOS – CACOPTHP actualisées légalisées.
4- Extrait de rôle néant ou échéancier (copie légalisée).
5- Casier judiciaire original.
6- Attestation de qualification catégorie 02 et plus activité principale travaux bâtiment.
7- Copies du registre du commerce légalisée.
8- Statut de l’entreprise.
9- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux année 2013, copie légalisée.
10- Numéro d’identification fiscal (NIF), copie légalisée
11 - Liste des moyens humains justifiée par la CNAS (copie légalisée).
12- Liste du matériel justifiée par la carte grise et les copies d’assurance.
13- Références professionnelles (années 2010-2011-2012-2013-2014) signées par le maître d’ouvrage contenant le
montant du projet et la date de réception provisoire ou bien le P.-V. de réception provisoire (copie légalisée).
Offre financière :
- La lettre de soumission remplie et signée.
- Cahier des charges (signé et cacheté).
- Devis estimatif et quantitatif signé et cacheté.
- Bordereau des prix unitaires.
N. B. : la date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de l’appel d’offres, à 12h00.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 111 jours à partir de la date de dépôt des offres. Ils
sont invités à l’ouverture des plis qui aura lieu le même jour du dépôt des offres, à 14h00, au siège de la commune
de Aïn Oussera. Au cas où la journée d’ouverture coïncide avec une journée fériée, l’ouverture des plis s’effectuera
le premier jour ouvrable suivant à la même heure.
Le président de l’Assemblée populaire
communale de Aïn Oussera
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 - ANEP N° 162 207
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
Réalisation d’un siège de sûreté urbaine avec 04 logements à Médéa
Lot n°01 : Siège sûreté urbaine
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 - ANEP N° 162 219
Le dernier délai pour la remise des offres est fixé à 21 jours à partir de la première
parution dans les quotidiens nationaux et le BOMOP, à 12h00. L’enveloppe extérieure contiendra deux enveloppes séparées, l’une comportant l’offre financière et
l’autre l’offre technique cachetée et anonyme portant la mention suivante :
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 - ANEP N° 162 285
Le président de l'APC de la commune de Aïn Oussera lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :
REALISATION D’UN GROUPE SCOLAIRE DU QUARTIER ABBANE RAMDANE PAR LOT :
LOT N° 1 : REALISATION DE 08 CLASSES - CAGE D’ESCALIER - BLOC SANITAIRE (R+1)
LOT N° 2 : REALISATION DE 04 CLASSES - CAGE D’ESCALIER (R+1) -RACCORDEMENT EN GAZ
DE VILLE - AEP - ASSAINISSEMENT
LOT N° 3 : SALLE POLYVALENTE + ENTREE PRINCIPALE + CLOTURE EXTERNE AMENAGEMENT DE LA COUR - ECLAIRAGE EXTERNE - BACHE A EAU.
Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau d'études
LOUNAS ABDELHAI - cité Slimani Slimane, contre paiement de la somme de 2.000.00 DA, frais de participation.
Les offres seront accompagnées des pièces réglementaires légalisées, en cours de validité, et déposées au niveau du
secrétariat général de la commune de Aïn Oussera
La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution du présent avis dans les
quotidiens nationaux.
L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscription extérieure autre que
l’objet du projet, l’adresse du maître d’ouvrage et la mention « Avis d’appel d’offres national restreint à ne pas
ouvrir ».
Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scellées identifiées offre technique, offre financière
Les documents de chaque enveloppe doivent être isolés les uns des autres comme suit :
Offre technique :
1- La déclaration à souscrire (datée, signée et cachetée)
2- La déclaration de probité (datée, signée et cachetée)
3- Attestations de mise à jour CNAS-CASNOS- CACOPTHP actualisées et légalisées
4- Extrait de rôle néant ou échéancier (copie légalisée)
5- Casier judiciaire original
6- Attestation de qualification catégorie 02 et plus activité principale travaux bâtiment
7- Copies du registre du commerce légalisées.
8- Statut de l’entreprise
9- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux année 2013, copie légalisée
10- Numéro d’identification fiscal (NIF), copie légalisée
11- Liste des moyens humains justifiée par CNAS (copie légalisée)
12- Liste du matériel justifiée par la carte grise et les copies d’assurance
13- Références professionnelles (années 2010-2011-2012-2013-2014) signées par le maître d’ouvrage contenant
le montant du projet et la date de réception provisoire ou bien le P.-V. de réception provisoire (copie
légalisée)
Offre financière :
- La lettre de soumission remplie et signée
- Cahier des charges signé et cacheté
- Devis estimatif et quantitatif signé et cacheté
- Bordereau des prix unitaires
N. B. : la date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de l’appel d’offres à 12h00.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 111 jours à partir de la date de dépôt des offres. Ils
sont invités à l’ouverture des plis, qui aura lieu le même jour du dépôt des offres, à 14h00, au siège de la commune
de Aïn Oussera. Dans le cas où la journée d’ouverture coïncide avec une journée fériée, l’ouverture des plis
s’effectuera le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 28 choual
1431 correspondant au 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés
publics, la Direction des équipements publics de la wilaya de Médéa lance un avis
d’appel d’offres national restreint pour la :
Réalisation d’un siège de sûreté urbaine avec 04 logements à Médéa
Lot n°01 : siège sûreté urbaine
8
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BOUIRA
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
SERVICE DES INVESTISSEMENTS ET DE L’EQUIPEMENT
N° IMMATRICULATION FISCALE : 099010015034539
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET
DU DEVELOPPEMENT RURAL _
DIRECTION GENERALE DES FORETS
CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA D’ADRAR
N°…… /CFA/2014
NIS : 099501019035036
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCHE
AVIS
D’INFRUCTUOSITE
Aucune offre n’ayant obtenu une note supérieure à 35
points dans l’évaluation des offres des prestations, qui
est notée sur 65 points par le jury d’évaluation des
œuvres architecturales conformément au cahier des
charges.
Soumissionnaire
N° lots
01
02
ETB BAYA MOHAMMED
EURL EL ALAOUI
ABDELLAH
Note de l’offre
sur 60
Délai eu mois
Montant en DA en TTC
Observation
31
03
7.476.285,96
Moins disant
34
03
8.923.468,32
Moins disant
Aucun soumissionnaire
03
Lancée infructueux
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours dans un délai de dix (10)
jours, à compter de la date de parution du présent avis conformément à l’article 144 du décret
n° 10-236 en date du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété.
Les soumissionnaires désirant consulter les résultats de l’évaluation des offres techniques et
financières peuvent contacter nos services dans un délai de 03 jours, à compter du 1er affichage du
présent avis conformément à l'article 125 du décret cité ci-dessus portant réglementation des
marchés publics, modifié et complété.
Le conservateur
Le Directeur de la jeunesse et des sports
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 - ANEP N° 162 005
Le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de
Bouira, informe les soumissionnaires pour l’opération
« Etude et suivi pour la réalisation d’un CSP à CHORFA»
dont l’avis de qualification des BET est paru dans les
quotidiens nationaux : LE JEUNE INDEPENDANT
en date du : 06/10/2014 et EL WAQT EL-DJAZAIR
en date du : 07/10/2014, que la commission d’évaluation
des offres a déclaré l’avis d’appel d’offres cité ci-dessus
infructueux pour les motifs suivants :
Conformément aux dispositions de l’avis d’appel d’offres n° 05/2014 paru dans le quotidien
EL MOUHARIR EL YOUMI en date du 21/10/2014, la Conservation des forêts de la wilaya
d’Adrar informe l’ensemble des soumissionnaires concernés par cet avis qu’à l’issue de
l’évaluation des offres concernant le projet.
¾ Lot n° 01 : réalisation d’un puits parcours, équipement de deux puits par énergie éolienne et
construction 04 bassins, dans les communes TIT et AKABLI
¾ Lot n° 02 : réalisation et équipement de deux puits parcours par énergie éolienne et
construction 03 bassins dans les communes TIMOKTON et AOULEF
¾ Lot n° 03 : réalisation 08 puits parcours, réhabilitation 04 puits parcours et construction 08
bassins dans les communes Bourdj Badji Mokhtar et Timiaouine
Entrant dans le cadre de l’aménagement et préservation de parcours sahariens et développement
d’élevages (3eme tranche) sous le numéro 028/FSDRS/WA/DPSB/2014, financé par le fonds
spécial de développement des régions du Sud 2014 a été attribué à titre provisoire â :
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 ANEP N° 161 638
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE MEDEA
SERVICE DES MARCHES
MISE EN DEMEURE N° 02
Le délai d’exécution de l’objet de la présente mise en demeure est fixé à 08 jours;
Faute par l’entreprise de s’exécuter dans le délai arrêté ci-dessus, à compter de la première parution de
la présente mise en demeure dans l’ un des quotidiens nationaux, l’office se réserve le droit de lui
appliquer les sanctions et mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur et notamment
les dispositions du décret présidentiel n° :10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant
réglementation des marchés publics et les clauses du cahier des prescriptions spéciales et du cahier des
prescriptions communes du marché susvisé :
-La présente mise en demeure est publiée dans le bulletin des marchés de l’Operateur public
(BOMOP) et dans deux quotidiens nationaux, diffusés au niveau national, également notifiée à
l’entreprise ;
Le délai d’exécution de l’objet de la présente mise en demeure commence à courir à compter de la
première publication dans la presse oudans le BOMOP .
LE DIRECTEUR
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Le Jeune Indépendant du 16/12/2014 -ANEP N° 162 223
Vu le décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des
marchés publics spécialement l’article N° 112.
Vu le marché approuvé par le comité des marchés publics de la wilaya de Médéa sous le N°151 en
date du : 16/07/2014 et le contrôleur financier sous le N° 1957 en date
du : 27/07/2014 portant la réalisation d'un tribunal à Ksar EL BOUKHARI (Lot N°07 :
Climatisation Centrale =, conclu avec l'entreprise SARL LIF CLIM ; représentée par ADMANE
SAID sise à 08 rue Abdelkader Ben Barek Sidi M'hamed/ALGER / Wilaya d'Alger
Vu l’ODS de démarrage des travaux notifié le : 14/09/2014 sous le N° : 702.
Vu le délai contractuel de 50 jours.
Vu la lettre du subdivisionnaire de Ksar El BOUKHARI en date du 26/11/2014 signalant que
l'entreprise SARL LIF CLIM, représentée par ADMANE SAID sise à 08 rue Abdelkader Ben Barek
Sidi M'hamed /ALGER / wilaya D'Alger n’a pas entamé les prestations du marché notifié malgré les
engagements donnés par cette entreprise au cours de la réunion effectuée en date du : 10/11/2014.
Vu la lettre du chef de service de suivi des opérations réalisées sous le N°5919 en date
du : 03/12/2014 signalant que l'entreprise SARL LIF CLIM, représentée par ADMANE SAID sise à
08 rue Abdelkader Ben Barek Sidi M'hamed /ALGER / Wilaya D'Alger n’a pas entamé les
prestations du marché notifié suivant la lettre du subdivisionnaire de Ksar El Boukhari du : 10/11/2014
pour :
9 Renforcer le chantier en moyens matériels et humains.
9 Améliorer la qualité des travaux exécutés.
Vu la lettre adressée à cette entreprise sous le N°10725 en date du : 30/10/2014 pour rejoindre les
services de la direction afin de signer l’ordre de service N°2 en date du : 26/10/2014 portant l’arrêt
des travaux.
Vu la lettre adressée à cette entreprise sous le N°10798 en date du : 02/12/2014 pour rejoindre les
services de la direction afin de signer l’ordre de service N°3 en date du : 26/11/2014 portant la reprise
des travaux.
Vu la mise en demeure N°1 : paru dans les journaux quotidiens El Moustakbal du 06/10/2014 et les
Débats du 02/10/2014 pour se rapprocher du chantier et commencer les travaux.
L'entreprise SARL LIF CLIM , représentée par ADMANE SAID sise 08 rue Abdelkader Ben
Barek Sidi M'hamed /ALGER / wilaya d'Alger qui n’a pas entamé les prestations du marché notifié,
est mise en demeure pour la deuxième fois de prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier à
cette situation, à savoir renforcer le chantier en moyens humains et matériels pour rattraper le retard
enregistré dans l’avancement des travaux afin de réceptionner le projet suivant les engagements
donnés.
9
À LA UNE
PRISE D’OTAGE DANS UN CAFÉ À SIDNEY
Plusieurs interrogations
sur cet acte terroriste
Que se passe-t-il réellement à Sidney
? Qui est derrière cette prise d’otage
? Un extrémiste djihadiste ou un
groupe se faisant passer pour tel ?
Autant de questions qui reviennent à
l’occasion de cette spectaculaire
prise d’otage dont est toujours le
théâtre la grande métropole
australienne. Mais c’est la
revendication en rapport avec le
drapeau de DEASH qui laisse les
observateurs perplexes. L’Australie
est-elle en train de vivre une sorte de
«11 septembre» ?
T
oujours est-il, hier à la mi-journée
(lundi soir, heure australienne, ndlr),
un homme armé retenait toujours un
nombre indéterminé de clients et d'employés
dans un café de Sydney où un drapeau islamique noir a été déployé mais cinq otages
ont pu fuir l'établissement situé dans le
centre-ville verrouillé par les forces de
l'ordre. Martin Place, vaste esplanade piétonne située dans le centre des affaires de
Sydney, la plus grande ville du pays, a été
évacuée par les autorités tandis que des centaines de policiers armés, dont des commandos d'élite, encerclaient le Lindt Chocolat
Cafe. Les autorités ont déclaré que les
mobiles de l'homme n'étaient pas clairement
établis mais des otages tenaient plaqué
contre une fenêtre de l'établissement un drapeau noir avec une inscription partiellement
visible en caractères arabes.
Il semblerait qu'il s'agisse d'un drapeau souvent repris à leur compte par les groupes djihadistes et mentionnant la shahada, ou profession de foi musulmane. Réaction instantanée de la communauté musulmane du pays
: condamnation unanime et mise en garde
contre tout amalgame. Ainsi, plus de 40
organisations musulmanes australiennes ont
condamné la prise d'otages et le «détournement» de cette profession de foi par des
«individus qui ne représentent qu'euxmêmes».
L'Australie, engagée aux côtés des EtatsUnis dans la lutte contre l'organisation Etat
islamique (EI), a relevé en septembre son
niveau d'alerte face à la menace terroriste
représentée notamment par les combattants
djihadistes australiens de retour d'Irak et de
FRANCE
Démantèlement
d’une filière djihadiste
Syrie. Six heures après le début du drame,
trois hommes, bientôt suivis par deux
femmes, sont sortis du café en courant. On
ignorait s'ils s'étaient échappés ou si le preneur d'otage les avait laissés partir. La police
a indiqué que personne ne semblait avoir été
blessé.
Il n'y a qu'un seul preneur d'otages, et les
négociateurs de la police sont en contact
avec lui, a souligné la police de l'Etat de
Nouvelle-Galles du Sud.
Chris Reason, journaliste pour la chaîne
Channel Seven dont la salle de rédaction fait
face au café, a déclaré par tweet: «Nous
avons compté environ 15 otages, pas 50, un
mélange de femmes, d'hommes, de jeunes,
de vieux, mais pas d'enfants». «Nous voyons
que le preneur d'otages les fait tourner, il les
force à se mettre debout près des fenêtres,
parfois jusqu'à deux heures», a ajouté le
journaliste.
Le preneur d'otage, qui serait armé d'une
carabine, a émis une série d'exigences via la
presse australienne mais celle-ci les a censurées à la demande de la police.
Le chef de la police de l'Etat de NouvelleGalles du Sud, Andrew Scipione, s'est refusé
à confirmer qu'il s'agissait d'un «événement
lié au terrorisme» mais le Premier ministre
australien Tony Abbott a convoqué le Comité de sécurité nationale, réunissant les
membres de son gouvernement et des
conseillers chargés des questions de sécurité.
«Nous ne connaissons pas les motivations de
l'auteur, nous ne savons pas s'il agit pour des
motifs politiques mais de toute évidence, il
existe des éléments allant dans ce sens», a-til déclaré. Il a appelé les Australiens à
«vaquer à leurs occupations habituelles».
Patrick Byrne, un producteur de Channel
Seven a indiqué que le personnel de la chaîne avait vu la prise d'otages se dérouler sous
ses yeux.
«Nous nous sommes précipités à la fenêtre
et nous avons eu la vision choquante et glaçante de personnes plaçant leurs mains
levées contre les vitres du café», a-t-il dit à
l'Australian Broadcasting Corporation.
Peu avant l'annonce de la prise d'otages, la
police avait fait état de l'arrestation d'un
homme de 25 ans à Sydney dans le cadre
d'une enquête sur la préparation d'attentats
en Australie. Le chef de la police de l'Etat a
dit qu'il ne pensait pas que les deux affaires
soient liées.
La police est intervenue au même moment à
l'Opéra de Sydney, à la suite apparemment
d'une alerte au colis suspect.
D'après les estimations, plus de 70 Australiens combattent actuellement dans les rangs
djihadistes en Irak et en Syrie. Au moins 20
Australiens y ont été tués et les autorités
craignent que de plus en plus de jeunes Australiens ne se radicalisent et commettent des
attentats sur le territoire australien.
Fin octobre, l'Australie a durci sa législation
anti-terroriste en interdisant en particulier
tout voyage sans raison valable vers des
pays considérés comme des foyers du terrorisme international.
M. K. et agences
RENCONTRE À ROME ENTRE KERRY ET NETANYAHU
Activisme diplomatique palestinien à l’Onu
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry
a rencontré hier à Rome le Premier
ministre israélien Benjamin Netanyahu,
alors que les Palestiniens ont annoncé
qu'ils soumettraient demain à l'ONU un
projet de résolution réclamant la fin de
l'occupation israélienne d'ici à deux ans.
John Kerry multiplie actuellement les
entretiens en Europe pour tenter de relancer le processus de paix palestino-israélien. Il a notamment abordé le sujet
dimanche avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. Ce dernier a évoqué le
Proche-Orient et la nécessité d'éviter que
«la situation ne se détériore encore davantage», assurant chercher «ce qui peut être
fait ensemble pour l'éviter».
Selon un responsable du département
d'Etat, les deux hommes «se sont mis d'accord pour continuer à travailler étroitement sur le sujet du Proche-Orient et ont
souligné la nécessité que toutes les parties
prennent des mesures visant à réduire la
tension». L'annonce des Palestiniens est
tombée dans la soirée via une déclaration
de Wassel Abou Youssef, un des dirigeants
de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP): «La direction palestinienne a
décidé d'aller devant le Conseil de sécurité
mercredi pour qu'il vote le projet demandant la fin de l'occupation» israélienne.
Cette initiative risque de se heurter au veto
américain. Washington s'oppose à toute
mesure unilatérale de la part des Palestiniens visant à obtenir des Nations unies la
reconnaissance d'un Etat, jugeant qu'il doit
être l'aboutissement de négociations de
paix.
Interrogé sur le projet de résolution que la
Jordanie avait fait circuler le mois dernier
au nom des Palestiniens et qui réclamait
d'ici à novembre 2016 un retrait israélien
de «la totalité des territoires occupés
depuis 1967», un responsable du département d'Etat a déclaré: «Ce n'est pas la
façon dont, je pense, il nous faut appré-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
hender une négociation très compliquée,
en imposant une échéance de deux ans».
Benjamin Netanyahu, de son côté, avait
rejeté catégoriquement dimanche l'idée
d'un retrait de Cisjordanie et d’Al-QodsEst occupées d'ici à deux ans.
«Nous sommes confrontés à la possibilité
d'une attaque diplomatique, autrement dit
d'une tentative de nous imposer par des
décisions de l'ONU un retrait aux lignes
(frontières, ndlr) de 1967 dans un délai de
deux ans», a-t-il affirmé.
Un tel retour «amènerait les islamistes
extrémistes dans les banlieues de Tel-Aviv
et au cœur de Jérusalem (sic)», a-t-il estimé. «Nous le permettrons pas. Nous le
rejetterons fermement et de façon responsable».
Le ministère israélien des Affaires étrangères n'a pas souhaité faire de commentaire en amont de la rencontre entre Kerry et
Netanyahu.
R. I.
UNE FILIÈRE d'acheminement vers la
Syrie de djihadistes présumés a été
démantelée hier matin en France, principalement dans la région de Toulouse,
notamment dans le Tarn, a indiqué une
source policière. Des interpellations ont
également eu lieu en région parisienne et
en Normandie. Une «dizaine d'objectifs»
étaient visés par la police antiterroriste et
les hommes du RAID (unité d'élite de la
police). Le nombre exact et le profil des
personnes interpellées n'étaient pas encore connus en tout début de matinée.
Selon les premières informations disponibles, cette filière présumée aurait déjà
acheminé en Syrie des candidats au djihad.
SYRIE
Al-Nosra s’empare d’une
base militaire
Le Front Al-Nosra, branche syrienne
d'Al-Qaïda, a pris hier le contrôle d'une
importante base de l'armée dans la
province d'Idleb (nord-ouest) après une
offensive de 24 heures, a indiqué
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme. Ce groupe a réussi à s'emparer
de points de contrôle et de positions dans
et autour du camp de Wadi al-Deif, dans
la ville de Maaret al-Naamane, a précisé
l'OSDH, une officine basée en GrandeBretagne.
JAPON
Victoire aux législatives
du Premier ministre Abe
DEUX ANS après son retour au pouvoir,
le Premier ministre japonais Shinzo Abe
a remporté une large victoire aux élections législatives anticipées de dimanche
au Japon mais l'ampleur de l'abstention
témoigne de la désillusion de l'électorat.
Devant la presse, le chef du gouvernement a néanmoins affirmé lundi qu'il
allait poursuivre sa politique économique, les «Abenomics», estimant l'avoir
relégitimée dans les urnes.
D I X I T
«Douze mois après le déclenchement de
cette guerre, il est difficile de concevoir
que le pire pourrait encore être à venir».
James Ninrew, le prêtre et militant pour
la paix sud-soudanais, à propos de la
situation dans son pays après un an de
guerre civile.
«Le Soudan du Sud a été le théâtre d'une
extrême violence depuis des générations,
mais jamais elle n'avait atteint cette
échelle ni ce degré de gravité».
Lona James, de l'organisation «Voice
for Change».
«Nous sommes dans une situation
encore plus dramatique qu'avant
l’indépendance ; il faudra des décennies
pour que le Soudan du Sud s'en
remette».
Edmund Yakani, responsable de la
«Juba-based Community
Empowerment for Progress
Organization».
SORTIR
SYMPHONIE
Opéra Don Juan de Mozart. Théâtre
national Mahieddine-Bachtarzi à Alger.
Aujourd'hui, mardi, et les 17 et 18
décembre. 19h. Avec l’Orchestre
symphonique national sous la direction de
Amine Kouider.
IRAK
Journées du cinéma irakien. Du jeudi 18 au
samedi 20 décembre, dès 16h. Salle de la
Cinémathèque (ex-Colisée) de Tlemcen. En
présence de réalisateurs irakiens.
- Ouverture avec le long métrage Dans les
sables de Babylone.
-2e journée de court métrages : Guerre de
réservoir de Yahia El Ilek. Joyeux Vacances
de Muhannad Hayel. Enfants de Dieu de
Ahmed Yassin. Les enfants de la guerre de
Mido Ali.
Oiseaux de personnes de Najwan Ali.
Lipstick de Luay Fadhil.
- 3e journée, clôture avec Fils de Babylon.
IMAGINAIRE
Exposition Les femmes de mon imaginaire
de Mizo, photographe d’art et de mode et
designer graphique. Galerie d’art Dar el
Kenz, Bouchaoui-Alger, jusqu'au vendredi
19 décembre. Une collection
photographique à l’honneur de la femme
issue de l'imaginaire et qui s’inspire du
traditionnel.
DESIGN
Exposition Design au Palais (mobilier) de
sept artistes : Benmansour Hamida,
Boumaza Mouna, Hamiane Halim,
Hamiane Samir, Mammeri Leila, Matari
Jamel, Selmi Reda.
Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger,
jusqu'au samedi 20 décembre. Œuvres
inédites dans lesquelles sont transcrits les
reflets de leurs émotions et de leur
imagination.
PHOTO
Exposition photographique Regards sur
l’Algérie indépendante/1963. Palais des
Raïs-Bastion 23 à Alger, jusqu'au samedi
20 décembre. Images prises par le
photographe italien Pablo Volta lors de son
séjour en Algérie. Né à Buenos Aires, il a
parcouru le monde durant 40 ans et a
couvert la période post-indépendance de
l’Algérie en 1963.
GUERRE
L’Algérie et la grande guerre – éclats de
vie. Grands rendez-vous centenaire de la
guerre 14/18. Exposition visible jusqu'au
jeudi 15 janvier. Institut français d'Alger.
Le 4 août 1914, Annaba et Skikda subirent
les premiers bombardements de la Grande
Guerre. La population métropolitaine
française n’a guère mesuré l’ampleur des
efforts et des sacrifices de l’Algérie. Elle
fut pourtant celle de ses colonies, qui
fournit le plus de ressources matérielles et
humaines à la France. La place des
Algériens durant la 1e GM, qu’ils soient
Européens ou «indigènes», militaires ou
travailleurs est l’objet de cette exposition
réalisée par des élèves du Lycée
international Alexandre Dumas d'Alger.
Elle a pour vocation de sensibiliser tous les
descendants de l’Algérie coloniale à leur
Histoire, à rendre hommage à leurs aïeux,
sans bâtir de légende dorée ni nourrir des
rancœurs.
CONTEMPORAIN
6e édition du Festival international de l’art
contemporain. Exposition La Tekhné autour
de la théorie et des applications pratiques.
Musée national d’art moderne et
contemporain d’Alger (MAMA) jusqu'au
samedi 31 janvier 2015. Participation d'une
trentaine de designers exposant des œuvres
réalisées et fabriquées à Alger.
10
ARTS ET CULTURE
FESTIVAL RÉGIONAL DES ARTS PLASTIQUES
Oussama Bouhi, un jeune talent d’El-Eulma
L’est de l’Algérie a aussi ses
talents dans les arts
plastiques. Oussama Bouhi
appartient à cette nouvelle
génération aux capacités
artistiques prometteuses. Il
est de la ville d’El-Eulma dans
la wilaya de Sétif, très
populaire pour son équipe de
football, l’Entente de Sétif.
O
ussama Bouhi participe au Festival régional des arts plastiques qui
se tient du 11 au 17 décembre au
Centre culturel Mustapha Kateb. Ce Festival est organisé par la ligue des arts plastiques de la wilaya d’Alger sous l’égide du
ministère de la Jeunesse.
Oussama Bouhi est passionné par l’art du
dessin depuis son jeune âge. Il a appris
cette technique sans aucune aide avec
pour seul enseignement un don du ciel. Il
dessine tout ce qui lui apparait digne d’intérêt. Au fil des années, le dessin est devenu pour Oussama Bouhi une véritable passion. Aujourd’hui, en maîtrisant cet art, il
réalise d’authentiques chefs d’œuvres. Sa
technique préférée est le crayon.
A l’aide de cet instrument, il crée des
tableaux surprenants par leur réalisme,
leur finesse et leur capacité à traduire des
sentiments. A titre d’exemple, Oussama
Bouhi dresse le portrait d’une maman
avec sa fille. Ce qui est remarquable, c’est
l’âme donnée à ces personnages. L’observateur est séduit par le regard de cette
mère et de son enfant.
A travers cette vue, il devine l’immense
tendresse et la profonde affection de
l’amour filiale. Ce sentiment noble est
devenu universel et, par ce tableau, Oussama Bouhi traduit d’une manière générale la protection de la mère pour son enfant,
l’innocence et le bonheur filial.
Ce jeune artiste domine aussi la peinture
à l’huile. Il expose dans ce Festival des
paysages glorifiant la nature. Oussama
Bouhi est déjà lauréat de plusieurs prix
dont le pris national obtenu en 2013,
donné par le ministère de la Jeunesse.
«Nous avons programmé le jeune Oussama Bouhi dans ce Festival régional pour
le sortir de l’isolement et faire découvrir
ses talents exceptionnels d’artiste. Oussama Bouhi possède d’immenses capacités
dans l’art du dessin. Il pourra œuvrer dans
les techniques modernes et avoir un
brillant avenir dans ce domaine artistique», affirme M. Larbi Makhlouf, vice
commissaire de ce Festival régional des
arts plastiques.
Kamel Cheriti
FESTIVAL NATIONAL DE THÉÂTRE AMAZIGH
L'approche esthétique du spectacle
Les participants à un séminaire
sur Les espaces du spectacle
théâtral, organisé ce dimanche
14 décembre, à l’université de
Batna, en marge du festival du
théâtre amazigh, ont appelé à
«sortir le théâtre de son espace
clos pour l’espace ouvert du
spectacle traditionnel».
Pour le Dr Djamila Mustapha-Ezzakey, de
l’université de Tipasa, cette idée n’est pas
nouvelle puisque les premiers dramaturges algériens, à l’instar de Kateb Yacine
et d’Abdelkader Alloula, ont tenté de sortir leur théâtre de «la boite noire italienne»
vers l’espace ouvert des places publiques
et des marchés populaires dans une sorte
de retour vers les premières formes de
l’avant-théâtre à l’exemple d’El Hakawati, El Berrah et El Goual. Le chercheur en
théâtre Abdennacer Khelaf, de l’université
de Jijel, a relevé qu’en Europe, cette tendance est exprimée par «le postdramatique» qui veut que le théâtre aille vers les
spectateurs et renonce au prestige des
salles. M. Khelaf a cité, à ce propos, la
pièce Djeha produite par Masrah Ettaj de
Bordj Bou Arreridj et présentée au festival
national du théâtre humoristique. Une
pièce dans laquelle le metteur en scène
Rabie Kechi a réussi la gageure de sortir le
théâtre vers l’espace traditionnel ouvert.
Pour ce chercheur, El Helqa du défunt dramaturge Abdelkader Alloula était jouée en
salle et sa dernière œuvre, Arlequin, a
consacré son retour à la forme du théâtre à
l’italienne.
De même, Abdelhamid Gouri d’Annaba
n’a pas réussi à quitter la boite italienne
mais y fait, au contraire, introduire le
spectateur, a ajouté M. Khelaf qui a proposé de tenir le festival national de théâtre
amazigh qui se tient actuellement à Batna
en plein air, mais pas en hiver «pour ne
pas regretter la chaleur de la salle».
M. Abdallah Seddiki, de l’université de
Béjaïa, a rappelé de son côté que dans le
patrimoine de l’Ahaggar et du Tassili, tous
les spectacles et activités culturelles ont
lieu en plein air, loin de tout espace clos.
Ce séminaire de deux jours abordera plusieurs thèmes dont, notamment, les
espaces traditionnels dans le théâtre amazigh, et la scénographie et le décor dans
l’expression de la dimension identitaire.
Pour Leïla Benaïcha, présidente du séminaire, la rencontre a pour but de concevoir
une approche esthétique pour le théâtre
amazigh, fondée sur les traditions locales
et faisant appel aux techniques modernes
de sorte à enrichir le théâtre national.
R. C
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Le JISportif
PROFESSIONNALISME
EN ALGÉRIE
UN PAS EN AVANT,
DEUX PAS
EN ARRIÈRE
ui n’avance pas recule?» Nos
clubs de l’élite, dans ses deux
paliers (ou les 32 formations au
statut pompeux de professionnels) sont là pour confirmer le dicton. On ne
recule pas ? Après la récente virée parisienne
organisée par un opérateur téléphonique
national, les présidents chanceux qui sont
allés voir de visu la vraie définition du
concept «pro», ont du apprécier combien il
était loin (à des années-lumière) le chemin y
menant. Le jour et la nuit. Mais pourquoi
aller dans la capitale française, à des milliers
de longueurs d’avance, pour se rendre compte du vrai fossé qui sépare notre football de
celui pratiqué (dans la gestion technique et
des ressources humaines, en plus des mentalités en cours, pour aller droit au but) dans
des contrées donnant chaque semaine la
leçon. Des leçons pourtant si simples. Ici,
chez nous et des leçons.
Celle, magistrale, administrée par une FAF (c’est son
rôle ?) en avance sur les clubs
qu’elle gère non sans essuyer
les remarques (les foudres,
plutôt) de présidents de clubs
éternellement rattrapés par
les tares d’un amateurisme
ayant la peau dure. Une FAF
qui, à travers la sélection
nationale (formée dans son
écrasante majorité, 99,99%heureusement- de vrais pros
car formés à la bonne école),
source de bien de nos satisfactions, notre fierté et seule
réelle promesse (comme de
nous faire rêver à un triomphe
dans ses cordes lors de la prochaine CAN guinéo-équatorienne), creuse de plus en
plus l’écart et laisse loin derrière elle (là réside peut-être
son échec, si l’échec lui
incombe) ce drôle de personnel gérant les affaires d’un football marchant
sur la tête et évoluant, à l’heure d’une globalisation rampante, à contre-courant des
grands bouleversements agitant la Planète.
Des Verts bichonnés, gâtés et mis dans les
meilleures conditions pour répondre (ce
qu’ils ont admirablement accompli en Coupe
du monde et en qualifications de la Can
2015) présent. Suivis au détail près. Professionnellement de l’avis des observateurs
étrangers (au Brésil, la FAF a fait l’évènement à sa manière dans un registre considéré
comme l’apanage des seuls grands) se félicitant de la manière avec laquelle le séjour de
l’E.N a été organisé. La FAF comme locomotive. On aura tout vu. Jusqu’à quand ? On
«Q
croise les doigts et on espère (on imagine
d’ici les dégâts de «nouvelles» têtes sorties
de parmi ces vieilles reliques tenant en otage
la discipline) une longue vie à une structure
qui, si elle ne fait pas (c’est tout de même
curieux cette promptitude avec laquelle les
organisateurs de ce qui s’apparente à un cinglant échec, une faillite généralisée, montent
à chaque fois au créneau pour en dénoncer
les «travers» sans jamais présenter des solutions de rechange sauf peut-être de rester
«vivants» en marquant leur territoire et, partant, protégeant leurs intérêts personnels
et/ou claniques, l’esprit «clubard» étant
omniprésent) l’unanimité, a pour elle l’avantage d’évoluer dans les normes internationalement admises. Selon les standards en cours
à l’échelle mondiale. Le professionnalisme
en Algérie en l’An IV de sa mise en application. Parlons-en. Constat sans appel. Juste.
Des clubs en «faillite totale» selon
l’appréciation de la Ligue de football professionnel dirigée par Mahfoud Kerbadj qui dénonçait que
«malgré la banqueroute, donc en
état de solvabilité négative, des présidents promettent monts et merveilles, versent (cherchez l’erreur,
ndlr) des salaires faramineux de
300 millions et plus.» Qu’est-ce
qui fait courir finalement autant de
monde derrière le très douillet et
sûrement rentable fauteuil (on sait,
en tant que tremplin de réussite
sociale, où il peut mener son propriétaire) de président et que faut-il
faire pour sauver ce qui reste à sauver d’un système voué à l’avance à
l’échec par la faute de mentalités
rétrogrades et en totale contradiction ou décalage avec les réalités
d’un jeu méritant de meilleurs gestionnaires. De compétences tout
simplement. Début de solution (à
creuser) avancé par Kerbadj, himself : faire comme la Belgique qui
autorise des clubs amateurs à évoluer au plus
haut niveau (Ligues 1et2) en retirant le statut
de «pro» à ceux se retrouvant en situation de
faillite. Comprendre, et on y arrive fatalement, tout le monde à part deux ou trois
sigles (USMA, MCA et CSC peut-être qui
jouissent de mannes financière importantes
mais reste à éplucher leurs comptes), tous les
clubs d’une élite ne méritant vraiment pas le
qualificatif. «Qui n’avance pas recule»? On y
est. Plein dans une drôle de salade. Quatre
saisons à tourner indéfiniment en rond. Pour
rien. Echec sur toute la ligne et retour à la
case départ, les avantages en moins. Ça n’augure rien de bon !
Rabah Mazigh A.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Prolongations
DAME COUPE EN BOÎTE
À SOUVENIRS ET RELIQUES
Un tour ou deux
puis les tiroirs
de l’histoire
occasion rêvée par tous, les petits en tête, de sortir de
l’anonymat. Ressortir des tiroirs de l’histoire. Que
quelques uns se chargeront de dépoussiérer. En rêvant à un
autre destin. En essayant, en soupirants sans complexes,
d’user de leur charme. Charmer l’auguste Dame qui a, on ne le
répètera jamais assez, ses raisons que la logique (la différence,
souvent criante, de hiérarchie) ne connaît pas. Ainsi il en était, par
exemple du petit poucet des 32es de finale de la reine des épreuves
en cette édition 2014/2015, l'Espérance de Ouled-Moussa,
sociétaire de la division d'honneur dans la wilaya de Boumerdès.
Pour être plus précis, et pour ceux qui ne s’intéressent qu’à l’élite
et ses travers, un des animateurs de l’avant-dernier palier (ce qui
veut dire beaucoup) du système de nos si décriées compétitions.
Ouled Moussa. On ne connaissait pas, sauf ses supporters qui
croyaient dur comme fer que l’aventure, l’exploit, était là. Qu’il
fallait compter avec lui pour défrayer la chronique.
L’impitoyable séance de tirs au but en a finalement décidé
autrement, son adversaire du jour s’étant avéré plus adroit en la
matière en l’emportant 4-5 à l’arrivée d’un vrai match à remonter le
temps. Un adversaire qui a un nom. Un passé glorieux et une
histoire. L'ES Guelma, aujourd’hui sociétaire de la division
nationale amateur, perdu donc dans les profondeurs de la hiérarchie
nationale, occulté par les mémoires oublieuses, pour l’heure
relégué dans les tiroirs. Ouled Moussa, lâché par la «Dame», sait-il
qu’elle a, fidèle à ses principes, répondu à sa propre logique, voire
à l’appel du cœur ? L’Escadron Noir qui, pour les plus jeunes, a
marqué à sa manière le livre d’or du football algérien en figurant, à
une époque dorée du sigle, parmi ses valeurs les plus sûres et dont
la réputation dépassait déjà les frontières du pays à l’époque
coloniale, a vu la chance lui sourire en s’imposant à la roulette
russe.
Un peu à l’image de l’avenir de toutes ces formations et sigles
prestigieux tombés dans l’oubli, joué sur un rien. Victimes de la
bêtise humaine. De la mauvaise gestion, principale tare d’un jeu à
onze algérien passé maître dans l’art du gâchis permanent. Guelma,
celle de Seridi, à son tour royalement oublié, renaît-elle de ses
cendres? Pas mieux que la Coupe, qui ne reconnaît pas les statuts,
pour le suggérer. En sortant vainqueur mais au forceps du piège
d’Ouled Moussa, l’Escadron (l’Espérance, comme on l’appelle
désormais) espère en tout cas retrouver la lumière et redonner à la
ville son lustre d’antan en retrouvant bientôt l’élite. Et il a fallu un
tour de Coupe, véritable boîte à souvenirs s’ouvrant chaque année
sur de belles promesses, pour rappeler ses fans à une histoire qui
bégaie à nouveau.
Ouverte sur le renouveau. Un tour de Coupe qui, avec l’entrée en
lice des clubs de la Ligue 1, a peut-être compliqué les choses pour
les «petits» mais nous a permis de se rappeler avec une certaine
curiosité liée à de la nostalgie pour les plus vieux, que certains
sigles existaient toujours. Sont là malgré les effets ravageurs du
temps. A l’image d’un certain IS Tighennif qui a coulé (8-2) du
côté d’El Harrach non sans espérer un jour sortir la tête de l’eau.
Ou de revoir, avec émotion, une certaine Hamra Annaba (barrée par
l’USM Cheraga et qui n’ira pas plus loin que ces 32e), disparu des
radars mais qui compte, et l’histoire retiendra, un trophée à son
palmarès acquis un certain soir de 1972 contre l’USM Alger de
Meziani et consorts.
Ou cette Espérance de Mostaganem qui a à son actif deux finales
perdues (contre l’ES Sétif en 1963 après un match d’appui, et le
MC Saida de Saïd Amara en 1965) sortie par une USM Oran qui
n’est pas née de la dernière pluie et appelée, à son tour, à remonter
le temps lorsqu’il lui faudra, dans un derby de l’Ouest en 16e de
finale qui enflamme déjà le Tout- Oran, donner la réplique à un MC
Oran d’ores et déjà averti que se sera tout, sauf du gâteau. La suite,
c’est le CA Kouba qui se chargera de l’écrire au nom de tous ces
ex-grands perdus dans l’oubli mais qui espèrent remonter la pente
et retrouver leur rang. Réécrire à nouveau l’histoire. Loin de
l’ingratitude d’un milieu pas souvent sportif. Et ils sont nombreux à
en souffrir.
Rabah Amazigh A.
L’
Dixit…
HADJ TALEB (PRÉSIDENT DU
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DU MC ALGER) :
« Mon expérience avec
le football, une grossière
erreur !»
RESTERA, restera
pas ? Jusqu’à nouvel
ordre (c’est
l’intéressé lui-même
qui le confirme), il
restera en poste. Sa
démission n’est donc
(encore lui qui le
souligne même si l’idée lui a traversé l’esprit
maintenant qu’il a une meilleure idée du milieu
infréquentable de la balle ronde et qu’il y a
pensé, que ça pourrait arriver, prêt à partir à
tout moment) pas d’actualité pour l’instant du
moins. Simple rumeur colportée, disent ses
proches, par des cercles occultes pour mieux
déstabiliser un Mouloudia d’Alger déjà mal en
point. En besoin de stabilité à tous les niveaux.
A son plus haut sommet surtout pour assurer la
continuité et mettre en place un plan de
relance, sortir l’équipe (lanterne rouge surprise
à l’amorce de la fin d’une phase «aller»
catastrophique en termes de résultats
techniques malgré un gros potentiel) des
profondeurs du classement. Le MC Alger,
version 2014-2015 déçoit énormément.
Normal donc qu’il fasse l’actualité. Ses
dirigeants (le 1er responsable, rompu à
d’autres missions, en est à sa première mais
tellement douloureuse expérience, découvre à
quel point le milieu est pourri, la pression
terrible et insoutenable quand il s’agit d’un
grand sigle comme le «Doyen» et quand les
résultats ne suivent pas) en tête. Sous le feu
nourri des critiques (ceux qui connaissent le
poids de ce qu’on appelle le «peuple» du
Mouloudia en savent quelque chose), Hadj
Taleb, en bon président, semble tenir bon.
Comme il donne la nette impression que la
situation du club- le MCA reste finalement un
club à part, à la limite de l’ingérable- lui pèse
au point de regretter, déjà, une expérience qui
le marquera sûrement. Ira-t-il jusqu’au bout de
sa mission et redressera-t-il la barre ? La
réponse (après l’élimination, samedi en Coupe
d’Algérie face au CS Constantine, les choses
sont on ne peut plus mal engagées), si elle est
importante, n’en occulte pas moins la volonté
de l’homme, néophyte certes dans le domaine,
de relever ce qui s’apparente pour lui à un
drôle de défi. Les prochaines sorties nous
fixeront mieux sur sa relation avec un sport qui
se f… des compétences. On aura, ce n’est pas
nouveau, compris.
RMA
HASSAN HAMMAR
(PRÉSIDENT
DE L'ES SÉTIF) :
«Ma mission à l'Entente
prendra fin le 30 juin 2015»
DEUX
PRÉSIDENTS à la
tête de deux grands
clubs mais aux
destins opposés. Le
1er, Hadj Taleb, du
MC Alger, parrainé
par le géant
pétrolier, Sonatrach
et qui a du mal, malgré ses milliards, à jouer,
en Ligue1 «Mobilis», un quelconque rôle. A se
montrer à la hauteur du glorieux passé du
«Doyen». Lui (voir plus haut), c’est Hadj
Taleb qui dit être dépassé, voire meurtri par
l’amère expérience d’un jeu finalement pas
comme les autres, vouloir partir mais
s’accroche à son poste. Le second, Hassan
Hammar, qui a tout gagné (la bagatelle de 24,
toutes compétitions confondues, soit un
inégalable palmarès) depuis qu’il a commencé
sa collaboration avec Serrar avant de lui
Plus
Les
Real Madrid (leader d’Espagne et
champion d’Europe en titre): 17
supporters radiés à vie ou la preuve
par l’extrême que la bêtise humaine
doit être bannie des stades
LA «CASA BLANCA» ou la citadelle
blanche, imprenable depuis ces deux
dernières années, à nouveau
dominatrice en Europe grâce à ses
supers stars menées par un certain
Ronaldo qui aligne les records en
affolant les compteurs, ce n’est pas
seulement le beau jeu, les victoires,
les titres. C’est aussi une culture. Un
exemple à suivre. Exemple de
professionnalisme et de fairplay. C'est-à-dire tout ce qui fait les
grands. Et le Real Madrid est un grand parmi les grands de la
planète. Un sigle (en Asie cela frise même l’adoration) adulé
partout. Les «Merengues», pour l’heure intouchables intra
muros et hors frontières, sont au sommet de l’art et viennent
d’aligner, toutes compétitions confondues, la bagatelle de 20
succès (série en cours) consécutifs. Des chiffres qui font peur.
Forcent l’admiration de leurs admirateurs et parmi leurs
adversaires. Font (suivez notre regard…) œuvre utile. Donnent
la leçon à tous les pleurnicheurs de notre dramatique
championnat fait par et pour adeptes de la casse tapis parmi
les donneurs de drôles de leçons invitant à la violence
permanente. Cette semaine, la direction madrilène, soucieuse
de soigner toujours mieux son image, a décidé de sévir en
visant les brebis galeuses du mythique «Bernabeu»,17 d’entre
elles ayant été récemment mises hors d’état de nuire en
écopant d’une interdiction à vie d’entrée dans l’antre mythique
du club cher à Distéfano. La raison? Elle peut paraître, dans
notre très spécial football (toujours à part et dirigé par des
présidents n’ayant aucune honte à trouver des excuses à leurs
hooligans qui leur rendent pourtant de très mauvais services),
presque futile et ne méritant pas un tel tapage médiatique, une
réplique aussi dure : les bannis avaient entonné des chants
hostiles contre Lionel Messi, l’ennemi intime de leur chef de
file portugais et la Catalogne, en conflit politique ouvert avec
Madrid. Exclus sans possibilité de faire appel. Il n’y a pas eu
mort d’homme, pas de blessés ni de casse ou dommages pour
la communauté. Juste ces quelques slogans : "Messi
subnormal" ("Messi attardé")) et "Puta Catalunya", qui se
passe de traduction. Courageux Real Madrid qui ouvre la voie
pendant que l'Espagne s'apprête à vivre une véritable
campagne contre le hooliganisme, après le décès tragique d'un
supporter quelques heures avant Atletico Madrid - La Corogne
le 30 novembre. Samedi dernier, aux pieds de Yemma
Gouraya, des supporters déchaînés du MO Béjaia se mettront
violemment en évidence après la défaite de leur team devant le
champion d’Algérie en titre, l’USM Alger. Une défaite à
domicile ne se pardonne pas et les quelques téméraires fans
usmistes qui ont fait le déplacement ont eu pour leurs frais en
traumatisme et blessures. Pendant ce temps là, on se gargarise
encore de discours éculés. On promet la riposte qui s’impose.
Un petit huis clos et on tourne la page en attendant un autre
Ebossé. Un autre nom à inscrire à une liste macabre de drames
hebdomadaires dans des stades lugubres.
RMA
Le public d’Al Ahly du Caire (champion
d’Afrique avec son équipe) : sept
raisons plutôt qu’une
ILS ÉTAIENT combien de milliers les
«rouge» à venir s’entasser dans le
temple du football égyptien, et porter
leur légendaire Al Ahly (il y tenait
tellement afin d’inscrire son nom
dans le palmarès de cette compétition
pour la première fois de l’Histoire et
il l’a fait quoique au bout d’un long
suspense) un sacre inédit? 30 000
comme l’imposaient les autorités du pays dans un contexte
sécuritaire marqué par des violences récurrentes ? Deux ou
trois fois plus (les négociations menées par les responsables du
grand club cairote et dont l’argument était d’en augmenter le
nombre) afin de «fournir un grand soutien aux joueurs», ont
apparemment donné leur fruit lorsqu’on revoit les images
(pratiquement aucune place vide n’était visible) montrées par
la télévision d’un «Cairo Stadium» rempli comme un œuf.
Tout de rouge vêtu. Al Ahly comptait tellement sur son public
(«une vraie force motrice pour nos joueurs», dira son
entraîneur, l’Espagnol Juan Carlos Garrido, avant cette 2e
manche) pour renverser la vapeur. Et il ne sera pas déçu du
soutien, les dizaines de milliers de spectateurs, auteurs d’un
spectacle éblouissant, l’aideront à garder constamment la
maîtrise du match. A ne jamais douter. Ou rarement. Même
lorsque le tableau électronique annoncera le temps additionnel
(6 mn) qui suffiront finalement à leur bonheur puisqu’une tête
venue d’ailleurs et signée Moutaâb, viendra, dans les quatre
dernières secondes, sonner la libération. Un succès long à se
dessiner. Arraché dans la douleur mais qu’il doit au véritable
homme du match. A son public qui décidera en cette occasion,
bien avant le coup d’envoi, d’assurer le spectacle dans les
tribunes. Sous la forme d’un Tifo géant (sept en fait et en
autant de langues, une 1ère mondiale et il fallait l’oser) qui
fera le tour des réseaux sociaux. Le tour de la Planète. Les
Ahlaouis, fort de cet encouragement unique, portés à tour de
bras 96 minutes durant, feront le reste. En restant concentrés,
jusqu’au bout du suspense, sur leur sujet. Avant l’explosion de
joie succédant au heading imparable de Moutaâb et le coup de
sifflet final de l’arbitre. Une équipe qui croyait en se bonne
étoile, un soutien populaire inégalable : l’un dans l’autre, cela
donne une mixture explosive. Mène naturellement au succès.
Tout cela dans des décors féériques. Merci pour la leçon.
RMA/
RMA
USM Blida (nouveau leader
de la Ligue 2 « Mobilis ») : Moins
d’épines dans la «rose» ?
QUEL TEMPS fait-il au pied de Chréa, du côté de la «ville des
roses» alors que les températures sont en sensible baisse et que
l’automne semble rendre ses dernières feuilles? Clément à bien
des égards. Chaud donc sera l’hiver pour une équipe qui, sans
crier gare, et avant d’aller relever (à Chlef) le défi belouizdadi
pour le compte de la Coupe d’Algérie, grillait la politesse à
tout le monde en Ligue 2 «Mobilis» lors de la 13e journée et
prenait de l’air. La tête du classement provisoire d’où il
débusquait l’ancien leader Saidi (le MCS) tombé sur son
terrain (1-2) en recevant le WA Tlemcen. L’ex- formation
phare de la Mitidja, aujourd’hui à l’ombre du second pôle de la
région, le RC Arba, qui s’impose en tête de file du second
palier de la hiérarchie nationale à deux étapes de la fin de la
phase «aller», et bien sûr, des chances de partir en trêve (elle
aura lieu, ainsi en a d’ailleurs décidé la LFP, durant la 1ère
quinzaine de janvier prochain) avec le statut de champion
honorifique et un ascendant psychologique sur le reste des
troupes. Une dynamique toutefois à maintenir pour se préparer
à la dernière ligne droite avec, comme challenge excitant, de
décrocher un des trois billets mis en jeu dans la course à la
Ligue1. Cette année, sous la houlette d’un technicien
chevronné et rompu à ce genre de défis (l’accession, c’est une
de ses spécialités) comme Mouassa, les «Vert et Blanc», plus
que jamais dans le coup après des années de disette et un
retour parmi l’élite sans cesse reporté, font à nouveau rêver
leurs supporters qui croient dur comme fer (il faudra,
maintenant que l’objectif se rapproche, être plus costauds car
le plus dur reste à faire avec une seconde partie de
championnat de loin plus problématique et où le moindre point
perdu comptera) que cette saison sera la bonne. Avec
seulement deux points d’avance, l’équation est simple pour les
coéquipiers de Mélika : oublier (c’est déjà fait apparemment)
le début d’exercice catastrophique où ils ont aligné une série
de contre-performances (dont un nul et une défaite à domicile
et, en tout, trois petits points en quatre sorties) qui ont fait
craindre le pire avant de redresser finalement la barre en
ramenant (5e journée) un précieux succès de Relizane et
maintenir la cadence en ne concédant (ils sont depuis
intraitables devant leurs fans en faisant le carton plein) pas ou
plus la moindre petite unité dans leur antre de Brakni s’ils
veulent relever la concurrence qui les attend et répondre à
l’attente qui est de retrouver au plus tôt une place au soleil.
RMA
Les
Le JISportif
Pages animées par Rabah
Mazigh. A.
Moins
Badou Zaki (entraîneur du
Maroc): «l'Algérie ne passera
le cap du premier tour»
DES CHANCES
pratiquement
«nulles». Aucune
même. Celles des
Verts en CAN
2015. C’est le
sélectionneur des
Lions de l'Atlas
ou onze national
marocain privé de
ce prestigieux
tournoi qu’il
suivra à la
télévision pour les
raisons que tout le
monde et qu’il
n’est pas
nécessaire de
rappeler, Badou
Zaki, qui, en devin
et selon ce qu’il a
pu en déduire des
différentes prestations de l’Algérie (ce n’est pas
ce qu’il disait avant que le Royaume ne se dérobe
en décidant, en toute dernière minute, d’invoquer
le prétexte fallacieux du virus Ebola et se défaire
de son engagement d’organiser sur ses terres la
messe africaine) ne voit pas l'Algérie aller au-delà
du premier tour de la phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations 2015 qui aura lieu en
Guinée Equatoriale. Les Fennecs futurs
champions d’Afrique et favoris tout indiqués
(leurs performances récentes parlent pour eux
même si ce n’est jamais acquis à l’avance, ce que
concède coach Gourcuff qui prévient ainsi ses
poulains contre tout excès de confiance, qu’ils ne
sont pas encore arrivés et qu’il faudra s’attendrece n’est pas les arguments qu’avance l’ex-gardien
volant du Maroc pour oser un tel pronostic- à une
lutte féroce dans un groupe où il faudra souquer
dur pour sortir indemne) à la succession du
Nigeria? Les observateurs avertis, depuis
notamment le Mondial brésilien et les
éliminatoires de cette même CAN, sont unanimes
à le prédire non sans rappeler que les candidats
(ce qui naturellement compliquera la tâche de
Bougherra et ses frères qui veulent lui offrir le
trophée en guise de cadeau de départ à la retraite
pour les précieux services rendus) de qualité, de
gros calibre même, ne manquent pas. Ce qui
devrait, même en l’absence de la sélection
marocaine (on reconnaît sportivement la qualité
de son effectif) qui avait les moyens de s’y
joindre, donner à l’édition un cachet très relevé.
En tout cas à la mesure des ambitions et des
progrès du continent. Qu’est-ce qui explique la
sortie inattendue de l'ex capitaine d'équipe du
Maroc et pourquoi maintenant, lui qui juge
«sincèrement que l'Algérie n'a pas les qualités
pour aller chercher la victoire finale» ? Pis, qu’ils
ne dépasseront même pas le premier tour» ? Une
réponse peut-être à l’entraîneur Français du
Congo, Claude Leroy, qui estimait (une sortie qui
n’engageait que sa propre personne) à tort ou à
raison, que «le Maroc avait peur de voir l’Algérie
triompher sur ses terres, c’est pourquoi il a opté
pour l’option report» ? La déception sûrement.
Aux Feghouli, Brahimi et autres, de lui répondre
sur le terrain, ce genre de déclarations serviront
surtout à les transcender. Aux dernières nouvelles,
l’intéressé aurait démenti en bloc les propos que
lui avait prêtés un journal marocain sur le sujet,
en disant sa conviction que les Algériens restent,
pour lui, les favoris de cette 30e édition et ont
donc « les moyens de s’imposer ». On y
reviendra.
RMA
ES Sétif : «Mundialito» : la
honteuse réponse du public
de Rabat à son homologue du
Raja de Casablanca
PERDUS DANS l’immensité d’un stade Moulay
Abdallah de Rabat aux trois quarts vide, les
«Aigles noirs» ont, le moins que l’on puisse dire,
volé très bas. Ont rarement été à leur avantage
dans un match qu’ils auront, les ailes
curieusement lourdes, joué à l’envers. Rien
montré de bon qui puisse leur ouvrir les portes de
l’histoire qu’ils rateront lamentablement. Sans
âme, dans un jour sans («mes joueurs ne sont pas
arrivés à réellement emballer le match, ont
manqué d'initiative et d'agressivité» reconnaîtra,
sans par ailleurs les blâmer mais qui a paru très
déçu par la prestation, coach Madoui), les
Sétifiens n’ont à aucun moment d’une partie
perdue d’entrée (elle a, par moments et surtout
pas à cause des mauvaises conditions climatiques
et de l’état lamentable du terrain), tourné à la
corvée. Ce dont profiteront des Néo-Zélandais
très limités mais physiquement au point, ce qui
soulèvera (pourquoi ?) l’interrogation du staff
technique algérien, «étonné du rendement d’une
formation qui sortait d’un match de 120mn
ajoutées à l’épreuve épuisante pour les nerfs des
tirs au but) mais qui fera preuve d’application
tactique. Saura par la suite bien gérer la rencontre
et tenir le petit avantage au tableau d’affichage
(acquis à la 52e mn suite à une action confuse où
la défense de Khedhairia était étrangement
absente) face au peu de réaction des Algériens.
Sétif, loin de son niveau de la champions league
africaine n’aura donc pas su défendre son
nouveau statut de N°1 d’Afrique et se contentera,
au lieu des ½ finales et le rêve de croiser, à
l’arrivée, la route du prestigieux Real Madrid,
d’un match pour (une autre corvée en perspective
?) la 5e place. Rien à voir avec le parcours du TP
Mazembe ou des Marocains du Raja de
Casablanca qui sont allés au bout de l’aventure en
terminant en dauphins d’augustes sigles
européens comme l’Inter Milan ou le Bayern
Munich. Les Marocains justement et on y arrive.
Ou le public de Rabat qui a choisi de répondre
apparemment à son homologue rajaoui qui
figurait la semaine dernière dans notre rubrique
«Les Plus» pour avoir entonné des chants à la
gloire de l’E.N algérienne et confirmait combien
était possible la Maghreb des peuples. Un stade
Moulay Abdallah qui a choisi son camp en se
signalant, rapportent certains envoyés algériens,
par «un
comportement honteux». Ainsi, peuton lire, «pour chaque ballon touché, les joueurs
d'Auckland ont eu droit à un tonnerre
d'applaudissements, alors que les Sétifiens, de
leur côté, seront copieusement hués lors de
chacune de leurs interventions.» Retenu.
RMA
lll
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Annulation du Tournoi UNAF
(U23) : Le Maghreb du foot a
de … beaux jours devant lui
DU «JE T’AIME moi non plus ?» En veux-tu, en
voilà. Une sorte de réponse du berger à la bergère
mais à sens unique. Je t’aime ? Voir la belle
réaction des supporters du Raja Casablanca et
leur vif soutien aux Verts. Leur souhait de les voir
survoler l’Afrique. On a apprécié. Beaucoup, côté
algérien. Impossible d’aimer et de s’aimer ?
Jusqu’à démenti officiel, c’est Badou Zaki qui
révèle publiquement son «amour» inconsidéré
pour le voisin algérien en estimant que face à la
13
Dixit…
lll
succéder brillamment à la tête d’un sigle né pour truster (ils ne
se comptent plus) les titres, dont une toute fraîche couronne
de roi d’Afrique et qui découvre à ce titre les joies d’un grand
tournoi comme le «Mundialito» (ou Mondial des clubs), a fait
monter la tension de plusieurs crans avant le déplacement du
Maroc en annonçant à nouveau (c’est donc une confirmation)
qu’il ne sera plus là (lire démission de son poste de 1er
responsable du club de Ain El Fouara) à la fin de la saison en
cours, soit le 30 juin 2015, précisait-il dans une récente
conférence de presse. Ne pardonnant apparemment toujours
pas à ses détracteurs de lui avoir souvent mis (sans succès
d’ailleurs, à voir la marche actuelle de l’équipe) les bâtons
dans les roues, Hammar, s’il rappelle que le temps est arrivé
pour lui de partir en laissant la place aux autres, à «tous ceux
qui veulent la prendre», doivent se préparer car, dira-t-il, «elle
sera vacante une fois le rideau tombé sur la saison en cours».
Un message clair à une opposition dans ses petits souliers
évidemment, voire invisible, l’intéressé n’oubliant pas la
campagne d’intox menée contre sa personne et à laquelle il
répond, non sans émotion, par cette phrase lourde de sens :
«On a tout dit sur moi et ma façon de gérer l'ESS. Avant que
le club ne gagne la LDC, on n'a pas manqué de répéter à qui
veut l'entendre que j'avais échoué dans ma mission.» Partira-til ? En tout cas, et en attendant l’avis du public sétifien, il
assène que la décision est «irrévocable.» Sûrement (on parie)
que la mauvaise entrée en la matière, samedi, des Sétifiens au
«Mundialito» (défaits par de très modestes Néo-Zélandais) ne
passera pas inaperçue. Par ici l’ingratitude !
RMA
MOHAMED LAÏB (PRÉSIDENT
DE L’USM HARRACH :
«Une bonne équipe, ce n'est pas
de grands noms»
concurrence du trio Ghana- Sénégal- Afrique du
Sud, ils n’ont pas seulement aucune chance de
décrocher le trophée en Guinée Equatoriale mais
plus logiquement (d’après l’ex-brillant gardien
des «Lions de l’Atlas» qui ne quitteront pas, et
pour longtemps, leur tanière et reporteront à des
délais indéterminés leurs prétentions de revenir
un jour au plus haut niveau continental) d’aller
plus loin que le 1er tour. De l’amertume et de la
frustration sûrement de voir le «grand frère»
bénéficier d’autant d’attention de la part des
pronostiqueurs et, surtout, considéré comme
l’ennemi intime par lequel bien des déboires
(comme par exemple de ne pas accueillir le
tournoi sur ses terres et à l’origine peut-être de la
réaction brutale de la CAF ?) pourraient
s’expliquer. Je ne t’aime sûrement pas.
Impossible. Le public de Rabat s’est chargé, en
accueillant, sous les sifflets et les quolibets (son
adversaire a du apprécier de jouer presque chez
lui), l’ES Sétif à l’occasion du Mondial des clubs,
de le souligner à sa manière en sifflant le
représentant algérien coupable de se présenter ce
jour là, (ça se pardonne pas au moment où le
football algérien est cité partout en exemple) avec
le costume de champion d’Afrique. On ne peut
pas (on se refuse, à cause de la campagne de
désinformation menée par les autorités
marocaines ces derniers mois) s’aimer ou
réapprendre à s’aimer. Et on le montre en
déclinant par exemple une invitation. Du genre
tournoi U23, prévu initialement en janvier
prochain à Oran mais qui n’aura finalement pas
lieu, l’Union nord-africaine de football (UNAF),
ayant opté, après la défection de l’Egypte et la
décision du Maroc de se retirer. Qui se résumera
en une double confrontation amicale (dans tous
les sens du terme entre deux pays plus que jamais
unis) algéro-tunisienne entre le 10 et le 13 janvier
2015, pour une annulation pure et simple. Une
maigre consolation pour nos «olympiques» qui
perdent une belle occasion d’affûter leurs armes
en prévision des éliminatoires des J.O 2016 à Rio
de Janeiro (Brésil). On continuera ainsi et jusqu’à
nouvel ordre de ne pas s’aimer. Se refuser à tout
rapprochement. Sincèrement votre !
RMA
SÉTIF QUI BRILLE, le Mouloudia
dans la tourmente. Deux sigles à la
trajectoire diamétralement opposée
en cette saison ouverte sur le
meilleur pour des «Aigles» aux ailes
à nouveau légères et permettant tous
les envols, sur le pire pour un
«Doyen» prenant un coup de vieux
et apprenant à compter les rides.
Entre les deux, un club tout ce qu’il y a de plus tranquille.
Assez pour servir d’exemple. Donner la leçon aux présumés
grands d’un championnat sans vrais garde-fous. Sans repères.
Où les meilleurs sont à chercher ailleurs que dans ces
colonnes de presse assez complaisantes pour nous faire passer
des vessies pour des lanternes. Parmi ces satisfactions, et
comme à chaque exercice, immanquablement, sans surprise,
des «jaune et noir» d’El Harrach toujours là où (en principe,
selon une «logique» ne tenant jamais la route) personne ne les
attend. A jouer les trouble-fêtes, si ce n’est pas les 1ers rôles
(avec un titre honorifique mais tellement symbolique, de
champion d’hiver à sa portée jusqu’à cette 13e journée où ils
occupent le poste de leader qu’ils partagent avec le champion
sortant, l’USMA), le présent exercice, avec ses bons résultats,
ne dérogeant pas à la règle malgré la vague de départs
(l’entraîneur Charef qu’on disait à l’origine de la bonne
marche de l’équipe et de nombreux joueurs cadre) enregistrée
à l’intersaison, lors du mercato d’été. Un Charef pas verni du
tout et rendu responsable, avec les éléments (portés dans la
liste des libérables du côté de Bab El Oued) «emportés» dans
ses bagages, de l’actuelle déroute et reconduit à la porte de
sortie avant même d’entamer une éventuelle opérationsauvetage.
Une situation qui fait dire peut-être, à l’inamovible président
des banlieusards, que la réussite se construit ailleurs que dans
les noms qui composent l’effectif et encore moins les moyens
mis à leur disposition (le public du Mouloudia algérois a la
douleur de le comprendre en voyant leur sigle favori écrire
une de ses pages les plus sombres en cette saison 2014-2015
aux relents de gâchis monumental) ou le vedettariat. Pour
Laïb, la position actuelle de ses poulains en tête de la
hiérarchie (on appelle cela de la continuité) n’est pas due au
hasard mais «le fruit du travail et du sérieux (…) Un groupe
sans vedettes et qui ne rechigne pas à l'effort. C'est cela
l'équipe harrachie et le secret de sa réussite. Avec tout ce qu'ils
ont donné, je pense même qu'ils peuvent offrir plus encore.
C’est vous dire qu’une bonne équipe, ce n’est pas des grands
noms.»
Sans plus d’autres commentaires que de reconnaître que la
mayonnaise a pris plus tôt que prévu. En bien. Iaîche, en
entraîneur qui sait où il va et qui travaille sans gros tapage, est
assuré de passer, comme son équipe, un hiver au chaud.
RMA
Fourre- Tout… Fourre- Tout…Fourre- Tout…
Sport automobile : les
pilotes d’Alger et de
Blida se distinguent au
Grand prix de Bouira
LES PILOTES des clubs d’Alger et de
Blida se sont distingués, samedi, au
premier grand prix de Bouira de la
course de vitesse automobile organisé
la ligue locale des sports mécaniques
sur un circuit de 1.400 mètres avec la
participation de plus de quarante (40)
pilotes venus de plusieurs wilayas du
pays. Issus des wilayas de Bouira,
Blida, Boumerdes, Alger et Bejaia, les
participants ont été scindés en cinq
catégories. Dans la première
catégorie, c’est le pilote de Delly
Brahim (Alger) qui a remporté la
première place en parcourant le
circuit en un temps record, a indiqué
le président de la ligue locale des
sports mécaniques, Ali Laâmri, à
l'APS. Dans la seconde et la troisième
catégorie, ce sont Yachir Amine du
club de Rama El Mouradia d’Alger, et
le pilote Serir Mourad d’El-Harrach
(Alger), qui ont remporté les
premières places, tandis que Chibani
Sid Ali, de la ligue de Blida et
Benaïssa Hamza, de Dely Brahim
(Alger) ont été classés premiers dans
les cinquième et quatrième catégories,
selon les résultats de la compétition.
"Il s’agit d’un événement
exceptionnel qu’organise notre ligue
pour la première fois dans le cadre du
premier grand prix de Bouira de la
course de vitesse qui se déroule sur un
circuit qui répond aux normes
mondiales", situé près du complexe
sportif Rabah Bitat de la ville, a
souligné Laâmri. Le même
responsable a ajouté, en outre, que
cette première édition est considérée
comme une première expérience,
malgré le manque flagrant de moyens
que connaît la ligue locale depuis
plusieurs mois. "On souhaite que cette
course soit mieux organisée l’année
prochaine, et que l’Etat nous accorde
une attention particulière en vue de
réussir cette manifestation sportive",
qui s'est déroulée en présence de
l’association nationale de la
prévention routière "Essalama ElMourouria" et son président Ali
Chekila, a-t-il dit. La course s'est
déroulée en présence d’un public
nombreux venu admirer les spectacles
de courses que leur offrent les pilotes
participants. "Après cette course, la
plupart de ces pilotes vont rejoindre
Bordeaux (France) en vue de
participer au grand prix de la
Méditerranée qui aura lieu bientôt", a
fait savoir Ali Laâmri.
Saut d'obstacles : le
cavalier Hamdani
Kamel de Tiaret
remporte le trophée
fédéral à Ain Defla
LE CAVALIER du CH Emir
Abdelkader (Tiaret), Hamdani Kamel
a remporté le trophée fédéral du
concours national de saut d'obstacles
de la catégorie seniors, clôturé samedi
en fin de journée au centre équestre
Cheikh-Bouamama d'Ain Defla. Le
cavalier Hamdani, qui montait
"Lindj", a été couronné après avoir
réalisé un sans-faute avec le chrono
de 53"38, devançant Mohoub Amine
du club hippique de Metidja Blida
montant "Carrefour", crédité d'un
chrono de 55"48. La troisième place
est revenue au cavalier Souilem
Mohamed du club équestre de
Relizane, enfourchant "Utile de forêt"
qui a réalisé 61"47. Les trois cavaliers
ont livré une prestation "honorable"
dans l’ensemble avec une série de
sans-faute enregistrée pendant la
compétition en offrant un beau
spectacle aux amateurs d'épreuves
hippiques venus nombreux, selon les
organisateurs. Cette compétition de
deux jours, organisée par le club
équestre Forsane Doui d'Ain Defla en
collaboration avec la Fédération
équestre algérienne (FEA), a réuni 48
cavaliers et cavalières seniors de 1er
et 2ème degrés enfourchant des
chevaux Open, n'ayant pas participé
au championnat national 2014, issus
des différents clubs équestres du pays.
En clôture de ce rendez-vous
équestre, des trophées et des
médailles ont été remis aux
vainqueurs, en présence des membres
de la Fédération équestre algérienne
et de représentants de la direction de
la jeunesse et des sports de la wilaya
d'Ain Defla. Ce concours, créé en
1998 et qui vient clôturer la saison
sportive, constitue un tremplin pour
les cavaliers qui n'ont pas participé au
championnat national, dans le but de
découvrir de nouveaux talents.
Mohamed Tahmi
(ministre des sports) :
Les moyens seront
mobilisés pour
développer les courses
de méharis au Sud
LE MINISTRE des sports, Mohamed
Tahmi, a annoncé, dimanche à InAmenas (Illizi), la mobilisation de
moyens pour encourager les courses
de méharis dans le Sud.‘‘Les moyens
nécessaires seront mobilisés pour
encourager et développer les sports
liés aux courses de méharis, afin de
promouvoir cette activité très
populaire dans les wilayas du Sud du
pays’’, a affirmé le ministre, lors
d’une cérémonie de remise de prix
aux vainqueurs d’une course du type
organisée à In-Amenas. S’exprimant
ainsi au deuxième jour d’une visite de
travail dans la wilaya d’Illizi,
M.Tahmi a annoncé l’organisation
future d’un championnat national de
course de méharis dans la wilaya
d’Illizi. Lors de cette visite dans la
daira d’In-Amenas (240 km au nord
d’Illizi), le ministre a lancé un projet
de salle omnisports de 500 places,
réalisable en 18 mois pour un coût de
130 millions DA sur le programme de
croissance à la croissance (20102014), selon sa fiche technique.
M.Tahmi a également lancé un projet
de complexe sportif de proximité d’un
coût de 75 millions DA sur le même
programme, comportant une salle de
sports et un stade revêtu d’une
pelouse synthétique. Le ministre a mis
l’accent sur la nécessité d’hâter le
rythme de réalisation de ce projet,
dans le respect de sa conception
prévue dans son étude technique,
avant d’inspecter le chantier de
réalisation, en 18 mois, d’une auberge
de jeunes de 50 lits pour laquelle a été
allouée une enveloppe de 80 millions
DA. La visite d’une piscine semi
olympique, confrontée actuellement à
un problème de disponibilité de l’eau,
a été l’autre étape de visite du
ministre qui a annoncé, à cette
occasion, le lancement, dans les
prochains jours, d’un programme de
formation des encadreurs des piscines
de la wilaya d’Illizi. M.Tahmi a
ensuite inspecté le stade communal
d’In-Amenas qui a bénéficié d’une
opération de pose d’une pelouse de
gazon artificielle pour un coût de 65
millions DA, avant d’annoncer
l’inscription d’une opération pour sa
dotation d’un système d’éclairage.
14
LE JI SPORTIF
Ailleurs- Ailleurs- Ailleurs…
Mondial 2022: Un témoin affirme avoir vu des responsables qataris
proposer de l'argent à des dirigeants africains
PHAEDRA ALMAJID, ancienne chargée de la communication du comité
de candidature Qatar 2022, raconte dans une interview à France Football à
paru mardi dernier avoir vu des responsables qataris proposer de l'argent à
des dirigeants du football africain. Mme Almajid évoque une réunion qui
s'est tenue dans une suite d'un hôtel de Luanda, la capitale de l'Angola, où
était organisé en janvier 2010 le congrès de la confédération africaine. Une
personne «indique que les Qataris sont ravis de la présence (d'un) haut
dirigeant (du foot africain) et qu'ils souhaitent faire bénéficier sa
fédération d'un don d'un million de dollars», raconte-t-elle à France
Football. «Ce monsieur répond, sans même un regard pour le Qatari: "Ah,
un million de dollars... Pourquoi pas un million et demi de dollars". Et le
Qatari dit qu'il espère pouvoir compter sur son soutien. L'intéressé lui assure que c'est le cas. Et c'est fini»,
ajoute-t-elle. Selon elle, la même scène aura lieu avec deux autres responsables du foot africain. Aucun des
protagonistes n'est identifié. Mme Almajid explique avoir décidé de parler après que son anonymat a été
compromis par la synthèse rédigée par Hans-Joachim Eckert, président de la chambre de jugement de la
commission d'éthique de la Fifa. Dans ce texte publié en novembre, Eckert avait conclu de sa lecture du
rapport d'enquête de Michael Garcia, président de la chambre d'instruction de la commission d'éthique, que
l'attribution des Mondiaux 2018 et 2022 à la Russie et au Qatar n'avait pas lieu d'être remise en cause, malgré
des éléments douteux «de portée très limitée». «Eckert et la Fifa n'ont pas été loyaux envers moi. (Eckert) m'a
jetée aux lions en m'identifiant dans son rapport», explique Mme Almajid dans son interview à France
Football. Plusieurs enquêtes ont été ouvertes par la commission d'éthique contre «des individus» dans la
foulée du rendu du rapport Garcia. Parallèlement à ces enquêtes internes, Joseph Blatter, au nom de la Fifa
qu'il préside, a porté plainte en raison de «soupçons» qui pèsent «sur des transferts internationaux de
patrimoine avec comme point de contact la Suisse». Cette «plainte auprès du Ministère public de la
Confédération helvétique à Berne», motivée par les conclusions du fameux rapport Garcia, a pour objet «un
mauvais comportement présumé de diverses personnes dans le cadre de l'attribution» des Mondiaux.
Dopage/ CYCLISME: Astana en affaires avec le docteur Ferrari?
SELON des révélations de la Gazetta, une entrevue aurait eu lieu entre le
sulfureux docteur et des membres d'Astana... Le dossier d'Astana, qui
attend encore de savoir si elle obtiendra sa licence WorldTour (1re
division) malgré deux cas de dopage dans ses rangs, s'est alourdi lundi
avec la révélation dans la presse de liens récents de l'équipe avec le
médecin italien Michele Ferrari, banni à vie par l'Agence américaine antidopage (Usada) pour avoir conseillé Lance Armstrong. Pas de lien direct
avec Nibali. La Gazzetta dello Sport fait état d'une rencontre entre le Dr
Ferrari et des membres d'Astana en novembre 2013 dans un camp
d'entraînement de l'équipe en Italie. Une photo a été prise, ajoute le
quotidien sportif italien en soulignant toutefois qu'elles n'impliquent en rien un «lien» entre le médecin et
Vincenzo Nibali, le leader d'Astana vainqueur du dernier Tour de France. Le Dr Ferrari, considéré comme un
spécialiste du traitement à l'EPO et qui a conseillé Armstrong tout au long de la carrière de l'Américain
finalement dépossédé de ses sept Tours de France victorieux, est banni à vie, tout comme lui.
NBA : vers une révolution des conférences?
UNE FOIS de plus, la conférence Ouest est beaucoup plus forte que celle de
l’Est et cela fait maintenant 14 ans que ça dure. Le journaliste de SB Nation
Tom Ziller suggère de supprimer totalement les conférences. Après 14
années consécutives de domination à l’Ouest, cette réforme serait-elle
totalement scandaleuse ou parait-elle plutôt logique ? Si l’on regarde le
classement des équipes la saison dernière, Phoenix 9ème de la conférence
Ouest avec 58 % de victoires se serait classée 3ème ou 4ème à l’Est avec
Toronto et Chicago. Phoenix fut donc privée de playoffs alors qu’elle a
gagné autant de matchs que le 3ème de la conférence Est en jouant plus de
rencontres et contre des équipes plus fortes ! Il en est de même aujourd’hui
avec la Nouvelle Orléans qui est seulement 11ème à l’Ouest alors qu’elle occuperait la 7ème place à l’Est…
En 2012, les Mavericks de Dallas furent à leur tour privés de playoffs alors qu’à l’Est ils se seraient qualifiés.
En regardant ces 3 équipes, les fans n’ont donc pas la possibilité de voir évoluer en playoffs des joueurs qui
font pourtant partie des meilleurs mondiaux : Dirk Nowitzki et maintenant Anthony Davis, la star montante de
la NBA.
Le chiffre
LES JOUEURS du Real Madrid ont tous reçu une
montre valant une véritable fortune suite à leur
victoire en Ligue des champions 2013-2014. –
@Marca. C’est Noël avant l’heure au Real
Madrid et cette année 2014, le vieux barbu s’est
montré particulièrement généreux avec Karim
Benzema et ses partenaires. Car après la prime de
plus d’un demi-million d’euros en récompense de
la saison dernière puis l’Audi prêtée par le
REAL MADRID
Après la prime
puis l’Audi,
la montre
à 30 000 euros
constructeur allemand, les Madrilènes champions
d’Europe à Lisbonne ont tous reçu une montre de
luxe. De modèle Panerai Radiomir GMT Oro
Rosso avec bracelet en alligator et cadrant poli à
l’or rouge 18 carats, cette montre coûte selon les
estimations du site Marca, près de 30.000 euros.
Chaque modèle a été personnalisé au nom du
joueur en plus de la mention « UCL Champions
2014″ pour rappeler que ce présent est le fruit de
la « Decima », la dixième Ligue des champions
gagnée par le club au cours de son histoire.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
15
MULTISPORT
EBOSSÉ : un meurtre
et des interrogations
Quatre mois après le tragique décès
d’Albert Ebossé, joueur de la JS Kabylie, à
l’issue de la rencontre ayant opposé son
équipe à l’USM Alger le 23 août, pour le
compte de la deuxième journée du
championnat en cours, les choses
s’annoncent quelque peu ambigües pour
connaître la réalité des faits.
A
u Cameroun et presque
partout dans le monde,
la presse fait état de
nouvelles révélations suite à
l’autopsie effectuée sur le corps
de la victime par les spécialistes de l’hôpital de Douala
dans le courant de la semaine
dernière. Un rapport choquant
présenté samedi dernier par le
père de la victime à la presse
locale. Du coup, la presse électronique camerounaise par le
biais du site 237online.com
jette un pavé dans la mare en
titrant: « Ebossé a été froidement assassiné ». Des titres qui
seront relayés par d’autres jour-
naux qui avancent les mêmes
raisons.
En effet, le rapport d’expertise
stipule que le joueur camerounais n’a pas été atteint mortellement par un projectile, mais
«nous avons constaté une série
de cinq lésions assez patentes
qui ne corroborent pas avec la
thèse avancée dans un premier
temps par les autorités algériennes qui laissait croire que
le joueur aurait été tué par un
projectile lancé depuis les gradins », atteste le médecin chargé de l’autopsie. Il déclare
ensuite que «Albert Ebosse
Bojongo est décédé des suites
d’une agression brutale avec
polytraumatisme crânien».
Le quotidien parisien 20
minutes, dans son édition
d’hier, va plus loin. « Et si
Albert Ebossé avait été lynché?». Il explique ensuite que
si les résultats s'avèrent exacts,
les causes de la mort ne
seraient pas du tout les mêmes.
De son côté, le site africain
AfrikFoot reprend les déclarations de Maître Jean-Jacques
Bertrand, avocat qui défend les
intérêts de la famille Ebossé. Il
évoque une «agression terrible,
certainement à plusieurs en
rentrant dans les vestiaires»,
rapporte le site AfrikFoot.
«Nous allons saisir la FIFA du
litige que ce joueur a avec son
club car celui-ci fait aujourd’hui silence total. Ses responsabilités doivent être jugées car
un club doit garantir la sécurité
à toutes les personnes présentes
dans une enceinte sportive, en
particulier les joueurs», conclut
Jean-Jacques Bertrand.
En titrant « Décès d’Albert
Ebossé : le rapport qui accuse
», Afrik.com remet en cause la
plausibilité avancée par les responsables de la JS Kabylie lesquels avaient affirmé dans un
premier temps que le joueur
camerounais aurait été victime
d’un arrêt cardiaque.
Aussi, la famille Ebossé, qui
avait reçu l’assurance des dirigeants de la JSK quant à payer
les indemnisations, déclare
n’avoir pas reçu le moindre
centime à ce jour.
Quoiqu’il en soit, les jours à
venir nous fixeront davantage
sur les faits réels qui se sont
produits ce jour-là. Un jour triste pour tous les Algériens et
notamment les vrais supporters
de la JS Kabylie qui avaient
chaudement pleuré ce regretté
joueur qui était très estimé.
Said Lacète
SPORT AUTOMOBILE
Les pilotes d’Alger et de Blida se
distinguent au Grand prix de Bouira
LES PILOTES des clubs d’Alger et de Blida se sont distingués, samedi, au premier grand
prix de Bouira de la course de
vitesse automobile organisé la
ligue locale des sports mécaniques sur un circuit de 1.400
mètres avec la participation de
plus de quarante (40) pilotes
venus de plusieurs wilayas du
pays. Issus des wilayas de
Bouira, Blida, Boumerdes,
Alger et Bejaia, les participants
ont été scindés en cinq catégories. Dans la première catégorie, c’est le pilote de Delly Brahim (Alger) qui a remporté la
première place en parcourant le
circuit en un temps record, a
indiqué à le président de la
ligue locale des sports mécaniques, Ali Laâmri, à l'APS.
Dans la seconde et la troisième
catégorie, ce sont Yachir
Amine du club de Rama El
Mouradia d’Alger, et le pilote
Serir Mourad d’El-Harrach
(Alger), qui ont remporté les
premières places, tandis que
Chibani Sid Ali, de la ligue de
Blida et Benaïssa Hamza, de
Dely Brahim (Alger) ont été
classés premiers dans les cinquième et quatrième catégories, selon les résultats de la
compétition.
"Il s’agit d’un événement
exceptionnel qu’organise notre
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
ligue pour la première fois
dans le cadre du premier grand
prix de Bouira de la course de
vitesse qui se déroule sur un
circuit qui répond aux normes
mondiales", situé près du complexe sportif Rabah Bitat de la
ville, a souligné Laâmri.
Le même responsable a ajouté,
en outre, que cette première
édition est considérée comme
une première expérience, malgré le manque flagrant de
moyens que connaît la ligue
locale depuis plusieurs mois.
"On souhaite que cette course
soit mieux organisée l’année
prochaine, et que l’Etat nous
accorde une attention particulière en vue de réussir cette
manifestation sportive", qui
s'est déroulée en présence de
l’association nationale de la
prévention routière "Essalama
El-Mourouria" et son président
Ali Chekila, a-t-il dit.
La course s'est déroulée en présence d’un public nombreux
venu admirer les spectacles de
courses que leur offrent les
pilotes participants. "Après
cette course, la plupart de ces
pilotes vont rejoindre Bordeaux (France) en vue de participer au grand prix de la Méditerranée qui aura lieu bientôt",
a fait savoir Ali Laâmri.
APS
Championnat arabe
d'escrime (1re journée)
DOMINATION DES
ALGÉRIENS
La sélection algérienne d'escrime
(filles-garçons) a dominé les débats
lors de la première journée du Championnat arabe qui se déroule à Casablanca (Maroc), en remportant deux
médailles d'or, une en argent et trois en
bronze.
La domination algérienne a été enregistrée dans les épreuves des deux
armes (fleuret et sabre), avec un
podium 100 % algérien au Sabre féminin grâce au quatuor Abdiche Sonia
(1ére place), Lahfaya Amira (2e place),
Atrouze Sarah et Boungab Abik (3eme
place). Les garçons algériens ont fait
presque la même chose au Fleuret, en
récoltant l'or et le bronze par Djitli
Roman et Mabed Yanis.
L'Algérie est présente dans la compétition (seniors) arabe avec 11 escrimeurs
dont 7 filles, dans deux armes (sabre et
fleuret).
La sélection nationale participe dans
deux armes (Fleuret et Sabre), avec
sept escrimeurs au fleuret, parmi eux
quatre de la gent féminine, alors que
dans la spécialité sabre, l'Algérie est
représentée par quatre filles.
Les participantes sont Zarabib Khadidja, El-Houari Narimene, Adjabi Feriel
(Fleuret dames), et Atrouze Sarah,
Abdiche Sonia, Lahfaya Amira, Hayat
Sabah et Boungab Abik (Sabre dame).
Chez les garçons, il y a Heroui Salim,
Victor Sintes, Mabed Yanis et Djitli
Roman, dans la spécialité fleuret.
Selon le programme établi, la compétition par équipes aura lieu lundi, avec le
fleuret masculin, sabre féminin et épée
féminine (éliminatoires et finales).
La dernière journée, aujourd’hui, verra
l'entrée en lice des équipes de l'épée et
sabre masculine et le fleuret féminin
(éliminatoires en matinée et finales en
après-midi).
Boxe WBC
STIVERNE REMET SON
TITRE EN JEU
Pour la première fois depuis qu'il a
décroché la ceinture par arrêt de l'arbitre à la 6e reprise face à Chris Arreola le 10 mai 2014, le Canadien Bermane Stiverne va remettre son titre WBC
des lourds en jeu face à l'Américain
Deontay Wilder, le 17 janvier à Las
Vegas. Le boxeur d'origine haïtienne,
âgé de 36 ans, a remporté 21 de ses 24
victoires avant la limite et ne compte
qu'une défaite et un nul à son palmarès. Son adversaire, de sept ans son
cadet, est invaincu en 32 combats, tous
remportés par K.-O. ou arrêt de l'arbitre. «Les États-Unis attendent avec
impatience un champion des lourds, il
n'y en a pas eu dans ce pays de vrais
depuis Mike Tyson et Evander Holyfield. L'Amérique attend son champion
et c'est moi», a promis Wilder, dernier
Américain à avoir décroché une
médaille olympique en boxe (le bronze
en 2008).
BRYANT DÉPASSE
JORDAN
En inscrivant 26 points lors de la victoire des Lakers à Minnesota (100-94)
ce dimanche, Kobe Bryant a dépassé
Michael Jordan pour devenir le troisième meilleur marqueur de l'histoire de
la NBA.
En effet, Kobe Bryant est devenu cette
nuit le 3e meilleur marqueur de l'histoire de la NBA. Grâce à ses 26 points
marqués lors de la victoire des Lakers
face aux Minnesota Timberwolves
(100-94), il a porté son total à 32 310
points, et dépasse ainsi Michael Jordan
(32 292).
R. S.
16
D’ICI DE LÀ
UN CONCEPT DE
UNE FOLLE DEMANDE EN
BOUCHERIE VÉGÉTARIENNE MARIAGE DE PLUS DE 7164
VA VOIR LE JOUR
KM AU JAPON
UNE BOUCHERIE végétarienne ! Le concept
vous parait fou ? Et pourtant il va bien voir le jour
puisque le projet a récolté
suffisamment d'argent sur
Kickstarter pour être réalisé. The Herbivorous
Butcher ouvrira prochainement ses portes dans la
ville de Minneapolis.
Alors que le projet de
boucherie végétarienne
demandait 50 000 dollars
sur la plateforme Kickstarter, il a récolté plus de
60 000 dollars et va donc
pouvoir devenir une réalité. Mais alors on va
manger quoi dans cette
boucherie totalement atypique ? Les deux créateurs affirment avoir trouvé des substituts de viande pour proposer des saucisses, du jambon ou des
steaks, mais totalement
végétariens. Le détail des
ingrédients utilisés est
assez bref et on devrait
notamment retrouver du
soja, du gluten, de la
levure, du paprika, des
aliments à haute teneur
en protéines et bien évidemment de nombreux
légumes.
Les premiers retours des
clients qui ont déjà pu
tester la nourriture de la
boucherie, sont très positifs. Végétariens et carnivores affirment que l'absence totale de viande
n'est pas spécialement un
problème et que les créateurs ont su trouver la
recette idéale pour rendre
les plats appétissants et
bons. Les deux personnes
à l'origine du concept
affirme avoir "soigneusement élaboré des substituts de viande 100%
végétaliens, sans cruauté
envers les animaux, et
qui recèlent des
meilleures saveurs, textures et éléments nutritifs
que les viandes ont à
offrir, sans l’impact négatif sur la santé, les animaux et l’environnement".
APRÈS LA DEMANDE en mariage avec
99 iPhone faite par un jeune étudiant
chinois qui s’est pris un beau râteau, je
vous propose une demande insolite qui
date un peu, mais qui est beaucoup plus
sympathique. C’est celle d’un Japonais
qui a parcouru son archipel pour faire un
tracé GPS.
Cette histoire ne date pas d’aujourd’hui,
et c’est en juin 2008 alors qu’il avait 31
ans que Yasushi Takahashi a décidé de
quitter son emploi pour traverser le
Japon et faire sa demande en mariage.
Yassan a pris le pari fou de demander
sa belle en mariage en traçant "Marry
Me" accompagnée d’un cœur sur l’archipel japonais via une balise GPS.
Mais pour pouvoir réussir cet exploit,
il a du quitter sa compagne pendant
une durée de 6 mois pour traverser
de long en large le pays soit plus de
7164 kilomètres. Au passage, il a
remporté le prix du plus grand dessin GPS dans le Guiness World
Records.
Pour y arriver, il a du utiliser plusieurs moyens de transport, la voiture, le
vélo, le ferry et bien entendu ses pieds.
Mais ce n’est pas tout, car il a décidé
d’immortaliser cette aventure en filmant
tout son trajet qui a pour point de départ
l’île d’Hokkaido et pour arrivée l’île de
Kyushu. Pour réussir à écrire cette
fameuse phrase, il a dû traverser une
montagne et se passer des sentiers battus.
Bonne nouvelle, l’heureuse élue lui a
tout de même dit OUI !
Il tue et découpe son père pour le transformer en meuble télé
SI VOUS AVEZ besoin d'un nouveau meuble télé et
que vous avez des problèmes d'argent, le jeune homme
Nathan Robinson pourra vous aider.
L'histoire commence le 16 mai 2013, lorsque Nathan
Robinson et son père William Spiller, un chauffeur de
taxi de 48 ans se disputent pour de l'argent dans l'appartement où ils habitent à Bournemouth. Suite à la dispute, Nathan décide de tuer son père puis, dans un élan de
folie, il se munie d'un couteau de bricolage de la
marque Stanley et de deux petites scies à métaux et
commence à découper le corps de 158 kg et de 1m83.
Une fois qu'il a découpé le corps en morceaux, le jeune
homme les place dans des boîtes en plastique d'archivage et les empile pour en faire un meuble télé. Dans
l'après-midi, le voisin qui habite juste en dessous a
remarqué une fuite de l'appartement du dessus, un
liquide rose tombait du plafond de la salle de bain. Le
voisin a alors frappé à la porte de William Spiller et
tombe nez à nez avec le fils qui a l'air "tout à fait normal".
Une fois qu'il a tué et découpé son père, Nathan a tout
manigancé pour faire croire que son père était toujours
en vie. Pour cela, il paye les factures, loue du matériel
de bricolage et répond même aux SMS que son père
reçoit sur son téléphone. La dépouille du père a été
retrouvé seulement un mois plus tard lorsqu'un collègue
du père s'est inquiété de son absence. La police du Dorset a alors décidé d'investir son appartement et à leur
entrée, ils ont fait face à une odeur pestilentielle et à de
nombreuses mouches, mortes et vivantes. Ils ont ensuite découvert le corps du père rangé en morceaux dans
des boîtes.
FACEBOOK CONDAMNÉ À VERSER
95 000 EUROS À UN POMPIER ARGENTIN
LE NETTOYAGE AIDE À RÉDUIRE
LA DÉPRESSION !
La dépression affecte tout et rendre difficile d’accomplir les tâches les plus simples.
Le problème avec une maison sale est qu’elle rend ces tâches encore plus difficiles
à réaliser, finalement, vous retournez au lit et y restez pour le reste de la journée.
Ce qui vous immergera dans une dépression plus aiguë.
En plus de cela, la saleté, la poussière et le désordre peuvent provoquer l’asthme,
qui peut renforcer le manque d’estime de soi.
Cependant, une maison propre rend les choses plus faciles à faire ce qui vous permettra de vous sentir mieux et d’avoir une meilleure estime de soi. De plus, selon
plusieurs études, même les mouvements que vous faites quand vous nettoyez votre
maison aident à vaincre la dépression.
FACEBOOK obligé de
verser de l'argent à un de
ses utilisateurs. L'histoire
est assez rare pour avoir
retenu notre attention.
Elle se déroule en Argentine où un pompier a
réussi à faire condamner
le plus célèbre des
réseaux sociaux à lui verser une somme de 95 000
euros (un million de
pesos). Mais pourquoi
une telle somme ?
Ezequiel Zabale, le pompier impliqué dans cette
affaire avait demandé à
de nombreuses reprises à
Facebook de fermer certains profils sur lesquels
il était ouvertement
insulté. Ces insultes faisaient écho à une dispute
au sein de la caserne. Le
pompier volontaire était
pris à partie dans de
nombreux commentaires
et messages et semblait
le vivre assez mal.
L'affaire, jugée en 2013,
avait tourné en faveur du
pompier qui avait obtenu
de Facebook la fermeture
des profils concernés.
Problème, ces derniers
sont en réalité restés
actifs. Facebook "a cherché des excuses pour ne
pas les fermer" affirme
l'avocat d'Ezequiel Zabale qui assure avoir pris
contact plusieurs fois
avec Facebook, aussi
bien en Argentine
qu'avec le siège en Californie. Le réseau social a
donc été condamné à 95
000 euros d'amende.
Ajoutez à cela une pénalité de 5000 euros par
mois de retard dans la
procédure de fermeture
des comptes concernés.
Notez que le réseau
social peut encore faire
appel de cette décision
de justice.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
TÉLÉVISION
20.55 : Mentalist
Série
Cho et Abbot ont découvert que le trafic d'êtres humains sert à alimenter un vaste
réseau de ventes d'organes en lien avec un ancien centre médical. Michael Ridley,
un homme d'affaires spécialisé dans la logistique, se présente comme un suspect
sérieux. Parallèlement, Teresa apprend que le bureau de la brigade criminelle de
Washington lui propose un poste, ce qui lui permettrait de partir vivre avec Marcus.
20.50 : LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT EPISODE 2 : LES AUDITIONS
Emission
Le jury - composé de Lorie Pester, Giuliano Peparini, Olivier Sitruk et Gilbert
Rozon - entame une nouvelle journée d'auditions en région parisienne avant de se
rendre pour la première fois à Marseille. Pour être qualifiés, les candidats disposent
de deux minutes pour convaincre au moins trois jurés de leur accorder un « oui ». A
noter également que Lorie, Giuliano et Olivier disposent encore du « golden ...
20.45 : LA TROUVAILLE
DE JULIETTE
Téléfilm avec Macha Meril - Hélène Vincent…
Pouligeac, village isolé des montagnes ardéchoises, est en émoi. Seule une bande de
vieillards y vit encore avec le jeune Pierrot, qui assure leur survie en faisant les
courses et les dépannages essentiels. Mais voilà que cet apiculteur célibataire veut
quitter la localité pour trouver une femme et fonder une famille. Frantz, qui vient
d’acheter une maison dans le hameau, a une idée : il faut chercher une femme sur ...
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
17
20.55 : LES SAVEURS
DU PALAIS
Comédie avec Catherine Frot,
Jean d'Ormesson…
Dans une base scientifique des
îles Crozet, Hortense Laborie
exécute sa dernière journée de
cuisinière. Quelques années
plus tôt, alors qu'elle vit dans le
Périgord, elle est choisie pour
être le chef privé du président
de la République. Elle accepte
la mission mais suscite
rapidement le mépris d'une
partie du personnel de l'Elysée.
Le chef de l'Etat se montre vite
séduit par ses recettes simples
et authentiques.
20.45 : Nous La France
De L'eau
Documentaire
La journaliste sillonne la France, à la rencontre de ceux qui décryptent les mystères de
l'or bleu. Marie Drucker visite le plus grand barrage en terre d'Europe, Serre-Ponçon,
dans la vallée de la Durance. Puis, accompagnée du glaciologue Sylvain Coutterand,
elle part admirer la mer de Glace, dans le massif du Mont-Blanc (Haute-Savoie).
Quelque temps plus tard, Marie rejoint une équipe d'égoutiers à Paris. Enfin, elle
croise un sommelier et un goûteur d'eau au pied de la plus haute cascade de France, à
Gavarnie, dans les Pyrénées.
21.00 : JUSTE LA FIN
DU MONDE
Téléfilm avec Pierre
Louis-Calixte Catherine Ferrán…
Après des années
d'absence, Louis, 34
ans, retourne dans sa
famille pour la
première fois depuis
des années. Il veut
annoncer à sa famille
une terrible nouvelle :
sa mort prochaine et
inexorable. Les vieux
conflits familiaux
ressurgissent.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le For fait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : [email protected]
ou b [email protected]
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
Moniteur d’auto-école cherche
emploi, 24 ans d’expériences,
très sérieux.
Tel : (0550).16.53.08
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
J. H., 23 ans, diplômé en hygiène
sécurité environnement (HSE) +
diplôme en plomberie (GNL).
Cherche emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 40.50.64
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
Location
Cherche un F5 niveau de villa ou
appartement pour location
particulier, à Dar El Beida.
Tél: (0560) 35.17.68
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
J.H., cherche emploi comme
gardien, agent de sécurité ou
autre, environ Alger.
Télé : (0664) 06.77.51
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
Les deux adorables princesses
Chaïma et Selsabil BOULASSEL
souffleront vendredi prochain,
leur 4e bougie, et ce en
présence de leur papa Samir
et leur maman Sabrina.
Ses grands-parents Saïd et
Fatma souhaitent aux deux
jumelles une longue vie pleine de joie et de bonheur mais
surtout beaucoup de santé.
VEND
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
ville. 18U M avec Acte
Tel : 0550.70.58.78
A vos 100 ans
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable (femme),
moins 40 ans, un déclarant
de douane (homme) expérience plus de 03 ans.
Tél. (0553) 58.89.97
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
(0779)15.09.25.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
Anniversaire
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
Villa
Vends villa coloniale, 1050 M2 acte
notarié, livret foncier, située les
Sources, Bir Mourad Raïs.
Félicitation
Tél. (0661) 59.51.07
Pour vos soirées
Dj-Izak vous
anime
mariages – fiançailles –
circoncisions…
Téléphone : (0559) 53.48.62
Téléphone : (0558)47.11.85
E-mail : [email protected]
www.facebook.com/dj.izakdz
C'est avec beaucoup d'émotions que
nous avons appris la naissance de votre
petit
« Anis »
Votre petit ange est maintenant parmi
vous. Puisse-t-il vous apporter les joies
les plus nombreuses qui feront de vous
trois une famille heureuse. Aussi, nous
voulions présenter nos sincères félicitations au papa Imadalou Réda et à la
maman Sonia, pour cette naissance tant
attendue. Encore toutes nos félicitations
pour votre mignon petit bonhomme!
Yacine, Lynda et Racim
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
ALI MECHERI
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
[email protected]
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
grand boulevard
cité Seghir,
promotion Aït
Abbas n° 3 Béjaïa
2e étage.
Tél. :
(034) 20.59.97
Fax. :
(034) 20.59.97
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2014
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
19
FEMMES
Ce qui arrive à
votre corps quand
vous ne buvez pas
assez d’eau
TROP DE SEL
DANS VOTRE PLAT ?
L’ASSASSIN DANS VOS DENTS :
Retirez vos amalgames d'argent et vous
serez guéri beaucoup de maladies
Les experts
conseillent de
boire 8 à 9 verres
d’eau par jour
pour rester en
bonne santé.
Voici les 6 choses
qu’affecte principalement la
déshydratation :
La plupart des
dentistes
n'admettront
jamais que le
matériau placé
dans votre bouche
peut être la cause
de nombreuses de
vos maladies et de
vos troubles.
- La santé (en général) : la déshydratation peut entrainer sur le long terme des
calculs rénaux, le cancer d’estomac et de
la prostate et des crises cardiaques.
- Le métabolisme : La rapidité de votre
métabolisme est proportionnelle à la
quantité d’eau que vous buvez. Un métabolisme lent peut entrainer une prise de
poids.
- Le fonctionnement cognitif : La
déshydratation ralenti le fonctionnement di cerveau du fait que la taille de
ce dernier se réduit quand il n’est pas
bien hydraté.
- Le poids : Moins vous buvez d’eau,
plus vous sentirez la faim. Boire 2 verres
d’eau avant le repas permet de manger
de 75 à 90 calories en moins.
- La peau : L’eau hydrate la peau et lisse
les ridules.
- L’humeur : La déshydratation du
corps peut entrainer un sentiment de faiblesse, de confusion, de colère ou de
déprime.
La
médecine
dentaire
conventionnelle utilise des produits qui
contribuent à la fatigue chronique, l'instabilité émotionnelle, la dépression, les malformations congénitales, la sclérose en
plaques, la maladie d'Alzheimer, et de
nombreuses autres maladies dégénératives.
Le plombage le moins cher, l'argent
(amalgame) est dangereux et potentiellement mortelle, car il contient du mercure.
Ce plombage contient 54% de mercure, et
la plupart des patients le gardent dans
leurs bouches pendant des décennies.
L’Organisation mondiale de la Santé ainsi
que plusieurs dentistes ont rejeté les
requêtes qui ont divulgué les dangers de
ce genre de plombages.
Le Dr. Hal Huggins, qui était le premier à
révéler leurs méfaits a expliqué que même
une petite quantité de mercure dans le
corps humain pouvait être mortelle. C'est
la raison pour laquelle il a été en conflit
avec la plupart de ses collègues.
Pour appuyer sa théorie, il a donné
MASQUE
ANTI RIDES AU
BLANC D'OEUF
! Le blanc d’œuf, par exemple, est un aliment riche en protéine qui est réputé pour
agir comme anti rides naturel.
Qu’on le veuille ou non, les rides font
parties du vieillissement. Celles-ci sont
dues principalement à l’exposition aux
rayons du soleil et au manque de collagène synthétisé dans le corps. De nombreux
produits commerciaux sont disponibles
sur le marché vous promettant « une peau
sans rides ». Cependant, ces produits ne
sont pas toujours satisfaisants … Vous
pouvez simplement vous rendre dans
votre cuisine pour trouver votre bonheur
- Séparez le blanc du jaune d’œuf.
- Mettez le jaune de côté (ne le jetez
pas, servez-vous en pour une autre
recette)
- Battez le blanc jusqu’à ce qu’il soit
mousseux.
- Ajoutez-y l’huile d’olive et le jus de
citron.
Mélangez.
- Appliquez délicatement le masque sur
le visage en évitant le contour des yeux.
Recette de Grand-mère
l'exemple d'une expérience
qui a été faite sur des
ovules. Lorsque les ovules
sont entrés en contact avec
le mercure, les cellules
n'ont pas pu atteindre l'utérus, bien qu'il y ait eu
fécondation. Huggins a
affirmé que le mercure
dans la cavité buccale
émet des gaz 24 heures
par jour et qui peuvent
être la cause de nombreuses maladies mortelles.
La plus grande cause de fatigue chronique
est le mercure qui est logé dans la cavité
buccale, et il continue à affecter votre
santé jusqu'à ce qu'il soit retiré.
Huggins a consacré sa vie à fournir une
assistance gratuite aux personnes qui ont
été empoisonnées par le mercure des
amalgames dentaires. Après la publication
de son étude, et que la vérité sur le plombage en argent ait été révélée, il a été viré
et harcelé, mais il est resté fidèle à sa mission.
Huggins a envoyé une alerte au monde
entier pour le mettre en garde contre ces
plombages: "Supprimez les plombages en
argent, et vous serez guéris."
L'utilisation de l'amalgame a commencé
en 1800 en France, et les dentistes du
monde entier continuent de l'utiliser
aujourd'hui. Leur production n'est pas
chère, et il est souvent utilisé sur les
patients qui ont leurs soins dentaires remboursés par l'assurance.
- Laissez poser pendant 30 minutes.
- Rincez votre visage avec de l’eau froide.
- Séchez avec une serviette propre.
- Ce masque est à faire une à deux fois
par semaine.
Comment éliminer le surplus de sel
dans votre plat ?
Vous avez eu la main lourde avec votre
salière ? Inutile de jeter votre plat !
Découvrez une astuce de grand-mère
parfaite pour corriger un plat trop salé.
Astuce de grand-mère
* Pelez la pomme de terre.
* Jetez-la dans votre plat trop salé qui
est en train de mijoter.
* Enlevez la pomme de terre lorsque
votre plat est cuit. Celle-ci aura absorbé
l’excès de sel.
CHEVEUX GRAS :
masque au citron
Comment faire un masque
pour les cheveux gras ?
Ce soin spécial cheveux gras permet de
réduire l’excès de sébum. Il est également efficace pour lutter contre l’apparition de pellicules. Avec cette astuce vos
cheveux seront plein de vitalité !
Recette de masque pour cheveux gras
- Versez l’huile essentielle de citron
directement dans le yaourt.
Mélangez.
- Appliquez ce masque sur vos cheveux
avant votre shampoing.
- Laissez poser pendant environ 15
minutes.
- Rincez abondement puis faites votre
shampoing habituel. Attention à ne pas
en mettre dans les yeux !
petits sablés
Ingrédients
Gratin de fruits de mer
- 250 g de farine
- 125 g de beurre doux
- 1 œuf
- 100 g de sucre en poudre
- 1 c. à café de cannelle
- Un jaune d’œuf pour dorer
Les étapes
-Versez la farine dans un grand récipient.
- Ajoutez-y le beurre.
-Malaxez l’ensemble afin d’obtenir une
consistance sableuse.
- A part, fouettez l’œuf avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse légèrement.
-Faites un puits au milieu de la farine.
-Ajoutez-y la cannelle et le mélange
œuf-sucre.
-Pétrissez bien la pâte et formez une jolie
boule.
-Enveloppez la boule dans du film alimentaire.
-Laissez reposer la pâte au réfrigérateur
Ingredients
pendant environ 45 minutes.
-Une fois sortie du frigo, laissez-la revenir à température ambiante.
-Farinez légèrement le papier de cuisson
prévu pour aller au four.
-Étalez la pâte sur le papier à l’aide du
rouleau sur une épaisseur d’environ 5 mm.
-Découpez la pâte avec les emportepièces.
-Badigeonnez un peu de jaune d’œuf sur
les sablés à l’aide de votre pinceau alimentaire.
-Faites cuire les sablés dans un four préchauffé à 170° pendant environ 12
minutes. Surveillez régulièrement la
cuisson.
-Dégustez vos délicieux sablés !
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DECEMBRE 2014
- 1 paquet de cocktail de fruit de mer surgelé
- 2 échalotes
- sel, poivre, noix de muscade
- sauce béchamel
- fromage râpé
-1 noisette de beurre
- quelques crevettes pour le service
Les étapes
- Pensez à décongeler les fruits de mer
auparavant
- Préparez la sauce béchamel, comme
indiqué ici
- Hachez les échalotes et les faire revenir
dans la noisette de beurre
- Ajoutez les fruits de mer et faire revenir
encore pour quelques minutes. Salez,
poivrez et râpez un peu de noix de muscade
- Mélangez avec la béchamel, 50 g de
fromage râpé
- mettre dans des mini cocotes
- Ajoutez un peu de fromage râpé dessus
- Mettre dans un four préchauffé à 180°C
, pour 15 à 20 mn
- Servir aussitôt avec les crevettes
20
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1816
Mots croisés 9/13 n° 1816
Langue d'Afrique 1
Borné
Incultes
3
4
5
6
7
8
9
1
Stoppa
2
Savant
2
Devant l'année
3
Soudure
4
Espagnol
Artère
5
Fixera
Artiste
Peu courant
6
Versant
7
Solution
Lame
Suit
10
Mot de môme
11
Excès
Eau roumaine
Sur une borne
Bavardai
12
Argon
Terme
Service gagnant
13
HORIZONTALEMENT
Pipelette
1. Impotents - 2. Sale - Observation - 3. Barbe naissante Mur infranchissable - 4. Fait qui sort de l'ordinaire - 5.- Largeur de coupon - Ecole de cadres - Bien arrivé - 6. Pronom
personnel - Se sustente - 7. Fermées - 8. Bien exposé - Avant
la spécialité - 9. Shoots - Elle s'exprime en bulles - 10. Elève
- Pièce des échecs - 11. Troisième personne - Maritimes 12. Suc nourricier - Laisse de côté - 13. Issu de la campagne
- Lisse.
Aromate
Dieu du Nil
Avant nous
Procède
Aussi
VERTICALEMENT
1. Indiscrétion - 2. Genre littéraire - Point imaginaire 3. Cri d'acclamation - Provenu - Sur la copie - 4. Edifice
de jeux - Mite - 5. Nerveux - Instrument à corde - 6. Préposition latine - Officiers d'une commune - Larcin - 7. Portion - Sortis de neuf mois de formation - Nagea - 8. Ahurie
- Champignon - 9. Bien inné - Acteur d'une guerre américaine.
Là
Exécuta
Pareille
Condition
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1815
GEL - ISE IMITE - RG
NEGRES - R
ANNE - AMI
ITEMS - AM
R - SIESTE
EN - EVIER
SAC - ERRA
- IMAGINAIRES
FEULEMENT - NA
ANE - LIGNES - C
GATA - TREMIE -
Mots croisés 9/9 n° 1816
1
2
SOLUTION N° 1815
Verticalement
Horizontalement
- FAGOTES
IENA - UNE
MUETTE - X
AL - ARETE
3
4
5
9
Emule
Eminente
Roulement
8
Pipeline
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT ARMEES - ET
O - TRIEE - SEVE
TUEES - SA - SIR
EN - TER - MATER
SEXE - GRIMERA
SOLUTION
N° 1815
SODUKU 145
HORIZONTALEMENT
1
CHAPARDES
2
LIMONAIRE
ECOT - BROC
3
M - NILLES AS - NIE - IS
4
TENES - DOT
IRA - EPINE
5
TA - IRUN - M
ECALERAIS
6
VERTICALEMENT
7
CLEMATITE
8
HIC - SERAC
AMON - NA - A
9
HORIZONTALEMENT
1. Meurtre d'un ascendant direct - 2. Cahier cartonné - Parcourus - 3. Note de
musique - Loupées - 4. Vacarmes - 5. Mouvement de l'œil - Petit tour - 6.
Nota bene - Ennuie - 7. Réduit - Vallée submergée - 8. D'un auxiliaire D'après - 9. Répandit - Recherche.
VERTICALEMENT
1. Elles sont disposées - 2. Risque - Tel un âne - 3. Rubidium - Ordinateur - Fils
de Noé - 4. Campagnardes - 5. Inventes - 6. Bande - Agent de liaison - 7. Elles
forment un archipel - Pièce d'écu - 8. Donc remboursable - Groupes musicaux 9. Enlevant les broussailles.
POTINE - IL
AN - LISERE
RABLE - PUR
DIRE - DINA
EROSION - I
SEC - STEMS
LE
ES - NEVE SEULS
MELANT VERTICALEMENT BASSE ERUDITION
SEPTUAGENAIRE - USA
APLATI - TARDES N - NEE - RATER
COUP - RANI-G
MEES
TRESSEE - ETETE
RUSER - CASE -
IDE - USURE
REELLES - T
ESSES - AGE
SACREMENT
EPOUSER - R
PLUS - LUNE
TAPENADES
UT- RENIES
AIR - VTT - E
G - ACE - IRE
ETNA - BOA NAISSANTE
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
8
4
7
9
1
3
6
2
6
7
4
1
8
3
6
1
5
8
5
8
3
4
2
7
9
7 9 5 3
1 3 6 5
S
O 8 2 4 7
L 9 6 8 1
U
T
I
O
N
S
2
2
5
2 4 6 1 8
8 9 7 4 2
6 1 5 9 3
5 7 2 3 4
2 1 3 4 9 6 8 5 7
4 5 7 2 3 8 1 6 9
3 8 9 6 1 2 4 7 5
5 4 1 8 7 3 9 2 6
6 7 2 9 4 5 3 8 1
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
21
SANTÉ
SOINS DENTAIRES
Environ 1 000 enfants se présentent
annuellement en consultation d’orthodontie
Environ 1 000 enfants se
présentent annuellement en
consultation d’orthodontie pour
le placement d’un appareil
dentaire dans les services de
référence des CHU Beni
Messous et Mustapha Pacha
(Alger), a indiqué à Alger, la
présidente de la Société
algérienne d’orthodontie (SAO),
Pr Safia Laraba.
«L
es soins en orthodontie enregistrent une importante demande,
notamment chez la population
jeune, car pas moins de 1.000 enfants se
présentent annuellement en consultation
d’orthodontie pour le placement d’un
appareil dentaire, dans les services de
référence de Beni Messous et de Mustapha Pacha», a souligné le Pr Laraba, en
marge du 3ème congrès de la SAO.
L’orthodontie est une thérapeutique permettant de traiter les anomalies dentaires
d’ordre fonctionnels et esthétiques à l’aide
d’appareils dentaires.
Le Pr Laraba a souligné, à cette occasion,
que les centres de soins sont «saturés»,
appelant à l’ouverture d’autres services
d’orthodontie dans le secteur sanitaire
public.
Dans ce contexte, elle a déploré le manque
de moyens et d’équipements dans les établissements de soins pour une bonne prise
en charge de l’ensemble des malades.
S’expriment sur le rôle des cliniques dentaires, le chef de service orthodontie au
CHU Mustapha Pacha, Pr Fatma Si
Ahmed, a rappelé l’importance de ces
structures dans le soin des caries dentaires
des enfants, avant le placement d’appareils dentaires.
Selon les organisateurs, cette rencontre
scientifique sous le thème «Orthodontie
d’aujourd’hui: quelle évolution?» avec la
participation de plusieurs spécialistes
algériens et étrangers pour un échange de
savoir faire et une mise à jour de leurs
connaissances.
L’orthopédie dento-faciale doit
être préférentiellement exercée
chez l’individu jeune
L’ORTHODONTIE est une spécialité dentaire vouée à la correction des mauvaises
postures des mâchoires (ODF : orthopédie
dento-faciale) et des dents (orthodontie)
afin d’optimiser l’équilibre postural entre
les structures osseuses (phases de repos
physiologique des muscles), l’occlusion
(engrènement dentaire réflexe), ainsi que
le développement des bases osseuses dans
un but fonctionnel et esthétique.
Une force importante est exercée de
manière continue pendant une longue
durée sur les dents leur permet de se
déplacer, grâce à une apposition et une
résorption constante de l’os alvéolaire
entourant les racines.
Elle permet ainsi l’optimisation esthétique
et fonctionnelle des arcades dentaires et la
correction des malocclusions. Elle permet
ainsi de favoriser l’esthétique mais aussi
les fonctions que sont la mastication, la
phonation, la respiration, la déglutition et
la croissance. La normalisation des fonctions réflexes doit être la priorité de tout
traitement d’orthodontie. Dans les faits,
plusieurs philosophies s’opposent (gnathologique versus mécaniste) concernant
la place de la rééducation dans le traitement. Il faut aussi mentionner que des
dents alignées sont plus faciles à nettoyer,
ce qui constitue une forme de prévention
contre les caries et la parodontose.
L’orthopédie dento-faciale doit être préférentiellement exercée chez l’individu
jeune, mais certains traitements peuvent
aussi être proposés aux adultes. Les dents
peuvent être déplacées dès l’âge de 4 ans
(surtout pour les traitements orthopédiques) jusqu’à un âge avancé (pour la
position des dents), les enfants ayant
cependant une habituation plus rapide que
les adultes. Passée la période de croissance, il n’est plus possible de modifier la
taille et la posture des mâchoires, à moins
de passer par la chirurgie maxillo-faciale
(orthopédie, cf. infra). On notera toutefois
que l’orthodontie est depuis quelques
années une pratique de plus en plus courante chez les adultes.
Les appareils orthodontiques ont évolué
ces vingt dernières années. Le traitement se fait en trois phases :
Orthopédie dento-faciale : pour corriger
les bases osseuses ainsi que la relation
entre les deux mâchoires. Elle n’est pos-
sible que chez l’enfant en croissance et se
fait au moyen d’appareils généralement
amovibles. Les appareils amovibles restent des appareils de choix dans les traitements nécessitant une phase de rééducation de certaines fonctions (positionnement de langue…) ou d’orthopédie chez
l’enfant jeune (correction des décalages
des bases osseuses avec ou sans adjonction de traction extra-orale).
Orthodontie : pour corriger la position
des dents. Elle est possible à tout âge et se
fait au moyen d’appareils fixes. Les appareils fixes encore appelés « multi-attaches
», sont collés sur les dents pendant toute la
durée du traitement. Ces appareils font
appel aux propriétés élastiques et à
mémoire de forme de nouveaux alliages
issus notamment de la recherche spatiale.
L’orthodontie nécessite parfois un appareillage ancré à l’extérieur de la bouche
(force extra-orale). Des tractions intermaxillaires à but orthopédique peuvent
être judicieusement associées à des multiattaches. Ces appareillages multi-attaches,
traditionnellement en acier sur la face
externe (vestibulaire) de la dent, évoluent
pour devenir de plus en plus discrets ; ils
existent aujourd’hui en céramique, de la
couleur de la dent, ou peuvent être collés
sur la face interne de la dent (orthodontie
linguale) pour devenir totalement invisible.
Contention : pour maintenir la position
correcte des dents et des mâchoires obtenue lors de la première et de la deuxième
phase du traitement.
Les forces exercées doivent être douces et
constantes. Des forces trop brusques, pulsions linguales et mouvement de va-etvient entre autres associées à la physiologie propre au patient peuvent entrainer des
problèmes : récessions parodontales, et
résorptions radiculaires, (destruction de la
racine de la dent), à ne pas confondre avec
les rhyzalyzes qui correspondent à la
résorption naturelle des dents de lait).
Les attaches collées sur les dents rendent
l’hygiène bucco-dentaire plus difficile.
Lorsqu’elle est insuffisante, des déminéralisations d’une couleur blanc crayeux
(appelées white spots), puis marron suivies d’une cavitation (lésion carieuse, à
soigner), apparaissent rapidement. Lors de
la dépose, des fragments d’émail peuvent
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
être arrachés (surtout avec les brackets en
céramique blanche), la surface dentaire
peut rester marquée, poreuse. Avant de
débuter tout traitement orthodontique, la
cavité buccale doit être saine : les caries
ainsi que les problèmes parodontaux doivent être traités3.
Le problème majeur en fin de traitement
est le maintien des dents dans leur nouvel
emplacement thérapeutique appelé
contention.
La pose d’appareil spécifique (fils collés,
plaque de contention, positionneur) durant
une longue durée est la seule manière de
conserver une position esthétique optimale des dents.
En présence d’une déglutition salivaire
atypique persistante (car non corrigée ou
trop tard) et d’une manière générale
lorsque l’équilibre musculaire oral dont la
langue est le pivot central n’a pas été pris
en compte, les dents tendent à revenir sur
leur place originelle d’avant le traitement
ODF. C’est la récidive orthodontique.
Pour éviter un tel échec, le patient peut
consulter un orthophoniste qui vérifiera la
déglutition et la rééduquera si nécessaire
par myothérapie fonctionnelle («MTF»).
TELEX - TELEX - TELEX
SELON L’OMS
Plus de 6.500 décès
en Afrique de l’ouest
LA FIÈVRE Ebola a fait 6.533 morts sur
un total de 18.118 infections recensées
dans les pays les plus touchés d’Afrique
de l’Ouest, a indiqué l’Organisation
mondiale de la santé (OMS) dans un
nouveau bilan.Il y a eu 1.857 cas mortels
en Sierra Leone, 3222 décès au Liberia et
1.454 en Guinée, selon les derniers
chiffres de l’organisation onusienne.Au
Mali, l’épidémie a fait au total 6 morts sur
huit cas enregistrés, parmi eux sept ont été
confirmés.Le taux de létalité dans les trois
pays les plus affectés reste élevé à 76 %,
alors que chez les patients hospitalisés, le
taux n’est que de 61 %.
Le bilan au Nigeria et au Sénégal reste
inchangé depuis deux mois, avec 20 cas
dont 8 mortels au Nigeria et un cas au
Sénégal, un étudiant guinéen dont la
guérison a été annoncée le 10 septembre.
-Les membres du G20 s’engagent à
«éradiquer» l’épidémie Ebola
Les pays les plus riches du monde réunis
au sommet du G20 en Australie se sont
engagés samedi à «éradiquer» l’épidémie
Ebola, qui a fait plus de 5.000 morts en
Afrique de l’Ouest et touche désormais un
autre pays de la région, le Mali.
«Les membres du G20 s’engagent à faire
tout ce qu’il faut pour que les efforts
internationaux aboutissent à une
éradication de l’épidémie, et à couvrir ses
conséquences économiques et
humanitaires à moyen terme», indique le
G20 dans un communiqué publié à l’issue
de la première journée du sommet.
L’épidémie d’Ebola a dépassé le cap des
5.000 morts, dans leur immense majorité
au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée,
selon l’Organisation mondiale de la Santé
(OMS). «Nous allons travailler via des
coopérations bilatérales, régionales et
multilatérales, et en collaboration avec des
acteurs non gouvernementaux», poursuit
le communiqué du G20 qui ne révèle
aucun engagement financier tangible. Les
chefs d’Etat et de gouvernement ont par
ailleurs appelé la Banque mondiale (BM)
et le Fonds monétaire international (FMI)
à «continuer leur solide soutien aux pays
affectés», les encourageant de surcroît à
«explorer de nouveaux mécanismes
flexibles pour faire face à l’avenir aux
répercussions économiques de crises
comparables». La BM avait profité du
sommet du G20 pour défendre son projet
de création d’un «fonds d’urgence»
destiné à mieux contrecarrer les
prochaines pandémies... afin d’éviter que
ne se répète la réaction lente, tardive et
très fragmentée au virus Ebola.
L’institution estime que la propagation de
l’épidémie actuelle pourrait coûter plus de
32 milliards de dollars à l’Afrique de
l’Ouest d’ici à la fin 2015.
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION
DANS L'OUEST DE LA SIERRA LEONE
LA SEMAINE PROCHAINE
UNE CAMPAGNE de porte-à-porte pour sensibiliser la population au virus Ebola sera
lancée mardi dans l'ouest de la Sierra Leone, comprenant la capitale Freetown, la région
la plus touchée, a annoncé i Centre national de lutte contre l'épidémie (NERC). Dans un
communiqué, le NERC a également confirmé "l'interdiction des célébrations de rue"
pour Noël et le Nouvel An mais précisé que la région Ouest ne serait pas placée en
quarantaine pendant cette période. "Des équipes de santé et de personnel de
mobilisation effectueront une mission de maison à maison pour fournir les dernières
informations sur la maladie à virus Ebola" au cours d'une opération dans l'ouest du pays
débutant selon le texte. "Cette opération est une campagne pour encourager les gens à
se signaler s'ils ont de la fièvre ou d'autres symptômes" d'Ebola, selon le NERC,
précisant que la population de la région semble ne pas le faire "aussi rapidement qu'elle
le devrait". En septembre, les autorités avaient imposé le confinement de toute la
population pendant trois jours pour une campagne de porte-à-porte géante afin de
sensibiliser la population et détecter des cas non recensés. Le chef du NERC Palo
Conteh a annoncé vendredi l'interdiction de tous les rassemblements publics pour Noël
et le Nouvel An en raison d'Ebola. "Il n'y aura pas de célébrations de Noël ni du Nouvel
An cette année", a déclaré M. Conteh, précisant que "des militaires seraient dans les
rues" pour y empêcher toute festivité. "Nous allons nous assurer que tout le monde reste
à la maison pour méditer sur (le danger que représente) Ebola", a-t-il dit, sans préciser
de dates ou indiquer de dérogations éventuelles.
Rubrique animée par Said Lacéte
Email:[email protected]
22
AUTOS
PEUGEOT ALGÉRIE AU SALON AUTOWEST
Un rugissement en douceur
Avec un stand qui s’étend sur une superficie de 797 m2, PEUGEOT ALGERIE participe à la 14e
édition du Salon de l’Ouest qui est désormais devenu un rendez-vous important pour les
professionnels de l’Automobile. Dans un marché tendu, Peugeot Algérie poursuit son
développement en disposant de la gamme la plus riche et plus jeune du marché de l’Automobile.
A
quelques jours de la clôture de l’année 2014, PEUGEOT ALGERIE a réussi de se maintenir sur un
marché en régression de près de 23 %, enregistrant
un chiffre de vente de 33 500 véhicules.
Le premier véhicule au podium est incontestablement la
208 qui totalise plus de 9400 unités vendues depuis le
début de l’année. La nouvelle Peugeot 308 a enregistré
pour les 10 mois 2014, 2990 ventes. PEUGEOT ALGERIE
occupe pour la troisième année consécutive et la troisième
place en vente des véhicules utilitaires avec 7900 véhicules
vendus à fin octobre 2014. Ces performances sont rendues
possibles grâce à une gamme utilitaire complète enrichie
par une gamme de véhicules transformés dans l’Unité semi
industrielle de Peugeot Algérie à Dar El Beida.
Nouveautés AUTOWEST
LA NOUVELLE RCZ R:
Lancement au salon de l’automobile d’ORAN d’une nouvelle
version de 2008, équipée d’une Boite de Vitesse Automatique
(BVA). Pensée pour la clientèle féminine, cette nouvelle version dispose d’un niveau d’équipements haut de gamme
EQUIPEMENTS
LA SERIE SPECIALE 2008
MOTORISATION E-HDI 92 CV.
Des équipements
haut de gamme
comme l’ABS Antiblocage de roues, les
Airbags frontaux et
latéraux avant, les
projecteurs antibrouillard, le régulateur et limiteur de
vitesse, l’ESP, Grip
Control, ordinateur
de bord, lève-vitre
avant à commande électrique, verrouillage centralisé des
portes avec télécommande HF, air conditionné automatique bi-zone, SMEG: écran tactile 7", radio trituner
4x25 W, port USB/Jack déporté, fonction Bluetooth,
Vitres arrière sur teintées, volant standing «croûte de
cuir», aide au stationnement arrière, pack visibilité, barre
de toit, poignées de portes et rétroviseurs couleur caisse.
PRIX: 2 008 000 da
Moteur 1.6 e 120 CV BVA
-ABS Antiblocage de roues
-Airbags frontaux ( passager déconnectable)
-Airbags latéraux avant
-Projecteurs antibrouillard
-Régulateur et limiteur de vitesse
-ESP
-Ordinateur de bord
-Lève-vitre avant à commande électrique
-Verrouillage centralisé des portes avec télécommande HF
-Air conditionné automatique bi-zone
-SMEG: écran tactile 7", radio trituner 4x25 W, port
USB/Jack déporté, fonction Bluetooth
-Vitres arrière sur-teintées
-Volant standing « croûte de cuir »
-Aide au stationnement arrière
-Pack Visibilité
-Barre de toit
-Poignées de portes et rétroviseurs couleur caisse
-DRL (Day Running Light: feux diurnes)
-Jantes en alliage léger 16"
Prix 1 959 000 DA TTC
2OO8 BVA - LE NOUVEAU CROSSOVER URBAIN
Les offres du salon
Nouvelle SERIE SPECIALE FENNEC LEGEND
301 Fennec Legend 1.2e 72 cv au prix de 1 035 000 da
208 Fennec Legend 1.2e 82 cv au prix de 1 199 000 da
Partner Fennec Legend 1.6 HDi 90 cv
Autres offres du Salon Autowest
Jusqu’à 230 000 da sur 301
Jusqu’à 200 000 da sur 208
Jusqu’à 100 000 da sur 308
Jusqu’à 150 000 da sur PARTNER
Jusqu’à 200 000 da sur EXPERT
Jusqu’à 150 000 da sur BOXER
Avec son moteur THP 1.6 L 270 ch /199 kW, la nouvelle
RCZ R se présente comme étant un modèle de série le
plus puissant de l’histoire de la marque et répond déjà à la
norme de dépollution Euro 6.
C’est aussi un poste de pilotage exclusif qui plonge instantanément le «pilote» dans une ambiance sportive subtilement élitiste. Son architecture inédite fait en rte qu’elle
garde son aspect agressif et sportif.
PRIX : 5 343 303 da
Pour la première fois, la production annuelle de ŠKODA dépasse le million de véhicules
POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS de son histoire,
ŠKODA vient de franchir le million de véhicules produits
au cours d’une année. C’est précisément une ŠKODA
Fabia 1.2 TSI 110 ch Blanc Lune qui marque ce jour
d’une pierre blanche à l’usine de Mladá Boleslav. En
effet, cette étape permet au constructeur tchèque de réaffirmer sa stratégie de développement international. «En
119 ans d’histoire, c’est la première fois que la production
ŠKODA franchit le cap symbolique du million de véhicules produits en un an – » déclare Winfried Vahland,
PDG de l’entreprise. « Une étape majeure dont tous nos
collaborateurs peuvent être fiers.Mais nous n’allons pas
nous en contenter : ŠKODA va poursuivre sa croissance.»
ŠKODA doit cette évolution de la production et des
ventes à sa gamme, la plus étendue jamais proposée.
Depuis 2010 en effet, elle a été entièrement renouvelée et
s’est étoffée dans des secteurs clés, en particulier à l’usine
historique de Mladá Boleslav, cœur du réseau de production mondial du constructeur. « Le million de véhicules
Toyota Algérie au Salon AUTOWEST
DES REMISES ALLANT JUSQU’A
300 000 DA
Toyota Algérie est fortement présente à la 14e édition
du salon de l’automobile d’Oran « Autowest » du 10 au
20 décembre 201avec un vent de renouveau sur le
produit cette année témoigne de la bonne santé de nos
usines tchèques et étrangères, mais aussi des compétences
de nos équipes de production, » explique Michael Oeljeklaus, membre du directoire ŠKODA, chargé de la produc-
stand Nippon.
Pendant ce salon, le public et autres professionnels du
transport pourront découvrir toute la large gamme de
produits du constructeur japonais, de la toute nouvelle
Yaris HB au mythique et indétrônable Hilux et d’autres
véhicules tout aussi fiables et robustes et répondant aux
attentes de clients, de plus en plus exigeants.
Toyota étalera sa gamme de véhicules particuliers et
utilitaires sur son emplacement habituel en zone ;
D7,D8 et D9 avec une surface globale de 454 m2.
En vedette, et Pour les admirateurs de la nouvelle Yaris
HB, elle bénéficiera d’un espace exclusif aménagé afin
de mettre ce produit en exergue.
Pour sa participation, Toyota Algérie présente une
panoplie d’offres sur la gamme, avec des remises
attrayantes qui peuvent atteindre les 300 000 DA.
Les clients bénéficient de toute l’expérience et du pro-
tion et de la logistique. « Dans les années à venir, nous
allons poursuivre la modernisation et l’expansion de nos
sites de production.»
Le cap franchi aujourd’hui souligne, une fois encore, l’exceptionnel développement de la marque tchèque, notamment ces vingt dernières années. Depuis la chute du
Rideau de Fer et l’entrée de ŠKODA dans le Groupe
Volkswagen en avril 1991, ses ventes ont été multipliées
par six. De fait, le rebond de ce constructeur automobile
historique a de quoi impressionner.
Au-delà de l’Europe, le développement de nouveaux marchés a largement contribué à la croissance de ŠKODA ces
dernières années. Au début des années 1990, le constructeur se limitait encore au marché intérieur et aux pays
d’Europe Centrale et de l’Est.
Aujourd’hui, ŠKODA commercialise ses modèles dans
plus de cent pays à travers le monde, la Chine étant son
plus gros marché depuis 2010 : un quart des ventes totales
sur les onze premiers mois 2014.
fessionnalisme de TOYOTA. Les offres spéciales salon
AUTOWEST sont comme suit:
• RAV 4 BVM remise allant jusqu’à 250 000 DA
• AVANZA remise allant jusqu’à 161 000 DA
• COROLLA Verso remise allant jusqu’à 300 000 DA
• AURIS 1.3 Essence remise de 70 000 Da
• AVENSIS 2.0Dieselremise allant jusqu’à 150 000 Da
LA POLO FACELIFT MATCH II
DÉBARQUE À ORAN
Quelques temps après l’arrivée de la Polo 1.0 essence
60 ch, voilà que SOVAC, représentant de Volkswagen
quantifie sa gamme avec la mise sur le marché de la
toute dernière Volkswagen Polo Facelift Match II 1.6 e
développant 90 chevaux.
Ce nouveau produit qui est actuellement exposé sur le
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
23
AUTOS
SALON AUTOWEST D’ORAN
Renault Algérie annonce en exclusivité
une version EXCEPTION de SYMBOL
Renault Algérie qui participe au
salon de l’automobile
AUTOWEST d’Oran avec son
agent distributeur Tabet. Est
accompagnée de Renault
Algérie Production pour la
première fois à cet évènement
incontournable de l’année
automobile en Algérie.
A
près le lancement historique le 10
novembre des usines d’Oued Tlelat de la première voiture fabriquée en Algérie, Nouvelle Renault Symbol Extrême, 1er véhicule en Algérie à être
équipé d’un GPS de série, Renault Algérie
profite de sa participation au salon d’Oran
pour annoncer l’élargissement de la
gamme avec des versions très compétitives et plus accessibles. Dès le mois de
janvier, Nouvelle Renault Symbol Algérie
sera proposée en version Exception.
Ainsi, Renault Algérie élargie son offre
‘Dernaha Djazairia’ en proposant une version qui se positionne au coeur du segment, à un prix inférieur à la version
importée.
La version Exception de Nouvelle Renault
Symbol fabriquée en Algérie se distinguera de la version importée avec un train
stand de la marque allemande à l’occasion de la tenue de la 14e édition du
Salon Autowest d’Oran, a vu ses premières commandes passer il y a environ
un mois mais nul doute que d‘autres
arrière optimisé pour plus de stabilité et de
confort en proposant des jantes 16’’, des
pneumatiques plus larges, des tambours
ventilés (des ailettes greffées sur les tambours permettent de refroidir le dispositif
de freinage arrière) ainsi qu’un design différencié : baguettes latérales de couleur
noire et un montant central de portes noir
laqué.
Cette version Exception tout comme la
version Extrême fabriquée à Oran bénéficie de toutes les normes de qualité et de
sécurité internationales Renault. Des tests
de roulages en conditions réelles ont été
par ailleurs réalisés sur les routes algériennes.
Nouvelle Renault Symbol
Exception à 1 119 000 DA dès ce
mois de janvier
Dans un second temps, dans le courant du
1er semestre 2015, la gamme continuera
de s’élargir afin de répondre aux attentes
du plus grand nombre de clients, avec une
version d’entrée de gamme encore plus
accessible et à un rapport qualité/prix
imbattable.
Offre spéciale AXA pour les 100
premiers clients
commandes suivront notamment lors de ce rendez-vous
de l’automobile.
La Polo Facelift MATCH II
propose, de série, une radio
CD tactile «composition
colour» avec lecteur carte SD–
AUX, un accoudoir central, des
lève-vitres électriques avant et
arrière, un volant en cuir multifonction, climatronic, allumage
des feux auto, détecteur de
pluie, radar d’aide au stationnement, ABS,
ESP, airbags frontaux et latéraux, toit
ouvrant, jantes en alliage léger 15’’ Estrada.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5043 DU MARDI 16 DÉCEMBRE 2014
Axa, partenaire exclusif de Renault Algérie en assurance, proposera une offre spéciale Symbol ‘Dernaha Djazairia’. Axa
offrira une année d’assurance gratuite
pour les 100 premières Nouvelle Renault
Symbol ‘Algérie’ vendues sur le stand
Renault ainsi que sur les showrooms de
l’agent Tabet à Oran pendant la durée du
salon AUTOWEST. Par ailleurs, AXA
souhaite également renouveler son engagement de qualité de service en renforçant
son offre Tiers Payant pour Renault, gage
de sécurité et de tranquillité pour ses
clients et offrira 4 mois d’assurance auto
ALLÉCHANTES
REMISES DE
HYUNDAI MOTOR
ALGÉRIE AU
SALON D’ORAN
LE CONSTRUCTEUR coréen
est présent,
comme à son
accoutumée, à
la 14e édition
du Salon
AUTOWEST
d’Oran et à la
veille de l’ouverture de cette édition, un point de
presse a été donné par le Directeur
Général Hyundai Motor Algérie, Pierre
Vierendeel, pour annoncer les nouveautés mais aussi les remises de HMA à
l’occasion de cet événement de l’Ouest
du pays
C’est ainsi que chez les camions et les
bus, le chairman de HMA a fait savoir
que toute la gamme sera disponible avec
livraison immédiate ou immatriculation
2015. 100.000 da (cent mille dinars)
feront l’objet d’une remise sur la gamme
Mighty (0-16tonnes) et 3% sur la
gamme HDT (+16T).
Aussi, on apprend que l’année 2015 sera
marquée par l’arrivée de l’Xcient, trac-
sur toute la gamme de véhicules Renault
jusqu’à la fin l’année 2014.
Renault Algérie présente avec un
stand dédié
Inaugurée le 10 novembre dernier, la première usine automobile algérienne
Renault Algérie Production participe au
salon AUTOWEST. Renault Algérie Production expose Nouvelle Renault Symbol
Extrême ‘Dernaha Djazairia’ et sera présente pour accueillir et renseigner le
public oranais sur son activité.
teur routier 4X2, 410CV boite ZF,
double réservoir 900L (450 + 500)L,
cabine Hight roof sur équipée (siège et
cabine à suspension pneumatique,
double couchette….)
Pour de qui est des véhicules particuliers, la gamme HMA est également présente du côté du quartier Akid Lotfi.
Ayant eu de tout temps, un succès
auprès de la
population de
l’Ouest, Hyundai offre des
remises exceptionnelles à
l’occasion de
la 14e édition
du Salon Autowest. C’est
ainsi que qu’une remise de 20 000 DA
sur les modèles d’entrée de gamme,
i10,i20 et accent seront effectuées tout
au long de l’événement. Le modèle
ACCENT RB dont le prix est affiché à
partir de 1 299 000 da, aura une remise
de 90 000 da.
En ce qui concerne le modèle VELOSTER VGO (édition limitée), qui certainement attirera tous les regards du
public est annoncé au prix exceptionnel
de 2 299 000 da.
Enfin, à l’occasion de ce rendez-vous de
l’automobile, Hyundai Motor Algérie
procédera au test drive proposé systématiquement aux clients lors de la passation de commande.
HORAIRES
DES
PRIÈRES
A
N
Fadjr Dohr
06:02
12:25
N
A
B
A
Açr Maghrib I c h a
14:56
17:18
18:42
C O N S TA N T I N E
Fadjr Dohr
Açr
06:06
15:02
12:29
Maghrib Icha
LE JEUNE
17:24
18:47
A
L
G
E
R
Fadjr Dohr
Açr Maghrib Icha
06:21
15:15
12:43
17:37
19:01
O
U
A
Fadjr Dohr
06:05
12:34
R
G
L
A
Açr Maghrib Icha
15:18
17:40
18:59
C
H
Fadjr Dohr
06:27
12:50
L
E
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
15:24
17:45
19:08
Fadjr Dohr
06:32
12:55
Açr Maghrib Icha
15:29
www.jeune-independant.net
I
l ne se passe pas un jour sans que l’on
signale l’interception de jeunes harraga en
haute mer à bord d’une embarcation de
fortune à destination de la Sardaigne en Italie.
Hier matin, El-Kala s’est réveillée avec l’annonce de l’arrestation de 29 candidats à l’émigration clandestine à 2 miles de la plage de
Messida, située à 15 km de cette ville côtière,
alors qu’ils tentaient de gagner les côtes italiennes à bord d’une embarcation artisanale, at-on appris auprès de sources sécuritaires. Agés
entre 20 et 33 ans, ces jeunes livrés à euxmêmes ont préféré, en quête d’un eldorado,
partir sous d’autres cieux «où il fait bon
vivre», selon les termes d’un jeune rescapé qui
a été repêché par les gardes-côtes algériens.
Pourtant, selon des témoignages, plusieurs harraga, après avoir été hébergés dans les centres
de transit en Italie, souffrent le martyre en rai-
A
N
Açr Maghrib Icha
15:33
17:54
19:17
MIN
8°
17°
10°
Constantine
14°
2°
Ouargla
20°
5°
[email protected]
son de leur exploitation illégale dans les
champs de tournesol.
A une mère de famille éplorée dont l’aîné a
dernièrement pris le large vers la rive nord, un
sexagénaire, pour la consoler, a cité l’exemple
de son fils émigré clandestin qui lui a écrit :
«Si ça continue comme ça, je préfère retourner
au pays et vivre au sein de ma famille». Pour
ce faire, les forces de sécurité ont déployé tous
les efforts et mis tous les moyens matériels et
humains pour endiguer ce phénomène qui ne
cesse de prendre de l’ampleur. Plusieurs lieux
isolés à Sidi Salem, fief des harraga, ont été
transformés en véritable chantier naval et des
embarcations artisanales ont été détruites par
les forces de sécurité.
Mais la devise chère aux candidats à l’émigration clandestine «Yakoulni elhout ouala
eddoud» ne semble pas pour le moment disparaître de leur jargon.
«J’ai un magister en informatique et cela fait 4
ans que je suis au chômage. Je suis l’enfant
unique de ma famille et j’ai failli laisser ma
peau en pleine mer, n’était l’intervention in
extremis de la marine marchande. Si cette
situation continue je reprendrai la mer».
Nabil Chaoui
Deux bandes organisées et un individu
sous les verrous
dans un poulailler appartenant à
S.M. âgé de 41 et dérobé des bonbonnes de gaz butane, etc. Une
enquête a été ouverte suite à la
plainte de la victime. Les trois
individus ont été présentés devant
le procureur de la République près
le tribunal de Sidi-Aïch qui a
ordonné la mise en détention provisoire de deux d’entre eux et une
citation directe au troisième pour
les chefs d’inculpation de «constitution de bande organisée, vol
qualifié et recel d’objets volés»,
ajoute la même source. A noter
que les auteurs du vol par effraction dans le lycée Mohand Ame-
TIRAGE AU SORT 1/8E DE FINALE LIGUE DES CHAMPIONS
Man City – Barça et Juve - Dortmund
pour vous servir !
jours. Le tenant du titre, le Real
Madrid, sera opposé lui aux Allemands du Schalke 04 et l’autre
représentant espagnol, FC Barcelone donnera la réplique aux
Anglais de Manchester City.
De son côté, Arsenal défiera le
club français de Monaco et la
belle affaire est à mettre au profit
des Portugais du FC Porto, où
évolue notre international Yacine
Brahimi. En effet, Porto ira jouer
le match aller chez les Suisses du
FC Bâle.
S. L.
12:58
15°
VOL ET TRAFIC DE DROGUE À BÉJAÏA
session et commercialisation de
drogue», ajoute la même source.
Par railleurs, une bande de malfaiteurs est tombée dans les mailles
de la police judiciaire de la sûreté
de daïra de Timezrit au courant de
la semaine passée. Les trois
voleurs sont B.A. 23 ans, B.F.
connu aussi sous le surnom de
«Betbout» et âgé de 25 ans et
Y.N. 38 ans». Selon la
cellule de communication et de
presse de la sûreté de wilaya, deux
malfaiteurs sont fichés par les services de sécurité et ils ont des
antécédents judicaires. «Cette
bande est entrée par effraction
R
Fadjr Dohr
06:34
Oran
29 HARRAGA ARRÊTÉS
AU LARGE D’EL-KALA
Malgré la surveillance permanente
des côtes algériennes par les
gardes-côtes de la Marine
nationale, l’émigration clandestine
ne semble pas connaître son
épilogue.
O
Alger
EMIGRATION CLANDESTINE
LE TIRAGE au sort des huitièmes
de finale de la Ligue des champions de football effectué hier à
Nyon (Suisse) a fait ressortier des
oppositions alléchantes ente des
ténors. C’est ainsi que le coach de
Chelsea, José Mourinho, a eu ce
qu’il voulait, c’est-à-dire affronter
Paris. «Je pense que Paris serait
une bonne chose. C’est un déplacement facile pour nous et pour
les supporters. Ce serait pas mal,
mais on ne peut pas décider du
tirage au sort», avait déclaré le
manager des Blues, il y a quatre
19:14
Max
N° 5042 - LUNDI 22 SAFAR 1436
INDEPENDANT
LA BRIGADE anti-stups de la
police judiciaire de la sûreté de
wilaya, a mis fin aux agissements
d’un dealer la semaine passée. Ce
dernier répondant aux initiales
M.T et âgé de 36 ans a été arrêté
en flagrant délit de commercialisation de drogue. «Il avait en sa
possession de 59,6g de kif traité et
une importante somme d’argent»,
selon le communiqué de presse de
la cellule de communication de la
sûreté de wilaya. L’individu a été
présenté jeudi dernier devant le
procureur de la République près le
tribunal de Béjaïa qui l’a placé en
détention provisoire pour «pos-
17:51
Programme des rencontres :
FC Bâle - FC Porto
Paris-SG - Chelsea
Manchester City - FC
Barcelone
Leverkusen - Atletico Madrid
Juventus Turin - Dortmund
Schalke 04 - Real Madrid
Chakhtior Donetsk - Bayern
Munich
Arsenal -Monaco
Les matches aller sont prévus
les 17-18 et 24-25 février,
retour les 10-11 et 17-18 mars.
ziane Benyahia de Barbacha vendredi denier ont été arrêtés par la
police judiciaire de la sûreté de
wilaya après 24h d’enquête seulement, avons-nous appris hier.
Ces derniers ne sont autres que
des lycéens: deux sont toujours
scolarisés dans l’établissement et
les deux autres sont des exlycéens. Ils devaient être présentés devant le procureur de la
République près le tribunal
d’Amizour dans les heures à
venir.
Noureddine Bensalem
OOREDOO LANCE
SON NOUVEAU
SERVICE «CLUB
JEUX»
De nombreux jeux
à télécharger
sur Smartphone
et téléphone
multimédia
OOREDOO continue d’innover
et offre à ses clients le nouveau
service «Club Jeux» qui propose
de nombreux jeux mobiles à
télécharger sur leurs téléphones à
travers le portail OSpace de
Ooredoo. Les clients pourront
ainsi profiter d’un large éventail
de jeux passionnants et découvrir
les dernières innovations
ludiques sur leurs Smartphones
sous Android et téléphones
multimédia.
Pour accéder au nouveau service
Club Jeux, il suffit au client
Ooredoo de cliquer sur l’onglet
«Jeux» de son portail OSpace
depuis son mobile et de s’inscrire
au «Club Jeux». Cette formule
est un abonnement hebdomadaire
qui donne la possibilité au client
de télécharger un jeu de son
choix par semaine pour 100 DA
seulement. Ooredoo offre en
prime la première semaine
GRATUITEMENT.
Le client pourra également opter
pour un achat à la carte et
profiter des jeux à partir de 200
DA seulement.
L’accès au portail de jeux peut se
faire également via le lien :
jeux.ospace.dz
Avec Club Jeux, Ooredoo offre à
ses clients la possibilité de se
divertir à tout moment de la
journée sur leur Smartphone et
téléphone multimédia et profiter
ainsi pleinement des avantages
de son réseau 3G++.
SOCIETE DES EAUX ET DE
L’ASSAINISSEMENT D’ALGER
SEAAL COMMUNIQUE
DANS le cadre de l’amélioration de la desserte en eau potable au
niveau de la wilaya de Tipasa, SEAAL a programmé des travaux de
pose d’une vanne principale sur le réseau du transport d’eau potable
durant la journée du Mardi 16 décembre 2014 de 06h00 à 22 heures.
Cet arrêt, engendrera un déficit en production, qui générera quelques
perturbations en eau potable au niveau des communes : Chaiba et
Douaouda. Bou Ismaïl. Aïn Tagourait Hamr El Aïn Bourkika et Bouharoun. Une suspension totale de l’alimentation en eau potable qui
touchera les communes de Koléa, Fouka, Khemisti dans la wilaya de
Tipasa. La situation se rétablira progressivement durant la journée
du mercredi 17 décembre 2014. SEAAL met en place un dispositif
de citernage, afin d’alimenter en priorité les établissements publics
et hospitaliers pour réduire les désagréments ainsi que la population
dans les limites de ses possibilités. SEAAL remercie la population
de sa compréhension et prie ses clients de l’excuser, pour les désagréments causés par cette coupure d’eau. SEAAL mettra tout en
œuvre pour rétablir au plus vite la situation et assurer de nouveau la
continuité de service. Pour toutes informations, SEAAL met à la disposition des clients le numéro de son centre d’appel téléphonique le
1594 et ses télé-conseillers.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

REPORTERS DU 06.11.2014

P12-13-ok_Mise en page 1

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Télécharger l`édition du jour en pdf

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

Le marché de gros de Semmar bientôt éradiqué

FICHE D`INSCRIPTION en pdf