SEPT PERSONNES SOUPÇONNÉES D’APPARTENIR À DAECH ARRÊTÉES À ANNABA Lire en page 4 LE JEUNE INDEPENDANT www.jeune-independant.net DIX JOURS APRÈS LE DRAME DU PORT D’ALGER N° 5046 - SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 LE CORPS D’UN MILITAIRE RETROUVÉ Lire en page 3 [email protected] Cinq mois après le crash du vol AH 5017 LES DÉPOUILLES RAPATRIÉES Cinq mois après le crash au nord du Mali de l’avion de Swift Air affrété par Air Algérie, les restes des corps des six victimes algériennes sont arrivés hier à Alger. L’identification des victimes, confiée à des experts français, avait été achevée le 22 novembre dernier. L’accident, qui a fait 116 morts dont 50 Français, n’a pas encore révélé tous ses secrets. La version officielle française suscite toujours des interrogations quant à la nature du crash. L’avion s’est complètement désintégré ne laissant pas la moindre trace de siège, de train d’atterrissage ou de fuselage. Un cas qui rappelle celui de l’avion qui a percuté le Pentagone le 11 septembre 2001. Lire en page 3 EN DÉPIT DE LA DÉGRINGOLADE DES COURS DU PÉTROLE ESSAIS NUCLÉAIRES FRANÇAIS EN ALGÉRIE L’Etat maintiendra sa politique de subvention Une commission mixte «examine» les dossiers des victimes Lire en page 3 Lire en page 2 SUITE À UNE RUMEUR DE RETRAIT DE L’ALGÉRIE DE LA COUPE DU MONDE DE HANDBALL Berraf et Bouamra en pompiers Lire en page 24 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 À LA UNE CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DE LA POLICE ARABE COOPÉRATION ALGÉROAMERICAINE DANS LE SÉCURITAIRE Kaidanov : l'Algérie, un «grand partenaire » des Etats-Unis SELON la déclaration à la presse de Mme Tina Kaidanow, coordinatrice pour la lutte antiterroriste au département d'Etat américain, l'Algérie est un «grand partenaire des Etats-Unis dans la lutte antiterroriste», a affirmé jeudi à Alger Tina Kaidanow, coordinatrice pour la lutte antiterroriste au département d'Etat américain. « Je suis très ravie d'être aujourd'hui parmi vous. Nous allons collaborer avec un grand partenaire qui est l'Algérie dans la lutte antiterroriste », a déclaré Mme Kaidanow à l'issue d'un entretien avec le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel. Elle a indiqué avoir évoqué, lors de cet entretien, la situation en Libye et au Mali, estimant que la coordination et la coopération entre les deux parties sont « nécessaires ». La spécialiste américaine n’a ajouté que la coopération entre Alger et Washington « si on veut que la situation ne nous échappe pas, car cette crise a un impact sur tous les pays avoisinants, mais également sur toute la sous-région ». R.N Asseoir une coopération sécuritaire arabe efficiente La police arabe doit consentir encore plus d’efforts afin d’établir une coopération efficace avec la police algérienne surtout dans le cadre de la lutte contre la criminalité. «L a Police arabe est appelée, aujourd'hui plus que jamais, à mobiliser ses potentialités pour établir une coopération en matière de lutte contre la criminalité, sous toutes ses formes, dont le crime organisé transfrontalier à la lumière des mutations survenues à travers le monde au volet sécuritaire», a indiqué le DGSN le général major Abdelghani Hamel, dans une allocution lue en son nom par le directeur de la communication et des relations publiques à la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, à l'occasion de la célébration, avanthier, de la journée de la Police arabe. Cette coopération passe selon M. Hamel, à travers l'échange d'expériences et de données pratiques pour neutraliser les groupes terroristes qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité dans les pays arabes. «Le crime organisé, à sa tête le terrorisme est le défi qui doit être relevé par les responsables arabes de la sécurité, étant un crime transfrontalier lié à d'autres formes de criminalité, tels que le blanchiment d'argent, de trafic de drogue et d'armes et de corruption», a-t-il dit. Par ailleurs, les efforts consentis par la police algérienne dans la préservation de la stabilité et de la sécurité du pays et des citoyens, ont été salués par le secrétaire général du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur (CMAI), Mohamed Ben Ali Koumane. Cette performance est due selon M. Koumane « à la formation des compétences humaines, l'acquisition d'équipements modernes et la consolidation des relations entre la police et la société». Après avoir rappelé les moments difficiles qu'à traversés l'Algérie durant la décennie noire, le responsable a souligné la «coordination existante entre la police algérienne et les organes de sécurité arabes dans le but de faire face aux menaces communes». Il a également salué la participation efficiente de la police algérienne aux conférences sur la sécurité arabe, rappelant que l'Algérie avait abrité, en décembre 2012, la 36e conférence des responsables arabes de la sécurité et organisera en mars 2015 la 32e session du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur (CMAI). Enfin, durant cette journée, plusieurs officiers de la police algérienne, des retraités et des stagiaires du secteur, ont reçu des cadeaux symboliques en guise de remerciement pour leurs efforts. Il convient de rappeler que depuis 1984, la Police arabe célèbre cette journée. Cette commémoration permet aux responsables qui luttent contre toutes formes de criminalité de faire une rétrospection et débattre des moyens à mettre en œuvre pour plus d'efficacité. Z. B. ESSAIS NUCLÉAIRES FRANÇAIS EN ALGÉRIE La commission mixte examine les dossiers des victimes, selon Cazeneuve LE MINISTRE français de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, a fait savoir avant-hier à Alger qu’une commission mixte algérofrançaise s’attelle à examiner les dossiers des victimes des radiations lors des essais nucléaires effectués par la France en Algérie au temps de la colonisation. «Le dispositif de la commission mixte doit permettre d'examiner et d'analyser avec la plus grande attention les dossiers des victimes», a affirmé le ministre français qui effectue une visite en Algérie. Cazeneuve a rappelé que la loi a été votée en 2010 par le précédent gouvernement, et prévoit un dispositif d'indemnisation des victimes des essais nucléaires de la France coloniale. Le dossier des victimes des essais nucléaires dans la région de Reggane, dans la wilaya d’Adrar, a constitué un des points de désaccord entre Alger et Paris. Le nombre des victimes algériennes de ces essais a dépassé les 30 000 algériens, contre 300 personnes seulement en France. Les autorités françaises ont commencé par prendre en charge des victimes françaises, ignorant celles algériennes ou Polynésiennes. La France a effectué des dizaines d’essais nucléaires en Algérie entre 1960 et 1966. Le ministre français, qui s’exprimait devant la presse au siège de l’ambassade de France à Alger, a aussi indiqué que la justice française et celle algérienne coopéraient excellente dans l’enquête sur l’assassinat des moines de Tibhirine en 1996 par le GIA, comme il a réitéré ses «remerciements» aux autorités algériennes pour leur mobilisation de tous les moyens au lendemain de l'assassinat du ressortissant français Hervé Gourdel le 21 septembre dernier à Tikjda. Dans le domaine de la coopération, Cazeneuve a fait savoir que l’Algérie et la France vont élargir leur coopération dans le domaine de la police, de la sécurité civile ainsi que de la formation des cadres de haut niveau de l'administration algérienne. Les deux parties «ont décidé que les ministres de l'Intérieur des deux pays se réunissent désormais une fois par an pour veiller à ce que tous les accords de coopération soient mis en place d'une façon extrêmement volontariste », a-t-il dit. Il a été également décidé qu'un groupe de travail piloté par les secrétaires généraux des ministères de l'Intérieur des deux pays se réunisse aussi une fois par an pour assurer un suivi des accords de coopération algéro-français. K.M BELAÏZ APPELLE À UNE COOPÉRATION INTERNATIONALE POUR AFFRONTER LE TERRORISME Relever les défis auxquels font face certains pays arabes LORS d'une cérémonie organisée jeudi à l'Ecole supérieure de la police de Châteauneuf à l'occasion de la Journée arabe de la police, le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Belaïz, a souligné l'importance d'une coopération internationale pour faire face au terrorisme et au crime organisé auxquels que font face certains pays arabes. M. Belaïz a indiqué dans un message lu en son nom par le directeur de la sécurité publique (DSP), Aïssa Nayli, qu’il faudrait lutter contre toutes les formes de crime qui subsistent : blanchiment d'argent, corruption, cybercriminalité, trafics de stupéfiants, de psychotropes et d'armes. «Je reste convaincu que vous avez consenti des efforts colossaux en matière de lutte contre le crime, et vous êtes tout à fait capables d'y faire face avec professionnalisme et abnégation», a-t-il précisé. Il convient de rappeler que le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh, a annoncé mercredi dernier l'élaboration d'un projet de loi amendant la loi relative à la prévention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme sur décision du Conseil de sécurité qui fait obligation aux pays de criminaliser et de lutter contre le terrorisme et son financement. Par ailleurs, le vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire, le général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, a réitéré la volonté et la détermination de l'ANP d’intensifier les actions de lutte antiterroriste et de maintenir efficacement son exécution sur le terrain. Belaïz a déclaré que l'Etat algérien est soucieux de réunir tous les moyens nécessaires pour renforcer les capacités de lutte contre le crime sous toutes ses formes afin d’assurer la sécurité et la quiétude du citoyen, et afin de créer un climat de stabilité essentiel au développement économique et social du pays, mais pour les relever, il est indispensable de multiplier les efforts et de s'adapter aux développements. D'autre part, le ministre de l'Intérieur a déclaré «soutenir la vision pertinente de la direction de la police et ses efforts soutenus pour garantir la sécurité dans le pays à travers la création de davantage de postes de proximité et la modernisation de ses structures en les dotant de moyens technologiques modernes». Il a appelé enfin à «la modernisation de la formation, à l'amélioration des compétences, au développement de la ressource humaine et au renforcement de l'action en associant le citoyen à l'action de proximité et en améliorant les prestations».A cette occasion, M. Belaïz a salué le rôle des différents corps de sécurité et leur dévouement au service de la patrie «pour réaliser la sécurité, la stabilité et le progrès sous la direction clairvoyante du président de la République». Racha. A LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 3 A LA UNE EN DÉPIT DE LA DÉGRINGOLADE DES COURS DU PÉTROLE L’Etat maintiendra inchangée sa politique de subvention Le gouvernement maintiendra inchangée sa politique de subvention des produits de large consommation, malgré la baisse continuelle des cours du pétrole et ses répercussions sur le budget de l’Etat, selon les propos rassurants du ministre du Commerce, Amara Benyounès. DR «A ucune subvention ne sera revue, nous ne toucherons à aucune des subventions», a-t-il assuré avanthier à la presse en réponse à une question sur une éventuelle révision de la politique des subventions sous l’effet de la forte baisse des prix du brut. Le ministre qui répondait en marge des travaux du Conseil de la nation à une question des journalistes sur une éventuelle révision de la politique des subventions, sous l’effet de la forte baisse des prix du brut, il a ajouté que le pays dispose suffisamment de moyens financiers pour faire face à cette situation de chute des cours mondiaux de pétrole «C’est vrai que les prix du pétrole ont chuté, mais nous ne sommes pas, pour autant, dans une situation de crise. L’Algérie dispose de moyens considérables pour faire face à cette situation», a-t-il assuré une fois de plus. Les principaux produits qui sont soutenus par l’Etat sont les produits ali- mentaires de première nécessité tels que le sucre, l’huile, la semoule et le lait ainsi que les carburants, rappelle-t-on. Sur une autre question des journalistes relative à l’augmentation accrue de la facture des importations, M. Benyounès a considéré que le gouvernement ne pourrait pas «interdire» l’importation de certains produits bien qu’ils ne soient pas nécessaires, étant donné que le respect des règles du commerce extérieur consacre la liberté des échanges. «L’Algérie est sortie de la gestion administrative du commerce, et c’est la loi du marché qui règne actuellement», a-t-il souligné en écartant un impact de la baisse des prix du pétrole sur l’apprivoisement du marché national. En septembre dernier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a déjà tranché sur la question des subventions en affirmant le maintien de la politique de subvention en relevant que 30 % du PIB de l’Algérie, soit l’équivalent de 60 milliards de dollars, étaient orientés annuellement aux transferts sociaux, en plus des montants consentis par l’Etat au secteur économique au titre des subventions indirects pour les prix de l’énergie et de l’eau. Evoquant les suggestions du FMI adressées à l’Algérie sur la nécessité d’un ciblage des subventions vers les seules couches défavorisées, M. Sellal avait affirmé que les pouvoirs publics avaient rétorqué à cette institution financière internationale que «chaque chose en son temps». Z. M. CRASH DU VOL AH 5017 D’AIR ALGÉRIE Les dépouilles des victimes algériennes à Alger LES DÉPOUILLES des six victimes algériennes du crash du vol AH 5017 d’Air Algérie sont arrivées hier matin à l’aéroport Houari-Boumediene en provenance de Paris. L’accueil des dépouilles a eu lieu en présence du Premier ministre Abdelmalek Sellal,� qui s’est recueilli à leur mémoire lors d’une cérémonie organisée au salon d’honneur de l’aéroport, et s’est déroulée en présence des familles, des amis des victimes et de quelques membres du gouvernement. Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, a prononcé une allocution dans laquelle il a évoqué l’élan de solidarité du peuple algérien envers les familles des victimes ainsi que les moyens mobilisés par l’Etat en cette douloureuse circonstance. Il a appelé les familles à s’armer de patience et à se soumettre à la volonté de Dieu Le Tout-Puissant. Il a été ensuite procédé à la lecture de la Fatiha à la mémoire des victimes. Parmi les six victimes algériennes du crash se trouvait le commandant de bord Lotfi Debaïli. L’avion espagnol Swift Air affrété par Air Algérie, assurant le vol AH 5017 reliant Ouagadougou à Alger, s’est écrasé le 24 juillet 2014 dans le nord du Mali, faisant 116 morts. Outre les instructions données aux responsables d’Air Algérie pour l’indemnisation des ayants droit, le Premier ministre avait instruit les autorités locales à l’effet d’accompagner les familles des victimes. La réception des dépouilles des victimes algériennes s’est faite après l’identification des restes des victimes du crash qui a coûté la vie aux 116 passagers et membres d’équipage dont six algériens et 50 Français. L’opération d’identification s’est terminée fin novembre dernier avec la réunion du comité technique composé des experts français et algériens ayant participé aux analyses des données ante et post-mortem des victimes au sein du laboratoire de génétique de l’Institut de recherches crimi- nelles de la Gendarmerie nationale (IRCGN). La procédure d’identification s’est appuyée sur les technologies les plus modernes et a été conduite grâce à la coopération de l’ensemble des 16 pays concernés par la catastrophe, en premier lieu le Mali et l’Algérie, ont indiqué alors les autorités françaises. A la suite du crash, plus de 1 200 restes humains ont été collectés selon les enquêteurs. Des enquêteurs algériens, français, maliens et espagnols ont passé une semaine à ratisser le site, proche de la ville de Gossi, à environ 150 km de Gao. En une semaine, toute la zone du crash a été passée au peigne fin. Aucun segment tangible de l’appareil n’a été toutefois trouvé sur le lieu du crash, que ce soit les réacteurs, les morceaux de fuselage, les trains d’atterrissage, les bagages, les sièges, ou les corps des passagers. Aucun morceau de l’appareil de 32 mètres et de plus de 15 tonnes d’acier et d’aluminium n’a été retrouvé. Pour les enquêteurs français, l’avion s’est désintégré en fragments non identifiables rappelant l’étrange pulvérisation du Boeing 777 qui a ciblé le Pentagone le 11 septembre 2001. K. M. DIX JOURS APRÈS LE DRAME DU PORT D’ALGER Le corps d’un militaire retrouvé LE CORPS d’un militaire emporté par les flots lors de la tempête du 9 décembre dernier a été retrouvé hier par les gardes-côtes après 10 jours d’intenses recherches, a indiqué la direction de communication de l’Entreprise du port d’Alger (EPAL). «Le militaire tentait de garer sa voiture stationnée sur le quai de l’Amirauté lorsqu’il a été emporté par une grosse vague», a indiqué la même source, précisant que le corps de la victime a été retrouvé coincé au-dessous du quai de la passerelle nord du port d’Alger. La même source a fait savoir que les recherches se poursuivaient pour retrouver le corps de la troisième victime de la pilotine qui a sombré le même soir au port d’Alger. Les deux autres marins disparus, alors qu’ils étaient sortis pour porter assistance à des navires mis en difficulté par une grosse tempête dans la rade d’Alger, ont été retrouvés le 10 décembre dernier. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 Leurs corps ont été retrouvés coincés dans leur pilotine, qui a échoué aux Sablettes, complètement détruite et ensablée. Il s’agit du capitaine de la pilotine et d’un marin. Une grosse tempête avec des vents de force 9, et une mer démontée avec des creux de 9 à 10 mètres, avait sévi mardi soir sur la côte algéroise, rendant toute navigation impossible. Les responsables de l’Epal, pour éviter «une catastrophe», avaient décidé, sur la base d’un bulletin météo spécial (BMS), de faire évacuer en urgence sur la rade d’Alger, dans la nuit de mardi, 15 navires accostés au niveau des postes exposés au ressac, avant l’arrivée de la tempête. Un quatrième marin de nationalité ukrainienne a également perdu la vie en tentant de renforcer les amarres d’un porte-conteneurs battant pavillon maltais. K. M. APRÈS UNE SEMAINE DE BRAS DE FER L’avion d’Air Algérie bloqué à Bruxelles est retourné jeudi à Alger L’AVION d’Air Algérie, objet d’un litige avec la société néerlandaise K’AIR BV, a décollé avant-hier aprèsmidi de l’aéroport de Bruxelles à destination d’Alger, après que la compagnie nationale a reçu la mainlevée de l’appareil, a annoncé Air Algérie. Ce retour fait suite à un bras de fer entre Air Algérie et le propriétaire de la compagnie hollandaise basée à Maastricht, Hamid Kerboua, un néerlandais d’origine algérienne. «Après évolution de la situation, ce jour 18 décembre en fin de matinée, Air Algérie a reçu la mainlevée émanant de l’huissier de justice. Après les vérifications techniques d’usage, l’avion a décollé de l’aéroport de Bruxelles à 16h30 à destination d’Alger», a indiqué la compagnie dans un communiqué. Air Algérie indique que dès le premier jour de la retenue de son avion à Bruxelles, une cellule de crise a été installée au siège de la compagnie. «Une équipe de juristes a été dépêchée à Bruxelles, où elle a travaillé avec les avocats de la compagnie sur place», ajoute-t-elle en précisant qu’un suivi permanent était assuré par le siège, tout en tenant les autorités régulièrement informées. L’appareil a été bloqué vendredi dernier sur plainte de la société néerlandaise K’AIR BV qui est en litige vieux de six ans avec la compagnie algérienne. Le litige fait suite à un contrat de vente d’appareils réformés signé le 6 juillet 2008 par les deux parties et qui n’a pas été exécuté. Les deux parties se renvoient la responsabilité de l’annulation du contrat. Pour Air Algérie, K’AIR BV n’est pas parvenue à mettre en place le financement tel que prévu « en dépit des facilités qui lui ont été accordées. Après mise en demeure pour faute d’exécution, Air Algérie a procédé, le 29 décembre 2009, à la résiliation de ce contrat. Par la suite, la société néerlandaise a engagé, le 17 mars 2011, une procédure d’arbitrage auprès de la Cour internationale d’arbitrage qui a rendu, le 31 mars 2014, une sentence condamnant Air Algérie. Hamid Kerboua, P-DG de la compagnie K’AIR BV a affirmé dans des déclarations à la presse que le contrat avec Air Algérie exigeait d’elle de remettre toute les fiches techniques des appareils de la compagnie destinés à être démontés. Lors de la résiliation du contrat, K’AIR BV a exigé la restitution d’une caution de 2 millions de dollars qu’elle avait déposés au moment de l’obtention du marché. Mais Air Algérie avait refusé, faisant valoir les pertes occasionnées à la compagnie faute de pièces de rechange. K’AIR BV a alors saisi un tribunal d’arbitrage belge qui lui a donné gain de cause et ainsi, l’appareil d’Air Algérie a été retenu à Bruxelles. Suite à cet incident, les ambassadeurs d’Algérie en Belgique et aux Pays Bas ont été rappelés à Alger «pour consultations», tandis que les ambassadeurs de Belgique et des Pays Bas à Alger, respectivement M. Frédéric Meurice et Mme. Willemijn van Haaften, ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères pour des discussions sur les moyens de résoudre cet incident sans précédent, qui a été qualifié d’acte de piraterie. K. M. ILS SONT ACCUSÉS D’ASSOCIATION DE MALFAITEURS, BLANCHIMENT D’ARGENT ET ESCROQUERIE Deux Italiens arrêtés à Annaba A LA UNE ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE PLUSIEURS PROJETS DE LOI ADOPTÉS Plusieurs projets de loi ont été adoptés jeudi à l’unanimité par les membres de l’Assemblée populaire nationale, dont le projet de loi définissant les règles générales relatives à la signature et à la certification électronique, et ce, lors d’une séance présidée par le président de l’APN, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, en présence de la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Zohra Derdouri qui s’est félicitée de l’adoption de ce projet de loi en mettant l’accent sur son importance dans le développement économique du pays ainsi que l’amélioration du quotidien du citoyen. I l est à noter que le texte en question prévoit d’asseoir une base juridique permettant de garantir les conditions techniques à même d’établir un climat de confiance pour permettre l’échange électronique des documents et consacrer les principes fondamentaux de la signature et de la certification électroniques en Algérie. Ce cadre juridique permettra à plusieurs secteurs, dont l’administration, le commerce et le banking, d’adhérer à la gouvernance, pour une meilleure gestion des institutions et faciliter la vie quotidienne des citoyens et des acteurs du domaine socioéconomique. En effet, la première responsable du secteur a souligné que la certification électronique va bouleverser l’économie algérienne et apportera ainsi beaucoup de changements dans les habitudes du citoyen dans ce monde de plus en plus connecté. De plus, Cette certification permettra l’instauration d’un climat de confiance propice à la généralisation et au développement des échanges électroniques entre tous les utilisateurs dans les domaines du commerce et du banking par exemple, avait déjà indiqué Mme Derdouri. Elle permettra, en outre, l’échange de documents par courrier et facilitera le recours à la signature et la certification électroniques, qui auront une force probante au regard de la loi. Sur un autre volet, les membres de l’Assemblée populaire nationale ont adopté à la majorité le projet de loi portant modernisation de la justice. En effet, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a déclaré qu’il s’agit d’un outil essentiel pour le développement de l’action de la justice et l’amélioration de la qualité du service offert au citoyen. Selon le ministre, le texte, qui devrait permettre d’éradiquer la bureaucratie, constitue une référence juridique claire sur laquelle on s’appuie pour une modernisation globale de la justice. Il convient de rappeler que le projet de loi ILS PROJETAIENT DE SE RENDRE EN SYRIE Sept personnes suspectées d’appartenir à Daech neutralisées SEPT PERSONNES soupçonnées d’appartenir à l’Etat islamique (Daech) ont été arrêtées par les services de sécurités de la wilaya d’El-Tarf. Tel a été le bilan dernier d’une affaire qui avait défrayé la chronique de la wilaya d’El-Tarf durant plusieurs jours. Le 11 décembre dernier, un contrebandier notoire recherché par les mêmes services de sécurité a été interpellé au niveau du poste frontalier d’Oum Teboul par la police de l’Air et des Frontières. Le 9 décembre du même mois, ce contrebandier habitant dans la commune de Zerizer (El-Tarf), connu autrefois pour ses accointances avec les milieux islamistes avait ouvertement déclaré à une chaine de télévision privée diffusant en Algérie qu’il s’apprêtait à quitter l’Algérie pour regagner l’organisation terroriste Daech. Identifié et vite repéré, il sera longuement interrogé par les limiers des forces de l’ordre. Il donnera vite les noms de quatre autres personnes qui s’apprêtaient à faire le même voyage que lui pour rejoindre la Syrie via la Tunisie puis la Turquie. Ces quatre personnes, dont l’âge varie entre 20 et 30 ans, sont originaires de Guelma, Dréan, et Chbaita Mokhtar. Poursuivant leur investigation, et suite aux aveux des cinq personnes arrêtées, les services de sécurités arrêteront à Zitouna (W. El Tarf) deux commerçants qui s’avéreront être comme les pourvoyeurs de fond pour faciliter le transport des cinq personnes. Selon des sources sécuritaires, on n’écarte pas la possibilité d’autres arrestations dans les prochains jours. Nabil Chaoui DR DEUX RESSORTISSANTS italiens ont été arrêtés par la Gendarmerie nationale pour «association de malfaiteurs, blanchiment d’argent et escroquerie», est-il écrit dans un communiqué de la Gendarmerie nationale rendu public hier. «Les gendarmes de la brigade d’Annaba ont présenté devant le procureur de la République près le tribunal local les deux ressortissants italiens, A.C., 54 ans, et M.G., 56 ans, pour association de malfaiteurs, blanchiment d’argent et escroquerie, dont ont été victimes quatre citoyens algériens», écrit encore la Gendarmerie nationale dans ce communiqué annonçant l’arrestation de ces deux mis en cause. «Ils ont été cités à comparaître à une date ultérieure», est-il encore écrit. «A six heures du matin, agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade territoriale d’Annaba ont interpellé au rond-point de la cité Caroubier, commune d’Annaba, les mis en cause en situation irrégulière, à bord d’ un véhicule et en possession de trois groupes électrogènes portant le même numéro de série d’une marque italienne, sans factures, deux cent treize étiquettes autoadhésives d’une marque italienne, dont soixante-dix portant le même numéro de série, 83 étiquettes autoadhésives du constructeur, soixante-dix-neuf étiquettes indiquant la puissance du groupe électrogène, cinq fiches techniques, neuf factures en langue italienne et les sommes de 1476.40 euros et 185 690 DA», est-il écrit dans ce communiqué. «Au cours de l’enquête, les nommés D.R., 65 ans, demeurant au centreville d’Annaba et B.A., 41 ans, demeurant à El-Bouni, se sont présentés à ladite brigade de Gendarmerie nationale pour déclarer que dix jours auparavant, ils avaient acheté auprès des dits étrangers trois groupes électrogènes et une motopompe fabriquée en Chine et portant des étiquettes falsifiées, notamment leur fabrication en Italie, contre une somme globale de 32 millions de centimes», ajoute la Gendarmerie nationale. F. S. 4 sur la modernisation de la justice avait été présenté et examiné lors d’une séance plénière le 24 novembre dernier. Le bureau de l’APN, réuni le 2 décembre 2014, avait soumis à la commission quatre amendements répondant aux conditions requises. Le projet constitue la base juridique qui régit le cadre général de l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) et des supports électroniques dans le domaine de la justice. Il vise également la création d’un système informatique centralisé propre au ministère de la Justice, en vue de garantir l’échange de documents par courrier, la signature et la certification électroniques, en fixant les conditions requises pour que la signature et la certification électroniques aient une force probante au regard de la loi. En effet, ce projet de loi vise également à intégrer l’utilisation des TIC dans le système judi- ciaire national et à améliorer les prestations offertes aux citoyens. Ce texte qui compte 19 articles répartis sur cinq chapitres prévoit également les dispositions pénales relatives à l’utilisation illégale de la signature électronique. En outre, le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale a indiqué, en marge d’une séance plénière au Conseil de la nation jeudi, que la décision de l’abrogation de l’article 87 bis du code du travail relatif à la définition du salaire minimum garanti (SNMG) sera «maintenue». Nous n’allons pas revenir sur la décision de supprimer l’article 87 bis et l’Etat respectera ses engagements concernant cette question, a précisé le ministre, soulignant dans ce sens que toutes les mesures décidées dans le cadre de la loi de Finances 2015 seront appliquées. F. O. DOUANE AUX FRONTIÈRES OUEST Renforcement en moyens humains et en équipements LES DOUANES algériennes œuvrent à concrétiser un nouveau programme visant à renforcer les frontières ouest du pays en moyens humains et en équipements de pointe pour la lutte contre la contrebande qui prend des proportions alarmantes, a-ton appris, jeudi à Tlemcen, de l’inspecteur général des Douanes, Abdelmadjid Mahreche. Ce programme vise à doter les postes de contrôle d’agents formés et de matériels sophistiqués pour parer à toutes les formes de contrebande et de crime organisé et protéger par conséquent l’économie nationale et la santé publique, a-t-il indiqué dans un point de presse, en marge d’une cérémonie de sortie de la 4ème promotion d’agents de surveillance à l’Ecole des Douanes d’Ouled Mimoune de Tlemcen. M. Mahreche a souligné, dans ce sens, que «les contrebandiers utilisent de nouvelles méthodes et nous modernisons nos moyens et nos équipements pour mettre en échec leurs plans», tout en valorisant les efforts déployés dans les écoles de formation douanière pour préparer des agents ayant de hautes compétences. La promotion sortante est composée de 182 agents (138 hommes et 44 femmes), a indiqué le directeur de l’école, Benaroum Mohamed, notant que celle-ci est la première du genre dans la spécialité qui succède aux précédentes promotions d’agents de contrôle, qui ont vu la sortie, de cette école, d’un nombre global de 1.024 agents dont 24 étrangers. Cette promotion, a-t-il ajouté, a reçu une formation paramilitaire et professionnelle d’une année, tout en rappelant que la politique de formation assurée par la Direction générale des Douanes repose sur l’investissement en l’élément humain ayant la capacité de relever les défis et de faire face aux enjeux. Après la baptisation de la promotion au nom du chahid du devoir Meghaber Mohamed, décédé en 1993 en assumant sa mission, des grades et des diplômes ont été remis lors d’une cérémonie aux meilleurs étudiants. Des exhibitions en techniques de contrôle douanier et en arts martiaux et autres activités de la brigade des motocycles douaniers ont été organisés à cette occasion. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 5 À LA UNE JOURNÉE DE LA POLICE ARABE Grande fête à Tizi Ouzou Promotions dans les rangs de la police, cadeaux et récompenses pour des policiers retraités, des journalistes, des sportifs, des gens du 7e art, de la musique et du sketch, tels sont les principaux faits ayant marqué la grande soirée qui s’est déroulée jeudi dernier dans la grande salle du théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, à l’occasion de la Journée de la police arabe. L a fête, qui a réuni les autorités civiles et militaires, dont la grande famille policière, des personnalités politiques, artistiques et culturelles ainsi que nombre de représentants de la société civile et de simples citoyens, a commencé exactement à 18 heures et n’a pris fin que tard dans la soirée. Le programme a été d’une richesse incontestable puisque le rire, l’acoustique à résonance musicale et une forte émotion étaient au rendez-vous. Après l’écoute de l’hymne national, trois officiers de la police ont repris respectivement les discours du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Tayeb Bélaïz, celui du directeur général de la Sûreté nationale, le général Abdelghani Hammel, et enfin celui du secrétaire général du Conseil des ministères arabes de l’Intérieur, Mohamed-Akli Koman. L’étape suivante a été marquée par la cérémonie de promotion au profit de 31 officiers de la police. Ensuite, il y a eu la remise de cadeaux et autres récompenses à certains membres de la famille de la presse pour leurs travaux journalistiques remarquables, à des sportifs, des étudiantes fraîchement diplômées de l’université et des policiers à la retraite. Un hommage particulier et à titre posthume a été rendu à l’officier de police feu Mohamed Bou- MÉDÉA Un médecin et un pharmacien emprisonnés pour trafic d’ordonnances LA POLICE judiciaire de la daira de Chahbounia, 100 km au sud du chef-lieu de wilaya, a pu mettre hors d’état de nuire un réseau de trafic d’ordonnances médicales au cours, la semaine écoulée, a-t-on appris auprès de la cellule de communication des relations publiques de la sûreté de wilaya. C’est à l’issue d’une information faisant état de remboursements de frais médicaux exigés par l’agence CNAS de Boughezoul à des adhérents pour des consommations supérieures au seuil autorisé par la réglementation, au titre des exercices 2013/2014, que l’enquête a été déclenchée par les éléments de la police judiciaire de la daira de Chahbounia. Les recherches entreprises par ces derniers n’ont pas tardé à mettre à nu l’existence d’un réseau de trafic d’ordonnances médicales à l’instigation d’un médecin généraliste exerçant à la polyclinique de Chahbounia et d’un pharmacien conventionné avec la CNAS à Boughezoul, avec la complicité de 4 autres personnes employées dans les services concernés. Pour arriver à leur fin, les mis en cause ont mis en place une combine consistant à délivrer des ordonnances fictives portant des noms de personnes âgées et souffrant de maladies chroniques par la prescription de produits divers et en se servant de leurs cartes d’affiliation Chifa déposées chez le pharmacien. Selon des estimations fournies par le rapport financier de la caisse, le montant extorqué du fait de la pratique frauduleuse du réseau est de l’ordre de : 1.769.080,64 DA. Présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Ksar El Boukhari, les principaux mis en cause, à savoir le médecin et le pharmacien, ont été emprisonnés à la maison d’arrêt de la même ville alors que 4 autres personnes impliquées dans la même affaire ont bénéficié de la citation directe. De notre correspondant, Nabil B. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 guettaf, assassiné par les hordes terroristes pendant qu’il exerçait ses fonctions. Les journalistes récompensés sont Sadek AïtHammouda du quotidien la Dépêche de Kabylie, Madjda Demri de l’APS, Omar Mohellebi du quotidien l’Expression, Samia Ikhlif du quotidien Annasr, Fatima Benamer du quotidien le Temps d’Algérie et Mohamed Khellaf, de la chaîne TV Stade News. Pour rendre hommage à feu Mohamed Bouguettaf, un prix du mérite a été remis au père du martyr et de son frère, puis il y a eu la projection de son image en tenue, assis à son bureau, accompagnée de la lecture par un officier de police d’une prosopopée. Nombre de policiers ont eu les larmes aux yeux pendant la lecture. Cependant, Hamid Achouri, par son grand talent de comédien, a fait retrouver la bonne humeur à l’assistance. Dans son monologue, où il tourna en dérision la famille algérienne, notamment le couple et les enfants, pour dénoncer l’absence de communication et une tendresse mal exprimée, Achouri a su faire rire l’assistance. Par ailleurs la troupe musicale du Centre de loisirs scientifiques (CLS) de Tizi Ouzou a fait vibrer bien des cœurs avec ses chants andalous kabyles. Le style andalou kabyle est en effet nouveau. Bien des mélomanes et des acousticiens ont exprimé leur satisfecit à cette troupe musicale du CLS de Tizi Ouzou. La célébration de la Journée de la police arabe a été une grande réussite. De notre bureau, Saïd Tissegouine COMMUNIQUÉ DE PRESSE Deux institutions et une association algérienne lauréates du concours organisé par la Ligue arabe sur la gestion environnementale DEUX INSTITUTIONS sous tutelle du ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement et une association de protection de la nature se sont distinguées lors de la sixième session du concours de la Ligue arabe sur la gestion environnementale 2014. Ce concours, qui a vu la participation de 96 candidats issus de plusieurs pays arabes, a été l’occasion pour les candidats algériens de montrer les avancées réalisées en matière de sensibilisation et d’éducation à l’environnement en Algérie. Trois expériences algériennes ont, en effet, obtenu les faveurs du jury : « Le rôle des jardins partagés dans le développement durable en milieu urbain », présenté par le Conservatoire national des formation à l’Environnement, établissement sous tutelle du ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, qui a obtenu le deuxième prix grâce à ce projet-pilote de jardin partagé de la cité AADL de Boumâati, commune d’El-Harrach (wilaya d’Alger). Ce projet a permis de mettre en relief le rôle du jardinage pédagogique dans l’éducation à l’environnement, son importance dans le développement des relations sociales entre les différentes catégories d’âges, de métiers, ainsi que le partage des activités dans un environnement convivial, et enfin la réalisation d’expérimentations de production de différentes cultures impliquant des enfants. Le troisième prix a été attribué au Centre national des technologies de production propre, un autre organisme sous tutelle du ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, pour le « Guide du délégué de l’environnement » utilisé par les entreprises du secteur industriel, notamment sur le volet gestion et normes environnementales. L’association de bienfaisance Amidoul de la wilaya de Ghardaïa, présidée par le Dr- Noh El Hadj Ahmed, a été classée première à ce concours grâce à une idée originale d’un «Bâtiment socio-environnemental». Ce concours est organisé tous les deux ans ; il offre aux lauréats des prix d’encouragement et vise à inculquer et à adopter la gestion environnementale dans le monde arabe. Il a pour objectif, également, d’enraciner les principes et les bonnes méthodes de la gestion environnementale. AVIS DE DÉCÈS LES FAMILLES KAIDI, LEGRIOUI, SERIR ,MESBAH ,BRIKI ,HAMDAOUI ,DRIDI ,BOURAOUI ,HAMMAR ET BENYAHIA, D’ALGER ET DE MILA,ONT L’IMMENSE DOULEUR DE FAIRE PART DU DECES DE LEUR CHERE MERE,GRAND-MERE,SŒUR ET TANTE « EL HADJA KAICHI KHEIRA » NEE –LEGRIOUI, SUREVENU CE JEUDI 18/12/2014. L’ENTERREMENT A EU LIEU HIER VENDREDI AU CIMETIERE DE GARIDI. « A DIEU NOUS APPARTENONS ET A LUI NOUS RETOURNONS ». 6 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DE LAWILAYA DE BOUMERDES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, il est porté à la connaissance de l'ensemble des entreprises ayant participé à l'avis d'appel d'offres national restreint n° 36/2014 paru dans les quotidiens nationaux le Jeune Indépendant en langue française du 11/10/2014 et El-Moustakbal El Arabi en langue arabe du 11/10/2014 ainsi que dans le BOMOP : INTITULE DE L'OPERATION : EVITEMENT DE LA VILLE DE BOUMERDES CW146 – RN 24 SUR 10 KMS ROUTE ET OUVRAGE OPERATION : NK 5 521 5 262 135 12 02 PROJET : EVITEMENT DE LA VILLE DE BOUMERDES CW146 - RN24 SUR 10 KMS ROUTE ET OUVRAGE D'ART lot 1 et lot 2 Lot n° 01 : DU PK 4 + 640 CW146 AU PK 7 + 434 ROUTE LOUZ ROUTE ET OUVRAGE D’ART Lot n° 02 : ROUTE LOUZ DU PK 7 + 434 AU PK 15 + 175 RN 24 SGHIRAT ROUTE ET OUVRAGE D’ART qu'à l'issue de l'analyse des offres, établie conformément aux critères fixés dans le cahier des charges, le marché est attribué provisoirement à l'entreprise suivante : SERVICE CONTRACTANT DESIGNATION DU LOT ENTREPRISE RETENUE NOTE TECHNIQUE (/100) MONTANT DE L'OFFRE EN TTC DELAI CRITERE DU CHOIX LOT N° 01 : DU PK 4 + 640 Offre techniquement GROUPEMENT EPE SPA CW 146 AU PK 7 + 434 recevable, SAPTA – EURL DJAIB 88 1 078 071 672.60 15 MOIS ROUTE LOUZ ROUTE ET financièrement moins DJAMEL DIRECTION DES TRAVAUX OUVRAGE D'ART disante PUBLICS DE LA WILAYA DE LOT N° 02 : BOUMERDES ROUTE LOUZ DU PK 7 + 434 NIF : 4080 15 0000 35 003 AU PK 15 + 175 RN 24 ANNULE ; DEPASSEMENT DE L'AP DISPONIBLE POUR LA TRANCHE FERME APRES ATTRIBUTION SGHIRAT ROUTE ET DU LOT N° 1 OUVRAGE D'ART Les soumissionnaires intéressés par les résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de nos services pour prendre connaissance de ces résultats au plus tard trois jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché. Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la première date de publication du présent avis auprès de la COMMISSION SECTORIELLE DES MARCHES DE TRAVAUX PUBLICS conformément à l'article 114 du décret présidentiel n°10-236 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. Le Jeune Indépendant du 20/12/2014 - ANEP N° 162 868 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS NUMERO D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 099944019061117 SIEGE SOCIAL : CITE 19 MARS AIN DEFLA AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la Direction des équipements publics informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres n° 15/2014 paru en date du 26/05/2014 dans les quotidiens nationaux EL-MIHOUAR EL-YOUMI et LE JEUNE INDEPENDANT ainsi que dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (B.O.M.O.P) en date du 01/06/2014, relatif à la réalisation d'un lycée 800/200 (AHMED LOUHI) à OUED CHORFA, qu’après l’évaluation des offres, les résultats sont comme suit : Désignation des lots Soumissionnaire moins disant Note obtenue de l’offre technique Montant de l’offre financière après correction Délai proposé Observations LOT N° 09 : chauffage central et raccordement réfectoire en gaz propane SAHNOUNE SUMANE ayant n° d’identification fiscale NIF : 175 4401 01064 114 39.00 points > 25.00 points 9.701.879,85 DA/TTC 05 mois Offre moins disante préqualifiée techniquement Les autres soumissionnaires sont invités, s'ils le souhaitent, à se rapprocher du service des équipements publics dans un délai de trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. La commission des marchés publics de la wilaya de Aïn Defla est compétente pour l’examen de tout recours des soumissionnaires, qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux. Le Directeur Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 468 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMED COMMUNE D’EL-MOURADIA AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l'article 49, alinéa 2 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, le président de l'Assemblée populaire communale d'El-Mouradia, modifié et complété, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 09/2014 relatif : Lot n° 01 : travaux de peinture extérieure et menuiserie aluminium au niveau de l’annexe de l’APC Mokrane Aoues –El-Mouradia - Lot n° 02 : travaux de chaufferie au niveau de l’annexe de l’APC Mokrane Aoues, El-Mouradia paru dans les journaux nationaux suivants : Le Jeune Indépendant – Echihab – BOMOP, qu’à l'issue du P.-V. de la commission d'évaluation des offres de la commune, l’appel d’offres cité ci-dessus est attribué provisoirement comme suit : Entreprise ETB Alim Reda ETB Alim Reda Note de l'offre technique Montant en TTC Délais NIF Lot n° 01 : travaux de peinture extérieure et menuiserie aluminium au niveau de l’annexe de l’APC Mokrane Aoues – El-Mouradia 36/60 6 928 740,00 30 jours 177160204614165 Lot n° 02 : travaux de chaufferie au niveau de l’annexe de l’APC Mokrane Aoues – El-Mouradia 38/60 3 455 010,00 18 jours 177160204614165 Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la commune dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première publication du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP et si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant (conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N°12-23 du 18/01/2012 et le décret présidentiel n°13-03 du 13/01/2013). Les soumissionnaires non retenus et intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières sont invités à se rapprocher de la commission d’évaluation de l’APC au plus tard trois (03) jours à compter du 1er jour de la publication du présent avis d’attribution du marché (conformément aux dispositions de l’article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel n°12-23 du 18/01/2012. Le président de l’Assemblée populaire communale d’El-Mouradia Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 847 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 7 À LA UNE DEUXIÈME JOURNÉE DES TRAVAUX DE L’APW DE TIZI-OUZOU Le wali défend le PAT Algarades, logorrhées, offensives, contre-offensives, révélations, rhétoriques de haute volée, explications et enseignements, tels sont les éléments qui ont marqué la deuxième journée des travaux de l’APW de Tizi-Ouzou lesquels ont duré toute la journée d’avant-hier. E n matière d’algarades et de logorrhées, elles ont eu pour acteurs le groupe RCD et le FFS d’abord, ensuite entre Mohamed Daïd du RCD avec le groupe du RND et plus tard entre un élu du FFS avec le directeur de la conservation foncière de la wilaya. Cependant, ces prises de bec n’ont reposé sur aucun fondement d’où leur effet semblable à des coups d’épée dans l’eau. En revanche, les révélations valent bien leur pesant d’or. La première a été faite par l’élu du RND, le Dr Abdelaziz Sidhoum. Il s’agit de l’école primaire de Bouzguène où l’on sert 4 kg de viande pour 350 élèves. D’ailleurs l’élu du RND a interpellé le directeur de l’éducation sur cette «infamie». Dans sa réponse, le premier responsable de l’académie a assuré que le budget des cantines scolaires dépend de l’APC concerné et au même temps prélevé à partir du FCCL. Y’a t-il eu détournement d’argent destiné au financement des repas des innocents écoliers ou y a t-il seulement disette financière ? Une enquête sera ouverte sur ce cas inédit. Quatre kilos de viande pour 350 personnes, ça n’existe que dans les contes. La deuxième révélation a trait à l’insécurité pesant sur la personnalité physique du directeur de la jeunesse et des sports après qu’il eut tenté de faire appliquer les lois de la république concernant la gestion de certaines piscines de Tizi-Ouzou lesquelles relèvent du secteur étatique. A cette occasion, Abdelkader Bouaghzi a exprimé sa solidarité avec le directeur de la jeunesse et des sports et tout en annonçant son soutien inconditionnel, a invité aussi l’ensemble des élus à agir de même. Le wali a également enlevé le voile sur l’affaire de l’APC d’Azazga où le président de l’APC, Mustapha Bouadi est empêché par certains citoyens d’avoir accès à son bureau depuis le 2I septembre dernier. Plus encore, dans cette affaire, le premier magistrat de la commune d’Azazga est accusé par ses détracteurs de mauvaise gestion. Le wali dira, puisqu’il a été interpellé sur cette question, que la commission composée de 20 personnes que lui-même a mise sur pied a enquêté pendant 25 jours sur la gestion «contestée» et n’a rien trouvé comme infraction à la réglementation. «Moimême, précisera Abdelkader Bouaghzi, j’ai été diffamé d’où la plainte que j’ai déposée contre les auteurs de la diffamation». Le wali a également fait savoir à l’assistance que de son côté, le président d’APC d’Azazga a déposé plainte contre ses accusateurs puisque leurs allégations ne reposent sur aucun fondement. Mustapha Bouadi nous dira en aparté que sa plainte a ciblé trois personnes identifiées et citées comme telles et autres. Concernant les projets, le wali, qui a pris la parole en dernier, a pu situer les choses dans leur véritable contexte. Il commencera par parler du plan de l’aménagement du territoire (PAT). Ce plan en question, Abdelkader Bouaghzi le qualifiera non seulement de meilleur travail établi depuis son arrivée à Tizi-Ouzou mais aussi d’ «ouvrage de référence» pour chaque responsable de la wilaya de Tizi-Ouzou, élu ou administrateur. Avec une grande clairvoyance, le wali expliquera les grands axes de développement mentionné dans le PAT. Toutefois, en ce qui concerne l’aéroport, Abdelkader Bouaghzi partagera l’opinion des élus. En effet, il recommandera aux auteurs du PAT de reformuler l’expression ayant trait à cet aéroport en question, c’est-à-dire insister sur sa construction puisque son apport économique sera certain et même grandiose. Au sujet de la centrale électrique d’Azeffoun, le wali expliquera que le projet n’a jamais vu le jour même s’il est vrai que la question a été évoquée en 2007. «Aujourd’hui, nous pouvons relancer cette question si réellement le besoin se fait sentir», a expliqué le premier commis de l’Etat de la wilaya de Tizi-Ouzou avant de déclarer aussitôt que le dossier portant «zone industrielle de Souamaâ» vient de connaître une nouveauté et des plus satisfaisantes. Le projet en question vient d’être relancé. Sur le plan de l’économie touristique, Abdelkader Bouaghzi a annoncé également une bonne nouvelle. En effet, pas moins de 19 projets de lourds investissements viennent d’être accordés pour la seule côte du littoral. Et le dernier de ces investissements n’est pas inférieur à 4 milliards de DA, selon les dires du wali qui a insisté auprès des élus à avoir une vision à moyen et long terme l’élément de développement de la wilaya et, par conséquent, «la mobilisation de toutes et de tous». Les infrastructures routières existantes, celles qui sont en exécution et celles retenues comme projets ont été également passées au peine fin. A cet effet, le directeur des travaux publics a joui d’un satisfecit du wali et à l’unanimité des élus. Il a été reconnu que la DPT (direction des travaux publics) a réalisé des travaux titanesques et en conformité stricte avec les normes requises. Concernant cependant l’alimentation en gaz naturel des foyers de la wilaya de Tizi-Ouzou, Abdelkader Bouaghzi a admis le retard enregistré. Cependant, il a imputé ce retard à l’absence de crédits nécessaires pour payer les entreprises engagées dans cette opération. «Il n’en demeure pas cependant, poursuit le wali, que nous venons d’obtenir une enveloppe de 30 milliards de centimes laquelle nous permettra de relancer les travaux». Notons enfin que plusieurs autres questions ont été posées par les élus et toutes ont trouvé réponse. Ce sont d’ailleurs toutes ces questions qui ont fait que la journée d’avant-hier n’a été d’aucun répit pour personne. De notre bureau, Saïd Tissegouine SUCCURSALE RENAULT D’EL-BIAR/ALGER Un «conseiller» commercial indélicat IL Y A DES COMPORTEMENTS qui laissent les gens pantois. Et ce qui nous est arrivé dans la matinée de mardi dernier à la succursale de Renault-Algérie du «boulevard «Bougara» El-Biar à Alger en est une illustration. Un commercial répondant aux initiales (M.R.Y) avec qui nous avons pris attache depuis plusieurs jours pour l’achat d’un véhicule de type «Duster» voulait nous imposer son choix qui porte sur la couleur blanche. Ce dernier nous rappellera deux jours plus tard pour nous proposer une deuxième fois la même couleur, alors que notre choix s’est porté sur la couleur noire. Un jour plus tard, nous avons reçu un appel téléphonique du concerné qui nous informe que notre commande ne peut être satisfaite. Trouvant cela bizarre nous avons pris attache avec un autre «conseiller» commercial A. S. par téléphone qui nous a immédiatement, invité, à se présenter au showroom avec de la totalité du prix du véhicule pour faire notre commande avec la couleur de notre choix. A notre grande surprise et surtout notre étonnement, ce dernier qui a commencé à nous fournir toutes les explications et à exécuter notre commande a été apostrophé, en retrait, par son collègue qui lui murmura à l’oreille des propos qu’on a pu deviner facilement, car la tournure qu’ont prise les choses par la suite nous renseignera sur la manœuvre de ce dernier qui a changé de comportement envers nous comme si nous sommes coupables de quelque chose. L’agent reviendra à son poste puis il se lèvera quelques instants plus sans nous dire mot, nous laissant patienter. Il s’est mis à se parader dans le showroom sous notre regard hébété, avant de retourner à son poste pour nous renvoyer froidement, en tentant de cacher sa gêne envers nous, sous prétexte que «la commande ne peut être exécutée pour indisponibilité de la couleur souhaitée» et sans nous proposer une autre couleur comme l’exige l’usage. Pour notre part, nous avions tenté de joindre des responsables pour déposer notre réclamation, en vain car, par solidarité, certains de ses collègues nous ont informés que ces deniers sont absents. Pour notre part, on ne peut taire ce genre de comportements sans les dénoncer car ce genre d’individus n’est pas digne de la tâche d’accueil qui leur est confiée et ils doivent respect aux citoyens. Des comportements, d’ailleurs, que nous ne cesserons jamais de combattre. N. Bensalem LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 BÉJAÏA Deux migrants clandestins arrêtés par la gendarmerie DEUX GAMBIENS en situation irrégulière ont été arrêtés dimanche dernier à 15h par la brigade de sécurité et d’intervention n° 01 de la Gendarmerie nationale à Béjaïa. «Ces deux migrants clandestins, âgés de 35 et 24 ans, ont été interpellés alors qu’ils rodaient dans le centre-ville», indique la cellule de communication et des relations publiques du groupement de la gendarmerie de Béjaïa. Les deux hommes ont quitté leur pays depuis plusieurs mois avant d’arriver à Béjaïa où ils séjournaient illégalement depuis le mois de septembre. Présentés devant le procureur de Béjaïa, ce dernier a ordonné leur mise en détention provisoire pour «séjour illégal sur le territoire national», ajoute la cellule de communication et des relations publiques du groupement de la gendarmerie de Béjaïa. N. B. SIDI-AÏCH /BÉJAÏA Deux escrocs tombent dans une souricière tendue par la gendarmerie UN COUPLE d’escrocs a été arrêté par la brigade de la gendarmerie de Sidi-Aïch suite à une souricière tendue avec l’aide de la victime, qui a été délestée de ses bijoux d’une valeur de 30 millions de centimes. L’affaire a eu lieu la fin du mois de décembre de l’année passée lorsque les escrocs dont la femme, S.L. s’était présentée sous une fausse identité chez une famille de Sidi-Aïch pour demander la main d’une jeune fille pour son soitdisant frère S.D., en réalité son époux. Un mois plus tard, la jeune femme a emprunté ses bijoux à la victime quelques jours. La victime se rendra compte, quelques semaine plus tard qu’elle est victime d’une escroquerie car elle a tenté d’entrer en contacte, avec les deux escrocs sans y parvenir. Elle se rendra à la brigade de la gendarmerie pour déposer plainte pour escroquerie. Mais les deux escrocs tomberont dans leur propre piège en voulant encore une fois escroquer la victime, car la femme a repris contact avec la victime pour lui demander un prêt de 30 millions de centimes et 2 000 Euros pour son frère sous prétexte qu’il est en difficulté financière. La victime a accepté, mais en chargeant son frère d’alerter la gendarmerie. Vite, une souricière a été tendue aux deux escrocs qui seront arrêtés conduites à la brigade, les deux escrocs seront présentés, au procureur de la République de Béjaïa qui a ordonné leur mise en détention provisoire pour «escroquerie, vol et usurpation d’identité», selon la cellule de communication et des relations publiques du groupement de la gendarmerie de Béjaïa. N. Bensalem CAMBRIOLAGE DU LYCÉE DE BARBACHA Quatre lycéens écroués LES QUATRE malfaiteurs auteurs du cambriolage du lycée Benyahia-MohandAméziane de Barbacha, ont été arrêtés par les enquêteurs de la brigade de la gendarmerie de la localité 24 heures seulement après les faits. B.S. 17 ans, B.F. 19 ans et N.F. 19 ans, deux lycéens scolarisés dans le même établissement et un ex-lycéen ont été identifié et arrêtés après une enquête enclenchée rapidement par la gendarmerie suite à la plainte déposée par la directrice de l’établissement. L’arrestation du cerveau de l’affaire, H.DJ connu des services de la gendarmerie, a permis de remonter aux trois premiers malfaiteurs. Les quatre individus ont été présentés au procureur de la République d’Amizour, qui a ordonné leur mise en détention provisoire pour vol, recel d’objets volés et dégradation de biens de l’Etat», selon la cellule de communication du groupement de la gendarmerie de Béjaïa. Il y a lieu de noter que cette bande a dérobé des micro-ordinateurs, du matériel électrique et électronique, etc. Le matériel volé a été récupéré. N. B. 8 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d’Alger Circonscription administrative de Baraki Commune des Eucalyptus Wilaya D’Alger Circonscription Administrative De Baraki Commune Des Eucalyptus OBJET : Mise en demeure n° 01/2014 Monsieur le Président de l’APC des Eucalyptus PROJET : travaux d’entretien des écoles primaires LOT 08 : ECOLE ABDELHAMID BENBADIS Objet : Mise en demeure N° 01/2014 A l’entreprise SARL BINATOR construction Cite 258 Logts LSP Bt 6 N° 67 FOUKA TIPAZA L’entreprise ETPHB MEZIANI FAROUK, dont le siège: CITE 492 LOGTS, LOCAL N° 15 DELYBRAHIM ALGER, titulaire du CONTRAT N° 065/2014 en date du 06/10/2014, relatif aux travaux cités en objet, est mise en demeure d’accélérer les travaux et de renforcer le chantier en moyens humains et matériels, et de respecter les recommandations du CTC, et cela dans un délai de 03 jours dès réception de cette mise en demeure. L’entreprise SARL BINATOR construction dont le siège : Cite 258 Logts LSP Bt 6 N° 67 FOUKA TIPAZA relative aux : AMENAGEMENT AIRE DE JEUX DETENTE ET LOISIR POUR ENFANTS L’entreprise est mise en demeure de signe les 12 copies du contrat et cela dans un délai de 08 jours dés réception de cette mise en demeure. Faute de satisfaire à cette mise en demeure, le maître d’ouvrage se retrouvera dans l’obligation d’appliquer les mesures correctives prévues à cet effet par la réglementation en vigueur. Faute de satisfaire à cette mise en demeure, Le maître d’ouvrage se retrouvera dans l’obligation d'appliquer les mesures correctives prévu à cet effet par la réglementation en vigueur. Le président de l’Assemblée populaire communale des Eucalyptus Le Président de l’Assemblée Populaire Communale des Eucalyptus Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 992 Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 993 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE M’HAMED BOUGARA BOUMERDES NIF : 0998 3501 900 4030 AVIS D’INFRUCTUOSITE L’Université M’hamed BOUGARA Boumerdès, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé au concours d'architecture national ouvert N°07/UMBB/2014, relatif à «ETUDE ET SUIVI POUR LA CONSTRUCTION DE L’UNITE DE RECHERCHE ‘‘MatériauxProcédés et Environnement (UR- MPE)’’», que ce dernier est déclaré infructueux pour le motif suivant : deux offres ont été préqualifiées techniquement. Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 907 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : BOUMERDES DAIRA : KHEMIS EL-KHECHNA COMMUNE : OULED MOUSSA NIF : 41000200003509701016 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE D’UN MARCHE Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n° 236/10 modifié et complété, portant réglementation des marché publics du 07/10/2010, le président de l’Assemblée populaire communale d’Ouled Moussa informe les soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres national restreint n° 06/2014, paru le 27/10/2014 dans le quotidien ElMouharir et le 27/10/2014 dans le quotidien le Jeune Indépendant ainsi que dans le BOMOP, relatif à «ACHEVEMENT DE LA ROUTE A BAKARI SUR 1000 ML COMMUNE DE OULED MOUSSA» qu’après évaluation des offres, le marché est attribué comme suit : N° de l’offre Entreprise soumissionnaire Note technique attribuée …/100 Le numéro d’identificatio fiscale (NIF) Montant corrigé de l’offre (DA/TTC) Délai de réalisation Résultat 01 EURL E.T.P.M.A.O.A BELHADI TOUFIK 74 001035072571581 12.748.905,00 Deux (02) mois Moins disant Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés compétente (commission d’évaluation de la commune d’Ouled Moussa) dans un délai de 10 jours à compter de la date de la première parution du présent avis, et ce conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 236/10 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. Les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres en question sont invités à se rapprocher de nos services, au plus tard dans les 03 jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières, et ce conformément aux dispositions de l’article n° 125 du décret présidentiel n° 236/10 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. Le président de l’APC Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 215 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 9 MONDE À LA UNE GRÂCE À LA SOUS-TRAITANCE LOCALE Une grande base militaire libyenne, dans l’escarcelle de l’OTAN Agressée de toutes parts par les groupes armés soutenus d’une manière directe ou indirecte par l’OTAN, la Libye est en passe d’être dépecée totalement. C e pays qui n’a plus de souveraineté depuis l’assassinat de son leader feu Mouammar Khadafi, encore une fois une de ses principales bases aériennes qui est tombée hier entre les mains des groupes terroristes manipulés par l’OTAN. En effet, selon l’AFP qui répercute une déclaration d’un responsable militaire, une « coalition de milices », qui contrôle déjà Tripoli et des secteurs de l’ouest de la Libye, a perpétré jeudi une attaque contre une base aérienne dans le sud, a indiqué un responsable militaire. Cette source, a indiqué que les éléments de « Fajr Libya » sont « entrés en force dans la base aérienne de Brak alChata (640 km au sud de Tripoli) pour saisir des armes et des munitions ». Le responsable militaire a fait état de combats entre des terroristes de Fajr Libya et les hommes qui se trouvaient dans la base. Ils « ont mis la main sur différents types de munitions, des armes lourdes et moyennes, des missiles anti-chars, des avions », a-t-il ajouté, affirmant qu’ils avaient l’intention d’acheminer cet arsenal vers le nord du pays, où des combats les opposent aux forces gouvernementales. Les observateurs politiques soutiennent que cette action vise à affaiblir davantage LE MINISTRE russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a estimé vendredi que la signature par le président américain Barack Obama de la loi autorisant de nouvelles sanctions contre la Russie peut « saper pour longtemps » les relations entre les deux pays. M. Lavrov a indiqué au secrétaire d’Etat américain John Kerry lors d’une conversation téléphonique que cette loi «menaçant la Russie de nouvelles sanctions peut saper pour longtemps la possibilité d’une coopération normale» entre les deux pays, selon un communiqué du ministère russe des Affaires étrangères. Le président américain a annoncé jeudi la promulgation d’une loi qui lui donne la possibilité d’introduire de nouvelles sanctions contre la Russie, mais a indiqué qu’il n’avait pas l’intention d’en décréter à ce stade. YÉMEN VOTE DE CONFIANCE DU PARLEMENT AU GOUVERNEMENT la Lybie et ce « avec la complicité du gouvernement ». « Il ne faut pas se voiler la face, tous les libyens savent que les groupes terroristes, ou milices, et le gouvernement qu’on présente comme étant une entité ‘’reconnu par la communauté international’’ sont tous les deux à la solde de l’Otan. Ils agissent pour les intérêts occidentaux visant à créer le chaos en Libye, et par extension au Maghreb arabe », observent les analystes. N’ayant plus la paix depuis l’agression occidentale qui s’était soldée par 250 000 morts, la Lybie subissait encore hier des combats entre ‘’Fajr Libya’’ et les forces gouvernementales dans l’ouest du pays, près de la frontière tunisienne, ainsi que dans l’est, dans le «Croissant pétrolier», une région qui comprend les terminaux d’al-Sedra, de Ras Lanouf et de Brega, les plus importants de Libye, selon des responsables militaires. ‘’Fajr Libya’’ avait mené mardi un raid aérien près du terminal d’al-Sedra, dont elle cherche à s’emparer depuis plusieurs jours. Les observateurs s’interrogent sur la capacité d’un groupe (ndlr : Fajr Libya) s’être dotée d’une flotte aérienne de combat « n’était le soutien direct des puissances occidentales qui contrôlent aujourd’hui la défunte Jamahiriya ». Djamel Zerrouk PRÉSIDENTIELLE TUNISIENNE Le réseau Mourakiboun appelle à accepter le verdict des urnes LE RÉSEAU «Mourakiboun» a appelé jeudi les deux candidats qualifiés au second tour de l’élection présidentielle tunisienne, Béji Caïd Essebsi et Moncef Marzouki, à «accepter les résultats du scrutin, et à éviter le discours de suspicion». Cet appel a été lancé aux deux candidats par le coordinateur général de cette association, Rafik Halouani, lors d’une conférence de presse consacrée à la présentation du rapport préliminaire de l’ONG sur l’observation de la campagne du second tour du scrutin, a rapporté l’agence de presse tunisienne TAP. « Rien ne permet de mettre en doute l’opération électorale, d’autant qu’aucun indice objectif ne donne à penser à une éventuelle falsification le jour du scrutin», a-t-il dit, faisant état de l’amélioration des performances de l’Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) et de la présence de milliers de scrutateurs des deux candidats dans les bureaux de vote le jour du scrutin. Selon M. Halouani, le Réseau Mourakiboun redoute cependant que le «discours de suspicion» ne soit «un prélude à la non acceptation des résultats du scrutin». Il est «difficile qu’une fraude puisse avoir lieu avec la présence, dans les bureaux de vote, de plus de 15 mille observateurs des différentes composantes de la société civile, sans compter que l’ensemble des Tunisiens suivent l’opération électorale», a-t-il ajouté. M. Halouani a MOSCOU S’INDIGNE «LES SANCTIONS AMÉRICAINES CONTRE LA RUSSIE VONT SAPER LES RELATIONS» ayant fait défaut». Par ailleurs, le porteparole du ministère de la Défense tunisien, le lieutenant-colonel Belhassan Oueslati cité par la TAP, a annoncé qu’environ 36 mille militaires seront mobilisés par l’institution militaire pour sécuriser le second tour de la présidentielle, prévue dimanche. Il a précisé que 28 mille militaires veilleront de manière directe au bon déroulement du scrutin, tandis que les 8 mille autres militaires seront prêts à intervenir en cas de besoin. R. I. LE GOUVERNEMENT yéménite de Khaled Bahah a obtenu jeudi la confiance du Parlement, plus d’un mois après sa formation. Le Premier ministre a rappelé après le vote de confiance qu’il s’agissait d’un « gouvernement de compétences », pas lié aux groupes politiques. Ce gouvernement, formé début novembre, constitue l’un des points de l’accord de paix du 21 septembre parrainé par l’ONU, qui prévoyait aussi le retrait des hommes d’Ansaruallah, nom donné au mouvement des miliciens chiites, de la capitale Sanaa et des autres centres urbains. CUBA /USA Possible visite de Raul Castro aux Etats-Unis LA MAISON Blanche a affirmé jeudi qu’une visite du président cubain Raul Castro aux Etats-Unis n’était « pas exclue» après l’annonce d’un rapprochement entre Washington et la Havane. « Je n’exclurais pas une visite du président Castro », a déclaré Josh Earnest, porte-parole de l’exécutif américain, rappelant que le président Barack Obama avait reçu à Washington les dirigeants de la Chine et de la Birmanie. Quelques heures après l’annonce par les deux pays d’un rapprochement spectaculaire, prévoyant en particulier le rétablissement des relations diplomatiques après des décennies de tensions héritées de la Guerre froide, la Maison Blanche avait affirmé qu’une visite de M. Obama à Cuba était envisageable. D I X I T exhorté les deux candidats à «adopter un discours d’apaisement durant le restant de leur campagne électorale et à rassembler les Tunisiens pour le restant du processus électoral qui doit permettre au peuple d’exprimer sa volonté». «Dans le cas où des violations seraient constatées le jour du scrutin, la loi électorale prévoit des mécanismes de recours garantissant les droits de chaque candidat», a-t-il rappelé. Toujours selon Rafik Halouani, les campagnes électorales respectives des deux candidats pour le second tour se sont déroulées «globalement» dans des conditions normales, «les violations graves LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 «La Syrie s’indigne contre le projet de résolution soumis par les deux régimes, saoudien et qatari, sur le pseudo état des droits de l’Homme en Syrie ; les deux régimes, saoudien et qatari, n’ont jamais cessé de financer les groupes terroristes qui commettent des crimes abominables en Syrie» Bachar Al Jaâfari, délégué permanent de la Syrie à l’ONU «Nous citer Eric Zemmour à comparaître vendredi devant le Tribunal de grande instance de Paris pour apologie de crime contre l’humanité et incitation à la haine raciale (Dans un entretien au Corriere della Sera le 30 octobre, relayé récemment, M. Zemmour avait déclaré que les musulmans ‘’vivent entre eux, dans les banlieues et les Français sont été obligés de les quitter’’)». Le Conseil représentatif français des associations noires (Cran) «Le 14 septembre 2001, treize années avant le projet de loi visant à renforcer la lutte contre le terrorisme au Cameroun, le Congrès américain vote une résolution conférant de larges pouvoirs à l’administration Bush pour utiliser la force armée contre les nations, les organisations ou des personnes ayant des liens présumés avec les attaques du 11 septembre 2001 ou de futurs actes de terrorisme international» Allain Jules, géopoliticien et bloggeur français 10 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DAIRA DE SIDI LADJEL COMMUNE D’EL-KHEMIS AVIS SUIVANT L’ARTICLE 125 DU DECRET PRESIDENTIEL N° 10/236 DU 07/10/2010 MODIFIE ET COMPLETE, PORTANT REGLEMENTATION DES MARCHES PUBLICS, LA COMMISSION DES ANALYSES LANCE UN AVIS A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES A L’APPEL D’OFFRES CT LE PROJET REFECTION CC 30 RELIANT ELKHEMIS – LIMITES WILAYA DE TIARET, PUBLIE LE 12/11/2014, EST INFRUCTUEUX. Le P/APC Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N ° 161 580 Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 163 279 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET DE LA PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT N.I.F : 000330019018551 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE En référence au décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics, notamment son article 49 alinéa 2, la Direction de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et la promotion de l’investissement de la wilaya de Ouargla informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 05/2014 publié dans les journaux Waqt El-Djazair et le Jeune Indépendant du 11/08/2014 (Réhabilitation de la zone Industrielle de TOUGGOURT - LOT : travaux d’éclairage publics (première tranche)), qu’ après l’analyse et l’évaluation des offres technique et financière du 10/09/2014, le marché est attribué provisoirement suivant le tableau ci-dessous : Entreprise Note technique et financière attribuée Montant DA/TTC (après correction) Délai de réalisation Critère de choix HADREB AHMED N.I.F 196516010424736 65/100 21.920.184,00 05 mois Moins disant Conformément à l’article 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 24 octobre 2010, pour les autres soumissionnaires, la direction du développement industriel, et de la promotion de l’investissement est tenue d’inviter les intéressés entre eux à se rapprocher de ses services au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication du présent avis dans les journaux ou dans le BOMOP à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. Conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 24 octobre 2010, les soumissionnaires contestant le choix, peuvent introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Ouargla, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de la publication du présent avis dans les journaux ou dans le BOMOP. Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 250 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE OUARGLA AVIS DE RECRUTEMENT Le directeur de la santé et de la population de Ouargla lance un avis de concours sur titre pour les spécialités suivantes : DESIGNATION DU POSTE MODE DE RECRUTEMENT Attaché principal d’administration Concours sur titre Technicien supérieur en informatique Concours sur titre Technicien supérieur de l’habitat et de l’urbanisme Concours sur titre CONDITIONS DE RECRUTEMENT SPECIALITES DEMANDEES NB. DE POSTES Diplôme d’études universitaires appliquées Gestion publique, droit des affaires droit des relations économiques ou technicien supérieur dans les spécialités internationales, commerce international, marketing, gestion des suivantes ressources humaines, psychologie. Diplôme d’études universitaires appliquées en informatique ou technicien supérieur en / informatique ou informatique de gestion Métré et vérification, organisation et méthode, construction Diplôme d’études universitaires appliquées métallique, voirie et réseaux divers, dessin de projection en ou technicien supérieur dans les spécialités architecture, dessin de projection en voirie et réseaux divers, dessin suivantes de projection structures, urbanisme, équipements techniques, conduite de travaux. Constitution du dossier : Demande manuscrite (adresse) - Carte d’information remplie par l’intéressé avec photo au niveau de l’administrateur de la Direction de la santé et de la population de Ouargla - Copie certifiée conforme de la carte nationale - Copie certifiée conforme à l’original du titre reconnu ou équivalent - Bulletin de la dernière année universitaire ou relevé de notes - Attestation de travail à titre CONDITIONS DEMANDEES 01 01 01 poste budgétaire pour les agents préemploi au niveau de l’établissement 01 privé visée par la Casoral s’il y a lieu - Certificat d’administration qui justifie la durée de travail effectif dans les agences de préemploi - Tout document qui justifie que le candidat a fait une formation supérieure, diplôme demandé dans la spécialité. LE DIRECTEUR Le Jeune Indépendant du 20/12/2014/ANEP N° 162 243 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 ARTS ET CULTURE 11 5e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA D’ALGER Timbuktu l’alerte Le long métrage de fiction Timbuktu du Mauritanien Abderrahmane Sissako, le film tant attendu, sera présenté, la veille de clôture du cinquième Festival international du cinéma d’Alger, ce mercredi 17 décembre, à El Mouggar. SYNOPSIS Non loin de Tombouctou tombée sous le joug des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple et paisible dans les dunes, entouré de sa femme Satima, sa fille Toya et de Issan, son petit berger âgé de 12 ans. En ville, les habitants ANDALOU Premier concert à Alger de l’artiste en musique andalouse et en chaâbi Meriem Beldi. Le samedi 27 décembre. El Mouggar, Alger. 17h. Promotion de son nouvel album Nouba Zidane et dédicace. Elle sera accompagnée des musiciens Noureddine Aliane, Abdelhadi Boukoura, Mokrane Adlani, Mansour Brahimi, Nacer Henni, Sofiene Bouchafa et Krimou. Au programme : Nouba zidane, aroubi, hwaza, des extraits de malouf constantinois, du répertoire marocain, des valses et du chaâbi. subissent, impuissants, le régime de terreur des djihadistes qui ont pris en otage leur foi. Fini la musique et les rires, les cigarettes et même le football… Les femmes sont devenues des ombres qui tentent de résister avec dignité. Des tribunaux improvisés rendent chaque jour leurs sentences absurdes et tragiques. Kidane et les siens semblent un temps épargnés par le chaos de Tombouctou. Mais leur destin bascule le jour où Kidane tue accidentellement Amadou le pêcheur qui s’en est pris à GPS, sa vache préférée. Il doit alors faire face aux nouvelles lois de ces occupants venus d’ailleurs… 6e FESTIVAL NATIONAL DE THÉÂTRE AMAZIGH Pour la convergence des langues LES PARTICIPANTS au sixième Festival national du théâtre amazigh dont la clôture a eu lieu, ce jeudi 18 décembre à Batna, ont estimé que cette manifestation est devenue un moyen pour unir par l’art les dialectes amazighs. Les éditions précédentes du festival ont montré que les divers dialectes amazighs ne constituent plus une entrave pour les troupes participantes ou le public, assure son commissaire Mohamed Yahiaoui, qui indique que les efforts sont dirigés maintenant vers le développement de cette langue. Pour la chercheur et critique de théâtre, Dr Djamila Mustapha Ezzakey de l’université de Tipasa, ce festival est un évènement culturel qui plonge dans le patrimoine amazigh et permet d’en sortir des éléments qui servent le théâtre algérien. Consacrer un festival au théâtre amazigh, de l’avis du Dr Saïd Boutadjine, de l’université de Mostaganem, permet de «rétablir à sa place un maillon égaré de notre culture ancestrale». Pour le directeur du théâtre de Mascara, Si Ahmed Khoussa, le théâtre amazigh est partie intégrante du théâtre algérien qui a réussi à s’affirmer de plus en plus au cours de ces dernières années. Les participants à cette manifestation ont également préconisé l’encouragement des jeunes talents et de faire appel d’une manière plus accrue à des spécialistes du théâtre pour mieux développer ce genre dans l’expression amazighe et mettre en valeur les formes traditionnelles de spectacle, à l’exemple de Boughenja, Arousse el matar et Chaïb achoura. APS DIHYA LA DOYENNE DE RETOUR La doyenne de la chanson chaouie Dihya est retournée, mercredi dernier, dans l’après-midi, à Batna, la capitale des Aurès après 35 ans passés en pays étrangers. Une grande foule de fans est venue à l’aéroport international Mostefa-Benboulaïd pour accueillir cette artiste qui a exprimé avec une profonde émotion son attachement à son pays natal malgré les longues années d’émigration. «Je vis en cet instant des moments de rêve qui resteront gravés dans ma mémoire», a affirmé Dihya les yeux larmoyants. L’artiste sera honorée le lendemain, lors de la cérémonie de clôture du 6e Festival national de théâtre amazigh, où elle devra interpréter ses anciens titres. Elle animera également ce vendredi un concert, au Théâtre régional de Batna aux côtés de ses pairs de la chanson chaouie. Native du village Taghit dans la commune de T’kout, Zahra Aïssaoui, Dihya pour son nom d’artiste, a quitté le pays avec sa famille à l’âge de 8 ans. Sa dernière visite en Algérie remonte à 1979. Encouragée par son père, son tube Ikred eyli (lève-toi, ma fille), sorti en 1981, a marqué le lancement de sa carrière. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 VILLE Exposition Dzair, des Villes et des Images, jusqu’au mardi 6 janvier. Galerie Isma, Office Riad El Feth-Alger. Présentation des travaux des photographes Ouamar Walid Ait Mohand, Rachik Bouanani et Mehdi Hachid. Editions Colorset. Vernissage, aujourd’hui, samedi 20 décembre. IRAK 1e édition des Journées du cinéma irakien en Algérie, jusqu’au 22 décembre. Aujourd’hui, à la Cinémathèque de Tlemcen : Fils de Babylon. 16h. Les deux derniers jours à Batna. Les films Sous les sables de Babylone de Mohamed Al Daradji, Guerre de réservoir de Yahia El Ilek, Joyeux Vacances de Muhannad Hayel seront projetés, en présence de leurs réalisateurs. D ans son nouveau film (sortie le 10 décembre 2014), le réalisateur de nationalité mauritanienne Abderrahmane Sissako opte pour le drame, il y puise son inspiration dans un fait d’actualité qui s’est déroulé au Mali en 2012, le pays où il a passé son enfance. La projection de Timbuktu au Festival international du cinéma d’Alger est la seule qui affiche complet. Ce franc succès, ce film l’a déjà eu au Festival de Cannes de cette année. Il sera la seule œuvre africaine en compétition, avant de décrocher deux prix : la distinction du Prix du jury œcuménique et du Prix François-Chalais. Il est également sélectionné dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère pour les Oscars 2015, marquant une première pour la Mauritanie dans cette manifestation. Il sera également présenté au Festival du film de Sydney 2014 et à celui de Toronto. C’est dire l’importance donnée à cette réalisation dans le contexte du conflit actuel intermalien. A Timbuktu, sinon dans la périphérie de la ville de Tombouctou, un nouvel ordre moral tente de s’imposer par la force et la violence. Le cinéaste Abderrahmane Sissako tente de donner l’alerte, alternant entre les changements brutaux subis par les habitants de cette ville (interdiction de la musique, mariages forcés, obligations pour les femmes de porter des gants et de se voiler, etc.) et le drame personnel vécu par la famille de Kidane. A Timbuktu, il y a le croisement du destin de plusieurs personnages, confrontés au diktat d’intégristes qui cherchent à imposer leur vision rétrograde de l’Islam par «la police islamique», bouleversant habitudes, modes de vie et traditions. Face à ce fondamentalisme religieux, présentée par l’auteur du film avec dérision, la résistance n’est pas passive dans un pays où nombre de personnes appellent à la paix et au dialogue. R. C. SORTIR ENFANCE Programme spécial vacances d’hiver pour les enfants. Office Riad El Feth, Alger. Spectacles de clowns, projections de dessins animés, ateliers de travaux manuels, au Petit théâtre jusqu’au mercredi 31 décembre. De 09h à 11h et à 14h. GUERRE L’Algérie et la grande guerre – éclats de vie. Grands rendez-vous centenaire de la guerre 14/18. Exposition visible jusqu’au jeudi 15 janvier. Institut français d’Alger. Le 4 août 1914, Annaba et Skikda subirent les premiers bombardements de la Grande Guerre. La population métropolitaine française n’a guère mesuré l’ampleur des efforts et des sacrifices de l’Algérie. Elle fut pourtant celle de ses colonies, qui fournit le plus de ressources matérielles et humaines à la France. La place des Algériens durant la 1e GM, qu’ils soient Européens ou «indigènes», militaires ou travailleurs est l’objet de cette exposition réalisée par des élèves du Lycée international Alexandre Dumas d’Alger. Elle a pour vocation de sensibiliser tous les descendants de l’Algérie coloniale à leur Histoire, à rendre hommage à leurs aïeux, sans bâtir de légende dorée ni nourrir des rancœurs. ARCHEOLOGIE Exposition autour des découvertes archéologiques en Algérie et leur impact sur l’histoire de la région méditerranéenne. Institut Cervantès d’Alger, jusqu’au mardi 20 janvier. CONTEMPORAIN 6e édition du Festival international de l’art contemporain. Exposition La Tekhné autour de la théorie et des applications pratiques.Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) jusqu’au samedi 31 janvier 2015. Participation d’une trentaine de designers exposant des œuvres réalisées et fabriquées à Alger. PERLES Exposition Pouvoirs des perles d’Afrique. Musée du Bardo à Alger, jusqu’à mars 2015. Une collection du Dr Tonia Marek et des pièces de musée qui renseignent sur les diverses fonctions en Afrique, y compris en Algérie. 33.000 dollars pour les baskets de Jordan UNE PAIRE de baskets portée par le légendaire basketteur, Michael Jordan lors de sa période universitaire a été vendue aux enchères pour plus de 33.000 dollars (près de 27.000 euros), a rapporté la presse américaine jeudi. Selon le magazine Complex, la paire de Converse en cuir bleu clair portant la signature, partiellement effacée, de la star des Chicago Bulls, a été récemment achetée pour 33.378 dollars. L’acheteur est resté anonyme, tout comme le vendeur, un camarade de lycée, à qui Jordan avait offert les baskets. Selon la société spécialisée dans la vente de souvenirs sportifs Grey Flannel Auctions, Jordan les a portées durant sa première année à l’université de North Carolina (UNC) en 1981-82. Cette année là, UNC a remporté le titre universitaire NCAA grâce à sa victoire devant Georgetown en finale suite à à un dernier panier de Jordan. Jordan avait ensuite fait les beaux jours des Chicago Bulls avec qui il a remporté six titres NBA, mais aussi ceux de l’équipementier Nike, dont la ligne Air Jordan est toujours l’une des plus populaires LA FÉDÉRATION gabonaise d’athlétisme (FGA) a été suspendue provisoirement par la Fédération internationale de la discipline (IAAF), à cause de l’ingérence du gouvernement dans ses affaires. Le Gabon est ainsi privé «jusqu’à nouvel ordre» de toutes les compétitions internationales organisées par l’IAAF. La décision a été prise lors de la dernière assemblée générale de l’instance faitière de l’athlétisme mondial, tenue récemment à Monaco. Cette sanction intervient suite au refus du ministère de la Jeunesse et des sports de réhabiliter le bureau directeur de la FGA, dissous et remplacé par un comité ad oc. Dans une précédente correspondance adressée au ministère des sports, l’IAAF dénonçait l’ingérence du gouvernement dans les affaires de la FGA. Car, en plus d’avoir retiré son agrément technique à la fédération, le ministère en charge des sports a mandaté le Comité national olympique (CNO) pour mettre en place une commission ad-hoc chargée de la réorganisation de la FGA. Mais face à la léthargie du CNO, la tutelle a dû, elle-même, prendre l’initiative de mettre sur pied cette commission. «Une décision qui porte gravement atteinte à l’esprit et à la lettre des règles qui fondent l’appartenance des fédérations nationales à la communauté mondiale de l’athlétisme», avait alors estimé l’IAAF. Panic forfait pour le Mondial de hand L’ARRIÈRE international bosnien Marko Panic, qui évolue actuellement sous les couleurs de Chambéry en D1 française, a dû être opéré d’une grave entorse de la cheville droite à Lyon et il est d’ores et déjà forfait pour le Mondial organisé au Qatar (17 janvier - 1er février 2015). Panic s’était blessé lors de la treizième journée de championnat et son indisponibilité est estimée à trois mois. MULTISPORTS CLASSEMENT FIFA L’ALGÉRIE TERMINE L’ANNÉE À LA 18e PLACE L’Algérie termine l’année 2014 à la 18e place de la dernière édition du classement mondial de la FIFA publié ce jeudi par la Fédération internationale de football et dont le top 20 reste inchangé et dominé toujours par les champions du monde allemands. L’ Algérie conserve donc sa 18e place acquise en novembre dernier en recule de trois places par rapport au classement du mois d’octobre. Au niveau africain, les Verts restent la puissance N.1 du continent avec 984 points devant la Tunisie (22e867 pts) . La Côte d’Ivoire (28e-833 pts) complète le podium. Les trois adversaires de l’Algérie à la CAN-2015 en Guinée équatoriale connaissent des fortunes diverses. L’Afrique du Sud, premier adversaire des Verts perd une place et occupe la 52e position, tandis que le Ghana et le Sénégal se maintiennent à leurs places respectivement 37e et et 35e. L’Allemagne, championne du monde, est toujours en tête et compte une avance confortable sur ses poursuivants, l’Argentine et la Colombie, lesquels sont suivis de la Belgique, des Pays-Bas et du Brésil. C’est donc la deuxième fois après 1993 que l’Allemagne se trouve en tête du classement à la fin de l’année, s’adjugeant ainsi le titre d «équipe de l’année». Le titre de la «progression de l’année» lui revient également car, avec ses 407 points, elle est l’équipe à avoir engrangé le plus grand nombre de points en 2014. L’année aura aussi été très positive pour des équipes comme la Slovaquie (21e , plus 334 points) et la DR La Fédération gabonaise d’athlétisme suspendue par l’IAAF 12 Belgique (4ème, plus 319 points). Depuis l’édition de novembre, 17 matches internationaux «A» ont été pris en compte. Ainsi, le total de matches internationaux pris en compte dans le classement en 2014 est de 834. Plus de la moitié (468) étaient des matches amicaux, près d’un tiers (302) étaient des matches de qualification pour des compétitions continentales et 64 étaient les matches de la Coupe du Monde de 2014 au Brésil Le prochain Classement mondial de la FIFA sera publié le 8 janvier 2015.) APS Mort d’Ebossé : M. Louh annonce l’ouverture d’une enquête judiciaire LE MINISTRE de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a annoncé jeudi à Alger l’ouverture d’une enquête judiciaire sur la mort du joueur de la JSK, le camerounais Albert Ebossé, sur ordre du ministère public qui a achevé l’enquête préliminaire sur cette affaire. En marge d’une séance plénière à l’Assemblée populaire nationale (APN), le ministre a indiqué en réponse à une question sur le cours de l’affaire du décès du joueur camerounais Ebossé que «l’enquête préliminaire ordonnée par le ministère public a été achevée et maintenant une information judiciaire sera ouverte». Le juge d’instruction «engagera une enquête contre tout individu suspecté dans le crime ou toute autre personne s’étant rendue coupable de manquement dans sa mission», a ajouté le ministre. R. S. TOURNOI DE NANTES DE HANDBALL Les Verts débuteront face à la Macédoine LA SÉLECTION algérienne de handball affrontera son homologue macédoine le 9 janvier à 21h00 lors du tournoi amical de Nantes (France) comptant pour sa préparation au 24e championnat du Monde, prévu du 15 janvier au 1er février 2015 au Qatar. Selon le programme publié sur le site de la sélection française de handball, les Verts joueront un second match dans ce tournoi, le samedi 10 janvier contre un adversaire qui sera soit la France, soit l’Argentine. Ces deux sélections s’affronteront le 9 janvier à 18h15 lors de la première journée de ce tournoi amical international, délocalisé à Nantes en raison des travaux de rénovation de la salle de Bercy. Les hommes de Réda Zeguelli, en stage depuis une semaine à Alger, s’envoleront vendredi pour la Slovénie, où ils effectueront un long regroupement du 19 au 31 décembre avec, à la clé, trois rencontres amicales contre l’Iran (27 décembre), l’Arabie Saoudite (28 décembre) et la Slovénie (29 décembre). L’Algérie évoluera lors du Mondial-2015 dans un groupe C relevé en compagnie de la France, de la Suède, de la République tchèque, de l’Islande et de l’Egypte. D’autre part et dans un autre registre, nous apprenons que l’ex-gardien de buts de la sélection égyptienne de handball, Khaled Al Awadhi, a été désigné directeur du 22e championnat d’Afrique des nations messieurs seniors de handball prévu en janvier 2016 en Egypte. Le conseil d’administration de la Fédération égyptienne a indiqué que Khaled Al Aoudhi se chargera de la constitution des différentes sous commissions, qui formeront par la suite le Comité d’organisation local de la CAN-2016. Le 21e championnat d’Afrique des nations a eu lieu à Alger et le titre continental à été glané par la sélection algérienne après sa victoire en finale devant la Tunisie 25 à 21. R. S. SUPERCOUPE D’AFRIQUE DE HANDBALL ES Tunis - Club Africain en avril 2015 LA SUPER coupe d’Afrique de handball opposant l’ES Tunis au Club Africain aura lieu en avril 2015. La Super coupe d’Afrique oppose le vainqueur de la Coupe d’Afrique des clubs champions (ES Tunis) au détenteur de la Coupe d’Afrique des vainqueurs de coupes (Club Africain). D’autre part, le président de la Fédération tunisienne de handball Mourad Mestiri est nommé nouveau président de la zone Afrique du Nord de la Confédération africaine de handball (CAHB) lors de réunion tenue jeudi à Tunis. La zone Afrique du Nord regroupe l’Algérie, la Libye et le Maroc. Le nouveau président de la zone Afrique du Nord succède à son compatriote Karim Jelali qui avait présenté sa démission. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 MULTISPORTS 14e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT MOBILIS DE LIGUE 1 13 L’USM ALGER effectuera du 5 au 12 janvier prochain un stage en Tunisie à l’occasion de la trêve hivernale du championnat d’Algérie. Comme lors des précédents séjours en Tunisie, l’équipe dirigée par Hubert Velud sera logée à l’hôtel Carthage Thalasso Resort situé à Gammarth, dans la banlieue nord-est de Tunis, précise la même source. Le milieu de terrain Hocine El Orfi, a réintégré le groupe lors des dernières séances d’entraînement après plusieurs semaines en solo dans le cadre de son rétablissement d’une blessure. Le numéro 11 de l’USMA sera néanmoins trop court physiquement pour la réception de l’ASM Oran. El Orfi pourrait effectuer son retour à la compétition à l’occasion du match des 16es de finale de la Coupe d’Algérie contre l’USM El Harrach prévu le 26 ou 27 décembre prochain au stade Omar Hamadi. A la veille de la 14e journée du championnat, l’USM Alger et l’USM El Harrach partagent la tête du classement avec 24 points. USMH-JSK et CSC-ESS : les grandes affiches à suivre I l y a lieu de signaler que cette fin de la première phase promet de chaudes empoignades que ce soit pour le haut du tableau ou pour les équipes qui luttent pour s’extirper de la zone des turbulences. Des débats serrés en perspective. Le match devant opposer les Harrachis aux Canaris du Djurdjura aura un cachet particulier vu la rivalité qui a marqué leur rendez-vous. La formation d’Essafra ne fera pas de concession du moment qu’elle cherche à conforter son fauteuil de leader même si l’adversaire n’est plus à présenter. La crise qui secoue le club phare de la Kabylie risque de lui porter préjudice sauf si les coéquipiers de Doukha qui retrouve pour la circonstance son ex club, se transcendent pour réussir un bon résultat. Il semble que les protégés du coach Iaich sont mieux lotis et armés pour passer l’écueil Jaune et Vert sans ambages. L’autre sommet de cette journée aura pour théâtre le stade Hamlaoui puisque les Vert et Noir du vieux rocher sont sur une bonne dynamique DR En clôture de la 14ème journée du Championnat de Ligue 1 devant se dérouler aujourd’hui, le stade Lavigerie sera le théâtre du choc très attendu par les férus de la balle ronde, puisqu’il mettra aux prises le Coleader l’USMH en pleine confiance avec la JSK à la peine malgré ses deux derniers succès en championnat face à l’Arba et en coupe contre Dar Beida. Il n’en demeure pas moins que le derby de l’Est entre le CSC et l’ESS mérite aussi une large couverture vu que les deux formations jouent les premiers rôles à l’image de leur classement. et ne comptent pas s’arrêter là quand bien même l’Aigle Noir dispose de solides arguments pour déjouer tous les calculs. Constantinois et Sétifiens ne lésineront sur aucun effort pour réaliser une belle performance car il s’agit de rester parmi le peloton de tête. Le MOB, après sa qualification en coupe, a retrouvé son équilibre et sa sérénité. Ils veut s’investir dans ce nouvel état d’esprit pour bien négocier son périlleux déplacement du côté des Hauts-Plateaux face au MCEE qui veut confirmer sa brillante qualification en championnat. La capitale de l’Ouest sera au rendez-vous d’une chaude explication entre les deux Mouloudia, celle d’Oran et d’Alger. Les Hamraoua mieux armés psychologiquement que leur antagoniste partent avec les faveurs des pronostics et sont en mesure d’empocher les trois points mais l’absence du public pourrait avoir un impact négatif sur l’équipe drivée par le Français Cavalli. Une belle opportunité pour le Doyen s’il veut mettre fin à la traversée du désert pourvu que Djemili et consorts soient bien préparés sur le plan mental. Toujours à l’Ouest, dans la ville de la Mekarra, l’USMBA saisira l’occasion d’évoluer dans son jardin pour ajouter dans son escarcelle trois nouvelles unités face à la JSS qui a perdu de sa verve mais fragilisé mentalement suite à son élimination en coupe. Enfin, le RCA en mauvaise posture en championnat des suites d’une série négative, est appelé à se ressaisir. Il doit prendre du poil de la bête lorsque les hommes de l’entraîneur Mihoubi recevront le CRB euphorique, et en pleine confiance, depuis l’intronisation du coach Alain Michel. Un match compliqué pour les deux formations où il sera difficile de faire un quelconque pronostic. Nassim A. Programme Lavigerie : USMH- JSK à 14H30 Hamlaoui : CSC-ESS à 16H Zabana : MCO-MCA à 16H (huis clos) Bel Abbès : USMBA– JSS à 16H El Eulma : MCEE-MOB à 16H Arba : RCA-CRB à 14H30 COUPE DU MONDE DES CLUBS (MAROC 2104) Participation honorable de Sétif DR APRÈS SA PARTICIPATION à la 11e édition de la coupe du monde des clubs jugée d’honorable par les observateurs, les séiifiens reviennent au pays et replongent aussitôt dans le bain de la compétition nationale (championnat et coupe d’Algérie) en voyant leur calendrier quelque peu chamboulé. En effet, après s’être incliné en quart de finale face aux Néo Zélandais d’Auckland City (10), avec au passage une prestation assez médiocre au stade de Rabat, l’ESS a montré un tout autre visage lors du match de classement pour la 5e place en dominant presque littéralement les Australiens de Western Sydney. les Sétifiens ont, effectivement, sorti le grand jeu pour confirmer leur statut de champion d’Afrique en titre et digne représentant de l’Algérie et du monde arabe, même si la victoire a été acquise après une série Hitchcockienne de tirs au but et un score de parité 2 à 2 au temps règlementaire. Le président Hassene Hammar et le coach du club Kheiredine Madoui ont rendu hommage aux joueurs qui « ont donné le meilleurs d’eux même pour éviter de rentre berdouille au pays et ont su réagir, après l’échec et la déception du pre- LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 mier match, ce qui leur a permis d’arracher enfin la 5e place à cette très bonne équipe de Sydney… « Surtout qu’il ne faut oublier, rappellent-ils, que l’équipe participe pour la première fois dans un tel rendezvous. Pour revenir à la bande de « Kheiro « et la compétition nationale dont la rencontre l’ESS-CSC comptant pour la 14 e journée du championnat de Ligue 1Mobilis, a été décalée de 24 heures dans le but d’accorder aux joueurs sétifiens un moment de répit. Cela n’a pas, pour autant, empêché les camarades de Akram Djahnit de se remettre au travail dès le lendemain de leu arrivée au pays. Outre la séance d’hier, le coach Ententiste a programmé une autre aujourd’hui sur la pelouse en gazon naturel du complexe El Bez qui ressemble à elle du stade Chahid Hamlaoui. Et au vue du marathon, imposé aux enfants de Ain Fouara, l’équipe sétifienne est appelée a en découdre, trois jours plus tard, avec l’autre formartion Constantinoise, en l’occurrence le MOC pour le compte du match des 32es de finale de la Coupe d’Algérie, et ce au même stade Omar Hamlaoui. Dj. Gherib L’USM Alger en stage à Tunis du 5 au 12 janvier Premier but de Bentaleb avec Tottenham en 34 matchs L’INTERNATIONAL algérien Nabil Bentaleb a inscrit son premier but sous les couleurs de Tottenham en 34 matchs, contribuant à la qualification des Spurs pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue anglaise contre Newcastle (4-0) mercredi soir à White Hart Lane à Londres. Aligné dans le onze de départ par l’entraîneur Mauricio Pochettino, le milieu de terrain algérien a ouvert la marque pour son équipe à la 18e minute de la partie suite à un corner de Christian Eriksen. C’est la première réalisation de Bentaleb en 34 matchs joués avec les Spurs, toutes compétition confondues, dans une soirée mémorable, fêtée comme il se doit par le joueur algérien. «C’est génial, marquant mon premier but après 34 matchs et se qualifier pour les demi-finales de la Coupe de Ligue. C’est un sentiment fantastique de frapper l’arrière des filets. Je ne sais pas est-ce un joli but, mais je le prend comme tel.» s’est réjoui Bentaleb au micro de la TV des Spurs. Je ne savais pas quoi faire après avoir marqué le but. J’étais tout simplement heureux. J’étais choqué, je ne savais si le ballon avait franchi la ligne de but ou pas, mais tout le monde courait vers moi», a t-il expliqué. Désormais qualifié pour les demi-finales, Nabil Bentaleb rêve déjà de la finale à Wembley, mais il faut d’abord passer l’ultime écueil. « Nous avons tous dit que nous voulons aller aussi loin que possible dans cette compétition et maintenant que nous sommes en demi-finale, nous pouvons aller à Wembley. Nous devons continuer à travailler pour aller en finale» a t-il estimé. Les Londoniens également en embuscade à la 7e place en championnat et qualifiés en 16e de finale de l’Europa League ont les moyens de jouer les trouble-fêtes. Outre Totenham, les trois autres qualifiés sont: Chelsea, Sheffield United et Liverpool. Les matches aller des demi-finales auront lieu les 20-21 janvier, avec retour les 27-28 janvier. Bentaleb figure dans la liste des 23 retenus par le sélectionneur de l’équipe d’Algérie Christian Gourcuff en vue de la Coupe d’Afrique des Nations CAN-2015 en Guinée équatoriale. APS 14 D’ICI DE LÀ UN SINGE LANCE DES BILLETS DEPUIS LE TOIT D'UN IMMEUBLE UN SINGE a déclenché une chasse au trésor dans une ville du nord de l'Inde en dispersant des billets de banque depuis le toit d'un immeuble, ont raconté des témoins. Des passants de la ville de Shimla ont repéré ce singe qui tenait un paquet de billets, installé sur un bâtiment en travaux où il était entré pour trouver de la nourriture. Ne trouvant rien à se mettre sous la dent, il a volé 10.000 roupies (130 euros) qu'un employeur détenait pour payer ses salariés, selon un quotidien local. "Je rentrais d'un temple à proximité quand j'ai vu des gens regarder des billets qui volaient. J'ai alors remarqué un singe qui les jetait d'un arbre", a raconté un habitant à l'AFP. "Je me suis joint à la foule et j'ai ramassé deux billets de 100 roupies". Les ouvriers qui travaillaient sur le site ont tenté en vain d'attraper le primate voleur qui jetait malicieusement les billets du toit avant de continuer sa distribution d'un arbre, devant une foule qui a passé près d'une heure à essayer de les attraper. Shimla, capitale de l'Etat montagneux de l'Himachal Pradesh, abrite une importante population de singes qui, selon les spécialistes, harcèlent fréquemment touristes et habitants. Les singes sont très respectés par les hindous mais ils peuvent devenir menaçants, dévaster jardins et bureaux et même attaquer les personnes transportant de la nourriture. Le gouvernement indien a embauché 40 "hommes-singes" chargé d'imiter les cris des animaux à New Delhi pour éloigner les macaques en quête de nourriture des bâtiments officiels. Le hot-dog le plus cher du monde DU FOIE GRAS, du caviar, de la truffe et surtout une addition de 129 euros: voilà les ingrédients du "Juuni Ban", officiellement devenu le hot-dog le plus cher du monde. Pour le déguster, rendez-vous du côté de Seattle où il est préparé avec soin par les patrons du food-truck "Tokyo Dog". "Nous l'avons fait par simple amour du défi", disent les cuisiniers. La bonne nouvelle, c'est que les profits sont intégralement reversés à la Croix-Rouge. Et même à 169 dollars, l'affaire tourne bien puisque les demandes ne cessent d'augmenter. LA "GUERRE DES JAMBES" PERTURBE LE CIEL AMÉRICAIN C'EST LA GUERRE de l'espace, en moins glorieux: pour la troisième fois en neuf jours, un avion de ligne américain a été détourné en raison de passagers se disputant de précieux centimètres d'espace, autour d'un dossier de siège inclinable. Lundi soir, sur un vol effectuant la liaison New York-West Palm Beach (Floride), une passagère de 32 ans essayait de somnoler sur sa tablette quand la personne située devant elle a voulu abaisser son dossier. Elle s'est apparemment cogné la tête et a commencé à s'énerver. Le personnel de bord a essayé de la calmer, en vain. Le vol a alors été dérouté vers Jacksonville (Floride), "par abondance de précaution", a précisé la compagnie aérienne. Jeudi dernier, un Français s'était énervé quand la passagère devant lui avait baissé son dossier. Il avait haussé le ton et saisi par le bras un membre d'é quipage qu'il avait suivi dans le couloir. Un agent de sécurité était intervenu pour le maîtriser et le pilote avait demandé à se poser à Boston pour le débarquer. Le dimanche précédent, un avion d'United Airlines effectuant la liaison Newark-Denver avait lui aussi été dérouté, après une dispute entre deux passagers. L'un d'eux avait utilisé un gadget, surnommé le "défenseur de genoux", qui empêche l'inclinaison du dossier de la passagère devant lui. La dispute avait tellement dégénéré que le vol s'était posé à Chicago, pour débarquer les deux passagers en colère. "Le défenseur de genoux", qui bloque le dossier du passager de devant, est un gadget qui coûte 22 dollars, mais est interdit par la plupart des compagnies aériennes américaines. En classe économique, l'espace pour les jambes varie, sur les avions américains, de 76 à 81 cm. UNE EXPÉRIENCE DANS L'ESPACE TOURNE MAL VOUS AVEZ PLUS DE CHANCE DE MOURIR SUR LE CHEMIN DE L’ACHAT D’UN TICKET D’EURO MILLIONS QUE DE GAGNER LE GROS LOT ! Vous avez tous entendu que vous êtes plus susceptibles d’être frappés par la foudre que de gagner le gros lot. Apparemment, il est également plus probable que vous mourriez sur le chemin de l’achat de votre ticket d’Euro Millions que de gagner à ce jeu. Bien sûr, cela dépend de votre mode de transport et des caractéristiques de la zone où vous allez acheter votre ticket. Selon les statistiques, vous êtes plus susceptibles de mourir d’un accident de vélo, de voiture ou même d’avion que de gagner à l’Euro Millions, vous êtes aussi plus susceptibles de devenir une star de cinéma ou même devenir président que de gagner à cette loterie. Cinq geckos de laboratoire soumis à des expériences dans l'espace sur les effets de la gravité sur leur vie ont été retrouvés morts à leur retour sur Terre, a annoncé lundi l'agence spatiale russe. "Malheureusement, tous les geckos sont morts", a annoncé Roskosmos dans un communiqué. "La date et la cause de la mort sont en cours de détermination par nos experts". Le sort de ces geckos, envoyés dans l'espace le 19 juillet, avait fait le tour du monde lorsque les scientifiques russes avaient perdu le contrôle du satellite Foton-M4 les transportant. La salle de contrôle avait pu rapidement rétablir le contact, permettant une mise sur la bonne orbite, et le satellite est revenu sur Terre lundi comme prévu. Des moucherons ont en revanche survécu et ont même pu se reproduire. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 S 15 TÉCH JI Premiers téléphones de marque Microsoft POURQUOI MARK ZUCKERBERG PORTE TOUJOURS LE MÊME T-SHIRT Le groupe informatique américain Microsoft a présenté lundi les premiers téléphones multifonctions vendus sous sa marque et sans référence à l'entreprise à l'origine de ces produits, le finlandais Nokia, racheté en avril pour 7,5 milliards de dollars. L e Lumia 535 et le Lumia 535 Dual SIM utiliseront la dernière version du système d'exploitation Windows Phone 8.1 du groupe américain, selon un communiqué. Ils seront vendus à un prix qualifié d'«abordable» mais non précisé. Ces téléphones seront équipés d'un appareil photo de 5 mégapixels et d'un écran de 5 pouces (12,5 centimètres) de diagonale. Ils seront disponibles avec la suite bureautique Office de Microsoft pré-installée et donneront accès à 15 gigaoctets de capacité de stockage en ligne. Ces appareils offriront aussi un accès simplifié à des fonctionnalités développées de longue date par Microsoft comme Skype (téléphonie sur internet) et Outlook (courriels). Microsoft avait annoncé fin octobre l'abandon pour ses téléphones de la marque Nokia, réservée à l'avenir aux seuls téléphones basiques. «Lumia fait maintenant partie de la famille de produits Microsoft, avec la (console de jeux vidéo) Xbox (le système d'exploitation) Windows, la (tablet- te) Surface, de même qu'une série de services comme Skype, Office et (le moteur de recherche) Bing», avait à l'époque expliqué le groupe. Lumia 535 : un nouveau smartphone de 5" à 109 euros chez Nok... Microsoft L'ANNONCE était attendue, à plus d'un titre. Microsoft vient de dévoiler son Lumia 535, un modèle d'entrée de gamme annoncé à 109 euros, qui sera le premier à ne pas du tout faire mention de la marque Nokia. Ce qui n'était qu'une rumeur, confirmée depuis, est désormais un fait : Nokia n'est plus dans le monde des smartphones, c'est désormais sous sa marque Microsoft que le père de Windows Phone proposera ses propres modèles. Une dénomination que l'on retrouve désormais partout, jusqu'à la chaîne YouTube du constructeur ou le fameux blog « Conversations », qui change de look au passage. Le premier appareil concerné est un nouveau modèle d'entrée de gamme dévoilé aujourd'hui : le Lumia 535. Lumia 535 : un appareil 3G+ pour faire passer les petits budgets sur Windows Phone Celui-ci vise l'entrée de gamme avec un tarif annoncé pour la France de 109 euros, mais sa composition reste correcte. Il s'agit en effet d'un modèle de 5 pouces à dalle IPS protégée par du Gorilla Glass 3 (960 x 540 pixels) équipé d'un SoC Snapdragon 200 (MSM8212). Il compte ainsi quatre cœurs à 1,2 GHz, qui sont accompagnés par 1 Go de mémoire. Côté stockage, on compte 8 Go avec la possibilité de rajouter une carte mémoire (microSDXC) jusqu'à 128 Go. Bien entendu, Microsoft met aussi en avant les 15 Go de stockage en ligne proposés via One Drive. La connectivité est elle aussi assez classique, puisque l'appareil se limite à la 3G+ jusqu'à 42 Mb/s (microSIM), en plus du Bluetooth 4.0+LE et du Wi-Fi 802.11n. On retrouve bien entendu un A-GPS, un accéléromètre et un capteur de lumière ambiante. Côté prise de vue, on a droit à deux capteurs de 5 Mpixels, l'un en focale fixe (en façade), l'autre avec autofocus, flash et ouverture à f/2.4. Le tout étant pensé pour fonctionner de pair avec la nouvelle application Lumia Selfie. La capture de vidéo sera limitée à une définition de 864 x 480 pixels. Le tout fonctionne sous Lumia Denim (Windows Phone 8.1). Un modèle qui se veut simple et avec une bonne autonomie, sera-t-il convaincant ? La batterie (amovible) est un modèle BL-L4A annoncé pour 1905 mAh. L'autonomie est donnée pour 11h à 13h en conversation et jusqu'à 546 heures en veille (un peu moins de 23 jours), sans plus de détails. Les dimensions du Lumia 535 sont de 140.2 x 72.45 x 8.8 mm pour un poids de 146 grammes. Notez enfin qu'une version Dual SIM sera elle aussi proposée. Six coloris pourront être mis sur le marché : vert vif, orange vif, blanc, gris foncé, cyan et noir. La disponibilité est annoncée pour le courant du mois de novembre, sans plus de précisions sur les tarifs qui seront pratiqués par les opérateurs. Reste maintenant à voir si le public visé se laissera tenter par un tel appareil. Remplaçant l'actuel Lumia 530, plus petit et avec moins de mémoire ou de stockage, il sera sans doute plus apte à remporter la bataille face à des smartphones sous Android déjà bien en place, notamment avec des appareils comme les Moto G (4G), plus intéressants sur le papier, mais aussi plus chers. Aux clients de trancher. BlackBerry vise moins de mobiles mais plus de profits BLACKBERRY serait sur la bonne voie pour renouer avec les profits, alors que ses ventes s'effondraient encore de près de 80% au dernier trimestre. Pour le PDG, assainir les finances était la première étape. Trois mois après avoir annoncé la fin de son processus de restructuration, le PDG de BlackBerry, John Chen, réaffirme dans une interview à Reuters qu'il va remettre l'entreprise sur les rails. Pour cela, il compte se focaliser sur la rentabilité plutôt que sur la multiplication des modèles. En un an, l'homme a déjà divisé les pertes de sa société par cinq. Mais depuis 2011, BlackBerry s'est séparé de 10 000 salariés sur 17 500... Dans le même temps, le cana- dien a généré du cash en revendant son immeuble de Waterloo. Parallèlement, il a noué des partenariats avec des fabricants aux coûts moins élevés, dans l'optique d'assainir les comptes. Les actionnaires veulent y croire « Une fois que la société sera redevenue profitable, je ferai tout pour qu'elle ne perde plus jamais d'argent. C'est vraiment un objectif sur lequel je suis focalisé », a martelé John Chen. Le dirigeant est même allé jusqu'à invoquer son bilan chez Sybase, « profitable pendant 60 trimestres consécutifs, et même pendant la bulle Internet », alors qu'elle était en mauvaise santé. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 Elle fut revendue à SAP en 2010 pour 5,8 milliards. Les observateurs du secteur restent toutefois attentifs à deux autres indicateurs, au-delà de la profitabilité : la capacité de BlackBerry à vendre ses terminaux dans un marché en passe d'être saturé, et sa force de conviction auprès des entreprises, où il doit réussir à vendre ses services dans un climat aussi concurrentiel. Pour l'instant, les actionnaires soutiennent BlackBerry, dont le titre s'est apprécié de 60% en une année. LORS du jeu dequestions/réponses auquel s’est prêté le patron de Facebook la semaine dernière les internautes lui ont demandé des précisions sur son éternelle tenue. Et ont eu droit à une réponse... étonnante. En passant du statut d’étudiant fauché à milliardaire, Zuck a conservé son sweat à capuche et son tee-shirt noir. On ne le voit pas souvent dans une autre tenue et très rarement en costume. Les rares fois où il troque son jean et son sweat contre une veste, une chemise et une cravate, c'est quand il se marie ou lorsqu'il rencontre un chef d'Etat... Lors de la session de questions réponses à laquelle il s’est prêté la semaine dernière, des internautes lui ont demandé pourquoi donc il portait toujours le même tee-shirt. Sa réponse restera dans les annales. Avant de signaler qu’il possède quelques dizaines de vêtements identiques -afin de rassurer sur son hygiène corporelle- le jeune patron milliardaire s’est expliqué. Il veut tout simplement que tout son temps soit consacré à l’amélioration du réseau social. En tous les cas, ce n’est pas pour se donner un air cool à la Steve Jobs. Et Zuck ne veut surtout pas perdre de temps à se demander quelle sera la couleur de sa chemise et quelle cravate ira le mieux avec. Ça, c’est pour les autres. Sa tenue est, comme chez les chercheurs, comme Einstein ou le héros du film La Mouche qui n’a qu'une seule tenue dans sa garde-robe, une manière de rentabiliser son temps. « Je fais en sorte de prendre le moins de décisions possible sur n’importe quel sujet, sauf sur la question de savoir ce qui pourrait le mieux servir cette communauté » a-t-il précisé aux internautes avant d’ajouter : « J’ai vraiment de la chance d’être tous les jours au service de plus d’un milliard de personnes. Et je sens que je ne fais pas mon travail si je consacre mon énergie à des choses stupides ou frivoles. » En deux mots, c'est presque comme si l’ingéniosité et le dynamisme de l’entreprise ne reposaient que sur le temps que met Zuck à choisir sa tenue ! Questions ? Réponses ! POURQUOI AVONSNOUS DEUX YEUX MAIS UN SEUL CHAMP DE VISION ? Nous possédons deux yeux, pourtant nous ne voyons qu’une seule image uniforme et pas deux. Pourquoi ? Deux champs de vision qui se superposent En réalité, chaque œil dispose d’un champ de vision qui lui est propre. Il suffit de fermer alternativement un œil puis l’autre pour voir que les deux images, bien qu’elles se ressemblent, ne sont pas strictement identiques. L’information lumineuse captée par chacun de nos yeux va alors transiter sous la forme d’un signal électrique via les nerfs optiques, jusqu’à notre cerveau. Il superpose alors les images captées pour n’en former qu’une seule. Une vision binoculaire stéréoscopique très utile Mais à quoi bon posséder deux yeux s'ils voient presque la même chose ? Ce caractère nous vient de l’évolution et nous est très utile au quotidien. Nos deux globes oculaires sont situés en avant de la tête, nous fournissant alors une vision binoculaire dite stéréoscopique. Grâce à elle, nous apprécions bien les distances. Très utile lorsqu’on vit dans les arbres et qu’on saute de branche en branche, comme le faisaient nos ancêtres. Cette particularité est partagée par beaucoup de carnivores, devant être en mesure de bien mesurer visuellement la distance qui les sépare de leur proie. À l’inverse, les yeux des proies sont généralement situés sur le côté de la tête (cheval, antilope, cerf, etc.) et non en face, comme nous. Cela leur procure un champ de vision plus large, afin de mieux voir arriver les prédateurs, pour ne pas se faire surprendre. 16 SCIENCES Polio : une éradication en vue avec l'association de deux vaccins L’utilisation combinée de deux vaccins antipolio paraît être la clé pour parvenir à éradiquer cette infection qui menace encore la population mondiale, selon les résultats d’un essai clinique jugé essentiel pour mieux comprendre les effets protecteurs optimums. U ne étude clinique publiée jeudi 21 août dans la revue américaine Science a été menée en Inde auprès de plusieurs centaines d’enfants et de nouveau-nés. Elle a montré que le fait d’administrer le vaccin de Salk (IPV) à des sujets ayant déjà eu plusieurs doses du vaccin oral de Sabin (OPV) conférait une immunité plus importante. L’IPV, qui contient un virus mort, est injecté tandis que l’OPV, confectionnée avec un poliovirus vivant, mais affaibli, est administré oralement. Cette recherche confirme les résultats d’une autre étude faite aussi en Inde parue en ligne en juillet dans le journal médical britannique The Lancet. « Ces essais cliniques ont révolutionné notre compréhension de l’IPV et la manière de l’utiliser dans nos efforts d’éradication mondiale de la polio en assurant que les enfants bénéficieront de la meilleure protection et ce, le plus rapidement contre cette maladie », souligne Bruce Aylward, directeur général adjoint pour la polio de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). « Le vaccin IPV doit être utilisé pour accélérer l’éradication du virus dans les populations avec un accès limité à la vaccination », relève le chercheur Hamid Jafari, un autre responsable de l’OMS et principal auteur de cette dernière étude clinique. L’OPV, un vaccin peu coûteux, mais nécessitant plusieurs doses Depuis la mise au point des deux vaccins antipolio dans les années 1950, les tentatives d’élimination de cette infection pouvant entraîner une paralysie définitive et la mort reposaient surtout sur l’OPV. Ce vaccin oral, qui induit une immunité plus importante des muqueuses intestinales, est facile à administrer et coûte nettement moins cher que l’IPV donné seulement par injection, expliquent ces experts. Mais l’immunité des muqueuses qu’il confère et par lesquelles se transmet le virus par de l’eau ou des aliments contaminés, diminue rapidement, ce qui nécessite plusieurs doses. Cela complique les campagnes de vaccination dans des zones reculées ou en guerre comme l’Afghanistan, le Nigeria et le Pakistan, les trois seuls pays où l’infection est endémique. En outre, le vaccin OPV n’empêche pas la survie du virus dans les selles posant un risque de dissémination. 233 cas de polio en 2012 contre 360.000 en 1988 L’essai clinique en Inde a montré que les enfants qui avaient reçu l’IPV avaient moins de poliovirus dans leurs selles ce qui réduit le risque de propagation, un facteur essentiel pour éradiquer le virus. Et une seconde dose de ce vaccin a induit une immunité de la muqueuse intestinale plus forte chez les sujets ayant déjà reçu deux doses d’OPV. Étant donné le risque d’épidémie présenté par le vaccin OPV, il faudra cesser de l’utiliser lorsque l’éradication sera proche, expliquent ces scientifiques. Dans cette perspective, l’Organisa- tion mondiale de la santé (OMS) a lancé un appel à tous les pays pour qu’ils recourent au moins à une dose d’IPV dans leurs campagnes d’immunisation d’ici fin 2015. Mais, pour le moment, « les deux vaccins se complètent et devraient être utilisés pour briser les dernières chaînes de transmission du virus et parvenir à un monde sans polio plus rapidement », insiste Roland Sutter, coordinateur de la recherche à l’OMS. En 2012, seuls 223 cas de polio avaient été recensés contre encore 360.000 en 1988 lorsque l’ONU a lancé une campagne pour éliminer la maladie. Sur ces 223 cas, tous excepté six étaient au Nigeria (122), au Pakistan (58) et en Afghanistan (37). L’effort d’éradication mondiale de la polio risque d’être compromis à cause de ces derniers bastions du virus, car il pourrait de nouveau s’étendre à des pays sans polio, mais fragilisés par des systèmes de santé défaillants ou touchés par un conflit, mettent en garde ces experts. L’OMS a regretté la violence entourant les campagnes de vaccinations au Nigeria et au Pakistan, où le vaccin est accusé par des personnalités religieuses et politiques de contenir du porc, impropre à la consommation selon l’Islam, ce qui alimente la rumeur d’un complot occidental pour stériliser les musulmans. L'explosion d'un prototype d'étage réutilisable de SpaceX UN DÉMONSTRATEUR d’étage réutilisable du lanceur Falcon-9 de SpaceX a explosé en plein vol lors d’un d’essai. Un accident qui, s’il n’a fait aucune victime ni causé de dégâts aux installations du site à McGregor au Texas, rappelle que la mise au point de nouvelles technologies n’est pas une mince affaire. Depuis septembre 2012, SpaceX engagé dans la mise au point d’un étage réutilisable teste sur son site de McGregor au Texas des prototypes et des démonstrateurs d’étages réutilisables dotés des technologies nécessaires à ces fonctions. Vendredi 22 août, lors de l’un de ses essais, l'un d'eux a explosé en plein vol, quelques secondes après son décollage. Le successeur de Grasshopper Le démonstrateur utilisé était une version à trois moteurs baptisée F9R. Il succède au prototype de Grasshopper qui a effectué plusieurs vols d’essai depuis septembre 2012 et atteint son record à 745 mètres lors de son dernier test en octobre 2013. Dans un communiqué diffusé à la presse, un porte-parole de SpaceX a précisé que l’explosion a été déclenchée par un mécanisme d’auto-destruction et qu’aucune victime et dégât sur les installations au sol ne sont à déplorer. Ce démonstrateur F9R est bien plus représentatif que le Grasshopper du futur étage réutilisable du Falcon-9. Il recourt aux mêmes quatre pieds pour se poser et fonctionne avec trois moteurs, contre un pour le Grasshopper. Rappelons que si le premier étage du Falcon-9 est doté de neuf moteurs, seuls trois au maximum sont susceptibles d’être utilisés pour ramener l’étage au sol. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 17 ENVIRONNEMENT LE COMMERCE DES ANIMAUX SAUVAGES SUR INTERNET : Un business lucratif mais pourtant interdit TARA MÉDITERRANÉE RÉVÈLE LA POLLUTION PAR LES DÉCHETS PLASTIQUES Générant un chiffre d'affaires de plusieurs millions d'euros dans le monde entier, le commerce en ligne d'animaux sauvages et de leurs parties est florissant mais remet cependant en question la légalité de nombreuses annonces concernées. Selon un rapport troublant rendu public par IFAW (le Fonds international pour la protection des animaux), des milliers d'animaux menacés d'extinction seraient actuellement mis en vente sur Internet souvent sans la moindre forme d'autorisation légale. L e trafic d'espèces sauvages met en péril la survie de nombreuses espèces sauvages, mais menace également la sécurité intérieure et internationale ainsi que le développement économique et social des pays touchés par ce fléau. Le trafic d'animaux sauvages compte parmi les crimes les plus graves du monde aux côtés de la traite d'êtres humains, du trafic de drogue et de la vente illégale d'armes. Le commerce illégal d'espèces sauvages génère environ quatorze milliards d'euros par an. Le rapport, intitulé Recherché, mort ou vif : le commerce en ligne d'animaux sauvages dévoilé, présente les résultats d'une enquête minutieuse conduite sur Internet en début d'année[1]. En l'espace de six semaines, IFAW a dénombré 33 006 animaux sauvages, parties d'animaux et produits dérivés d'espèces menacées mis en vente sur 280 sites de commerce en ligne dans seize pays différents. En France, les enquêteurs ont couvert 17 sites de vente en ligne et recensé 1 192 annonces d'espèces inscrites aux Annexes I et II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) pour une valeur de près d'un million d'euros. Un tiers de ces annonces proposait de l'ivoire authentique ou présumé[2], les autres annonces proposant, quant à elles, des tortues, des oiseaux exotiques, des félins, des serpents, des chouettes ou encore des loups. Trois sites s'illustrent particulièrement dans ce commerce : leboncoin.fr (346 annonces), naturabuy.fr (336 annonces) et marche.fr (185 annonces). Il est à noter que même s'ilétait impossible de déterminer l'illégalité de toutes ces annonces à partir des informations dont disposaient les enquêteurs, l'une des annonces signalées aux autorités françaises pour enquête approfondie a conduit à la saisie de quatre défenses d'éléphant et au paiement d'une amende pour l'infracteur. « Cette nouvelle enquête démontre encore une fois que les réglementations nationales et internationales conçues pour contrôler le commerce d'espèces sauvages - antérieures à l'apparition d'Internet - ne sont pas adaptées pour traiter les problèmes spécifiques liés au commerce en ligne d'espèces sauvages et de leurs produits dérivés » précise CélineSissler-Bienvenu, directrice d'IFAW France et Afrique francophone. « Néanmoins, leur application stricte telle que s'y emploie eBay.fr au quotidien depuis 2009 porte ses fruitset contribue à réduire l'ampleur de ce commerce en ligne » poursuitelle. eBay.fr, identifié par IFAW comme le premier site de vente d'ivoire en 2008 avec 192 annonces, a donné l'exemple en interdisant, dès le 1er janvier 2009, la vente d'objets à base d'ivoire. Cette démarche a eu un effet notable, les enquêteurs n'ayant référencé en 2014 que sept annonces suspectes portant sur des bijoux et des statues présumés en ivoire. Wolfgang Weber, directeur d'eBay, com- mente : « eBay ne tolère pas la vente illégale d'animaux sauvages et de leurs produits dérivés sur son site. De plus, les politiques d'eBay relatives à la vente d'ivoire sont plus strictes que les lois en vigueur et interdisent généralement tous les produits en ivoire. eBay s'est engagé à faire respecter ces politiques dans le cadre d'un programme de collaboration avec IFAW et les services de police. » Il ajoute : « Nous agissons sur la base d'informations fournies par IFAW et d'autres organisations et avons ainsi pu mettre en place de nouvelles mesures visant à empêcher la vente d'articles suspicieux sur le site. Dans de très nombreux cas, nous réussissons même à retirer les articles en question avant qu'une transaction n'ait lieu et prenons ensuite les mesures qui s'imposent contre le vendeur. Les personnes qui mettent en vente ce genre d'articles tentent intentionnellement de contourner les contrôles en place, en donnant aux articles des noms de code par exemple. En dépit de ces stratagèmes, nous avons réussi à réduire de manière considérable le nombre d'articles effectivement vendus. Et afin de mieux combattre ce problème, nous allons appliquer des sanctions plus sévères à l'encontre des vendeurs qui violent délibérément nos règles. » « Le braconnage des animaux sauvages atteint des proportions inquiétantes et le commerce en ligne d'espèces sauvages menacées d'extinction n'arrange rien. Prisé des cybercriminels pour son anonymat, Internet met ainsi en péril la survie des éléphants et de plusieurs espèces de reptiles et d'oiseaux » insiste Azzedine Downes, Directeur général d'IFAW. M. Downes rappelle en outre que plus de cent mille éléphants ont été abattus par des braconniers au cours des trois dernières années et que plus de mille rhinocéros ont perdu la vie en Afrique du Sud en 2013. « Parmi les espèces sauvages et les produits dérivés mis en vente, l'enquête recense 32 % d'objets fabriqués en ivoire ou présumés en ivoire et 26 % de produits dérivés de reptiles. 54 % des annonces concernaient la vente d'animaux vivants alors que 46 % incitaient à l'achat de parties d'ani- LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 maux et de produits dérivés. La valeur totale des articles inventoriés frôlent les huit millions d'euros », poursuit M. Downes. Sur les 9 482 annonces analysées, 1 192 d'entre elles, soit environ 13 %, ont été jugées suffisamment douteuses pour être signalées aux forces de l'ordre. Elles ne représenteraient cependant que la partie visible de l'iceberg, les enquêteurs d'IFAW ayant préféré ne pas submerger les services de police. En conséquence, cette enquête porte essentiellement sur le « Web visible », c'est-à-dire les sites de commerce en ligne publics où les produits sont librement mis en vente. Tania McCrea-Steele, responsable des campagnes et du respect de l'application des lois pour IFAW, ayant dirigé cette enquête, précise que le nombre et la demande d'animaux vivants, de parties d'animaux et de produits dérivés que le rapport Recherché, mort ou vif : le commerce en ligne d'animaux sauvages dévoilé révèle, varient énormément d'une région à l'autre. « Il est clair que les sites de vente en ligne devraient contribuer à protéger les espèces sauvages en voie d'extinction, notamment en travaillant main dans la main avec les services de police et de douanes afin d'arrêter les cybercriminels mais aussi en interdisant la vente de produits dérivés d'espèces menacées et en sensibilisant impérativement leur clientèle au problème du braconnage et aux lois prohibant le trafic de faune sauvage », précise-t-elle. Cela étant, nous reconnaissons que certains sites de commerce en ligne font des efforts : utilisation des informations que nous leur fournissons, mise en place de programmes d'application de la loi et coopération accrue avec les autorités. Et Tania McCrea-Steele d'ajouter : « De leur côté, les gouvernements devraient renforcer la législation sur la criminalité faunique en ligne et procurer aux organes répressifs et judiciaires les moyens nécessaires à l'arrestation et la poursuite en justice des cybercriminels ». APRÈS SEPT MOIS en mer, l'expédition Tara Méditerranée se termine sur un « constat édifiant » : celui d'une pollution préoccupante par les déchets de matières plastiques. L'analyse des résultats des milliers de prélèvements effectués ne fait que commencer mais les scientifiques qui ont travaillé à bord ont déjà conclu que les concentrations sont importantes dans toutes les régions de Mare nostrum et qu'elles sont les plus élevées du monde. « À chaque relevé de filet, il y avait du plastique. » C’était le premier jour de la semaine européenne de réduction des déchets : un millier de personnes étaient présentes à l’arrivée de la goélette Tara à son port d’attache, parmi lesquelles la ministre de l’écologie, Ségolène Royal. L’objectif de l’expédition Tara Méditerranée était de récolter des échantillons avec des filets spéciaux, au large, mais aussi près des côtes, au niveau des embouchures des rivières. Les plastiques ainsi récupérés seront ensuite analysés, pour des résultats attendus au printemps 2015. Tara Méditerranée a fait escale dans 13 pays et parcouru 8.000 miles nautiques, soit 15.000 km. 2.300 échantillons de moins de 5 cm ont été prélevés. Avant même la publication des résultats, Tara expéditions parle déjà de constats « édifiants ». D’après Gaby Gorsky et Maria Luiza Pedrotti, tous deux chercheurs au CNRS, « des fragments de plastique ont été trouvés à chaque relevé de filet et cela de l’ouest à l’est de la Méditerranée. Avec une concentration de plastique plus importante observée devant les grandes villes mais également avec des concentrations non négligeables en haute mer ». Parce qu’il s’agit d’une mer plutôt petite, quasiment fermée et très touristique, la mer Méditerranée présente un risque de pollution aux plastiques important, comme l’explique François Galgani, chercheur à l’Ifremer : « la mer Méditerranée connaît, en moyenne, les densités de plastiques les plus importantes au monde : 250 milliards de micro-plastiques en Méditerranée ». L'analyse de ces échantillons débutera en décembre et les résultats commenceront à être diffusés au printemps 2015. On sait que ces minuscules fragments de matières plastiques sont ingérés par les petits animaux du plancton (les larves de poissons, de crustacés et de mollusques par exemple) et qu'ils s'accumulent ensuite dans la chaîne alimentaire. 18 ANNONCES CLASSÉES Le For fait + Offre d’emploi Société internationale, Cherche assistante de direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a l’adresse mail suivante : [email protected] ou b [email protected] E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. Moniteur d’auto-école cherche emploi, 24 ans d’expériences, très sérieux. Tel : (0550).16.53.08 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 J. H., 23 ans, diplômé en hygiène sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Location A vendre Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél: (0560) 35.17.68 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : 0550.70.58.78 Société SHRL ALDZ ALGERIE Cherche comptable (femme), moins 40 ans, un déclarant de douane (homme) expérience plus de 03 ans. Tél. (0553) 58.89.97 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Tél : 0555 83 33 70 Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte notarié, livret foncier, située les Sources, Bir Mourad Raïs. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BEJAIA DAIRA DE TIMEZRIT COMMUNE DE TIMEZRIT AVIS D’ETABLISSEMNT D’UN CERTIFICAT DE POSSESSION En application du décret exécutif N° 91-254 du 27 Juillet , fixant les modalités d’établissement et de délivrance du certificat de possession institué par l’article 39 de la loi 90-25 du 18 Novembre 1990 portant orientation foncier ,MR MAAFA HELLAL né le 07.01.1979 à TIMEZRIT , a déposé un dossier auprès du service de l’urbanisme de la commune de TIMEZRIT , pour établissement d’un certificat de possession par voie D’HERITAGE sur un terrain NU , désigné ci-dessous : terrain situé au lieu dit : AHRIK AHMED N’BRAHAM village TASGA Commune de TIMEZRIT d’une superficie de : 310.00 M2 . Tél. (0661) 59.51.07 Limité : EST : Passage + Propriété d’héritiers MAAFA MALEK, OUEST :Propriété de MR MAAFA HAMID ; NORD : Propriété d’héritiers MAAFA LAGHAL ; SUD : Propriété de Mr MAAFA SADDEK . Location Toutes observations ou opposition relative au present avis , devront être formulées auprès des services de l’urbanisme de l’APC dans un délai de deux (02) mois à compter de la date de la publication de celui –ci . Faite à Timezrit, le 16/12/2014 Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir. Contact : 0770 25 19 03 Pour vos soirées Dj-Izak vous anime LE PRESIDENT DE L’APC Réf 160/14 ECHANGE Echange terrain 180 m2 avec permis de construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa, contre habitation, (villa), à Alger. Tél : (0550) 38.63.46 Villa mariages – fiançailles – circoncisions… Téléphone : (0559) 53.48.62 Téléphone : (0558)47.11.85 E-mail : [email protected] www.facebook.com/dj.izakdz Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. (0560) 69.59.54 www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa Bejaïa : Centre Commercial SABRACHOU, Quartier Sghir Bureau N°10 N° Tél : 034-12-66-21 Email : [email protected] • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 19 FEMMES Maquillage : quelles couleurs pour quelle carnation ? Blonde, brune, rousse, peau claire ou teint plus foncé… A chaque carnation correspondent des nuances qui savent nous magnifier. Zoom sur les coloris que vous devez privilégier. Brunes : Tout est permis, ou presque Côté maquillage, les brunes ont presque carte blanche quant au choix des couleurs. Sur les paupières, elles peuvent ainsi s’autoriser sans problème toute la palette des couleurs, même les coloris les plus affirmés, sans craindre le faux pas, surtout celles qui ont les yeux sombres. Gris bleutés, bruns, dorés, rose, vert, ou bleu marine, tout est permis. Les brunes aux yeux bleus feront toutefois l’impasse sur les fards bleus, qui éteignent l’éclat du regard. Au niveau du teint, on choisira un blush dans les tons naturels, type beige, et tous les dégradés de rose, si on a le teint plutôt clair. Les peaux mates peuvent opter pour des coloris orangé, voire même terre. Les textures, elles, se feront irisées pour un effet de matière, ou mate LES ALIMENTS QUI RENDENT LES DENTS BLANCHES Dents blanches : buvez des eaux riches en calcium ! L'eau est la meilleure boisson pour l'organisme, mais elle permet aussi de garder une belle dentition blanche. De ce point de vue elle est doublement utile. Outre qu'elle évite le phénomène « bouche sèche », elle permet de nettoyer la cavité buccale après les repas. Boire un verre d'eau ou, mieux, se rincer la bouche après un repas décolle les résidus adhérant à l'émail et s'oppose ainsi à la formation de la plaque dentaire. Le citron, allié blancheur Ce qui confère au citron ce pouvoir blanchissant sur les dents, c'est l'acide citrique. « A cause de cet acide, les gens n'osent pas trop utiliser le citron. Ils ont tort : car il contient également beaucoup de sels minéraux qui fortifient les dents.», estime le Dr Henri Lamendin. Attention quand même à pour un résultat plus naturel. Pour le rouge à lèvres, tout est permis, y compris les vrais rouges. La seule limite étant la générosité de Dame nature : si vos lèvres sont très fines, évitez les couleurs trop soutenues. Loin de les mettre en valeur, elles les feront paraître encore plus minces. ombres à paupières aux reflets métalliques : les yeux bleus seront valorisés par les verts sombres ou les violets, les yeux bruns ou noisette seront eux sublimés avec les différents gris (perle, anthracite), les bleus et les mauves. Côté teint, misez sur des blushs rosés pour un effet bonne mine, ou légèrement abricot si vous avez les yeux marrons. Blondes : Misez sur la lumière Rousses : attention au ton sur ton Les blondes, du moins celles qui le sont naturellement, arborent généralement une peau, des sourcils et des cils clairs, voire très clairs. L’objectif est donc d’éviter les teintes trop pâles pour ne pas affadir encore le visage, mais à l’inverse, de ne pas tomber dans l’excès de couleurs. Pour une mise en beauté facile à porter le jour, optez sur les yeux pour une palette douce, dans les tons de rose, abricot ou taupe. Si vous avez les cils blonds, préférez un mascara brun, ou gros anthracite, plutôt que noir. Pour le soir, offrez-vous un peu plus de fantaisie avec des coloris plus soutenus. Cap sur les ne pas en abuser (un brossage par semaine avec une brosse à dent trempée de jus de citron) et à ne pas en consommer juste après des aliments qui colorent les dents sous peine de les voir changer de couleur ! Dents blanches : misez sur les pommes, carottes ! « La mastication augmente la salivation », souligne le Dr Henri Lamendin. Autant dire que plus on mâche, plus belles seront nos dents, puisque la salive aide à nettoyer la bouche et maintenir un bon équilibre en terme d'acidité. Laurier, mélisse, sauge, menthe : ils blanchissent les dents ! Les feuilles de certaines plantes peuvent Pour mettre vos yeux en valeur, misez sur des fards à paupières bronze, cuivrés, dorés et miel, associés à du mascara noir. Les yeux verts éviteront les coloris verts, qui auraient pour effet de ternir le regard. Si vos cils sont clairs, optez pour un mascara brun, plus doux en pigments que le noir. Côté blush, misez sur des tons doux, beige, ou légèrement abricot pour un effet bonne mine. Sur les lèvres, privilégiez les gloss rosés, mais aussi les vrais rouges, en faisant néanmoins l’impasse sur les nuances orangées, peu flatteuses. être mâchées pour stimuler la production de salive, nettoyer les dents et parfumer l'haleine. Le Dr Henri Lamendin en cite quelques unes: « le laurier d'Apollon (ou laurier sauce), la mélisse, la sauge, la menthe » auxquelles on peut ajouter les graines de cardamone. Par ailleurs, la poudre d’iris (rhizomes d'iris séchés et réduits en poudre), utilisée pour frotter les dents, a un effet antitache. Pensez au fromage riche en calcium et phosphore L'Organisation mondiale de la Santé reconnaît au fromage un rôle contre la carie et donc dans la protection des dents. Pourquoi ? Tout d'abord, le fromage contient, comme les autres produits laitiers, du calcium et du phosphore. Ensuite, le fromage est le seul produit laitier qui réclame d'être mastiqué, entraînant du même coup la production de salive. A noter : certains lui accordent une propriété supplémentaire : celle de laisser une couche protectrice sur les dents, grâce à son aspect pâteux. « C'est vrai mais c'est assez peu ragoûtant ! », s'amuse le Dr Henri Lamendin. Tourbillon L’EFT : c’est quoi ? L'EFT (Emotional Freedom Techniques) est une technique de médecines douces qui utilise le même fonctionnement que l’acupuncture mais sans les aiguilles. Son but : débloquer les énergies négatives pour arriver à un état de mieux être. L’EFT rassemble des "techniques de libération émotionnelle" empruntées à la médecine chinoise. C’est la raison pour laquelle elle est souvent comparée à de l’acupuncture sans aiguilles. Elle a a vu le jour en 1993 aux Etats-Unis grâce à l'ingénieur Gary Graig. "La stimulation manuelle de certains points au niveau du visage, des mains ou de la clavicule permet de libérer les nœuds énergétiques qui bloquent le patient" explique JeanMichel Guepey, praticien en EFT diplômé de l'Ifpec*. En principe, une fois que l’obstacle est éliminé, l’énergie peut de nouveau circuler librement ce qui améliore l'état. Comment se passe une séance ? Assis face à face, le praticien invite son patient à répéter des phrases positives, tout en le tapotant sur différentes parties du corps pour trouver et libérer le nœud qui retient son énergie négative. Au bout de 3 séances, le patient est capable de refaire seul les exercices qu’il a appris selon ses besoins. Individuelle ou en groupe ? La séance est le plus souvent individuelle car elle permet de mieux se focaliser sur un problème précis du patient mais elle peut aussi se faire en groupe. Pour qui ? Tout le monde peut y recourir. "L’EFT vise tout particulièrement les troubles anxieux comme le stress, les phobies, la dépression, l’insomnie, explique Jean-Michel Guepey." Les praticiens en EFT sont néanmoins généralement réticents pour prendre en charge une personne souffrant de troubles mentaux car ils ne sont pas formés pour. Une technique non reconnue L'EFT n’est pas reconnue scientifiquement et est toujours au stade expérimental. Aucun diplôme ne certifie de la compétence d’un praticien. Adressez-vous à des centres de formation spécialisés en EFT comme l'Ifpec. Ingrédients : -150 gr de margarine molle -farine (300 gr ou plus) -5 c a s de sucre -5 c a s de lait en poudre -5 c a s de maizena -2 oeufs -zeste de citron ou d'orange -1 c a c de vanille -1 demi p de levure chimique -miel -confiture abricot -colorant vert -perle argente Préparation : Dans un grand plat mettre la margarine molle , ajoutez le le sucre , le lait en poudre,la maizena, la vanille, le sel, le zeste et les oeufs. Bien melangez lz tout puis ajoutez la levu- Soupe de poivrons au boursin re et progressivement la farine jusqu'a obtention d'une pate bien molle et collante. Faire une boule et prendre des boules de 30 à 40gr environ et remplir les moules (voir image ci-dessous). Cuire a 180°15minutes pas plus !!!en prechauffant le four avant . Les trempez dans le miel . Preparez la confiture en ajoutant le colorant vert et decorer avec des perles de votre choix . PS attention quant vous remplissez les moulles de pate ne laissez pas de trou au millieu comme moi car la confiture sort par ce trou ,remplissez le bien de pate . LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 Ingrédients : - 4 beaux poivrons rouges - 1 boursin (ou tout autre fromage ail et fines herbes) - sel et poivre Préparation : Faire griller vos poivrons au four en pensant à les retourner de temps en temps. Régler pour cela votre four sur une température moyenne 200°C (thermostat 6-7), pour éviter qu’ils ne brûlent. Lorsqu’ils sont dorés, les sortir du four et les placer dans un récipient hermétique, afin de créer de la condensation. Quand ils auront refroidi, enlever la peau ainsi que les pépins. Placer alors vos poivrons dans une cocotte, les recouvrir d’eau (1 litre), saler, poivrer et laisser cuire environ 1/4 d’h. Mixer alors les poivrons, et rajouter le boursin que vous laisserez fondre. 20 DÉTENTE Mots fléchés n° 1821 Mourir Mots croisés 9/13 n° 1821 è 1 Fumeuse è Canton suisse 5 6 7 8 9 è è è 3 è Fou 4 è è Moi latin 5 è Assortiment è è Râpée 6 Transpires è Cheminées Fixée è Apparues è Alarme è Importunas 7 è Mère de Titans è 8 Jeu chinois Estacades 9 è è è Erigé 10 è è Intitulé Ramer Bienheureuse 11 è 12 è è Vedette Satinées Partirait 13 è è HORIZONTALEMENT è Préposition 1. Normes - 2. Femelle du verrat - Morceau d'histoire - 3. Gloussé - Bois durs - 4. Journaux - 5. En faible quantité Plat - 6. Multitude dense - Existes donc - 7. Sommets de céréales - Feuilles séchées - 8. Cousin de l'unau - Compétent - 9. Manche sur court - Retourné - 10. Bien dressé Sans aucune valeur - 11. Réaction d'allergie - 12. Partis Démonstratif - 13. Temps de l'évasion - Déshonores. Tentative è Amérindien è Opus è è Ville d'Italie Note è è è VERTICALEMENT Réprimande 1. Professionnelle du déshabillage - 2. Turbine - Moineau 3. Article - Réprimandé - Dénomination - 4. Rejeter comme faux - Géant - Est alité - 5. Fou - Déterminé rigoureusement - 6. Pulvérise - Echelle de photographe - 7. Moyens de direction - Fait le cheval - 8. Montée - Devenu moins sensible - 9. A lui - Tenues à l'écart. En ville è Erbium Exploses è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1820 SOLUTION N° 1820 Verticalement Horizontalement NE - SAGE IRA - BOUC SAHEL - TA TI - TIF - R R - VARIER EMUT - OPE SUE - ANEE - ASSISES ADMINISTRES FROLERAI - MUA FUTE - AH - VUES ASTIS - ETAT - S Mots croisés 9/9 n° 1821 2 4 2 Fin de verbe Drigea 1 3 1 è Factice Sans effets AFFABULE DRUS - TAS MOTTE - SA ILEITE - U 2 3 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT R - GAMINS - B - ETABLIR - AI UT - EGO - FIONS LAS - EUT - EPEE ESAU - CARREES SOLUTION N° 1820 CRIMINELS HELER - NIE AS - CARTES TIGE - EAU AGENDAS - F INNEE - SPA GEO - PREAU NEUTRE - TV ES - RITE - E SODUKU 150 HORIZONTALEMENT 1 EPATEMENT 2 SALADE - OO STE - ASPIC 3 A - SEM - AS ILES - URES 4 MU - PATATE AXEES - SIR 5 GASCON - EV ESTE - AIRE 6 VERTICALEMENT 7 ESSAIMAGE 8 HORIZONTALEMENT 1. Ouvrant le crâne - 2. Cuits à la broche - Cyclade - 3. Berge - Confiée - 4. Amours tendres - 5. Société d'assurances - Champion - 6. La matinée - Bohémienne - 7. Distinguer - Note de musique - 8. Liquida - Recouvre d'étain - 9. Crochet d'étal - Epoques. VERTICALEMENT 1. Languissante - 2. Tel un ballon de foot - Sans consistance - 3. Petite soudure Cité légendaire - Amas - 4. Mise à sac - 5. Relatif à un refuge - 6. Ecolo Règle de dessin - 7. Mélodies - Calife - 8. Homme du déluge - Egayé - 9. Endormeuse africaine - Sur un bristol. Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 3 TA - ESPECE EDAM - ASO MES - UT - NA E - PARAS - I NOISETIER TOC - SERVE 4 7 8 1 9 1 7 3 4 1 9 8 9 7 4 9 2 8 9 3 7 6 4 PAT - LUXAS ALESE - EST 9 NE IRA - DEPRIME S N - REA - RETIVERTICALEMENT NE ENTASSE CHATAIGNERAIE ENNUI RESIGNEES - ERS LIEU - PAT - SERF IL - GENOU SES - FAUVE GRAS SOS MECENE - TRAI- AERIENNES IRAN - EURO ESSES - IFS S O L U T I O N S 3 3 3 6 4 9 1 2 6 2 4 9 5 3 1 7 8 1 3 8 4 7 2 9 6 5 9 5 7 8 1 6 3 2 4 8 7 3 1 4 5 2 9 6 5 9 6 2 3 7 8 4 1 4 1 2 6 8 9 7 5 3 2 8 1 5 9 4 6 3 7 3 4 9 7 6 8 5 1 2 7 6 5 3 2 1 4 8 9 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 21 JEUX Mots fléchés n° 1869 Mots croisés 9/13 n° 1869 Grain de beauté è Garde-corps de navire 1 è è è è è è è è è è è 8 9 è è è è è 12 13 è En les Unité d’angle Argon è è Horizontalement 1. Repoussants – 2. Critique italien – Espion travesti – 3. Noix tonique – Roi shakespearien – 4. Idéal sportif – 5. Fleuve d’Afrique – Réserve de lait – 6. Fameux conservateur – Licencieuses – 7. Dénicher – 8. Chanteur français – 9. Mamelon du sein – Pièce de charrue – 10. Bœuf disparu – Renvoi à un autre ouvrage – Tableau – 11. Argon – Enfui – 12. Donner un timbre venant du nez – 13. Empereur serbe – Plaça. è è è 11 Tapera Fuser Enjeu è Immeuble Réfléchi Repose è è 7 10 è Intercéder Baie nippone è Posa un œil Verticalement 1. Médicament – 2. Elève – Vagabondas – 3. Parle plusieurs langues – Chemises brunes – 4. Principe de vie – Canton suisse – Transport en commun – 5. Rive de canal – Langue romane – 6. Compositions musicales – Division du yen – Policier – 7. Inattendus – Agence européenne – 8. Copine – Séduis – 9. Angoissé – Empestera. è OUT – PAIE NA – SUIES APPREHENSION BLINDAGE – RUA SAL – RIO – RAT – OTAGES – TON – S R – SUD – OUI – PU è Mots croisés 9/9 n° 1869 4 5 9 6 Charpenté Lieu d’aisance Attendre SOLUTION N° 1868 Verticalement 3 8 5 è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1868 2 7 4 Terre Homme de main Parcouru Naturel Monnaie de è Suède Explosa Horizontalement 1 6 2 è Traînai Cardinal è Assemblée mondiale HAIS – REG EGO – OTEE NE – TUE – R S – ROI – PC IRAN – GRE 5 3 Irisée Cap d’Espagne Empestas è ABSORBER PLAT – UTE PILAS – ON RN – GUANO EDREDON – 4 è En ville Eléments de trousseau è Le matin Ingénu Manquer Mémorisé 3 1 è Fleur Fut ahuri Balle de service 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horizontalement 1. Très sévère – 2. Elle se répète sans cesse – 3. Ville d’Ethiopie – Jeu de cartes – 4. Couchée – 5. Le premier d’une série – Elue – Propulsé – 6. Aven – Sans exception – 7. Evident – Dix sur dix – 8. Résister – Pli à la belote – 9. Alcaloïde. Verticalement 1. Il vend des produits chimiques – 2. Relatifs à des chevaux qui n’aiment pas l’éperon – 3. Talus – Vase de cendres – 4. Cobalt – Enzyme – Infinitif – 5. Défalquant – Hurlement – 6. Propreté – 7. Mille-pattes – Eau du poète – 8. Agence européenne – Change de poste – 9. Centaure tué par Héraclès – Dieu du Nil. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 SOLUTION N° 1868 Horizontalement ASSAINIRA TOURNAGES TUEE – VUES RI – TARA – I ALLE – ANES CLOSE – ET – TUT – PU – AU IRISERAIS FERUE – NEE Verticalement ATTRACTIF SOUILLURE SUE – LOTIR ARETES – SU IN – A – EPEE NAVRA – UR IGUANE – AN REE – ETAIE ASSIS – USE BU – AORTE – GAI ETONNEE – PRIE RENO – GERCEES SEXUELLES Horizontalement ELUCIDEES NANALIGNE TUER – NETS RE – EIDER – E – INNE – AH BASEE – EVE AUBEPINES IDA – TNT – I LISTE – RAT LE – ESPECE ENEE – USE – ECU – CLORE Verticalement ENTREBAILLEES LOUE – AUDIENCE UNE – ISBAS – EUX CARENEE – TEE – U IL – INEPTES – CE DINDE – IN – PULL EGEE – ENTRESOL ENTRAVE – ACERE SES – HESITE – ES SODUKU 198 Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 7 6 5 6 8 1 6 8 2 6 9 3 2 6 5 2 1 7 9 9 3 3 6 6 5 6 3 9 8 2 1 4 S O 7 9 4 2 L 1 4 6 8 U T I O N S 3 5 4 5 8 7 1 4 2 5 6 7 3 9 3 1 6 8 5 7 9 2 5 3 3 8 9 5 6 2 4 7 1 2 7 5 3 1 4 9 6 8 6 5 2 1 4 3 8 9 7 4 1 8 7 9 5 3 2 6 9 3 7 6 2 8 5 1 4 22 CONTRIBUTION LE MYTHE DE LA PRESSE LIBRE 1ERE PARTIE tion- n’a pas seulement accru l’incidence de la propagande ; elle a également perturbé la notion même de vérité. Le sens de Il y a sans doute plus de vérité nos repères dans le monde est donc sur les dessous du journalisme détruit », souligne James W. Carey dans « Communication comme culture ». américain dans le film « Kill the Combler le fossé énorme entre identités Messenger », qui relate idéalisées -celles qui, dans une culture de comment les médias de masse la commodité, reposent sur l’acquisition tentent de discréditer le travail d’un statut, d’argent, de gloire et de puisd’investigation de Gary Webb sance, ou du moins de l’illusion que l’on s’en fait- et identités réelles est la fonction (journaliste d’investigation, première des médias de masse. Et la reslauréat du Prix Pulitzer, décédé tauration de ces identités idéalisées, largeen 2004, ndlr) qu’il n’y en a ment assiégées par les publicitaires et la dans le film « Les Hommes du culture d’entreprise, peut être très renprésident », qui rend hommage table. On ne nous donne pas ce que nous devons, mais ce que nous voulons. Les aux journalistes qui ont mis au médias nous permettent d’échapper au jour le scandale du Watergate. monde séduisant du divertissement et du spectacle. Le tout-info est intégré dans ce es médias de masse soutiennent savant mélange, mais ce n’est pas la prinsans sourciller l’idéologie du capicipale préoccupation des médias de masse. talisme global. Ils font la promotion Il n’y a guère plus de 15% de l’espace aveugle du mythe de la démocratie amérid’un journal qui est consacré aux noucaine, alors même que nous sommes velles à proprement parler ; le reste est dépouillés de nos libertés civiles et que posait de « peu de preuve » pour étayer ses même carriérisme que les syndicats, l’aca- dédié à la futile quête de se réaliser vendue l’argent se substitue désormais au vote. Ils allégations- agissent comme des chiens de démie des arts, le Parti démocrate et les au grand public. Et ce ratio est encore plus font déférence aux dirigeants de Wall garde de la CIA. Peu de temps après la institutions religieuses. Ils s’accrochent déséquilibré sur les ondes ou à la téléviStreet ainsi qu’à Washington, et ce peu révélation des faits en 1996, le «Washing- vainement au mantra égoïste de l’impar- sion. «C’est probablement cela la formule importe la nature de leurs crimes perfides. ton Post » consacrait près de deux pages tialité et de l’objectivité pour justifier leur psychologique de base d’aujourd’hui des Ils vénèrent servilement l’application de la pour déconstruire les affirmations de soumission au pouvoir. La presse parle et médias de masse, explique Mills. Mais, en loi militaire au nom du patriotisme. Ils Webb. Quant au « Los Angeles Times », il écrit -à la différence des universitaires qui tant que formule, elle est en phase avec le nomment les spécialistes et experts, s’est fendu de pas moins de trois articles bavardent entre eux dans le développement de l’être NOUS SOMMES presque toujours issus des arcanes de pou- distincts pour dénigrer Webb et son enquê- même jargon ésotérique humain. C’est la formule TRANSFORMÉS EN voir, pour interpréter la réalité et expliquer te. C’est un chapitre lamentable, mépri- comme celui en vogue entre d’un monde imaginaire que la politique au grand public. Ils comptent sable et honteux de l’histoire du journalis- théologiens médiévaux- pour SPECTATEURS PASSIFS les médias inventent et habituellement sur les communiqués de me américain. Même s’il est loin d’être un être entendue et comprise par DU POUVOIR PAR LES entretiennent ». presse, écrits par des sociétés privées, cas isolé. Dans un article publié en 2004, le public. C’est pour cette rai- MÉDIAS DE MASSE, Au cœur de ce monde imagipour distiller leurs propres actualités. Et intitulé « comment la presse et de la CIA son que la presse est plus QUI DÉCIDENT POUR naire, se trouve le mythe abreuvent la presse de potins, de sports et ont mis fin à la carrière de Gary Webb », puissante et qu’elle est plus NOUS CE QUI EST VRAI selon lequel nos institutions de faits divers. Le rôle de ces Alexander Cockburn et Jeffrey étroitement contrôlée par OU FAUX, CE QUI EST nationales, y compris celles médias est de divertir ou de DEPUIS LA SORTIE St. Clair détaillent cette dyna- l’Etat. Elle joue un rôle LÉGITIME ET CE QUI NE du gouvernement, de l’arrestituer à la manière de perro- DU FILM AU DÉBUT mique de dénigrement à essentiel dans la diffusion de L’EST PAS. LA VÉRITÉ mée et de la finance, sont DU MOIS, LES quets la propagande officielle l’échelle nationale. la propagande officielle. Mais N’EST PAS QUELQUE efficaces et vertueuses, et CHOSE QUE NOUS pour le bon peuple. Les socié- ATTAQUES CONTRE Le quotidien pour lequel Webb pour pouvoir diffuser efficaque nous pouvons leur faire WEBB ONT ÉTÉ DÉCOUVRONS DE tés privées, qui possèdent la écrivait à l’époque, après avoir cement la propagande de confiance puisque leurs NOTRE PROPRE presse, n’hésitent pas pour RENOUVELÉES DANS publié un mea culpa, a mis le l’Etat, la presse se doit de intentions sont bonnes. Ces cela à embaucher des journa- DES PUBLICATIONS journaliste à la porte. Incapable maintenir la fiction de l’indé- INITIATIVE, ELLE EST institutions peuvent être criAUSSI listes prêts à servir de « courde pouvoir travailler à nouveau pendance et de l’intégrité. DÉCRÉTÉE PAR LES tiquées pour les excès et «RESPECTABLES» ORGANES DE tiers » aux élites, qu’ils élècomme journaliste d’investiga- Cacher en somme ses vérileurs abus, certes, mais pas QUE LE COMMUNICATION DE assaillies comme étant hosvent au rang de célébrités. Ces tion et, craignant de perdre sa tables intentions. MASSE. journalistes de cour, qui peu- «WASHINGTON POST». maison, il se suicida en 2004. Les médias, comme C. tiles à la démocratie au bien vent gagner des millions de Nous savons à présent, en par- Wright Mills l’a fait remarcommun. Elles ne pourraient dollars, sont régulièrement invités dans les tie grâce à une enquête diligentée par l’an- quer, sont des outils essentiels pour le être exposées au monde comme des entrecercles du pouvoir. Ils sont, comme l’écri- cien sénateur John Kerry, que Webb avait conformisme. Ils insufflent aux lecteurs et prises criminelles, du moins si l’on espère vait John Ralston Saul, des « hédonistes raison. Mais la vérité n’a jamais compté aux téléspectateurs leur propre sens d’eux- conserver une voix dans les médias. du pouvoir ». pour ceux qui ont fait front contre le jour- mêmes. Ils leur disent qui ils sont, ce que Ceux qui travaillent dans les médias de Quand Gary Webb, dans une série d’ar- naliste. Webb a assimilé la CIA à une leurs aspirations devraient être. Ils pro- masse, comme je l’ai fait pendant deux ticles publiés en 1996 au « San Jose Mer- bande de vulgaires trafiquants d’armes ou mettent de les aider à atteindre ces aspira- décennies, sont parfaitement conscients de cury News », dénonce la complicité de la de drogue. Quant aux médias, qui rédigent tions. Ils leur suggèrent une variété de la collaboration avec le pouvoir et de la CIA dans le trafic de tonnes de cocaïne à leurs papiers à partir de techniques, de conseils et de manipulation cynique du public par les destination des États-Unis pour financer sources officielles et sont WEBB A ASSIMILÉ LA stratagèmes et leur promet- élites au pouvoir. Cela ne signifie pas que les rebelles soutenus par la CIA au Nicara- donc l’otage de ces sources, CIA À UNE BANDE DE tent réussite personnelle et le journalisme de qualité a totalement disVULGAIRES gua, la presse fait de lui un journaliste ils sont les pions de ce même professionnelle. Les médias, paru ni même que la soumission au pouTRAFIQUANTS lépreux. Et au fil des générations, la pouvoir. Webb avait franchi comme l’a écrit Wright, exis- voir des entreprises au sein de la presse est D’ARMES OU DE longue liste de journalistes lépreux s’est la ligne rouge. Et a payé pour tent avant tout pour per- incompatible avec le savoir ou l’intelliDROGUE. QUANT AUX mettre aux citoyens de trou- gence. Mais les pressions internes, étoffée, de Ida B. Wells à I.F. Stone en cela. passant par Julian Assange. Si la CIA a distillé des cen- MÉDIAS, QUI RÉDIGENT ver les clés du succès par cachées à la vue du public, rendent le vrai LEURS PAPIERS À Depuis la sortie du film au début du mois, taines de millions de dollars eux-mêmes et répondre à journalisme très difficile. Une telle dispoles attaques contre Webb ont été renouve- de drogues dans des quartiers PARTIR DE SOURCES leurs aspirations, quand bien sition, surtout si elle est maintenue dans le lées dans des publications aussi « respec- pour financer une guerre illé- OFFICIELLES ET SONT même ils n’en n’auraient temps, met généralement un terme définitables » que le «Washington Post». Ces gale au Nicaragua, qu’est-ce DONC L’OTAGE DE CES pas. Ils utilisent un langage tif à la carrière. Des intellectuels comme attaques sont un acte d’auto-justification. que cela révèle au juste sur la SOURCES, ILS SONT et des codes pour manipuler Norman Finkelstein et des journalistes LES PIONS DE CE Elles sont une tentative par les médias de légitimité de cette vaste orgaet forger leurs opinions, non comme Webb et Assange, qui marchent en MÊME POUVOIR. masquer la collaboration entre elles et nisation clandestine ? Qu’estpour favoriser un véritable dehors des sentiers acceptables du princil’élite au pouvoir. Les médias, comme le ce que cela nous apprend sur débat démocratique et de pe même de débat, et remettent en quesreste de l’establishment libéral, cherchent la soi-disant guerre menée contre les dialogue, ou pour ouvrir l’espace public à tion le récit mythique de puissance, quesà se draper dans le placage moral de la narco-trafiquants ? Sur l’insensibilité et une action politique libre ou à l’échange. tionnent les motivations et vertus des inspoursuite intrépide de la vérité et de la jus- l’indifférence du gouvernement à l’égard Nous sommes transformés en spectateurs titutions établies, et osent montrer du doigt tice. Mais pour maintenir ce mythe, ils des populations pauvres, en particulier des passifs du pouvoir par les médias de les criminels de l’empire, sont toujours anéantissent la crédibilité de journalistes personnes de couleur, premières visées par masse, qui décident pour nous ce qui est pourchassés. tels que Webb et Assange, qui éclairent la l’épidémie de crack ? Qu’est-ce que cela vrai ou faux, ce qui est légitime et ce qui CHRIS HEDGES planète sur les rouages sinistres et meur- nous apprend au sujet d’opérations mili- ne l’est pas. La vérité n’est pas quelque triers du monde globalisé, et se soucient taires menées au nom du grand public ? Ce chose que nous découvrons de notre *Ancien correspondant de guerre pour le plus de vérité que de fabriquer des nou- sont ces questions que les élites du pou- propre initiative, elle est décrétée par les New York Times, CHRIS HEDGES est écrivain. Il a été auréolé du prix Pulltizer en velles. voir, et leurs serviteurs dans la presse, ont organes de communication de masse. Les médias les plus en vogue du pays - passé sous silence. «La rupture survenue entre la vérité et le 2002 (avec le reste de son équipe du New dont mon ancien employeur le « New Les médias sont en proie à la même discours mais aussi l’action -autrement dit York Times) pour un reportage consacré au York Times », qui affirmait que Webb dis- médiocrité, au même corporatisme et au l’instrumentalisation de la communica- terrorisme. Par CHRIS HEDGES* L LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 23 SANTE SELON LE GÉNÉRAL MABROUK CHEDADI, DG DE L’HÔPITAL MILITAIRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE L’implantologie dentaire prochainement pratiquée à l’hôpital L’implantologie dentaire sera prochainement pratiquée à l’Hôpital militaire régional universitaire (HMRUC) d’AliMendjeli de Constantine, a déclaré jeudi le général Mabrouk Chedadi, directeur général de cet établissement. rents services de la santé militaire. Les travaux de cette journée ont été marqués par la présentation d’une vingtaine de confé- rences et de communications orales libres et affichées, toutes consacrées au thème de l’implantologie orale. POUR UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE DES MALADES HOSPITALISÉS Formation continue des psychologues LES PARTICIPANTS à une journée d’étude sur «le vécu psychologique des malades hospitalisés» ont insisté, jeudi à Constantine, sur la «formation continue des psychologues pour une meilleure prise en charge des patients dans les structures de santé». Le Pr. Omar Bougherba, spécialiste en médecine interne au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, a mis en avant «le rôle et l’importance de cette formation pour améliorer le niveau du psychologue et assurer la meilleure prise en charge possible des malades hospitalisés». Ce praticien a cité, notamment, lors de cette rencontre organisée à la salle de CHU à l’initiative de l’association des psychologues de la wilaya de Constantine, «les personnes hospitalisées dans le cadre du traitement d’une maladie grave». Le renforcement du nombre de psychologues dans l’ensemble des établissements de santé, qu’ils soient publics ou privés, a été fortement recommandé par le président de l’association des psychologues, Aziz Kaâbouche. Pour ce responsable, en effet, «le nombre de psychologues activant dans les différentes structures de santé de la wilaya est loin de répondre aux besoins». Des spécialistes et généralistes, des psychologues, des étudiants en psychologie et en médecine et de nombreux du secteur de la santé ont pris part à cette rencontre. Nécessité de renforcer les services d’urgences de proximité au niveau des communes d’Alger à forte population LA COMMISSION de la santé, de l’hygiène et de la protection de l’environnement à l’Assemblée populaire de wilaya (APW) d’Alger a appelé à doter les services d’urgences relevant des dix établissements publics de santé de proximité (EPSP) de la wilaya d’Alger, des moyens nécessaires, outre l’ouverture de nouveaux centres d’urgences dans les communes à forte population. La présidente de la commission, Mme Houria Oulebsir a relevé, lors de la session ordinaire de l’APW d’Alger, les insuffisances matérielles et humaines dont souffrent les 33 centres d’urgences que compte la capitale. Elle a appelé à l’ouverture de nouveaux centres d’urgences dans les communes d’Alger à forte population. Après une visite effectuée par la commis- SELON L’OMS Le bilan des victimes s’alourdit à près de 7.000 morts LA FIÈVRE hémorragique Ebola a fait 6.915 morts sur un total de 18.603 contaminations recensées en Afrique de l’Ouest, selon un nouveau bilan de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Il y a eu à ce jour 2.085 cas mortels en Sierra Leone, 3.290 décès au Liberia et 1.525 en Guinée, selon les derniers chiffres de l’OMS arrêtés au 14 décembre. Le taux de létalité dans les trois pays les plus affectés reste élevé à 70 %, alors que chez les patients hospitalisés, le taux n’est que de 60 %. L’agence de l’ONU fait état d’un ralentissement de l’épidémie en Sierra Leone bien que 327 nouvelles infections ont été signalées en une semaine, dont 125 dans la seule capitale Freetown. BAN KI-MOON PROCHAINEMENT EN AFRIQUE DE L’OUEST S’ exprimant en marge des travaux de la 1ère journée de stomatologie qu’il a inaugurée au nom du général-major, commandant de la 5ème Région militaire, cet officier supérieur a précisé que cette technique de pointe sera pratiquée «dans un avenir proche». Des sessions de formation à mener en partenariat avec des experts étrangers sont programmées pour la réussite de cette spécialité dont la généralisation aux hôpitaux militaires régionaux a été décidée par le ministère de la Défense nationale, a ajouté le général Chedadi. Le directeur général de l’hôpital militaire régional avait auparavant souligné, dans son intervention inaugurale des travaux de cette rencontre «à caractère technique», qui a regroupé de nombreux stomatologues et chirurgiens algériens, l’intérêt que revêt cette manifestation scientifique organisée dans le cadre de la formation continue des diffé- TELEX - TELEX - TELEX - sion dans 23 centres d’urgences de proximité, Mme Oulebsir a souligné que «le service de radiologie n’est pas opérationnel pendant la garde de nuit, ainsi que les laboratoires d’analyses médicales», appelant à assurer des prestations 24h/24 et 7j/7. La commission a appelé à doter rapidement ces centres d’urgences de spécialistes en radiologie, assurant la permanence de jour comme de nuit, a-t-elle précisé. Ces centres d’urgences manquent de spécialistes notamment de dentistes, a rappelé Mme Oulebsir, soulignant que ces structures ne possèdaient pas suffisamment d’appareils et de médicaments nécessaires à cette spécialité. Elle a estimé impératif de doter tous les centres, qu’ils soient de proximité ou hospitaliers, d’un personnel médical et para- LE JEUNE INDÉPENDANT # 5046 DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 médical qualifié et d’un nombre suffisant d’agents de l’hygiène pour la préservation de la santé publique. Certains de ces centres ne connaissent pas une grande affluence, en raison de l’indisponibilité d’enseignes lumineuses indiquant leur emplacement. La commission a, en outre appelé, à l’installation d’enseignes au niveau de chaque centre d’urgences, tout en les dotant d’ambulances nécessaires pour le transfert des patients. Après avoir évoqué le problème des agressions quasi-quotidiennes dont sont victimes les encadreurs de ces services d’urgences, la responsable a appelé à assurer la sécurité au sein de ces structures, en déployant des patrouilles qui veilleront à garantir de bonnes conditions de travail aux personnels médical et paramédical. LE SECRÉTAIRE général de l’ONU Ban Ki-moon doit se rendre prochainement en tournée dans les quatre pays d’Afrique de l’Ouest touchés par l’épidémie d’Ebola, ont indiqué jeudi des sources diplomatiques à l’ONU. Ces quatre pays sont le Liberia, la Guinée, la Sierra Leone et le Mali. Les dates de cette tournée n’ont pas été précisées mais M. Ban devrait faire une annonce jeudi à ce propos, ont précisé les mêmes sources. L’épidémie, qui s’est déclarée dans le sud de la Guinée en décembre 2013, a fait quelque 6.900 morts sur près de 18.500 cas, à 99% au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, selon le dernier bilan de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) en date du 15 décembre. Le Mali, qui a enregistré sept décès sur son territoire dus au virus Ebola, vient de lever la surveillance pour toutes les personnes ayant pu avoir des contacts avec les porteurs du virus mais reste menacé tant que l’épidémie n’est pas totalement sous contrôle dans la région selon l’ONU. L’ONU a mis en place il y a deux mois une mission spéciale pour la lutte contre Ebola dont le siège est à Accra, avec des antennes dans les quatre pays concernés. SELON L’ONU Un million de personnes menacées par la faim à cause d’Ebola PLUS D’UN MILLION de personnes sont menacées par la faim dans les trois pays d’Afrique de l’Ouest les plus touchés par l’épidémie d’Ebola, qui a gravement perturbé récoltes et réseaux d’approvisionnement, ont affirmé dans un communiqué les agences alimentaires de l’ONU. L’épidémie de fièvre hémorragique a fait 6.900 morts au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée, où l’insécurité alimentaire sévit déjà de manière chronique, soulignent dans leur texte l’Organisation des Nations unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM). «En ce mois de décembre, selon les estimations, un demi-million de personnes sont en situation d’insécurité alimentaire grave dans les trois pays d’Afrique de l’Ouest les plus touchés», écrivent la FAO et le PAM qui préviennent que ce nombre «pourrait dépasser le million d’ici mars 2015 à moins d’une nette amélioration de l’accès à la nourriture». «La perte de productivité et de revenus des ménages en raison des décès et de l’apparition de maladies liés au virus ainsi que les mesures de confinement aggravent le ralentissement économique dans les trois pays», soulignent-ils. «Craignant la contagion, beaucoup de personnes ne peuvent plus se rendre à leur travail». Au moment où ces trois pays ont besoin d’importer davantage de denrées, ils voient de plus les revenus provenant des produits d’exportation (café, cacao, mines) amputés du fait de l’épidémie. Outre, la FAO et le PAM appellent à «une action urgente pour rétablir les systèmes agricoles dans les trois pays» en fournissant aux populations les plus touchées un accès aux semences, aux technologies permettant de surmonter la pénurie de main d’oeuvre. HORAIRES DES PRIÈRES A N Fadjr Dohr 06:05 12:27 N A B A Açr Maghrib I c h a 14:58 17:19 18:43 C O N S TA N T I N E Fadjr Dohr Açr 06:08 15:04 12:31 Maghrib Icha LE JEUNE 17:25 18:49 A L G E R Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:23 15:17 12:45 17:38 19:02 O U A Fadjr Dohr 06:07 12:36 R G L A Açr Maghrib Icha 15:20 17:42 19:00 C H Fadjr Dohr 06:29 12:52 L E F M O S T A G A N E M Açr Maghrib Icha 15:25 17:47 19:10 Fadjr Dohr 06:34 12:57 Açr Maghrib Icha 15:31 www.jeune-independant.net 13:00 A N Açr Maghrib Icha 15:34 17:56 19:19 MIN 10° Oran 21° 10° Constantine 16° 5° Ouargla 22° 7° [email protected] MÉDÉA Energie électrique, la chasse aux mauvais payeurs Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a condamné l’appel à la condamnation à mort lancé par l’imam salafiste Abdelfatah Hamadache contre l’écrivain et chroniqueur Kamel Daoud. «Je condamne toute menace contre tout citoyen et évidemment contre Kamel Daoud. Je condamne toute forme de violence, écrite ou verbale», a déclaré M. Grine avant-hier en marge de l’inauguration du Musée de la Radio. DR voir l’aurait condamné à mort en public», a-t-il poursuivi. «Nous invitons les autorités à le condamner à mort publiquement en raison de son infâme guerre contre Dieu, le prophète, le livre saint et les symboles sacrés des musulmans», a-t-il dit. Longtemps considéré comme un salafiste radical, Hamadache se présente comme le leader du front de la sahwa (l’éveil) islamique. Cet appel a suscité un tollé parmi les Algériens, notamment sur les réseaux sociaux. Sur sa page Facebook, Kamel Daoud qui a publié l’appel au meurtre de Hamadache, avait annoncé le jour même qu’il déposerait plainte mercredi contre son pourfendeur, tandis que de nombreux journalistes et citoyens ont fait part de leur soutien à l’auteur de «Meursault, contre-enquête». Une pétition a été initiée par ses confrères, par laquelle ils demandent au ministre de la Justice et à celui de l’Intérieur de poursuivre en justice Hamadache pour incitation au crime. K. M. MONDIAL 2015 DE HANDBALL Berraf et Bouamra rendent visite à nos handballeurs EXCELLENTE initiative que celle prise par le président du Comité olympique et sportif algérien (COA), M. Mustapha Berraf, et par le président de la FAHB, M. Saïd Bouamra. Ces derniers ont rendu visite mercredi à notre sélection nationale de handball, qui prépare le championnat du monde du Qatar, prévu du 15 janvier au 1er février 2015. Durant leur visite à l’hôtel de Dély Ibrahim, où séjournait l’équipe nationale avant son départ pour la Slovénie, les présidents du COA et de la FAHB ont longuement discuté avec l’ensemble des joueurs ainsi qu’avec le staff technique. «Je me suis déplacé à l’hôtel de notre sélection de handball et j’ai eu une bonne discussion avec les joueurs, l’entraîneur et le directeur technique. Chacun a évoqué ses préoccupations et je crois que tout est rentré dans l’ordre», a déclaré Berraf. De son côté, le président de la FAHB, M. Saïd Bouamra, a tenu à encourager le groupe durant le reste de la préparation pour être au summum de la forme, juste avant le début du championnat du monde. R Fadjr Dohr 06:36 21° Grine : «Je condamne toute forme de violence verbale ou écrite» L’autoproclamé prédicateur salafiste, Abdelfatah Hamadache, avait appelé mardi 16 décembre à la condamnation à mort de Kamel Daoud, l’accusant d’apostasie et d’insultes envers les musulmans. Sur sa page Facebook, Hamadache, connu au sein de l’opinion publique pour ses positions jugées radicales, écrit : «Si la charia était appliquée en Algérie, le mécréant (Kamel Daoud) serait soumis à el had (peine fixe) qui est la condamnation à mort. «S’il existait une charia en Algérie, le pou- O Alger RÉAGISSANT À L’APPEL À LA CONDAMNATION À MORT DE KAMEL DAOUD «J 19:15 Max N° 5046 - SAMEDI 27 SAFAR 1436 INDEPENDANT e suis pour la culture de la tolérance, du dialogue et de l’échange», a-t-il ajouté. «La justice algérienne est souveraine et laissons-la faire son travail en toute indépendance», at-il dit en réaction à la plainte déposée par l’écrivain contre son pourfendeur. De son côté, le ministre de la Justice Tayeb Louh a déclaré qu’il «faut consacrer l’Etat de droit en Algérie. Si quelqu’un se sent victime d’un préjudice, il peut déposer une plainte devant la justice». 17:52 Cette visite a énormément satisfait l’ensemble de la sélection à la veille de son départ pour la Slovénie pour un stage durant lequel elle disputera un bon nombre de rencontres amicales. Il est vrai que depuis quelques jours, une rumeur faisant état d’un délaissement total de la sélection nationale circulait. En fait, il n’en est rien puisque, suite à cette visite de courtoisie, tout est rentré dans l’ordre pour mettre un terme à cette histoire qui ne tient pas la route. En effet, l’instance fédérale veille au grain en ce qui concerne la préparation de notre équipe nationale. Pour sa part, le coach national Rédha Zeguelli, que nous avons contacté juste après cette visite, a déclaré que la visite de Berraf et Bouamra est un geste qui a touché l’ensemble des athlètes et du staff technique. «Personnellement, je suis très touché par la visite de MM. Berraf et Bouamra, car elle intervient à un moment où nos joueurs ont besoin de soutien. Donc, au nom de tous les joueurs et en mon nom personnel, je remercie nos deux responsables qui ont motivé le groupe pour continuer sur la bonne voie. Nous, de notre côté, nous ferons tout notre possible pour représenter dignement le handball algérien, arabe et africain lors du championnat du monde de Doha», a-t-il déclaré. Les Verts, qui ont quitté la capitale hier en direction de la Slovénie vont effectuer l’avantdernier stage prévu jusqu’au 31 décembre. Au cours de celui-ci, ils affronteront à deux reprises l’équipe nationale iranienne, avant de prendre part à un tournoi international aux côtés de la Slovénie (pays hôte), de la Hongrie, de l’Argentine ou de la Croatie. De retour au pays, les camarades de Messaoud Berkous repartiront en France, plus précisément à Nantes, du 8 au 10 janvier 2015 pour participer au traditionnel Tournoi de Bercy (délocalisé à Nantes en raison de la réfection de la salle Bercy à Paris). Ce tournoi verra la participation de la Macédoine (premier adversaire des Algériens), de la France et du Brésil. Saïd Lacète LA DIRECTION de la Distribution de l’Energie et du gaz (Sonelgaz) de Médéa a décidé de sévir contre les mauvais clients après avoir épuisé toutes les voies de persuasion pour récupérer les dettes détenues sur les tiers. Cette mesure de coupure sera désormais effective au cours de ce mois de décembre pour dissuader les récalcitrants après leur avoir donné toutes les possibilités de règlement de leurs factures impayées. La mesure de coupure est motivée par l’importante accumulation des impayés qui a grevé l’équilibre de la direction de la distribution de Sonelgaz l’acculant à mettre à exécution ses avertissements répétés en direction des mauvais payeurs, et ce, en procédant à l’interruption du gaz et de l’électricité des clients n’ayant pas réglé leurs factures de consommation en énergie.La décision de suspension d’approvisionnement aux clients défaillants est devenue effective depuis le début de la semaine écoulée, est-il noté. Celle-ci est de nature à permettre à la société d’éponger les dettes détenues sur ses clients parmi les particuliers, les organismes publics et les administrations au titre de l’exercice 2014. «La mesure de coupure d’énergie est motivée par le manque d’empressement de certains clients à régler leurs dettes cumulées (plusieurs factures), en dépit des facilitations consenties et des délais de paiement accordés», lit-on dans un communiqué de la direction de la distribution. Cette dernière rappelle l’obligation pour ses clients de régler leurs dettes faute de quoi des poursuites seront entamées à leur encontre par le biais des tribunaux. N. B. IL A ÉTÉ RESSENTI AUSSI À ALGER Séisme de 4,7 degrés à Blida UN SÉISME de moyenne magnitude a secoué hier, à 12h06, la wilaya de Blida et a été ressenti à Alger, provoquant un mouvement de panique parmi la population. L’épicentre de ce séisme, dont la magnitude était de 4,7 sur l’échelle ouverte de Richter, a été localisé à 4 km au nord de Chebli dans la wilaya de Blida, a fait savoir le Centre national de recherches d’astrophysique et de géophysique (CRAAG) . Le centre euroméditerranéen des séismes a confirmé la magnitude du tremblement de terre situant l’épicentre à Bouinan, à 34 km au sud-ouest d’Alger. La secousse, qui a été légèrement ressentie dans la capitale, a provoqué un mouvement de panique à Chebli et Bouinan mais sans pour autant causer de dégâts, selon la Protection civile. Mardi dernier, un séisme de 3,7 degrés a également secoué Blida. K. M.
© Copyright 2024 Paperzz