NR Accidents de la route : baisse de ,% des décès en p. 3 La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW .lnr-dz.com Amar Khelifi Un machiavélisme historique ualifiées de crimes contre l’humanité, à l’endroit de la population autochtone, en raison du mépris affiché par les autorités militaires de l’époque, les létales répercussions à court et long termes des essais nucléaires ont été cyniquement ignorées, comme s’il s’agissait d’une fatalité de l’histoire. Un préjudice phénoménal persiste dans le Sud algérien selon le président de l’Association du 13 février 1960, porte-parole des victimes des essais nucléaires perpétrés par la France dans la zone de «Hamoudia», à proximité de Reggane. Depuis plus de 50 ans que cette situation dure, aucun secours ou assistance n’est prodigué aux victimes, d’après plusieurs témoignages, la population n’a jamais bénéficié d’une quelconque assistance, encore moins l’environnement qui aurait dû être décontaminé. Il n’y a eu aucune indemnisation des populations victimes des effets dévastateurs consécutifs aux explosions atomiques qui continuent par la résultante directe des résidus de la radioactivité à provoquer des maladies de type cancéreux, et des malformations génétiques jusqu’à nos jours, lesquelles ont été reconnues, et répertoriées par l’Organisation mondiale de la santé. C’est ce qui a motivé la sortie médiatique du président de l'Association du 13 février 1960, Hamel Omar, qui a appelé vendredi, à «la nécessaire prise en charge des victimes des essais nucléaires français effectués à Reggane, et à la décontamination des sites des déchets radioactifs». Ceci d’autant plus que des déchets nucléaires demeurent sur le site des expérimentations, constituant un péril certain pour les habitants et l'environnement des localités affectées, non encore assainies de la nocivité de la radioactivité. Une responsabilité qui continue, par ailleurs, d'interpeller la France, auteur des essais de Reggane, mais aussi d'In-Ecker (Tamanrasset) et des essais chimiques de Oued Namous (Béchar). Q Essais nucléaires de Reggane : la LADDH dresse un rapport accablant p. 2 D. R. L’ E D I T O D E Quotidien d’information indépendant - n° 5471 - Dimanche 14 février 2016 - Prix : 10 DA Ligue : l’USMA et le CRB tenus en échec p. 24 CULTURE Design : éclectisme algérien en Afrique du Sud p. 13 actuel Le chiffre du jour La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 Plus de 5 millions de personnes meurent chaque année dans le monde à cause de la pollution. 2 palestine accidents de la route industrie demain Crime Une Palestinienne tuée par des tirs de l’armée d’occupation israélienne en Cisjordanie. Grine Une campagne nationale contre la «violence routière» la semaine prochaine. Sécurité Salon international de la sécurité industrielle et de l’environnement du 17 au 20 mars à Oran. Le PDG du groupe Sonelgaz invité du forum d’El-Moudjahid. La France devrait-elle être jugée pour crime contre l’humanité ? Rapport accablant de la LADDH sur les essais nucléaires au Sahara , Cela fait déjà 20 454 jours, soit 56 ans, plus d’un demi-siècle, que la France coloniale a fait exploser dans le Grand Sud algérien sa première bombe atomique. L’armée française réalisa donc les premiers essais nucléaires au Centre saharien d'expérimentations militaires (CSEM), situé dans la région de Reggane. Reggane, cette commune de la wilaya d'Adrar en Algérie, située au nord du désert du Tanezrouft. Le territoire de la commune se situe au sud de la wilaya d'Adrar. La ville de Reggane est située à 135 km à vol d'oiseau au sud-est du chef-lieu de la wilaya d’Adrar et à 145 km par la route. Il y a exactement 56 ans quand les autorités françaises ont procédé aux premiers essais nucléaires en Algérie au détriment de la faune et la flore. En effet, 4 essais y ont officiellement eu lieu dont le premier et le plus puissant «Gerboise bleue», atteignit 70 kTonnes soit 4 fois la puissance de la bombe d'Hiroshima. Cette dernière a été faite à la base de l'uranium 235 d'une puissance de 15 kilotonnes, surnommée «Little Boy». La région de Reggane était inhabitée à cette époque en raison de son climat désertique chaud, c’est l’un des points les plus chauds du globe, les retombées radioactives du premier essai nucléaire français dans le Sahara algérien ont été beaucoup plus importantes que celles admises à l'époque, selon les experts français eux-mêmes. À cette l’occasion, la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme (LADDH) attire l’attention de l’opinion publique nationale et internationale afin qu’ils prennent connaissance sur l’ampleur des expériences nucléaires durant la période allant de 1960 à 1966 en Algérie et des effets néfastes qui persisteront à nuire et qui se transmettent malheureusement de génération en génération. Dans un communiqué qui nous est parvenu par le membre du bureau national chargé des dossiers spécifiques de la LADDH, M. Houari Kaddour dresse un tableau noir sur le dossier qui, selon lui, ne fait que traîner. «L'État algérien a tourné le dos aux victimes des essais nucléaires effectués par la France en Algérie. Et pour preuves, les habitants du Sud algérien avouent que les victimes des explosions nucléaires de Reggane, n’ont pas besoin qu’on parle d’eux uniquement chaque 13 février, pendant que la France commémore chaque année l’anniversaire de son accession au cercle fermé des puis- n L’essai nucléaire de Reggane du 13 février 1960. (Photo > D. R.) sances nucléaires militaires. Ces pauvres victimes continuent à souffrir quotidiennement, incognito et dans l’indignation totale de reconnaissance des effets fatals des radiations sur leur santé et sur l’environnement», lit-on dans l’incipit du rapport. Le rapport revient sur la genèse et sur le volet historique des essais nucléaires. C’est entre le 13 février 1960 et le 25 avril 1961, que la France a réalisé quatre essais nucléaires dans l’atmosphère audessus du polygone de tir de Hammoudia. Les noms de code de ces essais furent Gerboise bleue, Gerboise blanche, Gerboise rouge et Gerboise verte. Pour rappel, La ger- boise est un petit rongeur vivant sur les sols sablonneux du désert. Le 13 février 1960, Gerboise bleue développa une énergie équivalente à 4 fois celle de la bombe d’Hiroshima. Le tir du 1er avril 1960, Gerboise blanche, fut tiré sur un socle de béton au niveau du sol à une distance très excentrée des installations principales des points zéro. Les deux autres tirs aériens furent tirés au sommet d’une tour métallique d’environ 50 mètres de hauteur. Ce n’est pas tout mais encore moins car les précautions prises pour la protection des personnels militaires et des habitants des palmeraies voisines ont été très som- Crimes et impunité ? En déplacement de travail en France, fin janvier dernier, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, avait soutenu qu'il était «grand temps» que l'Algérie et la France, se penchent sur les dossiers en suspens, à savoir ceux des disparus, des archives et des essais nucléaires. Trois commissions mixtes s'attèlent à faire aboutir les négociations pour chacun des dossiers, celle inhérente aux essais nucléaires et axée principalement sur l'indemnisation des victimes, devait précisément se réunir au lendemain de cette visite, le 3 février courant. Le ministre avait ajouté que le règlement des dossiers en suspens, dont celui du nucléaire, était une étape devant précéder celle des «excuses» de la France pour ses crimes coloniaux. Pour rappel, un texte réglementaire (la loi Morin du 5 janvier 2010), préconise la reconnaissance et l'indemnisation par la France des victimes de ses essais nucléaires entrepris dans ses ex-colonies. Néanmoins, aucune victime algérienne n'a été indemnisée dans le cadre de cette loi. La présence, pour la première fois en Algérie en avril 2015, du secrétaire d'Etat français aux Anciens combattants, Jean-Marc Todeshini, la veille de la commémoration des manifestations du 8 mai 1945, se voulait être pourtant l'expression d'une volonté «concrète» de la France d'assainir le litige historique entre les deux pays. Avant lui, c'est le chef de l'Etat français, François Hollande qui, en décembre 2012, avait soutenu que les conséquences des essais nucléaires étaient «pleinement assumées et prises en compte par l'Etat français qui agit en toute transparence». A la veille du déplacement de M. Zitouni en France, le secrétariat national de l'Organisation des Moudjahidine (ONM), avait jugé utile d'appeler à «l'ouverture» du dossier des expériences nucléaires françaises, notant qu'il s'agissait de «l'une des positions de principe permettant de nouvelles perspectives» entre les deux pays. K. A. maires, voire inexistantes. «Quelques documents estampillés «secret» permettent d’avoir une idée du mépris des autorités militaires à l’égard de leurs hommes. On peut constater que pour les populations sahariennes de Reggane (environ 40 km de Hammoudia) et quelques palmeraies encore plus proches des points zéro, la protection était nulle. Aucun abri ou autre bâtiment n’ont été construits pour ces populations, tout aussi bien pour les personnels militaires de la base de Reggane Plateau ou les quelques dizaines de militaires et civils qui restaient sur la base de Hammoudia pendant les tirs», révèle la LADDH dans le rapport. Pis encore quand on apprend que tous les tirs aériens de Reggane ont également permis d’étudier la résistance des matériels militaires (avions, véhicules, parties de navires…) à une explosion nucléaire. Des expériences de type «biologique» ont également été pratiquées sur des animaux (rats, lapins, chèvres) disposés à diverses distances du point zéro. D’autres ont été réalisées sur des mannequins sur lesquels étaient disposés des capteurs de radiations. Les dégâts sont donc de taille ; les essais laissent encore leurs séquelles sur le faune, la flore, l’homme et même la terre. Aucun scrupule n’a secoué les consciences des militaires malgré leurs connaissances des risques et traumatismes majeurs encourus par une population si proche de l’épicentre, ayant déjà une idée après les centaines de milliers de victimes à Hiroshima et Nagasaki. Au contraire, selon les nombreux témoignages, «ces militaires ont poussé la barbarie à l’extrême en exposant 40 000 habitants entre sédentaires et nomades, éparpillés par communautés d’au moins 150 prisonniers algériens auraient servi de cobayes». L’objectif «scientifique» étant de voir les effets des radiations sur ces cobayes humains, contredire les déclarations officielles des différents responsables français. Selon eux, «les régions où les essais nucléaires français ont eu lieu ne connaissaient aucune espèce de vie démontre que le représentant français auprès des Nations unies (ONU) a menti à l'opinion publique internationale en 1957 lorsqu'il a déclaré que la France allait effectuer tous ses essais nucléaires dans des zones sans vie». Les effets des essais nucléaires, atmosphériques à Reggane et souterrains à Tamanrasset, continuent à se faire ressentir avec des pathologies caractéristiques des radiations. C’est pourquoi, la LADDH pose trop de questions encombrantes sur le tabou qui a entouré le dossier et de nom- REPÈRE MALI L'Algérie condamne «vigoureusement» les attaques terroristes à Kidal et Tombouctou L'Algérie a condamné «vigoureusement» les attaques terroristes perpétrées vendredi contre un camp de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) à Kidal et l'embuscade tendue à des soldats maliens dans la région de Tombouctou. «Nous condamnons vigoureusement les attaques terroristes ayant ciblé, ce jour, respectivement un camp de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) à Kidal (Mali) et des soldats maliens dans la région de Tombouctou», a indiqué le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif dans un communiqué. M. Benali Cherif a réaffirmé le «soutien» de l'Algérie au «peuple et au gouvernement maliens frères», ainsi que sa «solidarité» avec la Minusma et avec les familles des Casques bleus et celles des soldats maliens victimes de «ces attaques terroristes abjectes». Ces «agressions terroristes» contre l'armée malienne, la Minusma et les autres acteurs engagés dans le processus de paix au Mali, sont «une escalade vaine et désespérée qui ne peut se mettre au travers de la marche résolue de l'ensemble des composantes du peuple malien vers la paix, la stabilité et la réconciliation nationale», a souligné le porte-parole du MAE. Au moins cinq Casques bleus ont été tués et environ 30 autres blessés dans une attaque terroriste menée vendredi à Kidal, dans le nord du Mali et à Tombouctou (nord-ouest), trois soldats maliens ont trouvé la mort dans une embuscade tendue par des individus armés. breux points obscurs de l’histoire des essais nucléaires en Algérie. La LADDH estime qu’il incombe à la France toute la responsabilité des séquelles de ces crimes nucléaires, malgré ses tentatives, par tous les moyens, d’imposer le black-out médiatique sur le dossier, prétextant, d’un côté, l’incompétence de la communauté internationale à traiter cette question et, de l’autre, en entourant le sujet de confidentialité et en dressant des obstacles à l’accès des chercheurs aux documents et archives français. Pour la Ligue, il est temps pour l’Algérie d’utiliser ses armes juridiques pour arracher son droit à la France. Zakarya M. Voir sur Internet www.lnr-dz.com La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 actuel 3 Accidents de la route T I PA SA Baisse de 4,59% des décès en 2015 Une véritable épée de Damoclès , L’année 2015 a été cauchemardesque en matière d’accidents avec un bilan lourd de 3 801 morts, mais la bonne nouvelle est que le pourcentage est en baisse par rapport à l’année dernière de 4,59%. Les campagnes de sensibilisation auront-elles donné leur fruit ? En effet, malgré le nombre énorme des accidents en 2015, celui-ci a baissé de 16,51% par rapport à 2014, selon un rapport présenté par le lieutenant-colonel Kamel Meradi, de la division Sécurité routière du commandement de la Gendarmerie nationale. «Malgré cette baisse, le phénomène demeure préoccupant au regard des dégâts qu'il engendre et dont les causes peuvent s'expliquer par l'inconscience des usagers de la route quant au respect du code de la route», a estimé le lieutenant-colonel Kamel Meradi. Le facteur humain est la cause principale de la majorité des accidents de la route survenus en 2015, avec un taux estimé à 91,76%. L’état des routes est estimé à 3,43% comme facteur, et BRÈVE Destruction de 18 bombes de confection artisanale à Aïn Defla Dix-huit bombes de confection artisanale ont été découvertes et détruites, jeudi à Ain Defla, par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP), indique vendredi un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d'Aïn Defla (1re Région militaire) a découvert et détruit, le 11 février 2016, 18 bombes de confection artisanale», relève la même source. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, «des éléments de la Gendarmerie nationale d’El Oued (4e Région militaire) ont arrêté cinq contrebandiers et saisi deux camions, un véhicule touristique, 210 quintaux de phosphate et 6 200 unités de différents boissons», note le communiqué du MDN. Dans le même contexte et au niveau de la 5e Région militaire, «des éléments des Gardes-frontières ont mis en échec, à Souk-Ahras, Tébessa et à El-Tarf, des tentatives de contrebande d’importantes quantités de carburant s’élevant à 15 668 litres et saisi cinq véhicules utilisés dans la contrebande». Au niveau de la 2e Région militaire, «des éléments de la Gendarmerie nationale ont appréhendé, à Tlemcen et Sidi BelAbbes, 32 immigrants clandestins de différentes nationalités et déjoué une tentative de contrebande de 500 têtes ovines». Agence Sécheresse ambitieux que ceux fixés aujourd'hui pour s'attaquer à la pollution. En Inde, la combustion de bois, de bouses sèches et d'autres biomasses dans les habitations pour cuisiner et se chauffer est une source majeure de la mauvaise qualité de l'air, ont déterminé ces chercheurs. «Actuellement, la pollution de l'air à Pékin et New Delhi dépasse certains jours les 300 microgrammes de particules fines par mètre cube d'air, soit huit à dix fois la limite estimée nécessaire pour que la population puisse préserver des poumons et un système cardiovasculaire en bonne santé», a expliqué vendredi Dan Greenbaum, président du Health Effects Institutes à Boston (Massachusetts, Nordest). Il est à noter que «la pollution de l'air est le quatrième plus grand facteur de mortalité mondialement et de loin la première cause environnementale de maladies» a précisé Michael Brauer, professeur à la faculté de santé publique de l'université de Colombie-Britannique à Vancouver, au Canada. Malgré les assurances du ministre des Ressources en eau, les fellahs de la wilaya de Tipasa commencent à appréhender les effets catastrophiques sur leurs cultures produites par les exigences météorologiques de cette saison hivernale définie par la pénurie des pluies. Leur plus grande crainte est en effet de supporter les conséquences de la sécheresse, si d’ici fin mars la situation climatique ne change pas. Selon le SG de la Chambre d’agriculture de Tipasa, les conséquences de la rareté des pluies sur les cultures se ressent déjà. Si certaines cultures résistent, du moins jusqu’à maintenant, d’autres sont quasiment détruites. «La capacité arboricole et les cultures maraichères dans notre wilaya sont actuellement plus ou moins épargnés par le stress hydrique qui touche presque tout le territoire national. Malencontreusement, ce n’est pas tout à fait le cas pour les cultures céréalières», renforce-t-il. Et d’expliquer : «Les surfaces consacrées à l’arboriculture et les produits maraichers à Tipasa sont couramment équipées de puits et de forages. Ces systèmes d’irrigation et l’apport des dernières pluies enregistrées comblent les besoins des cultures et réduisent de facto le stress hydrique. Seulement, si d’ici début avril il n’y a pas de pluie, il y aura certainement des répercussions sur les récoltes.» Principales victimes : les cultures céréalières. «A la différence des cultures citées, la céréaliculture subit inévitablement un stress hydrique. Seulement, par rapport aux autres régions du pays, surtout de l’intérieur, le taux d’humidité élevé qui caractérise notre wilaya, la qualité de notre terre qui retient l’eau des pluies sont deux atouts permettant d’alimenter les cultures en eau», affirme-t-il. Néanmoins, face au manque de pluie, ce remède ne peut toujours avancer, surtout lorsque l’on sait que le processus de croissance de la culture en question réclame un apport en eau important. Ainsi, on risque, si la sécheresse s’éternise, de finir la saison avec des rendements très faibles et des pertes importantes pour les exploitants agricoles. «Les cultures céréalières équipées de système d’irrigation bénéficient d’un apport en eau d’appoint, grâce à la mobilisation d’un million de mètres cubes depuis les barrages», confie le responsable. En somme, les yeux des fellahs de Tipasa restent toujours levés vers le ciel, en espérant que la pluie viendrait à leur secours pour sauver leurs cultures. Soumia L. Mohamed El-Ouahed n Le nombre d’accidents reste tout de même élevé. (Photo > New Press) l’état des véhicules à 4,81%. Plus de 800 personnes sont décédées et 19 337 autres ont été blessées dans 16 245 accidents de la route survenus en 2015 dans les zones urbaines, selon un bilan de la Direction générale de la sûreté nationale. Le bilan souligne une baisse du nombre des accidents de la route par rapport à l'année 2014 qui a enregistré 17 383 accidents. Même chose pour le nombre de victimes qui a reculé en 2015 par rapport à 2014 avec 828 décès, tandis que le nombre des blessés était de 20 717 blessés. La wilaya d’Alger vient à la tête des villes qui ont enregistré le plus d’accidents avec 960 accidents, à Sétif, 872 accidents ont été enregistrés, et 681 à Biskra. Quant au nombre des décès, Oran vient en premier position de ce classement avec 44 victimes, suivie d'Alger avec 42 et de 39 à Constantine. Le facteur humain demeure la première cause de ces accidents, en raison du non-respect des règles de conduite, de la distance de sécurité entre les véhicules et des panneaux de signalisation, outre l'ex- cès de vitesse, a indiqué la même source. Face à cette situation et dans le cadre des opérations de répression, les unités de sûreté nationale ont recensé durant la même période 1 255 064 infractions contre 847 979 infractions durant 2014. En ce qui concerne l'action de sensibilisation, les unités de la Sûreté nationale ont organisé, en 2015, 448 903 campagnes au profit des usagers de la route et des élèves contre 235 460 en 2014. Zahra Kefane Un Salon international du 17 au 20 mars Sécurité industrielle et environnement au rendez-vous , Le Salon professionnel international de la sécurité industrielle et de l’environnement «Exposafety» se tiendra du 17 au 20 mars prochain au centre des conventions d’Oran (CCO). «Cet évènement réunira des décideurs du secteur de la sécurité industrielle et environnementale, et des fournisseurs nationaux et internationaux du domaine», a indiqué la directrice de l’entreprise organisatrice «Smart event», Nadjiba Grine. La première édition de ce salon avait eu lieu dans la wilaya de Skikda et le choix de la deuxième a été porté sur la ville d’Oran pour sa «situation géographique et stratégique en tant que pôle industriel pétrochimique et portuaire aussi important que sensible», a-t-elle souligné. Les exposants seront répartis en deux catégories : la première concerne la sécurité industrielle, la prévention et la protection contre la malveillance et le feu, la sécurité des hommes et des biens et les informations. La deuxième catégorie regroupe, quant à elle, des exposants actifs dans des domaines qui ont trait à l’environ- nement : prévention et protection contre les risques environnementaux (risques de pollution, risques biologiques...), santé et bien-être au travail, a-ton indiqué. Il faut savoir qu’une étude américaine a démontré que plus de 5 millions de personnes meurent annuellement dans le monde à cause de la pollution. Cette étude visait à quantifier les causes de décès et de maladies invalidantes au niveau des pays sur une période de 23 ans, montre que la Chine et l'Inde comptent pour 55% des décès provoqués par la pollution de l'air, avec 1,6 million de victimes en Chine et 1,4 million en Inde en 2013. Pour la Chine, la combustion du charbon est le plus grand contributeur de la mauvaise qualité de l'air. Cette énergie fossile est responsable de la mort de 366 000 Chinois par an, a déterminé Qiao Ma, une chercheuse de la faculté de l'environnement à l'université Tsinghua à Pékin, qui a contribué à ce rapport. Elle a aussi calculé que le nombre attendu de morts prématurées en Chine se chiffrera entre 990 000 et 1,3 million en 2030 sans des objectifs plus actuel La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 4 Souscripteurs AADL 1 d’Alger La remise des clefs des logements se fera avant le mois de Ramadhan , Les souscripteurs au De nouvelles rallonges budgétaires pour AADL 2 Le programme de location-vente relancé en 2013 est, régulièrement, doté de rallonges budgé- n Une bonne nouvelle pour les souscripteurs. (Photo > New Press) taires destinées à l'ouverture de nouveaux chantiers. Le programme renferme 230 000 unités de logements, cependant la forte demande des souscripteurs de 2013 (420.000 souscripteurs) a amené le ministère à demander de nouvelles rallonges budgétaires. En 2015, l'AADL a bénéfice d'une enveloppe financière pour la réalisation de 80 000 logements supplémentaires à travers le territoire national et une autre en 2016 pour réaliser le même quota de logements. Le gouvernement avait décidé de consacrer des en- veloppes financières pour la réalisation annuelle de 80 000 logements selon la formule locationvente, jusqu'à satisfaction de toutes les demandes formulées au titre de ce programme destiné à la classe moyenne, dont le revenu mensuel ne dépasse pas 108 000 DA. L'agence a procédé lundi dernier à la remise des décisions de préaffectation au profit des souscripteurs du programme de logement location-vente pour 2001 et 2002. Pour rappel, le directeur général de l’Agence nationale d’amélioration et de développe- ment du logement (AADL), Mohamed Tarek Belaribi, avait assuré, dans un entretien accordé à l’APS, que plusieurs chantiers sont en cours afin de répondre à la demande des souscripteurs aux deux programmes de l’AADL et ce, dans les plus brefs délais. Il a affirmé, dans ce sens, que l’AADL ambitionne de réceptionner en 2016, tous les projets lancés en 2013, estimant que les conditions climatiques marquées par une faible pluviométrie avaient contribué à l’avancement des travaux. Nawel Hami Les participants recommandent la consolidation de leur rôle aux plans économique et social conférences et débats autour du thème générique «L'indépendance de l'huissier de justice garant de la sécurité économique et sociale», les participants au premier forum des huissiers de justice ont recommandé pour le renforcement de la législation régissant l'organisation et l'exercice de cette profession. Le président de la Chambre nationale algérienne des huissiers de justice (CNHJ), Brahim Bouchachi, a souligné que «l’élargissement des attributions de l'huissier revient à consolider son rôle au plan économique et social». Par ailleurs, il a expliqué qu’au plan économique «l'introduction de nouveaux dispositifs de loi impacterait positivement la contribution de l'huissier au re- a réduction des investissements dans de nouveaux projets pétroliers en raison de la faiblesse des cours, prépare le futur rebond des prix, a estimé jeudi à Londres Patrick Pouyanné, PDG de Total. «Nous sommes clairement confrontés aujourd'hui à une crise de surabondance d'offre, un excès de capacité qui s'explique aussi parce que la demande a été plus faible qu'attendu», a déclaré M. Pouyanné lors d'une conférence organisée dans le cadre de l'International Petroleum (IP) Week. «Chuter de 120 à 30 dollars le baril (depuis la mi-2014) a divisé par quatre le chiffre d'affaires des entreprises» du secteur pétrolier, a-t-il rappelé, estimant que l'ampleur de ce déclin était inédite, y compris par rapport à la crise traversée par le marché au milieu des années 80, et qu'elle avait des conséquences sur l'industrie dans son ensemble, l'obligeant à réagir. Si l'offre est excédentaire actuellement à environ 2 millions de barils par jour (mb/j), à court et moyen termes, elle sera déficitaire, prévoit le patron de Total. M. Pouyanné a également tenu à relativiser le niveau des excédents, estimant qu'ils ne représentaient que 2% de la production du marché, qui est de 90 millions de barils, alors qu'en 1985, ils comptaient pour 6 à 7% de ce marché, qui produisait alors quelque 60 mb/j. En outre, «nous avons des cycles et les cycles se produisent parce que quand les prix sont élevés, nous sur-investissons (...) et nous avons un impact sur la demande. Quand les prix sont bas, nous sousinvestissons» et la demande devient positive, a-t-il expliqué. L Clôture du premier forum des huissiers de justice à Oran , Au terme de deux journées de Avec la réduction des investissements Rebond des prix du brut en perspective programme de logement location-vente AADL 1 (2001-2002) au niveau de la capitale récupéreront les clefs de leurs logements avant le mois de Ramadhan prochain. Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a rassuré, lors d'une cérémonie de remise des décisions de pré-affectation au profit des souscripteurs de l'AADL 1, que «le taux d'avancement des travaux a atteint 95 % au niveau de plusieurs sites à Alger, ce qui permettra de remettre les clefs avant le mois de Ramadhan». Toutefois, il a souligné que «les anciens souscripteurs aux programmes AADL entreront en possession de leurs logements avant la fin de l'année, tout en ajoutant que les décisions de pré-affectations concernant les souscripteurs au programme de 2013, seront remises vers la fin de l'année. Le premier responsable du secteur de l’habitat qui a fait savoir que près de 125 000 logements sont en construction dans la wilaya d'Alger, a précisé que ces logements seront prioritairement affectés aux souscripteurs de 2001 et 2002, et le surplus destiné aux souscripteurs de 2013. «Les souscripteurs au programme de 2013 pourraient, dans certaines wilayas qui ne comptent pas d'anciens souscripteurs, recevoir dès février leurs décisions de pré-affectation», a-t-il signalé. INDUSTRIE PÉTROLIÈRE couvrement des créances publiques». «Conformément à sa mission fondamentale, à savoir l'exécution des décisions de justice, l'huissier aspire à voir ses attributions étendues au recouvrement des amendes réclamées par la justice aux débiteurs condamnés», a-t-il fait valoir. Dans ce sillage, le même responsable a précisé qu'un très faible taux de ces dettes a été effectivement payé par les justiciables concernés (entreprises, opérateurs et autres citoyens) et ce, faute de textes de loi à même de permettre l'intervention de l'huissier en ce domaine relevant dans de nombreux cas du secteur des Finances. Le président de la CNHJ a préconiser, toutefois, pour pouvoir procéder au recouvrement des montants encore impayés, l'huissier a besoin d'un instrument légal, lequel peut voir le jour à la faveur d'une convention entre les tutelles des secteurs partenaires (justice et finances). Les participants au forum ont émis, en outre, d'autres suggestions, comme la promotion du rôle de l'huissier sur le plan juridique et social afin de garantir un juste équilibre entre les droits des parties en conflit. Il «est à noter que près de 1 700 huissiers ont assisté à cette rencontre tenue en présence de la présidente de l'Union internationale des huissiers de justice (UIHJ), Françoise Andrieux, et du président de l'Instance nationale des huissiers de justice du Maroc, Redouane Benhamou, également président de l'Union maghrébine des huissiers de justice (UMHJ). Pour rappel, quatre ateliers thématiques ont été au menu de cette rencontre de deux jours, intitulés «L'huissier de justice et les exigences économiques et sociales de l'Etat», «La profession d'huissier de justice face aux défis de la modernisation dans l'espace de l'exécution sans frontières», «Entre la consécration du droit à l'exécution et l'humanisation, quel avenir pour la profession d'huissier de justice ?», et «L'huissier de justice indépendant garant de l'indépendance de la justice». Il est à noter qu’à partir de mars prochain, l’UMHJ sera présidée par le président de la Chambre nationale algérienne, Brahim Bouchachi. N. H. Agence échos La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 5 Sensibilisation sur l’usage du gaz butane à travers 4 wilayas du Centre Blida INFOS EXPRESS Khemis-Miliana Deux individus arrêtés pour détournement de mineur Agissant sur la base d'une plainte déposée par une mineure, les éléments de la police judiciaire de la deuxième sûreté urbaine relevant de la sûreté de daïra de Khemis Miliana, dans la wilaya de Aïn Defla, ont réussi à déterminer l'identité de deux individus, âgés 19 et 25 ans, impliqués dans une affaire de détournement de mineur et incitation à la débauche. La genèse de l’affaire remonte au 6/ janvier dernier quand la fille mineure âgée de 16 ans a été détournée par les deux mis en cause. La victime a déposée une plainte contre l’accusé principal. Les investigations menées par les policiers ont permis d’identifier l’accusé principal en un temps record, soit 24 heures. Ses aveux ont conduit les enquêteurs à arrêter son acolyte. Aussitôt, les mis en cause ont été présentés devant la justice. Ils seront poursuivis et jugés pour détournement d’un mineur. R. R. Bou Ismaïl Un trafiquant de drogue écroué Récemment, la cellule de communication de la police de Tipasa a rendu public un communiqué dans lequel elle a annoncé la mise hors d’état de nuire d’un dealer, qui activait à Bou Ismaïl, ville située à 30 km de Tipasa et à 40 km d’Alger. En effet, il est fait état dans le document de l’arrestation d’un individu, DJ. H., âgé de 35 ans et résidant dans la ville de Bou Ismaïl, qui avait été signalé par des citoyens comme s’adonnant à la revente de psychotropes au niveau de cette ville. La police, qui a procédé à l’exploitation des informations recueillies, a procédé à des recherches au niveau du quartier où habitait le suspect et a tendu une souricière au mis en cause. Après une surveillance stricte et appuyée, la police à embarqué le suspect DJ. H., âgé de 35 ans, au niveau du quartier où il réside à Bou Ismaïl. Malgré les preuves formelles obtenues par la police, notamment 293 pastilles de psychotropes détenues par le suspect, la moto, qui servait à la livraison de la marchandise, le délinquant s’acharnait à nier avec force les faits qui lui sont reprochés, malgré les preuves détenues par les éléments de la brigade de la police urbaine de Bou Ismaïl. Le délinquant appréhendé a été présentée au procureur de la République près le tribunal de Koléa qui l’a placé sous mandat de dépôt et en détention provisoire à la prison de Koléa , Mohamed El-Ouahed Découverte d’un réseau de trafic de voitures DUn simple contrôle de routine au niveau de la daïra d’El-Affroun (Blida) a permis de découvrir 36 dossiers pour la fabrication de cartes grises falsifiées. Les dossiers comprenaient de faux documents officiels dont des permis de conduire et des cartes d’identité qui comportaient la photo d’un même individu avec chacune un nom différent pour chaque dossier. La brigade de la police judiciaire de la SW de Blida a lancé une enquête approfondie et discrète qui lui a permis d’identifier, dans un premier temps, le principal instigateur de ce trafic, employé au service de transit des véhicules au sein de la daïra d’El Affroun. Les 36 dossiers falsifiés ont donné lieu à la délivrance de cartes grises pour véhicules et certains ont obtenu la fiche de contrôle pour être immatriculés dans d’autres wilayas du territoire national. Quatre des voitures dont les documents ont été falsifiés ont été volées à l’étranger et faisaient l’objet de recherches par Interpol. Ces véhicules volés à l’étranger sont rentrés en Algérie grâce à de faux dossiers comportant des actes de naissance, des certificats de résidence, des factures et divers documents falsifiés, puis ont été vendus. Selon la cellule de communication de la sûreté de la wilaya, l’identification du principal instigateur de ces trafics a été arrêté et confondu par les preuves découvertes contre lui par les enquêteurs, il a avoué son forfait et donné le nom de son complice qui a été arrêté lui aussi. La brigade criminelle a réussi à récupérer 8 véhicules dont 1 Audi Q5, 1 Audi A5, 1 Mazda, 1 Toyota, 1 Jeep, 1 BMW, 1 camion Shackman et 1 bus de marque Toyota. Ces véhicules ont été récupérés au niveau des wilayas d’Alger, de Mascara, de Batna, de Boumerdès et d’El Oued. Dix autres complices ont ensuite été arrêtés et les douze mis en cause ont été présentés en fin de semaine à la justice qui a mis deux d’entre eux en détention préventive alors que les dix autres ont été placés sous contrôle judiciaire. A.-B. M. LE CHRONIQUE DE Une campagne de sensibilisation sur la sécurité dans l’usage du gaz butane sera organisée à partir d’aujourd’hui à travers quatre wilayas du centre du pays. (Photo > D. R. ) Laghouat : 800 fusils de chasse restitués à leurs propriétaires Près de 800 fusils de chasse, saisis durant les années 90 dans la wilaya de Laghouat par les services sécuritaires compétents, ont été restitués à leurs propriétaires, a-t-on appris, lundi dernier, des responsables de la wilaya. (Photo > D. R.) Tlemcen : saisie de 47,325 kg de kif traité provenant du Maroc Chérif Abdedaïm La dernière blague (II) onnaissez-vous la dernière «blague» saoudienne ? Les Saoudiens sont évidemment paniqués de la tournure que prend le conflit syrien et tentent de jouer leur va-tout afin de soutenir leurs petits protégés qaédistes et peser sur l'après-guerre. Seul problème pour les grassouillets cheikhs, plusieurs Etats membres de la fameuse alliance des 34 pays ne sont apparemment pas au courant ! Liban, Pakistan Indonésie, Malaisie... la liste est longue des pays pris de court par l'initiative saoudienne et qui se retrouvent inclus d'office dans une coalition dont ils n'avaient même pas entendu parler. Pour l'Indonésie par exemple, c'est niet. Une pitrerie ne venant jamais seule, l'alter ego de la maison des Seoud, la république bananière de Turquie, est obligée de manger son chapeau. Nous avons mentionné précédemment l'incursion/invasion du nord de l'Irak par une colonne militaire turque. La réaction outrée de l'Irak et sa saisie du Conseil de sécurité de l'ONU menaçait de faire encore perdre aux Etats-Unis un allié dans la région. Que les Américains opposent leur veto, ils perdent définitivement l'Irak. Qu'ils votent pour ou s'abstiennent, ils lâchent la Turquie, décrédibilisent l'Otan et envoient un signal très négatif à tous leurs alliés. Apparemment, Washington a vite compris le danger. Les appels se sont multipliés —Biden y est aussi allé de son petit couplet — appelant les Turcs à retirer leurs troupes. Encore un désaveu pour le sultan qui a finalement dû accéder à ces C demandes pressantes. On imagine son aigreur ; après le fiasco syrien, encore un plan néo-ottoman qui tombe à l'eau. Il n'a plus que ses yeux pour pleurer... Par ailleurs, comme chaque année, la séance marathon de questions/réponses de Poutine avec la presse a donné lieu à force commentaires, yeux écarquillés ou rires d'incrédulité. On s'attendait à ce que la Turquie soit à l'honneur et on n'a pas été déçus. Si le sultan a regardé le show dans l'hypothétique espoir d'un mot d'apaisement, il en est ressorti sonné... Premier direct du droit : « La Turquie voulait lécher une partie du corps américain, je ne sais pas si c’était une bonne idée. La mâchoire d'Erdogan a dû se décrocher de stupeur.» Il semble d'ailleurs que la presse turque n'ait pas rapporté ces paroles fleuries afin de ne pas porter atteinte à l'image du grand leader. Pour être tout à fait honnête, Vladimirovitch exagère peut-être un peu ici ; il n'est en effet pas du tout sûr que les Etats-Unis y soient pour quelque chose dans cette affaire, témoin leur réaction plus que mitigée vis-à-vis de leur allié otanien. L'uppercut suit peu après : les avions turcs violaient sans cesse l'espace aérien syrien. Qu'ils viennent maintenant... L'avertissement est on ne peut plus clair. Les S-400 sont en place et couvrent la majorité du territoire syrien. Est-ce un hasard si les bombardements turcs (et américains !) se sont soudain arrêtés en Syrie ? Plaignons l'avion turc qui dépasserait d'un millimètre la frontière. (A suivre) C. A. Les éléments de la sûreté de daïra de Sidi Djillali (Tlemcen) ont saisi mardi soir 47,325 kg de kif traité provenant du Maroc, a-t-on appris, mercredi dernier, auprès de la direction de la sûreté de wilaya. (Photo > D. R.) Skikda : de nouveaux établissements pour la prochaine rentrée scolaire De nouveaux établissements scolaires, en construction dans la wilaya de Skikda, seront prêts pour la prochaine rentrée scolaire, a appris l’APS, lundi dernier, auprès de la Direction de l’éducation. (Photo > D. R.) monde La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 6 Armes chimiques Syrie L'ONU recense des cas suspects mais ne donne pas de noms Assad prêt à de longs combats, incertitudes autour d'une trêve ,Le président syrien Bachar al-Assad a affirmé vouloir reconquérir toute la Syrie, quitte à mener de "longs" combats, à quelques jours de l'entrée en vigueur espérée d'une trêve négociée entre les grandes puissances. La reconquête de tout le territoire syrien, aujourd'hui divisé entre des portions contrôlées par le régime, des rebelles et des jihadistes, "est un but que nous chercherons à atteindre sans hésitation", a déclaré M. Assad dans une interview exclusive à l'AFP depuis Damas. Une position qui pourrait fragiliser la mise en oeuvre d'une cessation des hostilités censée entrer en vigueur d'ici une semaine en vertu d'un accord âprement négocié à Munich (sud de l'Allemagne) entre les Etats-Unis, la Russie et leurs principaux alliés sur ce dossier -en dehors des parties syriennes. Si elle se confirmait sur le terrain, cette trêve constituerait un premier pas concret pour faire taire les armes dans cette guerre qui a fait 260.000 morts depuis 2011 et poussé des millions de personnes à l'exil. A Munich, les parties ont aussi convenu d'intensifier les livraisons d'aide humanitaire pour les villes assiégées par le régime de Damas ou le groupe jihadiste Etat islamique (EI). Après une réunion vendredi des 17 pays membres du Groupe international de soutien à la Syrie (ISSG), l'ONU veut livrer de l'aide aux populations de ces villes "sans tarder". "Des dizaines de milliers de personnes ont désespérément besoin d'aide humanitaire et le pays tout entier a urgemment besoin de paix", a insisté le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon lors d'une visite au Canada. La trêve négociée à Munich exclut les groupes jihadistes tels que l'EI et al-Nosra branche locale d'Al-Qaïda et donc l'arrêt des bombardements occidentaux et russes visant ces groupes. Un porte-parole du Pentagone a confirmé vendredi que les opérations de la coalition anti-EI menées par les Etats-Unis "vont continuer" inchangées. Le chef de la diplomatie américaine John Kerry a souligné ne pas se faire d'"illusions" sur la difficulté à faire mettre en ?uvre n Le président syrien Bachar al-Assad. (Photo > D. R.) cette trêve par les rebelles et les forces gouvernementales syriennes. «Longs combats» "Depuis le début de la crise, nous croyons totalement aux négociations et à l'action politique. Cependant, négocier ne signifie pas qu'on arrête de combattre le terrorisme", a ainsi souligné M. Assad pour qui le combat contre les rebelles risque d'être "long". Le régime syrien désigne par "terroriste" tous ses opposants armés, qu'ils appartiennent à une tendance modérée ou jihadiste. Il s'agit de la première interview de M. Assad à un média depuis l?échec le mois dernier des pourparlers de Genève et le lancement par son armée au début du mois d?une vaste offensive militaire dans la région d?Alep (nord) appuyée par les bombardements de l?aviation russe. Cette offensive qui vise selon M. Assad à "couper la route" d'approvisionnement des rebelles depuis la Turquie a poussé des dizaines de milliers de Syriens à fuir les combats, suscitant l'inquiétude des Occidentaux face à un nouveau drame humanitaire. Les Occidentaux reprochent depuis des mois aux Russes, principaux soutiens de Bachar al-Assad avec l'Iran, de frapper sans discrimination groupes extrémistes et rebelles modérés, susceptibles d'être des partenaires de négociations. Ils craignent que cela ne continue malgré l'accord de Munich. La Turquie, même si elle a salué cet accord comme un "pas important sur la voie d'un règlement de la crise", a d'ailleurs accusé la Russie d'avoir tué 16 civils dans des bombardements vendredi matin en Syrie, juste après l'annonce du projet de trêve. "Al-Nosra est actif à Alep et plusieurs groupes ont des liens avec cette organisation. C'est un feu vert donné aux Russes pour poursuivre leurs actions militaires tout en faisant semblant de respecter l'accord", commente Julien Barnes-Dacey, expert à l'European Council on Foreign Relations à Londres. "Nous continuerons, de même que la coalition conduite par les Etats-Unis, à combattre" les groupes "terroristes", a martelé le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov. Du côté de l'opposition syrienne, on s'est montré circonspect, sur une trêve dans ce contexte. "Le projet de cessation provisoire es hostilités sera examiné par les factions rebelles sur le terrain", a déclaré George Sabra, un membre du Haut comité des négociations (HCN), organe constitué de représentants des principaux partis d'opposition et mouvements rebelles. De son côté, l'Iran, un des principaux soutiens du régime syrien, a estimé pouvoir "travailler" avec son rival l'Arabie saoudite qui aide les rebelles, notamment dans la lutte contre l'EI en Syrie. En annonçant ce projet de cessation des hostilités, John Kerry a espéré que les pourparlers de paix entre régime et opposition reprennent "dès que possible". Des discussions indirectes intersyriennes, sous l'égide de l'ONU avaient avorté en février alors que le régime lançait l'offensive sur Alep. L'opposition syrienne réclame toujours des signes concrets au plan humanitaire et l'arrêt des bombardements avant de s'asseoir à la table des négociations, officiellement reportées au 25 février. Moscou de son côté refuse de faire du départ de Bachar al-Assad un préalable alors que les Occidentaux estiment qu'avec lui aucune solution durable n'est possible. L'ONU a accusé dans plusieurs rapports le régime Assad de crimes de guerre et contre l'humanité. Des experts de l'ONU se sont dits vendredi "très préoccupés" par la pratique des disparitions forcées en Syrie. "Les institutions onusiennes (...) sont essentiellement dominées par les puissances occidentales et la plupart de leurs rapports sont politisés", a rétorqué M. Assad. La guerre en Syrie a débuté après la répression dans le sang par le régime de manifestations pacifiques demandant davantage de démocratie. Elle s'est transformée en conflit complexe impliquant une multitude d'aceurs syriens et internationaux. R. I./Agence La Turquie annonce 40 000 nouveaux réfugiés dans des camps ? Entre 35.000 et 40.000 réfugiés supplémentaires ont été installés dans des camps en Syrie à la frontière turque en conséquence des combats qui font rage dans la région d'Alep, a annoncé vendredi le vice-Premier ministre turc Yalcin Akdogan. Dans ce cadre, il faut créer à la frontière une zone d'accueil des civils, a-t-il ajouté, alors qu'il se trouvait au camp de réfugiés d'Oncupinar. Il s'exprimait après l'accord de cessation des hostilités en Syrie conclu dans la nuit de jeudi à vendredi entre les grandes puissances. Cet accord est une "étape importante" vers la résolution du conflit, a estimé le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu sur son compte Twitter. L'accord conclu à Munich prévoit un acheminement rapide de l'aide humanitaire aux personnes prises au piège par le conflit, sans pour autant parvenir ni à un cessez-le-feu complet ni à la fin de la campagne de bombardements russe. R. I./Agence ,Un groupe d'experts mandatés par l'ONU a recensé cinq "cas potentiels" d'attaques chimiques graves en Syrie mais n'a pas encore identifié les coupables, selon son premier rapport transmis vendredi au Conseil de sécurité. Ce groupe, mandaté en août 2015 par le Conseil pour nommer les responsables d'attaques menées notamment au gaz de chlore, va poursuivre ses investigations, entamées en novembre. "Le processus d'identification des personnes impliquées dans l'utilisation de produits chimiques comme armes est une tâche complexe", soulignent les enquêteurs qui réclament "le soutien et la coopération continue de tous les Etats". Le rapport donne une première liste de cinq cas d'attaques chimiques présumées à examiner en priorité, dont trois dans la province d'Idlib: à Talmenes le 21 avril 2014 et à Qmenas et Sarmin le 16 mars 2015. Deux autres "cas potentiels identifiés" concernent les localités de Kafr Zita (gouvernorat de Hama, 11 et 18 avril 2014) et Marea (gouvernorat d'Alep, le 21 août 2015). Selon le porte-parole de l'ONU Stéphane Dujarric, les experts vont désormais "finaliser la liste des cas sur lesquels enquêter" et mener ces enquêtes, "y compris sur le ter- rain", afin d'identifier ceux qui ont "perpétré, organisé ou parrainé" les attaques chimiques. Les enquêtes de terrain devraient commencer en mars. Le mandat de ce groupe de 24 enquêteurs, baptisé Joint Investigative Mechanism (JIM, mission d'enquête conjointe), est d'un an mais il pourrait être prolongé. Il avait été mis en place en août, après des attaques au chlore contre trois villages syriens qui avaient fait 13 morts. L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), qui a déjà mené précédemment des missions d'enquête, a recensé au total 116 incidents qui seraient liés à l'utilisation de produits toxiques, indique le rapport. Mais le statut de l'OIAC ne lui permet pas de désigner des coupables, contrairement au JIM. "Tous les individus, groupes, entités et gouvernements" qui ont joué un rôle dans l'utilisation d'armes chimiques en Syrie "doivent comprendre qu'ils seront identifiés et devront rendre des comptes", menace le rapport. Mais même si les enquêteurs parviennent à établir une liste exhaustive, il faudra une résolution du Conseil pour prendre des mesures. La Russie, qui dispose d'un droit de veto, pourra toujours bloquer le texte. R. I./Agence nConseil de l’organisation des Nations unies (Photo > D. R.) Mali Un groupe terroriste revendique une attaque contre l'ONU ,Le groupe jihadiste malien Ansar Dine a revendiqué dans un communiqué diffusé vendredi par l'agence de presse privée mauritanienne Al-Akhbar l'attaque meurtrière contre l'ONU à Kidal, dans le nord-est du Mali. Le groupe dirigé par l'ex-chef rebelle touareg devenu jihadiste, Iyad Ag Ghaly, affirme avoir fait "exploser son véhicule chargé d'explosifs au sein de la base appelée Kandi, au coeur de Kidal, siège des Français et de la Minusma", la force de l'ONU au Mali, et fait "des dizaines de morts et de blessés" lors de cette opération. Ce bilan n'est toutefois pas confirmé par les sources au Mali où un responsable du contingent guinéen de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma), touché par cet assaut, a affirmé à l'AFP que six casques bleus guinéens avaient été tués lors d'une attaque vendredi contre un camp de la Minusma à Kidal. Ce bilan de six tués a également été confirmé à l'AFP par une source militaire guinéenne à Conakry. L'attaque de vendredi a été menée par "un vaillant jihadiste mauritanien" et l'assaut est "un message aux agresseurs croisés et à tous ceux qui les soutiennent", selon le communiqué du groupe jihadiste. R. I./Agence La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 économie 7 Pétrole INFOS EXPRESS L'industrie, confiante dans la reprise des prix, craint pour ses investissements ,Les dirigeants de l'industrie pétrolière, réunis cette semaine à Londres pour l'International Petroleum (IP) , se sont montrés globalement confiants dans un rebond des cours d'ici la fin de l'année, même s'il a pour corollaire une baisse drastique des investissements. Car si rééquilibrage du marché il y a, à en croire les poids lourds du secteur, ce sera davantage à mettre sur le compte d'une régulation naturelle du marché, et notamment d'une hausse de la demande, que sur des réductions concertées de production. Bod Dudley, le directeur général de BP, a ainsi jugé "qu'un équilibre journalier entre l'offre et la demande au niveau mondial" allait intervenir à un moment donné dans la seconde partie de l'année, au troisième ou quatrième trimestre, quand "chaque réservoir de stockage et chaque piscine dans le monde seront remplis (de pétrole)". "Je pense que nous allons (alors) commencer à voir les fondamentaux reprendre le dessus", a-t-il ajouté, soulignant que même s'il ne s'attendait pas à ce que le pétrole s'échange de nouveau à 100 dollars le baril de sitôt, "le cycle des matières premières (n'était) pas terminé" pour autant. Ainsi, pour M. Dudley, l'annulation ou le report de quelque quatre cents milliards de dollars de projets dans le secteur pétrolier en raison de la faiblesse des cours "va provoquer une nouvelle réaction (du marché)". Même son de cloche du côté de Patrick Pouyanné, le PDG de Total, pour qui la volatilité actuelle des prix est inhérente au marché des matières premières: "nous avons des cycles et les cycles se produisent parce que quand les prix sont élevés, nous sur-investissons (...) et nous avons un impact sur la demande. Quand les prix sont bas, nous sous-investissons" et la demande devient positive, a expliqué le patron du géant pétrolier français. Igor Setchine, le directeur général du géant pétrolier russe Rosneft, a pour sa part estimé que le déséquilibre du marché allait se réduire cette année et qu'un déficit de 500.000 barils par jour pourrait intervenir d'ici fin 2017 même si, selon lui, ce processus de rééquilibrage est susceptible d'être ralenti par deux facteurs clés: "d'un côté, une potentielle augmentation de l'offre de pétrole de l'Opep et de l'autre une augmentation des livraisons de pétrole des États-Unis". Ainsi, le déclin naturel de la pro- duction des champs de pétrole existants, couplé à une hausse de la demande, créeront le besoin d'un million de barils par jour supplémentaires chaque année d'ici 2020, a détaillé le PDG de Total. Cela signifie que "25 millions de barils par jour de nouvelles capacités doivent être lancées entre aujourd'hui et 2020" dans un contexte où les investissements sont quasiment à l'arrêt, a poursuivi M. Pouyanné, estimant que le déficit d'offre d'ici 2020 devrait atteindre entre 5 et 10 millions de barils par jour. "Si nous continuons comme cela, nous préparons le prochain rebond" des prix du pétrole, a-t-il assuré. Mais ce calcul pourrait toutefois s'avérer dangereux, a jugé Roberto Casula, le chef du développement d'ENI, car si l'industrie pétrolière réduit trop drastiquement ses investissements, sur fond de chute des prix du brut, elle court le risque de ne pas pouvoir faire face à la croissance de la demande. Le cours de l'or noir a en effet fondu de 47% en 2015 par rapport à l'année précédente, atteignant 52 dollars en moyenne, et de plus de 70% depuis juin 2014, victime d'une offre excédentaire alimentée par la guerre de parts de marché entre le pétrole de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), Arabie saoudite en tête, et les hydrocarbures de schiste américains. "L'effet général (de la chute des cours) est que les dépenses d'investissements en amont ont été réduites à des niveaux dangereux", a relevé M. Casula, précisant qu'après une baisse de 20% en 2015, ils devraient être encore réduits de 50% cette année. On pourrait justifier la baisse des investissements par le fait que la demande est plus faible, a argué M. Casula, mais elle a augmenté en 2015 et est à son plus haut niveau depuis 2010. "Si nous ne sommes pas capables de faire mieux correspondre la structure des coûts aux prix et de maintenir un niveau raisonnable d'investissements, nous risquons de compromettre la structure (même) de l'industrie", a-t-il prévenu. R. E. Europe La BCE envisage l'achat de créances douteuses italiennes La Banque centrale européenne (BCE) est en discussions avec le gouvernement italien sur l'achat éventuel de portefeuilles de créances douteuses dans le cadre de son programme d'achats d'actifs et sur l'acceptation de ces titres comme garantie des banques dans ses opérations de refinancement, a déclaré le Trésor italien. Une telle démarche pourrait donner un élan important à la mise en oeuvre de l'accord conclu récemment entre Rome et la Commission européenne pour tenter de libérer les banques italiennes d'une partie de leurs 200 milliards d'euros de créances douteuses, afin de leur permettre d'augmenter leurs prêts aux entreprises et aux ménages. Elle risquerait néanmoins d'alimenter, dans d'autres pays de la zone euro, le débat sur les risques que prendrait la BCE en achetant des titres adossés à des actifs (asset-backed securities, ABS) intégrant des prêts en situation d'arriérés. Des responsables du Trésor italien ont déclaré à des journalistes que la BCE pourrait acheter de tels ABS dans le cadre de son programme d'achats d'actifs, d'un montant global prévu d'environ 1.500 milliards d'euros, ou qu'elle pourrait accepter que des banques italiennes les apportent comme garantie dans ses opérations de refinancement. Une source de la BCE avait déclaré en novembre que l'achat de créances à risque pourrait être une option de dernier recours pour la banque centrale si la situation économique de la zone euro devenait "vraiment mauvaise". Depuis novembre 2014, selon les données de Datastream, la BCE a acheté en moyenne pour 1,19 milliard d'euros d'ABS par mois, la grande majorité de ses achats se portant sur des titres adossés à des prêts de qualité.n VoirsurInternet www.lnr-dz.com Wall Street se reprend avec les banques et l'énergie La Bourse de New York a fini en nette hausse vendredi grâce à un rebond des valeurs financières et des pétrolières, après cinq séances consécutives de baisse sur fond de craintes pour la santé de l'économie mondiale et la solidité du secteur bancaire. L'indice Dow Jones, qui regroupe 30 des principales valeurs de la cote, a gagné 313,66 points, soit 2%, à 15.973,84. Le Standard & Poor's-500, plus large et principale référence de nombreux gérants, a pris 35,70 points (+1,95%) à 1.864,78 et le Nasdaq Composite a progressé de 70,68 points (+1,66%) à 4.337,51. Neuf des dix grands secteurs du S&P ont fini dans le vert, avec en tête les financières, qui ont repris 4%. Parmi les valeurs bancaires, principales victimes du mouvement brutal d'aversion au risque qui a secoué les marchés mondiaux ces derniers jours, JPMorgan a rebondi de 8,33%, de loin la meilleure performance du Dow, après l'annonce de l'achat de 500.000 actions par son PDG, Jamie Dimon, pour plus de 25 millions de dollars. Le secteur a également bénéficié de l'annonce par Deutsche Bank d'une offre de rachat d'obligations pour près de cinq milliards d'euros, qui a en partie rassuré sur sa situation financière.n Crise financière Les banques européennes scrutées de près Depuis le 1er janvier 2015, les valeurs boursières des banques françaises sont en chute libre. La crise économique de 2008 est encore dans tous les esprits, et les clients des banques s'inquiètent. "Oui cela me traverse l'esprit, ça peut ramener encore plus de misère en France", indique un passant. En meilleure santé qu'en 2008 Les valeurs bancaires dégringolent et entraînent avec elles la bourse. Le Cac 40 était au plus bas vendredi 12 février, alors les petits actionnaires préfèrent se débarrasser de leurs avoirs. "En tant qu'investisseur, j'ai vendu mes actions bancaires (Société générale, BNP), et j'ai aussi vendu mes actions dans le domaine du pétrole", Loïc Duval, investisseur particulier. Mais à Bruxelles, les instances européennes se veulent rassurantes, elles assurent que les banques du continent sont en bien meilleure santé qu'en 2008. n régions INFO EXPRESS Aïn Defla Destruction de cinq casemates par l'ANP Selon des sources bien informées, cinq casemates ont été anéanties, la semaine dernière, par l’armée au cours d’une opération de fouille et de ratissage menée dans le territoire de la wilaya d’Aïn Defla. En effet, les casemates détruites étaient aménagées et servaient de refuges à des terroristes. Les éléments de l’Armée nationale populaire y ont trouvé des produits alimentaires et des objets divers. L’opération de fouille et de ratissage a été, signalons-le, menée par les détachements des forces de l’ANP relevant du secteur militaire opérationnel de Aïn Defla (1re Région militaire). Cette opération rentre dans le cadre de la lutte antiterroriste. Les vastes opérations de ratissage ont ciblé les maquis et les forêts de la région sud du territoire de la wilaya dans le but d’étouffer les terroristes et de mettre un terme à leurs mouvements suspects. L'armée est là aussi entrée en action en vue de nettoyer ces maquis de la présence de terroristes qui y ont élu refuge. Zakarya M. Retard dans la réalisation de l’habitat rural ,L’habitat rural est le type de logement le plus sollicité au niveau de la wilaya d’Aïn Témouchent . Il va de pair avec la vocation agricole de la région, le statut de logement individuel et le facteur socioculturel de la population. Selon le rapport de la commission du logement, de l’équipement et de l’aménagement urbain de l’Assemblée populaire de la wilaya d’Aïn Témouchent, cette wilaya a bénéficié de 14.684 unités de logement durant les deux plans quinquennaux : 5.000 unités (2005/2009) et 9.684 unités (2010/2014). Pour le premier plan lancé en 2005, un ensemble de 4.798 habitations a été achevé dont le plus important quota de 1.206 habitations rurales mode individuel a été érigé dans la daïra de Oulhaça car les bénéficiaires ont construit sur leurs terres personnelles ou familiales, 202autres sont en cours de réalisation. En général, le taux de consommation de ce programme dépasse les 90% à l’exception de la daïra d’Aïn Témouchent où le taux est inférieur à 70% car des problèmes émaillent l’opération de réalisation. Concernant le second plan quinquennal, son taux de réalisation se situe à 62%, soit seulement 6.032 unités ont été achevées contre 3.313 en cours de construction. Cependant, la durée de ce plan tire à sa fin, et il reste 313 autres habitats non encore lancés. Selon le même rapport de cette commission, plusieurs contraintes sont à l’origine du retard de réali- sation du second plan quinquennal. Pour l’habitat rural individuel, il est conçu pour être construit sur une terre appartenant directement au postulant ou faisant l’objet d’héritage, ce qui est le cas dans la daïra d’Oulhaça. Quant à l’habitat rural groupé sous condition que l’assiette du terrain affectée ne dépasse pas 50 lots dont la superficie d’un lot est égale à 120 m2, la commission technique de la wilaya a également été exposée au problème de la nature juridique des terres dont la majorité relève du foncier agricole auquel s’ajoute l’incompatibilité des plans de cadastre avec la réalité du terrain. Au niveau local, l’itinéraire pour l’obtention d’un habitat rural est long et émaillé de bureaucratie. Au commencement, la demande du postulant est déposée au niveau de l’APC de sa résidence puis surfge à travers le labyrinthe des différentes administrations de la daïra, de la CNL, la wilaya, la Une collégienne décède en pleine séance de sport d'à peine 11 ans répondant aux initiales T. Gh. est décédée, mercredi dernier, en pleine séance de sport au CEM Mâamar-Laâribi de Chaârir dans la commune côtière de Ténès, à 57 km au nordouest de Chlef. Cette mort subite de cette innocent enfant a mis en émoi la population de ce paisible village et également les élèves et le personnel dudit CEM. Les faits selon les proches de la défunte sont les suivants : Ghoufrane a eu un malaise mercredi aux en- 8 Aïn Témouchent Ténès ,Une collégienne La NR 5471 — Dimanche 14 février 2016 virons de 15h50 durant la séance de l’éducation physique et sportive en présence de ses camarades de la classe de 1re année moyenne et leur professeur de la matière. En pleine action, la jeune collégienne tomba évanouie sur le terrain. Ni l'oxygénation via le bouche-àbouche et encore moins d'autres mouvements de bras effectués par son enseignant ainsi que par les secouristes de la Protection civile n'ont pu lui rendre le souffle. Évacuée par les éléments de la Protection civile aux urgences médico-chirurgicales de l’établissement pu- blic hospitalier Ahmed- Bouras de Ténès, la collégienne rendit l’âme quelques instants après son admission des suites d’un malaise cardiaque. Tout cela s’est passé en l’absence du directeur de l’établissement qui n’a appris la nouvelle que le lendemain, soit jeudi passé, selon les mêmes sources. Notons que les services de sécurité compétents ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances ayant entraîné cette mort subite. Immense était alors le désarroi de la famille, du voisinage, des amis et également des enseignants du CEM lorsque la jeune fille a été enterrée jeudi après la prière d’ElAsr, au cimetière de Châarir. L'enterrement a eu lieu en présence d’une foule nombreuse composée essentiellement de ses camarades de classe qui ont tenu à l'accompagner à sa dernière demeure. La jeune victime jouissait d'une bonne réputation au sein dans son collège. Il faut savoir que les collégiens aussi bien que les enseignants dudit CEM ont été autorisés, pour cette terrible circonstance, par la direction à assister à l'enterrement de leur camarade. Z. M. Conservation foncière, la Direction de logement, le fichier national. La lenteur dans le traitement de la demande est située au niveau de la direction de la Conservation foncière chargée de la vérification de la possession du postulant ou non d’une propriété foncière. En cas d’erreur, elle ne répond pas immédiatement aux recours des postulants s’esti- mant lésés. Après un long temps écoulé, certaines administrations redemandent aux postulants de renouveler les pièces administratives déjà jointes dans le dossier. Revenant aux causes d’ordre technique, elles ont insérées comme suit : les agents des APC effectuent des descentes sur le terrain pour le choix du terrain sans consulter les différents services des autres directions concernées telles que ceux de la Direction des services agricoles, de l’hydraulique, de l’urbanisme, des domaines de l’état, le mauvais choix des bureaux d’études et la défaillance et la mauvaise foi de certaines entreprises. Après étude des dossiers, il s’est avéré que 222 sites d’habitat rural sont érigés à travers le territoire de la wilaya qui accueillent 7.242 habitations rurales dont la plupart sont édifiés sur des terres agricoles. Le coût de l’aménagement externe d’un seul habitat atteint le seuil de 418.000 DA dans certains sites. S. Djelloul Relizane Des citoyens s’insurgent contre le plan de circulation , Plusieurs citoyens de la ville s'insurgent et affirment que l'actuel plan de circulation de la ville de Relizane est en inadéquation totale avec les préoccupations citoyennes et touristiques. Cette ville de passage par excellence, qui est un véritable musée à ciel ouvert, souffre d'une insuffisance cruciale de voirie, mais aussi d'absence de parkings et d'aires de stationnement. A l'extrême-ouest de la ville, certains arrêts de bus ont vu leurs plaques de signalisation supprimées par des citoyens, que ces arrêts semblent indisposer. Mieux, une ville de près de 60.000 habitants a vu la disparition brutale d'un marché hebdomadaire, presque centenaire. Ce marché délocalisé à plusieurs reprises, qui s'appelait successivement «Souk El-Khemis», puis «Souk Sidi Khettab», vient d'être radicalement supprimé, bien qu'il constitue un lieu de brassage culturel et économique entre citadins et fellahs, mais aussi une source de recettes importantes pour la mairie. Quelques principales rues et voies de la ville sont fermées lors des grands événements. Mieux, certaines voies BRÈVE Skikda Le directeur des impôts condamné à 5 ans de prison ferme Le tribunal correctionnel près la cour de Skikda a condamné, mercredi aprèsmidi, à 5 ans de prison ferme et à une amende de un million de dinars, le directeur de wilaya des impôts, N. B. (54 ans), pour «demande et acceptation sont interdites au stationnement par le biais de gros rochers disséminés au cœur de la ville. Les citoyens frustrés de ce manque de respect, voire de civisme en leur direction, s'interrogent et se parlent en catimini : «Ce sont pourtant les impôts qu'on verse qui alimentent les budgets des plans communaux de développement et nos élus doivent y veiller.» Les élus y répondent : «Oui, nous veillons à leur utilisation rationnelle et judicieuse pour l'intérêt de nos électeurs, cette difficulté de circuler est spécifique en été.» Pourtant, les citoyens vivent le problème quotidiennement. A ce titre, ils nous affirment : «Pour parcourir la seule voie qui traverse la ville, on doit quelquefois passer près d'une heure particulièrement en été. Une ville touristique dites-vous ? Il serait judicieux que les véritables touristes admirent nos incohérences d'un environnement où semble prévaloir des décisions de circonstances adaptées au gré du moment. N.-Malik Voir surInternet www.lnr-dz.com d’un avantage indu». Le procureur de la République avait auparavant requis, dans son réquisitoire, une peine de 8 ans d’emprisonnement à l’encontre du mis en cause qui a été innocenté de l’accusation «d’abus de position». L’affaire remonte à la semaine dernière lorsque ce responsable a été arrêté lors d’une souricière tendue par les policiers à la suite d’une plainte déposée par un entrepreneur à qui il avait demandé une somme d’argent contre la régularisation d’un dossier fiscal en instance depuis 2013. R. R. La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 régions 9 Oran : réglementation des activités maritimes de loisirs Port d’Annaba Démantèlement d’un réseau de trafiquants ,Sous l’impulsion de leur directeur, Lamine Nabti qui a confirmé l’information, les douaniers de la Direction régionale d’Annaba (DRA) ont réussi tôt le matin de ce dernier jeudi, à faire échouer une tentative d’introduction à partir du port d’Annaba de produits prohibés. Evalués à plus de 30 milliards de centimes, les 3 véhicules camionnettes qui les transportaient avaient été admis à la sortie aussitôt débarqués sur le quai à partir du bateau voyageurs El Djazaïer II. Mais c’était compter sans la vigilance des inspecteurs de douane de la direction régionale déterminés à effectuer un contrôle plus approfondi suite à un ciblage desdits véhicules. Cette mission a porté ses fruits en dépit de la résistance des trois conducteurs. Constatant que leur tentative a été éventée, les trois contrebandiers ont pris la fuite, abandonnant contenus et contenants sur le terminal. Ce qui a imposé aux douaniers de faire appel à des engins pour les déplacer sur le hangar de fouille et pouvoir effectuer un contrôle approfondi. C’est dire que quelques jours à peine après sa mise en route, la nouvelle stratégie de lutte contre la corruption par la Direction générale des Douanes (DGD) pour une plus grande rigueur et efficacité dans la sauvegarde de l’économie nationale a montré déjà son efficacité. Elle a permis aux douaniers de la DRA de s’illustrer en mettant un terme à un trafic où se mê- Les services de la marine marchande se penchent actuellement sur l’élaboration d’un dispositif réglementaire pour encadrer toutes les activités maritimes de loisirs, a indiqué, mercredi dernier, à Oran. (Photo > D. R. ) Médéa : le traitement des rejets domestiques entravé lent les produits prohibés dont les stupéfiants avec la saisie de quelque 300 kg d’argent massif, 7.000 plaquettes de psychotropes (Subitex), d’un lot de diverses pièces de rechange usagées, des camescopes, des caméras de sécurité, des bombes fumigènes et même des talkies walkies de dernière génération. Audelà de l’importance de la saisie, il y a ce comportement autoritaire des trois conducteurs paraissant agir en terrain conquis avec leurs grosses voitures immatriculées en Allemagne. Les mêmes sources ont affirmé que les trois individus avaient la certitude de traverser les postes de contrôle le doigt dans le nez. Apparemment, ils n’ont pas eu du flair puisqu’ils ont été contraints de fuir sans demander leurs restes. Cette opération intervient 48 heures avant la visite du directeur général des douanes à Annaba. C’est-àdire durant la période où les effectifs de la DRA étaient concentrés sur la préparation de cet événement. Les trafiquants et leurs complices avaient cru que leur traque allait être suspendue et qu’ils pouvaient agir à leur guise. Ce qui n’était pas de l’avis de la DRA qui a réactivé ses réseaux de renseignement. Il faut rappeler que la structure a une compétence sur plusieurs wilayas de l’extrême est du pays. Elle peut intervenir sur simple renseignement d’un citoyen lambda. C’est apparemment ce qui s’est passé ce dernier jeudi. Il faut croire que l’actuel patron de la DRA est entouré de collaborateurs de grande compétence en matière d’investigations. Ce qui lui a permis d’être informé à temps et de lancer l’alerte quelques heures avant l’arrivée du bateau des voyageurs Tarek Ibn Ziad. La démarche avait été confirmée lors du récent passage d’un haut cadre de la DGD. Il avait eu pour mission de mener la nouvelle stratégie de contrôle des douanes aux frontières. «Nous voulons ensemble, dans une démarche inclusive et participative, mettre le paquet sur la prévention avec une plus grande com- munication pour faire connaître la volonté affichée par notre hiérarchie quant à agir sur les comportements», avait affirmé ce même responsable. L’affaire du port d’Annaba enregistrée ce dernier jeudi par les douaniers de la direction régionale est un signal fort. Il est destiné à ceux qui, assurés de l’impunité grâce à des soutiens politiques, poursuivent leurs actes préjudiciables à l’économie nationale. C’est dire que, désormais, la traque contre les contrebandiers, les corrupteurs et les corrompus fait partie des priorités des douaniers de la direction régionale d’Annaba. Tout autant que la DGD, cette structure décentralisée des gardiens de l’économie nationale a fait sienne la lutte contre la corruption active et passive des fonctionnaires, les trafics d’influence, le favoritisme, l’abus de pouvoir et d’autorité, l’enrichissement illicite, le blanchiment de capitaux, le recel et l’entrave au bon fonctionnement de la justice. A. Djabali Laghouat Installation d'un centre d’appui à la technologie et à l’innovation à l’université , Un centre d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) a été installé jeudi à Laghouat en vertu d’une convention signée entre l’Université Amar-Thelidji de Laghouat et l’Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI). Ce centre, le 32e à être installé à l’échelle nationale, entre dans le cadre du programme du ministère de l’Industrie et des Mines, lancé en 2012, pour la mise en place d’un réseau de structures du type regroupant les universités, les entreprises économiques et un incubateur d’entreprises, a indiqué le directeur général de l’INAPI, Abdelhafid Belmehdi, en marge de la cérémonie de signature tenue à l’Université de Laghouat. L’installation de ce centre vise à rapprocher l’université de l’entreprise économique, à permettre aux projets innovateurs d’obtenir la propriété industrielle et à créer des entreprises privées en rapport avec ces projets innovateurs, a-t-il expliqué. L’opération d’installation des CATI, qui prennent en charge la formation et la vulgarisation, sera suivie par la création de bureaux de transfert de technologie, chargés, entre autres missions, de la commercialisation des travaux de recherche et inventions pour une exploitation effective de ces recherches scientifiques. Belmehdi a fait part, en outre, du dépôt d’une centaine de demandes de brevet d’invention, dont près de 80% émanant de chercheurs indépendants au niveau de l’INAPI durant l’année 2015. La convention d’installation du CATI a été signée par le recteur de l’Université de Laghouat, Djamel Benbartal, et le directeur général de l’INAPI, Abdelhafid Belmehdi. R. R. L’avancement du projet de traitement des rejets domestiques qui menacent de polluer le barrage de Ladrat, dans la commune de Sidi-Naâmane (50 km à l’est de Médéa) est entravé par les fellahs. (Photo > D. R.) Céréaliculture à Aïn Témouchent : des kits d’aspersion pour les fellahs Quelque 83 kits d’aspersion ont été distribués par les deux antennes de la Coopérative de céréales et de légumes secs (CCLS) de la wilaya d’Aïn Témouchent dans le cadre de l’irrigation de parcelles céréalières et pour pallier les déficits en pluviosité marquant cette saison agricole. (Photo > D. R. ) Tiaret : relogement de familles du quartier Khaldaoui ce semestre Pas moins de 419 familles résidant dans des habitations précaires dans le vieux quartier Khaldaoui-Abdelwahab de Tiaret seront relogées au courant du semestre en cours. (Photo > D. R.) reportage La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 10 Annaba Ecole de l’incivisme ,Au plan environnemental, Annaba, à l’instar des autres wilayas du pays vit, depuis quelques années, le non-respect flagrant des lois de la République. Au-delà du marché parallèle, de la majoration sauvage des produits de première nécessité, des fruits et légumes et l’anarchie dans la circulation automobile, les stationnements, les infractions au code de la route, il y a aussi les détériorations volontaires des biens publics. L’absence de civisme est totale. Elle se caractérise avec l’utilisation abusive dans les bureaux des administrations de l’Etat. Ces abus concernent l’usage du téléphone, la consommation de l’eau et de l’électricité, le refus d’emprunter les passerelles pour traverser la route, le vol et la dégradation des lampadaires de l’éclairage public des artères de la ville, des avaloirs et les plaques d’égouts. Le tout forme un vécu quotidien de tout un chacun des citoyens censés être encadrés par des associations. A l’exception des rencontres officielles présidées par le wali, ces dernières qui bénéficient de subventions, sont pratiquement inexistantes à l’exception de quelquesunes. Telle celle nationale pour le développement de la société civile et la Citoyenneté. Elle est intervenue récemment pour dénoncer la dégradation des ascenseurs, des pompes de distribution de l’eau potable, l’éclairage dans les bâtiments non entretenus depuis 2005 à la cité Boukhadra III (El Bouni) . Du côté de la ville chef-lieu de wilaya, aux ordures déposées n’importe quand, n’importe où n’importe comment, s’ajoute le comportement de certains. Ceux-ci n’hésitent pas à uriner dans un des couloirs de bâtiment ou, pour les gérants des locaux commerciaux, jeter devant leur propre devanture des bouteilles en plastique pleines d’urine. C’est dire que l’incivisme érigé en règle générale coûte cher aux communes au plan socioéconomique. L’image du pays est foulée aux pieds. Les dégâts sont immenses. Tout est matière à chaparder en termes de biens publics y compris les plaques en acier des avaloirs et des bouches d’égout. Pour éviter des accidents, la commune est contrainte de parer au plus pressé aux frais du contribuable. Chaque jour apporte son lot d’interventions. Celles-ci rythment la vie des collectivités locales. Les élus parlent de cette problématique avec préoccupation. «Aussitôt remplacées, les couvercles de bouche d’égouts disparaissent le lendemain», constate un de ces élus de la commune de Annaba. Cette situation est à l’origine de la dégradation ou l’usure rapide des cardans et de la suspension des voitures. Nombreux sont les piétons «nez en l’air », à faire connaissance avec le service traumatologie des urgences des hôpitaux, le plâtre et les journées d’immobilisation pour n’avoir pas vu à temps la bouche béante de l’avaloir ou de l’égout. Incivisme aidant, ils sont plusieurs personnes adultes à déverser leurs ordures dans les conduites d’évacuation des eaux usées. Sur la place publique. « Ce sont des comportements qu’il faut dénoncer» estime un père de famille du quartier de Mont-plaisant. Ici, on est unanime à dire que Annaba est devenue une école de l’incivisme. En certains lieux, le passant est parfois obligé de se boucher les narines. L’odeur de l’ammoniac qui se dégage des urines déposées un peu partout, mélangé à la fumée des échappements de bus, alourdit l’atmosphère et rend ainsi la respiration difficile. La gare routière Kouch Nourredine et celle El Hattab forment de véritables centres où se rejoignent les saletés, grossièretés, agressions, vols et le non-respect d’autrui . Mais il y a pire avec les accidents de la route. Notamment sur les routes nationales ou l’insouciance voire simplement la fainéantise pousse les piétons à ne pas, au péril de leur vie, emprunter les passerelles aménagées à leur intention le long des routes nationales. Ainsi, profitant du fait que la voie soit momentanément dégagée, plusieurs personnes des deux sexes et de tout âge, défiant les bolides et les poids lourds, traversent la route en courant. « Je suis témoin, au moins, de plusieurs accidents mortels qui se sont produits à cet endroit. Les victimes avaient tenté de traverser la route en courant lorsqu’un véhicule arrivant à vive allure les a mortellement percutées», a indiqué un des gérants d’une station d’essence. Dégradation et gaspillage A lui seul, le secteur du transport des voyageurs représente un véritable baromètre du niveau d’incivisme des usagers. Nombreux sont ceux qui ont été saccagés par les usa- gers y compris des étudiants. Combien de fois, pour montrer leur mécontentement, ces derniers s’en sont pris aux bus qui les transportent gratuitement. Universitaires, ils n’ont pas conscience que la détérioration des moyens roulants dont ils se rendent auteurs, réduit l’offre, cause un déficit financier, hypothèque l’avenir de l’entreprise et précarise l’emploi. Et dire que chaque bus fait vivre au moins sept familles et que saccagé, il entraîne d’importants coûts de mobilisation et de réparation, cause une baisse des recettes et prolonge les temps d’attente aux arrêts. Des actes de dégradation volontaire des lampadaires sont enregistrés en centre urbain, sur les routes nationales, dans les cités, localités et agglomérations. Ce qui contribue à rendre la zone ciblée par ces dégradations très dangereuse la nuit du fait des agressions, pillages, vol. Il n’est pas conseillé de tomber en panne sur la route à certaines heures. Nombreux sont les automobilistes dont les voitures en panne à être agressés et dépouillés de leurs biens. Sur la RN 44 comme sur la 16, les lampadaires installés, n’ont jamais fonctionné. Les voleurs de câbles sont passés. Ils ont démonté tout le matériel permettant aux candélabres d’éclairer la voie. En plus du cuivre, tout le matériel de commande est emporté pour être revendu sur le marché noir avec pour conséquence, plusieurs rues et places publiques de la 4ème ville d’Algérie plongées dans le noir. Parallèlement à l’éclairage public, la nouvelle équipe communale a injecté une enveloppe de plusieurs millions DA pour l’installation de feux de signalisation. Plusieurs ne fonctionnent toujours pas ou, non conformes, ils sont tombés en panne au lendemain de leur installation. Temple du savoir, l’université Badji Mokhtar est aussi un lieu où le gaspillage de l’eau potable et de l’électricité. Des étudiants, des agents de l’administration et des services s’y adonnent sans retenue. A ce niveau, le mauvais usage des biens publics est considéré comme une pratique normale. D’où la nécessité d’une gestion rigoureuse pour rationaliser les dépenses publiques. Dans les couloirs et les chambres des résidences universitaires, les robinets ne sont presque jamais fermés, les lampes restent allumées à longueur de journée avec utilisation abusive de réchauds et fers à repasser est l’état des lieux du campus social et pédagogique. «Il suffit d’entrer dans les pavillons d’hébergement pour constater les dégâts. Les chasses et les robinets sont ouverts et laissés en l’état. Dans certaines chambres, l’électricité fonctionne en continue, parce qu’il s’y trouve des machines de toutes sortes», soutient un des responsables de la logistique. Il y a aussi les fuites d’eau constatées et signalées mais jamais réparées. A. Djabali L’image du pays est foulée aux pieds. Les dégâts sont immenses. Tout est matière à chaparder en termes de biens publics y compris les plaques en acier des avaloirs et des bouches d’égout. La NR 5471 — Dimanche 14 février 2016 détente 11 N° 110 Mots croisés Mots fléchés 2 1 Gravé à jamais Peintre russe Basse cour Le grand je Ruminant Entrée de service Pilastre Diaprant Plantes arborescentes 3 4 5 6 7 8 I II III IV V VI Spécialité du poitou Réa VII Abri de puces Bourgeons de soja Consommas Au milieu de rien VIII IX X XI Brise-glace... Cérium Genre de tortilla A gagné en finesse Pique un léger fard XII HORIZONTALEMENT Chanteur de légendes africaines Vontaucharbon Demeure marocaine Point du midi Oblige à choisir Cours d’autrichien Belle nappe Elle grise des londoniens Montagne de grèce Vieux disque VERTICALEMENT Pas sans malmaison Acienne prise de bénéfice I.Recherchés par les bouddhistes. II. Comme une plante riche en lipides.III. Traverse de fenêtre. IV. Mère d'Ariane. Lettres de l'Allemagne. V. Entre I et D. Il est bien connu du laboureur. VI. Mettre au point. Il fut adoré à Memphis. VII. Qui a franchi le rubicond. VIII. C'est l'alu. Le riz y vaut du blé. IX. Veulent avoir à l'usure. X. Bison. Duchesse de Bretagne. XI. Telles de vieilles brioches.XII. Avant la spécialité. Cité près de Dijon. Lettres pour le patron. Petite bonne femme 1. Entrée dans le dico. 2. Terres encerclées. La souris en est piquée. Sans rien qui dépasse. 3. Rechigne à la tâche. Marque une appartenance. 4. Son train se calcule. Pliai sous le poids. Ça permet de faire travailler l'imagination. 5. Gars de Djibouti. Cinéaste français (Alain). 6. Non éprouvés. Apparais. 7. Nous fait revenir au point de départ. Éthérées. 8. Donne l'occasion de renvoyer la balle. Protecteur des Bergers. Protection sous la mer. Mot mystère : FETES ET REJOUISSANCE Le mot manquant Dans la citation suivante, un mot a été supprimé : « Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont ..................................................» (Proverbe Sénèque) Est-ce le mot : A : Convaincantes ? B : Faciles ? C : Difficiles ? Solutions du numéro 109 Mots fléchés Horizontalement : E - B - S - A - NUTRITIVE - REELIRAI - BOIT - PAN - LATENTE - VOLGA - ISO - CANCRE - N - LEGE - ANA - LE - PINUP - KO - AI - ENA - TNT - USER. Verticalement : N - B - V - L - K - EURO - OCELOT - TEILLAGE - N - BRETAGNE - AT - IL - TAC - PI - STIPE - RAI - U - IRANIENNES - AVANTS - AUNE - EI - EON - PAR. Mots croisés Horizontalement : UNANIMES - RACOLAGE - SIC - LION - ISOREL - T - D - UE - LAI - EMPEREUR - SOLDATS - REIN - SC - SA - TIBIA - ALAISE - S - N - IO - NOE - AULNAIES. Verticalement : URSIDES - SANA - NAIS - MORAL - U - ACCOUPLE - AIL - NO - REEDITION - ILLE RANIS - A - MAILLET - BENI - EGO - AUSSI - OE - SENTIR - CASES. Le mot manquant Mot mystère «La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre.» SŒUR (Proverbe Anatole France) télévision La NR 5471 — Dimanche 14 février 2016 12 Programme CHRONIK par Herbé 17.15 Personne n'y avait pensé ! 05.30 Reportages 06.30 TFou 10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal 13.30 Grands reportages 14.45 Reportages découvertes 16.00 Vétérinaires, leur vie en direct 17.10 Sept à huit 19.00 Journal 19.30 Du côté de chez vous 19.45 Météo 20.55 G.I. Joe : conspiration 23.05 Esprits criminels 12.45 13.40 14.55 15.20 17.10 19.00 20.55 22.50 12.40 13.30 15.15 19.35 20.30 Friends Friends Friends Super Nanny Super Nanny Confessions intimes Animaux & Cie Docteur Dolittle 3 Les animaux de la 8 Passions sous la neige Le miracle du coeur Le journal Pawn Stars, les rois des enchères 21.00 Un secret 23.00 En quête d'actualité 08.30 La source de vie 09.00 Présence protestante 09.30 Le jour du Seigneur 11.05 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 14.05 Secrets d'histoire 15.20 Grandeurs nature 15.45 Championnats d'Europe 2014 17.45 Pyramide 18.20 Pyramide 19.00 Journal 19.40 Parents mode d'emploi 19.45 La délicatesse 21.40 Non élucidé 06.00 M6 Music 07.00 Absolument stars 09.20 M6 boutique 11.20 Turbo 12.45 journal 13.15 Recherche appartement ou maison 14.40 Maison à vendre 17.15 66 minutes 19.40 66 minutes: grand format 19.45 Le journal 20.10 E = M6 20.55 Zone interdite 23.00 Enquête exclusive 11.35 13.30 16.20 17.10 20.45 21.40 22.30 23.25 14.30 La semaine des Guignols 15.10 L'effet papillon 16.15 Championnat de France Top 14 18.10 Canal Rugby Club 19.35 Canal Football Club 21.00 Championnat de France Ligue 1 22.55 Canal Football Club 23.15 L'équipe du dimanche Génération Top 50 Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Soda Météo Body of Proof Body of Proof Body of Proof 16.55 Stéphane Rousseau brise la glace 19.45 Un gars, une fille 20.55 Cold Case, affaires classées 21.35 Cold Case, affaires classées 23.05 Cold Case, affaires classées 13.05 14.20 15.50 17.30 19.10 20.45 22.15 Battle Invasion Outpost 37 Projet Lazarus Marvel Univers Blitz Le flingueur Crazy Joe 06.00 EuroNews 08.15 Dimanche Ludo 08.20 Scooby-Doo et les extraterrestres 08.55 Scooby-Doo et les extraterrestres 11.12 Expression directe 11.25 Dans votre région 12.55 Dans votre région 13.30 Les enquêtes de Murdoch 14.20 Les enquêtes de Murdoch 15.10 Les enquêtes de 16.10 Du côté de chez Dave 17.00 18.00 20.00 20.45 22.30 This is Comedy Les 3 frères, le retour Tous cinéma Rien à déclarer Alexandre 14.45 Décollage pour l'Amérique 15.40 Sur les toits de Paris 16.40 Venise, récit d'un naufrage annoncéu 18.30 Rolando Villazón présente les stars de demain 19.45 Arte journal 20.45 Raison et sentiments 23.00 La femme du ferrailleur 17.55 Le grand Slam 19.30 Journal 20.00 Tout le sport 20.25 Zorro 20.45 Les enquêtes de Vera : Le baptême du sang 22.25 Les enquêtes de Vera : Le piège à corbeaux 23.54 Météo 14.35 A la recherche de l'homme idéal 16.20 La voix du coeur 18.05 Une femme d'honneur 19.50 Les mystères de l'amour 20.55 Les experts : Miami 21.50 Les experts : Miami 15.45 Coupe du monde 2015/2016 18.00 Coupe du monde 2015/2016 20.00 Demain, je m'y mets 21.00 Coupe du monde 2015/2016 21.45 Coupe du monde 2015/2016 23.05 Coupe du monde 2015/2016 Sélection TF1 - 20.55 G.I Joe : Conspiration Film d’action avec Channing Tatum Après avoir été trahie et décimée par une organisation terroriste, l’équipe des GI Joe réalise que le gouvernement a été infiltré et que notre monde est au bord de la destruction. Sans alliés, sans renforts et sans personne à qui se fier, Roadblock et ses GI doivent identifier l’ennemi pour tenter de sauver notre civilisation. Ils font alors appel à celui qui a donné son nom à leur corps d’élite : Joe Colton…. Les jeux et les jouets adaptés au cinéma , Ciné Premier - 22.30 Alexandre Ciné Frisson - 20.45 Le flingueur Film historique avec Colin Farrell Film d’action avec Jason Statham La vie d'Alexandre le Grand, narrée par Ptolémée : de son enfance à sa mort, des cours d'Aristote aux conquêtes qui firent sa légende, de l'intimité aux champs de bataille. Fils du roi Philippe II, il soumit la Grèce révoltée, fonda Alexandrie, défit les Perses... Le tueur parfait est celui dont le crime passe pour un accident. Pour ce genre de job, Arthur Bishop est le meilleur. Chacun de ses contrats impossibles lui rapporte une fortune. , , AU NOM DE LA LOI ! Il y’a quelques jours, un général en retraite a été remis à l’ordre par les autorités françaises. Le ministre de l’Intérieur a déclaré que l’officier en retraite en question, le général Piquemal, n'avait pas à « s'ériger au-dessus des lois de la République », revenant sur la présence du général Piquemal lors de la manifestation anti-migrants qui a eu lieu à Calais il y’a une semaine… « Aussi longtemps que je serai ministre de l'Intérieur, cela ne se produira pas », a ajouté Bernard Cazeneuve. « L'autorité de l'Etat et le respect du droit, c'est pour tout le monde », a-t-il assené. Le général Piquemal, patron de la Légion étrangère de 1995 à 1999 et qui n'est plus en service actif, avait participé, mégaphone à la main, à un rassemblement anti-migrants organisé par des militants de l’ultra-droite. Le général en question risque une peine de deux ou trois mois de prison ferme. Il y’a quelques jours, deux généraux en retraite ont débarqué dans une cité militaire à Dely-Ibrahim et ont commencé à mesurer un espace vert. Les résidents de la cité, attirés par le comportement assez curieux de ces deux individus, ont essayé de leur demander des explications. Echanges de mots, nervosité de part et d’autre, le ton s’élève de plusieurs crans, les riverains s’énervent, insultes, bousculades et…les deux généraux en retraite sortent des flingues…des flingues ? Est-ce qu’on a le droit de garder une arme de service ? Les deux généraux étaient prêts à appuyer sur la détente et c’est les agents de la sûreté en service devant une résidence diplomatique qui sont obligés d’intervenir en attendant l’arrivée des gendarmes. Les deux généraux voulaient carrément annexer un terrain et prévoyaient d’y bâtir deux villas, certainement…mais à l’heure actuelle, ils n’ont pas été inquiétés et personne n’a osé leur demander des comptes. Ils se sont érigés audessus des lois de la République, bafouant ainsi d’un revers de main l’autorité de l’Etat… Normalement, les lois sont faites pour être respectées et par tout le monde, pas uniquement par le commun des mortels… Existe-t-il une catégorie d’Algériens qui ne sont pas concernés par les lois de la République ? De toute façon, après cette affaire, je n’ai pas entendu notre ministre de l’Intérieur dire que « l’autorité de l’Etat et le respect des lois, c’est valable pour tout le monde ». culture La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 13 Design Eclectisme algérien en Afrique du Sud kDu nord au sud et vice-versa, le design algérien se fait voir aujourd’hui à Johannesburg pour une session extraordinaire qui va durer jusqu’au 4 mai prochain. e Moad (Museum of African Design) met d’ores et déjà à l’honneur une kyrielle d’artistes algériens qui comptent dans notre paysage culturel. Treize designers pour une exposition qui se voulait d’abord maghrébine et qui, pour des raisons pratiques, sera résumée à la participation d’une exposition essentiellement algérienne avec les remerciements au sens du lobbying du sieur Hellal Zoubir, designer et plasticien de renommée internationale qui sera le fer de lance de cette grande exposition. Il en est d’ailleurs le commissaire principal, assisté en cela par le commissaire-adjoint et designer graphique Mourad Krinah. L’exposition s’est réalisé avec le partenaire en titre de toutes les aventures artistiques extérieures en l’occurrence l’AARC qui n’a pas ménagé ses moyens financiers et techniques, mis à disposition pour le succès de cette monstration qui sort de l’ordinaire par l’aspect éclectique de sa présentation. Au menu, simplicité, épure, sens pratique, beauté absolue et formes parfaites pour certains. Quelques visages sont connus, d’autre le sont moins mais activent depuis belle lurette en assurant le succès du design algérien un peu partout entre Dubaï et Paris, en attendant vaillamment les éditeurs, financiers, mécènes et grands clients pour en assurer la diffusion et la mise en production de ces échantillons, prototypes qui fatiguent leurs créateurs et amateurs de se voir ainsi limité souvent à des exemplaires uniques. Le choix des plasticiens présents à Johannesburg a été réalisé dans un souci d’efficacité, de représentativité mais aussi de témoignage L éloquent, pertinent de l’existence effective d’un design pluriel en Algérie, avec des notes ironiques, humoristiques ou satiriques qui sortent de l’ordinaire, à travers les œuvres installées de Walid Bouchouchi qui entre Arts plastiques et création graphique entonne les écritures les plus diverses. Mourad Krinah, laisse ses récurrences graphiques prendre les chemins discursifs de paroles éminemment politiques, il s’affirme d’un pop art moderne, novateur, mais la société de consommation a dans ce cas bien changée dans le regard de cette nouvelle génération d’artistes aux expressions d’une pertinence graphique et thématiques redoutable. Avec aussi des notes de présentation originales sachant que les caisses et les indications « taguées » sur les éléments de transports ont fait office de cubes de présentation et de cartels sortant de l’ordinaire pour s’accommoder ainsi des lieux qui ne sont pas à la pointe de la technologie avec des néons, des sols en béton brut et l’absence quasi-totale de normes standards pour les expositions en Afrique du Sud. Cela dit, l’ingéniosité reste l’apanage des designers, cette fois aussi, elle a bien joué son rôle et l’exposition « D’zaïr and craft » (prononcer Dizayer and Craft) reste un bel évènement malgré cette loi absurde qui empêche par exemple la vente ou la diffusion sous le motif fallacieux de protection patrimoniale, une loi qui déclenche le fou-rire quand on voit les éminence artistiques japonaises par exemple comment elles sont considérées, puisque justement élues patrimoine national…C’est ainsi que les œuvres d’Amine Belkebir, Hamida Benmansour, Walid Bouchouchi, Samir Hamiane, Saïd Issadi, Leïla Mammeri, Mourad Krinah, Jamel Matari, Idir Messaoud, Neila Rahil, Yamo et Radia Zitouni, laissent la part belle à du design textile, des notes traditionnalistes déclinées sous des formats immenses, des formes organiques avec matériaux high tech. Un retour aux sources pour le lumineux Yamo qui apprivoise la lumière et la transforme en magie cuivrée. L’élément marin transcrit dans la forme d’une queue de Baleine, décliné sur des chaises, nommée suavement « Hout », formes fluides et épurées du brillant Jamel Matari qui use de matériaux divers pour nous inscrire aussi dans le 21e siècle, Radia Zitouni et son monde vite oublié de l’enfance, gardant juste les traces diffuses graphiquement interprêtées sur le monde des « buchettes », Leïla Mammeri se gardant de trop dessiner, gardant l’essentiel des formes, laissant au pratique l’essentiel de son talent. Samir Hafiane, élégance au pouvoir, design de la noblesse de l’expression. Deuxième hommage aux sources « Sedjra » de Hamida Benmansour, design décomplexé, formes aussi souples que complexe, un confort à l’algérienne dont la sincérité d’expression peut nous faire dire sans honte du concept, nous avons un design algérien, typique, atypique, paradoxal, mais qui existe en la forme, nous avons adoré cette exposition qui nous change des habituels noms du design ultérieur, il montre ici une génération différente, diversifiée même si elle fait grincer des dents d’autres designers non choisis, cela montre en fait l’existence de nombreux artistes, et c’est tant-mieux. Pour des assises sur le design algérien dans toute sa splendeur, dans l’attente d’un réel réveil des allants industriels qui ont la manne le veux pieux se transformera peut-être en réalité visible dans les endroits adéquats. Pour cette grand-messe de « D’zaïr and craft », le retour sur Alger et peut-être ailleurs en Algérie nous édifiera sur la qualité vraiment intense de cette équipe de talents divers qui sont allés vers le sud montrer une part de nous-mêmes à l’esthétique faite de lignes sobres, bien conçues et à la qualité affirmée, une bien bonne exposition, à regarder…avec les mains. Jaoudet Gassouma Exposition «D’zaïr and craft», au Museum of African Design Johanesburg, (Moad), Afique du Sud, exposition de designers algériens, jusqu’au mai . «Constantine, capitale de la culture arabe» Près de 130 CD sur le patrimoine classique édités kCent vingt-neuf (129) CD gravés de centaines d’oeuvres musicales du patrimoine classique constantinois ont été édités dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe», a indiqué mardi la responsable du département patrimoine immatériel et Arts vivants. Un travail «colossal» de recherche, de collecte, de classification et d’organisation des différents genres musicaux (Malouf, Zdjel, Mahdjouz et chants mystiques) a été effectué, a précisé Mme Halima Ali-Khodja, soulignant que des académiciens, des chercheurs et des professionnels du patrimoine musical constantinois ont encadré ce «chantier» avant les phases d’enregistrement et d’édition. Affirmant que le principe directeur de cette mission de recherche et d’enregistrement était «la préservation d’un héritage musical séculaire» de la ville de Constantine et de sa région, Mme Ali-Khodja a fait savoir que l’enregistrement des CD a été confié à des chanteurs-interprètes représentant trois générations d’artistes et dont le dénominateur commun est «la voix et une parfaite maîtrise des textes et des mélo- dies». La responsable du département Patrimoine immatériel et Arts vivants de l’événement culturel arabe a expliqué que les noubas Sika, H’sin, Mezmoum, Raml maya, Gharnati et tant d’autres ont été «excellemment servies» par des artistes talentueux dont Abbas Righi, Ahmed Aouabdia, Tedjeddine Meghouache et des associations musicales parmi lesquelles Balabel Al Andalous et Nadjm Kortoba. Elle a ajouté que l’enregistrement des grands textes lyriques (Qissa) comme «Ya Dalma», «Fadfh el Ouahch Aâliya», «El Boughi» et «Ya Achikine» a été confié aux artistes Djamel Bensemar, Mohamed-Salah Ghazal et Issam Kracha. Les 20 CD voués au Zdjel, une forme d’expression poétique en arabe dialectal, spécifique à l’antique Cirta, ont été enregistrés par les chanteurs Badreddine Bouchama, Mustapha Lamsameri, Cherif Reguig, et Mourad Laïb. Mme Ali-Khodja a précisé, dans le même ordre d’idées, que les deux belles voix féminine de Constantine, Soraya Zbiri et Meriem Soltane ont contribué dans la préservation du patrimoine musical, en enregistrant des CD de Hawzi, des CD de chants féminin, Fkiret (ensemble musical féminin, s’appuyant sur les percussions, bendir et tar, se produisent, exclusivement pour un public féminin), et Benoutate (formation musicale féminine utilisant des instruments à cordes et à percussion) ont été également édités, a-t-on encore noté. Patrimoine musical des chouyoukhs de Constantine Le grand chantier du département Patrimoine immatériel et Arts vivants, lancé à l’occasion de l’année culturelle arabe, a été élargi à la collecte du patrimoine musical des chouyoukhs de l’antique Cirta, a précisé Mme Ali khodja. «Nous avons pu récupérer auprès de mélomanes et de familles constantinoises, sur des bandes sonores, des concerts enregistrés par une quinzaine de chouyoukhs lors de fêtes de mariage et autres cérémonies», a déclaré avec enthousiasme la responsable du département. Affirmant que le département patrimoine et Arts vivant a atteint avec «une grande marge de satisfaction» les objectifs tracés, la même responsable a révélé que cette musique citadine récupérée a été transposée sur d’autres supports dans des studios d’enregistrement, et se trouve actuellement en phase de classification en vue d’être gravée sur CD. Pour Mme Ali-Khodja, ce patrimoine «peut constituer un support pédagogique de tout premier plan» et «une précieuse référence» pour tout chercheur ou musicologue. Abordant le volet de la transcription de la musique citadine constantinoise, Mme Ali-Khodja a estimé qu’il était temps de franchir «l’étape de l’excellence» dans la transcription du patrimoine musical. «Avec la faculté de la culture et de l’art de l’université de Constantine 3, une chance inouïe se présente pour transcrire le patrimoine musical de Constantine et de sa région sur des bases méthodologiques universelles», a souligné la même source. La transcription de ce patrimoine à dimension universelle «ouvrira la voie vers sa classification auprès de l’Unesco et l’Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences)», a conclu la responsable du département patrimoine et Arts vivants. R. C. La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 vie pratique Tunis, 16h00 INFOS VOLS DÉPARTS Chlef vers Marseille, 13h00 HORAIRES VALABLES Alger vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, 11h30, 12h00 Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Aman, 16h00 Beyrouth, 16h00 Francfort, 10h30 Moscou, 16h20 Niamey, 20h50 Nice, 08h10 Nouakchott, 21h15 DÉPARTS Oran vers Alicante, 1445 Bruxelles, 09h00 Casablanca, 07h45 Djeddah, 1700 Lyon, 08h50 Marseille, 09h00, 12h45 Oujda, 8h00, 18h25 Paris Orly, 08h30 Toulouse, 09h00 DÉPARTS Annaba vers Lyon, 11h00 Marseille, 08h00 Paris, 23h00 Paris vers Météo Annaba, 15h55, 16h50 Dimanche 14 février : 18°C Paris vers numéros utiles Béjaïa, 12h55 DÉPARTS Tlemcen vers Paris Orly, 08h45 DÉPARTS 19h10 14 Paris vers Paris vers DÉPARTS Oran, 12h55 Tamanrasset vers Paris Orly, 02h45 Bordeaux vers LIGNES INTÉRIEURES ,Dans la journée : Orages Constantine, 16h35 Max 18°C ressentie 18°C Vent modéré de sud-ouest , Dans la nuit : Averses orageuses min 7°C ressentie 4°C Marseille vers Alger, 14h15 Marseille vers Annaba, 09h30, 15h50, 16h00, 17h30 Constantine, 06h00, 13h10, 14h50, 17h30, 20h00, 21h45, 22h10 Oran, 06h00, 11h00, 11h30, 17h45, 19h30, 20h50 Sétif, 08h00, 15h45 Ghardaïa, 07h00 18h30 Jijel, 08h10, 09h00 In Salah, 13h00 H.Messaoud, 06h45, 07h40, 18h00, 19h00, 20h45 Annaba, 10h30 Alger : Lever du soleil : 7h38 Coucher du soleil : 18h26 Batna, 13h00 Oran, 11h45, 15h40 Comment enlever les cernes ? Nice vers Alger, 10h50 Nice vers DÉPARTS Constantine, 10h20 Alger vers Lille vers Paris (Charles De Gaulles), 07h35 Lille, 08h45 Lyon, 09h 50 Marseille, 11h30 Bamako, 18h30 Dakar, 20h45 Genève, 18h11 Istanbul, Londres, 10h05 Genève, 10h00 Rome, 10h40 Barcelone, 16h45 Madrid, 09h55 Montréal, 14h45 Le Caire, 09h30 Dubaï, 16h30 Casablanca, 09h45 Tunis, 16h00 Damas, 20h00 Alger, 12h30 ,Le concombre Lyon vers Le mode d’emploi de ce traitement au concombre pour éliminer les poches sous les yeux est exactement similaire à celui des pommes de terre. Notre légume vert possède des propriétés antiinflammatoires. Les glaçons Un peu plus contraignant, ce remède anti-poche ne nécessite que quelques glaçons. Si en hiver cela n’est Alger, 13h00 Annaba, 13h50 Béjaïa, 10h40 Constantine, 16h15 Oran, 12h05 Sétif, 12h15 DÉPARTS 021.91.21.63 021.93.11.90 CHU Baïnem : 021.58.90.14 Marseille vers Alger, 12h25, 15h30 CHU Ben Aknoun : CHU Kouba : Santé : Constantine, 10h30, 15h15 Metz vers CHU Mustapha : 021.81.61.13 Marseille vers Marseille vers 021.67.16.16/67.00.88 CHU Beni Messous : Marseille vers Béjaïa, 11h00 Samu : 021.23.55.55 Alger, 18h40 Alger vers SANTÉ pas très tentant, en période de canicule ce remède devrait en satisfaire plus d’une ! Obligatoirement allongée, appliquez des glaçons sur vos poches et sur les paupières pendant vingt minutes. Munissez-vous d’un mouchoir pour éviter de vous retrouver trempée. Le thé vert ou la camomille Une astuce écolo et économique qui permet d’enlever les poches sous les yeux sans dépenses, pas même de l’eau. Il faut donc faire la récup’ de vos sachets de thé une fois utilisés. Une fois refroidi, vous appliquez un sachet de thé vert sous vos yeux pendant un bon quart d’heure. Les propriétés médicinales du thé vert font vite disparaître les poches sous les yeux ! La vitamine E Ce remède interessera à coup sûr les addicts des masques visage maison, celles qui ont forcément de la vitamine E sous la main ! L’usage est simple : vous en versez quelques gouttes à de l’eau bien froide. Vous imbibez ensuite deux disques en coton de ce mélange puis laissez agir sur vos paupières une vingtaine de minutes. (Suite et fin) London vers Alger, 14h05 Ambulances : 021.60.66.66 Dépannage gaz : 021.68.44.00 Dépannage électricité : 021.68.55.00 Service des eaux : 021.58.32.32/58.37.37 SÉCURITÉ Protection civile : 021.61.00.17 Sûreté de wilaya : 021.63.80.62 Gendarmerie : 021.62.11.99/62.12.99 ADRESSES UTILES Aéroport HouariBoumediene 021.54.15.15 Recette du jour Air Algérie (Réservation) DÉPARTS RIZ À LA VIANDE HACHÉE ET À LA TOMATE - 2 oignons - 1 cuillère à soupe de persil haché - 1 boîte de maïs en grains - 1 boîte de champignon - 1 boîte de thon égoutté - 4 cuillères à soupe d'huile - Sel, poivre, cannelle en poudre, gingembre, piment doux, piment fort 021.28.11.12 DÉPARTS PRÉPARATION 021.76.83.65/73.83.67 Batna vers Marseille, 10h30 Paris, 10h15 Laver le riz et bien l’égoutter, mettre dans une casserole l’eau salée le riz, faire cuire 15 minutes à feu doux sans le remuer, égoutter et laisser refroidir, éplucher les oignons, coupez-les en petits morceaux. Éplucher les tomates, coupez-les en petits morceaux, mettre la viande hachée dans un saladier, ajouter la cannelle, le poivre, le gingembre, le piment doux et fort, bien mélanger. Faire chauffer l'huile dans une poêle, y faire revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés, ajouter les tomates, le concentré de tomates, le persil haché et l'ail haché, saler et poivrer, ajouter la viande hachée et les champignons coupés en morceaux, laisser mijoter sur feu doux jusqu'à ce que la viande soit cuite. Mettre dans un saladier le riz, le thon et le maïs, bien mélanger. Mettre le riz dans un plat de service et placer le mélange de viande hachée au milieu. SNTR : DÉPARTS Sétif vers Lyon, 09h30, 14h40 Paris Orly, 07h 55, 19h25 DÉPARTS Béjaïa vers Marseille, 08h30 Paris, 09h20 Lyon, 13h30 Casablanca vers DÉPARTS Rome vers Alger, 13h40 Rimini vers Alger, 11h00 Alger, 11h40 Casablanca vers Oran,09h10 DÉPARTS DÉPARTS Madrid vers Oujda vers Alger, 13h00, 12h30, 13h00 Alger, 18h15, 18h35 Barcelone vers Alger, 19h05 Alger, 03h05 INGRÉDIENTS Djeddah vers - 500g de viande hachée - 1 bol de riz - 6 tomates - 1 cuillère à soupe de tomates concentrées - 1 gousse d'ail hachée Alicante vers Oran, 16h45 Dubaï vers Alger, 03h40 DÉPARTS Djeddah vers Biskra vers Paris, 10h10 Oran, 01h45 DÉPARTS DÉPARTS Caire vers Constantine vers Marseille, 08 h 00 12 h 30 Paris, 13h00 Nice, 07h55 Mulhouse, 10h15 Lyon, 07h50 Alger, 15h30 Horaires des prières DÉPARTS Tunis vers Alger, 10h20, 15h50, DÉPARTS Paris vers Alger, 08h05, 1h55, 18h20 Constantine, 17h35 Dimanche 5 djumada al-oula 1437 : 14 février 2016 Dhor ................13h10 Asser ...............15h59 Maghreb ..........18h22 Icha .................19.45 Lundi 6 djumada al-oula 1437 : 15 février 2016 Fedjr ....................06h21 Air France : 021.73.27.20/73.16.10 ENTMV : 021.42.33.11/12 SNTF : 021.54.60.00/54.05.04 Hôtel El-Djazaïr : 021.23.09.33/37 Hôtel El-Aurassi : 021.74.82.52 Hôtel Hilton : 021.21.96.96 Hôtel Sofitel : 021.68.52.10/17 Hôtel Sheraton : 021.37.77.77 Hôtel Mercure : 021.24.59.70/85 courrier La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 15 Lettre de sensibilisation aux dangers de la route Stop aux accidents routiers Suite à mon article public le mercredi 30 décembre 2015, par le quotidien en langue nationale « El Ahdat » Je saisis cette occasion pour y apporter les précisions suivantes : En effet lors du regrettable accident de la route qui a eu lieu le 07 décembre 2015, sur l’axe Blida à Chiffa, mon véhicule a été en pleine file percuté violemment à l'arrière en raison que le conducteur du véhicule adverse n'a pas respecté la distance réglementaire entre les deux véhicules. Le choc avait été tellement puissant que mon véhicule a été projeté vers le véhicule se trouvant devant moi. Le conducteur responsable et fautif, s'est tout simplement excusé en me signifiant qu'il y a fort heureusement l'assurance pour couvrir les dégâts et que dans le cas contraire, je devais aller me plaindre auprès des tribunaux. Devant pareil comportement, je souhaiterais que les assureurs interviennent directement de façon à réduire le nombre d'accidents de route. Je citerais à titre d'exemple les agences d'assurance en Angleterre, ces dernières accordent des bonus et des réductions sur la prime d'assurance en faveur des conducteurs qui n'auraient pas commis d'accidents ou rendus responsables durant la période couverte par la police d'assurance. En outre, les frais d'obtention du permis de conduire devront être révisés à sa hausse. Cet accident a immobilisé mon véhicule pendant 40 jours et sans ma voiture je ne peux me déplacer. Vu mon âge et l'état de ma santé (sujet de 4 maladies chroniques) et ayant subi trois interventions chirurgicales (carte invalide à 100%). Afin de mettre un terme à ces accidents meurtriers de la circulation routière qui endeuillent les familles, je souhaiterais que les conducteurs de véhicules attachent la plus grande considération et respect aux dispositions du code de la route, malgré les messages de sensibilisation a travers les médias télévisés et aussi aux larges envergures de la Dgsn et de la Gendarmerie nationale. Benali amar Wilaya de Blida Lettre ouverte A monsieur le président de l’APC de Timezrit proférant des injures à l’égard d’un citoyen Cela fait plus presque un an que vous m’avez proféré des insultes et injures à l’égard de ma personne accompagnées d’un acte diffamatoire qui ne reflète à aucune preuve et ni à la réalité. Et j’attendais toujours vos excuses concrètes et refusant vos excuses par les intermédiaires puisqu’il s’agit d’une insulte et diffamation publique. Malheureusement, à présent vous n’avez fait aucun acte de sagesse, ni de tolérance malgré la plainte que j’ai déposée à votre encontre auprès de monsieur le procureur de la République près le tribunal pénal de Sidi-Aich pour injure et diffamation et qui est toujours en cours d’instruction. Alors, les faits remontent aux divers articles de presse dérangeant qui ont paru dans le quotidien national « la Nouvelle république », le premier article dénonce que le conseil communal des sports de Timezrit fonction en violation du décret exécutif N 91413 du 2 novembre 1991 fixant la composition, l’organisation et le fonctionnement communal du Sport dont il est intitulé. La preuve notre source révélatrice est basée sur deux procès-verbaux de réunion d’installation du conseil communal du sport de Timezrit qui ont été élaborés successivement le 06/07/2013 et le deuxième en date du 27/09/2013. Cette composante est constituée de la présidente de la commission des affaires sociales sportives et de la jeunesse qui est également élue à l’APC de Timezrit avec M. KEDDADOUCHE Mohamed Membre du conseil communal du sport est élu à l’APC. Ces deux élus à l’APC de Timezrit ont bien prouvés leurs signatures et fonctions sur ce procès verbal. Donc, cela prouve la violation concrète du décret exécutif N 91-413 du 2 novembre 1991 fixant la composition, l’organisation et le fonctionnement communal du sport. Notamment, son article 4 qui stipule que l’assemblée générale est l’organe souverain du conseil communal des sports se compose d’un seul représentant de l’assemblée populaire communale. Egalement, un autre article paru dans le même journal la NR intitulé « certaines associations envisagent de réclamer le départ immédiat de la présidente de la commission sociale et sport de l’APC de Timezrit ». Pour rappeler, qu’il a été rapporté par la presse que le secrétaire général de l’APC Timezrit M. Ait Dahmane reproche à la présidente de la commission sociale et du sport l’erreur de ne pas avoir émise de décisions concrètes aux rejets des dossiers de subventions à l’égard des associations déchues. Ensuite, le P/APC nous a invité dans son bureau nous remettant un procès-verbal de l’assemblée N 19/2014, qui a eu lieu en session ordinaire le 28/09/2014 qui a été adopté par les élus présents. Cela prouve que le Maire prétend de camoufler les erreurs commises par la secrétaire de la commission sociale qui n’a pas rendu de décisions de refus motivées pour exercer le droit de recours. Particulièrement, ce P.V ne justifier en aucun cas que la présidente avait rendu des décisions motivées à l’égard des présidents des associations déchues au bénéfice de la subvention communale 2014. Donc, cela prouve que le président de l’APC ayant son attention possible de protéger cette présidente qui a commis des infractions administratives de ne pas rendre de décision de rejet motivée. C’est hallucinant, uniquement cinq 5 associations locales ont bénéficié des subventions 2014 parmi les 13 treize postulantes dont huit associations ont été rejetées en bloc au bénéfice de ces subventions. Cela prouve le dysfonctionnement en violation du décret exécutif N 91-413 du 2 novembre 1991 qui stipule que la présidente est tenue notamment « d’élaborer en relation avec les associations sportives locales, d’établir un plan de développement sportif et de veiller à sa réalisation ». Egalement, suite au dernier article paru au même journal intitulé le Président de l’assemblée populaire communale de Timezrit avait répartis des subventions au montant de 770.732.67 Da de l’année 2014 en faveur de cinq associations locales. Conformément au décret exécutif ministériel (Article 663). Il s’est avéré que ces articles dérangent le président de l’APC de Timezrit qui prétend que tous ces articles suscités ont discrédité son assemblée communale mise en cause. La preuve que dans une mise au point adressé par ce maire proférant des termes injurieux à notre personne (hypocrite), plus loin il nous reproche des actes graves pour (escroquerie) à tort et qui ne reflète pas à la réalité. Ces injures diffamatoires reprochées à ma personnalité ne confirment aucun fait réel, simplement cela exprime le mépris du premier magistrat communal envers son concitoyen et à la liberté d’expression. En réponse, je vous confirme monsieur le Maire que l’organisation internationale de défense de la liberté de la presse RSF avait reconnus ma qualité de personne digne de confiance et de journaliste fort d’une expérience professionnelle de huit ans pour divers quotidiens national d’information national. Cela est certifié en ma faveur par attestation signée par Séverine Cazes-Tchann, à Paris le 27.08.2003. Également, je suis agréé en ma qualité d’écrivain public reconnu par la caisse régionale d’Assurance Maladie et de sécurité sociale CRAM de Marseille, le 14.02.2002, cet agrément est signé par le Directeur NEGREL Yves. Notamment, je suis titulaire d’une médaille de civisme et dévouement « palme de bronze » décerné en ma faveur sous N° 1142, le 21.11.2006 m’ayant accordé une preuve de reconnaissance pour ma qualité de conseiller administratif agréé par le Président de l’ANTTRN française, M. Alain COUPERIE. Et ce, conformément au décret N° 81-1103 du 04.12.1981. Ces honorables titres et médaille dont je suis titulaire prouvent que je suis une personnalité digne de confiance et de civisme par lesquels j’ai honoré ma patrie sur la scène internationale c’est ce qui désinculpe vos reproches portantes atteinte violement à ma personnalité, monsieur le Maire. Alors, que vous avez la possibilité d’exercer vos droits de réponse et constitutionnel mais vous n’avez aucun droit d’insulter et d’injurier par mépris vos concitoyens publiquement sous prétexte d’une mise au point. Alors, vous avez la qualité d’officier publique, cela est une infraction à la loi pénale. Donc, cela prouve le délit de diffamation publique est prouvée par la publication d’une mise au point publiant dans la presse nationale des fausses accusations portant atteinte envers ma personne morale et physique à l'honneur, à la réputation, à la considération de ma personne en ma qualité d’écrivain public et collaborateur de presse. Rabah Bendali Lettre ouverte A monsieur le Premier ministre Monsieur le Premier ministre, Lettre ouverte A Monsieur le ministre de l’Habitat Monsieur le ministre, ’ai l’honneur de solliciter toute votre attention concernant une requête au sujet de ma demande de logement. Moi, Saida Rahmani, femme au foyer, divorcée ayant à la charge deux enfants. Je tiens à porter à votre excellence à votre connaissance, que j’ai déposé mon dossier pour avoir un droit au logement au secteur social, le 30 juin 2010, mais malheureusement je n’ai reçu aucune réponse favorable, soit-elle ou un refus à ma requête tandis que d’autres ont bien bénéficié d’un logement social. Je me considère victime et marginalisée par les responsables concernés. En attendant votre réponse que j’espère favorable, veuillez accepter, Monsieur le ministre, mes sincères salutations. J Rahmani Saïda Tel : Adresse : Cité Zouaoui Sidi Moussa, Beraki Alger Je vous ai envoyé à maintes reprises des requêtes par l’intermédiaire de ce journal et par courrier, pour vous mettre au courant de ma situation difficile. Il faut que vous sachiez , Monsieur le Premier ministre, que je suis un homme avec une jambe amputée, qui voit avec un seul œil (4/10) diabétique et marié. J’ai déposé une demande de logement depuis l’année 2000, mais sans suite favorable, mais depuis lors et en raison de problèmes familiaux, j’ai loué une maison de fortune (3,5/3,5 m2) et une cour 25/25 m2, et maintenant je suis en train de souffrir parce que les conditions de vie dans cette maisonnette ne conviennent pas à une personne handicapée. Et pour subvenir aux besoins de ma famille, je me déplace quotidiennement jusqu’au marché communal de Baraki pour travailler au commerce informel, et gagner quelques dinars pour payer mon loyer. A cause de ces conditions lamentables, ma santé se détériore de plus en plus et je ne sais pas quoi faire ni à qui dois-je demander au secours.Il se trouve qu’en Algérie de 2015, il y a un handicapé qui prend son bain aux toilettes (WC). J’espère que vous allez examiner ma situation et la prendre en charge le plus tôt possible car ma vie ressemble à un calvaire. Comptant sur votre compréhension, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre,à l’expression de mes salutations distinguées. M. Daoud Smain Lot n° - Baraki – Alger La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 santé INFO EXPRESS Les enfants têtus réussissent plus dans la vie professionnelle Les enfants têtus ont plus de chance de mener une belle carrière. Cette conclusion nous vient d'une enquête américaine menée au long cours auprès de 700 enfants. Ils ont été suivis de l'âge de 12 ans jusqu'à 52 ans. Dans la revue Developmental psychology, les chercheurs expliquent leur démarche. Ils ont voulu savoir si les comportements en pré-adolescence avaient un impact sur la réussite professionnelle à l'âge adulte. Pour cela, ils ont examiné l'influence du statut socioéconomique des parents, l'intelligence des enfants ainsi que certains traits de personnalité au travers de plusieurs critères en classe ou à la maison : patience, attention, sentiment d'infériorité ou non, rapport à l'autorité, respect des règles, responsabilité, obéissance aux parents, etc. Enfants têtus, enfants plus ambitieux ? Les résultats mesurés à l'âge de 12 ans démontrent une influence directe et indirecte des traits de caractère pendant l'enfance sur la vie professionnelle et la réussite à l'âge adulte. Paradoxalement, les enfants qui respectaient le moins les règles et les plus têtus ont eu tendance à avoir une carrière davantage couronnée de succès que les enfants les plus obéissants.n 16 ,17 personnes dont deux travailleurs sanitaires sont mortes sur 52 cas de suspects enregistrés de l'épidémie de la fièvre de Lassa qui sévit actuellement au Bénin, ont annoncé vendredi dans un communiqué conjoint des représentants des agences onusiennes au Bénin. Dans la capitale économique béninoise, les responsables de l'UNICEF et de l'Organisation mondiale de santé (OMS) au Bénin, ont intensifié les mesures d'urgence afin d'éviter une propagation de la maladie. Les autorités gouvernementales sont également en état d'alerte depuis début janvier, lorsqu'une femme enceinte, qui présentait des signes de la maladie, est morte et six membres du personnel du même hôpital dans le centre du Bénin ont présenté des symptômes semblables. Avec le soutien de l'OMS, de l'UNICEF et d'autres parte- naires humanitaires, les autorités béninoises ont pris des mesures d'urgence face à l'épidémie, notamment : la mise en place d'unités de quarantaine dans les zones affectées pour isoler et soigner les victimes, l'établissement d'un système de traçage pour retrouver les personnes qui ont pu être exposées à la maladie et la mobilisation d'un réseau de près de 200 employés du secteur de la santé à travers le pays afin d'enregistrer les contacts. Outre ces mesures, l'OMS, l'UNICEF et d'autres partenaires humanitaires, les autorités béninoises, ont aussi Le paracétamol pendant la grossesse favoriserait l'asthme chez l'enfant Actifed, Efferalgan, Fervex, Humex, Tramadol, Migralgine... Les médicaments contenant du paracétamol sont nombreux. Mais depuis maintenant quelques années, les chercheurs mettent en garde les femmes enceintes contre les effets secondaires de cette molécule anti-douleur (un "analgésique de palier I", selon la classification de l'OMS) sur le bébé. On savait déjà que cette substance active pouvait nuire à la fertilité des filles et des Azorubine Une substance cancérigène dans le Doliprane pédiatrique ? 17 décès sur 52 cas suspects enregistrés au Bénin B O N À S AV O I R ? Doliprane, Dafalgan, NOTEZ-LE Fièvre de Lassa garçons en agissant sur les sécrétions hormonales, voire engendrer des troubles de la motricité et du langage en perturbant le développement du foetus. Voilà maintenant que, selon une nouvelle étude menée conjointement par des chercheurs britanniques et suédois, l'excès de paracétamol pourrait aussi provoquer de l'asthme chez l'enfant. Le plus prudent : éviter l'automédication pendant la grossesse Pour en arriver à cette conclusion, les scientifiques ont travaillé à partir de données médicales concernant 114 500 enfants : celles-ci détaillaient les conditions de la grossesse, l'état de santé des enfants à 3 et à 7 ans et l'état de santé de la mère pendant la gestation et après l'accouchement. 5,7 % des enfants avaient de l'asthme à 3 ans, 5,1 % à 7 ans. Après analyse, les chercheurs ont découvert un lien statistique entre la consommation de paracétamol pendant la grossesse et le développement de l'asthme à partir de l'âge de 3 ans. prépositionné le Ribavirine, un médicament réputé efficace contre la maladie, dans la capitale, à Cotonou, et dans les zones affectées, et s'investissent dans la distribution d'équipements de protection aux personnels de santé, ainsi que des produits de décontamination. A travers le pays, précise le même communiqué, le public est encouragé à se faire soigner dès qu'apparaissent les premiers symptômes. Il est également informé sur les précautions à prendre pour éviter la contamination, notamment en se lavant les mains au savon et en limitant les contacts avec les personnes présentant des symptômes. La fièvre de Lassa, causée chez les humains par le contact avec les excréments de rongeurs contaminés, se transmet par les fluides corporels tels que le sang, l'urine, la salive ou le sperme. Les personnes touchées présentent des symptômes divers dont la fièvre, la fatigue, des vomissements, des diarrhées, des maux de tête et des douleurs abdominales. Dans sa forme la plus grave, la maladie, si elle n'est pas soignée, peut entraîner la mort.n Une montée de fièvre, des douleurs dentaires, un état grippal... A chaque fois que bébé se sent mal, le réflexe est le même chez tous les parents : un peu de paracétamol pour que bébé se sente mieux. Problème, selon Nathalie Bernard, créatrice de la pétition « SANOFI, retirez du marché les médicaments contenant un additif cancérigène », avec ce geste, on intoxiquerait en fait nos enfants. A ce jour, la pétition a recueilli plus de 107 000 signatures. En cause, la présence parmi les nombreux ingrédients composant le Doliprane pédiatrique de l'azorubine, également appelé carmoisine ou E122. Or, toujours selon la pétition, l'azorubine serait « présumée cancérigène » et favoriserait le risque d'hyperactivité chez l'enfant. Cancérogène ou pas l'azorubine ? Que veut dire « présumée cancérigène » ? En fait, il faut savoir qu'un organisme dépendant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC ou IARC en anglais), est chargé de classer les substances en fonction du risque et du niveau de preuves dont il dispose : Groupe 1 : l'agence est cancérogène pour l'homme Groupe 2A : L'agent est probablement cancérogène pour l'Homme Groupe 2B : L'agent est peutêtre cancérogène pour l'Homme Groupe 3 : L'agent est inclassable quant à sa n SOS Une femme âgée de 59 ans a besoin en toute urgence d’une aide pour effectuer une intervention chirurgicale au niveau du cou. Pour toute aide, veuillez contacter le : 540.41.67.93 contribution La NR 5471 - Dimanche 14 février 2016 17 Monnaie Les raisons du dérapage du dinar sur le marché parallèle, coté à 190/193 contre un euro le 11 février 2016 , Le problème du dérapage du dinar sur le marché parallèle ne s’est pas amélioré, au contraire il s’est détérioré, contrairement aux discours de certains ministres déconnectés de la réalité. Je pense que les dernières mesures bureaucratiques sans vision stratégique, l’illusion tant monétaire que mécanique, dont j’avais mis en garde le gouvernement sur leur manque de cohérence, de certains membres du gouvernement, ont eu les effets inverses et accru la méfiance vis-à-vis de la monnaie nationale, les lois économiques étant insensibles aux slogans politiques. L’économie algérienne étant une économie fondamentalement rentière et dépend du cours du pétrole qui a été coté le 11 février 2016 à 27,29 dollars pour le WIT et 31,09 dollars pour le Brent. 1.-Créé en 1964, le dinar algérien était coté avec le franc jusqu’en 1973, 1 dinar pour 1 franc, et par rapport au dollar 1 dinar pour 5 dollars. Depuis 1974, la valeur du dinar a été fixée suivant l’évolution d’un panier de 14 monnaies avec une dépréciation entre 1986/1990 de 4,82 à 12,191 (cours USD/DZD), de 150% suivi d’une seconde dépréciation, de l’ordre de 22% en 1991. Avec la cessation de paiement en 1994 et suite au rééchelonnement et aux conditionnalités imposées par le FMI, il y a eu une nouvelle dévaluation, de plus de 40% par rapport au dollar américain suivi dès 1995/1996 d’une convertibilité commerciale de la monnaie algérienne. Le 11 février 2016 la cotation du dinar est de 119, 2516 pour un euro et 106/8050 dinars un dollar au cours officiel. Ce dérapage, depuis une année pour ne pas parler de dévaluation accentue le coût des matières premières, des équipements et des biens de consommation importés accentuant l’inflation importée. La cotation sur le marché parallèle fluctue entre 190/193 dinars un euro, s’orientant vers les 200 dinars un euro, 168/170 dinars un dollar, ce marché noir jouant comme assouplisseur à un contrôle des changes trop rigide. C’est que 70% des besoins des ménages et des entreprises publiques et privées dont le taux d’intégration ne dépasse pas 10/15% provient de l’extérieur. En cas de baisse des recettes de Sonatrach hydrocarbures, l’Etat ne pourra plus généraliser les subventions et les transferts sociaux qui représentent presque un tiers du PIB. Il existe en Algérie depuis des décennies des distorsions entre le taux de change officiel du dinar et celui sur le marché parallèle. Le square Port Saïd à Alger, certaines places à l’Est et à l’Ouest sont considérées comme des banques parallèles à ciel ouvert fonctionnant comme une bourse où le cours évolue de jour en jour selon l’offre et la demande et les cotations au niveau mondial du dollar et de l’euro. Bien que les données soient souvent contradictoires, certaines sources estiment environ entre deux et trois milliards de dollars qui se seraient échangés, annuellement, sur le marché parallèle algérien, montant certainement sous estimé (voir suite de notre contribution). Car le montant est extrêmement faible en comparaison avec les sorties de devises par le canal officiel: pour preuve en 2014 plus de 71 milliards de dollars de biens et services et environ 65 milliards de dollars en 2015. La compression des importations décidées récemment affaiblira l’offre du fait que les activités productives sont très faibles en Algérie , le secteur industriel représentant moins de 5% du PIB et 83% de la superficie économique étant dominée par les petits commerce et services. Le taux de croissance à 80% est tiré directement et indirectement par la dépense publique via la rente des hydrocarbures en nette diminution. Ce qui risque d’accélérer le dérapage du dinar sur le marché parallèle. C'est que la valeur du dinar, est cor- rélée à 70% aux réserves de change provenant des hydrocarbures et non du travail, ce qui accentuera la méfiance et le processus inflationniste du fait qu'existe encore une importante thésaurisation accumulé par le passé, grâce pour partie aux subventions et pour une autre partie aux transfert de rente. Mais cette situation atténuant les tensions sociales n'est que provisoire car si le fonds de régulation des recettes fonds en 2017, n'existant plus d’amortisseurs sociaux, cela amplifiera les tensions inflationnistes. Par ailleurs, si les réserves de change tendaient vers zéro horizon 2018/2019, en cas de non relèvement de la production et productivité , et si le cours du pétrole se maintint à moins de 40/50 dollars, l’euro sur le marché officiel sera coté à 200 dinars et à plus de 300 dinars sur le marché parallèle. 2.- La baisse du dinar de 5 dinars un dollars en 1974 à 107 dinars un dollar contredit les lois élémentaires de l’économie où toute dévaluation en principe devrait dynamiser les exportations. En Algérie le dérapage du dinar a produit l’effet contraire montrant que le blocage est d’ordre systémique et que les mesures monétaires sans les synchroniser à la sphère réelle seront sans effets, d'où l'importance d'un grand ministère de l’économie couplé avec un grand ministère de l'éducation et de la recherche, pour éviter des dysfonctionnements. Les investisseurs tant étrangers que locaux se méfient d’une monnaie administrée faible. La valeur réelle de la monnaie, n’est qu’un signe, un moyen d’échange (les tribus d’Australie utilisaient les barres de sel comme monnaie d’échange).Posséder du capital argent n'est pas synonyme de création de ri- chesses ( c'est une illusion rentière) , devant différencier les marchands et entrepreneurs créateur de richesses. C’est savoir par le travail et l’innovation continue, s’adaptant à ce monde de plus en plus interdépendant, turbulent et en perpétuel bouleversement qui est la source de la richesse d’une Nation. L’histoire économique montre que nous sommes passés de la monnaie métallique, aux billets de banques, aux chèques et ensuite à la monnaie électronique. En fait, l’essence de cette situation réside dans les dysfonctionnements des différentes structures de l’Etat du fait de l’interventionnisme excessif de l’Etat qui fausse les règles du marché ce qui contraint les ménages et opérateurs à contourner les lois et les règlements. Ainsi lorsque les autorités publiques taxent (fiscalité excessive) et réglementent à outrance ou en déclarant illégal les activités du libre marché, il biaise les relations normales entre acheteurs et vendeurs. En réaction, les acheteurs et vendeurs cherchent naturellement les moyens de contourner les embûches imposées par les gouvernements. Attention de ne pas se tromper de cibles, les crédits octroyés relèvent à plus de 85% des banques publiques, les banques privées malgré leurs nombres étant marginales. Lorsqu’un gouvernement veut imposer des règles et des lois qui ne correspondent pas à l’état réel de la société, cette dernière enfante ses propres lois qui lui permettent de fonctionner. La valeur de la monnaie dépend de la confiance en le devenir de l’économie et du politique, de la production et de la productivité, comme nous l’ont montré les analyses des classiques de l’économie sur la valeur. Le fondement d’un contrat doit re- poser sur la confiance sans laquelle d’ailleurs aucun développement réel ne peut se réaliser renvoyant à la crédibilité des institutions et la moralité des personnes chargées de gérer la Cité. Au niveau de la sphère informelle existe des contrats informels plus crédibles que ceux de l’Etat car reposant sur la confiance entre l’offreur et le demandeur. Que l’on visite l’Algérie profonde et on verra des milliers de contrats établis par des notables crédibles au niveau de différentes régions du pays en présence de témoins. Devant le fait accompli, l’Etat officiel a souvent régularisé ces contrats (notamment dans le domaine du foncier et de l’immobilier). L’Etat doit se cantonner sans son rôle de régulateur stratégique et non fausser les règles de libre concurrence. Dans les pays à économie administrée, on délivre des autorisations qui permettent à ceux qui ont des relations de les vendre mais au cours du marché s’alignant sur le cours du marché parallèle donnant à ces personnes qui ont des relations donc des rentes sans contreparties productives. Le marché parallèle de devises n’échappe pas à ces règles générales avec la cotation administrative du dinar. On constate paradoxalement que lorsque le cours du dollar baisse et le cours de l’euro hausse, la banque d’Algérie fait glisser le dinar (évitant de parler de dévaluation) pour des raisons politiques à la fois le dinar par rapport tant au dollar que vis-à-vis de l’euro alors que le dinar dans une véritable économie de marché devait s’apprécier par rapport à la monnaie dévaluée. (A suivre) Dr Abderrahmane Mebtoul énergie La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 18 Enjeux et perspectives liés à l‘exploitation du gaz et pétrole de schiste ,Les ressources en gaz de schiste sont très répandues dans le monde, y compris dans les pays habituellement importateurs des hydrocarbures. L’Algérie est parmi ces pays et certains organes spécialisés ont même spécifié que la palme revenait à notre pays qui se placerait apparemment au deuxième rang mondial en matière de réserves fossiles non conventionnelles. On sait aussi que leurs exploitations génèrent, certes, des profits à condition de maîtriser les nouvelles techniques de forage et d’extraction mais qui ont, aussi, pour conséquence d’importants dégâts environnementaux. Et là, de vrais débats politiques sont nécessaires et des questions s’imposent. 1- Les prix de gaz et de pétrole sont au plus bas, actuellement, est-ce vraiment nécessaire de se lancer dans l’exploitation du gaz de schiste sachant que les réserves en gaz conventionnelles sont bien loin d’être épuisées ? 2- L’Algérie, dispose-t-elle d’une technologie moderne et adéquate pour procéder à ces types de forage verticaux et horizontaux allant à des profondeurs de l’ordre de 3 000 à 4 000 m ? 3- Les managers algériens, même formés au plus haut niveau de la technologie, sont-ils libres de leurs initiatives et des engagements à prendre sans risque de se retrouver en prison puisque la dépénalisation de l’acte de gestion n’a pas été votée malgré les bonnes orientations en ce sens et la bonne foi du président de la République, Abdelaziz Bouteflika? 4- Doit-on, au nom de l’addiction aux hydrocarbures, prendre le risque de mettre en péril les ressources en eau de l’albien ? 5- A-t-on les moyens de notre politique de mener un programme environnemental ambitieux et à la hauteur des risques que nous prenons dans l’exploitation du gaz de shiste ? 6- Les enjeux et les perspectives liés à l’exploitation du gaz et pétrole de schiste sontils si importants par les temps qui courent ? 7- Et, enfin, eu égard à toutes ces opérations complexes liées aux forages et l’extraction, l’exploitation du gaz de schiste est-elle vraiment une opération rentable ? Là est toute la question et voici quelques éléments de réponses qui pourraient apaiser les esprits. Evaluation des hydrocarbures dans le marché mondial et opportunités pour l’Algérie La consommation annuelle mondiale en combustibles s’élève à 10 milliards de Tep et devrait atteindre 14 milliards de Tep vers 2020. Une grande partie de cette nouvelle demande est formulée par les pays en voie de développement sans omettre la Chine et l’Inde mais aussi la Corée du Sud et le Japon qui sont également de grands consommateurs. L’augmentation rapide des populations, notamment, celle du Tiersmonde, rend, ce problème plus crucial en matière de besoins énergétiques, d’où la nécessité évidente du développement du gaz et pétrole de schiste. Donc, l’opportunité de développement du gaz et pétrole de schiste est apparemment fondée. Impact du développement du gaz et pétrole de schiste sur l’environnement Il est clair que la dépendance aux énergies fossiles restera toujours de mise et pour longtemps. Une récente étude fiable, a évoqué que l’avenir énergétique d’un bon nombre de pays, dont l’Algérie, est au gaz et pétrole de schiste. Les réserves sont si énormes qu’il y a de quoi alimenter et satisfaire presque tous les pays du monde durant plusieurs décennies mais ce serait hélas au détriment de l’environnement. C’est pourquoi, ce point doit être abordé avec beaucoup de précaution. D’ailleurs, on s’est aperçu qu’une grande partie des populations mondiales sont montées au créneau pour dénoncer avec fermeté l’exploitation du gaz et pétrole de schiste et de nombreux gouvernements ont même remis en cause leurs propres décrets de moratoires sur la prospection dont la France qui, pourtant, évoquait la présence de 3 000 milliards m3 de gaz de schiste sur son sol, de quoi s’alimenter et s’auto-satisfaire durant plusieurs décennies. Avantages et inconvénients du développement du gaz et pétrole de schiste Contrairement au gaz conventionnel, les techniques de libération du gaz de schiste sont beaucoup plus complexes. Il faut fracturer l’argile compacte qu’il emprisonne à grands jets d’un cocktail consommant énormément d’eau, à une moyenne, de 15 millions de litres par puits chargés des produits chimiques polluants. Autrement dit, le gaz de schiste, au lieu d’être concentré dans une seule grande poche, le gaz naturel est disséminé dans de petites bulles contenues dans de l’argile, jusqu’ici délaissé à cause d’une exaction difficile et coûteuse. Cette ressource non conventionnelle peut se trouver dans bien des formations géologiques. Mais le grand problème réside dans la libération du gaz de schiste. Pour être plus précis, pour pouvoir extraire le gaz de schiste, il faut fracturer la roche en injectant sous très haute pression des jets d’eau chargés de produits chimiques pour élargir les fissures. Un puits vertical foré à plus de 2 000 m exige plusieurs forages à l’horizontal pouvant s’étendre sur 3 km, voire plus, et rayonnant sur toutes les directions. Et, selon l’expérience de la grande firme Total, 15 à 20 puits peuvent être installés sur une seule plateforme de forage. Or, par suite des fuites, les nappes phréatiques peuvent être facilement contaminées. L’exploitation bouleverse aussi tout le paysage car cela nous impose de forer de très nombreux puits contrairement au gaz dit conventionnel. L’aspect esthétique environnemental ne pose peut-être pas de problème si cela se passe au Sahara, loin des oasis ou des agglomérations rurales mais la pollution des nappes phréatiques et la consommation excessive posent problème. Et, y-a-t-il vraiment, urgence et à quel prix s’effectue un tel investissement ? Il est, donc, clair que son exploitation présente beaucoup plus d’inconvénients que d’avantages. Spécificité de l’Algérie La géologie européenne est assez différente de celle de l’Amérique du nord ou de l’Algérie. Les bassins sont beaucoup plus fragmentés en dehors de la Russie et de l’Ukraine. De plus, la densité de la population y est plus forte, les régimes fiscaux et réglementaires plus sévères et la préoccupation de protection de l’environnement plus présente. Tous ces facteurs combinés laissent penser que le développement de gaz non conventionnels en Europe ne devrait pas suivre ni l’exemple américain ni celui de l’Algérie. La production de gaz non conventionnel en Europe ne pourra que difficilement compenser le déclin des productions domestiques de gaz conventionnel. Mais l’enjeu du gaz non conventionnel est différemment ressenti en Algérie. Le paysage ou la nature ne risque pas d’être défiguré si les forages sont effectués aux points les plus reculés du désert et si la même eau destinée à la fracturation pourrait être recyclée. Restent les coûts d’investissement liés aux forages et l’extraction qui sont excessifs et l’exploitation du gaz de schiste est loin d’être rentable pour le moment. Mise en confiance des managers algériens et diversification énergétiques Avec la baisse des prix des hydrocarbures à la vente et les coûts d’investissement faramineux, il n’est pas du tout judicieux de jouer la carte des schistes, du moins, pour le moment. Et, le vent de la colère qui s’est de nouveau répandu un peu partout en Algérie pour combattre l’exploitation des gaz des schistes est fondé. Ces manifestations doivent être prises au sérieux, à défaut d’avoir écarté les meilleurs cadres, et l’Etat doit geler toute délivrance de permis d’exploitation. Dans l’attente de voir plus clair, l’Algérie devrait se consacrer à la recherche scientifique et technique pour le développement et la maîtrise des énergies propres, indispensables à l’économie du futur. Pour cela, l’Algérie doit s’assumer et admettre qu’elle est capable d’assurer son développement, autrement, que grâce aux exportations des hydrocarbures, sur la base d’un plan de travail ingénieusement élaboré, réparti à moyen et à long termes avec obligation de résultat, et qu’on cesse, surtout, de persécuter injustement les meilleurs cadres algériens sous le sceau de la soi-disant main propre liée à la lutte contre la corruption qui ne touche, malheureusement, que les hommes intègres avec preuves à l’appui. C’est pourquoi, l’acte de dépénalisation des actes de gestion doit inéluctablement être approuvé et voté par le Parlement à l’effet de libérer les managers algériens de l’épée de Damoclès située au-dessus de leur tête et par la même, relancer l’outil de production si vital à l’économie nationale. Avec l’harmonie d’une Algérie réactivée et des managers remis en confiance, nous assisterons inéluctablement à un développement plus accru dans la diversification des programmes énergétiques hors hydrocarbures. Transfert technologique Pour rappel, beaucoup de pays, dont le Canada, et surtout, les Etats-Unis, qui grâce à l’exploitation du gaz de schiste, ont réussi à réduire considérablement leur dépendance à l’égard des approvisionnements extérieurs. Cette entreprise n’est valable que pour une consommation nationale, mais pas pour un commerce extérieur. Hormis les aspects liés à la pollution, il y a d’abord, le bas prix actuel du gaz naturel pratiqué par l’Algérie qui incite à renoncer à l’exploitation excessive de cette ressource non conventionnelle. Ensuite, il y a lieu de noter que le prix de revient de l’extraction coûterait beaucoup plus cher, et enfin, il y a la technologie à mettre en œuvre et qui n’est pas tout à fait mise au point par les moyens propres de Sonatrach. Mustapha Douaidia Directeur général des droits de l’Homme universel, Ficodun Voir sur Internet www.lnr-dz.com AVIS DE DÉCÈS LA FEMME DU CHAHID L’IMAM CHEIKH TAHAR MEZIANI N’EST PLUS Elle s’est éteinte jeudi dernier à l’âge de 86 ans à l’Hôpital Aïn Naâdja. C’est grâce à elle que le peuple algérien a appris, à la faveur d’une émission que son fils Abdelhakim produisait et animait pour le compte de Canal Algérie, que la guillotine de Serkadji a dû être actionnée à trois reprises pour avoir raison du chahid Ahmed Zabana. C’est elle qui apprendra à ce même peuple, toujours par cette chaîne que le chahid Fernand Yveton est tombé au champ d’honneur après avoir fait la chahada. Dotée d’une mémoire prodigieuse, elle ne ratait jamais l’occasion de raconter la bataille d’Alger dont elle proposait quelques facettes inédites, surtout qu’elle eut l’insigne honneur de cacher chez elle le chahid Debih Chérif, plus connu sous le nom de guerre de Si Mourad, et Abderrahmane Benhamida. Lettrée en langue française, c’est elle qui aidait son mari dans son action au service de la Révolution nationale, l’Imam Cheikh Tahar Meziani ayant reçu sa formation à la Zitouna de Tunis et à el Quaraouiyine de Fès. Madame Vve Tahar Meziani née Fatma Mazari a été inhumée ce vendredi au cimetière d’Elkettar aux côtés de son défunt mari. La Veillée du 3ème jour est prévue aujourd’hui, dimanche 14/2/2016, au Lotissement Scotto Nadal, n° 16, non loin du Triolet. A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons. sport La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 22 Ligue 2 Mobilis L'O Médéa reste leader, mais cède du terrain ,Le leader de la Ligue 2 Mobilis de football, l'Olympique Médéa, auteur d'un nul en déplacement contre l'ASO Chlef (0-0) vendredi lors de la 20e journée, a conservé sa première place en tête du classement, mais cède du terrain devant ses poursuivants directs, le CA Batna et l'USM Bel-Abbès, revenus à un et deux points, après leur succès contre respectivement l'A Boussaâda et le MC El Eulma, sur le même score (1-0). Le choc ASO-OM, considéré comme le match au sommet de cette 20e journée, entre le 4e qui accueillait le leader, s'est finalement soldé par un score vierge, après une fin houleuse, ayant obligé l'arbitre de la rencontre à brandir trois cartons rouge : Namani et Kara du côté de l'ASO et Boubekeur du côté de l'OM. Des expulsions qui ont influé négativement sur le rendement offensif des deux antagonistes, ayant fini par se contenter de limiter les dégâts. Un nul qui fait l'affaire des premiers poursuivants de l'OM au classement, le CA Batna et l'USM Bel-Abbès, ayant réduit l'écart à un et deux points, après leur victoire contre l'Amel Boussaâda et le MC El Eulma. Le CAB, bien que réduit à dix après l'exclusion de Djerboua a réussi à l'emporter grâce à un penalty de Boukhenchouche à la 28e minute, alors que l'USMBA avait cueilli les Eulmis à froid, grâce à Bennaï (2e). L'US Chaouia et le MC Saïda ont réussi la même bonne affaire dans le bas du tableau, en remportant d'importantes victoires dans la course au maintien. Les «Chaouis» d'Oum El Bouaghi ont dis- qu'il était mené par deux fois au score. Mansouri (32 e) et Benoueddah (55 e) avaient donné l'avantage par deux fois aux Algérois, mais les Khroubis ont trouvé le moyen de revenir à chaque fois, tout d'abord par Belhamri (45'+2), puis Dib (72e). Le dernier match au programme de cette 20e journée a mis aux prises le CA Bordj Bou Arréridj à l'USMM Hadjout et l'avantage a tourné en faveur des locaux, l'ayant emporté (1-0) grâce à Bouflih (10e). Un succès qui permet aux Criquets de revenir à neuf points du podium, au moment où l'USMMH reste bon dernier, avec 15 points et huit longueurs de retard sur l'AS Khroub, le premier club non relégable. R. S. Résultats complets : USM Bel Abbes 1 – 0 MC El Eulma US Chaouia 2 – 0 OM Arzew JSM Skikda 1 – 0 CRB Ain Fekroun AS Khroub 2 – 2 Paradou AC ASO Chlef 0 – 0 O Médéa JSM Béjaia 0 – 1 MC Saida CA Batna 1 – 0 A Bou Saâda CA Bordj Bou Arreridj 1 – 0 USMM Hadjout n L'OM a réussi à ramener un point de Chlef. (Photo > D. R.) posé de l'OM Arzew (2-0) grâce à Derbal (46e) et Saïghi (90e), au moment où le MCS a réussi l'exploit du jour, en allant surprendre un des ténors de la Ligue 2 Mobilis, la JSM Béjaïa (1-0) sur son propre terrain grâce à Bakhtaoui (32'). Une première décevante pour le nouvel entraîneur de la JSMB, Ali Fergani ayant déclaré après la fin de la rencontre qu'il se trouve devant «un grand chantier» et qu'il a «beaucoup de travail à faire pour redresser la situation» du club, ayant chuté à la 6e place après ce revers inattendu à domicile. A l'instar de l'USC et du MCS, le CRB Aïn Fekroun continue à lutter pour son maintien, en revenant avec un précieux point de son périlleux déplacement chez la JSM Skikda (1-1). Les locaux avaient ouvert le score par Amrous (23e) et c'est Bellalem qui a offert l'égalisation au CRBAF, à la 65e. Tout comme le CRBAF, l'AS Khroub est revenu de loin face au Paradou AC, contre lequel il a arraché l'égalisation (2-2) alors Classement 1). O. Médéa 2). CA Batna 3). USM Bel-Abbès 4). Paradou AC --). ASO Chlef 6). JSM Béjaïa 7). CABB Arréridj 8). JSM Skikda --). MC Saïda 10). MC El Eulma --). US Chaouia 12). A. Boussaâda 13). AS Khroub 14). OM Arzew 15). CRB Aïn Fekroun 16). USMM Hadjout Pts 38 37 36 30 30 28 27 26 26 25 25 24 23 20 19 15 J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Handball Le statu quo par excellence ,La 10e journée du championnat national de handball, division Excellence, jouée ce vendredi n’a rien apporté de nouveau. Comme annoncée auparavant, cette 10e manche a été à la faveur des grosses cylindrées de la compétition. Mise à part l’O. El Oued, les six autres formations constituant la première partie du classement se sont imposées sans surprise. En effet, la sensation de la journée a été réalisée par le WAB Ouargla, lanterne rouge, qui a réussi à s’imposer à domicile face à Basket-ball Le CRBDEB solide dauphin ,Le CRB Dar El Beïda a réussi à préserver sa deuxième place au classement du championnat national de basketball, Super Division A, à l’issue de la 19e journée disputée ce vendredi. Annoncée comme l’affiche de la journée, la rencontre CRB Dar El Beïda-IRB Bordj Bou Arréridj a tenu toutes ses promesses avec à la clé une victoire sur le file des Beïdaoui (92-90). Alors que le CRBDB a dominé les deux premiers quarts temps, les visiteurs ont réussi à revenir dans le match en seconde période. Toutefois, l’expérience de la formation de la capitale a fait la différence dans le money time en réussissant à l’emporter avec seulement deux points de différance. Dans les autres rencontres, le GS Pétroliers, leader au classement, s’est baladé dans la ville des roses face à l’USM Blida (81-45). Le NA Hussein Dey (3e, 33 pts) a fait de même face COBB Oran (78-50). Le NB Staouéli a dominé le WA Boufarik (7263), tandis que l’O. Batna a eu toutes les peines du monde pour dominer le PS El Eulma (81-80). La suite de cette 19e manche aura lieu samedi à 15h00 avec le match AB Skikda - US Sétif. Concernant la rencontre, RC Constantine - OMS Miliana, elle a été reportée au mardi 16 février prochain.n Résultats des matches : O. Batna - PS El Eulma 81 - 80 NB Staouéli - WA Boufarik 72 - 63 NA Hussein-Dey - COBB Oran 78 - 50 CRB Dar El Beïda - IRB Bordj Bou Arréridj 92 - 90 USM Blida - GS Pétroliers 45 - 81 l’O. El Oued, (25-22), dans le derby du Sud. En revanche, rien ne va plus pour l’ES Aïn Touta. Le départ de l’entraineur Noureddine Henni semble avoir fait beaucoup de mal à l’ESAT qui ne gagne plus depuis la 5e journée où elle occupait la première place au classement. Les gars des Aurès flanchent pour la 4e fois de suite, la 3e à domicile, battus par le MC Saïda (24-22). Suite à cette nouvelle déconvenue, l’ESTA continue sa dégringolade au classement et recule à la 8e position (9 pts). n Résultats : GS Pétroliers - C Cheghoum Laïd CRB Baraki - CRB Mila CR Bordj Bou Arréridj - GS Boufarik JSE Skikda - MB Tadjenanet IC Ouargla - MC Oran ES Aïn Touta - MC Saïda WAB Ouargla - O. El Oued 32 - 27 26 - 20 21 - 15 27 - 20 37 - 21 22 - 24 25 - 22 Volley-ball L’EFAA s’impose face au NRBBA ,L’EF Aïn Azel a réussi à prendre le meilleur dans le derby des Hauts-Plateaux face à son voisin, le NRBB Arreridj à l’occasion de la 6e journée (groupe A) de la 2e phase du championnat national de volleyball, division Une A, disputée vendredi. Comme lors de la 5e journée de la première phase, jouée le 5 décembre dernier, l’EF Aïn Azel a dominé le NRBB Arreridj sur le score 3 sets à 2. Grâce à ce succès l’EFAZ gagne une place au classement et remonte à la 5e position avec un total de 7 points. Pour sa part, le NRBB Arréridj quitte la troisième place du podium (4e, 11 pts) au profit du MB Béjaïa vainqueur de l’O. El Kseur sur le score de 3 sets à 0. Dans les deux autres rencontres, pas de surprises également, le GS Pétroliers s’est imposé face à l’OMK El Milia et l’Etoile de Sétif a fait de même en déplacement face au PO Chlef n Résultats des rencontres : GS Pétroliers - OMK El-Milia PO Chlef - Etoile Sétif MB Béjaïa - O. El Kseur EF Aïn Azel - NRBB Arréridj 3-0 1-3 3-0 3-2 sport La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 23 Football EN DEUX MOTS Hervé Renard au Maroc ? ,Hervé Renard sur les terrains de football marocains ? Il piloterait à la place de Badou Zaki, la sélection royale dans les prochains jours. Son expérience dans le sport africain est une aubaine pour les professionnels du foot marocain. Limogé par la Fédération royale marocaine (FRMF) pour des résultats insuffisants, le sélectionneur Badou Zaki aurait été isolé depuis bien longtemps. C’est un peu le mal qui ronge les instances de ce grand sport. Le résultat est la condition imposée pour garder sa chambre d’hôtel ou alors prendre ses valises. Selon quelques médias, l’ancienne gloire locale, gardien des Lions de l'Atlas, n’a pas trouvé le bonheur chez les joueurs de l’équipe nationale. Ils ont débranché toute relation avec cet homme qui avait milité en faveur d’une organisation parfaite à même de permettre aux lions de gagner les meilleurs sommets. «Ils avaient préféré le laisser… Ils ne croyaient pas en ses méthodes, sa tactique et son management, jugés d'un autre temps», et qui «n'étaient pas heureux de venir en sélection» comme le confie un proche de la sélection à France Football. Pour le remplacer ? La page est vite tournée, un autre est où sera très vite écrite avec Hervé Renard, libre depuis son départ de Lille au mois de novembre dernier. Selon ce journal, tout commença après sa défaite face aux Tunisiens (2-1). C’était en somme, la fin d’un débat mal en- nRenard réussira-t-il où Badou a échoué ?(Photo > D. R.) tamé avec le Marocain. Cette nouvelle arrivée, semble être saluée par la majorité des supporters et membres de la Fédération qui voient en ce technicien la clé de la réussite. Tout le monde espère réécouter les rugissements de leurs lions lors des prochaines compétitions africaines et internationales de football. La promesse est faite par cet entraîneur qui compte s’imposer sur les différents terrains africains, qu’il connaît fort bien d’ailleurs. «Maintenant, nous pensons espérer des résultats et retrouver notre couronne celle de la meilleure équipe africaine»…, estime un membre de la Fédération. «Après l’accident industriel et financier Eric Gerets (235 000 euros net par mois, villa à Rabat, 4x4 Hyundaï Santa Fé avec chauffeur etc…), l’échec des solutions locales avec Rachid Taoussi et Badou Zaki, Hervé Renard est attendu comme le messie par les suppor- ters marocains. Pourquoi l'arrivée de cet homme pourrait-elle enfin aider le Maroc à retrouver le Mondial, 20 ans après la dernière participation en France en 1998 ? On a recensé trois raisons majeures qui nous permettent de croire que l'homme à la chemise blanche est celui qui va redonner le sourire aux 34 millions d'habitants et à toute sa diaspora passionnée», rapporte France Football. Les avis se multiplient, se bousculent et chacun y va de son analyse. Hervé sera la barrière pour les équipes africaines. Ils se voient déjà parmi les grosses batteries du foot. On ne recule devant aucune hypothèse «il n’est pas seulement considéré comme un gros CV. Hervé Renard est une légende. Le technicien français a remporté deux Coupes d'Afrique des nations (avec la Zambie en 2012 et la Côte d’Ivoire en 2015). C’est le seul entraîneur à avoir réussi cette prouesse dans l'histoire de la compétition continentale. Il l'a fait au Gabon en 2012 avec les Chipolopolo (surnom estampillé de la Zambie) où dans la peau d'un outsider, il a terrassé tous les grands favoris de la compétition avec un succès finale contre la Côte d'Ivoire (8 tab à 7)», rapporte le journal sportif. Pour les Marocains, Renard fera très prochainement sa première réalisation qui ferait douter ses poursuivants. Il resterait pour les uns et les autres l’homme de la providence, l’homme qui sait comment faire freiner les grandes équipes. «C’est un Monsieur, mais aussi un expert qui sait faire gagner ses joueurs. Vous verrez bientôt ses premiers signes qui ne trompent pas… Excoach de l'USM Alger (2011-2012), il a également permis à la Côte d'Ivoire de remporter un trophée qu’il espérait 1992», souligne un observateur. Une référence est signalée dans les divers commentaires celle de faire rappeler qu’Hervé a réussi «sans Didier Drogba, mais avec des stars comme Yaya Touré, Gervinho ou Wilfried Bony, l'ancien coach de Cherbourg prouve à tout le monde qu'il est aussi capable de gérer un vestiaire des plus compliqués». La question qui est posée est celle de savoir s’il réussirait à construire une belle famille sportive avec des joueurs issus de la diaspora francophone, belgeophone, néerlandophone et de joueurs du cru. Le défi est déjà en cours. H. Hichem Ligue des champions - Ashanti Gold - MO Béjaïa Volley-ball Bonne entame des Algériennes La sélection nationale féminine de volley-ball a remporté son premier match au tournoi qualificatif aux Jeux olympiques de Rio 2016, en s'imposant face au Botswana sur le score de 3 sets à 0, en match comptant pour la première journée du groupe B disputé vendredi à Yaoundé (Cameroun). Les Algériennes ont remporté les deux premiers sets sur le même score (25-22), avant de décrocher le dernier set sur le score de 25 à 10. L'autre match du groupe B, a vu la victoire de l'Egypte devant l'Ouganda sur le score de 3 sets à 0 (25-12, 25-18, 25-19). Le groupe A est constitué de trois équipes seulement, le Cameroun (pays organisateur), la Tunisie et Kenya. L’équipe vainqueur de ce tournoi se qualifiera directement aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, tandis que le deuxième et le troisième auront une deuxième possibilité de se qualifier en disputant un tournoi mondial.n Les Crabes pour réussir leurs grands débuts ,Le représentant algérien, le MO Béjaïa, affrontera aujourd’hui à Obuasi la formation ghanéenne d'Ashanti Gold (15h algérienne) avec l'intention de réussir ses grands débuts sur le plan continental, à l'occasion du match aller du tour préliminaire de la Ligue des champions d'Afrique. Le MOB, vice-champion d'Algérie et détenteur de la Coupe d'Algérie, qui manque d'expérience à ce genre de rendez-vous, va croiser le fer avec un adversaire qui a les faveurs des pronostics. «Je n'ai aucune idée sur cette équipe. Une fois sur place, nous allons visionner quelques matches qui nous seront transmis par l'ambassade d'Algérie à Accra. Le plus important est d'éviter de perdre, en attendant la seconde manche chez nous», a affirmé l'entraîneur béjaoui, Abdelkader Amrani. Même si la mission des coéquipiers de Zahir Zerdab s'annonce difficile, il n'en demeure pas mois que les Crabes ont des atouts de quoi leur permettre de revenir avec un résultat probant de ce déplacement. «Nous allons jouer dans des conditions extrêmement difficiles avec un avec un thermomètre qui pourra atteindre les 38 degrés, donc il faudra être costaud sur tous les plans pour tenir le coup», a ajouté tara, assisté de ses deux compatriotes Max Philippo et Drissa Modeste Sessouama. La manche retour se jouera le 28 février au stade de l'unité maghrébine de Béjaïa (18h00). En cas d'un exploit face aux Ghanéens, les Béjaouis devront rencontrer le vainqueur de la double confrontation entre les Tunisiens du Club Africain et les Ivoiriens de l'AS Tanda. L'ES Sétif, second représentant algérienne dans cette prestigieuse compétition des clubs, est exemptée de ce tour préliminaire. R. S. Tennis Blessée, Ibbou abandonne en demi-finale Palestine Pas de match amical avec l’USMA ,L'USM Alger (Ligue 1 Mobilis de football) a reçu une suite défavorable à sa demande d'affronter en amical la sélection olympique palestinienne, actuellement en Algérie, a appris l'APS hier auprès de la direction du club algérois. «Nous n'avons pas pu nous entendre sur une date, donc le match amical face à la sélection de Palestine n'aura pas lieu», a indiqué le manager général de l'USMA, Mahieddine Meftah. La direction du club algérois a Amrani. Côté effectif, le MOB devra composer sans son défenseur Abdelkader Messaoudi empêché d'effectuer le voyage avec ses coéquipiers à cause d'un problème administratif.De son côté, le gardien de but Chamseddine Rahmani, victime d'une contusion au tibia, contracté lors du dernier match du championnat face à l'ES Sétif (0-0), sera fixé sur sa participation ou non samedi. En cas de forfait, les cages du MOB seront gardées par Amara Daif. Cette rencontre sera dirigé par un trio du Burkina Faso composé de Jean Ouat- émis le vœu de jouer lundi aprèsmidi alors que les responsables palestiniens ont proposé dimanche, ce qui a contraint les deux parties à annuler cette rencontre. La sélection de Palestine est arrivée jeudi après-midi à Alger pour affronter l'équipe nationale des U23 en amical, mercredi au stade du 5-Juillet d'Alger (17h). Cette rencontre entre dans le cadre de la préparation des deux équipes aux prochaines échéances. n ,La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou, blessée à un genou, a perdu par abandon en demi-finale des championnats d'Afrique «juniors», organisée du 8 au 13 février à Tunis (Tunisie) contre la tunisienne Chiraz Bechri. L'Algérienne de 17 ans s'était blessée d'entrée de jeu à un genou et il a fallu l'intervention du kiné pour l'aider à terminer le premier set, dans lequel elle s'est finalement inclinée (7-5). Se tordant de douleur, la championne d'Afrique en titre a sollicité une nouvelle fois l'aide du kiné, mais sans succès, puisqu'elle a dû aban- donner à l'entame du 2e set, alors que le score était de (1-0) en faveur de la tunisienne.Une double déception pour la sociétaire de la prestigieuse académie de Valence (Espagne) qui, outre la perte de son titre continental, a raté l'occasion d'intégrer le Top10 mondial. Ibbou (24e mondiale) obligée de faire l'impasse même sur la finale du double à cause de cette blessure au genou, ne devrait pas récolter un nombre suffisant de points pour intégrer le cercle réduit des dix actuelles meilleures «juniors» au monde.n Quotidien national d’information. Edité par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. Rédaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Gérant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination : Radia Zerrouki, Amar Khelifi Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle République Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicité : La Nouvelle République, Maison de la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : [email protected]/E-mail pub : [email protected] - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. NR La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE La NR 5471 – Dimanche 14 février 2016 sport en direct le match à suivre football Football Palestine Ligue 2 Mobilis Hervé Renard au Maroc ? Pas de match amical avec l'USMA L'O. Médéa reste leader, mais cède du terrain Ligue 1 Mobilis L'USMA et le CRB tenus en échec ,Le leader du championnat de la Ligue 1 Mobilis professionnelle de football, l'USM Alger a calé une nouvelle fois, à l'occasion de la 20e journée, en concédant le nul devant le CS Constantine au stade Bologhine (1-1) Bien avant la rencontre, les Rouge et Noir savaient qu'ils allaient aborder un match difficile face à une équipe en forme depuis plusieurs journées. Les Algérois étaient dans l'obligation de résultat, surtout après leur défaite concédée devant le MC Oran, le week-end dernier (1-2). Mais les hommes de Miloud Hamdi ont compris très vite que leur match ne sera pas une partie de plaisir, car malgré quelques occasions, le score est resté vierge au coup de sifflet de la mi-temps. Mais dès la reprise de la seconde période, les visiteurs profitent du manque de concentration de leur adversaire pour ouvrir la marque. A la suite d'un bon travail, Bezzaz démarque Voavy ne se fait prier pour ouvrir la marque (47'). L'USMA était sous une forte pression. Les coéquipiers de Ferhat se sont rués vers l'attaque pour revenir au score. Après avoir touché le poteau par l’intermédiaire de Koudri à la 56e minute de jeu, les gars de Soustara ne sont revenus au score qu'en fin de match. On jouait la 82e minute de jeu, sur un centre de Koudri, Bedbouda saute plus haut que les défenseurs constantinois et remet les pendules à l'heure. Le score ne bougera plus. C'est un bon point de pris pour le CSC. Par contre, il ne changera pas grandchose pour l'USMA, car cette dernière garde toujours dix points d'avance sur le CR Belouizdad. Ce dernier a, encore une fois, enregistré une contre-performance à domicile en se contentant du partage des points avec le MC Oran après le nul (2-2). Les Belouizdadis sont passés carrément à côté de leur sujet en première période. Ce dont en profite les poulains de Fouad Bouali. Après une belle action collective, Larbi place le cuir hors de portée du gardien Asselah. Le tableau affichait 1 à 0 en faveur de MCO à la 24e minute de jeu. Le Chabab était sans ré- action. Ceci a encouragé les Oranais à pousser. Ils ont fini par doubler la mise grâce à Dahar, consécutivement à un centre parfait de Ogbi (40e). Dès le retour des vestiaires, Alain Michel opère deux changements en faisant entrer en jeu Bencherifa et Bouazza à la place de N'gomo et Derrag. L'effet a été immédiat. Nekkache a réussi à réduire la marque à la 53e minute de jeu. Le pressing de Chabab a continué de plus belle et en fin de match la formation locale a obtenu un penalty. Rebih a remis les pendules à l'heure à la 90e minute de jeu. Le match s’achève sur le score de parité comme lors de la rencontre aller sur le score de 3 à 3. La JS Saoura a fait la bonne affaire en se rapprochant du podium à la faveur de sa large victoire acquise devant le NA Hussein Dey. Le club sudiste a humilié son adversaire, en s'imposant sur le score de 4 buts à 0. Djallit a été le héros de cette partie. C'est lui qui avait ouvert la marque à la 20e minute de jeu sur penalty. Le même joueur a doublé la mise douze minutes plus tard, après un bon service de son coéquipier de Hamar. Zaïdi ajoute un troisième but à la 42e minute de jeu. En seconde période, la pression est restée en faveur de l'équipe locale. Djallit a inscrit un quatrième but à la 90e minute de jeu. Le NAHD a concédé sa plus large défaite de la saison une semaine seulement après avoir dominé des pieds et des épaules l'USMH (3-0). Le dernier match de la journée a vu le MC Alger revenir avec un nul précieux de son difficile déplacement à Bouakeul, où il avait affronté le mal-classé, l'ASM Oran. Le gardien Chaouchi a été le héros du club algérois, puisque c'est lui qui a tout stoppé dans cette partie et évité ainsi à sa formation une défaite. Khaled M. Résultats : ASMO – MCA CRB – MCO USMA – CSC J SS – NAHD n Le CRB et l’USMA perdent des points à domicile. (New Press) La Der Tant que nos clubs sont gérés de la manière dont ils le sont aujourd’hui, il ne faut pas s’attendre à voir notre football reprendre son lustre d’antan. Quand des dirigeants bénévoles, désintéressés, sans moyens conséquents, ont propulsé ce football sur le devant de la scène internationale. Autres temps, autres mœurs, ces dirigeants forcés à quitter le milieu pour des raisons que tout le monde connaît, ce football a progressivement sombré dans le bricolage ne donnant plus de talents ni de joueurs de haut niveau. On ne trouve malheureusement plus des Khabatou dans un football où toutes les vertus ont disparu laissant la voie à des hordes de dirigeants ne 0-0 2-2 1-1 4-0 A voir n Canal + : Nice-Marseille à 21h n Canal + : L’équipe du dimanche à 23h15 Une complicité avérée connaissant rien du football mais inexplicablement parachutés d’on ne sait où pour le travestir et le rendre méconnaissable. Le malheur, c’est qu’ils ont réussi dans leur œuvre avec la complicité avérée des pouvoirs publics et de tous les responsables qui se sont succédé à la tête des institutions dirigeants de la discipline. Plus rien n’est plus comme avant où la rigueur dans le travail et la formation étaient sans faille et où ces bénévoles se donnaient à fond pour rendre service au football et à des générations entières qu’ils ont eues entre les mains. Dans les années 80, ceux-ci ont cueilli les fruits d’un travail de longue haleine entamé au début des années 70 et consacré en 1982 en Es- pagne quand l’Algérie a ébloui le monde en battant la redoutable RFA et le Chili dans un Mondial qu’elle a marqué de son empreinte. Les clubs d’aujourd’hui, atteints par la folie de l’argent, n’alimentent plus nos équipes nationales ni ne le feront tant que ce mode de gestion persiste et que les dirigeants d’aujourd’hui continuent à chapeauter ce football. Il ne faut surtout pas se leurrer ni se nourrir de faux espoirs car les dés sont jetés et que seul un changement radical peut sauver les meubles. Sinon, ce football restera à tout jamais à la traîne. Assem Madjid
© Copyright 2024 Paperzz